APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”

PROFESORA “MARCARENA OLEA”

Clase Nº 07

Vías de protección de las asignaciones forzosas:

1- Acció n de reforma de testamento.
2- Formació n de acervos imaginarios. (art. 1185 y 1886 CC)
3- Revocació n de las donaciones excesivas (art.1187 CC)./Acció n de inoficiosa
donació n/
4- Cuando se hace una partició n se deben respetar las asignaciones forzosas.
5- La legitima rigorosa no es susceptible de modalidad.
6- El causante no puede tasar los valores destinados a las asignaciones, y tampoco
delegar la designació n conforme al art. 1197 CC.

Causales de perdida de asignaciones forzosas:

1. Por desheredamiento. (art. 1207 CC)
2. El có nyuge sobreviviente ha dado lugar al divorcio por su culpa. (arts. 994 Inc.
1 y 1182 CC).
3. Cuando por parte del alimentario hay injuria atroz. (arts. 324 con 968 CC).
4. Cuando el padre o madre han reconocido al hijo judicialmente en contra de su
voluntad (art. 994 Inc. 2 cc).

CARACTERÍSTICAS DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS.

1) Es personal.
2) Es patrimonial, por lo tanto, renunciable y transmisible.
3) Es prescriptible: tiene prescripció n especial de corto tiempo de 4 años (se
cuenta desde que el legitimario tomó conocimiento del testamento y de su calidad
de legitimario) *Art. 1216 Inc. 1 CC, plazo para la acció n de reforma de testamento.
*Se interrumpe pero no se suspende.
(excepción: solo excepcionalmente se suspende a favor de los legitimarios que
no poseen la libre administración de sus bienes “beneficio del art. 2509 CC”- el
plazo máximo de suspensión es de 10 años ).

ACERVOS IMAGINARIOS
El causante pudo haberse desprendido en vida de sus bienes, por lo que podría
burlar las legítimas si no existiere esta institució n, dando los bienes a otros no
comprendidos en ella. (no se integran físicamente patrimonio, sino que
imaginariamente.)
*Estos acervos proceden en la sucesió n testada e intestada.

PRIMER ACERVO IMAGINARIO / ART. 1185 CC:

*Su objeto es proteger a los legitimarios de las donaciones revocables o irrevocables
hechas a otros legitimarios en razó n de su legítima o “cuarta de mejoras”.

1
 APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”
PROFESORA “MARCARENA OLEA”

1198 Inc. 1 cc:

*Para que se entienda hecha la donación a la cuarta de mejoras se requiere
expresa voluntad del testador, “o” sino se entenderá hecha en razón de su
legítima.
*si quiero beneficiar a uno de mis legitimarios debo señ alar expresamente esto en
virtud de ¼ de mejoras o de ¼ libre disposició n.

*El partidor determinará prudencialmente el valor de las cosas al tiempo de la

entrega y actualizará el valor a la época de la apertura de la sucesión.

Ojo:**La acumulación del acervo imaginario no se hace en especies, sino en

valor. Este valor se le imputa al haber del heredero , se considera como un anticipo
a su favor en relació n a su parte (si su cuota por legítima es mayor a lo donado, se le
pagará lo que falte por legítima).

Las donaciones que no se acumulan son:

1. Los regalos moderados, autorizados por la costumbre en ciertos días y casos/ art.
1198 inc. 3 cc;
2. Los regalos hechos a un legitimario descendiente del causante con ocasió n de su
matrimonio / art. 1198 inc. 3 cc;
3. Los gastos en que haya incurrido el causante con ocasió n de la educació n de un
legitimario descendiente / art. 1198 Inc. 2 cc;
4. Los desembolsos hechos para el pago de las deudas de un legitimario, que sea
descendiente, se imputaran a su legítima, pero solo en cuanto hayan sido ú tiles
para el pago de dichas deudas. / art. 1203 cc. /A menos que el difunto declare lo
contrario en testamento, en ese caso será n considerados mejoras.
5. Los frutos de las cosas donadas pertenecerán al donatario y no figuraran en
el acervo / Art. 1205 cc.

-Ojo. Estos límites está n para que no se acumulen al primer acervo y así no se
descuenten de la herencia, *salvo las deudas ú tiles.

SEGUNDO ACERVO IMAGINARIO / ART. 1186 CC:

Su objeto es proteger a los legitimarios del exceso de lo irrevocablemente donado a
terceros extrañ os, y que exceden de la ¼ de libre disposició n que tiene el causante.

Requisitos:

1. Que el causante haya hecho donaciones irrevocables a terceros extrañ os.

(no legitimarios, ni asignatarios de cuarta de mejoras.)
*Ojo que si la donación se hace a un legitimario con cargo a la cuarta de libre
disposición debe entenderse que se hace a un tercero extraño.

2. Que el causante, cuando efectú e la donació n tenga legitimarios. (de no ser así
tiene disposició n de todos sus bienes).

2
 APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”
PROFESORA “MARCARENA OLEA”

3. Que el causante cuando fallezca tenga legitimarios.

4. Que las donaciones irrevocables sean excesivas. (art. 1186: Son excesivas
cuando el valor de todas las donaciones juntas mas el acervo liquido, excedan
el valor de la cuarta de libre disposició n)

Se pueden presentar dos situaciones diferentes:

A. Que las donaciones no resulten excesivas, en cuyo caso no se va a formar el
segundo acervo imaginario.
B. Que las donaciones resulten excesivas y se forma el segundo acervo
imaginario.

Ejemplo 1: El acervo líquido es de 5.000.000, donaciones irrevocables en favor de

extrañ os por 3.000.000.
5.000.000 + 3.000.000 = 8.000.000
8.000.000 / 4 = 2.000.000
-Las donaciones superan en 1.000.000 el cuarto de la herencia.
-Entonces 1.000.000 es el exceso, y lo que se acumula.
-Entonces se forma el segundo acervo imaginario de 6.000.000, de este modo son:
3.000.000 mitad legitimaria.
1.500.000 ¼ libre disposició n.
1.500.000 ¼ de mejoras.

*Pero solamente tenemos $5.000.000.

-Primero pagamos legítimas y mejoras que son 4.500.000 en total, quedando
solamente $500.000 para la libre disposició n, perjudicando a esa parte.
*Siempre se pagan primero las legítimas y luego las mejoras que son asignaciones
forzosas.

Ejemplo 2:
**las donaciones son tan excesivas que perjudican a las legítimas y mejoras.
*Acervo liquido 1.000.000, donaciones 2.000.000 (terceros extrañ os).
1.000.000 + 2.000.000 = 3.000.000
3.000.000 / 4 = 750.000 (esa es mi cuarta parte)
-Las donaciones superan en 1.250.000 de lo que corresponde al cuarto de libre
disposició n que el causante tiene para efectuar donaciones, por lo tanto procede el
segundo acervo imaginario.
-Acervo liquido + el déficit que tengo= 2.250.000 (este es el segundo acervo
imaginario que ya he incrementado)
-La mitad legitimaria: 1.125.000, el ¼ de mejoras: 562.500. La ¼ libre disposició n:
562.500.

*Pero solamente tenemos $1.000.000, pero tengo que pagar primero:

- La mitad legitimaria: $1.125.500
- El cuarto de mejoras: $562.500

3
 APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”
PROFESORA “MARCARENA OLEA”

Es decir tengo que pagar $1.688.000,  porque lo mínimo que estoy obligado a pagar es
la mitad legitimaria y la cuarta de mejoras, estas tienen preferencia para el pago, y
como el causante ya donó , se entiende que este ya dispuso de su cuarta de libre
disposició n.
Solución: Entonces en este caso procede la ACCIÓN DE INOFICIOSA DONACION.

*ACCIÓN DE INOFICIOSA DONACIÓN /Art 1187 cc

Concepto: Es la acción que tienen los legitimarios o asignatarios de la cuarta de

mejoras cuando, no obstante la condició n del segundo acervo imaginario, el exceso
de lo irrevocablemente donando es de tal cantidad, que de igual manera se
vulneran las legítimas y la cuarta de mejoras.

Objetivo: Que se dejen sin efecto las donaciones y se restituya el exceso de lo

irrevocablemente donado hasta la concurrencia del menoscabo que
experimentan las legítimas y mejoras.

Naturaleza Jurídica de la acción. (se discute)

1. Sería una acción de nulidad o rescisoria:

Esta parte de la doctrina se basa en el art. 1425 CC “son rescindibles las donaciones
en el caso del art. 1187”.
*Estaríamos en presencia de una acció n de nulidad relativa, cuyo objetivo debiera ser
el de dejar sin efecto la donació n en todo lo que resulte excesiva.

*Pero no estamos ante una acció n de nulidad, pues a las donaciones no nacieron con
un vicio o defecto al momento de celebrarse el acto (este es un requisito de la
nulidad). -Las donaciones nacen validas a la vida del derecho, y su validez resulta
comprometida por circunstancias posteriores.
*Si fuera nula cualquier persona que tenga interés podría solicitarla.
(solo la puede interponer el legitimario o asignatario de mejoras- es una acció n
individual)

2. Sería un acción resolutoria:

Esto se basaría de que la donación “queda, en cierto modo sujeta, al evento de NO
ser excesiva al momento de la muerte del donante”.

3. Sería una acción de inoponibilidad:

Esto debido a que los legitimarios les resulta inoponible la donació n realizada a los
terceros extrañ os.
(parece má s razonable esta teoría, la inoponibilidad es una sanció n civil pero al
diferencia con la nulidad es que este acto es perfectamente vá lido, no nació con vicio
el acto, sino que existe alguna circunstancia que respecto de una persona
determinada, el acto no tenga efecto). Pero es inoponible solo respecto del legitimario.

4
 APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”
PROFESORA “MARCARENA OLEA”

LEGITIMARIO ACTIVO Y PASIVO DE LA “ACCIÓN DE INOFICIOSA DONACIÓN”

-Legitimarios activos: 2 posturas segú n apuntes de Orrego:
1. El Art. 1187 cc dice en términos explícitos que la puede interponer só lo los
legitimarios. De esta postura es partidario Rodríguez Grez.
2. Pueden interponerla tanto los legitimarios como los asignatarios de la cuarta
de mejoras. Esta postura es defendida por Somarriva y Elorriaga.
o Se interpone con el objeto de enmendar el perjuicio de su propia asignació n y no
la de los restantes.
o Si los otros perjudicados con las donaciones no hacen valer sus derechos, su parte
no acrece a la del asignatario que intentó con éxito la acció n.

-Legitimado pasivo: Son los donatarios, pero en un orden inverso al la fecha de la

donació n (primero la donació n mas reciente) Art. 1187 CC.
*El legitimario soporta la insolvencia (resulta perjudicado) porque no se puede
dirigir en contra de los donatarios de fechas anteriores.
*Las ultimas donaciones, porque la ley esta asumiendo de que antes de morir se trató
de convencer al causante, a fin de que diera el dinero.
-Si fueron dos donaciones que se hicieron al mismo tiempo las reduzco
proporcionalmente, dividiéndolas.

Características de la “acción de inoficiosa donación”.

1- Es personal, solo puede intentarse en contra del donatario de la donació n excesiva,
y no de terceros que pudieron haber adquirido los bienes donados.
Ej. Si te done un auto, y vendió el auto en 4 millones a otro, no puedo ir en contra del
tercero, sino en contra del que lo vendió .
2- Es renunciables, y esta renuncia puede ser expresa o tacita, y no se puede
renunciar antes de la muerte del causante.
3- Es transferible y transmisible, es decir, puede pasar a los herederos de los
legitimarios y los asignatarios de la cuarta de mejoras.
4- Es Prescriptible. Ojo: el plazo corre desde la apertura de la sucesió n.
*Para un sector de la doctrina es rescisoria, por lo que prescribe en 4 añ os.
(Fundamento: 1425 CC).
*Pero por otro lado, la acció n de inoponibilidad prescribe en 5 añ os desde la apertura
de la sucesió n.
*Y el plazo de prescripció n de las acciones que provienen de los derechos personales
es de 5 añ os.
Conclusión: La sanción es resolutoria, y el plazo también será de “5” años
contados desde la fecha de la apertura de la sucesión.

EFECTOS DE LA ACCIÓN DE INOFICIOSA DONACIÓN:

*No está n muy claro cual sería el efecto, teniéndose las siguientes hipó tesis (I y II):

5
 APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”
PROFESORA “MARCARENA OLEA”

I. La primer hipótesis es el obtener el reintegro del bien donado al patrimonio del

causante, entonces la sentencia generará el derecho para los legitimarios o
asignatarios de la cuarta de mejoras se les permita obtener esta restitució n en
especies.
Vimos que no va a ser ese efecto, porque el valor de la especie por lo general, puede
ser muy superior, para efectos de completar las legitimas o mejoras.
*Va a ser importante la postura que tengamos de la naturaleza de la acción.
 Si considero que tiene naturaleza de acción rescisoria, entonces puedo
solicitar el bien, porque el efecto de la nulidad es volver al estado anterior el
bien, y se deja sin efecto el contrato. (aquí haría sentido la devolució n del bien.)
 La profe Olea: Opina que no, porque el acto nace a la vida del derecho sin
vicio, lo que pasa es que esa donació n incidió en que no se pueda pagar mi
legitima o el cuarto de mejoras, entonces para efecto de esta cá tedra, esa parte
es inoponible, y el objetivo es obligar a los donatarios a que restituyan el
exceso de los donado, no pido que se me reintegre el bien, sino el valor de lo
que me falta.

II. Conforme al punto ya planteado, como segunda hipótesis el efecto que produce
es obligar que los donatarios que restituyan el exceso de lo donado (a fin de que
se enteren las legítimas y las mejoras), entonces los asignatarios no podrán exigir
de los donatarios la restitución material, sino que solamente el pago de lo que
excesivamente se les donó por el causante.
*Esta es la correcta interpretació n, si se analiza el art. 1187 CC.

-LA INSOLVENCIA DE UN DONATARIO NO GRAVARÁ A LOS OTROS.

*Esto implica que si uno de los donatarios carece de los medios para enterar lo que ha
sido excesivamente donado, y que ya ha sido determinado por la sentencia dictada en
el juicio en que se entabló la acció n de inoficiosa donació n, esta obligació n no pasa a
los otros donatarios, o a quienes este donatario demandado les pudo haber enajenado
la cosa donada. (El legitimario soporta la insolvencia)

-EL PAGO DE LEGITIMAS Y DE LAS MEJORAS

(*Enterarlas: Significa entregar dinero segú n RAE)
El pago de las legitimas o mejoras, es el acto por el cual se procede a enterarlas
(pagarlas), con los bienes disponibles en la herencia.

1. Las legitimas y las mejoras se calculan, según los casos, sobre el acervo
liquido, sobre el primer acervo imaginario, o sobre el segundo acervo
imaginario. Ellos constituyen la base del calculo de estas asignaciones forzosas,
una vez que esto ha acontecido (es decir ya calcule) es necesario proceder a
enterarlas. (pagar las legitimas y mejoras)

2. Tengo que analizar todas la donaciones, si se hicieron legados anticipados, o

cualquier asignació n que benefició a los legitimarios o asignatarios de mejoras.

6
 APUNTES “GONZALO GÓ MEZ LÓ PEZ”
PROFESORA “MARCARENA OLEA”

Entonces si no hay asignaciones o donaciones, deberá enterarse

completamente la legitima y la mejora.

3. Por el contrario, si se realizaron asignaciones o donaciones, ellas se

imputaran a los que le corresponde por concepto de legítima o mejora.
Ej. Si a uno de los herederos le habían donado 25 pesos, y a cada
uno de ellos les correspondía 50 pesos, me queda un saldo de 25 pesos
por pagar; salvo que se le haya dado esos 25 pesos por concepto de
mejoras, y esto tendría que estar señ alado en el testamento o donació n
(mediante escritura de que ese monto es una mejora).
*En el caso anterior, entonces el asignatario que recibió la donació n por
concepto de mejora va a tener mayor monto que el resto. (respetando la legítima
rigorosa, y respetando la cuarta de mejoras) En virtud al 1198 cc.
Art 1198 CC: “Todos los legados, todas las donaciones, sean revocables o irrevocables,
hechas a un legitimario, que tenía entonces la calidad de tal, se imputaran a su legitima,
a menos que en el testamento o en la respectiva escritura o en acto posterior autentico,
aparezca que el legado o la donación a sido a título de mejora.”

Conclusión:
-Podemos concluir que lo que le corresponde teó ricamente del acervo liquido, primer
acervo imaginario o segundo acervo imaginario, se le descuenta lo que ya ha sido
asignado o donado por el causante.
-Si se deja un legado anticipado también debe descontarse de la legitima. EJ: Le quiero
dejar joyas a mi hija paula, entonces se las descontamos de sus 50 que le corresponde
en la herencia, o le puedo dejar las joyas como cuarta de mejoras (de forma expresa).

√Si se deja una asignación a título universal surge la duda si se debe imputar o
no a la legítima, al analizar el articulo 1142 CC, parece que esto es ilógico. EJ:
Dejo ¼ de la herencia a mi hijo, eso es a título universal, entonces le vamos a dar
cuarta de mejoras, o le puedo dejar a mi hijo hasta 2/4 de mi herencia (cuarto de
mejoras y la cuarta de libre disposició n, esta permitido por ley)
Recordatorio:
Primero: Pago las legitimas. (asignació n forzosa)
Segundo: Pago el cuarto de mejoras. (asignació n forzosa)
Tercero: Y si me alcanza pago el cuarto de libre disposición.

Cosas que no se imputan a la legitima / 1er acervo: (Las cosas que no se pueden
descontar)
1- Las cosas que el donante o testador ordene imputar a la cuarta de mejoras o de
libre disposició n.
2- Los gastos de educació n de un descendiente.
3- Las donaciones por causa de matrimonio o de la costumbre.
4- Los frutos de las cosas donadas.