Módulo 6

Tú eres responsable de tu salud

Nuestra visión en relación a salud es lograr Cero Daño y un equipo de personas

saludables y productivas a través de la gestión efectiva de los riesgos de salud
ocupacional en todas nuestras operaciones. Creemos que es nuestra responsabilidad
principal cuidar a nuestras personas y minimizar el posible desarrollo de enfermedades por
causa de su trabajo.

El principal objetivo en el ámbito de salud ocupacional en Anglo American, es proteger y

promover la salud de todos los trabajadores, en todos los cargos sin excepción, a través
de la prevención de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo. También hay un
segundo objetivo que es fomentar los hábitos de vida saludable de todos ellos, a través
de programas de bienestar.

Responsabilidad

Para proteger y promover la salud, trabajamos en conjunto con los expertos de salud
ocupacional con el fin de informar y asesorar a todos los trabajadores sobre los riesgos
asociados a sus funciones. Sin embargo, el responsable principal de cuidarte eres tú, de ti
depende actuar y aplicar las medidas preventivas correctamente y que revisaremos más
adelante.
Además, es muy importante que reportes si identificas algún incidente relacionado con la
salud, de esta manera podremos investigar y tomar medidas correctivas.

Análisis de riesgos

Anglo American está constantemente analizando y monitoreando de forma exhaustiva los

riesgos de salud asociados a nuestras operaciones.

Control y Monitoreo de los riesgos

Una vez identificado el peligro, el control debe realizarse en base a la jerarquía de controles:
Primero, debemos intentar eliminarlo. Si no se puede, sustituirlo. En caso de que no sea
posible, diseñar controles de ingenieria, luego, intentar aplicar controles administrativos y
por última instancia, utilizar los EPP.
Un ejemplo donde se aplica la jerarquía de controles podría ser el uso de un solvente tóxico.
Entonces, si en una actividad se necesita el uso de solvente tóxico habría primero que
intentar eliminarlo, si no es posible, sustituirlo por otro producto que no sea tóxico, en caso
de que no sea posible, diseñar controles de ingeniería como algún artefacto que impida el
contacto con el solvente, luego intentar aplicar controles administrativos como la rotación
del puesto de trabajo para que las personas reduzca su tiempo de exposición al solvente,
y en última instancia, sería utilizar los EPP correspondientes. Debes saber que esta
jerarquía de controles ya fue realizada por nuestros expertos de salud.

En Anglo American los expertos en salud ocupacional son los profesionales de la salud,
ergónomos e higienistas industriales, estos últimos, se encargan de la evaluación de los
riesgos y del diseño de recomendaciones basados en la jerarquía de controles. Además,
se encargan de monitorear la disponibilidad y efectividad de los controles preventivos
implementados.

Por su parte el equipo de salud, basado en la evaluación de riesgos, diseña programas

preventivos específicos de vigilancia con el objeto de identificar precozmente cualquier
impacto de estas exposiciones en la salud de los trabajadores.

Este programa debe incluir:

1. Una evaluación inicial

2. Exámenes médicos periódicos
3. Exámen médico de egreso en caso de que la persona cambie de puesto y ya no
esté expuesto a ese riesgo, el riesgo se elimine, termino de exposición o bien el
trabajador deje la compañía.

Si en el marco de estas evaluaciones médicas se identifica alguna enfermedad no

relacionada con el trabajo, tales como hipertensión arterial, obesidad, diabetes, entre otras,
es tú responsabilidad buscar el apoyo médico para el tratamiento y control, en pos de tu
salud y bienestar.

Transparencia

Como compañía debemos informar a nuestros trabajadores sobre los riesgos a los que
estarán expuestos y también, capacitarlos sobre cómo manejarlos.
En relación a esto, la ley chilena 16.744, establece las normas sobre los accidentes del
trabajo y las enfermedades profesionales y el DAS (Derecho a Saber) es un documento
que debes firmar antes de iniciar tus actividades en la compañía.
Bienestar

Los equipos de salud de todas las operaciones han diseñado programas de promoción de
salud destinados a controlar los factores de riesgos de enfermedades relacionadas al estilo
de vida, tales como, tabaquismo, sedentarismo, obesidad, entre otras. En caso de que los
trabajadores tengan dolencias crónicas, estos deberán tener controles médicos periódicos
con su médico tratante.

A continuación, abordaremos algunos de los riegos transversales de todas las operaciones.

Pongan mucha atención, no debes olvidar que tu salud y bienestar dependerá de si haces
lo correcto.

Polvo y ruido

Las consecuencias de la exposición a algunos de los agentes de riesgo para la salud

relacionados con nuestras actividades, no son siempre evidentes. Un ejemplo de esto es la
exposición a polvo y ruido, cuyos efectos no se manifiestan en lo inmediato, sino que en 10
años o más tarde.

La exposición prolongada a niveles altos de polvo y ruido pueden impactar negativamente

en la calidad de vida. Es por esto que debes conocer tu nivel de exposición, así como los
controles que la compañía ha definido para disminuir el riesgo, reconocer cuando estos nos
están siendo efectivos, cuidarte fuera del trabajo y finalmente utilizar correctamente tus
equipos de protección personal (EPP), apropiados.

Si tu trabajo excede en forma sistemática la exposición a los niveles de material particulado,

es decir polvo, sobre el límite permisible, por tu salud y bienestar, siempre se deben cumplir
las medidas de control existentes:
- Diseño de caminos con producto para abatir polvo (sal u otro)
- Riego de caminos
- Monitoreo de polvo y mediciones de concentraciones ambientales y personales
(exposición del cargo a agentes de riesgo respiratorio)
- Medidas de mitigación en las fuentes
- Sistemas de extracción
- Uso de protección respiratoria
- Aspiradora de ropa
- Procedimiento de limpieza, humectación de áreas de trabajo, hermeticidad de
cabinas y salas de control.

Si tu trabajo excede en forma sistemática la exposición a los niveles de ruido permitidos,

por tu salud y bienestar, siempre se deben cumplir las medidas de control existentes:

- Uso de protección auditiva

- Señalización del peligro
- Programa de Audiometría al personal expuesto
- Equipos con sistema de aislación acústica
Radiación UV

La exposición a radiación UV, sin tomar las precauciones necesarias, puede significar
riesgos de enfermedades a la piel, fatiga, quemaduras solares, foto envejecimiento,
disminución de la habilidad motriz, náuseas, falta de concentración, calambres y daños a la
vista. Es por esto que es imprescindible tomar las precauciones ante la exposición, tanto
de la piel como los ojos, a través del uso de lentes de filtro solar y bloqueador solar de factor
sobre 30, 20 minutos antes de exponerse al sol y reaplicar cada 2 horas. el uso de manga
larga y caperuza tipo legionario para proteger partes sensibles como las orejas y el cuello.
También es muy importante informarte diariamente sobre el nivel de radiación UV y estar
en constante hidratación.

Fatiga

Otro riesgo transversal que podrías sufrir en el trabajo, es la fatiga. Si llegaras a sentir
mucho sueño, mala memoria, o incapacidad de concentrarte mientras trabajas, quizás,
podrías tener fatiga, en este caso debes detener tus labores e informarlo para tomar las
medidas necesarias.

Para mitigar este riesgo la compañía toma medidas de control, como, por ejemplo:

Ambientes para el sueño y breves descansos (siestas)

El alojamiento proporcionado por la empresa en el campamento y las salas de descanso
en el sitio son adecuadas para su objetivo (proporcionan un ambiente propicio para el
sueño: cómodo, oscuro, silencioso, climatizado y seguro), con el fin de garantizar un
descanso de buena calidad.

Tecnología para el monitoreo de fatiga e intervención

La tecnología para el monitoreo e intervención de fatiga está implementada y funciona
según lo esperado, donde forme parte de los controles de gestión del riesgo de fatiga de
las operaciones.

Así es, ¡haciendo lo correcto! Como ves, contamos con los recursos para tratar cualquier
enfermedad ocupacional y emergencia médica que puedas tener, y si no, con los planes de
traslado a centros de asistencia médica donde podrás ser bien atendido. Este este caso,
sólo debes dar aviso oportuno para poder gestionarlo de la manera correcta.
Adicionalmente nos preocupamos de tu bien estar y te entregamos la información necesaria
para que elijas tener hábitos de vida saludable.

Además de los riesgos transversales a todas nuestras operaciones, en los módulos de cada
una de nuestras operaciones (Chagres, Las Tórtolas, El soldado y Los Bronces)
revisaremos los riesgos específicos asociados a cada una de ellas. Todo lo que acabamos
de revisar es sólo una pincelada de todas las medidas que tomamos para cuidarte y
protegerte de todos los riesgos que puedas estar expuesto mientras trabajas. Queremos
que te sientas bien y que termines tus jornadas de manera segura y saludable.
Esperamos que hayas tenido una clara idea de nuestra visión de salud y que te cuides
como te lo mereces.