THERE ONCE WERE TWO CATS OF KILKENNY,

EACH THOUGHT THERE WAS ONE CAT TOO MANY,

SO THEY FOUGHT AND THEY FIT,
AN THEY SCRATCHED AND THEY BIT,
TIL, EXCEPTING THEIR NAILS
AND THE TIPS OF THEIR TAILS,
INSTEAD OF TWO CATS, THERE WEREN’T ANY.

TRADUCCIÓN:

HABÍA UNA VEZ DOS GATOS DE KILKENNY

CADA UNO PENSABA QUE HABÍA UN GATO DE MÁS,
ASÍ QUE, SE PELEARÓN Y SE ATACARÓN,
Y SE ARAÑARON Y SE MORDIERON
HASTA QUE CON EXCEPCIÓN DE SUS UÑAS
Y LAS PUNTAS DE SUS COLAS,
EN VEZ DE HABER DOS GATOS, YA NO HABÍA
NINGUNO.