Trucos: Programas de servidor

Configuración básica
del servidor de EFTP
Antes de empezar a com-
partir ficheros, es necesario
llevar a cabo algunos ajus-
te previos. El apartado de
configuración se caracteri-
Encrypted FTP 106
FolderShare 110
configuración. Después eli-
ge cuándo quieres que se
inicie el servidor. Si escoges privada 02 (Pág.108) cada
, el ser- vez que hagas uso de este
vidor se iniciará al abrir la servidor de FTP cifrado.

za por ser fácil de manejar,
pero también por un eleva-
do número de opciones
que pueden desconcertar
al usuario novato.
4
herramienta de gestión. Si
en cambio eliges la opción Por último, elige el nú-
o mero máximo de usua-
rios que podrá acceder al
el servidor se iniciará auto- servidor FTP. Si usas este or-

1
En primer lugar, debes
abrir el interfaz de con-
figuración del servidor FTP.
máticamente cuando inicies denador para otras tareas,
una sesión con el usuario lo ideal es que establezcas
actual o cuando se encien- un máximo no muy eleva-
da el PC, respectivamente. do, ya que podría redundar

3
Pulsa , abre en que tu ordenador fun-
y , y haz click sobre Ahora haz click sobre cione con mucha lentitud.
para de esta para Nosotros sólo vamos a com-
forma abrir la aplicación. configurar el cifrado de la partir algunos archivos con

2
Te enseñamos a usar dos servidores de Pulsa ahora el botón
para acce-
ficheros que puedes obtener en el CD der a las posibilidades de
del número 128 de Computer Hoy o en las
direcciones que hallarás en la página 112.
Creación y administración de usuarios
Los servidores FTP per-
miten crear varias cuentas
Instalación del software de usuario para acceder a
los ficheros. La utilidad de
conexión. Marca la entrada amigos a través de Internet,
y así que un máximo de diez
a partir de ahora se creará usuarios resultará suficien-
una clave pública y otra te: .
3 El nuevo usuario se aña-
dirá a la lista de la iz-
Puedes personalizar los per-
misos tanto como necesi-
quierda de la pantalla. Pul-
sa sobre su nombre para
tes. Si no estás muy seguro
de qué efecto tendrá una

EFTP es un programa de
transferencia de ficheros,
que incluye un sistema de
cifrado 01 (Pág.108) , por lo
4
Ahora elige los compo-
nentes que quieres ins-
talar. En el ordenador que
configurar estas cuentas es modificarlo: combinación, accede como
muchísima. Por una parte, cliente después de hacer
permite determinar qué los cambiosy haz la prueba.
carpetas están visibles y Por último, no olvides que

que es más seguro que los
FTP convencionales. Cons-
ta de un programa servidor,
a instalar en el PC que va a
hacer de servidor de fiche-
ros, y otro cliente que todos
los usuarios deben tener.
vayas a usar como servidor
instala tanto el cliente co-
mo el servidor:
Cuando lo instales en uno
de los equipos que se co-
nectarán al servidor, selec-
qué acciones tiene permi-
tido hacer cada usuario. Por
la otra, también permite al
administrador llevar un re-
gistro de las acciones com-
pletadas con cada cuenta.
Con una cuenta para cada
persona que acceda al ser-
4
En la parte derecha es-
cribe la contraseña que
utilizará este usuario. Lo
que escribas en este campo
se muestra como asteriscos,
para que nadie pueda ver la
contraseña: .
para que cualquier cuenta
de usuario que crees sea ac-
cesible, deberás habilitarla
primero marcando la casi-
lla . En caso
contrario, la cuenta perma-
necerá inactiva.

1 5
ciona sólo vidor, conocerás quién te
Una vez actives el ins- envió determinado archivo A continuación, elige la
talador, verás una ad- o cuándo se ha conectado carpeta a la que acce-
vertencia que indica que los El paquete y qué archivos ha descar- derá el usuario. En nuestro Los ajustes en la configura-
usuarios deben actualizar el son “skins” o “pieles” que gado cada usuario. caso, hemos creado previa- ción de cualquier programa

software cliente antes de
actualizar el servidor. Como
se trata de una instalación
nueva, no te preocupes.
cambian el aspecto visual
de la interfaz del programa.
Sólo se usan para modificar
el aspecto de la aplicación,
1
mente una carpeta FTP en que actúa como servidor de
Seguidamente, vas ya a el directorio raíz, que usa- red precisan a menudo que
crear un primer usua- remos para este usuario. se reinicie el servicio para
rio. Pulsa . Arrástrala con el ratón a que los cambios que has he-

2
Simplemente pulsa . así que son opcionales. cho surtan efecto. El motivo

2 5
A continuación, pulsa es que cuando el programa
Lee el contrato de li- Cuando termines, pulsa en el botón y marca los permisos que está atendiendo o esperan-
cencia y, si lo aceptas, tres veces y se quieras establecer para ca- do conexiones hace uso de
pulsa el botón . instalará el software. La ins- da usuario. En nuestro caso los ajustes que estaban con-

3
Elige una carpeta para
la instalación o acepta
la que viene por defecto:
y pulsa . bre el botón
talación es muy rápida, ya le damos al usuario recién
que el programa ocupa bas- En la ventana que se des- creado permiso de listado
tante poco. Cuando el pro- plegará, escribe el nombre (para ver los contenidos del
ceso finalice, haz click so- de cuenta con el que se co- archivo), ,permiso de
. nectará el usuario: lectura (para poder
descargar archivos), de es-
critura (para enviar
archivos) y de creación de
figurados en el momento de
iniciar el servicio.
Si has llevado a cabo modifi-
caciones y éstas, aparente-
mente, no funcionan, detén
el servidor, vuelve a iniciar-
lo, y luego conéctate con el
programa cliente.
�

y pulsa el botón . nuevas carpetas .

106 Nº 135
 Trucos: Programas de servidor

Conectando al servidor
01 Cifrado
Los sistemas criptográfi- En el truco 1 te explica- y pulsa . El sitio se aña-
cos sirven para convertir mos cómo instalar el servi- dirá así a la lista situada a la
un mensaje (entendien- dor, los mismos pasos debe izquierda
do como tal cualquier dar (teniendo en cuenta las
tipo de información) en diferencias que te señala-
datos ininteligibles para mos) cada usuario que va-

5
quienes no disponen de ya a conectarse para insta-
la información necesaria lar el programa cliente.Te A la derecha, rellena la
para descifrar el mensa- enseñamos a manejarlo. información corres-

1
je. A los datos originales pondiente al servidor re-
se les denomina “men- Pulsa en cién añadido. En primer lu-
saje plano”, y al resulta- .. gar, escribe la dirección del
do de aplicar a éste el equipo en que está instala-
sistema de cifrado se le do el programa servidor
denomina criptograma o y . Después, abre el .

6
“mensaje cifrado”. cliente de EFTP pulsando
. Seguidamente, teclea el
Clave pública
2
02 nombre de usuario y la
y privada Abre ya el Site Manager contraseña con que te co- nar el servidor recién crea- y viceversa prepararás las
Los sistemas de cifrado (Gestor de Sitios) nectarás: do y pulsar después sobre transferencias. Éstas se ar-
más modernos emplean pulsando el botón . chivan en la parte inferior

8
un sistema de doble cla- en la barra de botones. de la pantalla,

3
ve. La primera de ellas En la parte izquierda se y se llevan a cabo

7
es la clave pública, que Ahora, pulsa el botón muestra tu disco duro, cuando pulsas

10
se llama así porque se para de esta Ahora puedes conec- y en la derecha las carpetas
puede dar a conocer sin manera añadir un sitio FTP. tarte desde el Site Ma- compartidas del servidor, Cuando termines,

4 9
que los datos cifrados nager siempre puedes pulsar
corran peligro. Esta clave Escribe ahora una des- que quieras, só- Si arrastras archivos del para así desconectar-
sólo sirve para cifrar los cripción lo con seleccio- disco duro al servidor te del servidor EFTP.
datos. La clave privada
se emplea para descifrar
los datos. Se habla de
pares de claves porque
son complementarias.

Ratio
Configurar ratios de usuario
5
03 cualquier momento.Así, si
Este término designa a El crédito 04 actual un amigo no puede termi-

2
una proporción determi- del usuario (los bytes nar de descargarse la co-
nada. En los servidores Si has creado cuentas pa- Seguidamente, haz click que puede descargar) está lección de fotos de las va-
FTP, es habitual que los ra compartir archivos con con el ratón en el bo- establecido originalmente caciones en la playa, o si te
usuarios tengan la posi- varios amigos, es posible tón para en cero: . han subido unos MP3 estu-
bilidad de descargar ar- que, además de descargar, acceder a la configuración En tal caso, el usuario de- pendos de tu compositor
chivos en función de los algunos te envíen ficheros de funciones avanzadas. berá enviar “algo” antes de clásico favorito podrás asig-

3
que han enviado al servi- y otros sean un poco “go- poder descargar ficheros. narle créditos suficientes
dor. Cuando se habla de rrones”. Puedes establecer La configuración por Lo habitual es “regalar” cré- para terminar su descarga
un ratio 1:4, se dice que un ratio 03 de subida/ba- defecto permite des- ditos inicialmente al usua- en el primer caso o para
por cada fichero enviado jada para asegurarte de que cargar tantos archivos co- rio, para que pueda acceder “premiar” al usuario por su
se pueden descargar cuando usen tu FTP apor- mo el usuario quiera sin en- a algunos ficheros antes de contribución en el otro.
cuatro. Algunos servido- ten su “granito de arena”. viar nada: enviar nada. Por ejemplo,
res, en vez del número Es muy interesante cuan- nosotros vamos a permitir
de ficheros, tienen en do usas el servidor para a “computerhoy” que des-
cuenta el tamaño total de compartir un tipo de archi- cargue 2 Mb antes de que
los ficheros enviados y vos y no quieres que se Si quieres establecer ratios, tenga que enviar archivos Los ratios de usuario pue-
descargados. aprovechen de ello quienes marca entonces la casilla para ganar crédito. Para den ser útiles para evitar
no contribuyen a aumentar . ello, pulsa dos veces sobre que los usuarios ralenticen
Crédito
4
04 tu colección. En otros casos el botón .También tu conexión con descargas
Si un usuario descarga (por ejemplo, compartir Ahora tienes que espe- puedes añadir créditos de interminables. Pero ten en
menos datos de los que con tus compañeros las cificar la proporción de 100 en 100 Kb o de 10 en cuenta que, si eres dema-
le corresponden según el “prácticas” de clase resuel- bytes enviados y descarga- 10 Mb con los botones co- siado exigente, puede que
ratio del servidor y la tas) la función no es útil. dos para este usuario. En rrespondientes: tus usuarios terminen por

1
cantidad de datos que ha nuestro caso, por cada by- enviar ficheros sin interés
enviado, el excedente se Pulsa y te de información que en- O dejar al usuario sin nin- para conseguir más crédi-
guarda como un “crédi- luego sobre el nombre víe podrá descargar 4 bytes gún crédito: . tos. Además, es conveniente
to” para sus posteriores del usuario a modificar, del servidor: Por supuesto, mediante es- establecer una cantidad de
conexiones. tos botones también pue- créditos iniciales para que
des incrementar los crédi- puedan descargar archivos.
�

tos del usuario “a mano” en

108 Nº 135

Crear grupos de usuarios
Si hay un número elevado
de usuarios, es posible que
gestionar las carpetas a las
que accede cada uno y los
permisos que tiene sobre
éstas sea tedioso. Para que
no lo sea, puedes crear gru-
pos de usuarios y adminis-
trarlos “en bloque”.
1
En el programa de con-
figuración del servidor
pulsa en . te, con lo que sus permisos
Después, haz click en
y escribe el nombre del gru-
po de usuarios
Limitar el ancho de banda
Si tienes un servidor de
FTP como EFTP y quieres
emplear la conexión a In-
ternet para llevar a cabo
otras tareas, es probable
que desees limitar la velo-
cidad máxima para las trans-
ferencias. Con EFTP puedes
hacerlo tanto para el servi-
dor en su conjunto como
para cada usuario, así como
para los grupos de usuarios
que ahora tengas definidos.
1
Pulsa primero el botón
seguido de
para acceder a
la configuración básica del
servidor EFTP.
2 5
Marca ahora la casilla
y correspondiente
ya después establece el lí-
mite para las transferencias
al valor que consideres
apropiado. En nuestro caso,
disponemos de una línea
ADSL y queremos dar ser-
vicio a pocos usuarios (uno
o dos a la vez como máxi-
mo), pero sin que la cone-
xión se sature para poder
usarla mientras haya usua-
rios conectados. Un valor
de
es suficiente. Pulsa
para guardar los cambios.
110
Trucos: Programas de servidor
Cuando termines pincha ya
en y el grupo se habrá
creado. Repite la operación
para cada grupo de usuarios
que quieras establecer.
2
Haz click en el grupo al
que quieres asignar per-
misos, en nuestro caso, el
grupo “Amigos”:
3
Tal y como se hace pa-
ra gestionar usuario por
usuario, elige las carpetas
de tu disco duro que te in-
terese compartir con los
miembros del grupo,
3 A continuación, ya vas
a establecer límites de
velocidad para los usuarios.
Se puede hacer tanto para
cada usuario en particular
como para los grupos de
usuario. En nuestro caso, lo
haremos por grupo y, por
tanto, pulsaremos el botón
. pués
4 2
Elige el grupo de usua-
rios a modificar,
y pulsa
Marca ahora la casilla
y especifica un límite de ve-
locidad para las descargas:
A partir de ahora, los usua-
rios asignados a ese grupo
no podrán descargar a más
de 4 Kb/s.Además, el total
de usuarios conectados no
podrán superar los 10 Kb/s
de velocidad, con lo que el
resto del ancho de banda de
tu conexión queda dispo-
nible para que lo utilices si-
multaneámente.
y arrástralas hasta la zona
de la pantalla que especifi-
ca a qué directorios tiene
acceso el grupo que estás
modificando actualmente
Después, concede los per-
misos que te interese:
Personalizar mensajes del servidor
Ya te hemos explicado a
gestionar tu servidor de
FTP cifrado.También pue-
des personalizar los dife-
rentes mensajes que éste
muestra al usuario que se
conecta con el cliente.
1
Pulsa y des-
. cuando se desconecta, o
A continuación ya haz
click en el icono
Está situado a la derecha de
. net por medio de un router o
3
Elige una carpeta y es-
cribe un nombre para
el archivo de texto que con-
tendrá el mensaje a mostrar
cuando se inicie la cone-
xión al servidor:
4
Pulsa Ñ y pulsa
cuando se muestre el
mensaje indicando que el
archivo no existe y que sí
deseas crear uno nuevo.
5
Escribe ya el mensaje
y pulsa sobre el botón
seguido de para ce-
rrar el Bloc de Notas, guar-
Nº 135
4 A continuación, elige
los usuarios que quie-
ras añadir a este grupo des-
de la lista de usuarios,
y arrástralos a la lista del
grupo para asignarlos a és-
y privilegios serán los es-
pecificados para éste:
dando de esta forma los
cambios en el archivo de
texto que has editado.
6
Repite la operación con
el resto de mensajes,
que se muestran cuando el
usuario se autentifica con
su nombre y contraseña, o
cuando se muestra un lista-
do de directorio, etc.
7
Para guardar los cam-
bios pulsa el botón
Seguidamente haz click en
en la barra de botones para
detener el servidor.
8
Cuando termines, pul-
sa el botón
con lo que el servidor se
iniciará de nuevo. Cuando
un usuario acceda a tu ser-
vidor, se mostrarán los men-
sajes que has persona-
lizado en la configu-
ración de éste:
5 Si lo deseas, puedes
asignar cuotas de des-
carga pulsando después en
el botón
. En este caso, hemos crea-
do esta carpeta para com-
partir las fotos de las vaca-
ciones con unos amigos, así
que no queremos que en-
víen nada, sino que tengan
la posibilidad de descargar
todas las fotos en sus discos
duros. Por ello, elegimos
Ten en cuenta que si espe-
cificas una configuración
en alguno de los usuarios
que componen el grupo, su
configuración individual
tendrá prioridad sobre la
configuración del grupo, lo
que te puede permitir afi-
nar mucho los ajustes.
En vez de crear los ficheros
de texto a partir de cero,
también puedes copiar ar-
chivos de texto con el nom-
bre que has especificado
anteriormente. Procura no
extenderte mucho con los
mensajes de bienvenida, ya
que la capacidad de la ven-
tana que se muestra no es
demasiado grande.
Cuando te conectas a Inter-
de otro ordenador que com-
parte la conexión, sólo el
equipo conectado directa-
mente a la Red es accesible
a otros usuarios externos.
Si quieres que algún equipo
de la red local aloje un servi-
dor, deberás configurar una
función del router (o del pro-
grama que uses para com-
partir la conexión) denomi-
nada NAPT. Su cometido es
redirigir todas las conexio-
nes entrantes destinadas a
un determinado puerto a la
dirección de la red interna
que tú especifiques.
�

Puesta en marcha
1 12
Activa en primer lugar
el instalador desde el in-
terfaz del CD de 181 pro-
gramas de Computer Hoy.
2
Pulsa , lee los tér-
minos de la licencia del
software y, si estás de acuer-
do con ellos, haz entonces
click en . y se abrirá el navegador
3
Pulsa e ,
con lo que se instalará
el programa. Cuando haya
terminado el proceso, pul-
sa y se abrirá por pri-
mera vez el software.
4
Si es la primera vez que
utilizas el programa, ne-
cesitarás crear una cuenta
Creación de librerías
Una vez creada tu cuenta
de usuario, a partir de aho-
ra podrás empezar a com-
partir carpetas y autorizar
a los usuarios que quieras a
que accedan a ellas.
1
Desde la pantalla prin-
cipal de FolderShare
Invitar a usuarios
Puedes compartir tus li-
brerías con otros usuarios
de FolderShare. Para ello,
deberás conocer antes su
dirección de correo elec-
trónico e invitarles a unir-
se a tu librería.
1 4
En la pantalla principal
de FolderShare selec-
ciona la librería que quie-
res compartir,
2 Despliega el menú
y elige la entrada
. ra descargar ficheros,
3
Se abrirá una ventana
del navegador. Escribe
la dirección de correo de la
112
Trucos: Programas de servidor
de usuario. Selecciona la
función descrita como “ne-
cesito una cuenta”,
y haz click en . mo números.
5 8
Haz ahora click sobre
de Internet y se mostrará
una página para el registro.
6
Escribe lo primero el
nombre de usuario con
que te quieres identificar,
y el siguiente campo:
haz click en , confirmación.
con lo que se abrirá una
nueva ventana del navega-
dor con la página del servi-
dor de la aplicación.
2
Escribe un nombre pa-
ra la “librería” que vas a
crear,
persona que quieres auto-
rizar a trabajar con la car-
peta compartida en la li-
brería:
Elige el tipo de acceso
que tendrá el usuario.
Puedes hacer que sólo pue-
da acceder a la carpeta pa-
que pueda descargar y en-
viar nuevos ficheros
después teclea tu dirección
de correo electrónico,
. web del programa pulsan-
7
A continuación, escribe
dos veces la contraseña
que quieres utilizar,
Ten en cuenta que ésta de-
be contener tanto letras co-
Por último, elige una
pregunta que tendrás
que responder si quieres
que el servidor te “recuer-
de” tu contraseña. En nues-
tro caso, elegimos el nom-
bre de nuestro equipo, y
escribimos la respuesta en
y pulsa
pulsa
. Después,
en la ventana
que se abrirá pidiéndote
3
Escribe la ruta de la car-
peta que vas a compar-
tir o acepta la que viene por
defecto: y
que pueda descargar, añadir
y borrar ficheros:
o darle permiso de opera-
dor, que puede llevar a ca-
bo todas las operaciones
con los ficheros y, además,
añadir y borrar los usuarios
que pueden acceder a la li-
brería (a excepción del cre-
ador, que la aloja en su dis-
co duro localmente y no
puede eliminarse),
Nº 135
9
Pulsa y escribe
tu fecha de nacimiento,
si eres un varón o una mu-
jer,
y tu país de residencia:
. Pulsa des-
pués al terminar.
10
Si tu país de resi-
dencia es, como en
nuestro caso, España, debe-
rás seleccionar la Comuni-
dad Autónoma en la que re-
sides, y escribir la localidad
correspondiente de dicha
Comunidad Autónoma,
y pulsar para conti-
nuar el alta de usuario.
pulsa
no existe, pulsa
. Si
para que
FolderShare la cree.
4
Elige ahora la opción
para que la carpeta
mantenga copias de todos
5 Cuando termines, pul-
sa y una
pantalla de confirmación te
indicará que el usuario ya
está autorizado:
Cuando quieras puedes ce-
rrar ya la ventana del nave-
gador pulsando .
Descarga de los programas
www.eftp.org/download.html
www.foldershare.com/download/files/FSSetup-2590.exe
11 Ya puedes ce-
rrar la página
do en la parte superior
derecha del navegador y
volver a la aplicación.
Pulsa ahora el bo-
tón y es-
cribe tu dirección de email
y tu contraseña:
Después, tienes que pulsar
sobre el botón .
13
Si la conexión ya se
establece correcta-
mente, se mostrará este
mensaje: .
Simplemente, pulsa
y escribe después un nom-
bre para identificar a tu ser-
vidor en la
Red, .
Pincha para
terminar .
los ficheros que los usua-
rios creen y después pulsa
y tam-
bién . Con esto ha-
brás compartido la carpeta
de tu disco duro en la red
de FolderShare.
¿Tu servidor no te funciona
como debiera? Tal vez de-
bas comprobar que la confi-
guración del firewall que tie-
nes instalado no impide las
conexiones exteriores. En
algunos casos no es sufi-
ciente con permitir que la
aplicación se conecte a la
red, sino que también debe-
rás autorizar al programa
para que actúe de servidor y
“escuche” por los puertos
de red necesarios.
�

En estas páginas te enseñamos a utilizar
algunas aplicaciones incluidas, dentro
de la categoría Servidores, en el CD
del número 128 de Computer Hoy.
Instalación del servidor
Enable Mail 3Ç es un ser-
vidor de correo sencillo, pe-
ro completo. Eso sí, la ins-
talación precisa de algunos
pasos que te detallamos.
1 4
Inicia el programa de
instalación desde el CD-
ROM incluido en el núme-
ro 128 de Computer Hoy.
Un mensaje te indica ahora
que una vez instalado el
programa tratará de conec-
tarse a la red, algo que pue-
de resultar sospechoso a los
antivirus. Pulsa
para proseguir.
2
A continuación, pulsa
sobre . una contraseña de acceso,
3
Escribe tu nombre y el
de la empresa en la que
vas a utilizar el servidor (si
decides emplearlo para fi-
nes profesionales):
112
Trucos: Servidores del CD nº128, 2ª parte
Después, haz click dos ve-
ces en el botón con
el ratón para aceptar las
configuraciones que te pro-
pone el instalador.
Ahora, elige una carpe-
ta para la instalación
pulsando ya sobre o,
sencillamente, acepta la que
viene de forma predeter-
minada y haz click
en dos veces más.
5
Finalmente, deberás in-
dicar una carpeta para
guardar los datos corres-
pondientes al correo alma-
cenado en el servidor. Para
usar la misma carpeta en la
que instalarás el software,
pulsa . el firewall bloquee a tu nue-
6
Primero escribe ahora
un nombre descriptivo
para el servidor de correo,
y pon
. Ya después,
pulsa
para conti-
nuar con el
asistente de
instalación.
Mail Enable 114
EMU Webmail 116
Configurar un DNS gratuito 118
7
Ahora teclea el nombre
de dominio 01 que tie-
nes registrado para tu uso,
8
Escribe el nombre del
servidor DNS 02 que
te proporciona servicio,
,y el puer-
to por el que se atenderán
las peticiones de correo
(normalmente
debes dejar el valor por de-
fecto). Por último pulsa en
dos veces y ya se ins-
talará el programa. Cuando
termine, pulsa y cionar a la derecha el do-
dos veces para dar por con-
cluida la instalación.El sis-
tema operativo se reinicia-
rá, ya con el servidor de
correo activado.
A partir de este momento,
el servidor se iniciará cada
vez que pongas en funcio-
namiento el ordenador. Si
sólo quieres echarle un vis-
tazo, no olvides desinstalar-
lo después para no consu-
mir recursos del sistema de
forma innecesaria.
Siempre que instales un
programa servidor debes te-
ner en cuenta que es “nor-
mal” que éste se conecte a
la red o a Internet y, lo que es
más, que acepte conexiones
entrantes de otros equipos.
Es posible (y recomendable)
que tengas instalado un fire-
wall en tu ordenador. En tal
caso, es probable que reci-
bas advertencias acerca de
un programa que presenta
un comportamiento “sospe-
choso” o, directamente, que
vo servidor y, a pesar de es-
tar bien configurado, nadie
pueda conectarse a él. De-
pende de cada programa de
firewall la forma de permitir
el acceso a los servidores
instalados en el equipo. Por
norma deberás conocer el
nombre del archivo ejecuta-
ble del programa y el puerto
por el que da servicio.
Nº 136
Configuración inicial
1
Para abrir la consola de
Mail Enable, haz click en
y después sobre
y, en la
carpeta , pin-
cha ya sobre la entrada
. dos a un usuario inexisten-
2
Seguidamente, desplie-
ga una a una las entra-
das ,
y por
fin . Pulsa
sobre el nombre de la “ofi-
cina de correos” que antes
creaste durante la instala-
ción: . tir de ahora, todo el correo
3
Ahora, tienes que pulsar
en y selec-
minio de correo elegido
. Haz click
con el botón derecho y eli-
ge la entrada . a crear nuevas cuentas pa-
4
En esta ventana puedes
modificar algunos da-
Añadir una cuenta de usuario
De poco sirve tener un
servidor de correo y un do-
minio propios si no pode-
mos dar de alta cuentas pa-
ra todos los usuarios que
nos interesen.
1
Desde el programa de
administración de Mail
Enable, pulsa en el nombre
del servidor, . mismo ordenador. Si qui-
2
A continuación, ya haz
click sobre:
3
Escribe un nombre pa-
ra el “buzón” que vas a
crear. No es imprescindible,
pero sí muy recomendable,
para evitar confusiones, que
coincida con el nombre de
usuario:
4
Fíjate en el nombre de
usuario que aparece
más abajo:
tos. En nuestro caso, vamos
a especificar una dirección
de correo a la que reenviar
todos aquellos mensajes
destinados a nuestro domi-
nio, pero que están dirigi-
te. Para ello, basta ahora con
escribir la dirección de des-
tino
5
Pulsa cuando
hayas terminado.A par-
dirigido a una dirección de
nuestro dominio irá a parar
a la cuenta que hemos es-
pecificado. Por supuesto, si
es una cuenta del propio
dominio, será necesario pri-
mero crearla.Te enseñamos
ra cada uno de los usuarios
a los que quieras dar servi-
cio de correo en el truco 3.
Éste será el nombre con el
que el usuario se identifi-
cará ante el servidor cuan-
do inicie una sesión. La co-
letilla “@CHOY” la añade el
sistema para poder tener va-
rios servidores simultánea-
mente. Por ejemplo, podrí-
amos tener un servidor
llamado PCTODAY en el
siéramos tener un buzón
“cartas”asociado a cada uno
de los servidores, el usuario
cartas@CHOY podría acceder
a la cuenta cartas@compu-
terhoy.com, mientras que car-
tas@PCTODAY sería el nom-
bre de usuario para acceder
en este caso a la cuenta car-
tas@pctoday.com.
5
Seguidamente, escribe
una contraseña para el
usuario:
También puedes pulsar en
el botón ,
con lo que se asignará una
contraseña al azar, y verás
una pantalla informándote
�
sobre la contraseña elegida

para que tomes nota (la
contraseña se guarda ci-
frada 03 y no será legible):
6
Si quieres poner un lí-
mite de tamaño al nue-
vo buzón, marca la casilla
Añadir dominios
En una misma “oficina de
correos” puedes tener va-
rios dominios. Eso es algo
útil si has registrado nom-
bres muy semejantes (por
ejemplo, miempresa.com,
miempresa.net y miempre-
sa.es) y quieres que los
usuarios puedan recibir co-
rreo de los tres dominios
indistintamente.
Asignar direcciones
Ahora cada usuario reci-
be el correo destinado a la
cuenta que lleva su nom-
bre, tanto en el dominio
computerhoy.com como en
el dominio denominado
computerhoy.es. A conti-
nuación te explicamos có-
mo redirigir ya una cuenta
concreta a la de un deter-
minado usuario.
1
Pulsa en y de resultar muy cómodo en
después en . La dirección se habrá
Seguidamente, haz doble
click en el nombre de la
cuenta a asignar nuevas di-
recciones, . desde este mo-
Configurar el cliente de correo
Una vez que hayas creado
cuentas para los diferentes
usuarios, éstos deberán con-
figurar su cliente de correo
para acceder a sus mensa-
jes.Te explicamos cómo ha-
cerlo con Outlook Express.
1
Abre Outlook Express
pulsando en
de la barra de acceso
rápido de Windows.
2
Despliega ahora el me-
nú y elige la
entrada . A conti-
nuación, haz ya click en
y después en la en-
trada .
Trucos: Servidores del CD nº128, 2ª parte
1
Desde el programa de
administración de Mail
Enable, pulsa en el nombre
del servidor, . mer nivel se llaman
2
Acto seguido, haz click
con el ratón sobre el
icono denominado:
2
Despliega la pestaña
y haz click en
. Después, escribe
la dirección a redirigir a la
cuenta del usuario,
y pulsa Ñ .
3
agregado a
la lista:
Pulsa y rio te facilitará las cosas.
3
Escribe el nombre que
aparecerá en los men-
sajes seguido de Ñ :
4
Ahora, escribe la direc-
ción de correo electró-
nico del usuario:
y pulsa Ñ .
5 7
Teclea la dirección del
servidor en ambas cajas
3 5
Escribe el nombre de
dominio que ahora vas
a crear:
4
En nuestro caso, sólo
queremos que todos los
correos destinados al do-
minio “computerhoy.es” pa-
sen a “computerhoy.com”,
de manera que marcamos la
casillla . como “propio”.
mento todos los correos
electrónicos destinados a la
cuenta llamada seccion-
hardware@computerhoy.co
m irán a parar al buzón del
usuario que acabas de mo-
dificar, sin que para ello de-
ba configurar un sinfín de
cuentas de correo distintas.
De este modo, el
usuario puede reci-
bir el correo de di-
ferentes destinata-
rios con la misma
cuenta, lo que pue-
algunas ocasiones.
(en tu caso, po-
dría ser necesa-
rio poner la di-
rección IP 04 ):
y después pulsa
6
Escribe a
continuación el nom-
bre de usuario que aparecía
cuando creaste la cuenta:
. entre 0 y 255 separados
Después, escribe la contra-
seña asignada al usuario:
Por fin, pulsa , recurso en las redes que
con lo que el usuario ya
Nº 136
y es-
cribe el límite de espacio
que ocupará el buzón, que
en nuestro caso es de 2 Mb:
. En Internet se asignan di-
Por último, pulsa y recciones numéricas a
la cuenta estará creada.
Pulsa y escribe el
dominio al que se redi-
rigirán los mensajes
Después, pulsa Ñ y
para guardar los cambios.
Con esto, el servidor reco-
nocerá el nuevo dominio
Puedes asociar cualquier di-
rección de correo a cual-
quier cuenta de usuario. Sin
embargo, es interesante se-
guir alguna regla para no
hacerse un lío. Por ejemplo,
que el nombre con el que el
usuario se conecta al servi-
dor coincida con su direc-
ción de e-mail principal.
También es importante esta-
blecer unas cuotas de disco,
para evitar que un usuario
sature el servidor. Llevar a
cabo la asignación de espa-
cio nada más crear el usua-
podrá comenzar a usar su
cuenta de correo.Tras pul-
sar el botón
recibirá un email de prue-
ba que el servidor crea
cuando das de alta un nue-
vo usuario:
01 Nombre
de dominio
cada equipo (ordenador,
router, PDA...) conectado
a la red. Para que esas di-
recciones sean más fáci-
les de recordar y escribir
se les asocian nombres.
Están organizados a dife-
rentes niveles, por ejem-
plo, los dominios de pri-
“com”, “net”, “es”,
“info”, etc, y están gestio-
nados por diferentes or-
ganismos. A su vez, las
empresas y particulares
registran nombres de se-
gundo nivel (por ejemplo,
“microsoft.com”, “redi-
ris.es”, etc). Al registrar
un dominio puedes ges-
tionar el nivel inmedia-
tamente inferior
(“mail.telefonica.net”,
“www.microsoft.com”...)
02 Servidor DNS
El cometido de estos
equipos es la traducción
de nombres de dominio
en direcciones de Internet
“comprensibles” por los
ordenadores. Cuando
abres en tu navegador la
dirección www.terra.es tu
servidor DNS la traduce a
la dirección real válida
para la conexión.
03 Cifrado
Cualquier sistema mate-
mático que permite con-
vertir un mensaje en algo
ininteligible para cual-
quiera que no disponga
del código necesario. Se
denomina así también al
mensaje ya codificado.
Dirección IP
04
Es una cifra de 32 bits,
que habitualmente se ex-
presa como una secuen-
cia de cuatro números
por puntos (por ejemplo,
142.81.127.14). Identifi-
ca de forma única a cada
siguen el protocolo
TCP/IP, como sucede con
la mayoría de redes de
área local y con Internet.
�
113

Instalación del software
1 Inicia el instalador de
KF Web Server desde el
CD de aplicaciones de Com-
puter Hoy número 128 o
desde 3Ö y pulsa . del programa:
2
Lee las condiciones del
contrato de licencia y
marca ahora si estás de
acuerdo. Cuando termines
pulsa dos veces.
3
Elige la carpeta de ins-
talación y pulsa
de nuevo dos veces.
Cuando termine la instala-
ción pulsa .
Configuración del servidor
1 Haz click con el botón
derecho en el icono
y pulsa para
abrir la herramienta de ad-
ministración en una venta-
na de tu navegador web:
Introducir archivos en una carpeta web
1 Abre
y navega por las
carpetas hasta llegar
a la carpeta de des-
tino:
2
Arrastra los archivos
HTML necesarios, que
puedes crear con cualquier
editor HTML (o, incluso,
con un editor de textos
114
Trucos: Servidores del CD nº128, 2ª parte
4 En tu navegador se abri-
rá una página web con
una introducción que te es-
pecifica las características
Cuando la hayas leído pul-
sa para cerrar la venta-
na del navegador.
5
Si todo ha ido bien, un
icono en la barra de ta-
reas te señala que el servi-
dor web está ya en funcio-
namiento y listo para que
comiences a usarlo:
2 Lo primero que debe-
rás hacer es crear la
cuenta para administrar el
servidor. Escribe el nombre
de usuario o deja el que vie-
ne por defecto,
convencional guardando el
fichero como HTML):
Si creas una web con mu-
chos archivos, lo mejor es
que mantengas una estruc-
tura lógica para organizar-
los. Por ejemplo, podrías de-
jar los archivos HTML en sus
carpetas correspondientes y
crear otra para las imágenes
incluidas en la web.
5 Ahora,
en la en-
trada
llamada
cuando se abra una ruta
,
escribe el que no tenga un índice en
y escribe dos veces la con- tiempo máximo que el ser- HTML se mostrará una lista
traseña: vidor esperará a que un pro- de los ficheros que contie-
Elige una contraseña difícil grama del servidor termine ne la carpeta a la que el
de adivinar. Después, pulsa para pararlo (considerará usuario accede. Esto puede
. que se ha “colgado” y lo de- resultar útil si quieres tener
3
tendrá sin que finalice). Si una carpeta con descargas
Ahora, debes pulsar en no vas a tener muchos accesibles desde la web.
7
y localizar la clientes puedes poner un
entrada . valor menor al prefijado: Pulsa en y en
4
para
6
Escribe el número má- guardar cambios y reiniciar
ximo de conexiones Si marcas la casilla de la el servidor. Con esto, los
que aceptará el servidor a entrada ajustes se llevarán a cabo.
la vez. Para tres o cuatro
clientes, veinte conexiones
son bastantes:
3 El archivo llamado in-
dex.html es el que se
abrirá al acceder a la car-
peta sin especificar nada
más en la dirección del na-
vegador. Escribe a conti-
nuación en tu
navegador y comprueba
que todo funciona como
�
debería:
Nº 136

Registrar un DNS
Hay varios servidores que
te facilitan un nombre de
subdominio de forma gra-
tuita y lo asignan a la di-
rección IP que tú especifi-
ques. Entre ellos hemos
usado 3Ü
1
Abre en tu navegador
. ciada a nuestra dirección IP
2 2
Seguidamente, en el
menú que aparece a la
izquierda pulsa
3
Espera a que se cargue
la página nueva y ve a
la parte inferior de ésta. Pul-
sa en . instalas un servidor web, al
4
Rellena ahora tus datos
de usuario
y haz click en . en
5
Con esto habrás creado
ya una cuenta en fre-
edns, y te puedes disponer
a dar de alta tu subdominio.
Pulsa después en la opción
del menú.
6 5
Haz click en la opción
para
dar de alta tu nuevo subdo-
minio en la Red.
7
Escribe el nombre que
quieres que tome tu
subdominio en Internet:
, después
puedes elegir alguno de los
dominios gratuitos, indica-
dos como “public”. En nues-
tro caso hemos elegido
,y
nuestro subdominio será
“micorreo.betaex.com”
8
Escribe seguidamente
la dirección IP en In-
ternet de tu ordenador.Ten
en cuenta que si compartes
una conexión sólo dispon-
drás de una IP real en In-
ternet y deberás consultar
116
Trucos: Servidores del CD nº128, 2ª parte
el PC que dispone de co-
nexión directa o el router
para conocer la IP verda-
dera: . manualmente, hay progra-
Por último, pulsa
9
A partir de ahora, la
nueva dirección creada,
micorreo.betaex.com, está aso-
para toda Internet. Si tene-
mos instalado un servidor
de correo en el ordenador,
podremos usar ese nombre
como domi-
nio para las direcciones.Así,
todas las cuentas de correo
que crees serán del tipo
USUARIO@micorreo.betaex.com . Si
escribir en el navegador
http://micorreo.betaex.com se
abrirá la página principal
desde cualquier ordenador
con conexión a Internet.
Eso sí, recuerda que para
que el servidor esté activo,
el equipo deberá permane-
cer encendido.
Si quieres tener tu propio
servidor de correo debes te-
ner algunas cosas en cuen-
ta. En primer lugar, que en
algunos casos los proveedo-
res de acceso “filtran” las
conexiones entrantes a de-
terminados puertos de sus
clientes. En tal caso, podrías
verte obligado a hacer que
el servidor de correo emplee
puertos no estándar para
que sea accesible desde In-
ternet, y a configurar los
clientes teniendo en cuenta
esta particularidad.
El otro dato a tener en cuen-
ta es que un servidor de co-
rreo debe estar funcionando
las 24 horas del día para no
perder ningún mensaje. En
caso de que quieras tener tu
propio servidor de correo
pero no puedas mantenerlo
siempre encendido, podrías
contratar un “Mail Exchan-
ger” o MX, que almacenará
tu correo hasta que tu servi-
dor esté online.
Modificar el DNS asignado
Si te conectas por medio
de una conexión no per-
manente, es probable que
tu dirección IP cambie a ca-
da conexión. Para que no
tengas que acudir a la pági-
na y ajustar el subdominio
mas que lo hacen de mane-
ra automática.
1
Descarga ahora el pro-
grama gratuito denomi-
nado UpIP de la página 3a.
Cuando la descarga se
haya completado, haz
doble click en el instalador
y pulsa para dar co-
mienzo al proceso.
3 9
Una vez instalado el
programa, aparecerá un
nuevo icono en la barra de
tareas:
Haz click sobre él para con-
figurar UpIP.
4
Ahora, escribe en la ba-
rra de direcciones de tu
navegador web la dirección
y pulsa
. Según si
tu navegador ha guardado
o no los datos de acceso al
proveedor DNS gratuito, es
posible que estés obligado
a cumplimentar tu nombre
de usuario y tu contraseña
antes de acceder.
Ahora verás una lista de
los subdominios que
tienes asignados:
Pulsa con el botón derecho
en el campo de
la entrada que te interese
(lo normal es que sólo ten-
gas una) y después elige es-
ta opción del menú desple-
gable,
(o la correspondiente en tu
navegador para copiar al
portapapeles la dirección
de un enlace).
6
Cambia a la ventana de
UpIP y localiza la en-
trada correspondiente al
servidor que usamos:
Nº 136
7
Marca todo el conteni-
do de la caja de texto
con el ratón
y pulsa + V para copiar
la dirección del enlace que
copiaste al portapapeles
8
A continuación, pulsa el
botón situado a la
derecha de la caja de texto.
En la caja de texto bajo
la que has editado se
debería mostrar un mensa-
je parecido a éste:
10
Por último, ajusta el
tiempo que pasará
entre actualización y ac-
tualización (no es necesa-
rio que actualices la direc-
ción cada poco tiempo, ya
que, aunque cambie cada
vez que conectas a Internet,
entre conexión y conexión
se conserva siempre la mis-
ma) con la barra situada en
la parte inferior de la apli-
cación UpIP:
Ya puedes pulsar para
cerrar la ventana (UpIP si-
gue funcionando “por de-
bajo”).Tu subdominio esta-
rá siempre actualizado a la
IP que recibas de tu ISP.
Direcciones online
3Ç www.mailenable.com
3Ö www.keyfocus.net/kfws/download/
3Ü http://freedns.afraid.org
3a www.zero-infini.com/upip.exe
11 No olvides que, si
modificas la confi-
guración a través de la pá-
gina web del servidor de
DNS gratuito,o si eliges otro
servidor de este tipo para
tener tu subdominio, debe-
rás usar un enlace apropia-
do para actualizar la IP.
Es posible disponer de va-
rios subdominios orientados
a la misma dirección IP. De
esa forma, podrías tener un
subdominio para tu página
web, otro para tu servidor de
correo, ftp, etc. Tantos como
el servidor DNS que te de
servicio te permita tener.
A efectos prácticos, da lo
mismo emplear un solo sub-
dominio que usar varios. La
conexión se establece con la
dirección IP, no con el nom-
bre de dominio, que sólo sir-
ve para que resulte más
sencillo de escribir y recor-
dar. Sin embargo, te puede
resultar interesante usar
nombres de dominio des-
criptivos para cada servicio
que proporciones. Eso sí, lo
más probable es que cual-
quier servidor de DNS gra-
tuito te impida utilizar nom-
bres como “www”, “ftp” y
similares. Pero sí que po-
drás usar nombres como
“wwwservice” o “miftp”.
�

En estas páginas te enseñamos a utilizar
algunas aplicaciones incluidas, dentro
de la categoría Servidores, en el CD
del número 128 de Computer Hoy.
Instalación de Apache
Apache es el servidor web
más utilizado en Internet.
Hay versiones para Linux,
diferentes tipos de Unix,
Windows, y otros sistemas
operativos como es OS/2
01 (Pág. 90) .Aunque no es el
servidor web más sencillo,
sí que es el que más posi-
bilidades te ofrece.
1
Inicia la instalación des-
de el CD de Computer
Hoy número 128 o descar-
gando el software desde In-
ternet 3Ç y pulsa . mer lugar, debes escribir el
2
A continuación, lee los
términos de la licencia
del programa y selecciona
entonces la casilla llamada
. asegurándonos de que no
.
Después, pulsa
3
Se mostrará una venta-
na con documentación
acerca de Apache, así como
algunos enlaces a informa-
ción en la Red relativa a es-
te servidor. Puedes echarle
un vistazo o, simplemente,
pulsar para prose-
guir la instalación del ser-
vidor http Apache.
88
Trucos: Servidores del CD nº128, 3ª parte
4 9
Ahora tienes que intro-
ducir la información bá-
sica de tu servidor. En pri-
nombre de dominio de que
tengas. En nuestro caso, no
disponemos de un nombre
de dominio, así que intro-
ducimos un nombre falso,
coincidirá con un dominio
real ni ahora, ni más ade-
lante. Para ello, establece-
mos como dominio de pri-
mer nivel (son los
“famosos” .com, .es, .net,
etc.) “dummy”, un nombre
que no es real (no existe tal
dominio de primer nivel):
Apache 2.0.47 114
5
Ahora, escribe el nom-
bre completo del servi-
dor web, nuestro caso es:
6
Finalmente, escribe la
dirección de email del
administrador (esta sí, la
buena)
y pulsa . 03 (Pág. 90) del equipo en el
7
Elige las opciones co-
munes para la instala-
ción del programa
y pulsa . en la barra
8
Ahora tendrás que ele-
gir una carpeta para la
instalación. Por defecto,Apa-
che te propone
aunque puedes pulsar en
y elegir otra. Cuan-
do termines, pulsa y
después , con lo que
se llevará a cabo ya la ins-
talación:
Una vez que el instala-
dor termine de copiar
los ficheros y de registrar
los servicios necesarios, pul-
sa para de esta forma
concluir la instalación.
Si quieres usar un dominio
“de pega”en tu red local,
puedes modificar con el
Bloc de Notas un archivo lla-
mado hosts (en Windows
2000 y XP está en la carpeta
C:\Windows\system32\
drivers\etc) para incluir el
nombre del servidor en él y
asociarlo a la IP del ordena-
dor que hace de servidor.
Nº 137
Comprobar la instalación
1
Para ya comprobar que
Apache está funcionan-
do, abre tu navegador y es-
cribe la dirección del ser-
vidor web. Si el dominio
que has escrito es, como en
nuestro caso, ficticio, por-
que no dispones de uno, tu
servidor DNS 02 (Pág. 90)
será incapaz de determinar
a qué dirección correspon-
de. No obstante, podrás aho-
ra escribir la dirección IP
que has instalado Apache.
Si accedes desde el mismo
ordenador en que Apache
está funcionando, escribe
de direcciones y pulsa Ñ .
2
Si todo ha ido bien, se
cargará la página de de-
mostración de Apache:
Iniciar y detener el servidor
Cuando haces cambios en
la configuración es preciso
reiniciar el servidor (sólo
Apache, no todo el ordena-
dor) para que surtan efec-
to.Además, si no vas a utili-
zar siempre tu Apache es
posible que te interese de-
tenerlo cuando no está en
uso, ya que ocupa bastante
memoria RAM.Te explica-
mos cómo iniciar y detener
el servicio a continuación.
1
En la barra de tareas de
Windows haz click so-
bre el icono
Se mostrará una nue-
va ventana con la lista de
servicios de Apache confi-
gurados (es posible tener
dos Apaches, incluso ver-
siones diferentes, instalados
en el mismo ordenador).
Eso sí, lo normal es que só-
lo aparezca uno:
Enhorabuena,porque tu nue-
vo servidor web está ya en
estos momentos en marcha.
También debes comprobar
siempre la instalación desde
otros PCs de la red local (es-
cribiendo en la barra de di-
recciones la dirección del
equipo en la red) y, si lo ne-
cesitas, desde Internet. Para
ello, la persona que pruebe
el servidor desde otra cone-
xión necesitará tu dirección
real en Internet. Si tu orde-
nador no está conectado di-
rectamente, entonces debe-
rás ajustar la configuración
del router o el PC conectado
a la Red para que funcione.
El icono
indica que el servicio
está en funcionamiento.
2
Pulsa ahora . El ico-
no pasará a mostrarse
en color rojo: El servidor
está ya detenido. Si quieres
volver ahora a ponerlo en
marcha, pulsa .
3
Por último, si sólo quie-
res detenerlo para vol-
ver a iniciarlo con los cam-
bios que ahora hagas en la
configuración, pulsa
y espera unos segundos.
4
Cuando termines con
las operaciones nece-
sarias, pulsa .
No olvides reiniciar Apache
siempre que hagas cambios
en la configuración.
�

01 OS/2
Sistema operativo desa-
rrollado por IBM. Actual-
mente ya no se editan
nuevas versiones, aun-
que el fabricante sigue
prestando servicio a las
empresas que lo utilizan.
02 Servidor DNS
En Internet se asignan
direcciones numéricas a
cada equipo (ordenador,
router o cualquier otro
dispositivo). Como éstas
son difíciles de recordar,
es posible asociar a ellas
nombres como
“www.google.com” o
“mail.arrakis.es”. Un
servidor especial se ocu-
pa de traducir los nom-
bres de los servidores en
direcciones de Internet.
Dirección IP
03
El protocolo empleado en
Internet y en muchas
otras redes asigna a
cada equipo una direc-
ción consistente en un
número de 32 bits, que
suele expresarse en
cuartetas de cifras entre
0 y 255 separadas por
puntos. Ejemplos de di-
recciones IP son
194.130.0.22,
80.34.112.216, etc.
Los aparatos encargados
de dirigir el tráfico de da-
tos entre dos puntos tie-
nen asociada una ruta
para las redes con las
que tienen conexión di-
recta y otra u otras para
todos aquellos paquetes
de datos con direcciones
de destino a las que no
tienen acceso directo.
04 Servicio
En Windows NT, 2000 y
XP es posible cargar al
inicio del sistema, antes
incluso de que un usua-
rio acceda al sistema,
determinados progra-
mas que aportan una
funcionalidad, como un
servidor web, las actuali-
zaciones automáticas, o
incluso la posibilidad de
detectar dispositivos co-
nectados al sistema. És-
tos se llaman servicios.
90
Trucos: Servidores del CD nº128, 3ª parte
Configurar el servicio
Si sólo pretendes usar es-
porádicamente el servidor,
detenerlo cada vez que en-
ciendas el PC para ahorrar
memoria puede ser incó-
modo. Puedes configurar el
servicio 04 para que no se
inicie automáticamente ca-
da vez que pongas en mar-
cha el ordenador.
1
Haz click con el botón
derecho sobre el icono
Configuración básica de Apache
La configuración de Apa-
che se lleva a cabo modifi-
cando varios archivos de
texto.Te explicamos cómo
personalizar un poco la
configuración del servidor.
1
Abre el menú y actúa como directorio raíz
despliega .A
continuación, accede ya a
y después haz ahora click
en . Pa-
ra terminar, elige la entrada
. modo usar una carpeta al-
2 5
El archivo principal de
configuración de Apa-
che se abrirá en el Bloc de
Notas. Pulsa ¢ y escribe ya
“Colgar” tu sitio web
1
En primer lugar haz do-
ble click en los iconos
, la carpeta raíz del ser-
y . Por la otra, abre
la carpeta que contiene los
archivos de tu sitio web:
Selecciona todos los archi-
vos existentes
de la barra de tareas y pul-
sa después de esto el botón
denominado . marcha Windows o cam-
2
En la lista de servicios
de Windows 2000 o XP,
localiza la entrada corres-
pondiente al servidor web
que tienes instalado
y haz doble click sobre la
entrada.
el texto
seguido de Ñ para localizar
de esta forma la entrada co-
rrespondiente.
3
Esta entrada corres-
ponde a la carpeta que
del servidor. Por defecto es-
tará en una carpeta dentro
de la carpeta en la que has
instalado Apache:
Te puede resultar más có-
go más accesible. Modifica
ya el nombre como sigue:
, icono
escribiendo, en tu caso, la
carpeta de tu elección.Ca-
y pulsa entonces las teclas
+c para copiar los ar-
chivos en el Portapapeles.
2
Seguidamente, pulsa en
vidor web, ,y
pulsa +v, con lo que los
archivos se copiarán:
Tu sitio web ya debería es-
tar disponible.
Nº 137
3
en
Ahora, puedes dejar el
ajuste del tipo de inicio
,
para que Apache se cargue
siempre que pongas en
biarla a , gas en marcha de forma
para iniciarlo tú manual-
mente como explicamos en
el truco 3. Cuando termi-
nes, pulsa y del sistema. Pero, ¡cuidado!
para de esta forma terminar.
da directorio tiene una se-
rie de ajustes específicos.
Ya que has cambiado el di-
rectorio raíz del servidor,
baja con el cursor hasta la
entrada
y modifícala para que así se
corresponda con el direc-
torio que tú estás usando:
4
A continuación, pulsa
y luego después
.Ya puedes
pulsar para cerrar el fi-
chero de configuración.
Ahora abre el
ubicado en el Es-
critorio de tu PC.
3
Ahora, ya puedes escri-
bir de nuevo la direc-
ción en tu navegador web,
Modificar los servicios que
se inician a la vez que el or-
denador para que los pon-
manual te puede ayudar a
ahorrar memoria y mejorar
así mucho el rendimiento
Si el ordenador necesita un
servicio y éste no se pone en
marcha muchas acciones y
programas no funcionarán.
y
Después,
haz click en
la ventana con el botón de-
recho y elige y
. Escribe el nombre
de la carpeta que Apache to-
mará como directorio raíz,
, y pulsa Ñ .
6
Reinicia el servidor co-
mo en el truco 3 y los
cambios habrán ya surtido
efecto. Cuando escribas
en la barra
de direcciones del navega-
dor, es posible que se mues-
tre un mensaje de error del
servidor. No te asustes, que
no has roto nada. Eso se de-
be a que no hay ningún do-
cumento que mostrar.
. El resultado
será que tu sitio web estará
listo para que se acceda a él:
 Una web para cada usuario
¿Te has fijado que muchos pro-
veedores facilitan alojamiento a
sus usuarios y que la dirección
completa es del tipo: www.servi-
dor.com/~usuario? Tú también
puedes conseguirlo con Apache.
drá su sitio web personal. Donde
pongas el símbolo *, se reempla-
zará por el símbolo ~ seguido del
nombre de usuario. En nuestro ca-
so, usamos la carpeta que usan
Windows 2000 y Windows XP pa-

1
ra almacenar la carpeta llamada
En primer lugar, abre el menú Mis Documentos. Cada usuario
y después despliega tendrá que crear allí la carpeta
. www para almacenar sus archivos
Seguidamente abre la carpeta personales:

4
y después
haz click entonces sobre la en- Pincha en para cerrar la
trada . Por ventana y pulsa para que
último, elige la opción llamada los cambios se guarden, ya sólo
te queda reiniciar el servidor co-
para abrir el fi-
chero principal de configuración. mo te explicamos en el truco 3 y

2
los cambios habrán surtido efec-
Ahora, pulsa en ¢ , escribe to. Cuando escribas la dirección
y pincha des- (o la corres-
pués hasta que lle- pondiente para cada usuario) en
gues a la entrada denominada la barra de direcciones del nave-
. gador, verás ahora su página per-

3
sonal (si ha incluido algún archi-
A continuación, escribe la ru- vo HTML en la carpeta indicada):
ta en la que cada usuario pon-

Cambiar el puerto del servidor

En algunos casos, es posible que
quieras que Apache “escuche”por
un puerto que no sea estándar
(por ejemplo, si tu proveedor im-
pide que tengas un servidor http
filtrando las conexiones entran-
tes al puerto empleado habitual-
mente por éstos). Cambiarlo te
resultará muy sencillo.
te explicamos en el truco 3 y los
cambios habrán surtido efecto.
Cuando escribas la dirección es-
pecificando el nuevo puerto
en la barra de di-
recciones del navegador, verás tu
página:

1 En primer lugar, abre el menú

y despliega
Seguidamente abre la entrada
.

y después
haz click sobre la opción llama-
da . Por úl-
timo, elige la entrada del menú

para abrir el fichero principal de

configuración.

2 Ahora, pulsa en ¢ , escribe

y pulsa sobre
hasta que llegues a
la entrada .

3 A continuación, reemplaza el
puerto estándar 80 por el que
quieras usar para dar servicio

4 Pincha en
ventana y pulsa
para cerrar la
para que
los cambios se guarden.Ya sólo te 3
Dirección online
Ç http://httpd.apache.org
�

queda reiniciar el servidor como

Nº 137 91

En estas páginas te enseñamos a utilizar
algunas aplicaciones incluidas, dentro
de la categoría Servidores, en el CD
del número 128 de Computer Hoy.
Instalación de WarFTPD
Si vas a tener varios usua-
rios que publican sus pági-
nas en tu servidor web Apa-
che, te interesa disponer de
un servidor FTP para que
gestionen sus sitios web. El
servidor de FTP 01 (Pág.78)
WarFTPD es gratuito y uno
de los más usados.
1 Si has descargado el fi-
chero de Internet, haz
doble click sobre el icono
Conexión al servidor
1 2
Una vez concluyas la
instalación, se abrirá el
programa de gestión del
servidor. Si quieres abrirlo
más adelante, basta con
pulsar el botón derecho del
ratón sobre el icono
situado en la parte derecha
de la barra de tareas, y ele-
gir a continuación esta en-
trada, . vidor. Pulsa
76
Trucos: Servidores del CD nº128, 4ª parte
2
Pulsa el botón .
para que dé comienzo
la instalación.
3
Seguidamente pulsa en
, escoge una car-
Escribe la contraseña
de administrador (para
el usuario “sysadmin”) que
elegiste en la instalación:
Puedes marcar la casilla
de mo-
do que el programa guarde
la contraseña para la pró-
xima vez que accedas al ser-
cuando es-
WARFtpd 76
Apache 2.0.47 78
peta para la instalación,
, y
pulsa de nuevo . mo un servicio 02 (Pág.78)
4 13
Elige la instalación que
incluye las funciones
más comunes,
y pulsa de nuevo el botón
para continuar.
5
Pulsa para acep-
tar que se cree un gru-
po con los accesos directos
del programa y, de nuevo,
aprieta para copiar
todos los archivos.
6
Ahora, elige la casilla
si estás
instalando WarFTPD a par-
tir de cero, o alguna de las
opciones correspondientes
a actualizaciones desde ver-
siones anteriores si ése fue-
se tu caso:
7
Pulsa y escribe
una descripción para el
servidor, que se mostrará al
tés listo para acceder al pro-
grama que te permite ges-
tionar el servidor WarFTP.
3
Ya estás conectado al
servidor.Ahora puedes
llevar a cabo ajustes en la
configuración o, simple-
mente, consultar, por ejem-
plo, qué usuarios están co-
nectados. Es importante
que sepas que, aunque esta
herramienta no esté en fun-
cionamiento, el servidor si-
gue funcionando. Es decir,
que podrás cerrarla sin que
Nº 139
llevar a cabo conexiones:
pulsa el botón
. Después
.
8
Si dejas marcada la ca-
silla señalada como
, así
el programa funcionará co-
y se iniciará junto con el
equipo. Si desmarcas la op-
ción, , dirección de correo
entonces tendrás que ini-
ciar el servidor FTP de for-
ma manual. Pulsa . conecten al servidor FTP,
9 Escribe un nombre cor-
to que identificará al
servicio. Puedes aceptar el
que viene sin mayores com-
plicaciones, ,y
pulsar .
10
Ahora, elige una car-
peta que servirá co-
mo directorio raíz para los
archivos del servidor FTP,
, y
luego pulsa
11
Si quieres que el
usuario “anónimo”
no tenga acceso, quita aho-
ra la marca en la casilla
y ya
después pulsa . concluya para finalizar.
por ello afecte al funciona-
miento de tu servidor. Esto
es así, porque WarFTP no
muestra ninguna ventana.
Es más, si está configurado
como un servicio, funcio-
nará aunque ningún usua-
rio haya iniciado sesión en
Windows. Las herramientas
de configuración sirven pa-
ra ajustar su funcionamien-
to, así como para iniciar y
detener el servidor en caso
de necesidad (por ejemplo,
para hacer efectivas las nue-
vas configuraciones).
12 Escribe dos veces la
contraseña de co-
nexión del administrador
03 (Pág.78) del servidor
y pulsa
Puedes escribir tu
electrónico para que los
usuarios la vean cuando se
Esto es útil para que tengan
información acerca de có-
mo avisarte de posibles
incidencias con el servidor.
Después pulsa .
14
Lo normal es que
emplees el puerto
04 (Pág.78) para la
conexión, aunque puedes
cambiarlo por otro. Des-
pués, vuelve ya a pulsar
dos veces y se lle-
vará a cabo la instalación,
así como la puesta en mar-
cha del servidor:
Pulsa el botón para
continuar la instalación del
programa, y una vez
Si tú no quieres que tu servi-
dor FTP esté siempre fun-
cionando, bien por motivos
de seguridad, bien para no
consumir recursos del siste-
ma innecesariamente, no lo
instales como un servicio o,
mejor, configura Windows
para que el servicio no se
inicie automáticamente. De
esta forma, sólo se ejecuta-
rá el servidor FTP cuando tú
así lo decidas.

Creación de usuarios
1
Pincha ya sobre ..
para abrir el mó-
duclo de gestión de usua-
rios.Verás que por defecto
hay creadas tres carpetas
para usuarios:
La llamada “sysadmin”es só-
lo para los administradores,
“users” para los usuarios
normales, y “visitor”para los
invitados o usuarios anóni-
mos del sistema.
2
Pincha sobre el grupo
con el botón de-
recho y elige la entrada del
menú . der al servidor, haz doble
3
Escribe ahora un nom-
bre para el usuario,
y pulsa Ñ .
4
A continuación, escribe
dos veces la contraseña
que asignarás al usuario
Comprobación del servidor
Una vez puesto en marcha
el servidor FTP, y creados
los usuarios con sus co-
rrespondientes carpetas, de-
berás ponerlo a prueba.
1
Hay muchos programas
para trabajar con
un servidor web.Windows
incorpora uno en línea de
comandos. Es algo básico
para algunos usuarios, pero
resulta útil para comprobar
si el servidor está funcio-
nando bien.
Para abrirlo, pulsa
y , escribe des-
pués y pulsa Ñ.
2
Luego, en la ventana de
línea de comandos es-
cribe y para cerrar la ventana de lí-
pulsa Ñ para conectarte al
ordenador desde el que es-
Trucos: Servidores del CD nº128, 4ª parte
y pulsa . Si quieres asig-
nar una contraseña aleato-
ria (que será más difícil de
adivinar que una palabra
más o menos común) pue-
des pulsar
Se asignará la contraseña
aleatoria y, para que puedas
copiarla o enviársela por
correo electrónico al usua-
rio, se copiará también en
el portapapeles.
5
Ahora, haz click sobre
el usuario recién
creado para seleccio-
narlo, . creada
6 8
Para que el usuario ten-
ga permiso para acce-
click sobre el botón
tás trabajando. Si el servidor
está en marcha verás un
mensaje parecido a éste:
3
Escribe el nombre de
algún usuario de los
que has creado
seguido de Ñ .Ahora, escri-
be a continuaciónla con-
traseña y
pulsa Ñ de nuevo. Un men-
saje te indicará que has ac-
cedido correctamente:
4
Ahora que sabes que el
servidor funciona, te-
clea seguido de
Ñ para salir del cliente de
FTP, y después yÑ
nea de comandos y “volver”
al sistema Windows.
de forma que se muestre de
este modo:
Normalmente, no tendrás
que activar la segunda en-
trada, que es para otorgar
acceso a la configuración
del servidor.
7
En la parte inferior de-
recha de la ventana des-
pliega la entrada
, y para com-
probar la lista de carpetas a
las que tiene acceso el usua-
rio que estás modificando.
En la lista de carpetas
accesibles
pulsa con el botón
derecho y elige
9
Escribe la ruta
de la carpeta
que contendrá los
archivos de este
usuario. En nues-
tro caso, usaremos
una carpeta para
cada usuario en
“C:\wwwroot”:
Obtener información
1 3
Desde la herramienta
de configuración es po-
sible saber qué usuarios es-
tán conectados.Tienes que
desplegar ahora esta pesta-
ña, para poder
ver el listado:
2
Los datos más impor-
tantes son el nombre
del usuario,
la hora a la que se conectó,
y la carpeta sobre
la que está traba-
jando,
Nº 139
Cada usuario po-
drá trabajar libre-
mente con su car-
peta sin afectar a los demás.
10
Marca ya a conti-
nuación la casilla
y es-
cribe . Con es-
to, cuando el usuario se co-
necte al servidor verá una
carpeta “www”.Todo lo que
envíe a ésta estará disponi-
ble en el servidor web.
11
Señala con el ratón
la carpeta recién
y marca los siguientes per-
misos:
Además, si marcas una
conexión con el ratón,
puedes usar
para cancelar la transferen-
cia actual y
para suspender la transfe-
rencia actual y desconectar
al usuario o usuarios.
Ten en cuenta que el usua-
rio sabrá que le has “expul-
sado”, aunque sea tempo-
ralmente. Si le desconectas
sin permitirle terminar la
transferencia que está lle-
vando a cabo, no olvides
que podría “molestarse”.
Pulsa cuando termines
para finalizar con el alta del
nuevo usuario.
12
Pulsa cuando
ya no tengas que
modificar o crear más usua-
rios.Si quieres, puedes pul-
sar también y cerrar así
la herramienta de adminis-
tración. El servidor FTP se-
guirá funcionando y podrás
así volver a abrir la herra-
mienta de configuración pa-
ra hacer ajustes más ade-
lante si es preciso.
Si concedes permiso a al-
gún usuario para acceder al
directorio principal podra
modificar éste así como los
que contenga, por lo que le
será posible hacer cambios
en las páginas personales
de todos los usuarios que
hayas creado en el servidor.
Si necesitas desconectar a
un usuario, es mejor que
uses la función de terminar
las transferencias actuales
(el servidor FTP no permi-
tirá abrir nuevas transfe-
rencias) y sólo entonces se
cerrará la conexión a los
usuarios que están conec-
tados al servidor.
Si tienes que reiniciar tu
equipo, es conveniente que
compruebes antes si hay
usuarios conectados y que
esperes a que el servidor
FTP quede libre para no in-
terrumpir las transferencias.
�
77
 Trucos: Servidores del CD nº128, 4ª parte

FTP
2 Pulsa la tecla ¢ y es-
cribe entonces este tex-
quina derecha de la
ventana:

4
01 to: . Pulsa
File Transfer Protocol ya tantas ve- En la barra de tareas,
(Protocolo de Transferen-
cia de Ficheros) es un Configuración de Apache ces sea necesario hasta lo-
calizar la entrada
haz doble click
sobre el icono

1
estándar que se emplea

3
desde hace muchos En números anteriores contenedor de la carpeta
años para intercambiar hemos detallado algu- “www” de cada usuario. Modifica la línea tal co- y después pulsa el botón
datos y programas entre nos aspectos de la configu- Pulsa en el menú , mo ves a continuación, para que el servidor
usuarios. Consta de un ración de Apache. En este y ya en- , ya se reinicie. Después de
servidor, que hace de caso simplemente elegire- tonces despliega la carpeta y después pulsa y unos segundos de espera,
“almacén,” con el que mos una carpeta raíz dife- . Se- para guardar Apache tomará como di-
los usuarios pueden en- rente, C:\wwwroot\, que lecciona ahora la entrada los cambios. Cierra la apli- rectorio principal el indi-
viar y descargar archivos coincide con la usada como . cación pulsando en la es- cado, C:\wwwroot.
según los permisos con-
cedidos a cada uno.

Servicio 02 Envío de un sitio web

1 3
Un servicio es un progra-
ma que se inicia junto Para enviar los archivos En la otra parte de la
con el PC, sin necesidad de tu página, puedes ventana puedes nave-
de que un usuario inter- usar varios clientes de FTP. gar por las carpetas de tu
venga en nada (de he- En nuestro caso, hemos em- disco duro local y así hallar

cho, así sucede con fre- pleado el programa WsFTP
cuencia en la mayoría de www.ipswitch.com. Para ello
servidores) y que aporta hemos establecido una co-
una funcionalidad al sis- nexión con el servidor. El
tema operativo: desde proceso completo para con-
actuar como servidor seguirlo varía de un cliente
web hasta la capacidad a otro, pero los datos que
para trabajar con deter- debes conocer son, simple-
minados dispositivos. mente, la dirección IP del
servidor FTP, el nombre de
Administrador 03 usuario y la contraseña co-
Todos los servidores rrespondientes.
los archivos que has creado
para copiar después en tu
sitio web. A continuación
marca todos ellos con ayu-
da del ratón:
4
A continuación, arras-
tra los archivos y car-
petas a la carpeta remota (la
del servidor web).Tendrá
,
verás que contiene los fi-
cheros enviados:
En posteriores conexiones
podrás reemplazar archivos
que actualices en tu disco
duro, borrar los que ya no
sirvan, o añadir otros nue-
vos.También puedes orga-
nizar tus datos en carpetas.

2
(tanto los equipos como
cada programa que Con la conexión esta-
presta un servicio) tienen blecida, verás las car-
un usuario que adminis- petas disponibles:
tra los ajustes del siste- Haz doble click sobre la car-
ma operativo o progra- peta de tu servidor web pa-
ma. Este usuario puede ra acceder a ella, .
acceder a funciones que lugar el proceso de copia-
los usuarios corrientes do, que llevará algún tiem-
no pueden (ni deben) po hasta completarlo:

5
modificar, y es responsa-
ble del buen funciona- Si una vez que termine Conserva siempre en el dis-
miento del servidor. abres co duro de tu ordenador o en
y escribes la ruta CDs una copia de seguridad
Puerto 04 de la carpeta co- de tu sitio web.
Los protocolos con los rrespondiente,
que se trabaja en Inter-
net disponen de varios
“conectores” denomina-
dos puertos que sirven Comprobación del servidor web
para gestionar y distin-
guir las diferentes cone- Una vez que tú, o alguno chivo de la carpeta de un
xiones que se estable- de los usuarios del servidor usuario que has creado. En
cen. En concreto, los FTP, haya subido informa- este caso, la IP del servidor
servidores emplean uno ción a su carpeta, deberás es 192.168.1.20, la carpeta
de ellos para “escuchar” comprobar el buen funcio- personal se llama “andres”
en espera de conexiones namiento del servidor web, y el archivo “prueba.html”:
entrantes. Los protocolos para ver si el resultado es el

2
más comunes usan deseado o debes ajustar me-
puertos “típicos”. Así, un jor la configuración. Pulsa Ñ y se cargará la

1
servidor web usará el 80,
un POP3 el 110, etc. Abre tu navegador y es-
cribe la dirección co-
rrecta para acceder a un ar-
página. Si la operación
tiene éxito, el servidor web
estará funcionando a la per-
fección:

78 Nº 139
 Personalizar los listados de carpetas
En su configuración por defec-
to, cuando accedes a una carpeta
que no contiene el documento
7 Vuelve a abrir la página prin-
cipal del servidor en tu na-
vegador, .Verás que
predeterminado (denominado in- se han comple-
dex.html) Apache muestra una pá- tado ya algunos
gina que contiene un listado del cambios en el
contenido de la carpeta. Puedes formato del lis-
personalizarlo según necesites. tado, que ahora

1
muestra sólo el
Abre en el navegador la di- nombre:

8
rección de tu servidor web
sin especificar ningún nombre de Accede a lacarpeta haciendo
usuario, . doble click sobre

2 Verás que la lista de carpetas

tiene un formato muy simple:
, y .
Pulsa el botón derecho y elige en-
tonces la entrada y
.Ahora, haz doble
click sobre el nuevo archivo pa-
ra abrirlo con el Bloc de Notas y
escribe el texto

3
(también puedes copiar el códi-
Ahora, haz click sobre el bo- go HTML generado por cualquier
tón , y editor visual). Pulsa y
y luego para grabar los
elige la entrada cambios y para salir.

4 Pulsa ¢ para abrir la ventana

de búsquedas y escribe
. Pulsa
hasta hallar la entra-
da
9 Pincha de nuevo sobre el fi-
chero y pulsa °. Cambia aho-
ra el nombre del archivo por
y acepta el cambio de
la extensión pulsando
el botón .

5 A continación modifica la en-

trada de esta forma:
y
10 Ahora, cuando vuelvas a
abrir en tu
navegador, el formato de la pági-
pulsa y . na será el indicado por el archivo
Cierra el archivo de configuración HEADER.html que has creado:
de Apache pulsando

6 Ahora, haz doble click

en el icono
de la parte derecha de la barra de
tareas. Selecciona el servidor Apa-
che que estás usando

Así puedes personalizar el índice

de forma muy sencilla, añadir una
nueva carpeta no te supondrá tra-
bajo extra. La lista se crea de for-
y pulsa . El servidor se rei- ma automática cada vez que un
�

niciará. cliente la solicita.

Nº 139 79