GETTING STARTED
se selecciona el tipo de humidificación, el
ALARM MANAGEMENT
ADVANCED VENTILATION
SPECIAL MANEUVER
Switching on savina 300
savina 300 is reprocessed and assembled
ready for operation
 the test lung is connected to the
patient connector of the Y- piece
 Mains power supply or power
supply with a charged battery is
established
 o2 supply is connected
EMPEZANDO
GESTIÓN DE ALARMAS
VENTILACIÓN AVANZADA
MANIOBRA ESPECIAL
Encendido de savina 300
savina 300 se reprocesa y se ensambla listo
para funcionar
 el pulmón de prueba está
conectado al conector del paciente
de la pieza en Y
 Se establece la fuente de
alimentación o la fuente de
alimentación con una batería
cargada
 el suministro de o2 está conectado
Encienda el interruptor de encendido
se realiza el inicio del sistema
la barra de progreso muestra la progresión
del inicio del sistema
savina 300 inicia la ventilación con los
últimos valores configurados
La preparación para el funcionamiento del
savina 300 se comprueba con la
comprobación del dispositivo y la
comprobación del circuito de infusión.
cuando se utiliza el circuito de respiración y
savina 300 utiliza valores estándar para el
cumplimiento y la resistencia de la
manguera. los valores reales se determinan
durante la verificación del circuito de
infusión.
 Presione la tecla de inicio / espera
y detenga la ventilación actual
presionando el botón STANDBY.
confirmar con el botón giratorio y
la tecla de reset de alarma.
Savina 300 guía al usuario a través del
paso de prueba respectivo en forma de
diálogo de pregunta / respuesta.
El campo de instrucción muestra las
preguntas o instrucciones sobre cómo
realizar los pasos de la prueba.
Los pasos de prueba en la verificación del
dispositivo se muestran con los siguientes
símbolos:
Punto verde: resultado correcto
Punto rojo: resultado incorrecto
REQUISITOS PREVIOS:
Savina 300 está preparado y en modo de
espera y el pulmón de prueba se inserta en
el conector del paciente de la pieza en Y
Toque la pestaña Verificación del
dispositivo
Realizar una verificación de dispositivo
Savina 300 muestra los pasos de prueba
individuales en una lista.
Toque el botón de inicio y confirme con el
botón giratorio
Responda las preguntas en el campo de
instrucciones tocando el botón Sí o no.
Una vez que la verificación del dispositivo
fue exitosa, realice una verificación del
circuito respiratorio.
  Alarma acústica
 Alarma acústica auxiliar
 Circuito respiratorio conectado
 Inspeccione el humidificador
 Prueba de conexión pulmonar
 Válvula espiratoria
 válvula de seguridad
 Sensor de flujo espiratorio
REALIZACIÓN DE UNA COMPROBACIÓN
DEL CIRCUITO RESPIRATORIO:
La verificación del circuito respiratorio
debe realizarse después
las siguientes acciones:
 verificación del dispositivo
 intercambio del circuito
respiratorio
 intercambio del humidificador de
gas respirable.
Cuando se utiliza el circuito de respiración
y se selecciona el tipo de humidificación.
savina 300 utiliza valores estándar para el
cumplimiento y la resistencia de la
manguera. los valores reales se determinan
durante la verificación del circuito
respiratorio.
 Presione la tecla de inicio / espera
Fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffff
SELECCIÓN DE UN MODO DE VENTILACIÓN
Requisito previo:
Se abre la ventana de diálogo de
configuración de ventilación.
Toque la pestaña para el modo de
ventilación PC-BIPAP
El color de la pestaña se vuelve amarillo.
toque el control de terapia, por ejemplo,
delta PSUPP y ajústelo a 10 mbar.
Configure el valor girando el botón
giratorio y presione para confirmar.
Confirme el modo de ventilación con el
botón giratorio.
el color de la pestaña se vuelve verde
oscuro
realizar una verificación del circuito
respiratorio
realizar una verificación del circuito
respiratorio
seleccione el circuito respiratorio utilizado
(22 ml adulto)
seleccione el tipo de humidificación (filtro
HME)
toque el botón de inicio y confirme
presionando el botón giratorio resaltado
cuando lo solicite savina 300 en el campo
de instrucciones, sellar la pieza en Y
confirme con ok
seleccionar el modo de aplicación de tubo o
VNI
savina 300 se puede utilizar para la
ventilación de pacientes intubados (tubo de
modo de aplicación) y para la ventilación
no invasiva (ode de aplicación NIV)
Prerrequisitos:
savina 300 está en modo de espera
se abre la página de inicio / espera
toque el tubo o el botón NIV
confirmar con el botón giratorio
iniciar la terapia
antes de usarlo en un paciente, compruebe
la preparación para el funcionamiento y los
ajustes de la terapia
savina 300 inicia la terapia con los
parámetros de ventilación configurados. se
muestra la pantalla principal de ventilación
abrir la ventana de diálogo de
configuración de ventilación
toque el botón de configuración de suprimir el tono de alarma
ventilación en la barra de menú principal
el tono de alarma se puede suprimir
establecer configuraciones adicionales durante un máximo de 2 minutos

toque el control de terapia correspondiente Si se activa una nueva alarma de alta

insp. término
establezca el valor girando el botón
giratorio al 25% PIF
presione el botón giratorio para confirmar
cierre el diálogo tocando la X en la parte
superior derecha del cuadro de diálogo
GESTIÓN DE ALARMAS
Establecer los límites de alarma correctos
es esencial durante la ventilación del
paciente.
Los límites de alarma pueden ser
preconfigurados por el usuario.
las alertas se emiten visual y
acústicamente de acuerdo con su prioridad
de alarma
señales de alarma visuales
savina 300 muestra las siguientes señales
visuales de alarma:
prioridad, el usuario debe reconocer la
nueva alarma presionando el botón de
silencio de alarma.
si la falla que activa la alarma no se elimina
después de 2 minutos, el tono de alarma
suena nuevamente.
presione la tecla de audio en pausa 2 min
savina 300 muestra el símbolo en la barra
de encabezado y el tiempo restante para el
tono de alarma suprimido.
Campo
cambiar el límite superior de alarma de la
alarma RR a 15 l / min y confirmar
presionando el botón giratorio resaltado
una vez eliminado el fallo, el tono de
alarma se silencia
Los mensajes de alarma de alta prioridad
continúan mostrándose y deben
reconocerse

el sistema muestra el campo de mensaje presione la tecla de reinicio de alarma

de alarma relevante de la barra de
configurar el volumen del tono de alarma
encabezado.
presione el botón de configuración del
el campo de parámetro del parámetro que
sistema ...
activa la alarma parpadea.

en la ventana de diálogo de alarmas, el

valor medido correspondiente parpadea.

para mensajes de alarma de prioridad alta

o prioridad media, el LED correspondiente
parpadea en el panel de control.

Señales de alarma acústica

la alarma de mayor prioridad se señaliza

acústicamente. el dispositivo emite la señal
de alarma hasta que se haya resuelto la
causa de la alarma o se haya suprimido el
tono de alarma