GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00

FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 1 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

HOJA DE SEGURIDAD – MSDS – DIESEL PREMIUM

IMPORTANTE: Todo el personal vinculado con la gestión de materiales peligrosos debe tener conocimiento y capacitación
acerca del manejo y aplicación de las hojas de seguridad de materiales, con la finalidad de conocer sus riesgos, los equipos
de protección personal y cómo responder en caso de que ocurran accidentes con este tipo de materiales.
Lea esta Hoja de Seguridad MSDS (Material Safety Data Sheet) antes de manejar y desechar este producto y haga llegar
esta información a sus empleados, clientes y usuarios de este producto.

RESEÑA DE EMERGENCIA
Estado Físico: Líquido
Color: Amarillo oscuro aceitoso
Olor: Característico del Hidrocarburo

ADVERTENCIA!
Líquido Combustible: el vapor puede causar fuego repentino.
Puede ser dañino o fatal si es ingerido – puede entrar en los pulmones y causar daño severo.
La niebla o el vapor pueden irritar el tracto respiratorio.
El contacto con el líquido puede causar irritación en los ojos o en la piel.
Puede ser nocivo si se inhala o se absorbe por la piel
La Sobreexposición puede causar depresión del sistema nervioso central (SNC) y efectos sobre órganos
seleccionados.
Los derrames pueden crear riesgo a resbalarse.

CLASIFICACIÓN DE RIESGOS EQUIPO DE PROTECCIÓN

Recomendado mínimo
Ver detalles en la Sección 8

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DEL PROVEEDOR

NOMBRE COMERCIAL: Diesel Premium

NOMBRE QUIMICO: Diesel No. 2
SINONIMOS: Combustible para motor , aceite diesel de bajo contenido de azufre.
USO RECOMENDADO: Combustible para motores de autoignición para la propulsión de vehículos
del sector automotríz.
NOMBRE FABRICANTE: EP PETROECUADOR – GERENCIA DE REFINACIÓN –REFINERÍA
ESMERALDAS
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 2 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

DIRECCIÓN FABRICANTE: Km 7 Vía a Atacames-Esmeraldas /Tlf. 062700 171/2/3/4/5 ext.3333

NOMBRE DISTRIBUIDOR: EP PETROECUADOR – GERENCIA DE TRANSPORTE
DIRECCION DISTRIBUIDOR: Panamericana Sur Km 11 ½- Terminal El Beaterio-Quito
TELEFONOS DISTRIBUIDOR: Terminal El Beaterio 2 -690 – 875 EXT. 20691
TELEFONOS DE EMERGENCIA: Terminal El Beaterio 2 -974 – 822 EXT. 20630 ó 20660
NOMBRE COMERCIALIZADORA: EP PETROECUADOR – GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL
TELÉFONO INFORMACIÓN: Seguridad Industrial y Ambiente-Gerencia de Comercialización Nacional
2-994-200 EXT. 14401 / 14405
FORMULA QUIMICA: Mezcla compleja de hidrocarburos del petróleo que van desde el
C12H 26 a C20H42
NUMERO CAS* : (Chemical Abstract Service) Código 68476-34-6
NUMERO NU: (Número de identificación de las Naciones Unidas del Producto Químico
Peligroso) 1202

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / MEZCLA DE ACUERDO AL SGA (Sistema Globalmente Armonizado de

Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA), Naciones Unidas, New York y Ginebra, 2011.)

Categorías del peligro /Clase: Líquidos inflamables, Clase 3

Indicaciones de peligro: H226: Líquidos y vapores inflamables

H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias
H315: Causa irritación cutánea
H332: Nocivo en caso de inhalación
H351: Susceptible de provocar cáncer
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas
H411: Tóxico para los organismos acuáticos con efectos nocivos
duraderos

2.2. ELEMENTOS DE LA ETIQUETA (CLASIFICACIÓN SGA)

Palabra advertencia: Peligro

Pictograma:

Consejos de prudencia:

Prevención: P210: Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al
descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P233: Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240: Toma de tierra y enlace equipotencial del recipiente y del equipo
receptor.
P241: Utilizar material antideflagrante
P242: No utilizar herramientas que produzcan chispas
P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas
P260: No respirar polvos, humos, gases, nieblas, vapores o aerosoles.
P273: No dispersar en el medio ambiente
P280: Usar guantes/ropa de protección y/o equipo de protección para los
ojos y la cara.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 3 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

Intervención: P301 + P310:

En caso de ingestión llamar inmediatamente a un centro de
información toxicológica o a un médico.
P331: No provocar el vómito
P370 + P378:
En caso de incendio utilizar para la extinción los medios
recomendados por el proveedor.
P362 + P364:
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar.
P391: Recoger los vertidos

Almacenamiento: P403 + P235:

Almacenar en lugar bien ventilado. Mantener fresco

Eliminación: P501: Eliminar el contenido / recipiente conforme la reglamentación local/

nacional vigente.

3. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

3.1. DESCRIPCION DEL COMPUESTO:
Mezcla de hidrocarburos proveniente de destilación atmosférica del
petróleo, compuesta en su mayor parte por fracciones de hidrocarburos
que van de C12 a C20 átomos por molécula, con bajo contenido de azúfre.
Esta sustancia está considerada como UCVB por la EPA (Environmental
Protection Agency.

3.2. COMPONENTES PELIGROSOS:

SUSTANCIA No. CAS CONTENIDO % LIMITES DE EXPOSICIÓN

OCUPACIONAL (ACGIH-2015)
*TLV-TWA TLV-STEL
Poliaromáticos
50-32-8 2% 0,2 mg/m3 No Determinado
Derivados
naftalénicos 91-20-3 0,3-0,6% 10 ppm 15 ppm

TLV* : (Threshold Limit Valves)- Valor umbral límite

TLV-TWA*: (Time Weight Average)- Valor límite promedio permisible ponderado en el tiempo para una jornada normal de
8 horas diarias o 40 horas semanales.
TLV-STEL:(Short Time Exposure Limit)-Valor Límite de Concentración Permisible en un tiempo corto de exposición o la
máxima concentración para una exposición continua en un periodo de 15 minutos a
la cual pueden estar expuestos los trabajadores sin sufrir efectos severos, (con un
máximo de 4 de tales periodos por día, con al menos 60 minutos entre periodos de
exposición a condición que el valor diario de TLV-TWA no sea excedido).

4. PRIMEROS AUXILIOS

Tome las precauciones adecuadas para asegurar su propia salud y seguridad de intentar un rescate o proveer primeros
auxilios. Para información más específica, remítase a Controles de Exposición y Protección Personal.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 4 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

4.1. PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS, AGUDOS Y RETARDADOS

Inhalación: La exposición prolongada a concentraciones de vapores superiores al

permisible, puede causar aturdimiento, dolor de cabeza, vértigo, nauseas,
irritación de los ojos y vías respiratorias, anomalías cardíacas,
convulsiones, asfixia, inconciencia e incluso la muerte.

Contacto con la piel: El contacto prolongado y repetido puede resecar la piel originando
dermatitis. La exposición del líquido causa irritación y quemadura, y puede
ocasionar ampollas.

Contacto con los Ojos: Sensación de severas quemaduras ocasionando irritación temporal e
inflamación de los párpados.

Ingestión: Causa irritación en las membrana de la mucosa de la garganta, esófago y

del estómago, produciendo náuseas y vómitos.
Puede ocurrir una depresión en el Sistema Nervioso central.
En condiciones normales de utilización no se espera que la presencia de
estos productos pueda presentar peligros toxicológicos.

Carcinogénesis: El IARC, ACGIH, NTP, no enlistan al diesel fuel, como carcinógeno

Otros (mutagénesis, teratogénesis,

neurotoxicidad, etc) : N.D.

Sobreexposición repetida: Los síntomas por sobreexposición repetida pueden incluir: Irritación y
enrojecimiento de la piel, dolor, enrojecimiento y lagrimeo en los ojos.
La sobreexposición por inhalación puede conducir al vómito, nauseas, dolor
de cabeza, fatiga, somnolencia, inconsciencia.

4.2. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de Inhalación: Trasladar a la víctima a una atmósfera no contaminada y manténganla en

reposo en una posición adecuada para respirar. Llamar a los servicios
médicos de emergencia Si la respiración continúa, pero la persona
afectada está inconsciente, colocarla en posición de recuperación. Si la
respiración se detuviera o respira con dificultad, aplicar la respiración
artificial u oxígeno 100% humidificado por personal entrenado. Si los
latidos del corazón desaparecen aplicar masaje cardíaco. Controlar la
respiración y el pulso. Obtener atención médica inmediatamente.
Mantener las vías respiratorias abiertas.
Afloje prendas ajustadas tales como collares, cinturones pretinas.

En caso de contacto con la piel: Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminado, previo a ser empapado
con agua. Enjuagar inmediatamente la piel con agua corriente y jabón por
al menos durante 15 minutos. Busque atención médica.

En caso de contacto con los ojos: Inmediatamente lave los ojos con abundante agua a baja presión o
solución salina, ocasionalmente levantando los parpados superior e inferior
durante al menos 15 minutos o hasta que no exista evidencia del producto.
Chequee y remueva cualquier lente de contacto. Solicite atención médica.

En caso de Ingestión: Actuar con rapidez. Lavar la boca con agua. No provocar el vómito. No
administrar nada por vía oral. Si el vómito es espontáneo o está a punto
de ocurrir, incline a la víctima boca abajo para reducir el riesgo de bronco
aspiración. Si la victima esta soñolienta o inconsciente, coloque la cabeza
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 5 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

hacia la izquierda y hacia abajo. Peligro de aspiración si se ingiere. Puede

ingresar residuos a los pulmones y causar daño Si el paciente está
inconsciente, pero mantiene la respiración, colocarlo en posición de
recuperación. Si la respiración se hubiese detenido practicar la respiración
artificial. Obtener atención médica inmediatamente.

Información para el médico:
Tratar según síntomas. La ingestión del producto se diagnostica por el olor
característico del aliento de la persona afectada, y adicionalmente por la
historia de los acontecimientos. Contactar inmediatamente a un
especialista en tratamientos por envenenamiento si grandes cantidades
han sido ingeridas o inhaladas.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRAINCENDIOS

¿Es Inflamable? Punto de inflamación (ºC): Temperatura de autoignición (ºC):

52°C 240°C
x SI NO

Límite superior inflamabilidad (%): Límite inferior inflamabilidad (%):

5% 0,7%

Medios de extinción recomendados:

x CO2 x Polvo Químico Seco x Agua pulverizada

x
Espuma Otros No aplicable No Aplicable
Medios de extinción no recomendados: Echa r agua a chorro. Por razones de protección al medio ambiente,
evitar el uso de extinguidores Halon.

Procedimientos especiales para

combatir incendios: Si hay fuego, evacuar o aislar rápidamente el área de peligro trasladando a
todo el personal de los alrededores del incidente. Restringir el acceso a
personas innecesarias y sin la debida protección. No se tomará ninguna
medida que implique algún riesgo personal o sin una formación o
entrenamiento adecuados.
Mover los contenedores del área de fuego si existe posibilidad de hacerlo
sin riesgo.
Use agua pulverizada para enfriar los contenedores expuestos al fuego.
Apague todas las fuentes de ignición. Si el fuego no puede ser extinguido,
retirarse del área y permitir al fuego que arda.

Recomendaciones adicionales:
Líquido y vapores inflamables. El vapor puede causar incendio repentino.
Los vapores pueden acumularse en las áreas bajas o confinadas o viajar
distancias considerables de una fuente de ignición y resultar en un
fogonazo.
La escorrentía hacia alcantarillas puede ocasionar fuego o peligro de
explosión. Este material es tóxico para la vida acuática con efectos de
larga duración. El agua contraincendios contaminada con este material
debe ser contenida e impedir su descarga a cualquier vía fluvial,
alcantarilla o drenaje.
Equipo de protección personal
recomendado: Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
respiración autónomo con una máscara completa (full face), que opere en
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 6 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

modo de presión positiva. La ropa de bomberos incluyendo cascos, botas,

y guantes de protección, deben brindar un nivel básico de protección para
incidentes en los que se encuentren involucrados químicos.

Para especificaciones del equipo de protección, consultar normas

internacionales aplicables.

Productos peligrosos por Se puede producir por descomposición oxidativa humos cáusticos e .
descomposición térmica: irritantes . Productos de combustión, Bióxido de Carbono, monóxido de
carbono, humo, gases, hidrocarburos no quemados.

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Procedimiento de emergencia:
Detenga la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo. Los vapores pueden
trasladarse a nivel del suelo a distancias considerables. Eliminar todas las
fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el
área de peligro), evacuar al personal y aislar el área de peligro. Restringir
el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a
favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área.
No permitir que el producto caiga en fuentes de agua y alcantarillas.

Todo el equipo que se use durante el manejo de productos, deberá estar

conectado eléctricamente a tierra. No tocar ni caminar sobre el material
derramado. Use herramientas limpias a prueba de chispa para recoger el
material absorbido.

Equipo de protección personal que debe

usarse: Revise la sección 8 de la hoja de seguridad del producto, para mayor
detalle sobre la selección del equipo de protección personal.

Precauciones medioambientales:
Prevenir la entrada en tanques, canales o ríos, usando de ser necesario,
arena, tierra, u otras barreras apropiadas. Usar contenedor apropiado para
evitar la contaminación del medio ambiente.
El agua contaminada con el material, puede ser dañino para el ambiente si
se libera en grandes cantidades.

Métodos y materiales de aislamiento y

limpieza:

Derrames pequeños: Detener la fuga si no hay riesgo. Absorber el líquido con tierra seca, arena
u otro material absorbente que controle el derrame y transferirlo a
contenedores.
Permitir su evaporación o recoger y depositar en un contenedor que
permanecerá herméticamente cerrado y etiquetado para su posterior
disposición final bajo medidas de seguridad. No dispersar con agua.
Luego de la limpieza, lave el área con agua y detergente.

Derrames grandes: Detener la fuga si no hay riesgo. Construir un dique más adelante del
derrame líquido para su recuperación posterior. El rocío de agua puede
reducir el vapor, pero no prevenir la ignición en espacios cerrados.
El material empleado en la contención y limpieza, debe ser cargado a un
recipiente adecuado, claramente identificado, para su eliminación o
recuperación de conformidad con las leyes vigentes.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para el Manejo:
VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
CÓDIGO:
Página 7 de 16
Si se produce un derrame importante que no puede controlarse, avisar a
las autoridades locales. En caso de emplear equipos de bombeo para
recuperar el producto derramado, debe ser a prueba de explosión.
Nunca extraer el producto a través de la absorción (no saque con sifón
usando la boca).
Mantener estrictas normas de higiene, no comer, beber o fumar durante su
utilización. Manipular en zonas bien ventiladas. Evitar el contacto del
mismo con la piel, los ojos, las vías respiratorias. Lavarse bien después del
manejo. Utilizar elementos de protección personal adecuados. Mantener en
contenedores adecuados y herméticamente cerrados cuando no se esté
utilizando.
Evite la acumulación de cargas electrostáticas (puede acumularse cuando
este producto está fluyendo por o a través de tuberías, inyectores o filtros
y cuando se agita). Conectar a tierra todo el equipo en el proceso de
operación de carga y descarga. Manipular el producto a temperatura
ambiente, de ser necesario provea ventilación adecuada para mantener el
potencial de exposición por debajo de los niveles de exposición
permisibles. Utilizar herramientas anti-chispas.
Mantener alejado de posibles fuentes de ignición. El riesgo de incendios
aumenta cuando la temperatura del producto se acerca a su punto de
inflamación.
No soldar o cortar cerca de los contenedores de almacenamiento.
.
Todas las etiquetas de advertencias y las precauciones deben ser
observadas. Emplear equipos de trabajo y herramientas antichispas
.
Limpie o elimine inmediatamente el o los derrames en áreas peatonales.
Evite la contaminación del agua. Lavarse las manos generosamente
después del manejo.
Trasvase de producto: Durante el bombeo puede formarse cargas
electroestáticas por lo que es necesario que todo el equipo esté conectado
a tierra. Reducir la velocidad de descarga del fluido. Evitar las salpicaduras
durante el llenado. Esperar 10 minutos después de llenado el tanque, antes
de abrir las escotillas o bocas de hombre.
El trasiego de los líquidos inflamables desde los camiones cisternas o los
depósitos subterráneos se efectuará por medio de mangueras con
conexiones de ajuste hermético que no sean afectadas por tales líquidos y
que no produzcan chispas por roce o golpe.
Prácticas higiénicas en el trabajo: Lavarse las manos y otras partes
expuestas de la piel con jabón suave, después de manipular el producto,
antes de comer, beber, usar el baño o al culminar la jornada de trabajo.
Lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. Garantice que la estación de
lavado de ojos y duchas de seguridad este cerca del sitio de trabajo.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM
Condiciones de Almacenamiento Seguro:
Limpieza de depósitos / Tanques:
Incompatibilidades:
Otras Precauciones:
VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
CÓDIGO:
Página 8 de 16
Situar los tanques lejos del calor, llamas y de otras fuentes de ignición y en
una zona restringida. Mantener los recipientes herméticamente cerrados a
nivel del suelo y estar aislados mediante un material impermeable para
evitar filtraciones y contaminación del ambiente, y rodeados de un cubeto
técnicamente diseñado para el efecto, con un volumen igual o mayor al
110% del tanque mayor. El área debe ser ventilada. No almacenar junto
con agentes oxidantes ni de otras fuentes de calor y de ignición..
Utilizar envases debidamente etiquetados y bien cerrados. No perforar ni
incinerar los envases.
Los sitios de almacenamiento de combustibles serán ubicados en áreas no
inundables. Deberán tener cunetas con trampas de aceite aquellos sitios
de almacenamiento de un volumen mayor a 700 galones.
Los bidones pueden apilarse hasta un máximo de tres alturas. No
almacenar nunca en edificios ocupados por personas. Cantidades
pequeñas pueden almacenarse en envases portátiles adecuados que se
mantendrán en zonas ventiladas y a prueba de fuego. No almacenar en
depósitos inapropiados, no etiquetados o etiquetados incorrectamente.
Evitar la entrada de agua. Manténgase fuera del alcance de los niños. El
almacenamiento debe estar a temperatura ambiente.
En tanques fijos de almacenamiento al granel debe utilizarse el rombo tipo
diamante de identificación NFPA – 704.
Todos los equipos que contengan este material deben estar claramente
identificados. Todo equipo eléctrico en áreas donde se almacena o se
maneja este material, debe cumplir con todos los requisitos del Código
Eléctrico Nacional de la NFPA (NEC).
Almacene y transporte el combustible de acuerdo con la normativa
aplicable y vigente.
Los envases no deben estar colocados directamente en el piso sino sobre
plataformas o paletas.
La limpieza, inspección y mantenimiento de tanques de almacenamiento es
una operación muy especializada que requiere la aplicación de
procedimientos y precauciones de Normas estrictas, tales como: permisos
de trabajo, ventilación del tanque, uso de sistemas de respiración
autónoma. Antes de entrar y durante la limpieza se debe controlar la
atmósfera del tanque utilizando un medidor de oxígeno y/o un
explosímetro. Consultar Normas relacionadas y Procedimientos de
Seguridad Industrial para efectuar limpieza de tanques
Ácidos fuertes, álcalis y oxidantes tales como clorina líquida, otros
alógenos, peróxidos de hidrógeno y oxígeno.
El diseño, fabricación y montaje de tanques de almacenamiento se lo
realizará de acuerdo a las mejores prácticas de la ingeniería, dando
cumplimiento estricto de los códigos y normas aplicables tanto nacionales
como de ASTM, API, ASME, NFPA, UL, ANSI, y EPA o equivalentes.
Los recipientes, incluso los que se han vaciado, pueden contener vapores
explosivos. No realizar operaciones de corte, perforación, afilado,
soldadura, o similares, en los recipientes o sus inmediaciones.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE
HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Controles de ingeniería apropiados:
Equipo de protección personal:
Protección respiratoria:
Protección de los ojos y rostro:
Protección de las manos:
Otros Equipos de Protección Personal:
VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
CÓDIGO:
Página 9 de 16
Proporcione la ventilación mecánica (extractores generales y locales)
adecuada u otros controles de ingeniería para mantener las
concentraciones del vapor o de nieblas dentro de los límites permisibles de
exposición en el lugar de trabajo. Todo el equipo eléctrico debe cumplir con
todos los requisitos señalados en el Código Eléctrico Nacional de la NFPA
(NEC).
Use equipo de ventilación a prueba de explosiones.
El equipo de protección personal debe seleccionarse en base a los riesgos
a los cuales está expuesto el trabajador en el desarrollo de las actividades
específicas, para proteger diferentes partes del cuerpo y evitar el contacto
directo con factores de riesgo que le pueden ocasionar una lesión o
enfermedad.
La concentración aerotransportada determinará el nivel de la protección
respiratoria requerido.
La protección respiratoria no se requiere normalmente a menos que se
caliente el producto, se generen vapores o exista el riesgo de exceder
cualquier límite de exposición. Para las concentraciones de vapores por
encima de las correspondientes a las indicadas por los límites de
exposición ocupacionales, utilice un respirador aprobado por NIOSH que
esté dotado de cartucho y filtro para vapores orgánicos, combinado con un
filtro para material particulado, que brinden protección adecuada.
Para las concentraciones desconocidas de vapores o las concentraciones
que exceden los factores de la protección del respirador, utilice un equipo
respiratorio de presión positiva (SCBA).
Debido a peligros de incendio y explosión, no entre en atmósferas que
contengan concentraciones mayores al 20% del límite inferior de
inflamabilidad bajo ninguna circunstancias. Los factores de protección
varían dependiendo del tipo de respirador usado. Los respiradores deben
utilizarse de acuerdo a los requisitos de OSHA (29 CFR 1910 :134).
Si hay posibilidad de que se produzca salpicaduras, usar gafas de
seguridad protectoras de una sola pieza contra productos químicos, con
pantallas laterales o una máscara facial completa, de ser necesario. Se
recomiendan como protección mínima en localizaciones industriales
durante los procesos operativos.
Si hay posibilidad de que se produzca salpicaduras se debe utilizar
guantes de PVC o de nitrilo. Los guantes deben ser descartados y
sustituidos si existe alguna indicación de degradación o perforación
química.
Usar ropa de trabajo retardante al fuego, de manga larga, si existen
condiciones de rociado o derrame use delantal/overol para reducir al
mínimo la contaminación de la ropa interior y prevenir contactos de la piel
con el combustible, así como calzado de seguridad resistentes a
hidrocarburos.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 10 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

Si el producto entra en contacto con la ropa/calzado retírelo

inmediatamente y dúchese.

Prácticas higiénicas en el trabajo:
Lavarse las manos y otras partes expuestas de la piel con jabón suave,
después de manipular el producto, antes de comer, beber, usar el baño o al
culminar la jornada de trabajo.
Garantice que la estación de lavado de ojos y duchas de seguridad este
cerca del sitio de trabajo

No debe utilizarse gasolina, kerosene, solventes o abrasivos severos como

limpiadores de piel. Lavar la ropa contaminada antes de reutilizar..
No comer, beber, ni fumar durante su utilización ni en áreas donde se
manipula, almacena o procesa.
Higienizar la ropa de trabajo y calzado de seguridad después del uso.
Separe la ropa de trabajo de las demás ropas y lavarlo
independientemente.

Parámetros de Control: Valores límites de Exposición ocupacional (ACGIH-2015)

SUSTANCIA LIMITES DE EXPOSICIÓN OBSERVACIONES

OCUPACIONAL (ACGIH-2015)
*TLV-TWA TLV-STEL
Diesel 100 mg/m3 No SKIN
determinado Puede ser absorbido a
través de la piel
Poliaromáticos 0,2 mg/m3 No
determinado
Derivados 10 ppm 15 ppm SKIN 2 B
Naftalénicos Designado cancerígeno
Fuente: Table of exposure limits for chemical and biological substances
SKIN: Piel
2B: Producto designado carcinógeno

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado Físico: Líquido a temperatura ambiente

Color y Aspecto: Amarillo oscuro aceitoso
Olor: Característico
% de volátiles por volumen: N.D.
Calor de combustión: 11200 BTU/lb
Temperatura de Ebullición Inicial: Aproximadamente 160°C
Temperatura de Ebullición Final: Aproximadamente 360°C
Solubilidad en Agua: Insoluble
Presión de vapor a 20 °C (mmHg): 0.1 mmHg
Densidad de vapor (Aire = 1): 4,5 (más pesado que el aire)
Tasa de Evaporación: N.D.
Densidad relativa a 15°: 0.865
pH : N.A.
Coeficiente de reparto N-Octano/agua: N.D.
Octanaje: 85 RON
Temperatura de autoinflamación: 240°C
Temperatura de descomposición: N.D.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 11 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Química: Estable en condiciones normales de almacenamiento y manipulación.

Reactividad: No reactivo. ( Líquido inflamable)
Posibilidad de reacciones peligrosas: Sustancias oxidantes fuertes (cloratos, nitratos, y peróxidos)

Materiales Incompatibles: Sustancias oxidantes fuertes (cloratos, nitratos, y peróxidos)

Productos peligros por

descomposición Química: Puede formar gases tóxicos como el monóxido de carbono, dióxido de
carbono e hidrocarburos no quemados cuando se da combustión
incompleta.

Polimerización Peligrosa: No ocurre polimerización.

Condiciones que se debe evitar: Calentamiento, chispas y exposición a flamas y otras fuentes de ignición
potenciales, descargas eléctricas. No permitir la acumulación de vapor en
áreas bajas o confinadas.

11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

11.1. EFECTOS SOBRE LA SALUD:

Criterios de valoración: Los datos toxicológicos están basados en información obtenida de

productos similares.

Vías probables de exposición: A través de inhalación, ingestión y contacto con los ojos y/ o la piel.

Síntomas relacionados con las características

físicas, químicas y toxicológicas: Contacto con los ojos y la piel: En caso de salpicaduras, puede
ocasionar irritación transitoria.
El contacto prolongado y repetido puede resecar la piel originando
dermatitis.

Inhalación: La Inhalación de vapores en alta concentración y exposición

prolongada puede causar irritación del sistema respiratorio, depresión del
sistema nervioso central con somnolencia, mareo, aturdimiento, dolor de
cabeza, vértigo, nauseas, irritación de los ojos, anomalías cardíacas,
convulsiones, asfixia, inconciencia e incluso la muerte.

Ingestión: La aspiración por los pulmones como consecuencia de la

ingestión del producto puede causar neumonía y consecuencias fatales.
Puede causar depresión del sistema nervioso central. Irritación de la boca,
garganta y estómago.

11.2. EFECTOS INMEDIATOS, RETARDADOS

Y CRÓNICOS PRODUCIDOS POR UNA
EXPOSICIÓN A CORTO Y LARGO PLAZO:

Criterios de valoración: Los datos toxicológicos están basados en información obtenida de

productos similares.

Lesiones o Irritación cutáneas: El contacto prolongado/repetitivo puede causar la pérdida de la capa

superficial de grasa de la piel, lo que puede conducir a dermatitis.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 12 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

Lesiones o irritación ocular: Se espera que sea irritante débil

Peligro de inhalación: Una prolongada exposición a vapores por encima de los valores límites
recomendados por la legislación vigente, puede producir dolor de cabeza,
mareos, náuseas, irritación de ojos y tracto respiratorio superior, alteración
del ritmo cardíaco, convulsiones, asfixia, inconsciencia y, en algunos
casos, de prolongarse la permanencia a exposiciones muy severas, puede
ocasionar la muerte. ¡Advertencia! En general evitar inhalar cualquier
hidrocarburo.

Peligro de ingestión Ingerir el producto puede causar irritación del tracto gastrointestinal.

Peligro de aspiración Puede ser fatal si se ingiere e ingresa a las vías aéreas.

Sensibilización /Irritación del aparato

respiratorio: No se espera que sea sensibilizante del aparato respiratorio.

Sensibilización cutánea : No se espera que sea sensibilizante.

Mutagénesis / Teratogénesis: N.D.

Carcinogénesis : Sospecha de causar cáncer. El riesgo de cáncer depende de la duración y

el nivel de exposición.

Toxicidad reproductora: Sospecha de ser perjudicial para la fertilidad.

Toxicidad en órganos diana- exposición

única: N.D.
Toxicidad en órganos diana- exposiciones
repetidas: N.D.

Toxicidad aguda oral: LD50>500 mg/kg

Toxicidad aguda cutánea: LD50>4300 mg/kg
Toxicidad aguda inhalatoria: LC50>4,1 mg/l

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLOGICA

Biodegradabilidad / Persistencia: Contiene componentes con potencial de persistencia en el ambiente.

Biotoxicidad: Tóxico para la vida acuática con efectos nocivos de larga duración.

Potencial de Bioacumulación: Contiene componentes con potencial de bioacumulación.

Mobilidad en el suelo/agua: Flota en el agua. Siel producto ingresa al suelo, uno o más constituyentes
serán móviles y pueden contaminar acuíferos. Se espera que sea
perjudicial para especies terrestres.

Otros efectos adversos: Las películas que se forman sobre el agua puede afectar la transferencia
de oxígeno y perjudicar a los organismos acuáticos.

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS

 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 13 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

Descripción de los Desechos:
Procedimientos de manejo y métodos de
eliminación:
Las condiciones de uso pueden ocasionar que este material se convierta
en un desecho peligroso, como lo definen los reglamentos.
Los residuos originados por derrames o limpieza de tanques deben
eliminarse de acuerdo con la Legislación Nacional vigente (Reglamento
Ambiental para Operaciones Hidrocarburíficas, Decreto Ejecutivo 1215,
vigente desde febrero del 2001 y la Norma EPA 418.1).
Es responsabilidad del usuario el determinar si el material es un “desecho
peligroso” al momento de su disposición final.
No eliminar enviando al medio ambiente, drenajes o cursos de agua.
Disponer acorde a las regulaciones locales. Los residuos del producto no
deben ser dispuestos en canales de aguas residuales sino enviados a
sistemas de tratamiento de efluentes.

La empresa responsable de los materiales peligrosos debe establecer el

Procedimientos de eliminación de
Recipientes contaminados:
proceso de tratamiento y disposición final, considerando las tecnologías
apropiadas, el objetivo, alcance, referencia de normas, procedimientos,
instructivos de trabajo y registro de los mismos que estarán a disposición
de la autoridad competente.
Cuando se utilicen envases, drenarlos y aplicar un tratamiento especial
para su disposición final, enmarcado en las leyes vigentes sobre la materia.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Designación oficial de transporte de

las Naciones Unidas: Diesel Combustible
Numero de identificación N.U.: 1202
Clase de peligro en el transporte: 3
Nombre del rótulo: Líquido inflamable

Rótulo de peligro:
1202

Peligros para el medio ambiente: SI. Contaminante marino

Precauciones particulares para los usuarios: Lea las instrucciones de seguridad, hoja de seguridad y procedimientos de
Precauciones especiales durante el
transporte:
emergencia antes del uso.
Los conductores y el personal auxiliar que transportan materiales
peligrosos deben recibir la inducción de seguridad que abarque los temas
específicos de su operación, conozcan las características generales de la
carga que se transporta, sus riesgos, grado de peligrosidad, normas de
actuación frente a una emergencia.
Controlar previamente que los vehículos que transporten materiales
peligrosos, estén dotados del equipamiento básico destinado a enfrentar
emergencias, de conformidad a lo señalado en la legislación (extintores,
material para control de derrames, equipo de comunicación, equipo de
protección personal adecuado según la hoja de seguridad). Disponer de la
documentación de embarque que consta de: Guía de embarque, hoja de
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 14 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

seguridad de materiales peligrosos en idioma español, y tarjeta de

emergencia.
Los autotanques deben disponer de la señalética respectiva enmarcada en
la legislación, para identificar fácilmente el material peligroso que es
transportado, y para advertir a otros del tipo de carga.
No fumar en el vehículo ni a menos de 7,5 m. y no comer durante el
traslado de materiales peligrosos y en presencia de vehículos de carga
peligrosa.
Apague el motor cuando cargue y descargue. Conecte a tierra el
autotanque antes de transferir el producto o desde el contenedor. Asegure
todos los contenedores en el vehículo contra movimiento. Cierre y asegure
manholes y válvulas, y verifique que éstas no tengan fugas.

Clasificación de Riesgos según NPFA 704* :
En los vehículos de transporte no debe utilizarse el rombo tipo diamante de
identificación NFPA - 704, solamente se debe usar en tanques fijos de
almacenamiento al granel, ubicados en las áreas exteriores o interiores de
las instalaciones, de conformidad a lo señalado en la norma NTE INEN
266:2013, Transporte, Almacenamiento y Manejo de Materiales Peligrosos.
Requisitos.
En base al análisis del producto “Diesel Premium” frente a los riesgos de
salud, inflamabilidad y reactividad, se determina la siguiente valoración:

Salud: 1 ; Inflamabilidad: 2; Reactividad: 0 ; Especial: -

15. INFORMACIÓN SOBRE REGLAMENTACIÓN

Información Norma NTE INEN 2266: 2013 "Transporte, Almacenamiento y Manejo de

Materiales Peligrosos".
 Norma NTE INEN : 2288:2000,Productos Químicos Industriales Peligrosos.
Etiquetado de precaución . Requisitos.
 Norma NTE INEN : 2251:2013,Manejo, Almacenamiento, Transporte y
Expendio en los Centros de Ditribución de Combustible. Requisitos.
 Norma NTE INEN:1076: Prevención de Incendios. Clasificación e
identificación de sustancias peligrosas en presencia de fuego.
 Norma NTE INEN : 2841: 2014 Gestión Ambiental, Estandarización de
Colores para recipientes de Depósito y Almacenamiento Temporal de
Residuos Sólidos. Requisitos.
 Norma NTE INEN: 1489:2012 . Diesel Premium. Requisitos
 Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 028: 2014 Combustibles
(Reemplaza al RTE 028 :2011)
 Decreto Ejecutivo 2024.-RO No. 445 del 2001-11-01. Reglamento para la
autorización de actividades de comercialización de combustibles líquidos
derivados de los hidrocarburos.
 Disposiciones de la Dirección Nacional de Hidrocarburos-Acuerdo
Ministerial No. 184 "Reglamento de Operación y Seguridad del Transporte
Terrestre de combustibles, (excepto el GLP) en autotanques.
 Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos R.O Suplemento No. 244 de
2010-07-27
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 15 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

 Decreto Ejecutivo 2393 Reglamento de Seguridad y Salud de los

Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.
 Decreto Ejecutivo 1215.-RO No.265 del 2001-02- 13. Reglamento
Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones
Hidrocarburíferas en el Ecuador.
 Acuerdo Ministerial 1257.- RO. No. 114 de 2009-04-02. Reglamento de
Prevención, Mitigación y Protección Contra Incendios.
 Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA )NACIONES UNIDAS Nueva York y Ginebra,
2013 / Quinta Edición revisada.
 Norma NFPA 704 Edición 2007 Sistema Normativo para la Identificación de
los Riesgos de Materiales para Respuesta a Emergencias.
 ACGIH-2015:Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales “Tabla de límites de Exposición ocupacional de
productos químicos peligrosos”

16 .OTRA INFORMACIÓN

Abreviaciones y otros significados

NA: No Aplica
ND: No hay datos
NE: No se ha Establecido
NP: No procede
RON.- Es una escala que mide la capacidad antidetonante del carburante( como la gasolina) cuando se comprime dentro
del cilindro de un motor. El número de octano, denominado octanaje.
V/V: Es una medida de la concentración, que indica el volumen del soluto por cada 100 unidades de volumen de la
solución.
SCBA: Self Contained Breathing Apparatus / Equipo de respiración de presión positiva (SCBA)
LC50: (Concentración Letal). Concentración de un material en el aire que causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de
de unas cuatro horas.
LD50: (Dosis Letal). Es la cantidad en gramos, miligramos, litros o mililitros por kilogramo de cuerpo que, una vez
suministrada, causa la muerte del 50 por ciento de un grupo de animales utilizados en una prueba de laboratorio. La
LD50 ayuda a determinar, en corto plazo, el potencial de toxicidad de un material.
SGA: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
CAS : Chemical Abstract Service, Entidad que organiza la información publicada en el Chemical Abstracts por la Sociedad
Química Americana.
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
NFPA: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios
AIHA: Asociación Americana de Higiene Industrial
NTP: Programa Nacional de Toxicología
OSHA: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
HMIS: Sistema de Información de Materiales Peligrosos
EPA: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos

Restricciones del uso del producto

recomendadas: No debe usarse en otras aplicaciones que las descritas
anteriormente en el apartado 1.
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste
es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos.
Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta
información para su uso particular.
 GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL VERSIÓN: 00
FECHA: 2016-11
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE CÓDIGO:

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS

Página 16 de 16
PRODUCTO-DIESEL PREMIUM

Distribución de las MSDS: La información contenida en la MSDS, se ofrece como guía para garantizar
la manipulación, almacenamiento y transporte seguro de este material
específico y por tanto conocer sus riesgos, los equipos de protección
personal y cómo responder en caso de que ocurran accidentes

Ha sido elaborada de buena fe por personal técnico, que investigó y

compiló a partir de fuentes existentes y de acuerdo con los últimos
conocimientos disponibles y los requerimientos legales vigentes sobre la
materia.
Este documento debe ser reconocido por el Personal de la Gerencia
de Comercialización Nacional que labora en áreas operativas, las
Comercializadoras, los Transportistas y Conductores de auto tanques que
almacenan, distribuyen y transportan este producto.

Todo el personal vinculado con la gestión de materiales peligrosos debe

tener conocimiento y capacitación acerca del manejo y aplicación de las
hojas de seguridad de este material antes de manejar y desechar este
producto.

Referencias: -Hoja de Seguridad de Materiales Peligrosos -MSDS Gasolina EP

PETROECUADOR- Refinería Esmeraldas- 2014
-Hoja de Seguridad de Gasolina Automotor-MSDS - CORPONOR- 2013
-Norma NTE INEN 2266: 2013 "Transporte, Almacenamiento y Manejo de
Materiales Peligrosos".
-Norma NTE INEN:22 88:2000,Productos Químicos Industriales Peligrosos.
Etiquetado de precaución . Requisitos.
Norma NTE INEN : 2251:2013,Manejo, Almacenamiento, Transporte y
Expendio en los Centros de Ditribución de Combustible. Requisitos.
-Decreto Ejecutivo 2024.-RO/ Sup 445 del 2001-11-01. Reglamento para la
autorización de actividades de comercialización de combustibles líquidos
derivados de los hidrocarburos.
-Acuerdo Ministerial No. 184 "Reglamento de Operación y Seguridad del
Transporte Terrestre de combustibles, (excepto el GLP) en autotanques.
-Decreto Ejecutivo 2393 Reglamento de Seguridad y Salud de los
Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.
-Decreto Ejecutivo 1215.-RO No.265 del 2001-02- 13. Reglamento
Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones
Hidrocarburíferas en el Ecuador.
-Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA )NACIONES UNIDAS Nueva York y Ginebra,
2013 / Quinta Edición revisada.
-Norma NFPA 704 Edición 2007 Sistema Normativo para la Identificación
de los Riesgos de Materiales para Respuesta a Emergencias.
-ACGIH-2015: Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales “Tabla de límites de Exposición ocupacional de
productos químicos peligrosos”

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Seguridad Industrial y Ambiente CNA Jefe de Seguridad Industrial y Ambiente CNA Subgerente de Ventas Minoristas CNA

Fecha: noviembre del 2016 Fecha: noviembre del 2016 Fecha: noviembre del 2016