Home Dercomaster Public HTML Online Media Image CL CHGTEC Apoyo Modelos cs35 Manual Electricos-CS35 PDF

2013
Manual de Circuitos
de Changan CS35
Mediante el mismo Manual de Circuitos se presentan las informaciones de los
circuitos al respecto del vehículo modelo CS35 de serie 2012.
Chang´an Automobile Co., Ltd. 2013

Todos los derechos reservados
Las informaciones son hasta el Abril de 2013.
Se prohiben copiar, almacenar o pronunciar el contenido total o parcial del manual

mediante cualquier forma o método (que incluye (no se limite): forma electrónica, copia,
escaneo y grabación) sin la autorización escrita de Chang´an Automobile Co., Ltd.. La
declaración de arriba es aplicable para todos los textos, figuras y tablas.
Índice
6.1 Introducción ................................................................................................................... 6.1-1
6.2 Signo ............................................................................................................................... 6.2-1
6.3 Método de diagnóstico de fallo ................................................................................... 6.3-1
Proceso de diagnóstico de fallo ..................................................................................... .6.3-1
Equipo de diagnóstico de fallo ........................................................................................ 6.3-2
Detección de fallos .......................................................................................................... 6.3-3
Herramientas de referencia para reparación .................................................................. 6.3-5
Reparación del terminal del arnés de cables .................................................................. 6.3-7
6.4.1 Control anti-bloqueo .................................................................................................. 6.4.1-1
6.4.2 Dirección asistida electrónica .................................................................................. 6.4.2-1
6.4.3 Sistema de refrigeración ........................................................................................... 6.4.3-1
6.4.4 Sistema de combustible ............................................................................................ 6.4.4-1
6.4.5 Sistema de ignición .................................................................................................... 6.4.5-1
6.4.6 Sistema de arranque .................................................................................................. 6.4.6-1
6.4.7 Sistema de carga 6.4.7-1
6.4.8 Sistema de control electrónico ................................................................................. 6.4.8-1
Fuente de potencia y cable de datos ........................................................................... 6.4.8-1
APP/ETC/CMP ............................................................................................................. 6.4.8-2
HO2S/EVAP/OCV Válvula electromagnética ............................................................... 6.4.8-3
MAP/ECT/ Sistema de Crucero.................................................................................... 6.4.8-4
6.4.9 Transmisión Automática ........................................................................................... 6.4.9-1
Fuente de alimentación / Sensor / Actuador ................................................................ 6.4.9-1
Señal de interruptor de engranaje ................................................................................ 6.4.9-2
6.4.10 Sistema de aire acondicionado .............................................................................. 6.4.10-1
Datos de fuente de alimentación ................................................................................ 6.4.10-1
Control de compresor ................................................................................................. 6.4.10-2
Sensor y actuador ...................................................................................................... 6.4.10-3
6.4.11 Sistema de retención de bolsa de seguridad ........................................................ 6.4.11-1
Datos de fuente de alimentación ................................................................................ 6.4.11-1
Sensor y actuador ...................................................................................................... 6.4.11-2
6.4.12 Instrumento ............................................................................................................... 6.4.12-1
Fuente y señal ............................................................................................................ 6.4.12-1
Lámpara de señal ....................................................................................................... 6.4.12-2
6.4.13 Bocina ........................................................................................................................ 6.4.13-1
6.4.14 Encendedor de cigarrillos/Fuente a borde ............................................................ 6.4.14-1
6.4.15 Sistema de información y entretenimiento ........................................................... 6.4.15-1
Fuente de alimentación .............................................................................................. 6.4.15-1
Altavoz ........................................................................................................................ 6.4.15-2
6.4.16 Sistema de iluminación ........................................................................................... 6.4.16-1
Faro delantero ............................................................................................................ 6.4.16-1
Luz antiniebla delantera ............................................................................................. 6.4.16-2
Luz antiniebla trasera ................................................................................................. 6.4.16-3
Intermitente ................................................................................................................. 6.4.16-4
lámpara de puerta /lámpara de maletero / luz de interior .......................................... 6.4.16-5
Luz de posición y luz de estacionamiento ................................................................. 6.4.16-6
Iluminación interior ..................................................................................................... 6.4.16-7
Ajuste de luz delantera ............................................................................................... 6.4.16-8
Luz de marcha atrás ................................................................................................... 6.4.16-9
Luz de freno .............................................................................................................. 6.4.16-10
6.4.17 Limpiaparabrisas ...................................................................................................... 6.4.17-1
CS35 2013.04
Índice
6.4.18 Retrovisor eléctrico .................................................................................................. 6.4.18-1
6.4.19 Cerradura central y sistema de antirrobo de carrocería ...................................... 6.4.19-1
Fuente y señal de interruptor ..................................................................................... 6.4.19-1
Actuador ..................................................................................................................... 6.4.19-2
6.4.20 Ventana eléctrica ...................................................................................................... 6.4.20-1
Puerta del lado de conductor ..................................................................................... 6.4.20-1
Lámpara de cortesía de puerta del lado de pasajero ................................................ 6.4.20-2
Puerta trasera izquierda ............................................................................................. 6.4.20-3
Puerta trasera derecha ............................................................................................... 6.4.20-4
6.4.21 Desescarche ............................................................................................................. 6.4.21-1
6.4.22 Techo solar ............................................................................................................... 6.4.22-1
6.4.23 Sistema auxiliar de aparcamiento .......................................................................... 6.4.23-1
6.4.24 Sistema de control de carrocería ........................................................................... 6.4.24-1
6.4.25 Sistema de red a borde ............................................................................................ 6.4.25-1
DLC ............................................................................................................................. 6.4.25-1
CAN ............................................................................................................................ 6.4.25-2
6.5 Informaciones de fusible/relé ...................................................................................... 6.5-1
6.6 Distribución de fuente de alimentación ...................................................................... 6.6-1
6.7 Distribución de conexión a tierra ................................................................................ 6.7-1
6.8 Mapa de localización de los conectores del arnés de cables .................................. 6.8-1
6.9 Mapa de localización de los puntos de conexión a tierra ........................................ 6.9-1
6.10 Vista de terminal de conector de cables .................................................................. 6.10-1
6.11 Abreviación .................................................................................................................. 6.11-1
CS35 2013.04
6.1-1 Introducción 6.1-1
6.1 Introducción
CS35 2013.04
1. Nombre de sistema 2 Los números de los conectores
de los arneses de cables se
2. Identificación de los conectores del
puede ver detalladamente en el
arnés de cables.
diagrama de la disposición de
La regla de identificación de los los arneses de cables.
conectores del arnés de cables
3. Nombre de parte.
del presente esquema eléctrico
toma el arnés de cables como la 4. Se muestra la relacionada
base, por ejemplo el número información de sistema de la
serial del conector del arnés de conexión del presente circuito
cables de ECM en el arnés de 5. Para el conector entre los arneses
cables de motor es E01, entre ello, de cables, la flecha negra significa el
"E" significa el código del arnés de ánodo del conector, la parte del
cables, "01" significa el número
marco cuadrado significa el cátodo
serial del conector. del conector, el contenido en el
La tabla siguiente ha listado los marco cuadrado significa el código
códigos del arnés de cables: del presente conector.
Definición Arnés de cables 6. Se muestran el color y el diámetro
CA Arnés de cables del del conductor, los códigos de color
compartimiento de motor están listados en la tabla siguiente:
C-- Conector del arnés de Código de Color de Ejemplo
cables del compartimiento color conductor
de motor BK Negro
EN Arnés de cables del motor BN Moreno
E-- Conector del arnés de BU Azul
cables del motor GN Verde
IP Arnés de cables del GY Gris
salpicadero
LG Verde claro
P-- Conector del arnés de
cables del salpicadero LU Azul claro
SO Arnés de suelo OG Violado
S-- Conector de arnés de PK Rosado
suelo RD Rojo
DR Arnés de cables de las SR Plateado
puertas
VT Violado
D-- Conector del arnés de
cables de las puertas WH Blanco
RF Arnés de cables de las YE Amarillo
luces interiores (techo)
Si el conductor es en dos colores, el
L-- Conector del arnés de primer código significa el color del fondo,
cables de las luces el segundo código significa el color de
interiores (techo) las rayas, estos dos códigos se separan
X Conector entre los arneses con "/" en el centro.
de cables
Por ejemplo: El conductor con el código
"YE/WH" se refiere al conductor del
Atención:
fondo de color amarillo y de las rayas de
1 El código del arnés de cables color blanco.
de las puertas incluye cuatro
7. Se muestran los números de los
arneses de cables de las
terminales de conectores, hay
puertas.
CS35 2013.04
que prestar atención que los 10. Nodo de conductor.
números de los terminales de los
conectores que se conectan entre
sí son reflejadamente mismos,
como la muestra de la figura
siguiente:
11. El número de fusible se conforma

por el código y el número serial del
fusible, entre ellos, el código del
fusible que se ubica en
compartimiento de motor es EF y lo
en la sala, IF. Los códigos del fusible
8. El número de los puntos de se pueden ver detalladamente en la
conexión a tierra toman el código lista de fusible.
empieza con la letra "G", la
12. El número del relé adopta dos letras
localización de los puntos de
mayúsculas. El código del relé que
conexión a tierra se puede ver
se ubica en compartimiento de
detalladamente en el diagrama de la
motor es ER, y lo en la sala, IR. Se
disposición de los puntos de
puede ver detalladamente en la lista
conexión a tierra.
de relé.
9. Para el tipo de la fuente de
13. El relleno con el tono gris significa el
alimentación que se suministra al
centro electrónico, "P01" significa el
fusible, "+B" significa la fuente de
código del conector del arnés de
alimentación del acumulador, "ACC"
cables del centro electrónico.
significa la salida de la fuente de
alimentación cuando el interruptor 14. Para las diferencias de diseño del
de encendido está en "ACC", "IG1" circuito causadas por la diferencia
significa la salida del terminal No.4 del modelo, el tipo de motor o la
cuando el interruptor de encendido configuración, se marca con las
está en "ON" y "IG2" significa la líneas discontinuas en la figura de
salida del terminal No.1 cuando el circuitos y se explica al lado de los
interruptor de encendido está en circuitos relacionadas.
"ON".
Atención: La diferencia entre "IG1"
y "IG2" consiste en cuando el
interruptor de ignición está en "ST",
"IG1" tiene la salida de fuente de
alimentación, pero "IG2" no.
CS35 2013.04
15. Si entre los cables del circuito se
usa la señal de forma "8", significa
que el circuito es del cable de par
trenzado, principalmente se usa
para el circuito de comunicación de
datos o el circuito de señal de
sensores.
CS35 2013.04
6.2-1 Signo 6.2-1
6.2 Signo
Relé
Conexión a
normalment Acumulador
tierra
e cerrado
Relé
Sensor de
normalment Condensador
temperatura
e abierto
Sala
Relé de Encendedor
electromagn
doble tiro de cigarrillos
ética
Sala
electromagn Resistencia Antena
ética
Interruptor
Fusible de Potenciómet
normalmente
baja carga ro
abierto
Interruptor
Fusible de Resistencia
normalmente
media carga variable
cerrado
Fusible de Bobina de Interruptor de

alta carga ignición doble tiro
Sensor de Bolsa de
Calentador
detonación seguridad
A6200001
CS35 2013.04
6.2-2 Signo 6.2-2
Cable de par
Diodo Bombilla
trenzado
Fotodiodo Bocina Arrancador
Resorte de Sensor de
LED
reloj oxígeno
Circuito
Interruptor
Motor cruzado
de límite
conectado
Circuito
cruzado no
conectado
A6200002
CS35 2013.04
6.3-1 Método de diagnóstico de fallo 6.3-1
6.3 Método de diagnóstico de públicos también están falladas,

posiblemente el fallo exista en el
fallo fusible o en la conexión a tierra.
Proceso de diagnóstico de fallo 3. Inspección de circuitos y
Para el fallo de circuito, se realiza la componentes
inspección de acuerdo con los siguientes En cualquier momento el uso del
pasos: esquema eléctrico tiene que
1. Confirmar el contenido de queja de combinarse con el uso del manual
los clientes de reparación, debe que consultar el
proceso de inspección de los
Para confirmar el fallo descrito por
circuitos y los componentes en el
los clientes y realizar la correcta
manual de reparación. Para los
reparación. Hay que inspeccionar
circuitos con el control de módulo,
detalladamente las partes
hay que combinar plenamente el
relacionadas para confirmar el
probador de diagnóstico para
fenómeno del fallo y hacer bien los
realizar las pruebas, un diagnóstico
registros. No se permite el trabajo
de fallo válido debe ser un proceso
de descomposición antes de la
de operación razonable y lógico.
confirmación del ámbito y la causa
Hay que combinar plenamente el
del fallo.
proceso de diagnóstico de fallo en el
2. Conocimiento del esquema eléctrico manual de reparación y empezar la
y análisis de causas inspección desde las causas con la
Realizar el análisis y la máxima posibilidad y los
determinación del circuito entero componentes más fáciles para
desde la fuente de alimentación inspeccionar.
hasta la conexión a tierra para el 4. Reparación de fallos
componente de fallo de acuerdo con
Después de encontrar el fallo, hay
el esquema eléctrico del subsistema,
que consultar el esquema eléctrico y
para confirmar el programa de
la descripción del método de
reparación Si no se puede
tratamiento en el manual de
determinar el programa de
operación. Por ejemplo: Proceso de
reparación, hay que consultar las
tratamiento de la mala conexión a
explicaciones en el manual de
tierra y método de tratamiento del
reparación y la descripción del
conector del arnés de cables
sistema en la operación, para
entender su principio de 5. Confirmar el estado de trabajo del
funcionamiento. Al mismo tiempo circuito
se necesita inspeccionar otros Luego de la reparación y la
circuitos públicos del circuito de fallo, confirmación de la eliminación
como el fusible, la conexión a tierra positiva de avería, es necesario
y el interruptor así como otros detectar nuevamente que si todas
circuitos sistemáticos públicos en el las funciones se han recuperado
esquema eléctrico. Inspeccionar los hasta sus estados normales. Si es
circuitos públicos no inspeccionados el fallo causado por el fusible
en el Paso 1. Si otros componentes quemado, hay que inspeccionar
pueden funcionar normalmente en todos los circuitos que utilizan el
los circuitos públicos, se puede presente fusible.
saber que el fallo se localiza en el
circuito de la parte de fallo propia. Si
los componentes de los circuitos
CS35 2013.04
Equipo de diagnóstico de fallo 2. Ohmímetro y lámpara de prueba

eléctrica con fuente de alimentación
1. Voltímetro y lámpara de prueba propia
eléctrica
En la inspección de la electricidad
Se puede usar la lámpara de prueba del circuito con el uso del ohmímetro
eléctrica y el voltímetro para o la lámpara de prueba eléctrica con
inspeccionar el estado de circuito, y fuente de alimentación propia de
inspeccionar si existe la tensión, la 12V, la lámpara de prueba eléctrica
lámpara de prueba eléctrica se con fuente de alimentación propia
compone por una pareja de se compone por la bombilla, la
conductor y una bombilla de 12V. batería y dos conductores, cuando
En la inspección, un conductor se se conectan los dos conductores, la
conecta a la tierra otro se conecta al bombilla se encenderá. Antes de la
punto de prueba. Si se enciende la detección, hay que cortar el
bombilla, significa que en el punto conductor de cátodo del acumulador
de prueba hay el suministro de y desenchufar el fusible del circuito.
alimentación. Revisar los dos puntos de medición
Advertencia: En la inspección de la del conducto que necesita
tensión del módulo de control inspeccionar por los dos cables de
electrónico, se prohibe el uso de la la luz de detección. La
lámpara de prueba eléctrica que conductividad del circuito será
dañará el circuito interno de módulo. Advertencia: En la inspección del
Es necesario usar el voltímetro circuito de módulo, se prohibe el uso
digital en 10MQ o más para realizar de la lámpara de prueba eléctrica
las inspecciones (por ejemplo, para con la fuente de alimentación propia
inspeccionar el circuito de tensión que dañará el circuito interno de
de ECM). módulo. Es necesario usar el
El método de uso del voltímetro es medidor de resistencia del tipo
mismo que el de la lámpara de digital en 10MQ o más para realizar
prueba eléctrica, además el las inspecciones.
voltímetro puede mostrar la El método de uso del ohmímetro es
magnitud de la tensión actual. En la mismo que el del voltímetro, pero el
detección de la tensión con el uso ohmímetro puede mostrar el valor
del voltímetro, hay que usar el de resistencia actual, la resistencia
voltímetro con alta impedancia, mostrada más baja significa una
además si existe la conexión débil mejor conducción eléctrica.
del conductor el voltímetro también
3. Cable de puente con fusible
puede mostrar la tensión normal,
pero esta tensión no puede conducir
las cargas a funcionar normalmente.
CS35 2013.04
La detección de tensión es para

inspeccionar si existe la tensión en
un cierto punto. Cuando se
inspecciona un cierto terminal del
conector de conductor, no hace falta
descomponer el conector de
conductor, se puede realizar la
prueba insertando la sonda del
cable de conexión de polo positivo
de la herramienta de detección de
circuito en el conector de conductor
En la inspección del circuito abierto desde su espalda.
(se corta el circuito), hay que usar el
1 Cuando se usa la lámpara de
cable de puente para determinar la
prueba eléctrica o el voltímetro
posición del punto cortado. El cable
para inspeccionar la tensión,
de puente es la herramienta que se
primero conectar el polo
usa en conexión serial con el
negativo de la herramienta de
conductor por detectar.
detección al polo negativo del
Advertencia: Para proteger el acumulador.
circuito inspeccionado, se prohibe el
2 Luego, conecte el conductor de
uso del fusible con la capacidad más
otro extremo de la lámpara de
grande que la nominal del circuito
prueba eléctrica o el voltímetro
para realizar la inspección. Se
a la posición por detectar.
prohibe usar el cable de puente para
sustituir la señal de entrada o salida 3 Si la herramienta de detección
bajo la situación que el módulo está es el voltímetro y el valor
conectado en el circuito (por mostrado es menor que el valor
ejemplo: ECM y TCM). que dañará establecido de más que 1V,
el circuito interno del módulo. significa que existe el fallo en el
circuito. Si la herramienta de
Detección de fallos detección es la lámpara de
1. Detección de tensión prueba eléctrica y la lámpara no
se puede encender
normalmente, significa que
existe el fallo en el circuito.
2. Detección de continuidad
CS35 2013.04
1 Desconectar el arnés de cables lámpara de prueba eléctrica
negativo del acumulador. con fuente de alimentación
propia o del ohmímetro al
2 Conectar un conductor de la
terminal de salida del fusible.
lámpara de prueba eléctrica
con fuente de alimentación 3 Conectar el otro conductor de la
propia o del ohmímetro al lámpara de prueba eléctrica
componente por detectar. con fuente de alimentación
Cuando se usa el ohmímetro, propia o del ohmímetro a tierra.
primero hay que poner los dos 4 Desconectar todas las cargas
conductores del ohmímetro en eléctricas relacionadas del
cortocircuito para ajustar el fusible.
ohmímetro a cero.
Atención: Si no se desconectan
3 Conectar el otro conductor del
todas las cargas eléctricas del
detector al otro terminal de la fusible, en la inspección de los
carga por detectar. circuitos con la carga de baja
4 Si se enciende la lámpara de resistencia como el circuito de
prueba eléctrica con fuente de luces, el ohmímetro siempre
alimentación propia significa el presentará la baja resistencia, en
circuito está continuo; cuando esta situación, se provocará el
se usa el ohmímetro, si el valor juicio erróneo.
de resistencia mostrado es muy 5 Inspeccionar los circuitos
pequeño o casi es 0Ω significa sucesivamente desde el lado
que este componente tiene más cercano al fusible.
buen estado de continuidad.
6 Si se enciende la lámpara de
3. Prueba de cortocircuito prueba eléctrica con fuente de
alimentación propia o el valor
mostrado del ohmímetro es
menor que 50Ω significa que
esta parte se pone en
cortocircuito con la conexión a
tierra.
1 Desconectar el arnés de cables

negativo del acumulador.
2 Conectar un conductor de la
CS35 2013.04
4. Prueba de caída de tensión Herramientas de referencia para

reparación
1. Resistencia variable de 5KΩ
Esta prueba inspecciona la caída de

tensión desde el conductor, el
conector o el interruptor.
1 Conectar el conductor del polo
positivo del voltímetro al
extremo cercano (lado de
conector o lado de interruptor)
al conductor del acumulador. Puede simular las señales de
2 Conectar el conductor del polo diferentes sensores del tipo de
negativo del voltímetro al otro resistencia, como: el sensor de la
extremo del conductor (el otro temperatura de agua, el sensor de
lado del conector o del la temperatura del aire de
interruptor). admisión etc.. En la inspección
del circuito de los sensores
3 Abrir o cerrar el interruptor para
relacionados, puede ayudar a
funcionar el circuito.
determinar el rendimiento de los
4 El voltímetro mostrará la componentes rápidamente.
diferencia de tensión entre los
dos puntos.
5 Si la diferencia de tensión
sobrepasa 0.1V (para el circuito
de 5V, tiene que ser menor que
50mV), significa que existe el
fallo en el circuito, hay que
inspeccionar si existe el circuito
suelto, oxidado o corrosivo.
CS35 2013.04
2. Lámpara de prueba de LED 4. Sonda
Lámpara LED de doble dirección En la detección de los

y doble color, cuando se componentes sistemáticos, se
intercambia el polo positivo y el puede insertar en el conector del
polo negativo, el color de LED arnés de cables desde su espalda
también cambiará. Puede y no hace falta romper el arnés de
inspeccionar la señal de control cables, que reduce el fallo
PWM del sensor Hall etc.. artificial.
3. Detector de bolsa de seguridad 5. Herramienta de reparación de
terminal
Cuando el sistema de bolsa de Se usa cuando se necesita

seguridad o después del mantener y reparar los terminales
accidente se necesita instalar el específicos en el conector del
nuevo bolsa de seguridad, se arnés de cables, puede separar
puede usar el detector de bolsa los terminales específicos desde
de seguridad a sustituir el bolsa el conector del arnés de cables.
de seguridad para instalarse en el
sistema de bolsa de seguridad,
que sirve para confirmar el
funcionamiento normal del
sistema, luego se puede instalar
el nuevo bolsa de seguridad.
Aumenta la seguridad de
operación.
CS35 2013.04
Reparación del terminal del arnés de cables

1. Sacar la clavija del terminal.
2. Retirar el clip de conductor con la

herramienta de reparación del arnés
de cables.
3. Sacar el conductor desde la parte

trasera.
CS35 2013.04
4. Para el terminal de conductor retirado

se pueden realizar la reparación de la
forma de su pieza de contacto o
limpiarlo.
CS35 2013.04
Proceso de tratamiento de mala conexión a tierra

1. Retirar el perno del punto de
conexión a tierra.
2. Usar el paño grueso para

limpiar las dos superficies de
contacto de los anillos de
cobre a conexión lateral a
tierra del arnés (incluyendo el
lado del cuerpo del vehículo y
el lado del perno), hasta la
eliminación completa de los
óxidos.
3. Usar la tela abrasiva gruesa a

limpiar el punto de conexión a
tierra del lado de carrocería,
hasta que la superficie esté
totalmente limpiada.
CS35 2013.04
4. Remontar el arnés y el perno
de fijación en el lugar de
conexión a tierra, y atornillarlo
firmemente según el torque
establecido.
Torque:
8Nm para el perno M6
20Nm para el perno M8
CS35 2013.04
6.4-1-1 Control anti-bloqueo 6.4-1-1
6.4.1 Control anti-bloqueo
CS35 2013.04
El arnés de cables de los instrumentos se conecta al arnés de El arnés de cables del compartimiento de motor se conecta al
cables del compartimiento de motor A arnés de cables de los instrumentos A
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables del El arnés de cables del compartimiento de motor se conecta al
compartimiento de motor arnés de cables del piso
CS35 2013.04
Centro electrónico del compartimiento de motor
Sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda Sensor de velocidad de la rueda delantera derecha
CS35 2013.04
Módulo ABS
Centro electrónico interior
CS35 2013.04
Sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda Sensor de velocidad de la rueda trasera derecha
CS35 2013.04
6.4.2-1 Dirección asistida electrónica 6.4.2-1
6.4.2 Dirección asistida electrónica
CS35 2013.04
El arnés de cables de instrumentos se conecta al arnés de El arnés de cables del compartimiento de motor se conecta al
cables del compartimiento de motor B arnés de cables de los instrumentos B
Electrodo positivo de batería (Fuente de alimentación EPS) Fuente de alimentación EPS
EPS Conexión a tierra EPS
CS35 2013.04
Polo negativo del acumulador
CS35 2013.04
6.4.3-1 Sistema de refrigeración 6.4.3-1
6.4.3 Sistema de refrigeración
CS35 2013.04
6.4-3-2 Sistema de refrigeración 6.4-3-2
El arnés de cables del compartimiento de motor se conecta al El arnés de cables del motor se conecta al arnés de cables del
arnés de cables del motor compartimiento de motor
CS35 2013.04
6.4.3-3 Sistema de refrigeración 6.4.3-3
Motor de ventilador de radiador ECM
CS35 2013.04
6.4.4-1 Sistema de combustible 6.4.4-1
6.4.4 Sistema de combustible
CS35 2013.04
6.4-4-2 Sistema de combustible 6.4-4-2
CS35 2013.04
6.4.4-3 Sistema de combustible 6.4.4-3
ECM Inyector 1
Inyector 2 Inyector 3
Inyector 4 Bomba de combustible
CS35 2013.04
6.4.5-1 Sistema de ignición 6.4.5-1
6.4.5 Sistema de ignición
CS35 2013.04
6.4-5-2 Sistema de ignición 6.4-5-2
CS35 2013.04
6.4.5-3 Sistema de ignición 6.4.5-3
ECM Sensor de la posición de cigüeñal
Sensor de detonación Bobina de ignición
CS35 2013.04
6.4.6-1 Sistema de arranque 6.4.6-1
6.4.6 Sistema de arranque
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Interruptor de selección de engranaje Polo positivo del acumulador
Arrancador Polo negativo del acumulador
Motor de arranque
CS35 2013.04
6.4.7-1 Sistema de carga 6.4.7-1
6.4.7 Sistema de carga
CS35 2013.04
Polo positivo del acumulador Generador
CS35 2013.04
Polo negativo del acumulador Generador
CS35 2013.04
Combinación de instrumentos
CS35 2013.04
6.4.8-1 Sistema de control electrónico 6.4.8-1
6.4.8 Sistema de control electrónico
Fuente de potencia y cable de datos
CS35 2013.04
APP/ETC/CMP
CS35 2013.04
HO2S/EVAP/OCV Válvula electromagnética
CS35 2013.04
MAP/ECT/ Sistema de Crucero
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Interruptor de posición de embrague APP
CS35 2013.04
ECM Válvula de admisión OCV
Válvula de escape OCV Sensor de oxígeno delantero
Sensor de oxígeno trasero Sensor de presión y temperatura del aire de admisión
Sensor de posición del árbol de levas de escape Sensor de posición del árbol de levas de admisión
CS35 2013.04
Válvula electromagnética de tanque de carbono Sensor de la temperatura del refrigerante
Acelerador electrónico
CS35 2013.04
Crucero con velocidad determinada
CS35 2013.04
6.4.9-1 Transmisión Automática 6.4.9-1
6.4.9 Transmisión Automática
Fuente de alimentación / Sensor / Actuador
CS35 2013.04
Señal de interruptor de engranaje
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Interruptor de selección de engranaje Sensor de velocidad de turbina
CS35 2013.04
Sensor de velocidad de vehículo Válvula electromagnética de AT
CS35 2013.04
TCM-A TCM-B
Palanca de cambios
CS35 2013.04
6.4.10-1 Sistema de aire acondicionado 6.4.10-1
6.4.10 Sistema de aire acondicionado
Datos de fuente de alimentación
CS35 2013.04
Control de compresor
CS35 2013.04
Sensor y actuador
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Interruptor de presión de tres estados ECM
Compresor
CS35 2013.04
Panel de control A de aire acondicionado Panel de control B de aire acondicionado
CS35 2013.04
HVAC
CS35 2013.04
6.4.11-1 Sistema de retención de bolsa de seguridad 6.4.11-1
6.4.11 Sistema de retención de bolsa de seguridad
Datos de fuente de alimentación
CS35 2013.04
Sensor y actuador
CS35 2013.04
Arnés de cables de instrumentos conectados con arnés de Arnés de cables de Bolsas de seguridad conectados con arnés
cables de Bolsas de seguridad de cables de instrumentos
CS35 2013.04
Arnés de cables de Bolsas de seguridad conectados con arnés Arnés de cables de suelo conectados con arnés de cables de
de cables de suelo Bolsas de seguridad
ECM
CS35 2013.04
Interfaz de diagnóstico Combinación de instrumentos
CS35 2013.04
Bolsa de seguridad en el lado de conductor Bolsa de seguridad en el lado de pasajero
BCM-B Módulo de control de bolsa de seguridad
Bolsa de seguridad lateral en el lado de pasajero Bolsa de seguridad lateral en el lado de conductor
Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de pasajero Interruptor de freno de estacionamiento
CS35 2013.04
Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de conductor Sensor de choque del conductor
CS35 2013.04
6.4.12-1 Instrumento 6.4.12-1
6.4.12 Instrumento
Fuente y señal
CS35 2013.04
6.4.12-2 Instrumento 6.4.12-2
Lámpara de señal
CS35 2013.04
6.4.12-3 Instrumento 6.4.12-3
El arnés de cables de los instrumentos se conecta al arnés de El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de los
cables del piso A instrumentos A
CS35 2013.04
6.4.12-4 Instrumento 6.4.12-4
Arnés de cables de compartimiento de motor conectados con El arnés de cables del motor se conecta al arnés de cables del
arnés de cables de motor compartimiento de motor
Sensor de la temperatura exterior Sensor del nivel de líquido de freno
Interruptor de la presión de aceite
CS35 2013.04
6.4.12-5 Instrumento 6.4.12-5
Combinación de instrumentos BCM-B
CS35 2013.04
6.4.12-6 Instrumento 6.4.12-6
Interruptor de freno de estacionamiento Interruptor de cinturón de seguridad de conductor
Bomba de combustible
CS35 2013.04
6.4.13-1 Bocina 6.4.13-1
6.4.13 Bocina
CS35 2013.04
6.4.13-2 Bocina 6.4.13-2
Altoparlante A Altoparlante B
CS35 2013.04
6.4.13-3 Bocina 6.4.13-3
Control de sonido BCM-D
CS35 2013.04
6.4.14-1 Encendedor de cigarrillos/Fuente a borde 6.4.14-1
6.4.14 Encendedor de cigarrillos/Fuente a borde
CS35 2013.04
Fuente a borde en fila trasera
CS35 2013.04
Encendedor de cigarrillos Fuente de reserva
CS35 2013.04
6.4.15-1 Sistema de información y entretenimiento 6.4.15-1
6.4.15 Sistema de información y entretenimiento
Fuente de alimentación
CS35 2013.04
Altavoz
CS35 2013.04
El arnés de cables de los instrumentos se conecta al arnés de El arnés de cables de los instrumentos se conecta al arnés de
cables del piso B cables del piso B
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta delantera derecha se conecta al
puerta delantera derecha arnés de cables del piso
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta delantera izquierda se conecta al
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta trasera izquierda se conecta al
puerta trasera izquierda arnés de cables del piso
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta trasera derecha se conecta al
puerta trasera derecha arnés de cables del piso
CS35 2013.04
Arnés de cables de suelo conectados con arnés de cables de Arnés de cables de puerta fonda conectados con arnés de
puerta fonda cables de suelo
CS35 2013.04
Sonido izquierdo Interruptor de encendido
Control de sonido Combinación de instrumentos
CD-A CD-B
Sonido derecho Antena
CS35 2013.04
Sonido de puerta lateral en lado de conductor Altavoz trasero izquierdo
Altavoz trasero derecho
CS35 2013.04
6.4.16-1 Sistema de iluminación 6.4.16-1
6.4.16 Sistema de iluminación
Faro delantero
CS35 2013.04
Luz antiniebla delantera
CS35 2013.04
Luz antiniebla trasera
CS35 2013.04
Intermitente
CS35 2013.04
lámpara de puerta /lámpara de maletero / luz de interior
CS35 2013.04
Luz de posición y luz de estacionamiento
CS35 2013.04
Iluminación interior
CS35 2013.04
Ajuste de luz delantera
CS35 2013.04
Luz de marcha atrás
CS35 2013.04
Luz de freno
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Arnés de cables de instrumentos conectados con arnés de Arnés de cables de luz en interior conectados con arnés de
cables de luz en interior cables de instrumentos
CS35 2013.04
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta delantera izquierda se conecta
puerta delantera izquierda al arnés de cables del piso
CS35 2013.04
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables del El arnés de cables del parachoques trasero se conecta al arnés
parachoques trasero de cables del piso
CS35 2013.04
Arnés de cables de suelo conectados con arnés cables de Arnés de cables de puesta fonda trasera conectado con arnés
puerta fonda de cables de suelo
CS35 2013.04
Faro delantero izquierdo Luz antiniebla delantera izquierda
Interruptor de freno Módulo ABS
CS35 2013.04
Faro delantero derecho Luz antiniebla delantera derecha
ECM Interruptor de luz de marcha atrás
CS35 2013.04
Interruptor de combinación de luces Interruptor de ajuste de iluminación
Combinación de instrumentos BCM-A
CD-A Panel de control A de aire acondicionado
Panel de control B de aire acondicionado BCM-B
CS35 2013.04
BCM-C BCM-D
TCM-B Interruptor de contacto de la puerta delantera derecha
Iluminación de soporte de copa Interruptor de contacto de la puerta delantera izquierda
Interruptor de contacto de la puerta trasera izquierda Interruptor de contacto de la puerta trasera derecha
CS35 2013.04
Lámpara de maletero Luz trasera derecha
Luz trasera izquierda Luz de freno superior
Luz de marcha atrás izquierda Lámpara de matrícula izquierda
Motor de la cerradura de puerta fonda trasera Lámpara de matrícula derecha
CS35 2013.04
Luz de marcha atrás derecha Luz trasera izquierda
Luz antiniebla trasera derecha Lámpara de puerta del lado de conductor
Interruptor de ventana eléctrica de la puerta del lado de

Retrovisor izquierda de control eléctrico
conductor
Retrovisor derecha de control eléctrico Puerta del lado de pasajero Interruptor de ventana eléctrica
CS35 2013.04
Interruptor de la ventana eléctrica trasera izquierda Interruptor de la ventana eléctrica trasera derecha
Interruptor de iluminación de sala delantera Iluminación de sala trasera
CS35 2013.04
6.4.17-1 Limpiaparabrisas 6.4.17-1
6.4.17 Limpiaparabrisas
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Limpiaparabrisas delantero Motor del expulsor de detergente delantero
CS35 2013.04
Motor de lavado trasero
CS35 2013.04
Interruptor de combinación de limpiaparabrisas BCM-A
BCM-C Motor de limpiaparabrisas trasero
CS35 2013.04
6.4.18-1 Retrovisor eléctrico 6.4.18-1
6.4.18 Retrovisor eléctrico
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Mando de retrovisor Retrovisor izquierda de control eléctrico
Retrovisor derecha de control eléctrico
CS35 2013.04
Cerradura central y sistema de
6.4.19-1 6.4.19-1
antirrobo de carrocería
6.4.19 Cerradura central y sistema de antirrobo de carrocería

Fuente y señal de interruptor
CS35 2013.04
6.4.19-2 6.4.19-2
Actuador
CS35 2013.04
6.4.19-3 6.4.19-3
CS35 2013.04
6.4.19-4 6.4.19-4
CS35 2013.04
6.4.19-5 6.4.19-5
CS35 2013.04
6.4.19-6 6.4.19-6
CS35 2013.04
6.4.19-7 6.4.19-7
Interruptor de aviso de no sacar llave Bobina antirrobo/iluminación de ignición
CS35 2013.04
6.4.19-8 6.4.19-8
Combinación de instrumentos BCM-A
BCM-B BCM-C
BCM-D BCM-E
Interruptor de liberación de puerta de maletero Motor de la cerradura de puerta fonda
CS35 2013.04
6.4.19-9 6.4.19-9
Motor de la cerradura de la puerta del lado de conductor Retrovisor izquierda de control eléctrico
Motor de la cerradura de la puerta del lado de pasajero Motor de la cerradura de puerta trasera izquierda
Motor de la cerradura de la puerta trasera derecha
CS35 2013.04
6.4.20-1 Ventana eléctrica 6.4.20-1
6.4.20 Ventana eléctrica
Puerta del lado de conductor
CS35 2013.04
Lámpara de cortesía de puerta del lado de pasajero
CS35 2013.04
Puerta trasera izquierda
CS35 2013.04
Puerta trasera derecha
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
BCM-D Levantador del vidrio de la puerta del lado de conductor
CS35 2013.04
Levantador del vidrio de la puerta del lado de pasajero
conductor
Puerta del lado de pasajero Interruptor de ventana eléctrica Interruptor de la ventana eléctrica trasera izquierda
Elevador de cristal de puerta trasera derecha Interruptor de la ventana eléctrica trasera derecha
CS35 2013.04
6.4.21-1 Desescarche 6.4.21-1
6.4.21 Desescarche
CS35 2013.04
6.4.21-2 Desescarche 6.4.21-2
CS35 2013.04
6.4.21-3 Desescarche 6.4.21-3
CS35 2013.04
6.4.21-4 Desescarche 6.4.21-4
Panel de control A de aire acondicionado Panel de control B de aire acondicionado
BCM-B Positivo de desescarche
Negativo de desescarche
CS35 2013.04
6.4.22-1 Techo solar 6.4.22-1
6.4.22 Techo solar
CS35 2013.04
6.4.22-2 Techo solar 6.4.22-2
CS35 2013.04
6.4.22-3 Techo solar 6.4.22-3
CS35 2013.04
6.4.22-4 Techo solar 6.4.22-4
BCM-D Controlador de techo solar
CS35 2013.04
6.4.23-1 Sistema auxiliar de aparcamiento 6.4.23-1
6.4.23 Sistema auxiliar de aparcamiento
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Interruptor de luz de marcha atrás
CS35 2013.04
Combinación de instrumentos TCM-B
CS35 2013.04
Controlador de radar hacia atrás Sensor de radar hacia atrás izquierda
Sensor de radar hacia atrás media Sensor de radar hacia atrás derecha
CS35 2013.04
6.4.24-1 Sistema de control de carrocería 6.4.24-1
6.4.24 Sistema de control de carrocería
CS35 2013.04
BCM-A BCM-C
CS35 2013.04
BCM-D BCM-E
CS35 2013.04
6.4.25-1 Sistema de red a borde 6.4.25-1
6.4.25 Sistema de red a borde
DLC
CS35 2013.04
CAN
CS35 2013.04
CS35 2013.04
CS35 2013.04
EPS Módulo ABS
CS35 2013.04
ECM Interfaz de diagnóstico
Combinación de instrumentos BCM-D
Módulo de control de bolsa de seguridad TCM-A
CS35 2013.04
6.5-1 Informaciones de fusible/relé 6.5-1
6.5 Informaciones de fusible/relé
CS35 2013.04
Información de relé
No. Nombre Notas
ER01 Relé de ventilador de baja velocidad -
ER02 Relé de ventilador de alta velocidad -
ER03 Relé principal -
ER04 Relé de la bomba de combustible -
ER05 Relé de luz alta -
ER06 Relé de luz baja -
ER07 Relé de arranque -
ER08 Relé de compresor -
ER09 Relé de ventilador -
Información de fusible
No. Nombre Corriente Notas
nominal
(amperio)
EF01 Relé de ventilador 30A -
EF02 Relé de ventilador 30A -
EF03 ABS 40A -
EF04 - - -
EF05 Centro electrónico 40A -
interior
Interruptor de
EF06 40A -
encendido A
Interruptor de
EF07 40A -
encendido B
Centro electrónico
EF08 40A -
interior
EF09 Relé principal 30A -
EF10 Interfaz de diagnóstico 10A -
Relé de la bomba de
EF11 15A -
combustible
EF12 Relé de compresor 10A -
EF13 - - -
EF14 Techo solar 25A -
EF15 Fuente ABS 25A -
EF16 Relé de arranque 30A -
EF17 Relé de luz alta 15A -
EF18 Relé de luz baja 15A -
EF19 - - -
EF20 - - -
EF21 Control de relé de 7,5A -
arranque
EF22 - - -
CS35 2013.04
nominal
(amperio)
EF23 Inyector 15A -
EF24 Bobina de ignición 15A -
nominal
(amperio)
Control de relé
EF25 15A -
principal
EF26 - - -
EF27 Fusible de reserva 10A -
EF28 Fusible de reserva 15A -
EF29 Fusible principal 150A -
CS35 2013.04
CS35 2013.04
Información de relé
No. Nombre Notas
IR01 Relé de la luz antiniebla delantera AT/MT Lujo
IR02 Relé de luz antiniebla trasera -
IR03 Relé de bocina -
IR04 - -
IR05 - -
Relé de desescarche del parabrisas
IR06 -
trasero
IR07 Relé de interruptor de marcha hacia tras AT
IR08 Relé de cambio de engranaje AT
IR09 Relé de elevación -
IR10 Relé de lámpara pequeña -
Información de fusible
nominal
(amperio)
IF01 - - -
IF02 Ventilador 10A -
IF03 Lavado de 20A -
limpiaparabrisas
IF04 Relé de cambio de 10A -
engranaje
IF05 Excitación de 10A -
generador
IF06 Combinación de 10A -
instrumentos
IF07 ABS 10A -
IF08 EPS 10A -
IF09 Bolsa de seguridad 10A -
IF10 Radar de marcha atrás 10A -
IF11 - - -
IF12 Sonido 10A -
IF13 Encendedor de 15A -
cigarrillos
IF14 Fuente de reserva 15A -
IF15 Fuente a borde en fila 15A -
trasera
IF16 Retrovisor eléctrico 10A -
IF17 Bobina antirrobo 10A -
IF18 Relé de la luz 15A -
antiniebla delantera
IF19 Relé de luz antiniebla 10A -
CS35 2013.04
nominal
(amperio)
trasera
Control centralizado
IF20 20A -
BCM
IF21 Interruptor de freno 10A -
IF22 Relé de bocina 15A -
Limpiaparabrisas
IF23 20A -
delantero
IF24 Sonido 15A -
Combinación de
IF25 10A -
instrumentos
IF26 Intermitente BCM 15A -
IF27 Desescarche del 25A -
parabrisas trasero
IF28 - - -
IF29 Interruptor de ventana 30A -
izquierda de control
eléctrico
IF30 Interruptor de ventana 30A -
derecha de control
eléctrico
Luz interior/lámpara de
IF31 10A -
maletero
Relé de lámpara
IF32 10A -
pequeña
IF33 - - -
IF34 - - -
IF35 - - -
IF36 - - -
IF37 - - -
IF38 - - -
IF39 - - -
IF40 - - -
IF41 Fusible de reserva 20A -
CS35 2013.04
EF01EF02EF03EF09EF11EF12EF23EF24EF25
CS35 2013.04
Continuación EF23
CS35 2013.04
EF10EF14EF15EF16EF17EF18EF21
CS35 2013.04
IF02IF03IF27
CS35 2013.04
IF04IF05IF06IF07
CS35 2013.04
IF08IF09IF10IF12IF13IF14IF19
CS35 2013.04
IF15IF16IF17IF18IF20
CS35 2013.04
IF21IF22IF23IF24IF25IF26
CS35 2013.04
IF29IF30
CS35 2013.04
IF31IF32
CS35 2013.04
Continuación IF23
CS35 2013.04
6.6-1 Distribución de fuente de alimentación 6.6-1
6.6 Distribución de fuente de alimentación
Figura de distribución de fuente en centro eléctrico de
compartimiento de motor
CS35 2013.04
6.6-2 Distribución de fuente de alimentación 6.6-2
Figura de distribución de fuente en centro eléctrico de sala
CS35 2013.04
6.7-1 Distribución de conexión a tierra 6.7-1
6.7 Distribución de conexión a tierra
G1001G1002G101
CS35 2013.04
G102G103G104
CS35 2013.04
G105G201G202
CS35 2013.04
G203G204G205
CS35 2013.04
G301G302
CS35 2013.04
G303G304G305G306
CS35 2013.04
Mapa de localización de los conectores
6.8-1 6.8-1
del arnés de cables
6.8 Mapa de localización de los conectores del arnés de cables
Conexión entre los arneses de cables(X--)
CS35 2013.04
6.8-2 6.8-2
CS35 2013.04
6.8-3 6.8-3
CS35 2013.04
6.8-4 6.8-4
CS35 2013.04
6.8-5 6.8-5
CS35 2013.04
6.8-6 6.8-6
CS35 2013.04
6.8-7 6.8-7
CS35 2013.04
6.8-8 6.8-8
CS35 2013.04
6.8-9 6.8-9
CS35 2013.04
6.8-10 6.8-10
Lista de definición de la conexión entre los arneses de cables(X)
Nombre del conector A Nombre del conector B Definición
El arnés de cables de los El arnés de cables del X01
instrumentos se conecta al arnés compartimiento de motor se
de cables del compartimiento de conecta al arnés de cables de los
motor A instrumentos A
El arnés de cables de El arnés de cables del X02
instrumentos se conecta al arnés compartimiento de motor se
de cables del compartimiento de conecta al arnés de cables de los
motor B instrumentos B
El arnés de cables de los El arnés de cables del piso se X03
instrumentos se conecta al arnés conecta al arnés de cables de los
de cables del piso A instrumentos A
Arnés de cables de instrumentos Arnés de cables de luz en interior X04
conectados con arnés de cables conectados con arnés de cables
de luz en interior de instrumentos
El arnés de cables de los El arnés de cables de los X05
instrumentos se conecta al arnés instrumentos se conecta al arnés
de cables del piso B de cables del piso B
Arnés de cables de instrumentos Arnés de cables de Bolsas de X06
conectados con arnés de cables seguridad conectados con arnés
de Bolsas de seguridad de cables de instrumentos
Arnés de cables de Bolsas de Arnés de cables de suelo X07
seguridad conectados con arnés conectados con arnés de cables
de cables de suelo de Bolsas de seguridad
El arnés de cables del piso se El arnés de cables de la puerta X08
conecta al arnés de cables de la delantera derecha se conecta al
conecta al arnés de cables de la delantera izquierda se conecta al
puerta delantera izquierda arnés de cables del piso
El arnés de cables del piso se El arnés de cables del X10
conecta al arnés de cables del compartimiento de motor se
compartimiento de motor conecta al arnés de cables del
piso
conecta al arnés de cables de la trasera izquierda se conecta al
conecta al arnés de cables de la trasera derecha se conecta al
Arnés de cables de suelo Arnés de cables de puerta fonda X13
conectados con arnés de cables conectados con arnés de cables
de puerta fonda de suelo
CS35 2013.04
6.8-11 6.8-11
El arnés de cables del piso se El arnés de cables del X14

conecta al arnés de cables del parachoques trasero se conecta
parachoques trasero al arnés de cables del piso
Arnés de cables de suelo Arnés de cables de puesta fonda X15
conectados con arnés cables de trasera conectado con arnés de
El arnés de cables del El arnés de cables del motor se X16
compartimiento de motor se conecta al arnés de cables del
conecta al arnés de cables del compartimiento de motor
motor
CS35 2013.04
6.8-12 6.8-12
El arnés de cables del compartimiento de motor (C--)
CS35 2013.04
6.8-13 6.8-13
CS35 2013.04
6.8-14 6.8-14
CS35 2013.04
6.8-15 6.8-15
Lista de definición del conector del arnés de cables del compartimiento de
motor (C)
Nombre de conector Definición
Centro electrónico del compartimiento de C01
motor
Faro delantero izquierdo C02
Luz antiniebla delantera izquierda C03
Electrodo positivo de batería (Fuente de C04
alimentación EPS)
Motor de limpiaparabrisas delantero C05
Sensor de la temperatura exterior C06
Sensor del nivel de líquido de freno C07
Sensor de velocidad de la rueda delantera C08
izquierda
Interruptor de posición de embrague C09
Motor de ventilador de radiador C10
Altoparlante A C11
Altoparlante B C12
Sensor de velocidad de la rueda delantera C13
derecha
Interruptor de luz de freno C14
Fuente de alimentación EPS C15
APP C16
EPS C17
Conexión a tierra EPS C18
Módulo ABS C19
Faro delantero derecho C20
Interruptor de presión de tres estados C21
Luz antiniebla delantera derecha C22
Motor del expulsor de detergente C23
delantero
Motor de lavado trasero C24
Interruptor de selección de engranaje C25
Sensor de velocidad de turbina C26
Sensor de velocidad de vehículo C27
Válvula electromagnética de AT C28
Polo positivo del acumulador C29
Conectando con centro electrónico de C30
compartimiento de motor
Arrancador C31
Generador C32
Polo negativo del acumulador C33
CS35 2013.04
6.8-16 6.8-16
El conector del arnés de cables del motor (E--)
CS35 2013.04
6.8-17 6.8-17
Lista de definición del conector del arnés de cables del motor (E)
ECM E01
Válvula de admisión OCV E02
Válvula de escape OCV E03
Compresor E04
Sensor de oxígeno delantero E05
Interruptor de la presión de aceite E06
Sensor de la posición de cigüeñal E07
Sensor de oxígeno trasero E08
Interruptor de luz de marcha atrás E09
Sensor de detonación E10
Motor de arranque E11
Sensor de presión y temperatura del aire de
E12
admisión
Generador E13
Inyector 1 E14
Inyector 2 E15
Inyector 3 E16
Inyector 4 E17
Sensor de posición del árbol de levas de escape E18
Sensor de posición del árbol de levas de admisión E19
Bobina de ignición E20
Válvula electromagnética de tanque de carbono E21
Sensor de la temperatura del refrigerante E22
Acelerador electrónico E23
CS35 2013.04
6.8-18 6.8-18
Conector del arnés de cables de los instrumentos (P--)
CS35 2013.04
6.8-19 6.8-19
CS35 2013.04
6.8-20 6.8-20
Lista de definición del conector del arnés de cables de los instrumentos (P)
Centro electrónico interior P01
Interruptor de combinación de luces P02
Mando de retrovisor P03
Interfaz de diagnóstico P04
Sonido izquierdo P05
Interruptor de aviso de no sacar llave P06
Interruptor de ajuste de iluminación P07
Interruptor de encendido P08
Control de sonido P09
Bobina antirrobo/iluminación de ignición P10
Combinación de instrumentos P11
Bolsa de seguridad en el lado de conductor P12
Interruptor de combinación de limpiaparabrisas P13
BCM-A P14
CD-A P15
CD-B P16
CD-C P17
Sonido derecho P18
Bolsa de seguridad en el lado de pasajero P19
Panel de control A de aire acondicionado P20
Panel de control B de aire acondicionado P21
BCM-B P22
BCM-C P23
BCM-D P24
BCM-E P25
Módulo de control de bolsa de seguridad P26
Encendedor de cigarrillos P27
Fuente de reserva P28
HVAC P29
Crucero con velocidad determinada P30
TCM-A P31
TCM-B P32
Palanca de cambios P33
CS35 2013.04
6.8-21 6.8-21
El conector del arnés de cables del piso (S--)
CS35 2013.04
6.8-22 6.8-22
CS35 2013.04
6.8-23 6.8-23
CS35 2013.04
6.8-24 6.8-24
Lista de definición del conector del arnés de cables del piso (S)
Bolsa de seguridad lateral en el lado de pasajero S01
Interruptor de contacto de la puerta delantera S02
derecha
Iluminación de soporte de copa S03
Interruptor de freno de estacionamiento S04
Interruptor de cinturón de seguridad de conductor S05
Bolsa de seguridad lateral en el lado de conductor S06
Interruptor de contacto de la puerta delantera S07
izquierda
Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de S08
pasajero
Sensor de choque del lado de pasajeros S09
Bomba de combustible S10
Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de S11
conductor
Sensor de choque del conductor S12
Sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda S13
Interruptor de contacto de la puerta trasera S14
izquierda
Interruptor de contacto de la puerta trasera derecha S15
Sensor de velocidad de la rueda trasera derecha S16
Lámpara de maletero S17
Luz trasera derecha S18
Fuente a borde en fila trasera S19
Luz trasera izquierda S20
Controlador de radar hacia atrás S21
Antena S22
Luz de freno superior S23
Positivo de desescarche S24
Luz de marcha atrás izquierda S25
Lámpara de matrícula izquierda S26
Interruptor de liberación de puerta de maletero S27
Motor de la cerradura de puerta fonda trasera S28
Lámpara de matrícula derecha S29
Motor de limpiaparabrisas trasero S30
Negativo de desescarche S31
Luz de marcha atrás derecha S32
Luz antiniebla trasera izquierda S33
Sensor de radar hacia atrás izquierda S34
Sensor de radar hacia atrás media S35
Sensor de radar hacia atrás derecha S36
Luz antiniebla trasera derecha S37
CS35 2013.04
6.8-25 6.8-25
El conector del arnés de cables de puerta (D--)
CS35 2013.04
6.8-26 6.8-26
CS35 2013.04
6.8-27 6.8-27
Lista de definición del conector del arnés de cables de puerta (D)
Levantador del vidrio de la puerta del lado de
D01
conductor
Sonido de puerta lateral en lado de conductor D02
Lámpara de puerta del lado de conductor D03
Motor de la cerradura de la puerta del lado de
D04
conductor
Retrovisor izquierda de control eléctrico D05
Interruptor de ventana eléctrica de la puerta del
D06
lado de conductor
Levantador del vidrio de la puerta del lado de
D07
pasajero
Sonido de puerta en lado de pasajero D08
Lámpara de puerta del lado de pasajero D09
Motor de la cerradura de la puerta del lado de
D10
pasajero
Retrovisor derecha de control eléctrico D11
Puerta del lado de pasajero Interruptor de ventana
D12
eléctrica
Levantador del vidrio de la puerta trasera izquierda D13
Altavoz trasero izquierdo D14
Motor de la cerradura de puerta trasera izquierda D15
Interruptor de la ventana eléctrica trasera izquierda D16
Levantador del vidrio de la puerta trasera derecha D17
Altavoz trasero derecho D18
Motor de la cerradura de la puerta trasera derecha D19
Interruptor de la ventana eléctrica trasera derecha D20
CS35 2013.04
6.8-28 6.8-28
El conector del arnés de cables de luces interiores (L--)
CS35 2013.04
6.8-29 6.8-29
Lista de definición del conector del arnés de cables de luces interiores (L)
Interruptor de iluminación de sala delantera L01
Controlador de techo solar L02
Iluminación de sala trasera L03
CS35 2013.04
Mapa de localización de los puntos
6.9-1 6.9-1
de conexión a tierra
6.9 Mapa de localización de los puntos de conexión a tierra
G101G102G103G104
CS35 2013.04
6.9-2 6.9-2
G105
CS35 2013.04
6.9-3 6.9-3
G201G202G203G204G205
CS35 2013.04
6.9-4 6.9-4
G301G302G303G304G305G306
CS35 2013.04
6.9-5 6.9-5
G1001G1002
CS35 2013.04
6.9-6 6.9-6
GND01GND02
CS35 2013.04
6.10.1-1 Vista de terminal de conector de cables 6.10.1-1
6.10 Vista de terminal de conector de cables
El conector de la conexión entre los arnés de cables (X-)
El arnés de cables de los instrumentos se conecta al arnés de El arnés de cables del compartimiento de motor se conecta
cables del compartimiento de motor A al arnés de cables de los instrumentos A
Definición de los pines del conector del arnés de cables X01

Diámetro / color de Función
No. de pin
cable
1 3.0 WH/BU Señal de control de arranque
2 - -
2 (AT) 0.5BN/YE Señal de la luz de freno
3 - -
Conexión a tierra de válvula electromagnética
3 (AT) 0.5BN/RD
de control de presión B1
4 - -
4 (AT) 0,5BU/YE
de control L-UP
5 - -
Señal de control de válvula electromagnética de
5 (AT) 0.5 WH/OG
control de presión B1
6 - -
6 (AT) 0,5BU/BK
control L-UP
7 - -
8 - -
8 (AT) 0.5VT/WH
de control de presión C1
9 - -
9 (AT) 0.5 OG/WH Señal de sensor de temperatura de aceite
10 0.85 WH/VT Fuente de altoparlante
CS35 2013.04
No. de pin
cable
11 0.85BU/RD Señal de alta velocidad de limpiaparabrisas
12 0.85BU Señal de baja velocidad de limpiaparabrisas
Señal de posición de parada de
13 0.85BU/WH
limpiaparabrisas delantero
4.0 RD
14 Fuente continua
4.0 WH
15 - -
Conexión a tierra de sensor de temperatura de
15 (AT) 0,5BK/YE
aceite
16 - -
Señal de control de válvula electromagnética 1
16 (AT) 0,5VT
de cambio de engranaje
17 - -
17 (AT) 0,5BU/GN
18 - -
18 (AT) 0,5GN/BK
control de presión C2
19 - -
19 (AT) 0.5BN/GN
20 - -
20 (AT) 0.5 YE/GN Señal de engranaje R
21 - -
21 (AT) 0,5GN/YE Sensor de velocidad de vehículo
22 - -
22 (AT) 0,5GN/BU Sensor de velocidad de vehículo
23 - -
23 (AT) 0.5 YE/BU Señal de engranaje D
24 - -
24 (AT) 0.5 PK Señal de engranaje N
25 - -
25 (AT) 0.5 GY/RD Sensor de velocidad de turbina
26 - -
26 (AT) 0.5 GY/BU Sensor de velocidad de turbina
27 4.0 RD Fuente continua
Señal de interruptor de motor de limpieza
28 0.85BK/YE
delantero
29 0,85RD/YE
trasero
30 - -
30 (AT) 0.5 WH Señal de engranaje P
CS35 2013.04
No. de pin
cable
31 - -
32 0,5GN/OG Señal de ajuste de luz delantera derecha
33 0.5BN/GN Fuente continua
34 0.5VT/YE Módulo de control K-Line
Señal de carga electrónica de calentador de aire
35 0.5 OG
acondicionado
36 - -
37 0.5 GY/YE Llamada, señal de ignición
38 - -
39 - -
CS35 2013.04
Definición de los pines del conector del arnés de cables de X02

No. de pin Diámetro / color de Función
cable
1 3.0 RD Fuente de alimentación del ventilador
2 0,5GN/YE Señal de control de relé de luz baja
3 0.5GN/VT Señal de control de relé de luz alta
4 0,5LU Señal de indicación de alarma de la
presión de aceite
5 0.5 PK/BN Fuente de alimentación del sensor del
torque y de controlador
6 - -
6 (AT) 0.5 GY Señal del interruptor del crucero con
velocidad determinada
7 0.5 YE/GN Señal de luz indicadora de carga
Fuente de alimentación del interruptor de
8 0.85 WH/RD
encendido (IG1)
9 0.85 RD/BU Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (IG1)
Señal del interrruptor del freno de
10 0.3 LG
estacionamiento
11 - -
12 0.5 LG CAN bajo
13 0.5 LG/BK CAN alto
14 3,0BK/OG Fuente de alimentación del interruptor de
encendido 2
15 - -
16 0.5 RD/WH Fuente continua
CS35 2013.04
cable
16 (AT) 0.6 RD/WH Fuente de alimentación continua de
módulo de control TCM, interfaz de
diagnóstico
17 0,5 BN/OG Fuente de alimentación de la luz de
marcha atrás
17 (AT) - -
18 - -
18 (AT) 0,5 BU/RD Conexión a tierra del interruptor del
crucero con velocidad determinada
19 0,3 BU/WH Señal de luz indicadora de luz alta
20 - -
21 - -
22 - -
23 - -
24 - -
25 - -
26 - -
Fuente de alimentación de la luz antiniebla
1,25 BU/BN
26 (AT/MT Lujo) delantera
27 3,0 RD/YE Fuente de alimentación del interruptor de
encendido 1
Fuente de alimentación del intermitente
28 0,5GN/BK
delantero izquierdo
29 - -
30 0.3 PK Señal de conexión a tierra del sensor de
temperatura exterior
31 0,3 BU Señal del sensor exterior de temperatura
32 0.5GN/WH Fuente de alimentación del intermitente
delantero derecho
33 0.5 OG/BK Señal de colisión y aceite detenido
34 0,5GN/RD Fuente de alimentación de la luz de
posición delantera
35 0.5 WH/VT Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (IG2)
36 0,5GN Señal de ajuste de luz delantera izquierda
37 - -
38 0.5 YE/BK Señal de interruptor de aire acondicionado
39 - -
39 (AT/MT Lujo) 2.0 RD Fuente continua
CS35 2013.04

cable
1 0.5 WH/BK Fuente continua
2 - -
2 (AT) 0,5BN/WH Fuente de alimentación de la luz de marcha
atrás
3 0.5 GY/RD Polo negativo del altavoz de la puerta del
lado de conductor
4 0.5 GY/BU Polo positivo del altavoz de la puerta del
lado de conductor
5 0,5BU/BK Señal del interruptor de suelta del maletero
6 - -
7 0.5GN/PK Polo positivo del altavoz trasero izquierdo
8 0.5GN/VT Polo negativo del altavoz trasero izquierdo
9 0.5 PK Fuente de alimentación de antena
Fuente de alimentación del intermitente del
10 0,5GN/BK retrovisor izquierda de control eléctrico,
intermitente trasero izquierdo
Señal del interruptor de cinturón de
11 0,3 LU / YE
seguridad de conductor
Señal de motor de la cerradura de puerta
12 1.25 RD/GN
fonda trasera
13 0,3GN/OG Sensor de conexión a tierra del sensor del
nivel de combustible
14 0.3 YE/RD Señal de sensor del nivel de combustible
15 - -
16 0.3 GY Señal de interruptor de contacto de la puerta
CS35 2013.04
cable
trasera izquierda
17 0.5 YE Fuente de alimentación de control de
interruptor de ventana eléctrica
18 - -
18 (AT/MT Lujo) Despligue de retrovisor eléctrico / señal de
0.5 OG/BK
doblación
19 - -
Despligue de retrovisor eléctrico / señal de
0,5VT
19 (AT/MT Lujo) doblación
Señal del interruptor de contacto de la
20 0.5 WH/GN
puerta trasera derecha
Señal de interruptor de condición de
21 0.5 PK/WH
bloqueo / desbloqueo
Señal de interruptor de motor de puerta
22 0.5 RD/WH
fonda trasera
23 - -
24 - -
Señal de interruptor de bloqueo /
26 0.3 GY/OG
desbloqueo del cierre central
27 - -
Conexión a tierra del controlador de techo
2,0 BK
27 (AT/MT Lujo) solar
28 2,0 BU/OG Fuente continua
29 1.25 RD Señal de la abertura de desescarche trasero
30 1,25 BU/BN Entrada de fuente de alimentación a borde
en fila trasera
31 0,5 VT/RD Fuente continua
32 0.5 OG/WH Fuente de alimentación de la luz antiniebla
trasera
33 0,5GN/RD Fuente de alimentación de luz de placa / luz
trasera de posición
34 - -
35 - -
35 (AT/MT Lujo) 0,3 BN Radar de marcha atrás - reloj
36 - -
36 (AT/MT Lujo) 0,3 BN / YE Radar de marcha atrás - datos
37 - -
38 - -
39 0,85 BU / BN Señal de interruptor de motor del
limpiaparabrisas trasero
40 0.5 YE/GN Señal de ajuste de retrovisor
41 0,5 BK / BN- Señal de ajuste de subida-bajada del
CS35 2013.04
cable
retrovisor eléctrico delantero izquierdo
42 0,5 BK / BU- Señal de ajuste de izquierda-derecha del
CS35 2013.04

cable
1 0.5 RD/BN Señal de interruptor de control de puerta
Iluminación de salta delantera, fuente de
2 0.5 WH/BK
alimentación de iluminación de sala trasera
3 0,5BK Iluminación de salta delantera, conexión a tierra
de iluminación de sala trasera
4 - -
4 (AT) 0.5 YE Fuente de alimentación del control de techo
solar
5 - -
5 (AT) 2.0 RD Fuente continua
6 - -
6 (AT) 2,0 BK Conexión a tierra del controlador de techo solar
7 - -
8 - -
CS35 2013.04

cable
Polo negativo del altavoz de puerta en lado de
1 0,5 VT / OG
pasajero
Polo positivo de altavoz de puerta en lado de
2 0,5 VT / GN
pasajero
3 0,5GN Fuente continua
4 0.5 WH/BU Señal del interruptor de contacto de la puerta
delantera derecha
5 0.3 WH Señal del interruptor de contacto de la puerta
trasera derecha
6 - -
7 - -
8 - -
9 0,5GN/BU Polo negativo del altavoz trasero derecho
10 0,5GN/BN Polo positivo del altavoz trasero derecho
11 1,25 VT / RD Señal de desbloqueo de puerta
12 1,25VT/YE Señal de bloqueo de puerta
13 0,5 BK / OG Señal de ajuste de subida-bajada del retrovisor
eléctrico delantero izquierdo
14 - -
15 0.5GN/WH Fuente de alimentación del intermitente del
retrovisor derecha de control eléctrico,
intermitente trasero derecho
Señal de ajuste de izquierda-derecha del
16 0,5 BK / VT
retrovisor eléctrico derecho
17 2,0 BU / BK Fuente continua
CS35 2013.04
18 - -
19 - -
20 - -
21 - -
22 - -
CS35 2013.04

cable
1 0.5 OG
encendido (IG1)
2 - -
3 0.5 OG/GN El cable K de diagnóstico.
4 - -
5 0,3 BN Indicación de alarma de fallos de módulo de
control de bolsa de aire
CS35 2013.04
Arnés de cables de Bolsas de seguridad conectados con arnés de Arnés de cables de suelo conectados con arnés de cables
cables de suelo de Bolsas de seguridad

No. de pin Diámetro / color Función
de cable
1 - -
Señal de conexión a tierra del sensor de
0.5 YE
1 (AT/MT Lujo) choque del lado de pasajeros
2 - -
Señal de fuente de alimentación del sensor de
0,5BK
3 0,5 BU Señal de fuente de alimentación del pretensor
de cinturón de seguridad en el lado de
pasajero
4 0,5VT Señal de conexión a tierra de pretensor de
cinturón de seguridad en el lado de pasajero
5 - -
5 (AT/MT Lujo) Señal de fuente de alimentación de bolsa de
0,5GN/BU
seguridad lateral en el lado de pasajero
6 - -
Señal de conexión a tierra de bolsa de
0,5GN/BN
6 (AT/MT Lujo) seguridad lateral en el lado de pasajero
7 - -
Señal de fuente de alimentación de bolsa de
0.5 YE/BK
7 (AT/MT Lujo) seguridad lateral en el lado de conductor
8 - -
0.5 YE/RD
9 - -
9 (AT/MT Lujo) 0.5 RD Señal de fuente de alimentación de sensor de
CS35 2013.04
choque del conductor
de cable
10 - -
0,5BK
10 (AT/MT Lujo) choque del conductor
Señal de fuente de alimentación de pretensor
11 0.5 GY/WH de cinturón de seguridad en el lado de
conductor
Señal de conexión a tierra de pretensor de
12 0.5 GY/GN
cinturón de seguridad en el lado de conductor
13 - -
14 - -
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta delantera derecha se conecta
puerta delantera derecha al arnés de cables del piso

de cable
1 0,5 VT / OG
pasajero
2 0,5 VT / GN
pasajero
3 0,5GN Fuente continua
4 0.5 WH/BU Señal del interruptor de contacto de la puerta
delantera derecha
0,5VT
doblación
0.5 OG/BK
7 0.5 YE/GN Señal de ajuste del retrovisor derecha de
control eléctrico
Señal de ajuste de subida-bajada del
8 0,5 BK / OG
10 - -
Fuente de alimentación de control de
11 0.5 YE interruptor de ventana eléctrica del lado de
pasajero
12 - -
13 0,5 BK / VT Señal de ajuste de izquierda-derecha del
14 0.5GN/WH Fuente de alimentación del intermitente del
CS35 2013.04
de cable
retrovisor derecho de control eléctrico
15 - -
16 0,5GN/RD Señal de iluminación de fondo
17 0.5 YE/OG Señal de control de subida del levantador del
vidrio de la puerta del lado de pasajero
18 - -
19 - -
Conexión a tierra del interruptor de la ventana
20 2,0 BK
eléctrica de la puerta del lado de pasajero
21 - -
22 - -
23 - -
24 2,0 BN / BU Señal del interrruptor del seguridad de
ventana eléctrica
25 - -
Señal de control de bajada del levantador del
26 0.5 RD/OG
28 - -
29 - -
30 - -
31 - -
32 - -
CS35 2013.04

de cable
1 0,5 BK / BU-
Señal de ajuste de subida-bajada del retrovisor
2 0,5 BK / BN-
3 0.5 YE/GN Señal de ajuste del retrovisor izquierdo de
control eléctrico
5 0,5GN/RD Fuente de alimentación de iluminación de fondo
6 0,5GN/BK
retrovisor izquierdo de control eléctrico
7 2,0 BN / BU Señal del interrruptor del seguridad de ventana
eléctrica
8 - -
9 - -
10 - -
12 - -
13 0,5BU/GN Señal de control de subida del levantador del
vidrio de la puerta trasera derecha
14 0,5 VT/RD Fuente continua
15 0.5 WH/GN Señal del interruptor de contacto de la puerta
trasera derecha
Señal de interruptor de condición de bloqueo /
16 0.5 PK/WH
desbloqueo
17 - -
CS35 2013.04
de cable
Conexión a tierra del interruptor de ventana de
18 0,5BK
control eléctrico en lado de conductor
19 - -
Conexión a tierra del retrovisor izquierdo de
20 2,0 BK
control eléctrico
21 - -
22 0.5 PK/BN
23 0.5 GY Señal de control de bajada del levantador del
vidrio de la puerta trasera izquierda
24 0.5 PK/YE Señal de control de subida del levantador del
25 0.5 GY/RD Polo negativo del altavoz de la puerta del lado
de conductor
Polo positivo del altavoz de la puerta del lado de
26 0.5 GY/BU
conductor
27 0.5 YE/OG Señal de control de subida del levantador del
0,5VT
29 0.5 YE Fuente de alimentación de control de interruptor
de ventana de control eléctrico en lado de
conductor
0.5 OG/BK
31 0.5 RD/OG Señal de control de bajada del levantador del
32 0.3 GY/OG Señal de interruptor de bloqueo / desbloqueo
del cierre central
CS35 2013.04

cable
Fuente de alimentación de la bomba de
1 1,25GN
combustible
Fuente de alimentación del sensor de la
2 0,5GN/BU
velocidad de la rueda trasera izquierda
3 0,5GN/YE Señal del sensor de la velocidad de la rueda
trasera izquierda
4 0.5BN/YE Señal de fuente de alimentación de la luz de
freno
5 0.3 LG Señal del interrruptor del freno de
estacionamiento
6 0.5GN/VT
velocidad de la rueda trasera derecha
7 0.5GN/PK Señal del sensor de la velocidad de la rueda
trasera derecha
Fuente de alimentación de la luz de marcha
8 0,5BN/WH
atrás
8 (AT) - -
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta trasera izquierda se
puerta trasera izquierda conecta al arnés de cables del piso
Definición de los pines del conector del arnés de cables de XII

cable
5 - -
eléctrica
Señal de control de subida del levantador del
8 0.5 PK/YE
9 2,0 BK Conexión a tierra del interruptor de la ventana
eléctrica trasera izquierda
10 0.5 GY
Fuente de alimentación del control del
12 0.5 YE interruptor de la ventana eléctrica trasera
izquierda
13 - -
14 - -
CS35 2013.04
El arnés de cables del piso se conecta al arnés de cables de la El arnés de cables de la puerta trasera derecha se conecta
puerta trasera derecha al arnés de cables del piso

cable
5 - -
7 0.5 YE Fuente de alimentación de control del interruptor
de la ventana eléctrica trasera derecha
eléctrica
10 0,5BU/GN
11 0.5 PK/BN
Conexión a tierra del interruptor de la ventana
12 2,0 BK
eléctrica trasera derecha
13 - -
14 - -
CS35 2013.04

cable
2 0,5BN/WH
atrás
2 (AT) 0,5BN/WH Fuente de alimentación de la luz de marcha
atrás
3 1.25 RD/GN Señal de motor de la cerradura de puerta fonda
trasera
4 0,5GN/RD Fuente de alimentación de la lámpara de
matrícula
Interruptor de liberación de puerta de maletero,
motor de la cerradura de puerta fonda, motor de
5 2,0 BK
limpiaparabrisas trasero, conexion a tierra del
desescarche del parabrisas trasero
Lámpara de placa, conexión a tirra de luz de
6 0,85 BK
marcha atrás
Señal de interruptor de motor de puerta fonda
8 0.5 RD/WH
trasera
9 0,85 BU / BN Señal de interruptor de motor del
Fuente de alimentación de la luz de freno
11 0.5BN/YE
superior
12 0,5BK Conexión a tierra de luz de freno superior
14 - -
CS35 2013.04

cable
1 0.5 OG/WH
trasera
Señal de control del sensor del radar de marcha
2 0,5BN/BK
atrás.
3 0.5BN/GN Señal de sensor de radar de marcha atrás
izquierdo
4 0,5 BN/BU Señal de sensor de radar de marcha atrás
media trasera
5 0.5BN/RD Señal de sensor de radar de marcha atrás
derecha trasera
6 0,5BK Conexión a tierra de la luz trasera antiniebla.
CS35 2013.04
Arnés de cables de suelo conectados con arnés cables de Arnés de cables de puesta fonda trasera conectado con arnés de

de cable
2 0,5BN/WH Fuente de alimentación de la luz de marcha atrás
2 (AT) 0,5BN/WH Fuente de alimentación de la luz de marcha atrás
3 1.25 RD/GN Señal de motor de la cerradura de puerta fonda trasera
4 0,5GN/RD Fuente de alimentación de la lámpara de matrícula
Interruptor de liberación de puerta de maletero, motor
de la cerradura de puerta fonda, motor de
5 2,0 BK
limpiaparabrisas trasero, conexion a tierra del
Conexión a tierra de la lámpara de marcha atrás, de
6 0,85 BK
lámpara de placa
8 0.5 RD/WH Señal de interruptor de motor de puerta fonda trasera
9 0,85 BU / BN Señal de interruptor de motor del limpiaparabrisas
trasero
CS35 2013.04

de cable
Fuente de alimentación del interruptor de encendido
2 0.85 WH/RD
(IG1)
3 1,25 BK / BU Inyector, válcula de escapa, ECM, sensor de oxígeno
y fuente de alimentación de válvula electromagnética
del tanque de carbono.
4 1,25 BK / YE Fuente de alimentación de la bobina de ignición
5 - -
6 0.5 WH/VT Fuente de alimentación del embrague de compresor
7 - -
7 (AT) 0.5 GY Señal del interruptor del crucero con velocidad
determinada
9 0,5BN/WH Señal del interruptor de luz de marcha atrás
9 (AT) - -
10 0.85 RD/BU Señal de la posición ON del interruptor de encendido
Fuente de alimentación de válvula electromagnética
11 2,5 VT
del motor de arranque
13 0,5 BK / WH Señal de relé principal
13 (AT) - -
14 0.5 YE/OG Fuente de alimentación 1 de 5V
15 0,5BN Sensor 1 de posición del pedal de acelerador
16 0.5 YE/WH Lugar de sensor 2
CS35 2013.04
de cable
17 0,5BN/BK Fuente de alimentación 2 de 5V
18 0.5BN/RD Sensor 2 de posición del pedal de acelerador
19 0.5 RD/YE Lugar de sensor 3
Entrada de señal del interruptor de posición de
20 0,5BU/WH
embrague
20 (AT) - -
21 0,5BU/GN Señal del interruptor de presión de tres estados
22 0.5 RD/OG Señal de interruptor de aire acondicionado
23 0.5 YE Señal de relé de ventilador de baja velocidad
24 0,5 VT / BU Señal de relé de ventilador de alta velocidad
25 0.5 PK/BN Señal de control de relé de luz baja
26 0.5 OG
acondicionado
27 0.5 YE/BN Señal de control de relé de compresor
28 0,5 BN/BU Señal del interruptor de luz de freno
29 0.5BN/YE Señal de la luz de freno
30 0.5VT/YE Módulo de control K-Line
31 0,5LU Señal de indicación de alarma de la presión de aceite
36 0.3 LG CAN bajo
38 - -
39 - -
39 (AT) 0,5BU/BK Conexión a tierra del interruptor del crucero con
42 0,5 BN/OG Fuente de alimentación de la luz de marcha atrás
CS35 2013.04
Conector del arnés de cables del compartimiento de motor (C--)
Faro delantero izquierdo
Definición de los pines del conector del arnés de cables de C02

cable
Fuente de alimentación de la luz de posición
1 0,5GN/RD
delantera izquierda
2 - -
3 0.5 WH/VT Fuente de alimentación del motor de ajuste del
faro delantero izquierdo
4 0,5GN/BK Fuente de alimentación del intermitente
delantero izquierdo
5 0,85 BK Conexión a tierra
6 0,5BK Conexión a tierra
7 1,25BU/RD Fuente de alimentación de la luz baja y la luz
baja izquierda
8 - -
9 1,25 BU / WH Fuente de alimentación de la luz baja y la luz
baja izquierda
10 0,5GN Señal de ajuste del faro delantero izquierdo
CS35 2013.04
Luz antiniebla delantera izquierda
Definición de los pines del conector del arnés de cables de C03 (AT / MT, lujo)
cable
1 0,85 BU / BN
delantera izquierda
Electrodo positivo de batería (Fuente de alimentación EPS)

cable
1 10.0 RD Salida de la fuente de alimentación EPS
CS35 2013.04
Motor de limpiaparabrisas delantero

cable
2 - -
3 0.85BU/WH Señal de posición de parada de
4 - -
Sensor de la temperatura exterior

cable
2 0.3 PK
CS35 2013.04
Sensor del nivel de líquido de freno

cable
1 0.3 LG Señal de nivel del líquido de frenado
Sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda

cable
1 0.5 GY/WH
velocidad de la rueda delantera izquierda
Señal del sensor de la velocidad de la rueda
2 0.5 GY/GN
delantera izquierda
CS35 2013.04
Interruptor de posición de embrague
Definición de los pines del conector del arnés de cables de C09 (MT)
cable
Salida de señal del interruptor de posición de
1 0,5BU/WH
embrague
3 - -
4 - -
Motor de ventilador de radiador
Definición de los pines del conector del arnés de cables de CIO

cable
Fuente de alimentación de motor de baja
2 3.0 WH/BK
velocidad del ventilador de radiador
3 3.0 WH/YE Fuente de alimentación de alta velocidad del
ventilador de radiador
CS35 2013.04
Altoparlante A

cable
Altoparlante B

No. de pin Diámetro / color de cable Función
CS35 2013.04
Sensor de velocidad de la rueda delantera derecha

cable
1 0.5 GY/RD
velocidad de la rueda delantera derecha
2 0.5 GY/BU
delantera derecha
Interruptor de luz de freno

cable
1 0.5BN/GN Fuente continua
3 0.85 RD/BU Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (IG1)
CS35 2013.04
Fuente de alimentación EPS

1 10.0 RD Entrada de fuente de alimentación EPS
APP

cable
CS35 2013.04
EPS

cable
1 - -
3 - -
4 - -
5 0.5 PK/BN Fuente de alimentación del sensor del torque y
de controlador
6 0.5 LG CAN bajo
Conexión a tierra EPS

cable
1 10.0BK Conexión a tierra
CS35 2013.04
Módulo ABS

cable
1 4,0GN/YE Fuente de alimentación del motor
2 - -
3 - -
4 0.5 GY/BU Señal del sensor de la velocidad de la rueda
delantera derecha
5 - -
6 - -
7 - -
8 0.5 GY/GN
delantera izquierda
9 - -
10 - -
11 - -
12 - -
14 0.5 LG CAN-L
15 - -
16 0.5 GY/RD
velocidad de la rueda delantera derecha
17 0.5GN/VT Fuente de alimentación del sensor de la
18 0,5GN/YE
trasera izquierda
19 0.5 GY/WH Fuente de alimentación del sensor de la
velocidad de la rueda delantera izquierda
20 - -
21 - -
22 - -
23 - -
24 - -
CS35 2013.04
25 2.0 WH/BK Fuente de alimentación de la válvula
electromagnética
26 0.5 LG/BK CAN-H
27 - -
28 0.5 GY/YE
encendido (IG2)
29 0.5GN/PK Señal del sensor de la velocidad de la rueda
trasera derecha
30 0.5BN/YE Señal del interruptor de luz de freno
31 0,5GN/BU Fuente de alimentación del sensor de la
32 - -
33 - -
34 - -
35 - -
36 - -
37 - -
Faro delantero derecho

cable
Fuente de alimentación de la luz de posición
1 0,5GN/RD
delantera derecha
2 - -
3 0.5 WH/VT Fuente de alimentación del motor de ajuste del
faro delantero derecho
4 0.5GN/WH Fuente de alimentación del intermitente
delantero izquierdo
7 1,25BU/RD Fuente de alimentación de la luz baja derecha
8 - -
CS35 2013.04
9 1,25 BU / WH Fuente de alimentación de la luz baja y la luz
baja izquierda
CS35 2013.04
Interruptor de presión de tres estados

cable
Salida de la señal del interruptor de aire
1 0.5 RD/OG
acondicionado
Entrada de señal del interruptor de aire
2 0.5 YE/BK
acondicionado
3 0,5BU/GN Señal del interruptor de presión de tres estados
Luz antiniebla delantera derecha
Definición de los pines del conector del arnés de cables de C22 (AT / MT, lujo)
cable
1 0,85 BU / BN
delantera derecha
CS35 2013.04
Motor del expulsor de detergente delantero

cable
1 0.85BK/YE
delantero
3 - -
Motor de lavado trasero

cable
1 0,85RD/YE
trasero
3 - -
CS35 2013.04
Interruptor de selección de engranaje
Definición de los pines del conector del arnés de cables de C25 (AT)
cable
1 0.5 YE/GN Señal de engranaje R
3 - -
5 0,5 BU Señal de control de relé de arranque
6 0.5 WH Señal de engranaje P
7 0.5 YE/BU Señal de engranaje D
8 - -
9 0.5 PK Señal de engranaje N
Sensor de velocidad de turbina
Diámetro / color de
No. de pin Función
cable
1 0.5 GY/RD Sensor de velocidad de turbina
2 0.5 GY/BU Sensor de velocidad de turbina
CS35 2013.04
Sensor de velocidad de vehículo
cable
1 0,5GN/YE Sensor de velocidad de vehículo
2 0,5GN/BU Sensor de velocidad de vehículo
CS35 2013.04
Válvula electromagnética de AT
cable
1 0.5 OG/WH Señal de sensor de temperatura de aceite
2 - -
3 0,5BU/BK Señal de control de válvula electromagnética de
control L-UP
4 0.5 WH/OG Señal de control de válvula electromagnética de
5 0,5GN/BK Señal de control de válvula electromagnética de
6 0.5BN/GN
7 0,5 BK / BU- Conexión a tierra de sensor de temperatura de
aceite
8 - -
9 0,5BU/YE Conexión a tierra de válvula electromagnética
de control L-UP
10 0,5VT
11 0.5BN/RD
12 0,5BU/GN
13 0.5VT/WH Conexión a tierra de válvula electromagnética
CS35 2013.04
Polo positivo del acumulador

No. de pin Diámetro / Función
color de
cable
1 - Fusible
2 - -
3 16.0 RD Entrada de fuente de alimentación de carga de
acumulador y salida de la fuente de alimentación del
centro electrónico del compartimiento de motor
4 16.0 RD Salidad de fuente de alimentación de motor de arranque
Conectando con centro electrónico de compartimiento de motor

cable
Entrada de la fuente de alimentación del centro
1 16.0 RD
electrónico del compartimiento de motor
CS35 2013.04
Arrancador

cable
Entrada de fuente de alimentación de motor de
1 16.0 RD
arranque
Generador

cable
Salida de la fuente de alimentación de carga del
1 16.0 RD
acumulador
CS35 2013.04
Polo negativo del acumulador

cable
CS35 2013.04
El conector del arnés de cables del motor (E--)
ECM de motor
Definición de los pines del conector del arnés de cables E01

1 - -
Señal de control de la bobina de
2 0.75 LG/WH
ignición 2
4 - -
Señal de control de la bobina de
5 0.75 PK/BU
ignición 1
6 0.5 WH/YE Inyector 2
7 0.5 GY Inyector 3
8 - -
9 - -
10 - -
11 - -
13 0.5 WH/RD Interruptor de encendido (IG1)
14 0,5 BK / WH Señal de control de relé principal
15 0.5 GY/BU Sensor A de la posición de cigüeñal
Sensor 1 de posición del pedal de
16 0,5BN
acelerador
17 0,5 BU/RD Lugar de sensor 1
18 0.85 YE/GN Señal del sensor de oxígeno delantero
19 0.5 GY/RD Sensor de detonación A
20 0.5 GY/GN Sensor de detonación B
22 - -
23 - -
24 - -
Señal de control ddel cable calefactor
25 0,5BU/BK
del sensor de oxígeno trasero
CS35 2013.04
Señal de control del cable calefactor
26 0.85 WH/VT
del sensor de oxígeno delantero
27 0.5 OG/BN Inyector 1
Señal de control de la válvula de
28 0,5BU/YE
escape de OCV
29 - -
30 - -
31 - -
34 0.5 GY/VT Sensor B de la posición de cigüeñal
37 0.5 YE/BU Señal de flujo aéreo
38 0.5 OG/WH Posición 2 del acelerador eléctrico
Señal de temperatura del líquido de
39 0.5 RD/BK
refrigeración de motor
Sensor 2 de posición del pedal de
40 0.5BN/RD
acelerador
41 - -
Señal de temperatura del aire de
42 0.5 GY/YE
admisión
43 - -
Señal del interruptor del crucero con
43 (AT) 0.5 GY
Fuente de alimentación no continua
44 0,85 BK / BU
(control del relé principal)
45 0,85 BK / BU
Señal de control de la válvula
46 0,5GN electromagnética del tanque de
carbono
47 0.5 PK/WH Inyector 4
Señal de control de la válvula de
48 0,5BK/YE
admisión de OCV
49 - -
Señal de control de relé de ventilador
50 0.5 YE
de velocidad baja
52 - -
54 0,5GN/BK Posición 1 del acelerador eléctrico
55 0,85 BK / GN Señal del sensor de oxígeno trasero
56 - -
CS35 2013.04
57 - -
59 - -
Señal del interruptor de presión de tres
60 0,5BU/GN
estados
63 0,85 BK / BU
64 0.5 PK/YE Control de Acelerador Electrónico
66 0.5 RD/OG Control de Acelerador Electrónico
Señal de control de relé de ventilador
68 0,5 VT / BU
de alta velocidad
69 0.5 YE/BN Señal de control de relé de compresor
70 0.5 PK/BN Señal de control de relé de luz baja
71 0.5VT/YE El cable K de diagnóstico.
Señal del sensor de la posición del
72 0,5 OG / RD
árbol de levas de admisión
73 0,5BN/BK Aparato de antirrobo
Entrada de señal del interruptor de
74 0,5BU/WH
posición de embrague
74 (AT) - -
Señal de interruptor de protección de
75 0,5 BU / BN
temperature de compresor
Señal de carga electrónica de
76 0.5 OG
calentador de aire acondicionado
Conexión a tierra del sensor de la
78 0.5 OG/BK
posición del acelerador electrónico
Señal del sensor de la posición del
79 0.5GN/WH
árbol de levas de escape
81 0.3 LG CAN bajo
CS35 2013.04
Válvula de aire de admisión OCV

cable
Señal de control de la válvula de admisión de
1 0,5BK/YE
OCV
Fuente de alimentación de la válvula de
2 0,85 BK / BU
admisión de OCV
Válvula de escape OCV

cable
1 0,5BU/YE Señal de la válvula de escape de OCV
Fuente de alimentación de la válvula de escape
2 0,85 BK / BU
de OCV
CS35 2013.04
Compresor

cable
Fuente de alimentación del embrague de
1 0.5 WH/VT
compresor
Salida de la señal del interruptor de protección
2 0,5 BU / BN
de temperatura de compresor
3 0.5 RD/OG Señal de interruptor de aire acondicionado
Sensor de oxígeno delantero

cable
1 0.85 YE/GN Señal del sensor de oxígeno delantero
Señal de control del cable calefactor del sensor
2 0.85 WH/VT
de oxígeno delantero
3 0.5 YE/WH Conexión a tierra del sensor de oxígeno
delantero
4 0,85 BK / BU Fuente de alimentación del calentador del
sensor de oxígeno delantero
CS35 2013.04
Interruptor de la presión de aceite

cable
Señal de indicación de alarma de la presión de
1 0,5LU
aceite
Sensor de la posición de cigüeñal

cable
1 0.5 GY/BU Sensor A de la posición de cigüeñal
2 0.5 GY/VT Sensor B de la posición de cigüeñal
CS35 2013.04
Sensor de oxígeno trasero

cable
1 0,85 BK / GN Señal del sensor de oxígeno trasero
Señal de control ddel cable calefactor del
2 0,5BU/BK
sensor de oxígeno trasero
3 0.5 YE/WH Conexión a tierra de sensor de oxígeno trasero
4 0.85BK/YE Fuente de alimentación de calentador del
sensor de oxígeno trasero
Interruptor de luz de marcha atrás
Definición de los pines del conector del arnés de cables E09 (MT)
cable
Fuente de alimentación del interruptor de luz de
1 0,5BU/WH
marcha atrás
2 0,5 BN/OG Señal del interruptor de luz de marcha atrás
CS35 2013.04
Sensor de detonación

cable
1 0.5 GY/RD Sensor de detonación A
2 0.5 GY/GN Sensor de detonación B
Motor de arranque

cable
Fuente de alimentación de válvula
1 2,5 VT
electromagnética del motor de arranque
CS35 2013.04
Sensor de presión y temperatura del aire de admisión

cable
Conexión a tierra de sensor de presión y
1 0,5 BU/RD
temperatura del aire de admisión
2 0.5 GY/YE Señal de temperatura del aire de admisión
3 0.5 YE/OG Fuente de alimentación del sensor de presión y
temperatura del aire de admisión
4 0.5 YE/BU Señal de presión de aire acondicionado
Generador

cable
Señal de la posición ON del interruptor de
2 0.85 RD/BU
encendido
3 - -
CS35 2013.04
Inyector 1

cable
1 0,85 BK / BU Fuente de alimentación del inyector 1
2 0.5 OG/BN Señal de control del inyector 1
Inyector 2

cable
2 0.5 WH/YE Señal de control del inyector 2
CS35 2013.04
Inyector 3

cable
2 0.5 GY Señal de control del inyector 3
Inyector 4

cable
2 0.5 PK/WH Señal de control del inyector 4
CS35 2013.04
Sensor de posición del árbol de levas de escape

cable
Conexión a tierra del sensor de posición del
1 0.5 YE/WH
árbol de levas de escape
Señal del sensor de la posición del árbol de
2 0,5 OG / RD
levas de escape
3 0,5BN/BK Fuente de alimentación del sensor de posición
del árbol de levas de escape
Sensor de posición del árbol de levas de admisión

cable
Conexión a tierra del sensor de posición del
1 0.5 YE/WH
árbol de levas de admisión
Señal del sensor de la posición del árbol de
2 0.5GN/WH
levas de admisión
3 0,5BN/BK Fuente de alimentación del sensor de posición
del árbol de levas de admisión
CS35 2013.04
Bobina de ignición

cable
1 0.75 PK/BU Señal de control de la bobina de ignición 1
2 0.75 LG/WH Señal de control de la bobina de ignición 2
2
1
Válvula electromagnética de tanque de carbono

cable
Señal de control de la válvula electromagnética
1 0,5GN
del tanque de carbono
Fuente de alimentación de la válvula
2 0,5 BK / BU-
electromagnética del tanque de carbono
CS35 2013.04
Sensor de la temperatura del refrigerante

cable
Conexión a tierra de sensor de la temperatura
1 0,5 BU/RD
del refrigerante
2 0.5 RD/BK Señal del sensor de temperatura de refrigerante
Acelerador electrónico

cable
Conexión a tierra del sensor de la posición del
2 0.5 WH/PK
acelerador electrónico
3 0,5BN/BK Fuente de alimentación del sensor de la
posición el acelerador electrónico
5 0.5 OG/WH Posición 2 del acelerador eléctrico
6 0,5GN/BK Posición 1 del acelerador eléctrico
CS35 2013.04
Conector del arnés de cables de los instrumentos (P--)
Interruptor de combinación de luces
Definición de los pines del conector del arnés de cables de P02

de cable
1 - -
1 (AT/MT Lujo) 0.5 OG Señal de Ccontrol de la luz delantera antiniebla.
3 0.5 OG/BN Señal de control de la luz trasera antiniebla.
4 0,5GN Señal de control de las luces bajas.
5 0.5 PK Señal de control de luz pequeña
8 - -
9 0.5 GY/WH Señal de control intermitente de izquierdo
11 0,5 GY / BK Señal de control de intermitente derecho
12 - -
13 - -
14 - -
15 0.5 PK Señal de control de las luces altas.
16 0.5GN/VT Señal de control de luz de adelantamiento
CS35 2013.04
Mando de retrovisor

de cable
1 - -
2 0,5 BK / VT
4 0,5 BK / BN- Señal de ajuste de subida-bajada del retrovisor
5 0,5 BK / BU- Señal de ajuste de izquierda-derecha del
6 0.5 YE/GN Señal de ajuste de retrovisor trasero eléctrico
8 0,5 BU
encendido (ACC)
9 - -
0,5VT
doblación
10 - -
0.5 OG/BK
CS35 2013.04
Interfaz de diagnóstico

cable
1 - -
2 - -
3 - -
7 0.5VT/YE Módulo de control ECM, módulo de contro
K-Line controlado por BCM
8 - -
9 - -
10 - -
11 - -
12 - -
13 - -
14 0.5 LG CAN bajo
15 0.5 OG/GN Señal de fallo de módulo de control de bolsa de
seguridad
CS35 2013.04
Sonido izquierdo

cable
1 0.5 GY/BU Polo positivo de altavoz de sonido alto izquierdo
Polo negativo de altavoz de sonido alto
2 0.5 GY/RD
izquierdo
Interruptor de aviso de no sacar llave

cable
1 - -
2 - -
3 - -
3 (AT) 0,5 BU Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (ACC)
5 - -
Señal de interruptor de aviso de llave no
6 0,5 VT / BU
extraída
7 - -
7 (AT) 0.5 YE Señal de aviso de llave no extraída.
CS35 2013.04
Interruptor de ajuste de iluminación

cable
1 0.5 WH/VT
encendido (IG2)
4 0,5GN Señal de ajuste de luz delantera izquierda
Interruptor de encendido

cable
Salida de la fuente de alimentación (IG2) del
1 3.0 RD/BK
centro electrónico interior
2 3,0BK/OG
encendido 2
3 3.0 WH/BU Señal de control de arranque
4 3.0 RD Salida de la fuente de alimentación (IG1) del
5 3,0 RD/YE Fuente de alimentación del interruptor de
encendido 1
Salida de la fuente de alimentación (ACC) del
6 3.0 OG
CS35 2013.04
Control de sonido

cable
1 0.5VT/YE Entrada de cable de control de volante
2 0,5 VT / BU Conexión a tierra de cable de control de volante
3 0,5LU Señal de interruptor de bocina
4 - -
Bobina antirrobo/iluminación de ignición

cable
3 0.5 WH Bobina antirrobo LINO
4 0,5 BK / WH Iluminación de agujero de llave
CS35 2013.04
Combinación de instrumentos

color de cable
2 - -
Señal de luz indicadora de faros antiniebla
0,3 BU / BN
2 (AT/MT Lujo) delanteros
3 0.3 OG/WH Señal de luz indicadora de faros antiniebla
traseros
4 - -
5 0,3 BN Señal de indicación de alarma de fallos de
módulo de control de bolsa de aire
Señal del interruptor de cinturón de seguridad
6 0,3 LU / YE
de conductor
7 0.3 WH/RD Señal de indicador de antirrobo
Señal del interrruptor del freno de
8 0.3 LG estacionamiento / señal de nivel de líquido de
frenado
9 0,5LU Señal de indicación de alarma de la presión de
aceite
11 - -
12 - -
14 0.5 GY/YE Fuente continua
15 0.5 WH/RD Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (IG1)
17 - -
18 - -
Sensor de conexión a tierra del sensor del nivel
21 0,3GN/OG
de combustible
CS35 2013.04
color de cable
23 - -
24 - -
25 - -
25 (AT/MT Lujo) 0,3 BN / YE Radar de marcha atrás - datos
26 - -
26 (AT/MT Lujo) 0,3 BN Radar de marcha atrás - reloj
27 - -
28 0,3 BU/WH Señal de luz indicadora de luz alta
29 0,3GN/RD Salida de señal de la velocidad vehicular
30 0.3 PK Señal de conexión a tierra del sensor de
32 0.3 LG CAN bajo
Bolsa de seguridad en el lado de conductor

cable
Fuente de alimentación de control de bolsa de
1 0.5 LG
seguridad en el lado de conductor
2 0.5 LG/BK
3 - -
4 - -
CS35 2013.04
Interruptor de combinación de limpiaparabrisas

cable
Señal del interruptor de velocidad baja del
1 0.5 OG
limpiaparabrisas delantero.
Señal del interruptor de velocidad alta del
2 0,5GN/OG
4 - -
5 - -
Señal de interruptor intermitente del
6 0,5 BU
7 0.85 RD/WH Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (IG2)
8 0.85BK/YE
delantero
encendido (IG2)
Señal de ajuste de tiempo de intervalo del
10 0.5 YE
Señal de interruptor de motor del
11 0,85 BU / BN
12 0,85RD/YE
trasero
13 - -
14 - -
CS35 2013.04
BCM-A

cable
Fuente de alimentación de módulo de Control
2 0.5 RD/WH
de Carrocería
4 0,85GN Fuente de alimentación de alarma de peligro
5 - -
6 - -
7 0,5GN/BK Fuente de alimentación del intermitente
izquierdo
8 0.5GN/WH Fuente de alimentación del intermitente derecho
9 - -
10 - -
11 - -
Fuente de alimentación del motor de la
16 2.0 RD
cerradura de puerta
trasera
18 - -
19 1.25 WH Fuente de alimentación del limpiaparabrisas
CS35 2013.04
CD-A

cable
1 0,5 VT / BU Conexión a tierra de cable de control de volante
2 0.5VT/YE Entrada de cable de control de volante
3 - -
4 0.5VT/WH Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (ACC)
6 0,5GN/RD Fuente de alimentación de iluminación de fondo
7 1,25 VT / RD Fuente continua
CS35 2013.04
CD-B

cable
3 0,5 VT / GN Polo positivo del altavoz de la puerta del lado de
pasajero, polo positivo de altavoz de sonido alto
derecho
4 0,5 VT / OG Polo negativo del altavoz de la puerta del lado
de pasajero, polo negativo de altavoz de sonido
alto derecho
5 0.5 GY/BU Polo positivo del altavoz de la puerta del lado de
conductor, polo positivo de altavoz de sonido
alto izquierdo
Polo negativo del altavoz de la puerta del lado
6 0.5 GY/RD de conductor, polo negativo de altavoz de
sonido alto izquierdo
CS35 2013.04
CD-C

cable
1 - -
2 - -
3 0,3GN/RD Señal de la velocidad vehicular
4 - -
5 - -
6 - -
7 - -
8 - -
9 - -
10 - -
11 - -
12 - -
13 - -
14 - -
15 - -
16 - -
17 - -
18 - -
19 - -
20 - -
CS35 2013.04
Sonido derecho

cable
1 0,5 VT / GN Polo positivo de altavoz de sonido alto derecho
2 0,5 VT / OG Polo negative de altavoz de sonido alto derecho
Bolsa de seguridad en el lado de pasajero

cable
1 0.5GN/VT
seguridad en el lado de pasajero
2 0.5GN/PK
CS35 2013.04
Panel de control A de aire acondicionado

cable
1 0.5 WH/RD
encendido (IG1)
2 0,5 BU Tensión de retroalimentación de ventilador
3 0.5 GY/WH Accionamiento de ventilador
4 0.5 RD Fuente eléctrica positiva del potenciómetro
5 0.5 YE/BK Señal de interruptor de aire acondicionado
6 0.5 OG
acondicionado
7 - -
8 0,5GN Señal de retroalimentación de temperatura
9 0,5GN/RD Fuente de alimentación de fondo del tablero de
control de aire acondicionado
Señal de indicación del encendido del
10 0.5 RD
11 - -
12 - -
14 0.5 RD/BK Señal de retroalimentación de la posición de
motor de modo
15 0.5 PK Señal de retroalimentación de circulación
interior / exterior
CS35 2013.04
Panel de control B de aire acondicionado

cable
1 0.5 YE Señal de temperatura de evaporador
Señal de accionamiento de desescarche del
2 0.5 RD/GN
parabrisas trasero
3 0,5 BU/RD Accionamiento de circulación interior
4 0.5 RD/YE Accionamiento más frío
5 0,5GN/RD Accionamiento más caliente
6 0,5GN/YE Accionamiento de desescarche
7 0.5 WH/BK Conexión a tierra interior
8 - -
9 - -
Señal de control de la lámpara de advertencia
10 0.5 GY
del peligro
11 0,5BU/YE Accionamiento a cara
12 0.5 WH/BU Accionamiento de circulación exterior
CS35 2013.04
BCM-B

cable
2 0.3 WH/RD Señal de indicador de antirrobo
3 0.85BU/WH Señal de posición de parada de
5 0.5 WH/GN Señal del interruptor de contacto de la puerta
trasera derecha
Señal del interruptor de contacto de la puerta
6 0.5 WH/BU
delantera derecha
7 0.3 GY Señal de interruptor de contacto de la puerta
trasera izquierda
Señal de interruptor de condición de bloqueo /
8 0.5 PK/WH
desbloqueo
9 - -
10 - -
11 - -
12 - -
13 0.5 RD El panel del control de aire acondicionado(señal
de encendido de desescarche de parabrisas
trasero)
14 0.3 WH Señal del interruptor de contacto de la puerta
trasera derecha
15 0.5 RD/WH Señal de interruptor de motor de puerta fonda
trasera
16 - -
CS35 2013.04
BCM-C

cable
1 0.85 WH/RD
encendido (IG1)
Señal de interruptor de aviso de llave no
2 0,5 VT / BU
extraída
3 0,5 BU Señal del interruptor intermitente del
4 0.5 OG Señal del interruptor de velocidad baja del
5 0,5GN/OG Señal del interruptor de velocidad alta del
6 0.85BK/YE Señal de interruptor de limpieza delantero
7 - -
8 - -
9 - -
10 - -
Señal de control de la lámpara de advertencia
11 0.5 GY
del peligro
13 0.5 GY/WH Señal de control intermitente de izquierdo
14 0,5 GY / BK Señal de control de intermitente derecho
15 0,5GN Señal de control de las luces bajas.
16 0.5 PK Señal de control de las luces altas.
17 - -
18 - -
19 - -
20 - -
CS35 2013.04
BCM-D

cable
1 0.5 LG CAN bajo
2 0.5VT/YE K-Línea
3 0.5 WH Bobina antirrobo LINO
4 0,5 BK / WH Iluminación de agujero de llave
5 - -
6 0,5LU Señal de control de relé de bocina
7 0,5 BU Señal de control de fuente de alimentación de
ventana
8 - -
9 - -
10 - -
12 - -
13 - -
14 - -
15 0,5GN/YE Señal de control de relé de luz baja
16 0.5GN/VT Señal de control de relé de luz alta
17 - -
18 - -
19 - -
20 - -
CS35 2013.04
BCM-E

cable
1 - -
2 - -
3 - -
4 - -
5 - -
Señal de ajuste de tiempo de intervalo del
6 0.5 YE
del cierre central
8 - -
9 - -
10 0,5BN
11 - -
12 - -
13 - -
14 - -
15 - -
16 - -
17 - -
18 - -
20 - -
CS35 2013.04
Módulo de control de bolsa de seguridad

color de cable
1 0.5 OG
encendido (IG1)
2 - -
3 0.5 LG Fuente de alimentación de control de bolsa de
4 0.5 LG/BK Señal de conexión a tierra de bolsa de
5 0.5GN/PK Señal de conexión a tierra de bolsa de
6 0.5GN/VT
7 0.5 GY/WH Señal de fuente de alimentación de pretensor
de cinturón de seguridad en el lado de
conductor
8 0.5 GY/GN
9 0,5VT Señal de conexión a tierra de pretensor de
Señal de fuente de alimentación del pretensor
10 0,5 BU
de cinturón de seguridad en el lado de pasajero
11 - -
11 (AT/MT Lujo) Señal de fuente de alimentación de bolsa de
0.5 YE/BK
seguridad lateral en el lado de conductor
12 - -
0.5 YE/RD
13 - -
0,5GN/BN
14 - -
CS35 2013.04
color de cable
Señal de fuente de alimentación de bolsa de
0,5GN/BU
15 - -
17 0,3 BN Señal de indicación de alarma de fallos
18 - -
18 (AT/MT Lujo) Señal de fuente de alimentación de sensor de
0.5 RD
19 - -
Señal de conexión a tierra del sensor de choque
0,5BK
19 (AT/MT Lujo) del conductor
20 - -
21 - -
22 0.5 OG/GN Interfaz de diagnóstico
23 - -
24 - -
25 - -
27 - -
0,5BK
28 - -
0.5 YE
28 (AT/MT Lujo) del lado de pasajeros
29 - -
30 - -
31 - -
32 - -
CS35 2013.04
Encendedor de cigarrillos

cable
1,25 BN / WH Fuente de alimentación del encendedor de
2
cigarrillos
Fuente de reserva

cable
1 1,25 BN / GY Fuente de alimentación de reserva
CS35 2013.04
HVAC

cable
1 0.5 RD/YE Accionamiento más frío
2 0,5GN Señal de retroalimentación de temperatura
3 0,5GN/RD Accionamiento más caliente
4 0,5GN/YE Accionamiento de desescarche
5 0.5 RD/BK Señal de retroalimentación de la posición de
motor de modo
6 0,5BU/YE Accionamiento a cara
7 0.5 WH/BU Circulación exterior
Señal de retroalimentación de circulación
8 0.5 PK
interior / exterior
9 0,5 BU/RD Circulación interior
10 0.5 GY/WH Accionamiento de ventilador
11 0.5 YE Señal de temperatura de evaporador
12 0.5 WH/BK Conexión a tierra interior
13 3.0 RD Fuente de alimentación del ventilador
15 - -
16 0,5 BU Tensión de retroalimentación de ventilador
17 0.5 RD Fuente eléctrica positiva del potenciómetro
CS35 2013.04
Crucero con velocidad determinada
Definición de los pines del conector del arnés de cables de P30 (AT)
cable
Conexión a tierra del interruptor del crucero con
1 0,5 BU/RD
Señal del interruptor del crucero con velocidad
2 0.5 GY
determinada
3 - -
4 - -
TCM-A
cable
2 0.5BN/RD
3 0,5BU/YE Conexión a tierra de válvula electromagnética
de control L-UP
4 0.5 WH/OG Señal de control de válvula electromagnética de
5 0,5BU/BK Señal de control de válvula electromagnética de
control L-UP
CS35 2013.04
7 0.5 LG CAN bajo
8 - -
9 0.5VT/WH Conexión a tierra de válvula electromagnética
10 - -
11 0.5 OG/WH Señal de sensor de temperatura de aceite
Conexión a tierra de sensor de temperatura de
12 0,5 BK / BU-
aceite
13 - -
14 - -
15 - -
16 0,5VT
18 - -
19 0,5BU/GN Conexión a tierra de válvula electromagnética
20 - -
21 0,5GN/BK
22 0.5BN/GN
encendido (IG1)
CS35 2013.04
TCM-B
Diámetro / color de
No. de pin Función
cable
1 0.5 YE/GN Señal de engranaje R
2 - -
3 - -
4 - -
5 0,5GN/YE Sensor de velocidad de vehículo
6 0.5 GY/RD Sensor de velocidad de turbina
7 0.5 YE/BU Señal de engranaje D
8 0.5 PK Señal de engranaje N
9 0,5GN/RD Señal de interruptor de modo de cambio manual
10 - -
11 - -
12 - -
13 - -
14 0,5GN/BU Sensor de velocidad de vehículo
15 - -
16 0.5 GY/BU Sensor de velocidad de turbina
17 - -
Señal de reducción de marcha de modo de
18 0.5 WH/RD
cambio manual
Señal de cambio ascendente de modo de
19 0.5 YE
cambio manual
20 0.5 WH Señal de engranaje P
CS35 2013.04
Palanca de cambios
cable
1 0.5 WH/RD
encendido (IG1)
3 0.5 WH/RD Fuente de alimentación del interruptor de
encendido (IG1)
5 - -
6 0,5BN Señal de la luz de freno
7 0.5 YE Señal de aviso de llave no extraída.
Señal de reducción de marcha de modo de
8 0.5 WH/RD
cambio manual
9 0.5 YE Señal de cambio ascendente de modo de
cambio manual
10 0,5GN/RD Señal de interruptor de modo de cambio manual
CS35 2013.04
El conector del arnés de cables del piso (S--)
Bolsa de seguridad lateral en el lado de pasajero
Definición de los pines del conector del arnés de cables de SOI (AT / MT, lujo)
cable
Señal de fuente de alimentación de la bolsa de
1 0,5GN/BU
aire del pasajero
2 0,5GN/BN
seguridad lateral en el lado de pasajero
Interruptor de contacto de la puerta delantera derecha
Definición de los pines del conector del arnés de cables de S02

cable
Señal de conexión a tierra del interruptor de
1 0.3 WH/BU
contacto de la puerta delantera derecha
CS35 2013.04
Iluminación de soporte de copa

cable
Interruptor de freno de estacionamiento

1 0.3 LG Señal del interrruptor del freno de estacionamiento
CS35 2013.04
Interruptor de cinturón de seguridad de conductor

Señal del interruptor de cinturón de seguridad de
1 0,3 LU / YE
conductor
Bolsa de seguridad lateral en el lado de conductor
Definición de los pines del conector del arnés de cables de S06 (AT / MT lujo)
cable
Señal de fuente de alimentación de la bolsa de
1 0.5 YE/BK
aire del lado del conductor
Señal de conexión a tierra de bolsa de aire del
2 0.5 YE/RD
lado del conductor
CS35 2013.04
Interruptor de contacto de la puerta delantera izquierda

cable
1 0.3 WH/GN
contacto de la puerta delantera izquierda
Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de pasajero

cable
Señal de fuente de alimentación del pretensor
1 0,5 BU
de cinturón de seguridad en el lado de pasajero
2 0,5VT
CS35 2013.04
Sensor de choque del lado de pasajeros
cable
1 0,3 BK
choque del lado de pasajeros
2 0.3 YE
del lado de pasajeros
Bomba de combustible

cable
Sensor de conexión a tierra del sensor del nivel
1 0,3GN/OG
de combustible
3 1,25GN Fuente de alimentación de la bomba de
combustible
CS35 2013.04
Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de conductor

cable
Señal de fuente de alimentación de pretensor
1 0.5 GY/WH de cinturón de seguridad en el lado de
conductor
2 0.5 GY/GN
Sensor de choque del conductor
cable
Señal de fuente de alimentación de sensor de
1 0.3 RD
2 0,3 BK
del conductor
CS35 2013.04
Sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda

cable
1 0,5GN/BU
2 0,5GN/YE
trasera izquierda
Interruptor de contacto de la puerta trasera izquierda

cable
1 0.3 GY
contacto de la puerta trasera izquierda
CS35 2013.04
Interruptor de contacto de la puerta trasera derecha

cable
1 0.3 WH
contacto de la puerta trasera izquierda
Sensor de velocidad de la rueda trasera derecha

cable
1 0.5GN/VT
2 0.5GN/PK
trasera derecha
CS35 2013.04
Lámpara de maletero

cable
1 0.5 WH/BK Fuente continua
2 0.5 RD/WH
trasera
Luz trasera derecha

cable
1 0.5BN/YE
derecha trasera
Fuente de alimentación del intermitente trasero
2 0.5GN/WH
derecho
3 0,5GN/RD Fuente de alimentación de la luz de posición
trasera derecha
CS35 2013.04
Fuente a borde en fila trasera

cable
1 1,25 BU/BN Fuente de alimentación a borde en fila trasera
Luz trasera izquierda

cable
1 0.5BN/YE
trasera izquierda
Fuente de alimentación del intermitente trasero
2 0,5GN/BK
izquierdo
3 0,5GN/RD Fuente de alimentación de la luz de posición
trasera izquierda
CS35 2013.04
Controlador de radar hacia atrás

cable
1 - -
2 - -
3 - -
4 - -
5 - -
6 - -
7 - -
8 - -
9 - -
10 - -
Señal de sensor de radar de marcha atrás
11 0,5 BN/BU
media trasera
12 - -
13 0.5BN/RD Señal de sensor de radar de marcha atrás
derecha trasera
14 0,5BN/BK Señal de control del sensor del radar de marcha
atrás.
15 - -
16 - -
18 - -
19 0,5BN/WH Señal de marcha atrás
20 - -
21 - -
22 - -
23 0,3 BN Radar de marcha atrás - reloj
24 0,3 BN / YE Radar de marcha atrás - datos
25 - -
CS35 2013.04
cable
26 - -
27 - -
28 - -
29 0.5BN/GN Señal de sensor de radar de marcha atrás
izquierdo
30 - -
31 - -
32 - -
Antena

cable
Luz de freno superior

cable
1 0.5BN/YE
superior
CS35 2013.04
Positivo de desescarche

cable
Luz de marcha atrás izquierda

cable
1 0,5BN/WH
atrás izquierda
CS35 2013.04
Lámpara de matrícula izquierda

cable
Fuente de alimentación de la lámpara de
1 0,5GN/RD
matrícula izquierda
Interruptor de liberación de puerta de maletero

cable
CS35 2013.04
Motor de la cerradura de puerta fonda trasera

cable
1 0.5 RD/WH
trasera
trasera
Lámpara de matrícula derecha

cable
Fuente de alimentación de la lámpara de
1 0,5GN/RD
matrícula derecha
CS35 2013.04
Motor de limpiaparabrisas trasero

cable
Fuente de alimentación de motor de
1 0,85 BU / BN
2 - -
4 0.85 RD/WH Fuente de alimentación de motor de
Negativo de desescarche

cable
CS35 2013.04
Luz de marcha atrás derecha

cable
1 0,5BN/WH
atrás derecha
Luz antiniebla trasera izquierda

cable
1 0.5 OG/WH
trasera izquierda
CS35 2013.04
Sensor de radar hacia atrás izquierda

cable
1 0,5BN/GN
izquierdo
Señal de control de sensor de radar de marcha
2 0,5BN/BK
atrás trasero izquierdo
Sensor de radar hacia atrás media

cable
1 0,5 BN/BU
media trasera
2 0,5BN/BK
atrás trasero medio
CS35 2013.04
Sensor de radar hacia atrás derecha

cable
1 0,5BN/RD
derecha trasera
2 0,5BN/BK
atrás trasero derecho
Luz antiniebla trasera derecha

cable
1 0.5 OG/WH
trasera derecha
CS35 2013.04
El conector del arnés de cables de puerta (D--)
Levantador del vidrio de la puerta del lado de conductor
Definición de los pines del conector del arnés de cables de D01

cable
1 2,0 BU
vidrio de la puerta del lado de conductor
2 2,0GN
Sonido de puerta lateral en lado de conductor

cable
Polo negativo del altavoz de la puerta del lado
1 0,5GN/RD
de conductor
Polo positivo del altavoz de la puerta del lado de
2 0,5GN/BU
conductor
CS35 2013.04
Lámpara de puerta del lado de conductor

cable
Fuente de alimentación de lámpara de puerta
1 0,5 VT/RD
del lado de conductor
2 0.5 WH/GN
trasera derecha
Motor de la cerradura de la puerta del lado de conductor

cable
3 0.5 PK/WH Señal de interruptor de condición de bloqueo /
desbloqueo
5 - -
6 - -
CS35 2013.04
Retrovisor izquierda de control eléctrico

de cable
Señal de ajuste del retrovisor izquierdo de
1 0.5 YE/GN
control eléctrico
2 0,5 BN/BU
3 0,5 BK / BN- Señal de ajuste de subida-bajada del retrovisor
4 - -
4 (AT/MT Lujo) Despligue de retrovisor eléctrico izquierdo /
0,5VT
señal de ajuste de doblación
5 - -
5 (AT/MT Lujo) Despligue de retrovisor eléctrico izquierdo /
0.5 OG/BK
señal de ajuste de doblación
6 0,5GN/BK
retrovisor izquierdo de control eléctrico
8 - -
CS35 2013.04

conductor

cable
1 2,0 BU
2 - -
de ventana de control eléctrico en lado de
conductor
eléctrica
7 - -
8 2,0GN
9 0.5 PK/YE Señal de control de subida del levantador del
10 0.5 GY
12 - -
del cierre central
15 0,5 RD / 0G Señal de control de bajada del levantador del
16 0.5 YE/OG
17 0.5 PK/BN Señal de control de bajada del levantador del
18 0,5BU/GN
CS35 2013.04
Levantador del vidrio de la puerta del lado de pasajero

cable
1 2,0 BU
2 2,0 BU / WH
Sonido de puerta en lado de pasajero

cable
1 0,5 VT / OG
pasajero
2 0,5 VT / GN
pasajero
CS35 2013.04
Lámpara de puerta del lado de pasajero

cable
Fuente de alimentación de lámpara de puerta
1 0,5GN
del lado de pasajero
2 0.5 WH/BU
delantera derecha
Motor de la cerradura de la puerta del lado de pasajero

3 - -
4 - -
5 - -
6 - -
CS35 2013.04
Retrovisor derecha de control eléctrico

de cable
Señal de ajuste del retrovisor derecha de control
1 0.5 YE/GN
eléctrico
2 0,5 BK / VT
4 - -
4 (AT/MT Lujo) Despligue de retrovisor eléctrico derecho / señal
0,5VT
de ajuste de doblación
5 - -
5 (AT/MT Lujo) Despligue de retrovisor eléctrico derecho / señal
0.5 OG/BK
de ajuste de doblación
6 0.5GN/WH
retrovisor derecho de control eléctrico
8 - -
CS35 2013.04
Puerta del lado de pasajero Interruptor de ventana eléctrica

cable
1 2,0 BU
Entrada de fuente de alimentación de subida del
2 0.5 YE/OG levantador del vidrio de la puerta del lado de
pasajero
5 0.5 RD/OG Entrada de fuente de alimentación de bajada del
levantador del vidrio de la puerta del lado de
pasajero
6 2,0 BU / WH
7 - -
8 - -
10 - -
11 - -
12 - -
eléctrica
de ventana eléctrica del lado de pasajero
CS35 2013.04
Levantador del vidrio de la puerta trasera izquierda

cable
1 2,0 BU
2 2,0 BU / WH
Altavoz trasero izquierdo

cable
CS35 2013.04
Motor de la cerradura de puerta trasera izquierda

cable
3 - -
4 - -
5 - -
6 - -
CS35 2013.04
Interruptor de la ventana eléctrica trasera izquierda

cable
1 2,0 BU
2 0.5 PK/YE levantador del vidrio de la puerta trasera
izquierda
5 0.5 GY Entrada de fuente de alimentación de bajada del
levantador del vidrio de la puerta trasera
izquierda
6 2,0 BU / WH
7 - -
8 - -
10 - -
11 - -
12 - -
eléctrica
14 0.5 YE Fuente de alimentación del control del
interruptor de la ventana eléctrica trasera
izquierda
CS35 2013.04
Levantador del vidrio de la puerta trasera derecha

cable
1 2,0 BU
2 2,0 BU / WH
Altavoz trasero derecho

cable
CS35 2013.04
Motor de la cerradura de la puerta trasera derecha

cable
3 - -
4 - -
5 - -
6 - -
CS35 2013.04
Interruptor de la ventana eléctrica trasera derecha

cable
1 2,0 BU
2 0,5BU/GN levantador del vidrio de la puerta trasera
derecha
5 0,5 PK / BR Entrada de fuente de alimentación de bajada del
levantador del vidrio de la puerta trasera
derecha
6 2,0 BU / WH
7 - -
8 - -
10 - -
11 - -
12 - -
eléctrica
14 0.5 YE Fuente de alimentación de control del
interruptor de la ventana eléctrica trasera
derecha
CS35 2013.04
El conector del arnés de cables de luces interiores (L--)
Interruptor de iluminación de sala delantera
Definición de los pines del conector del arnés de cables de L01

de cable
3 - -
3 (AT/MT Lujo) 0,5GN Señal de cierre de ventana solar
4 0.5 WH/BK Fuente de alimentación de interruptor de
iluminación de sala delantera
5 - -
6 - -
6 (AT/MT Lujo) 0.5 YE/BK Cable bus de control del techo solar
7 - -
7 (AT/MT Lujo) 0.5 GY Señal de abrir la ventana solar
8 - -
CS35 2013.04
Controlador de techo solar
Definición de los pines del conector del arnés de cables de L02 (AT/MT, lujo)
cable
1 2.0 RD Fuente continua
2 - -
3 - -
4 0.5 YE Fuente de alimentación del control de techo
solar
5 0.5 YE/BK Cable bus de control del techo solar
6 - -
7 - -
8 0,5GN Señal de cierre de ventana solar
9 0.5 GY Señal de abrir la ventana solar
CS35 2013.04
Iluminación de sala trasera
Definición de los pines del conector del arnés de cables de L03

cable
Fuente de alimentación de iluminación en sala
1 0.5 WH/BK
trasera
2 - -
CS35 2013.04
6.11-1 Abreviación 6.11-1
6.11 Abreviación
Lista de abreviaciones
Abreviación Nombre completo inglés Nombre español
A/C AirConditioning Aire Acondicionado
AAT AmbientAirTemperature Temperatura del Aire Ambiente
ABS Anti-lockBrakeSystem Sistema de Frenado Antibloqueo
AM/FM AmplitudeModulation/FrequencyMo Modulación de Amplitud /
dulation Modulación de Frecuencia
APP AcceleratorPedalPosition Posición de Pedal de Acelerador
ASR AccelerationSlipRegulation Control Antideslizante de
Aceleración
AT AutomaticTransmission Transmisión Automática
ATF AutomaticTransmissionFluid Aceite de Trasmisión Automática
BCM BodyControlModule Módulo de Control de Carrocería
CAN ControllerAreaNetwork Red de Área de Controlador
CD CompactDisc CD
CHMSL CenterHighMountedStopLamp Luz de Freno Superior Central
CKP CrankshaftPositionSensor Sensor de la posición de cigüeñal
CMP CamshaftPositionSensor Sensor de la Posición del Árbol de
Levas
CRK Crank Cigüeñal
DDM DriverDoorModule Módulo de Control de la Puerta de
Conductor
DLC DataLinkConnector Interfaz de diagnóstico
DOHC DoubleOverheadCamshaft Doble Árbol de Levas Superior
DTC DiagnosticTroubleCode Código de Fallo
DVD DigitalVideoDisk DVD
EBD ElectricBrakeforceDistribution Distribución de Fuerza de Frenado
Electrónico
ECM EngineControlModule Módulo de Control de Motor
ECT EngineCoolantTemperature Temperatura del líquido de
refrigeración de motor
EGR Exhaust-GasRecirculation Recirculación de gas de escape
EOBD EuropeanOnBoardDiagnostic Diagnóstico A Borde Europeo
ESP ElectronicStabilityProgram Programa de Estabilidad
Electrónica
ETC ElectronicThrottleControl Control de Acelerador Electrónico
EVAP EvaporativeEmissionControlSystem Sistema de Control de Emisiones
por Evaporación
FWD FrontWheelDrive Accionamiento Delantero
GPS GlobalPositioningSystem Sistema de Posicionamiento
Global
GVM GrossVehicleMass Peso Bruto Vehicular
CS35 2013.04
HCU HydraulicControlUnit Unidad de Control Hidráulico
HFM HandsFreeModule Módulo de Teléfono de Manos
Libres
HID HighIntensityDischarge Descarga de Alta Intensidad
HO2S HeatedOxygenSensor Sensor de oxígeno
HVAC Heating,VentilationandAirConditioni Conjunto de calefacción,
ng ventilación y aire acondicionado
I/P InstrumentPanel Salpicadero
lAC IdleAirControlValve Válvula de control aéreo de
Ralentí
lAT IntakeAirTemperature Temperatura del Aire de Admisión
ICU IntegratedControlUnit Unidad de Control Integrada
IPC InstrumentPanelCluster Combinación de instrumentos
ISO InternationalStandardsOrganization Organización Internacional de
Normalización
ISS InputShaftSpeed Sensor de la Velocidad de Giro del
Eje de Entrada
KS KnockSensor Sensor de detonación
LED LightEmittingDiode LED
LF LeftFront Delantero Izquierdo
LIN LocalInterconnectNetwork Red Local para Interconectar
LR LeftRear Trasero Izquierdo
MAF MassAirFlow Flujo de Masa de Aire
MAP ManifoldAbsolutePressure Presión Absoluta de Colector
MIL MalfunctionIndicatorLamp Indicador de Fallo
MP3 MPEGAudioLayer3 MP3
MT ManualTransmission 3.3.3 Caja de cambio manual
MTC ManualTemperatureControl Control de Temperatura Manual
MY ModelYear Año de Modelo
OBD-II OnBoardDiagnosticII Diagnóstico A Borde de la
Segunda Generación
OEM OriginalEquipmentManufacturer Fabricante del Equipo Original
PAM ParkingAidModule Módulo auxiliar de Aparcamiento
PCV PositiveCrankcaseVentilation Ventilación Positiva del Cárter
PDC PowerDistributionCenter Centro de Distribución Eléctrica
PDM PassengerDoorMudule Módulo de Control de Puerta de
Pasajero
PIN PersonalIdentificationNumber Número de Identificación Personal
PWM PulseWidthModulation Modulación de Amplitud de Pulso
RF RightFront Delantero Derecho
RR RightRear Trasero Derecho
SAE SocietyofAutomotiveEngineers Sociedad de Ingenieros
Automotrices
CS35 2013.04
SAS SteeringAngleSensor Sensor de Ángulo de Dirección
SCCM SteeringColumnControlModule Módulo de Control de Columna de
Dirección
SDM SupplementalDiagnosticModule Módulo de Control de Bolsa de
seguridads
SFI SequentialFuelInjection Inyección de Combustible
Secuencial
SOHC SingleOverheadCamshaft Único Árbol de Levas Superior
SRI ServiceReminderIndicator Indicador de Aviso de Reparación
SRS SupplementalRestraintSystem Sistema de Bolsa de seguridads
TCC TorqueConverterClutch Embrague del Convertidor de
Momento de Torsión
TCM TransmissionControlModule Módulo de Control de Transmisión
TIR TotalIndicatorReading Lectura de Indicador de
Cuadrante Total
TPMS TirePressureMonitoringSystem Sistema de Monitoreo de Presión
de Neumáticos
TPS ThrottlePositionSwitch Sensor del Interruptor de Posición
de Acelerador
TRS TransmissionRangeSensor Sensor de Posición de
Transmisión
TSB TechnicalServiceBulletin Boletín de Servicio Técnico
TWC Three-wayCatalyst Catalizador de Tres Vías
VFD VacuumFluorescentDisplay Monitor Fluorescente Vacío
VIN VehicleIdentificationNumber Número de Identificación
Vehicular
VSS VehicleSpeedSensor Sensor de velocidad de vehículo
WSS WheelSpeedSensor Sensor de Velocidad de Ruedas
Atención: Para las siglas no listadas en esta lista, por favor consulte la
información relacionada del MANUAL DE REPARACIÓN DE CS35
CS35 2013.04

Home Dercomaster Public HTML Online Media Image CL CHGTEC Apoyo Modelos cs35 Manual Electricos-CS35 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Home Dercomaster Public HTML Online Media Image CL CHGTEC Apoyo Modelos cs35 Manual Electricos-CS35 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2013

Chang´an Automobile Co., Ltd. 2013

Se prohiben copiar, almacenar o pronunciar el contenido total o parcial del manual

11. El número de fusible se conforma

Fusible de Bobina de Interruptor de

Fotodiodo Bocina Arrancador

6.3 Método de diagnóstico de públicos también están falladas,

Equipo de diagnóstico de fallo 2. Ohmímetro y lámpara de prueba

La detección de tensión es para

1 Desconectar el arnés de cables

4. Prueba de caída de tensión Herramientas de referencia para

1. Resistencia variable de 5KΩ

Esta prueba inspecciona la caída de

Lámpara LED de doble dirección En la detección de los

Cuando el sistema de bolsa de Se usa cuando se necesita

Reparación del terminal del arnés de cables

2. Retirar el clip de conductor con la

3. Sacar el conductor desde la parte

4. Para el terminal de conductor retirado

Proceso de tratamiento de mala conexión a tierra

2. Usar el paño grueso para

3. Usar la tela abrasiva gruesa a

6.4.1 Control anti-bloqueo

Centro electrónico interior

Electrodo positivo de batería (Fuente de alimentación EPS) Fuente de alimentación EPS

EPS Conexión a tierra EPS

Polo negativo del acumulador

Centro electrónico interior

Centro electrónico del compartimiento de motor

Centro electrónico del compartimiento de motor

Inyector 4 Bomba de combustible

Centro electrónico del compartimiento de motor

Sensor de detonación Bobina de ignición

Centro electrónico del compartimiento de motor

Interruptor de selección de engranaje Polo positivo del acumulador

Arrancador Polo negativo del acumulador

Polo positivo del acumulador Generador

Polo negativo del acumulador Generador

Centro electrónico interior

MAP/ECT/ Sistema de Crucero

Centro electrónico del compartimiento de motor

Interruptor de posición de embrague APP

Válvula de escape OCV Sensor de oxígeno delantero

Sensor de oxígeno trasero Sensor de presión y temperatura del aire de admisión

Válvula electromagnética de tanque de carbono Sensor de la temperatura del refrigerante

Crucero con velocidad determinada

Señal de interruptor de engranaje

Centro electrónico del compartimiento de motor

Interruptor de selección de engranaje Sensor de velocidad de turbina

Sensor de velocidad de vehículo Válvula electromagnética de AT

Centro electrónico interior

Centro electrónico del compartimiento de motor

Interruptor de presión de tres estados ECM

Centro electrónico interior

Panel de control A de aire acondicionado Panel de control B de aire acondicionado

Centro electrónico interior

Interfaz de diagnóstico Combinación de instrumentos

Bolsa de seguridad en el lado de conductor Bolsa de seguridad en el lado de pasajero

BCM-B Módulo de control de bolsa de seguridad

Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de pasajero Interruptor de freno de estacionamiento

Pretensor de cinturón de seguridad en el lado de conductor Sensor de choque del conductor

Sensor de la temperatura exterior Sensor del nivel de líquido de freno

Interruptor de la presión de aceite