. TABLADE CONTENIDO .

(USPS 985-020)
3 Billy Murray
HayPoderEnLaAlabanza Editor y Publicador

Mensajeeditorialpor el Supervisor
General
Virginia E. Chatham

t Editora Asistente

NoticiasDe AlcanceMundial John Pace

Publicador Asistente y
¿Quéestá sucediendoen las regionesallende el mar? Editor Administrativo
Por: Randy Howard
Director de Alcance Mundial Traducido por
Diana M. García
José García
Mareleney Rodríguez
Una Vida Puede Hacer La Diferencia
¿Puedo yo ayudar a otros? Redactado por el

Por: Cathy payne Departamento Mundial de

Lenguajes
Coordinadora del Ministerio de Damas
Editado Mensualmente por
La Casa de Publicaciones
Ala Blanca, Calle Keith, 3000,
LaVentana 10/40 Cleveland, Tenesí,37311,E.UA,
como la publicación oficial de.
Alcanzando a los pueblos no alcanzados
la Iglesia de Dios de la
Por: Sawas Papaiacovou Profecía. Franqueo de Segunda
Clase pagado en Cleveland,
Tenesí, 37311, E.UA

Mi Yugo Es Fácil Published monthly by the

White Wing Publishing House,
¿Comprendemos realmente lo que significa llevar el yugo del Señor? 3000, Keith Street, Cleveland,
Por: OswillWilliams Tennessee, 37311, asthe
Director del Ministerio de Dasarrollo del liderato y del Discipulado official publication of the
Church of God of Prophecy.
Second-class postage
paid in Cleveland,
Siendo Un Oyente Emocional Tennessee,37311.

un oyente"emocional"
requieremuchomásqueescucharlas "POSTMASTER: Send address

palabras expresadas. changes to:

BellO'Neil WHITE WING MESSENGER,
P.O. Box 3000, Cleveland, TN
37320-3000".

No ApaguéisEl Espíritu
No se puede trabajar en el plan de Dios con Un espíritu
que no sea suyo.
Por:RubénMorales,Supervisor de Puerto Rico
 Editorial

Hay Poder En La Alabanza

...........................................................................................................................................................................................................................

as á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que
estaban presos los oían'; (Hechos 16:25). El milagro que siguió es muy bien
conocido. El fundamento de la prisión en la cual Pablo y Silas se encontraban se
derrumbó debido a un gran terremoto; todas las puertas de la prisión se abrieron
y las cadenas de todos quedaron rotas.
No se nos dice el tipo de oración que Pablo y Silas oraron. E]]os muy bien pudieron
haberse entregado a oraciones de queja, tales como: "Señor, ¿por qué tuvimos que sufrir esta
humillación y dolor?" o "¿Por qué tuvo que sucedemos esto?" Después de todo, sus ropas
habían sido rotas, habían recibido muchos azotes, echado en lo más profundo de la prisión y
sus pies habían sido colocados en grilletes (vv. 22, 23). Sin embargo, a pesar de un estado tal
de desasosiego y dolor, es dudoso que sus oraciones fueran de quejas. Sabemos que sí oraron,
estuvieron en comunión con el Señor. Lucas también dice que "elevaron cánticos a Dios".
De no haberlo sabido de antemano, esa noche debe habérseles hecho evidente que existe Jesúsmismooró fervientemente
poder en la alabanza.
Siendo estudiantes de las Escrituras, Pablo y Silas estaban al tanto de que Josafat experimentó pidiendo que sele perdonara
el poder de la alabanza cuando se enfrentó a un enemigo formidable, cuya fuerza su propio
ejército no podía igualar. Él tenía cantores que podían alabar al Señor, y estos cantores se la agoníaen la cruz.Él oró tan
convirtieron en su línea de defensa delantera en contra de los ejércitos enemigos que se
acercaban. "Ycomo comenzaron con clamor y con alabanza...", (2 Crónicas 20:22) el Señor ardientemente
queSusudorfue
trajo tal confusión en medio de los ejércitos enemigos que se emboscaron ellos mismos.
¡Existe poder en la alabanza! similaragrandesgotasdesangre
Cuando nos enfrentamos a situaciones abusivas como la enfrentada por Pablo y Silas,
problemas que al parecer son insuperables, ¿pasamos más tiempo orando que alabando? Suvictoriavinocuandopudo
Orar es correcto; de hecho, Jesús enseñó que debíamos orar sin cesar (Lucas 18:1) Y
orar de todo corazón:
Santiago escribe acerca del valor de la oración ferviente y efectiva (5:16). Sin embargo, existe
peligro en volvemos demasiado egoístas en nuestro tiempo de oración.
Jesús mismo oró fervientemente pidiendo que se le perdonara la agonía en la cruz. Él oró "...emperono sehagami
tan ardientemente que Su sudor fue similar a grandes gotas de sangre. Su victoria vino cuando
pudo orar de todo corazón: "...empero no se haga mi voluntad, sino la tuya", (Lucas22:24). voluntad,sinolatuya",
Al pedir por necesidades que hacen que oremos de todo corazón, debe llegar el momento en
(Lucas22:24).
el que efectuemos una oración de entrega: "...empero no se haga mi voluntad, sino la tuya".
Será así que podremos alabar a Dios por Su sabiduría divina y Su perfecto amor. Será en ese
momento en el que encontraremos el poder de la alabanza.

Billy Murray
Supervisor General

Mensajero Ala Blanca 3

 . Junto al Supervisor Nacional, Hermano Joseph (tercero desde
la derecha), la Hermana Joseph (segunda desde la derecha) y su hijo
Vijay (extrema izquierda) se encuentran los invitados a la Convención
Nacional, Daniel Corbett y John Pace (segundo y tercero desde la

Randy Howard
Director

. . ~ .. . .o.. .~ .. ..

ALCANCE MUNDIAL

. Bienvenido a nuestro noticiario

de Alcance Mundial.

India, nuestra nación misionera

más grande, experimentó una
gloriosa cosecha durante este año.
Creo que usted se sentirá muy
emocionado al leer acerca de su
convención.

Además, se sentirá tocado según

lea acerca de un dedicado
donante del Ministerio de la Mano
que Ayuda llamado Justin.
También incluimos otras noticias
de evangelismo y misiones que
serán de gran bendición para
usted.

Noticiasdela India
Hermana Joyce Cannon y un
Un gran tiempo de adoración y celebración se experimentó equipo misionero de los Estados Unidos visitaron muchas
del 16-19 de enero, cuando más de 10,000 santos se reunieron iglesias en los poblados de la India. La predicación de la Hermana
para llevar a cabo la convención nacional anual. Los invitados Cannon y sus cánticos en telegú fueron una bendición para
especiales incluyeron a John Pace, Representante de las Oficinas todos. El ministerio del equipo fue grandemente apreciado. A
Internacionales; Daniel Corbett, Representante de Misiones; y continuación un extracto del informe de la Hermana Cannon:
Joyce Cannon, una misionera de Ohio. El Supervisor Nacional "Las sucias calles de Madrás están decoradas por bueyes
D. Joseph reportó que la oración ha contribuido al éxito del blancos que deambulan por ellas, pequeñas motocicletas
ministerio y crecimiento en la India. No es de sorprenderse que sirven de vehículos para familias completas, gallinas o
entonces que su convención nacional comenzara con una cabros sacrificados y mucha gente, jóvenes y viejos, ricos y
cadena de oración que continuó durante los cuatro días y pobres, a pie o colgando de uno de los muchos autobuses
noches de la misma. Miles de nuevos miembros se unieron
que transitan por la ciudad. La estación de tren es un ejemplo
a la iglesia en 1996 y 36 nuevas iglesias fueron organizadas. de la calidoscópica sociedad de la India-los desamparados

La mayoría de ustedes recordarán que el Hermano Joseph encuentran un albergue; los pobres, enfermos y destituidos
sufrió una intervención quirúrgica en su pierna izquierda este buscan sostén; y aquéllos que están ocupados en sus negocios,

pasado año, pero a pesar de ello, el Señor ha bendecido la continúan estándolo. Gente y más gente-no existe forma
India con un glorioso año en la historia de la iglesia. El alguna de apartarse de la gente aquí. Veinte por ciento de la
Hermano Joseph también reportó que se está trabajando para población mundial habita en estapagana tierra. Por amor
reparar los daños causados por el ciclón en noviembre. a ellos, Dios nos ha mandado a que les declaremos Su gloria
Planificamos ponerlos al día de los avances en este proyecto en (1 Crónicas 16:24) y que Le pidamos por ellos como nuestra
el futUfO. herencia en el reino".

4 Mensajero Ala Blanca

 ALCANCEMUNDIAL

Convención
dela India El Supervisor]oseph amonestó al ministerio para que
La convención de la India fue una gloriosa, según los santos escuche y obedezca la voz del Señor. El Espíritu Santo llamó
celebraron el triunfo de su Dios y la derrota del enemigo este tanto al ministerio como a los miembros laicos a que echaran a
año. A pesar de una estadía de dos meses en el hospital en un lado cualquier cosa que les estorbe en su obediencia a la
Madrás, y de los meses de recuperación que le subsiguieron, el voz de Dios.
Supervisor D.]oseph moderó la convención con gran fervor.
Lossantosse regocijaronen el único Dios,quienprobó ser el ReportedelEquipoMisionero
dador y protector de la vida durante el devastador ciclón que
atacó el área durante el mes de noviembre.
EI22de enero de 1997,llegó a Madrás elprimer equipo
misionero que ha visitado la India. Los miembros del equipo
A través de la amorosa preocupación y de los donativos de comenzaron a ministrar tan pronto y como llegaron a Madrás.
dos congregaciones en los Estados Unidos, cada ministro de la Durante el día se dedicaron a visitar los poblados; en las
India recibió un regalo especial. Además, las damas que fungen noches llevaron a cabo servicios bajo carpa o al aire libre,
como ministros recibieron un sari y una toalla. También se
ofrendó para proveerles Bibliasa los nuevos convertidos y
frazadas para el orfanato.
Con una asistencia de más de 11,000personas, los oradores
]ohn Pace y Daniel Corbett compartieron mensajes que
tuvieron como tema la sangre de Jesucristo, la fe y el nuevo
pacto. Durante un tiempo de oración y unción con aceite,
muchos recibieron sanidad y un toque divino. Grande fue el
júbilo que subsiguió según el Hermano ]oseph se puso de pie
y bajo la unción del Espíritu comenzó a predicar de manera
espontánea un estimulante y positivo mensaje de parte de
Dios.
El domingo en la mañana, la Hermana Vinuthi]oseph
dirigió el programa del Ministerio de Damas. Después de
marchar por las calles de Rajahmundry, la Hermana]oseph

debido a que no había un edificio que pudiera albergar las

multitudes de entre 600y 1,200que allí secongregaban.
El domingo en la tarde todos participaron de laprimera
fiesta cumpleaños para todos los niños del orfanato. Durante la
misma,cadaniño recibióun bolso con golosinas americanas,
un regalo especial y un platocon dulces.

Testimonios de los Miembros del Equipo

"Fue bueno para mí salir de mi pequeño mundo-
he aprendido a apreciar lo que tengo en casa. Oraré más
arduamente por nuestros obreros misioneros. El amor de Dios
es mucho más fuerte en mí ahora de lo que lo había sido antes".
-Karen Darnell

"Mitiempo en la India fue uno de instrucción,despertamiento

y emoción espiritual, de hecho, hacía tiempo que no me sentía
. Los Obispos John Pace así.Vi allí una simpleza y un anhelo que hace tiempo había
(en la fotografía) y olvidado.Ahoraposeounanuevavisióndel trabajomisionero".
Daniel Corbett predicaron
bendecidos mensajes -Linda Holcomb
cuyo tema estuvo basado
en la sangre de Cristo, la
fe y el nuevo pacto.
El Mensajero Ala Blanca 5
ALCANCE MUNDIAL

"No existe duda alguna de que el Señor está tocando a esta Dios sea la gloria. iDevudu memunu aseervadinchunu gaak!
gente, pero veo la necesidad que existe de obreros. ¡Son tantas ¡Diosles bendiga!
las almas que necesitan ser alcanzadas!"
-Joyce Can non
-Teresa Sawtelle
r. -- --
"Este viaje puede que sea una experiencia a recordar por el
resto de mi vida...Lagente de la India necesitan saber que
tienen hermanos y hermanas en Cristo en todo el mundo y -...-. 11

que no están solos. Somos una gran familiaen el Señor".

-David Sawtelle

"Para mí el evento más importante es haber conocido ,

a los niños del orfanato. Sus brillantes ojos y rostros llenos
de emoción hicieron que quedara prendado de ellos
instantáneamente. Estos niños son muy disciplinados y " ..¡
están bien instruidos en la Palabra de Dios. Los ministros
'.A. .~
sienten un profundo amor por Dios y por el progreso de Su {.~
causa. Estos modernos héroes de la fe luchan en contra de los
crueles elementos de su sociedad con un celo que nosotros nuevo dormitorio de
deberíamos desear poseer". riiñas ~ el orfanato.

-Jerry Cannon

De parte del Hermano y la Hermana Joseph y de nuestros

hermanos y hermanas en la India, deseo darles las gracias
por haber hecho posible el viaje de este equipo misionero.
También deseo darle las gracias a aquéllos de ustedes que
ofrendaron para ayudar a los damnificados del ciclón. Su
generosidad verdaderamente tendió un puente sobre el
abismo físicoy espiritual que allí se hace patente. Sólo Dios
podrá pagarles. También deseamos darle las gracias a todos
aquéllos que a diario oraron por nuestra seguridad, salud y
unción. Dios respondió a sus oraciones abundantemente. A pm8eñ1es.

Noticiasde Chipre muchos recibieron salvacióny sanidad. EI4 de octubre de

En noviembre de 1994,se formó en Chipre la Alianza
Evangélicacon una membresía de 10 iglesias. Michael
Charalambou, nuestro actual supervisor de Chipre, sirvió como
presidente de la misma. Por primera vez en la historia, ministros
de diferentes grupos cristianos se extendieron la mano en
confraternidad. Desde entonces, los líderes se han estado
reuniendo de forma regular para orar y compartir su visión y
planes para la obra del Señor.
En septiembre de 1996el Hermano Steve Ryder,un conocido
evangelista australiano, condujo una cruzada en Chipre donde
1996abrió sus puertas oficialmente una escuela bíblica cuyo
propósito es equipar a los obreros de Chipre y del Oriente
Medio. Además se estableció una nueva iglesia en el poblado
de Tembria.
Después de que el evangelista y pastor LakisGeorgiou y su
equipo evangelizaran el área de Tembria, el Hermano Xenios y
la Hermana Stalo Xeni fueron dirigidos a establecer la iglesia
allí. Ledamos las gracias al Señor por todo lo que está haciendo
en Chipre. También deseamos darle las gracias a todos los que
oraron por nosotros. .

6 Mensajero Ala Blanca

 . Justin durante el verano de 1994.

riodela quedara para testificar acerca del

Señor. Gustosameme sacrificó su

ueAyuda cuerpo para probar un nuevo

tratamiento experimental contra
el cáncer. Debido a ello, el
tratamiento conocido como el
"Protocolo de Justin Armstrong"
para el tratamiento del cáncer, le ha dado varios años
más de vida y esperanza a casi 24 niños.
Justin tocó muchas vidas en sus 12 años sobre esta
tierra. Ahora él se encuentra descansando ante la
presencia del Señor, pero su espíritu desprendido y su
gran amor son un testimonio para nuestros misioneros
que trabajan en tierras distantes. Celebremos hoy su
misión y ministerio. No existe duda alguna de que Justin
fue usado grandemente durante su vida.
Recordemos también a la familiade Justin y oremos
para que la gracia abundante de Dios los sostenga
durante esta gran pérdida.

mD.iteren..cia A continuación un extracto de una carta escrita por

Justin el año pasado. .

ustin Armstrong no era el donante típico del

J Ministerio de la Mano que Ayuda. Mi primer

encuentro con él tomó lugar en 1994 cuando
tenía 10 años de edad. Para aquella época, ya
hacía un año que había comenzado su lucha contra el
cáncer.
Justin escuchó acerca del retiro de damas en
Rumania y su deseo fue cooperar en el esfuerzo, sin
embargo no tenía los recursos para hacerla.
Un día, mientras regresaba con su familiade un
pasadía, se detuvieron en un negocio y descubrieron
un jarro con dinero que había sido recaudado por la
comunidad para ayudarlo. Justin vio aquel jarro como
una respuesta a su oración y alabó al Señor por suplirle
los fondos para su ofrenda para Rumania.
Durante el tiempo en que lo conocí, Justin y su familia
contribuyeron de manera regular e increíble a los
proyectos del Ministerio de la Mano que Ayuda. Justin
mismo ayudó grandemente en el ministerio a los
orfanatos.
Aunque no es nuestra costumbre destacar a los
donantes de este ministerio, sentí que sería apropiado
compartir un poco acerca de Justin, especialmente
debido a que el 9 de enero de 1997, él finalizó su tarea
en esta tierra. .....................................................

Desde el momento en que se le diagnosticara con

Cathy Payne
cáncer en febrero de 1993, se le dijo que no había Coordinadora del Ministerio de Damas
esperanza alguna. Debido a este diagnóstico, su
determinación fue utilizar el resto del tiempo que le

Mensajero Ala Blanca 7


LaVentana10/40
LosPueblosNoAlcanzados
L Oslíderes cristianos han comenzado a ver la gran
necesidad que existe de alcanzar a las personas
concentradas dentro de las fronteras localizadas
entre los paralelos lOmo y 40mo-un rectángulo que se
extiende desde ÁfricaOccidental hasta Asia Oriental-un
área conocida como la Ventana 10/40. En la actualidad,
casi dos terceras partes de la población mundial vive
en 61 países dentro de esta área, y tres de los bloques
religiosos dominantes se encuentran enraizados allí: el
islamismo, hinduismo y budismo. Laspersonas más
pobres entre los pobres se encuentran allí. De ellos, un
80 porciento subsiste con menos de $500 por persona al
año. Además, 99 porciento de la población más pobre a
nivel mundial y de las personas menos evangelizadas
pueden ser encontradas en esta área.
Por primera vez en la historia, los cristianos de casi
todos los continentes y países han comenzado a trabajar
8 Mensajero Ala Blanca
ALCANCEMUNDIAL
,,
juntos en un avance de índole mundial para llevar el
evangelio a las personas que viven dentro de la Ventana
10/40. Los cristianos se han apropiado de la visión; sus
corazones han sido quebrantados; y ahora, están listos
para actuar en obediencia al claro mandato escritural de
hacer discípulos en todas las naciones.
Durante los próximos meses, planificamos dedicar un
pequeño espacio dentro del Mensajero Ala Blanca en
el cual compartir con usted algún grupo específico
por el que desearíamos orara durante el mes. Esto nos
permitirá unimos en oración al mismo tiempo por el
mismo grupo.
Creo que según oremos juntos, Dios bendecirá a
aquéllos que se encuentran dentro de la Ventana 10/40.
.
-SavvasPapaiacovou
Ministeriosde AlcanceMundial

lL ~ }I
c;~ ~,. ' . "
"1
"Venidá mí todoslosque (:;,:ó ,
trabajados y cargados)que yo os
haré descansar. Llel'ad 111,i
.1z:gn
sobre vosotros) y aprentleú de 111t,
que soy manso y humilde de
corazón; y hallaréis descanso
para vuestras almas. Porque mi
yugo esfácil) y ligera mi carga ",
(Mateo11:28-30).
r I
1
1
I
i
......
DESARROLLODELLIDERATO
Y DELDISCIPULADO
~
01' -.,~- 11
~- ~ I I- I I Por:OswillWilliams
-
r ~ ~c ,. . . .,
e sentl IOtngado por Ia defiIOIC10nque da eI
diccionario de la palabrayugo, la cuales
. - un sustantivo.Demanerainvariableel
diccionario dice que "el yugo es un madero que se
coloca en la cabeza de los bueyes para uncidos". Como
verbo, enyugar o enyuntar significa "poner el yugo a un
animal".
Por lo tanto, a la luz de esta definición, me preocupó
comprender la razón por la cual la mayoría de nosotros
ha crecido creyendo que el significado de la palabra
yugo es sinónimo de sufrimiento. A menudo hablamos
del "yugo del cautiverio". En vez de ser visto como un
instrumento cuyo propósito es asegurar la eficiencia e
igualdad, éste es visto como representante de la opresión
y la penuria.
Aun en las Escrituras, particularmente en el Antiguo
Testamento,encontramosvariosejemplosde connotaciones
negativas asociadas con la palabrayugo. En el libro de
Génesis, vemos el comienzo de los aspectos un tanto
más negativos de la palabra yugo. Esaú, por ejemplo,
después de que se le robara la bendición prometida le
Mensajero Ala Blanca 9
DESARROLLO
DELLIDERATO
Y DELDISCIPULADO
He llegado a darme cuenta del gran
potencial positivo para gozar de una relación
intima con Cristo debido al
principio de estar enyugado con El.
dijoa su padre: "¿Notienes más que una sola bendición,
padre mío? bendíceme también á mí, padre mío. Y
alzó Esaú su voz, y lloró. Entonces lsaac su padre
habló y dijole: He aquí será tu habitación en grosuras
de la tierra, y del rocío de los cielos de arriba; y por tu
espada vivirás, y á tu hermano servirás:y sucederá
cuando te enseñorees, que descargarás su yugo de tu
cerviz': (27:38-40).
De las 59 ocasiones en que se usa la palabrayugo en
la Biblia, 53 aparecen en el Antiguo Testamento y en
más de 40 ocasiones, el término tiene la connotación
negativa de cautiverio. Sólo existen seis referencias en
seis versículos del Nuevo Testamento; por lo tanto,
siempre me he preguntado por qué el Señor escogió un
símbolo tan despreciado para expresar Su relación con
aquéllos que responden al llamado universal de la
salvación. Reflexionando en ello, he llegado adarme
cuenta del gran potencial positivo para gozar de una
relación íntima con Cristo debido al principio de estar
enyugado con Él.
Existen ciertas diferencias cruciales en la manera que
nuestro Señor sugiere que veamos Su yugo, las cuales
deberían ayudamos a visualizaresta relación especial. Un
yugo es algo que normalmente es colocado por alguien:
Jesús dijo: "Tomad mi yugo". El yugo es generalmente un
instrumento para deshacerse de la acción independiente:
Jesús dijo que era una oportunidad para aprender acerca
de Él. El yugo capacita para que se lleve a cabo un mayor
trabajo de manera más eficiente: Jesús dijo que Su carga
era ligera. Sin embargo, aun con todas estas aparentes
contradicciones, podemos estar seguros de una cosa:
como carpintero en Nazaret, Él tenía gran conocimiento
acerca de! yugo.
De acuerdoa Marcos,Jesús se convirtióno solamente
en el hijo del carpintero, sino en el carpintero: "¿Noes
éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y
de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí
10 Mensajero Ala Blanca
"1
.-
con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban en
Él", (6:3).
Me imagino que como carpintero, Jesús debe haber
hecho, y tener la reputación de hacer, algunos de los
mejores yugos producidos en Galilea. Sin duda alguna,
Su fama, en lo que a este instrumento se refiere, debe
haber sido legendaria. De habérsele preguntado qué
hacía que Sus yugos fueran tan populares, creo que
debe haber respondido: "Miyugo se ajusta bien", y esto
es lo que es pronunciado en nuestro texto: "Miyugo es
fácil".Lapalabra griega parafácil es chrestos, la cual
significabien ajustado. WilliamBarclay,en su libro
titulado The Mind ofJesus (LaMente de Jesús), sugiere
que el rótulo sobre la puerta de su taller de carpintería
en Nazaret era un yugo con las palabras: "Miyugo se
ajustabien".*
Jesús estaba muy al tanto de la pesada y gravosa
carga que los rabinos de Su época habían colocado
sobre el pueblo para guardar la ley. Fue por eso que
Él hizo referencia directa al insoportable yugo de las
condiciones rabínicas, en comparación con la ligera
carga que ahora Él le estaba pidiendo a la gente que
llevaran.
A pesar de los mejores esfuerzos de los escribas y
fariseos de conocer y comprender la ley, es obvio que
Jesús vio sus esfuerzos por vivirlos principios de la ley
como débiles y patéticos. Sin embargo, su hipocresía
fue demostrada de modo impresionante en su tremendo
celo por ver a los demás obedecer las mismas leyes que
elloshabíansido incapacesde guardar. "IAyde vosotros,
escribasy Fariseos,hipócritas!porque rodeáisla mar y
la tierra por hacer un prosélito;y cuandofuere hecho,
le hacéishijo del infierno doblemásque vosotros",
(Mateo 23:15).
Laley, tal y como fuera prescrita por los fariseos,
tenía un problema doble. Era una carga demasiado
pesada para ser llevada por ellos, y simplemente no
 DESARROLLO
DELLIDERATO
Y DELDISCIPULADO

La promesa es que Su yugo es fácil-está bien ceñido, por

lo cual cabe bien. Debido a ello, con gran confianza declaro
que sólo podemos encontrar la veracidad de esta aseveración
cuando nos lo coloquemos sobre nuestros hombros y a diario
nos comprometamos a aprender más acerca de nuestro Señor.

teníacabida alguna en la vida diaria de la gente común.
Fue entonces que Jesús efectuó el requisito de tomar Su
yugo, el cual es fácildebido a que lo único que requiere
es que aprendamos de Él, e implica una carga fácil
debido a que Él lo comparte con nosotros.
De haber un caso de un "yugo desigual" el mismo
sería el de nuestro Señor con los seres humanos.
Muchos pasajes bíblicos expresan como la gente lo
reconocía a El como su ayudador. En muchas ocasiones,
la persona vista como ayudadora presta ayuda debido a
que es incapaz de resolver el problema por sí misma.
Sin embargo, obviamente este no es el caso de nuestro
Señor-el hacedor de todas las cosas.
Laidea misma de que Dios es mi ayudador es
paradójica: "pórque hassido mi socorro; y asíenla
sombra de tus alas me regocijaré...Alzaré mis ojosá los
montes~de donde vendrá mi socorro.Mi socorro viene
de jehová, que hizo los cielosy la tierra", (Salmos 63:7;
121:1,2). El yugo de Cristo sugiere más que meramente
ayuda mutua; Jesús dijo que encontraríamos descanso
para nuestras almas.
El yugo de Cristo es el yugo de la relación entre el
Padre y el Hijo-su relación con Dios. Debido a que en
una ocasión fuimos verdaderamente hijos de Dios y
podemos volver a serio a través de Jesucristo, el yugo
nos queda bien.
Juan dijo: "Masa todoslosque le recibieron, dióles
potestaddeserhechoshijos de Dios,a los que creenen
su nombre'; auan 1:12).En otro pasajesimilardijo:
"Mirad cuálamornosha dadoelPadre,queseamos
llamados hijos deDios:por estoel mundo no nos
conoce,porque no le conoceá Él. Muy amados,ahora
somoshijos deDios,y aun no seha manifestadolo que
hemosdeser;pero sabemosque cuando Él apareciere,
seremos semejantes á Él, porque le veremos como Él
es", (1Juan 3:1,2).
En paga por esta relación, Cristo colocó sobre Sí
Mismo, nuestros pecados, cuidados y dolores. ¡Qué
privilegio es saber que las pruebas de esta vida, como
resultado de la caída del hombre en el pecado, las
cuales han forzado a muchos a suicidarse, pueden ser
trocadas por el yugo del Señor-algo para lo cual
fuimos creados para disfrutar. Esta relación requiere
que aprendamos cuáles son sus requisitos-honrar a
Dios al revelarlo como el Padre amoroso y llevar a cabo
Su obra de buscar y salvar a aquellos hijos que vagan
perdidos. Lamejor manera que tenemos para hacer esto
es tomando el yugo de Aquél que ha sido el hijo desde
el principio. Jesús dijo que encontraremos descanso
cuando nos levantemos y compartamos Su yugo.
Es posible que el yugo de Cristo le caiga muy bien al
hombre moderno; sin embargo, no sabremos cómo es
si tan sólo vemos la manera cómo le cae a los demás.
A menudo, luego de observar a los cristianos, muchas
personas no salvas le han dado la espalda al evangelio
debido a lo que vieron. Algunos han hecho un yugo de
su profesión, viviry tarea cristiana. Lo que la mayoría de
las personas ven es la aflicción del yugo cristiano,
debido a que muchos son los que cargan el yugo de
Cristo descuidadamente.
Lapromesa es que Su yugo es fácil-está bien ceñido,
por lo cual cabe bien. Debido a ello, con gran confianza
declaro que sólo podemos encontrar la veracidad de
esta aseveración cuando nos lo coloquemos sobre
nuestros hombros y a diario nos comprometamos a
aprender más acerca de nuestro Señor. .
...............................................................
*William Barclay, TheMindofjesus,(San Francisco: Harper,
1976), pág. 9.

Mensajero Ala Blanca 11

SERMÓN
-=--=-
SiendoUn
~
mOCIOna
S er un oyente"emocional"requieremuchomás
que escucharlaspalabrasexpresadas.De hecho,
requiere varios estilos, algunos de los cuales discutiremos.
"Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea
pronto para oír, tardío para hablar,tardío para airarse",
(Santiago 1:19). Escuchar "emocionalmente" requiere un
gran esfuerzo. Hay que prestarle toda la atención a la
persona que habla y adentrarse en su marco de referencia.
la mayoríade laspersonas sin mucha experienciadentro
de esta área, a menudo hablarán demasiado. las personas
que necesitan hablar con alguien necesitan precisamente
eso, alguien a quien hablarle. O sea, no necesitan que
alguien les esté hablando.
CUATRO ESTILOS PARA SER UN
OYENTE "EMOCIONAL"
1. Físico-Lucas 10:38-42
Escuchar envuelve mucho más que los oídos. Sí, es cierto
que usted debe poder escuchar lo que dice el orador, pero
deben de efectuarse ciertos preparativos antes de que el
orador comience. Busque un lugar adecuado en el cual el
12 Mensajero Ala Blanca
"
Por: Bell Q'Neil
orador se sienta cómodo y donde pueda mantenerse la
confidencialidad. Hablar con una persona según salen de la
iglesia, con muchas personas a su alrededor, no es un buen
ambiente, conducente a escuchar o compartir.
En la mayoría de los casos, la posición preferida para
escuchara alguienes sentado. Siéntensecara a cara de
forma abierta (brazos relajados). Tome en cuenta el espacio
personal de la persona y respételo. El oyente puede dar
señales de estar escuchando verdaderamente al asentir
con su cabeza, mantener el contacto visual, y efectuar
confirmaciones apropiadas con su voz.
El orador también da señales de índole física.¿Cuáles
son las expresiones? ¿Cómo es el tono de voz? ¿Se hacen
evidentes largos períodos de silencio? ¿Regresa mucho al
mismo tópico?
Mental-Juan 4:7-23; Santiago 3:13-18
Comprenda lo que el orador está diciendo. ¡Cuídese de
no juzgar demasiado! Demasiadas preguntas irrelevantes
podrían distraer y frustrar al orador. Sólo pregunte cuando
necesite aclaraciones. Recuerde que las preguntas harán que
el orador sepa que usted está escuchando de verdad.
 Aunque es muy dificil comprender la
diferencia entre los hombres y las mujeres,
debemos respetar estas diferencias
y tratar de ser oyentes "emocionales",
de acuerdo a las necesidades.
Cuídesede no estereotiparel mensajey asumirlo que va
a escuchar. ¡No efectúe predeterminacionesl Pídale a Dios en
oración que le dé la mente de Cristo y Su sabiduría para que
pueda ayudar a la persona de manera efectiva, de acuerdo a
la voluntad perfecta de Dios. "Ysi alguno de vosotros tiene
falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos
abundantemente, y no zahiere; y le será dada", (Santiago 1:5).
Ciertas respuestas, tales como: "Dime más acerca de eso"
o "Dame un ejemplo", le dejan saber al orador que usted
comprende lo que está diciendo. Para asegurarse de que está
recibiendo una aclaración clara, tal vez hasta desee parafrasear
algo de lo dicho. El orador lo corregirá de haber entendido mal.
3. Emocional-Juan 10:1-18; Mateo 9:35-38
La emoción también forma parte del mensaje que el
orador está tratando de transmitir. iEscúchelo!
Tenga en cuenta, sin embargo, que los hombres y las
mujeres difieren en sus métodos de comunicación. De
acuerdo a estudios, cuando un varón está teniendo
dificultades, lo más probable es que se aparte y guarde sus
problemas. Esto se debe a que el varón necesita tiempo
para repasar la información que tiene en su mente antes
de compartida con alguien más. La mentalidad del varón se
orienta mucho a la solución del problema. En ocasiones,
ellos no ven necesidad alguna de discutir una situación a
menos que sientan que usted tiene una solución que
ofrecedes. Ellos tienen la tendencia de ofrecer y esperar
soluciones.
Por otra parte, las mujeres generalmente comunican sus
pensamientos abiertamente. Ellas no esperan soluciones a
cambio, lo que necesitan es hablar acerca de los problemas.
En realidad, ofrecede una solución a una mujer en ocasiones
es algo frustrante debido a que la situación puede ser mucho
más abarcadora y ella no ha tenido el tiempo suficiente
para figurado en su mente. La diferencia es que las mujeres
generalmente llegan a las soluciones hablando y los varones
resuelven sus problemas manteniéndose en silencioo trabajan-
do en un proyecto completamente diferente.
Aunque es muy difícil comprender la diferencia entre los
hombres y las mujeres, debemos respetar estas diferencias
y tratar de ser oyentes "emocionales", de acuerdo a las
necesidades.
4. Espiritual-Juan 3:1-21
El más importante de todos los estilos es escuchar
espiritualmente. Dios tiene la solución para todos los proble-
mas y nos provee la sabiduría para suplir todas las necesi-
dades. Debemos damos cuenta de que somos sólo un medio
a través del cual transmitir Su consuelo. Sólo podemos ofre-
cer consuelo y amor debido a que Dios nos amó y consoló
primero. Podemos transmitir sabiduría solamente debido a
que Él nos la dio primero.
Así como hiciera Jesús con Nicodemo, debemos mirar
más allá de la necesidad física y llenar la espiritual. La oración
es un vehículo excelente a través del cual comenzar cualquier
sesión de comunicación. Nuestra oración diaria debe ser
hablar y escuchar así como Cristo lo haría. .
-Bell O'Neil
Coordinadora / Instructora / Consejera
para un programa diseñado para ayudar a personas adultas
en el campo de la consejería y ofrece instrucción personal
para el entrenamiento/educación y destrezas de trabajo.
Posee una maestría en sicología con concentración en
consejería de la Universidad Slippery Rock. También funge
como instructora y consejera para un programa de apoyo
académico en la Universidad Clarion. Es miembro de nuestra
iglesia en Fertigs, Pensilvania, donde participa activamente
en el ministerio de jóvenes y campamentos. Está casada
con Tom y tienen cinco hijos adultos.
Estaesuna porción del taller quefuera presentadodurante
la 89naAsambleaGeneralenLouisville, Kentuckyenjulio
de1996
Mensajero Ala Blanca 13
 --
rg#8/8
A ntesde que lo que esfuerahechode lo que
no era,el espíritude Dios semovíasobre
la fazde lasaguas.Desdeque Dios creó al
hombre,éstehaguardadouna estrecharelacióncon Él
a travésdel EspírituSanto.Estosedebeal alientode
vida del cualsehablaen Génesis2:7.
Despuésde que el hombre cayeraen pecado,Dios
estableciómediosa travésde los cualesel hombrepuede
volvera estableceruna comunióny comunicacióncon
Él. Debidoa ello, puedeserusadocomoinstrumento
parareconciliaral restode la creacióncon Dios.
Parallevaradelanteesteplan,Dios eligea un pueblo,
estableceun sistemasacrificatorioy sacerdotes,llama
profetas,estableceun sistemade gobierno...todoesto
con un sólopropósito (la restauraciónde la humanidad)
y con un mismoespíritu.Dios le dio a cadauno Su
Espíritu.
En un momentode crisisy presión,debido a la
granderesponsabilidadcolocadasobresushombros,
Moisésoró a Diosy Dios le dijo que escogieraa setenta
hombres."...Yotomarédel Espírituque hayen ti...",
14 Mensajero Ala Blanca
/1
(Números 11:16, 17). En el versícul
que todo el pueblo sea profeta y que Dios ponga
ellos Su Espíritu. ¿Por qué? Debido a que si todos
sobre
poseen el mismo espíritu, entonces pueden entCfflderel
plan de Dios.
No se puedetrabajarenel plande Dioscon un
espíritu que no sea suyo.Diosle revelaal profeta
Ezequiella restauración de Su pueblo. Dios dice: "Y
pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré que
andéisen mismandamientosy derechos,y los pongáis
por obra", (Ezequiel 36:27). Cuando el Espíritu de Dios
está presente y se le permite hacer Su trabajo, todo se
hacemucho más fácil. Espor eso que la Palabraarde
diciendo:"No apaguéisel espíritu".
El Espíritu Santo se dejó sentir en la vida y ministerio
terrenalde Jesucristo. Primeramente a través de la
encarnación,la cualfue obra del Espíritu Santo (Lucas
1:35).En segundo lugar a través de Juan el Bautista, su
precursor,bautizadodesdeel vientre (Lucas1:15).Yen
tercer lugarcuandoJesús recibe el EspírituSanto(Lucas
3:22).Todosparticiparondel mismo Espíritu. Fue el

Espíritu Santo e! que capacitó a Jesús para Su ministerio
terrenal (Lucas4:18,19).
El Espíritu Santo también se manifestó en la vida y
ministerio de la iglesia apostólica. Juan el Bautista
profetizó que Jesús nos bautizaría en Espíritu Santo y
fuego (Mateo 3:11). El fuego del Espíritu Santo no
permitirá que nos detengamos. Fue eso lo que le
ocurrió a Jeremías, quien tenía "fuego en sus huesos".
Jesús mismo fue quien prometió el Espíritu Santo
auan 14:16, 17,26). Él dijo que el Espíritu Santo sería
nuestro Consolador, Maestro, Guía y quien nos lo
recordaría todo. Fue también Jesús quien le dio a la
iglesiala GranComisión(Mateo28:18-20),y sela
reitera en Hechos 1:8: "Pero recibiréis poder, cuando
haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo y me seréis
testigos en Jerusalén, Judea, Samaria y hasta lo último
de la tierra".
El Espíritu Santo viene a la vida del cristiano y de la
iglesia para capacitamos y hacer e! trabajo asignado
en la Gran Comisión. Su actividad es tan abundante,
según el libro de los Hechos, que vemos que llamaba y
enviaba. Pedro fue enviado a donde Comelio, implicando
así la importancia de evangelizar a los gentiles. Laiglesia
primitiva se movió e hizo su trabajo bajo la dirección
del Espíritu Santo. Éste dio las directrices, dijo lo que
había que hacerse, a dónde ir, a dónde no ir, etc. En la
.
J
actualidad, nosotros también necesitamos la misma
participación.
¿Cuáles entonces e! papel del Espíritu Santo en la
vida y ministerio de la iglesia contemporánea? Nosotros
poseemos la misma misión que la iglesia primitiva. El
Espíritu Santo tiene funciones que realizar en y a través
de nosotros. Cuando nosotros como iglesia perdemos el
contacto con esta realidad, corremos el riesgo de fallarle
a Dios y de no cumplir con la tarea para la cual fuimos
llamados.
Es por eso que el apóstol nos ordena diciendo: "No
apaguéis e! Espíritu", (1 Tesalonicenses 5:19). El Espíritu
Santo se derrama sobre todos: hijos e hijas, siervos y
siervas ya que desea que todos trabajen en la última
cosecha. No se puede trabajar con otro Espíritu que no
sea el de Dios. Jacobo y Juan, por rechazo, deseaban
fuego para destruir. Jesús los reprendió diciéndoles:
"No sabéis de qué Espíritu sois", (Lucas 9:54-56).En
nosotros no debe haber otro Espíritu. Nuestra misión
es salvar las almas, no destruirlas.
En 1 Corintios, Pablo nos recuerda que no hemos
recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu de Dios.
J
Debemos de conocer lo que Dios nos ha dado, debido a
que el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de
Dios. El Señor nos da todo lo que necesitamos para
cumplir con la misión que nos encomendó. Si como
iglesia estamos al tanto de lo que Dios nos ha dado, no
debemos dudar, sentir temor, ni detenemos, "pues el
que está en nosotros es mayor que el que está en el
mundo".
Hermanos, la persecución no apagó e! Espíritu de
Pedro y Juan, ni el de Pablo cuando fue apedreado en
Listra. Tampoco apagó el de Pablo y Silascuando
fueron echados en prisión en Filipo. LasEscrituras dan
testimonio de cómo ellos cantaron himnos mientras
estaban presos. Dios descendió en sus medios y hubo
un gran terremoto. iOh, ante la presencia de Dios
tiembla la tierra! Dios honra a los que le honran. El
trabajo en Filipo tuvo éxito debido a que Pablo no
apagó el Espíritu.
Como iglesia, Dios nos ha llamado, establecido y
dado Su Espíritu con todos los recursos necesarios para
hacer el trabajo. No dejemos que las adversidades nos
amedrenten.
Iglesia de Dios, levantémonos, renovemos nuestras
fuerzas en el Espíritu. Hagamos como hiciera la iglesia
primitiva, la cual, cuando la batalla amenazaba con
apagar la llama de! fuego de! Espíritu Santo, no se sentó
a ver que se inventaban o que nuevas ideas surgían, con
el propósitode ganaro retenerloque tenían.No,ellos no
podían darse el lujo de que el Espíritu Santo se apagara.
Debido a ello, fueron a la fuente, al Creador de todas las
cosas, Dios el Padre, y oraron. Laoración continuó hasta
que fueron llenos otra vez y hablaron con confianza,
predicandola Palabra(Hechos4:29-31).
Iglesia de Dios, vengamos y oremos hasta que seamos
llenos del Espíritu Santo...hasta que nuestras fuerzas
sean renovadas; hasta que nuestra visión sea restaurada;
hasta que este lugar tiemble con Su presencia; hasta
que seamos transformados en iglesias dinámicas,
comprometidas con la cosecha. No apaguemos el
Espíritu. Amen.
..............................................................
Obispo Rubén Morales
Supervisor de Puerto Rico
Este mensaje fue predicado durante la 89na
Asamblea General, Louisville, Kentucky
Mensajero Ala Blanca 15
 J

1mmrAS
JYEM
])CIDGÉSIMA
l~JOVENA
~~AMBLEA
~IlWERAL
DE LA IGLESIA
DE DIOS DE ~

LA PROFECIA
...

~JJO 1996
Apuntes y registros de las
actividades, informes de comités,
asuntos tratados, hallazgos y
recomendaciones aprobadas por
la pasada Asamblea General de
la Iglesia.
.
..
"fPor primera vez
este año, el libro de las -
Minutas incluye un apéndice
con el "Manual de Normas
para el Ministerio", el cual
incluye una compilación de las
decisiones de Asamblea y
normas relacionadas con el
ministerio de la Iglesia de Dios
de la Profecía.

Precio: $5.00

Envíe su pedido a:
White Wu'~..J
Publishing House
P.O. Box 3000
Cleveland, TN
37320-3000
E.U.A.