Configuración de Red y Otros

Capítulo 8 Configuración de la red, carga y
Asignación de licencias, y configuración de cuentas de usuario
Después de conectar físicamente el hardware, es necesario configurar el hardware para que el sistema DeltaV puede obtener
los controladores, estaciones de trabajo, y E / S trabajar juntos y trabajar con el software DeltaV. Tan pronto como se haya
configurado la primera estación de trabajo, es necesario configurar una cuenta de usuario mediante el Administrador de
usuarios DeltaV, que se describe más adelante en esta sección.
Importante El primer usuario debe iniciar sesión en Windows utilizando la cuenta de administrador. El procedimiento de
inicio de sesión del primer usuario difiere entre grupos de trabajo y dominios. Consulte la información
importante en “Configuración de la cuenta de usuario En primer lugar” en la página 8-27 para obtener instrucciones.
En esta sección usted aprenderá cómo configurar el controlador y los nodos de estaciones de trabajo, así como la E
/ S. Antes de configurar, el hardware debe estar conectada y funcionando. Consulte el manual de Instalación del
sistema de automatización digital DeltaV si necesita información sobre la instalación física del hardware.
Mirar a la pantalla DeltaV Explorador de abajo para ver cómo los controladores, estaciones de trabajo, y en forma de E / S en
la estructura general de un sistema de procesos DeltaV. Los números muestran la secuencia típica para la configuración del
hardware.
Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-1

Configuración de estaciones de trabajo DeltaV
El sistema DeltaV proporciona una aplicación de configuración de estación de trabajo que le guiará en el procedimiento de
configuración de las estaciones de trabajo en el sistema. Esta aplicación debe ejecutarse la primera vez que una estación de
trabajo se utiliza como una estación de trabajo DeltaV. Debe configurar la estación de trabajo ProfessionalPLUS primero. Sólo
puede haber una estación de trabajo ProfessionalPLUS en un sistema DeltaV. Si hay otras estaciones de trabajo para ser
configurados, se debe crear un archivo de configuración de estación de trabajo a partir de los ProfessionalPLUS para configurar
las estaciones de trabajo.
Los pasos específicos que se toman para configurar la estación de trabajo ProfessionalPLUS varían dependiendo de las
opciones de configuración que elija. Consulte la ayuda en pantalla de Configuración de estaciones de trabajo a medida que
configura las estaciones de trabajo. Haga clic en el botón Ayuda o utilizar la ayuda sensible al contexto para acceder a
información adicional. La mayoría de las pantallas son fáciles de entender y fácil de llenar.
Básicamente, la configuración de una estación de trabajo ProfessionalPLUS implica la definición de la estación de trabajo como los
ProfessionalPLUS (Con el mismo nombre que la estación de trabajo), y la configuración de red de toma. Configuración de otras
estaciones de trabajo implica algunos pasos adicionales.
Después de configurar las estaciones de trabajo, se le cargar y asignar licencias y descargar las estaciones de trabajo en el
Explorador de DeltaV.
Activación de la Configuración de estaciones de trabajo DeltaV
Cuando se inicia una estación de trabajo por primera vez, la aplicación de configuración de estación de trabajo DeltaV,
aparecerá automáticamente. Si opta por no configurar la estación de trabajo de inmediato, a continuación, usted tiene
que abrir la aplicación desde el grupo de programas DeltaV cuando esté listo para realizar la configuración. No se puede
hacer ningún trabajo con el sistema DeltaV hasta que se configure la estación de trabajo.
• Para acceder a la aplicación de configuración de estación de trabajo
1. Haga clic en Inicio | DeltaV | instalación | Configuración de estaciones de trabajo DeltaV. Aparece la
pantalla inicial.
8-2 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

2. Haga clic en el botón de ayuda para familiarizarse con la aplicación y cuando esté listo para comenzar la
configuración, haga clic en Siguiente.
3. Selección de estación de trabajo ProfessionalPLUS y haga clic en Siguiente.
La aplicación de configuración de estación de trabajo le guía a través del proceso de configuración del
ProfessionalPLUS. Recuerde hacer referencia a la ayuda en línea para obtener información completa sobre la
configuración de la estación de trabajo ProfessionalPLUS.
Importante Si su estación de trabajo ya se ha configurado, no repita este procedimiento.
La aplicación de configuración de estación de trabajo establece la configuración de red de la estación de trabajo y

crea la base de datos inicial para mantener la configuración del sistema DeltaV. Este proceso puede tardar varios
minutos en completarse. Se le indica que reinicie el equipo para que los cambios de configuración surtan efecto.
Licencias de software DeltaV

Antes de poder descargar la configuración de software DeltaV, debe adjuntar el identificador del sistema a la
estación de trabajo ProfessionalPLUS, cargar sus licencias en la estación de trabajo ProfessionalPLUS desde un
disco de licencia y asignar licencias a las estaciones de trabajo y los controladores de la red DeltaV. Antes de la
carga y la asignación

licencias, tome unos minutos para leer las siguientes secciones sobre licencias de software DeltaV.
Software del sistema
Las principales versiones del software del sistema requieren una licencia. Una versión importante es una en la que el primer
dígito en el número de versión cambia de la versión anterior. Una licencia de versión principal es necesaria cuando se
actualiza desde una versión principal a otra y para instalaciones de primera vez.
software de los dispositivos
software de controlador para el control continuo está licenciado a través de cuatro de E / S basados en licencias, en todo el
sistema. Para el control de proceso por lotes, se añade un quinto licencia de todo el sistema; es la licencia de Unidad de Gestión
Avanzada. Las licencias de todo el sistema se asignan a la estación de trabajo ProfessionalPLUS y determinan tanto la
funcionalidad disponible en todos los controladores en el sistema y el tamaño potencial del sistema. El tamaño del sistema se
expresa en dispositivo de señal de Etiquetas (DST).
Al comprar licencias de controlador, es necesario entender la diferencia entre los cuatro

licencias de E / S base, que son:
• Supervisar entrada discreta
• Salida de control Discrete
• Entrada de monitorización analógica
• Salida de control analógico
Para los controladores en el sistema, seleccione DST tamaños específicos de las cuatro licencias de E / S basadas
contando el número de entradas discretas, salidas discretas, entradas analógicas y salidas analógicas necesarias para
su proceso.
Compra cada licencia con un tamaño DST igual o mayor que el número total de señales de entrada o salida que
representa. Por ejemplo, comprar una licencia discretas del monitor de entrada 100-DST para producir hasta 100 entradas
discretas en el controlador (s). O comprar una licencia de salida de control analógico 100-DST llegar hasta 100 salidas
analógicas del controlador (s). Las licencias permiten que las señales de entrada y salida a través de I / O, bus I / O, o E /
S serie convencional. Libros en pantalla proporciona una definición más detallada de las licencias de controlador de todo
el sistema.
Si el proceso es por lotes, seleccione una licencia de Unidad de Gestión avanzada con un tamaño DST igual al número de unidades
utilizadas para las pruebas DST basados en la clase.

También se debe especificar el número total de DST (la suma de todos los DST asociados con las cuatro licencias de E / S
basadas) al seleccionar una licencia ProfessionalPLUS.
Software de estación de trabajo
Al instalar el software DeltaV en un PC o servidor, el asistente de instalación le permite definir el PC o servidor como
uno de los tres tipos de nodos: ProfessionalPLUS, Operador o aplicación. Después de la instalación del software, a
determinar la funcionalidad y el tamaño de la estación de trabajo con las licencias de software. licencias claves se
encuentran agrupados en paquetes de software. Cada suite permite el uso de funciones y aplicaciones específicas
como se define en las hojas de datos de producto. La siguiente tabla define qué paquetes de software se pueden
asignar a los tres tipos de nodos:
Tabla 8-1 Asignaciones de licencia para paquetes para estaciones de trabajo
Tipo de nodo de estación de trabajo Licencias de software compatibles
estación de trabajo ProfessionalPLUS ProfessionalPLUS suite de licencia, el permiso de DeltaV
Estación del operador suite de base de licencia, mantenimiento suite de licencia, suite de licencia
profesional, y la suite de licencia de operador
estación de aplicaciones suite de licencia de la aplicación
Después de instalar un paquete de licencia, puede instalar licencias de complemento y de escalado. Licencias de añadir nuevas
funciones con licencia y funcionalidad a las condiciones legales y de escalado licencias iniciales a aumentar la capacidad de una
entidad de licencia existente.
Para ampliar la capacidad de DST de una estación de trabajo que tiene la licencia DeltaV Experiencia asignado, primero
debe asignar una suite de licencia ProfessionalPLUS base. Asignación de una suite de licencia base desinstala la licencia
DeltaV experiencia y le permite asignar base de E / S y licencias de escalado.
Los controladores redundantes
Cada par de controladores redundantes requiere una licencia controlador redundante separada.
Asignación de carga y Licencias

Utilice el Explorador de DeltaV de la estación de trabajo ProfessionalPLUS para cargar las licencias desde el disco de licencia (que
se encuentra en el paquete de licencias), y luego asignar las licencias a los nodos.

Propina Asegúrese de que el identificador del sistema (que también se encuentra en el paquete de licencias) se une
a la ProfessionalP LUS estación de trabajo, y estar seguro de tener el disco listo licencia. Para comprobar que
el identificador del sistema está conectado, seleccione Ayuda | Acerca de ... en cualquier aplicación DeltaV.
Cargando Licencias
Desde la estación de trabajo ProfessionalPLUS:
1. Haga clic en Inicio | DeltaV | ingeniería | DeltaV Explorer para abrir el Explorador de DeltaV.
2. Inserte el disco en la unidad de la licencia.
3. En el Explorador de DeltaV, seleccione Archivo | Licencia | Cargar archivo de licencia. Se abre el cuadro de diálogo Cargar
archivo de licencia:
Propina También puede seleccionar Configuración del Sistema / Configuración / licencias en el panel
izquierdo de la Explorer, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Cargar archivo de licencia.
4. Seleccione el archivo de licencia para cargar y haga clic en Abrir.
5. Lea la información en el cuadro de diálogo Términos y Condiciones y, si está de acuerdo, introduzca la información
solicitada y haga clic en Siguiente. Si no está de acuerdo, devuelva el disco de licencia y el identificador del sistema
de Emerson Process Management.

6. Complete la información en el cuadro de diálogo Información de contacto del usuario y haga clic en Siguiente.
7. Rellene el cuadro de diálogo Información de la empresa para el usuario final y haga clic en Siguiente.
8. Lea la información en el cuadro de diálogo de registro y, a continuación, haga clic en Finalizar.
9. Las licencias se cargan en la carpeta de licencia. La carpeta de licencia se encuentra en la configuración del sistema |
Configuración en el panel izquierdo del Explorador. Seleccione la carpeta de licencias para ver las licencias.
10. Ahora puede asignar las licencias a los nodos.
Propina Considere crear una copia de seguridad del archivo de licencia. Seleccione Archivo | Licencia | Crear
archivo de licencia para crear una copia de seguridad de las licencias.
Nota Sus licencias se exportan si exporta por completo su sistema DeltaV.
Asignación de licencias a los nodos
Después de que las licencias están en uso, se les asigna a los nodos (estaciones de trabajo y controladores). Por lo general, los
controladores requieren una licencia (a menos que compre licencias de escalado para el controlador) y estaciones de trabajo
requieren una o más licencias.

• Para asignar licencias
1. Seleccione el nodo, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Licencias | Asignar licencia.
Un cuadro de diálogo se abre mostrando sólo las licencias compatibles para ese nodo. Debido a que el nodo
seleccionado es un nodo controlador, múltiples tipos de licencias son compatibles con ella, como se muestra en la
siguiente figura.
2. Seleccione las licencias que desea asignar al nodo y haga clic en OK.

• Para ver detalles de la licencia
1. Seleccione el nodo para el que desea ver detalles de la licencia y haga clic en el botón derecho del ratón.
2. Seleccione Propiedades en el menú contextual y haga clic en la ficha Licencia.
La página Propiedades de licencias muestra las características de licencias asignadas y el número de
características (DST, elementos y dispositivos) configurados en el nodo.
3. Haga clic en el botón Detalles de la licencia para ver detalles sobre la licencia de las funciones incluidas en cada licencia.
Hay otras dos formas de asignar licencias:
1. Abrir la carpeta de licencias (en Configuración del Sistema | configuración), arrastre una licencia de la lista, y
soltarlo en un nodo.

2. Abra la carpeta de licencias (en Configuración del Sistema | Configuración) y utilizar el menú contextual de la
licencia para ceder la licencia a un nodo. El menú contextual se accede a través del botón derecho del
ratón.
Nota Cuando se arrastra una licencia de la carpeta de licencias en un nodo, debe elegir la licencia de todo el
grupo de licencias. Cuando se asigna una licencia utilizando el menú contextual de la licencia, se le da una
lista de nodos compatibles para la licencia.
Ahora que ha asignado las licencias, se puede descargar la configuración de las estaciones de trabajo y los
controladores.
La descarga de la estación de trabajo ProfessionalPLUS
Cuando haya terminado de configurar la estación de trabajo y la asignación de licencias, es necesario descargar la
configuración. Antes de descargar, asegúrese de que el identificador del sistema se ha conectado a la estación de
trabajo ProfessionalPLUS.
• Para descargar la configuración de estación de trabajo
1. Iniciar el Explorador de DeltaV haciendo clic en Inicio | DeltaV | ingeniería | DeltaV Explorer.
2. Red bajo control, seleccione la estación de trabajo, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione
Descargar | Estación ProfessionalPlus en el menú.

3. Lea el mensaje y, si está seguro de que no se está controlando un proceso, haga clic en Sí para confirmar el mensaje
y aceptar los valores predeterminados en el cuadro de diálogo Confirmar descarga.
Se abre una ventana para mostrar el progreso de la descarga y le dará detalles acerca de los problemas que
surjan.
4. Haga clic en Descargar De todos modos, si el cuadro de mensaje de configuración Verificar resultados parece
continuar la descarga.
Puesto que no hemos asignado de E / S es probable que obtener algunos mensajes de configuración.

5. Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo de descarga.
Configuración de otras estaciones de trabajo
Antes de configurar otras estaciones de trabajo, es necesario agregar sus nombres a su red de control en el Explorador de
DeltaV. A continuación, crear un archivo de configuración de estación de trabajo de la estación de trabajo ProfessionalPLUS
para configurar las otras estaciones de trabajo. El ProfessionalPLUS y otras estaciones de trabajo deben estar conectados a la
red antes de que se ejecute la configuración de la estación de trabajo. Las estaciones de trabajo deben ser capaces de
comunicarse con la estación de trabajo ProfessionalPLUS para una descarga correcta. Los siguientes pasos se realizan en la
estación de trabajo ProfessionalPLUS.
• Para añadir otras estaciones de trabajo con el Explorador de DeltaV
1. En la estación de trabajo ProfessionalPLUS, abra el Explorador de DeltaV.
2. Seleccione Red de Control y haga clic en el botón derecho del ratón.
3. En el menú contextual, seleccione Nuevo | Estación del operador.

Se abre el cuadro de diálogo Propiedades del nodo.

4. En la ficha General, escriba el nombre de la estación de operador.
5. Aceptar la configuración predeterminada y haga clic en OK.
6. El nuevo nodo de estación de trabajo aparece bajo el control de red.
Importante Para nodos remotos, los nuevos nombres de nodo de estación de trabajo deben ser los mismos que los
nombres de Windows para esas máquinas.
Nota Por defecto, la nueva estación de trabajo se crea con redundancia de red DeltaV habilitado. Si su sistema
DeltaV utiliza una red simple, anular la selección Activar la redundancia de red
para este nodo.

• Para crear un archivo de configuración de estación de trabajo
Si decide no crear de inmediato un disquete de configuración después de agregar estaciones de trabajo al Explorador de
DeltaV, es necesario acceder a la tarde el procedimiento manualmente. Los siguientes pasos se realizan en la estación de
trabajo ProfessionalPLUS. Puede guardar el archivo de configuración de estación de trabajo en un medio extraíble o en una
ubicación de red accesible.
1. Abra el Explorador de DeltaV si no está ya abierto.
2. Selección de red física y haga clic en el botón derecho del ratón.
Aparece un menú contextual.
3. Seleccione Crear archivo de configuración de la estación en el menú contextual. Aparece un diálogo para que especifique el
nombre de archivo y el destino. El nombre predeterminado para el archivo de configuración de estación de trabajo es
DevData.cfg.

4. Seleccione una ubicación para guardar el archivo de configuración de estación de trabajo y, a continuación, haga clic en Guardar.
• Para configurar otras estaciones de trabajo
Estos pasos se llevan a cabo en la otra estación de trabajo.
1. Abra la aplicación de configuración de estación de trabajo haciendo clic en Inicio | DeltaV | instalación | Configuración
de estaciones de trabajo DeltaV.
2. Haga clic en Siguiente en la pantalla inicial.
3. Seleccionar otra estación de trabajo y haga clic en Siguiente para continuar. La aplicación de configuración de estación
de trabajo le guía a través del proceso de configuración de la estación de trabajo. Recuerde hacer referencia a la ayuda en
línea. Este proceso puede tardar varios minutos en completarse. Se le indica que reinicie el equipo para que los cambios de
configuración surtan efecto.
Si usted tiene más estaciones de trabajo para configurar, utilizar el mismo archivo de configuración de estación de trabajo, y repetir
este procedimiento.
Cuando haya terminado de configurar las estaciones de trabajo, es necesario descargar la configuración de estación de
trabajo. En cada máquina, realizar la descarga de la estación de trabajo

procedimiento descrito anteriormente bajo “Descarga de los ProfessionalPLUS Workstation”.
Configuración del nodo controlador

El sistema DeltaV le permite configurar los controladores y E / S antes de conectar el hardware. Mediante la configuración de
un marcador de posición del controlador, puede realizar la mayor parte de la configuración de hardware fuera de línea.
Después de haber conectado físicamente el controlador, puede asignar fácilmente al marcador de posición. Para obtener
información sobre la conexión de hardware, consulte el manual Instalación del sistema de automatización DeltaV digital. Al
encender el sistema, todos los controladores que están conectados físicamente serán detectados por el sistema DeltaV y se
enumeran en el Explorador de DeltaV como controladores fuera de servicio. En ese momento usted puede arrastrar y soltar
un controlador de fuera de servicio a su red de control o para un marcador de posición del controlador específico que ha
configurado con antelación para ese controlador. Si usted quiere hacer los tutoriales en los Capítulos 3 a 7 de este libro, se
puede establecer un marcador de posición controlador llamado CTLR1 y luego configurar los canales de E / S para ello de
acuerdo con las instrucciones de la siguiente sección.
• Para crear un marcador de posición controlador
1. En los ProfessionalPLUS estación de trabajo, abra el Explorador de DeltaV.
2. Seleccione Red de Control y haga clic en el botón derecho del ratón.
3. En el menú contextual, seleccione Nuevo | Controlador.

Un nuevo controlador, llamado NODO1, se añade bajo la red de control. El nombre aparece en el panel de la derecha
en un cuadro de edición, listo para el cambio de nombre.
4. Cambie el nombre del controlador de algo significativo para el sistema. Para hacer los tutoriales de esta
guía, nombrarlo CTLR1.
Nota Una X roja junto a un controlador significa que no se está comunicando.
• Para ver las propiedades de controlador
(Estas son las instrucciones generales y no son parte del tutorial proceso de depósito. Si tiene un controlador de E
/ S conectado, no es probable que coincida con las especificaciones de hardware para el ejemplo).
1. En el Explorador de DeltaV, seleccione Configuración del sistema | Red física | Red de Control | marcador
de posición controlador.
2. En el menú contextual, seleccione Propiedades.
Aparece el cuadro de diálogo de propiedades del controlador, como se muestra en la siguiente figura.

3. Seleccione una zona que desea asociar con alarmas y eventos y seleccione las casillas de verificación requeridas para su
instalación. No es necesario para establecer cualquier valor en el área de revisión de modelo / software. Aceptar los
valores predeterminados. Cuando se descarga, el sistema DeltaV actualiza los valores en esta área para reflejar el modelo
de controlador y revisión de software en su sistema.
• Para localizar y configurar un controlador conectado
(Estas son las instrucciones generales y no son parte del tutorial proceso de depósito. Si tiene un controlador de E
/ S conectado, no es probable que coincida con las especificaciones de hardware para el ejemplo).
1. En el Explorador de DeltaV, seleccione Configuración del sistema | Red física | Los nodos fuera de
servicio.
2. Seleccione el controlador dado de baja en el panel derecho.

3. Arrastre y suelte el controlador de fuera de servicio a la red de control o a un marcador de posición
controlador específico.
• Si arrastra el controlador de fuera de servicio de la red de control, un cuadro de diálogo Propiedades se abre
para que introduzca un nombre para el controlador. A continuación, se le pedirá si desea auto-detecta las
tarjetas de E / S. Para un nuevo controlador, para el que haya hecho ninguna configuración, que
normalmente responder sí.
• Si arrastra el controlador dado de baja a un marcador de posición, como CTLR1, se le preguntará si desea
auto-detecta las tarjetas de E / S. Si ya ha configurado las tarjetas de E / S para el controlador de
marcador de posición (que va a aprender a hacerlo en la siguiente sección), sin responder. Si su
respuesta es sí, las tarjetas autosensed serán comparados con los configurados, y se mostrarán los
desajustes. Puede reemplazar cualquier ranura vacía con una tarjeta autosensed. Para reemplazar las
tarjetas que no coinciden, debe eliminar las tarjetas configuradas.
Nota También puede encargar un controlador seleccionando el elemento del menú contextual, Comisión.
Acceder a este elemento de menú apuntando a cualquiera de control de red o un controlador y haciendo
clic en el botón derecho del ratón.
Propina Puede identificar un controlador de fuera de servicio y confirmar que se está comunicando mediante la
selección del controlador, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccionando Propiedades. Seleccione
la pestaña Controlador y seleccione luces de flash para hacer las luces del controlador de todos los flash al
mismo tiempo. A continuación, seleccione deja de parpadear y haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

Importante Usted puede retirar un controlador seleccionando el controlador, haga clic en el botón derecho del ratón
botón, y seleccionar Ponga fuera de servicio. El panel izquierdo muestra todavía el nombre del controlador.
Este marcador de posición todavía contiene la información de configuración, tales como E / S del
dispositivo Etiquetas y módulos asignados. No elimine el marcador de posición del controlador. Eliminación
de un marcador de posición controlador también se eliminará la configuración de E / S, incluyendo
cualquier Etiquetas dispositivo asignado a I / O del controlador.
Ajuste de los canales de E / S
La siguiente tarea es configurar sus canales de E / S. Hay varios pasos. En primer lugar, ya sea de detección automática de tarjetas
conectados físicamente o añadir marcadores de posición de la tarjeta de E / S utilizando el Explorador de DeltaV. Luego de habilitar los
canales en las tarjetas y se define el identificador de medios para cada canal. Las etiquetas de dispositivos son los nombres que el
software DeltaV utiliza en los módulos de control para identificar los instrumentos de entrada y salida y dispositivos de hardware como
transmisores, válvulas, y así sucesivamente.
En el ejemplo del tanque utilizado en el tutorial, hay cuatro tarjetas de E / S instalados en el siguiente orden: S analógica, salida
analógica, discreta, y discreta Out. Si usted tiene un sistema real configurado, sus tarjetas de E / S pueden no han sido
instalados en este orden, que ni siquiera puede tener algunos de estos tipos de tarjeta. Por lo tanto, para poder realizar los
ejercicios de configuración tutorial de E / S, tendrá que configurar un marcador de posición del controlador, como se describe en
la sección anterior. Usted puede aprender las E / S pasos de configuración de cartas en general mediante la lectura de esta
sección.
Cada tarjeta I / O tiene ocho canales, no todas las cuales necesariamente se utilizarán. Las Etiquetas de dispositivo para
los ejemplos de proceso tanque se enumeran en la tabla siguiente.

Tabla 8-2 Dispositivos Etiquetas para el Ejemplo Proceso Tank
Tarjeta de E / S Tipo I / O tarjeta Canal Tipo de canal Tag dispositivo Descripción
C01 En analógica, 8 Ch, 4-20 mA, CH01 En analógica LT-1 transmisor de nivel
CIERVO
CH02 En analógica FT-1 Transmisor de flujo
C02 Salida analógica, 8 Ch, 4-20 mA CH02 salida analógica FY-1 la válvula reguladora
C03 Discrete En, 8 Ch, 24 VDC, CH01 En discreta XI-1 Confirmar el contacto del motor
Aislado
CH02 En discreta LSC-1 -interruptor cerrado límite
C04 Discreta exprés, 8 Ch, 24 CH01 Sale discreta XV-1 Válvula de bloqueo
VDC, High Side
CH02 Sale discreta ZX-1 contacto de arranque del motor
Por lo general, las tarjetas de E / S ya se han descargado y autosensed cuando se define el nodo del controlador y
se puede ir al procedimiento para configurar el primer canal en la primera tarjeta de E / S.
Sin embargo, si es necesario agregar una tarjeta o un marcador de posición, utilice el siguiente procedimiento.
• Para añadir una tarjeta de E / S (o marcador de posición)
1. En el Explorador de DeltaV, seleccione Configuración del sistema | Red física | Red de Control
| CTLR1 | I / O.
2. Haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Nueva tarjeta del menú. Aparece el cuadro de diálogo
Agregar tarjeta.
3. Escriba una descripción para la tarjeta (como entrada analógica) y confirmar o cambiar la posición de la ranura.
4. Seleccione una clase de tarjeta de la lista desplegable superior. (La primera tarjeta es una tarjeta de entrada analógica).
5. Seleccione un tipo de tarjeta de la segunda lista desplegable. (La primera carta es de 8 canales, 4-20 mA, HART).

6. Haga clic en OK.
7. Repita el procedimiento para agregar las tres cartas restantes, utilizando la información de la tabla.
• Para configurar el primer canal en la primera tarjeta de E / S
1. En el Explorador de DeltaV, seleccione Configuración del sistema | Red física | Red de Control |
CTLR1 | I / O. El panel derecho muestra las tarjetas de E / S.
2. Haga clic en el botón de configuración de E / S en la barra de herramientas (o haga clic en el botón derecho del ratón y
seleccione Configuración de E / S en el menú).

Se abre la ventana de configuración de E / I, que muestra una lista de los ocho canales disponibles en todas las
tarjetas de E / S. Los nombres de los canales por defecto son CH01 CH08 través.

3. Por primera tarjeta (C01), seleccione CH01, el primer canal.
4. Haga doble clic en CH01 (o haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades en el menú).
Aparece el cuadro de diálogo Propiedades del canal.
5. Seleccione Activado.
6. Introduzca una descripción del canal, por ejemplo, transmisor de nivel.
7. Introduzca una etiqueta de dispositivos en el campo de etiqueta del dispositivo, por ejemplo, LT-1. El
cuadro de propiedades del canal ahora se ve así:

8. Haga clic en OK.
• Para configurar las tarjetas y los canales restantes
1. Repetir el procedimiento (pasos 3 a 8), sustituyendo la información apropiada de la

mesa.
Consejos Para permitir que un grupo de canales contiguos, mantenga pulsada la tecla de mayúsculas, seleccione los
canales, seleccione Propiedades en el menú contextual, y haga clic en Activar. Para habilitar los canales
individuales, mantenga pulsada la tecla Ctrl. clave, seleccionar los canales, seleccione Propiedades en el
menú contextual, y haga clic en Activar.
Si hay una impresora a mano, puede imprimir una copia de la configuración de E / S haciendo clic en el
botón Imprimir de la barra de herramientas.
2. Cierre la ventana de configuración de E / I haciendo clic en el botón Cerrar en la esquina superior derecha (o
seleccionando Archivo | Salir).
Cargar la configuración del controlador

Después de configurar las tarjetas de E / S y los canales y la asignación de las licencias de controlador, es necesario descargar la
configuración del controlador. (Sólo se puede hacer esto por un controlador real, no un marcador de posición del controlador.)
Consulte “Asignación de licencias a los nodos” en la página 8-7 para obtener más información.

Se recomienda que no se realice ningún procedimiento de tutoriales que implican la descarga de la
información de configuración en un sistema operativo sin examinar a fondo el impacto de estos cambios.
• Para descargar la configuración del controlador
1. En el Explorador de DeltaV, seleccione el controlador, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione
Descargar | Controladora en el menú.
2. Lea los mensajes que aparezcan y seleccione la respuesta apropiada.
3. Se abrirá una ventana para mostrar el progreso de la descarga y le dará detalles acerca de los
problemas que surjan.
4. Haga clic en Cerrar.
Configuración de su cuenta de usuario Primera
El primer usuario que inicie sesión en el sistema comienza con un nombre de usuario predeterminado del administrador. Esta
persona tiene privilegios de administración asociados con el dominio del equipo, así como el pleno acceso a todas las funciones
DeltaV como la configuración de hardware, la configuración del sistema del proceso, realizar cambios en la configuración, y así
sucesivamente.
Importante El primer usuario debe iniciar sesión en Windows utilizando la cuenta de administrador. La contraseña
predeterminada para esta cuenta es DeltaV (en minúsculas). En un entorno de grupo de trabajo, el primer
usuario debe cambiar la contraseña de la cuenta y luego cambiar las contraseñas de las cuentas de
administrador en las otras estaciones de trabajo para que coincida con esta contraseña. En un entorno de
dominio, el primer usuario debe cambiar la contraseña en el controlador de dominio principal, y luego, por
motivos de seguridad, cambiar la contraseña de la cuenta de administrador local a una contraseña
diferente. A continuación, el usuario debe configurar la carga de trabajo ProfessionalPLUS y asignar
licencias, y descargar la configuración de dicha estación de trabajo.
En un entorno de dominio en una estación de trabajo Vista o Server 2008, incluir el nombre de dominio cuando inicia
una sesión en Windows (por ejemplo, nombre de dominio\ Administrador). Si no se incluye el nombre de dominio y
existe el nombre de usuario en la estación de trabajo, así como en el dominio, los normalmente se conecta como el
administrador local en la estación de trabajo en lugar del usuario administrador de dominio. También puede haber otras
cuentas de usuario por defecto configurado en el sistema, como operador, supervisor, Mantenedor y Configurar. Las
contraseñas por defecto para estas cuentas son DeltaVO1, DeltaVS1, DeltaVM1 y DeltaVC1, respectivamente.

Antes de cualquier otro usuario inicie sesión en el sistema, se debería estudiar la posibilidad del esquema general de acceso
de los usuarios. Si más de una o dos usuarios tendrán acceso al sistema, es posible que desee limitar su capacidad de cambiar
la configuración del proceso o realizar descargas. Para ello es necesario configurar los nombres de usuario y privilegios de
acceso en el Administrador de usuarios.
• Para acceder al Administrador de usuario DeltaV
1. Si usted es el primer usuario después de la estación de trabajo se ha configurado, inicie la sesión como administrador.
2. Haga clic en Inicio | DeltaV | ingeniería | Administrador de usuarios. Aparece la
pantalla inicial de la aplicación Administrador de usuarios.
Hay un número de cuentas de usuario por defecto, incluyendo administrador, Configurar, operador, supervisor, los
responsables asi como de visitantes. Sólo administrador tiene todos los privilegios.

Para obtener más información sobre el Administrador de usuarios, en particular los detalles de cómo limitar el acceso a áreas
de la planta y la configuración de subvención / privilegios de descarga, lea la ayuda en línea para este sistema. ayuda sensible al
contexto (relacionado con los campos específicos) también está disponible haciendo clic en el botón Qué es esto y luego hacer clic en
un campo específico.
Adición de un usuario
El procedimiento siguiente pasos a través de los conceptos básicos para añadir una nueva cuenta de usuario.
• Para añadir un nuevo usuario
1. Haga clic en Archivo | nuevo | Usuario. Aparece el cuadro
de diálogo Usuario nuevo.
2. Escriba el nombre, por lo general sólo el apellido, y la ficha al siguiente campo o haga clic en el siguiente campo. No
pulse Intro o haga clic en el botón OK hasta que haya realizado todas las selecciones para esta cuenta de usuario.
Nota Si pulsa Intro, la nueva cuenta de usuario se crea con todos los ajustes por defecto de Windows y tipos de
Cuenta DeltaV, pero no Descarga o privilegios Configurar. para añadir

estos privilegios, lo que necesita para editar las propiedades de la cuenta de usuario haciendo clic en el
nombre del usuario y seleccionar Archivo | Propiedades.
3. Escriba el nombre y la ficha completa al siguiente campo.
4. Debe ingresar una contraseña e informar a la persona de la contraseña.
5. Confirmar la contraseña en el siguiente campo.
6. Seleccionar los dos tipos de cuenta.
DeltaV cuentas son globales. Las cuentas de Windows son específicos para cada estación de trabajo. DeltaV cuenta de un
usuario es únicamente se utiliza en una estación de trabajo cuando la cuenta de Windows también está habilitado para ese
usuario en la estación de trabajo. Debe habilitar una cuenta de Windows para cada usuario DeltaV en cada estación de trabajo
en la que ese usuario ejecuta el sistema DeltaV.
7. Seleccione un rol para este usuario. Las funciones se utilizan para asignar usuarios a grupos y asignar permisos y objetos
de directiva de grupo.
8. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.
9. Rellene cualquier otra información que sea apropiada para su entorno de uso.

10. Si el usuario debe tener privilegios Descargar o configurar, haga clic en la ficha Claves y añadir estos privilegios. (Estas
pestañas se describen brevemente a continuación.)
11. Haga clic en OK.
12. Cierre la aplicación Administrador de usuarios.
Los Grupos y claves aquí
La ficha Grupos es donde se puede asignar al usuario a un grupo de usuarios con privilegios de acceso predefinidos. La ficha
Claves es donde se puede restringir o permitir el acceso para controlar los parámetros del módulo y campos. Los bloqueos pueden
ser para áreas individuales de la planta o en todas las áreas de la planta. Usted no necesita preocuparse acerca de cualquiera de
estas pestañas hasta que tenga más de su sistema establecido. En algún momento, sin embargo, tendrá que especificar en detalle
las cerraduras y los grupos. Consulte la Ayuda en línea del Administrador de usuarios para obtener más información sobre cómo
hacer esto.
La descarga de la estación de trabajo
Después de haber realizado los cambios en el Administrador de DeltaV usuario, es necesario descargar la estación
de trabajo.

• Para descargar la estación de trabajo
1. En el Explorador de DeltaV, seleccione la estación de trabajo, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Descargar |
Los datos de configuración desde el menú.
2. Respuesta Sí cuando se le pregunta si desea continuar.
3. Se abrirá una ventana para mostrar el progreso de la descarga y le dará detalles acerca de los
problemas que surjan.
Felicitaciones. Que haya terminado la parte de red física de la configuración del sistema y configurar su cuenta
de usuario. Ahora ya está listo para comenzar a configurar la estrategia de control.
En este punto se puede ir al Capítulo 3, el aprendizaje sobre el Explorador de DeltaV. A continuación, puede crear
un área de la planta, que será el contenedor lógico para su estrategia de control, y crear los módulos de control.

Configuración de Red y Otros

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Configuración de Red y Otros

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capítulo 8 Configuración de la red, carga y

Asignación de licencias, y configuración de cuentas de usuario

usuarios DeltaV, que se describe más adelante en esta sección.

Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-1

las estaciones de trabajo.

estaciones de trabajo implica algunos pasos adicionales.

Activación de la Configuración de estaciones de trabajo DeltaV

• Para acceder a la aplicación de configuración de estación de trabajo

8-2 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

3. Selección de estación de trabajo ProfessionalPLUS y haga clic en Siguiente.

configuración de la estación de trabajo ProfessionalPLUS.

Importante Si su estación de trabajo ya se ha configurado, no repita este procedimiento.

La aplicación de configuración de estación de trabajo establece la configuración de red de la estación de trabajo y

Licencias de software DeltaV

Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-3

Software del sistema

software de los dispositivos

expresa en dispositivo de señal de Etiquetas (DST).

Al comprar licencias de controlador, es necesario entender la diferencia entre los cuatro

• Supervisar entrada discreta

• Salida de control Discrete

• Entrada de monitorización analógica

• Salida de control analógico

utilizadas para las pruebas DST basados ​en la clase.

8-4 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

basadas) al seleccionar una licencia ProfessionalPLUS.

Software de estación de trabajo

Tabla 8-1 Asignaciones de licencia para paquetes para estaciones de trabajo

Tipo de nodo de estación de trabajo Licencias de software compatibles

estación de trabajo ProfessionalPLUS ProfessionalPLUS suite de licencia, el permiso de DeltaV

estación de aplicaciones suite de licencia de la aplicación

entidad de licencia existente.

Los controladores redundantes

Asignación de carga y Licencias

se encuentra en el paquete de licencias), y luego asignar las licencias a los nodos.

Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-5

Desde la estación de trabajo ProfessionalPLUS:

2. Inserte el disco en la unidad de la licencia.

4. Seleccione el archivo de licencia para cargar y haga clic en Abrir.

8-6 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

8. Lea la información en el cuadro de diálogo de registro y, a continuación, haga clic en Finalizar.

10. Ahora puede asignar las licencias a los nodos.

Nota Sus licencias se exportan si exporta por completo su sistema DeltaV.

Asignación de licencias a los nodos

requieren una o más licencias.

Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-7

8-8 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

2. Seleccione Propiedades en el menú contextual y haga clic en la ficha Licencia.

La página Propiedades de licencias muestra las características de licencias asignadas y el número de

características (DST, elementos y dispositivos) configurados en el nodo.

Hay otras dos formas de asignar licencias:

Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-9

La descarga de la estación de trabajo ProfessionalPLUS

• Para descargar la configuración de estación de trabajo

8-10 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

Configuración de la red, cargando y asignar licencias, y configuración de cuentas de usuario 8-11

Configuración de otras estaciones de trabajo

estación de trabajo ProfessionalPLUS.

• Para añadir otras estaciones de trabajo con el Explorador de DeltaV

1. En la estación de trabajo ProfessionalPLUS, abra el Explorador de DeltaV.

2. Seleccione Red de Control y haga clic en el botón derecho del ratón.

3. En el menú contextual, seleccione Nuevo | Estación del operador.

8-12 Para hacer funcionar su sistema de automatización digital DeltaV

utilizadas para las pruebas DST basados en la clase.