Ficha de Datos de Seguridad conforme a NCh 2245

Cesa Light UV PE-6522 Página 1

Código del material: PLA0618021 Última revisión: 20.10.2011

Versión: 1 - / RCH Fecha de impresión: 20.10.2011

Sección 1: Identificación del producto y del proveedor

Nombre comercial:
Cesa Light UV PE-6522

Identificación de la sociedad o empresa:

Clariant Colorquimica (Chile) Ltda.

Camino a Melipilla 15170, Maipú

Maipú - Santiago de Chile
Teléfono: +56 2 373 4100

Información de la sustancia o del preparado:

División Masterbatches
Seguridad y Medio Ambiente

Teléfono de emergencia: +56 2 247 3600 (CITUC)

Sección 2: Composición/ingredientes
Características químicas:
Mezcla de aditivo de absorción con polietileno

Sección 3: Identificación de los riesgos

Peligros para la salud de las personas

Peligros para el medio ambiente No eliminar en el medio ambiente.

Peligros especiales del producto Según nuestros conocimientos actuales y

partiendo de una manipulación adecuada, el
producto puede considerarse como no peligroso
para el hombre.

Sección 4: Medidas de primeros auxilios

Indicaciones generales:
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma controlada.
En caso de inhalación:
Si se inhalara, llevar al herido al aire libre. Consulte al médico si se desarrollan y persisten
síntomas de irritación.
En caso de contacto con la piel:
Lavar la zona afectada inmediatamente con agua abundante.
En caso de contacto con los ojos:
Inmediatamente lavar los ojos en agua corriente, (aproximadamente 15 minutos, o utilizar un
colirio de emergencia). Siempre consultar al médico.
Ficha de Datos de Seguridad conforme a NCh 2245
Cesa Light UV PE-6522 Página 2

Código del material: PLA0618021 Última revisión: 20.10.2011

Versión: 1 - / RCH Fecha de impresión: 20.10.2011

En caso de ingestión:
Enjuagar la boca cuidadosamente y a fondo con agua.
En caso de malestar, acuda al médico.
Indicaciones para el médico:
Tratamiento:
Tratamiento sintomático.

Sección 5: Medidas para luchar contra fuego

Medios de extinción adecuados:
Compatible con todos los agentes extintores habituales.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:
Chorro de agua enérgico
Riesgos especiales particulares que resultan de la exposición al producto en sí, a los productos
de combustión o gases producidos:
En caso de incendio, los gases de combustión determinantes del peligro son: Monóxido de
carbono ( CO )
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:
Utilizar aparato respiratorio autónomo.

Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de protección del medio ambiente:
Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea arrastrado a aguas superficiales.
Métodos de limpieza/recogida:
Recoger con medios mecánicos. Lavar los restos con agua.
Indicaciones adicionales:
No dejar llegar a la canalización.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento:
Mantener secos y herméticamente cerrados los recipientes y guardarlos en un sitio fresco y
bien ventilado.

Sección 8: Control de exposición/protección especial

Medidas de higiene laboral:
No comer, beber, fumar o aspirar rapé durante el trabajo.
Observar las medidas de precaución habituales en el manejo de productos químicos.
Protección respiratoria: En caso de ventilación insuficiente utilizar equipo respiratorio
autónomo.
Protección de las manos: Guantes de PVC
Protección de los ojos : Gafas protectoras
Ficha de Datos de Seguridad conforme a NCh 2245
Cesa Light UV PE-6522 Página 3

Código del material: PLA0618021 Última revisión: 20.10.2011

Versión: 1 - / RCH Fecha de impresión: 20.10.2011

Protección del cuerpo: Ropa de trabajo

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico: Pellets
Color: Ligero
Olor: Leve.

Solubilidad en agua: Insoluble.

Valor pH: No aplicable

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Productos de descomposición peligrosos:
La descomposición térmica puede generar dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos
de nitrógeno y humos tóxicos.
Sustancias a evitar
Oxidantes fuertes

Sección 11: Información toxicológica

Irritación cutánea:
no determinable
Irritación ocular:
No se han efectuado pruebas toxicológicas con el producto.
Las indicaciones se basan en las características de los
componentes individuales.
Observaciones:
Utilizando el producto adecuadamente y conforme a las aplicaciones previstas, según
nuestros conocimientos actuales y nuestras experiencias, no son de esperar efectos
perjudiciales para la salud.

Sección 12: Información ecológica

Biodegradación:
No aplicable dada la insolubilidad en agua. Aplicado según
las prescripciones, este producto no entra en contacto con
efluentes. En caso contrario, es eliminado con operaciones de
filtración.
Observaciones:
No eliminar en el medio ambiente.

Sección 13: Eliminación de residuos

Ficha de Datos de Seguridad conforme a NCh 2245
Cesa Light UV PE-6522 Página 4

Código del material: PLA0618021 Última revisión: 20.10.2011

Versión: 1 - / RCH Fecha de impresión: 20.10.2011

Producto:
Observando las normas en vigor y, en caso necesario, después de haber consultado
al responsable de la eliminación y a la autoridad competente, puede llevarse a un
vertedero o a una planta incineradora.
Envases/embalajes sin limpiar:
Eliminar los residuos y recipientes contaminados según las instrucciones del
responsable de la planta o laboratorio.

Sección 14: Información sobre transporte

NCh 382 Mercancías no peligrosas
IATA Mercancías no peligrosas
IMDG Mercancías no peligrosas

Sección 15: Normas vigentes

Disposiciones particulares:
Otras disposiciones aplicables:
Decreto No. 594 del Ministerio de Salud: "Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en
los lugares de trabajo."

Sección 16: Otras informaciones

Tener en cuenta la legislación nacional y local aplicable.

Esta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos. Su objetivo es describir

nuestros productos desde el punto de vista de la seguridad, por lo que no garantiza propiedades
concretas de los productos.