Pág Nº1 de 2

HOJA DE SEGURIDAD
0
ECOQUAT CB 10% 2 0

Sección 1 : Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto : ECOQUAT CB 10 %
Proveedor : ECOTEC S.A.
Dirección : SAN EUGENIO 12351 , SAN BERNARDO , SANTIAGO
Fono Emergencia : Emergencia Química (56) (2) 2473600 Intoxicación (56) (2) 63 53800
Clase de producto : DESINFECTANTE
Uso : DESINFECCIÓN EN GENERAL
Sección 2 : Ingredientes peligrosos
Componente % Peso
Cloruro Benzalconio < 11.0 %
Sección 3 : Identificación de los riesgos
Peligros a la Salud
Efectos de una sobre exposición : Causa daño en los ojos un contacto directo prolongado.
(por una vez)
Contacto con los ojos : Contacto directo prolongado puede causar irritación.
Contacto con la piel : Puede causar quemaduras internas en lengua, garganta y estómago.
Ingestión : No genera vapores, si se está sobreexpuesto puede causar irritación de las mucosas.
Inhalación : No causa quemaduras
Quemaduras : Es irritante por inhalación y por contacto con piel y ojos.
Efectos de sobre exposición crónica : Ninguna determinada
Condiciones médicas agravadas
Sección 4 : Medidas de Primeros Auxilios
Contacto con los ojos :Lavar con agua por 15 a 20 minutos abriendo los párpados Consultar a un especialista.
Contacto con la piel :Lavar con abundante agua y jabón, aísle la ropa y zapatos contaminados y no reutilice hasta
que hayan sido lavados.
Ingestión :NO INDUCIR AL VÓMITO, dar a beber varios vasos de leche o abundante agua, llamar a un
médico especialista inmediatamente.
Inhalación : Lleve al afectado al aire libre, consulte a un médico.
Notas para el médico tratante : Posible daño a mucosas puede contraindicar el lavado gástrico.
Sección 5 : Medida para lucha contra el fuego
Agentes de extinción :Niebla de agua, polvo químico seco, neblina de alta o baja espuma.
Procedimientos especiales para :Mantener fríos los recipientes expuestos. Evitar inhalar los gases de combustión que son
combate de incendio tóxicos.
Equipos de protección personal : Ropa protectora y equipos de respiración autónoma.
para el combate del fuego
Sección 6 : Medidas para controlar derrames y fugas
Procedimiento en caso de filtraciones o : Detenga la filtración si puede hacerlo sin riesgo. Aleje toda fuente de ignición, fumar o
derrames chispas. Ventile el área.
Aplique arena, tierra u otro material incombustible absorbente. Las personas que no cuenten
con los equipos o indumentarias de protección personal no deberán ingresar a las áreas de
derrames o fugas hasta que se hayan completado los procedimientos de limpieza.
Procedimientos para eliminar residuos : Desechar en lugar autorizado. No descargar al desagüe ni cursos de agua.
Sección 7 : Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas : Mantener en envases bien cerrados y etiquetados.
Condiciones de almacenamiento : Alejado de fuentes de calor, productos ácidos, detergentes aniónicos, agentes oxidantes
fuertes.
Sección 8 :Control de exposición / protección especial
Parámetros de Control : No tiene control como mezcla según Decreto N°745/1992 Ministerio de Salud.
Protección Respiratoria : Sí cuando sea pulverizado. Mascarilla para vapores orgánicos y gases ácidos de doble vía
(cartucho químico MGV-2 "MASPROT MR", calidad certificada bajo normas NIOSH / MSHA.
Ministerio de Salud Publica D.S. Nº2605).
Ventilación : Sí cuando sea pulverizado. Natural o forzada.
Guantes : Sí (goma o neopreno).
Protección Ocular : Sí, antiparras.
Otros equipos : Pecheras y botas plásticas.

ECOQUQT CB 10 %
ECO MAR-09
 Pág Nº2 de 2

Sección 9 : Propiedades Físicas y químicas

Estado Físico : Líquido traslúcido.
Color : Incoloro
Olor : Olor característico.
Densidad : 0.98 - 1.00 grs./ cc
Actividad (º Brix) : 12.6 – 13.4
Solubilidad : Totalmente soluble en agua.
pH : 7.0 - 8.0
Contenido Amonios Cuaternarios : 10%
Enjuagabilidad : Total con agua fría o caliente.
Inflamabilidad : No inflamable.
Sección 10 : Estabilidad y reactividad
Estabilidad : Estable por mínimo 24 meses a temperatura ambiente.
Incompatibilidades : Detergentes clorados y aniónicos. Productos ácidos.
Productos de descomposición peligrosos : No ocurre descomposición.
Productos peligrosos de combustión : Vapores de cloruro de hidrógeno, aminas y otros materiales orgánicos, óxidos de nitrógeno y
de carbono.
Peligro de polimerización : No ocurre.
Condiciones a evitar : Altas temperaturas y fuentes de ignición.
Materiales que podrían sufrir ataque químico : Metales blandos, aluminio, etc.
Sección 11 : Información toxicológica
Datos toxicológicos :
Efectos locales : Irritante por contacto e inhalación de vapores, pero que se producen por calentamiento del
compuesto. Inocuo a temperaturas normales de trabajo.
Sensibilización alergénica : Puede provocar sensibilización.
Sección 12 : Información ecológica
Inestabilidad : Estable.
Persistencia/Degradabilidad : Los compuestos de amonio cuaternario y otros similares son biodegradables según estudios
realizados por la EPA así como la Oficina de Substancias Tóxicas de los Estados Unidos.
Bio-acumulación : Las sustancias declaradas tienen un bajo potencial de bioacumulación.
Efectos sobre el ambiente : En procesos de tratamiento de riles el producto queda totalmente eliminado. Tóxico en
derrames incontrolados en medios acuáticos.
Sección 13 : Consideración de disposición final
Método de eliminación del producto : Planta de tratamiento de RILES.
Eliminación de envases : En vertederos autorizados de acuerdo a reglamentación local.
Sección 14 : Información sobre transporte
NCh 2190, marcas aplicables : 8 Corrosivo
N° UN : 1903.
Sección 15 : Normas vigentes
Normas internacionales aplicables : NFPA: SALUD:2, INFLAMABILIDAD:0, REACTIVIDAD:0
Normas nacionales aplicables : NCh 382, NCh 2190, NCh 1411/4
Marca en etiqueta : 8 Corrosivo.
Sección 16: otras Informaciones
N.A : No Aplicable

Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se
entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en
este formulario son las de profesionales capacitados. La información entregada en él es la conocida
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del
control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

ECOQUQT CB 10 %
ECO MAR-09