www.interempresas.

net

Nº474 - 2020 WWW.EUROFACH.ES

COMPONENTES
Los nuevos productos
son la esencia de un
diseño innovador.
Mouser Electronics

INSTRUMENTACIÓN
R&S ZNA, el analizador
de redes para la
tecnología de hoy en día

INVESTIGACIÓN
Consecución de
protección efectiva
basada en la
sincronización
multidominio
entre controles de
ciberseguridad y
códigos de ciberriesgos
en ecosistemas OT-IT

EF474_Libro.indb 1 5/2/20 10:42

 Mejore digitalmente sus controles analógicos
Combine la velocidad de un controlador analógico y la flexibilidad de un
microcontrolador digital

Ningún sistema puede funcionar sin fuentes de alimentación fiables. Nuestra

familia de productos DEPA (Digitally Enhanced Power Analog) ofrece las
prestaciones de un controlador PWM (Pulse-Width Modulation) analógico
y la configurabilidad de un microcontrolador PIC® de 8 bit. La combinación
de estos métodos permite incorporar características digitales a un bucle de
control analógico fiable y fácil de implementar, como respuestas rápidas a
transitorios, altas eficiencias, ganancia fiable y márgenes de fase. Añadir la
capacidad de medir y responder a los cambios con algoritmos a medida
mejora la robustez del sistema, además de ofrecer opciones de diagnóstico y
comunicación.

Esta solución monochip puede aceptar una entrada de alta tensión y regular
un amplio rango de corrientes o tensiones de salida, lo cual permite un
funcionamiento robusto dentro de un entorno inestable. Descubra cómo
puede mejorar su próximo diseño la flexibilidad de nuestros productos DEPA.

Principales características
• Conversión de potencia rápida y eficiente con un
bucle de control analógico en modo corriente
• Control flexible con un microcontrolador integrado
• Protecciones de hardware ajustables
dinámicamente para un funcionamiento robusto

www.microchip.com/FlexiblePower

El nombre y el logo de Microchip y el logo Microchip son marcas registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. Las restantes
marcas pertenecen a sus propietarios registrados.
© 2019 Microchip Technology Inc. Todos los derechos reservados. DS20006124A. MEC2309A-SPA-12-19

EF474_Libro.indb 2 5/2/20 10:42

 www.rcmicro.es · info@rcmicro.es · RC Microelectrónica
Barcelona · T. 93 260 21 66 · F. 93 338 36 02 · Madrid · T. 91 329 55 08 · F. 91 329 45 31 ·
Mungia Bizkaia · T. 946 74 53 26 · F. 946 74 53 27 Cascante Navarra T. 948 85 08 97 · Portugal +351 220 96 90 11

EF474_Libro.indb 3 5/2/20 10:42

 sumario
6 ACTUALIDAD
Los nuevos productos son la esencia
de un diseño innovador

14 ROHM, primer acelerómetro con función

de filtrado de ruido incorporada
16 TDK Corporation amplía su catálogo de Director: Ibon Linacisoro
Redacción: Cristina Mínguez
condensadores de potencia y el de varistores Coordinación comercial: Marisol Llamas,
18 Omron completa su gama de soluciones Laura Rodríguez

para cuadros con 237 nuevos modelos

20 ¿Qué nos deparará el año 2020 en materia Edita:
energética y de seguridad? Director: Angel Hernández

22 R&S ZNA, el analizador de redes para Director Adjunto: Àngel Burniol

11
Director Comercial: Marc Esteves
la tecnología de hoy en día Director Área Industrial: Ibon Linacisoro

26 LabVIEW, el software de ingeniería de sistemas Director Área Agroalimentaria: David Pozo

Director Área Construcción
que requieren pruebas, medidas y control e Infraestructura: David Muñoz
Directora Área Internacional: Sónia Larrosa
Hacer que el IoT funcione para pruebas
www.interempresas.net/info
31 Instrumento multifunción testo 440 para la comercial@interempresas.net
redaccionl@interempresas.net
medición de la climatización en oficinas,
edificios habitables, laboratorios o salas de
producción industriales
32 Los transductores de corriente Danisense, Director General: Albert Esteves
empaquetados con los analizadores de Director de Desarrollo
de Negocio: Aleix Torné
potencia de HBM

28
Director Técnico: Joan Sánchez Sabé
34 Farnell, distribuidor exclusivo de productos Director Administrativo: Jaume Rovira
Director Logístico: Ricard Vilà
de test y medida de Hioki
Directora Agencia Sáviat: Elena Gibert
Dando vida a la inteligencia artificial de las cosas
Amadeu Vives, 20-22

38 Nunsys, visión artificial para múltiples 08750 Molins de Rei (Barcelona)

Tel. 93 680 20 27
aplicaciones industriales
40 Control de calidad con metrología 2D Delegación Madrid
Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 -

42 Nacex optimiza sus procesos de entrega Centro de Negocios Eisenhower,

edificio 4, planta 2, local 4
gracias a las soluciones de Scandit 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31
44 Procesado de cables en la fabricación www.novaagora.com
de armarios de control y de distribución
48 Decálogo Sisteplant para afrontar la
desaceleración en la industria
50 Automoción, neuromarketing e Industria 4.0,
35 Audiencia/difusión en internet
y en newsletters auditada
tres sectores donde el ‘eyetracking’ y controlada por:
despuntará en 2020
52 Los requisitos para crear ordenadores cuánticos Interempresas Media
es miembro de:
Uno de cada tres españoles ve probable que
su trabajo se automatice en 10 años

58 Consecución de protección efectiva basada

en la sincronización multidominio entre Medio colaborador de:
controles de ciberseguridad y códigos

56
de ciberriesgos en ecosistemas OT-IT
65 DIRECTORIO

«La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otro reproducción, distribución, comunicación pública o Revista bimestral
transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente
TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, excepto si tienen la autorización específica. D.L.: B-4.575/2017
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra, o si desea utilizarla para elaborar resúmenes de prensa ISSN Revista: 0211-2973
(www.conlicencia.com; 91 702 19 70/93 272 04 47)» ISSN Digital: 2564-8306

EF474_Libro.indb 4 5/2/20 10:42 200131

EF474_Libro.indb 5
200131_AWAIT_EUFACH_ES.indd 1 5/2/205:06
1/30/20 10:42
PM
474
Redislogar confía en
Sarenet para dotar de
mayor estabilidad a sus
comunicaciones
6
Redislogar, compañía con capital 100% español
y una trayectoria profesional de más de 40
años en la comercialización de componentes
electrónicos pasivos y electromecánicos,
componentes de radio frecuencia y microondas,
así como conectores, cables y sistemas de
fibra óptica ha optado por las soluciones
de Sarenet para dar una mayor estabilidad
a sus comunicaciones. Con sede central en
Alcobendas (Madrid), Redislogar cuenta con
delegaciones en Barcelona, Bilbao, Valencia y
La Coruña, además de una filial en Portugal y
presencia en Centroamérica.
La compañía, que presta sus servicios en una gran variedad
de sectores cuenta, asimismo, con un departamento de
desarrollo propio especializado en terminales automá-
ticos de paquetería (lokers) y soluciones para movilidad
eléctrica. Esta área estratégica del e-commerce para las
compras por Internet está teniendo una gran acogida,
habiendo desarrollado 2.625 terminales para Correos que
pueden utilizar los usuarios con un código recibido en el
móvil y otros proyectos para operadores logísticos que
funcionan con Bluetooth y una aplicación que se instala
en el teléfono.
Hace años la empresa decidió cambiar de ubicación sus
oficinas centrales, incluyendo la fábrica y el almacén,
momento en el que surgió la necesidad de interconectar
sus diferentes sedes con el objetivo de lograr unas comu-
nicaciones de mayor calidad que aportaran la estabilidad
necesaria para trabajar con su ERP corporativo y facilitar
a los usuarios el acceso a sus archivos. Redislogar bus-
caba un proveedor que dispusiera de una potente y segura
infraestructura tecnológica que aportara el ancho de banda
requerido con garantías de fiabilidad, incluyendo líneas
de respaldo multitecnología que añadieran la estabilidad
necesaria para la mejora de sus comunicaciones y, parale-
lamente, poder aprovechar todas las licencias ya adquiridas
de Microsoft para su sede central.
EF474_Libro.indb 6
RS Components
anuncia un acuerdo con
Maxim Integrated
El distribuidor global RS Components
ha anunciado la firma de un acuerdo de
franquicia global con Maxim Integrated
Products, compañía mundial especialista
en desarrollo de tecnologías y productos
analógicos y de señal mixta.
El acuerdo pone el amplio catálogo de productos de Maxim
a disposición de los clientes de electrónica de RS, entre los
que se incluyen ingenieros de diseño y compradores de
todo el mundo. Otro punto esencial en esta colaboración
será asegurar que el fabricante tenga una gran visibilidad
entre la comunidad de ingenieros de DesignSpark, que
agrupa a más de 850.000 miembros, lo que a su vez hará
que a los clientes les resulte más fácil diseñar con los inno-
vadores y más recientes productos de Maxim.
La plataforma de herramientas DesignSpark y la comu-
nidad de ingenieros jugarán un papel clave en la nueva
relación entre fabricante y distribuidor.
“RS está jugando un rol cada vez más importante en el
escenario global, apoyando a los ingenieros de diseño
en su viaje de descubrimiento, evaluación y adopción
de soluciones”, afirma Ali Mortazavi, vicepresidente de
Marketing de Canal de Maxim. “Un punto con un interés
clave es la plataforma DesignSpark, que cuenta con una
avanzada comunidad de ingenieros que trabajan en nuevos
e innovadores proyectos para una serie de aplicaciones
conectadas del internet de las cosas”.
“Maxim lidera la vanguardia del desarrollo de chips avan-
zados, analógicos y de señal mixta, para una gran variedad
de aplicaciones, incluyendo aplicaciones de seguridad y
de eficiencia energética”, explica Andy Keenan, vicepresi-
dente de Global Product and Supply Management en RS.
“Este nuevo acuerdo global es otra prueba que demuestra
nuestra seriedad a la hora de ofrecer a nuestros clientes el
catálogo más amplio y el mejor servicio a nivel mundial”.
5/2/20 10:42

Digi-Key Electronics contribuye
a la innovación en la feria
'Embedded World 2020'
Digi-Key Electronics,
distribuidor mundial de
componentes electrónicos,
regresa a la feria 'Embedded
World 2020', la feria comercial
de tecnologías de sistemas
integrados, que se celebra
del 25 al 27 de febrero en
Núremberg, Alemania. El
distribuidor planea ofrecer
demostraciones técnicas exclusivas e interactivas en
su sector de casetas, además de los juegos y obsequios
más tradicionales. La empresa también es patrocinador
oficial del Día del Estudiante del 27 de febrero, que una
jornada en la que 1.000 estudiantes de ingeniería del
último año de todo el mundo se darán cita para reunirse
con potenciales empleadores.
Las demostraciones de Digi-Key tendrán como protagonistas a IoT Studio
de Digi-Key, a la tecnología de sensores de IoT, los dispositivos infrarrojos,
las soluciones de nivel de placa, las herramientas de diseño de valor agre-
gado y la realidad aumentada. Algunos de los temas incluyen:
• Sistemas y soluciones creadas por el equipo de ingeniería de aplicaciones de
Digi-Key para demostrar las últimas tendencias en el diseño basado en IoT.
• Las soluciones basadas en proyectos que resaltan el modo de usar IoT
Studio de Digi-Key para desarrollar prototipos rápidamente con facilidad
y velocidad de diseño.
• Cómo tomar ventaja de las herramientas de diseño gratuitas de clase
mundial para reducir el tiempo de diseño y acelerar el tiempo de comer-
cialización. Esto incluirá todo tipo de soluciones, desde Scheme it (el
editor de diseño improvisado de Digi-Key) hasta el uso de la cartera de
productos de Digi-Key en KiCad, la fuente de código abierto pionera en
a 57
el entorno de diseño EDA.
• Comprender el modo en que el soporte de diseño de ingeniería de Digi-
Key abre el camino a una innovadora asistencia al cliente.
474
Rockwell Automation
adquiere Avnet para
ampliar su negocio en
ciberseguridad
Rockwell Automation ha firmado
un acuerdo para adquirir Avnet
Data Security, LTD, un proveedor de
ciberseguridad con sede en Israel con
más de veinte años de experiencia que
proporciona servicios de ciberseguridad. 7
Avnet ofrece un conjunto completo
de soluciones y servicios de TI/OT que
van desde evaluaciones, pruebas
de penetración, soluciones de red y
seguridad y formación, hasta servicios
gestionados convergentes de TI/OT.
“La combinación de entrega de servicios, formación, inves-
tigación y servicios administrados de Avnet nos permitirá
atender a un conjunto mucho más grande de clientes en
todo el mundo y, al mismo tiempo, acelerar el desarrollo de
nuestro porfolio en este mercado en rápido crecimiento”,
afirma Frank Kulaszewicz, vicepresidente senior de Control
Products & Solutions de Rockwell Automation.
La ciberseguridad es uno de los segmentos de más
rápido crecimiento del negocio de servicios de Rockwell
Automation. A medida que la industria manufacturera ha
evolucionado y se ha vuelto más conectada que nunca,
las estrategias de seguridad física heredadas ya no son
suficientes para proteger las operaciones de producción.
Para ayudar a nuestros clientes a desarrollar, mantener
e impulsar estrategias proactivas de ciberseguridad,
Rockwell Automation ofrece un conjunto integral de ser-
vicios y soluciones. El amplio conocimiento y la experiencia
del equipo de Avnet respaldarán el objetivo estratégico de
EFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 1 5/12/16 13:29 Página 57
Rockwell Automation de lograr un crecimiento de dos dígi-
tos en Soluciones de Información y Servicios Conectados,
al expandir nuestra experiencia en TI/OT y redes en todo
el mundo.

INSERCAD ELECTRONICA, S.L.

Calle Raimon Casellas, 137
08205 Sabadell (Barcelona)
Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94
DISEÑO Y FABRICACIÓN DE

TRATE SU CONTRATE S
insercad@insercad.com www.insercad.com
EQUIPOS ELECTRÓNICOS
Diseño: Fabricación:
SERVICIOS DE ELECTRONICA PARA APLICACIÓN INDUSTRIAL Diseño de hardware

UNCIO ANUNCIO
Desarrollo del firmware Compras y logística
Ingeniería de producto Montajes SMD
- I+D : desarrollo de hardware y software con uP, Desarrollo de equipos Montaje convencional
de test funcional (THT)
diseño de todo tipo de PCB’s. Prototipos Departamento
-

NUAL ANUAL
PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos Diseño del PCB electrónico
SMD ( 3 líneas de inserción automática + 1 serigrafía Análisis para la optimización Área electromecánica
de los componentes Servicio técnico
automática con visión) Soporte a ensayos
CONVENCIONAL – soldadura por ola – de certificación
1 línea ESTAÑO-PLOMO
1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb) LA ELECTRÓNICA A MEDIDA
- Verificación y acabados mecánicos. DE SUS NECESIDADES
www.dicoel.es

ÓDULO EF474_Libro.indb 7
MÓD
5/2/20 10:42
474
XP Power renueva su Farnell, distribuidor exclusivo
página web para agilizar de productos de test y medida
la selección de productos de Hioki
XP Power anuncia su nueva web www. El acuerdo Farnell-Hioki incorpora multímetros digitales
xppower.com, con una experiencia de usuario y herramientas de instalación eléctrica de excelente
mejorada para los prescriptores, compradores calidad del fabricante japonés a la oferta más amplia de
y diseñadores de soluciones de potencia instrumentación del distribuidor hasta la fecha.
utilizadas en los diversos equipos electrónicos.
Farnell, el distribui-
La nueva web incluye todos los productos de la extensa gama dor de referencia,

8 de XP Power, así como una gran cantidad de documentación ha incorporado a

técnica y recursos, que darán soporte a los procesos de diseño su cartera de pro-
y compra. La compañía ofrece soluciones de conversión de ductos de test y
potencia para los mercados industrial, médico, tecnológico medida a Hioki, el
y fabricantes de semiconductores, proporcionando páginas fabricante japonés
de aplicaciones detalladas en la nueva web. de instrumentos de
Con una carga de la página conside- medición eléctrica.
rablemente más rápida, y un mapa de Este acuerdo con-
navegación totalmente restructurado, vierte a Farnell en
permite que todos los usuarios pue- el único distribui-
dan llegar a la información deseada dor especializado
mucho más rápidamente que antes, de productos de Hioki en Europa y extiende aún más la ya amplia cartera de
mientras que una herramienta productos de test y medida e inspección de Farnell, ofreciendo "excelente
mejorada de selección de producto calidad a un precio asequible", según el distribuidor.
posibilita a los diseñadores pro- Los productos de Hioki son ampliamente usados por ingenieros de
fundizar hasta llegar al producto diseño electrónico, así como en investigación, educación y fabricación.
ideal para cualquier aplicación. Los Hioki cuenta con más de ocho décadas de experiencia en el campo
productos se pueden mostrar por de los productos de test y medida, ha registrado cientos de patentes
series o por referencia individual, y tiene todas las instalaciones, desde para investigación hasta para
facilitando a los usuarios hacer producción, en una sola sede desde donde implementan la filosofía
comparaciones de series o pro- japonesa del mejoramiento continuo en el rendimiento y la calidad,
ductos individuales. conocida como 'Kaizen'.

Siemens firma un convenio con la UPV

para formar a alumnos y profesores en Industria 4.0
La Universitat Politècnica de València (UPV)
y Siemens han firmado un acuerdo de
colaboración para la formación en tecnología
de Control Numérico Computarizado (CNC). Es
el segundo acuerdo de este tipo que se realiza
con una universidad pública, tras el establecido
entre el grupo alemán y la Universidad
Politécnica de Madrid.

Para Carlos Vila, profesor del Grupo de Ingeniería de Fabricación

del Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales de la
UPV, la firma de este acuerdo supone “un paso adelante en la actualización del profesorado respecto a de las nuevas tecnologías en
maquinaria industrial. Gracias a la colaboración con Siemens vamos a poder disponer de las nuevas tecnologías aplicadas a máquina
herramienta y por tanto a la fabricación industrial. El alumnado se beneficiará de estar siempre en el punto álgido de la tecnología”.
El Grupo de Ingeniería de Fabricación pertenece al Departamento de Ingeniería Mecánica de la UPV y centra su docencia e
investigación en tecnologías avanzadas de conformado de materiales, como mecanizado o fabricación aditiva, la fabricación
digital (Digital Twins) y la implantación de aplicaciones avanzadas CAD/CAE/CAM y PLM para el diseño y desarrollo de producto.

EF474_Libro.indb 8 5/2/20 10:42


Salicru inaugura
su nuevo almacén
logístico y de
distribución
La Consejera de Empresa y
Conocimiento de la Generalitat
de Catalunya, Àngels Chacón, ha
inaugurado el nuevo almacén que
ha construido Salicru junto a su
centro productivo de Santa María de
Palautordera, en Barcelona, con el
objetivo de acoger las funciones de
logística, almacenaje, inventario y
distribución de sus productos.
La construcción de estas nuevas instalaciones ha
supuesto una inversión inicial de 2 millones de euros
y la creación de cinco nuevos puestos de trabajo. Con
una superficie de 2.500 metros cuadrados, el nuevo
edificio tendrá capacidad para albergar unos 3.000
palets con productos preparados para su distribu-
ción al mercado nacional e internacional.
Con el fin de optimizar su rendimiento, Salicru
utilizará tecnologías de business intelligence, imple-
mentando un sistema de gestión de almacenes que
dirigirá todas las operativas del nuevo centro. Este
sistema se adaptará con facilidad a los cambios del
negocio, a la incorporación de nuevos procesos y al
aumento de la demanda y las ventas.
La construcción de este moderno edificio permitirá
la liberación de 900 metros cuadrados del centro
productivo, un espacio que se destinará a ampliar
las zonas de producción para aumentar su actual
capacidad industrial.
En su conjunto, las instalaciones de Salicru en su
sede de Santa María de Palautordera ocupan una
superficie de 15.000 metros cuadrados, que acogen
las actividades productivas, comerciales, técnicas y
corporativas, además de las de desarrollo e investi-
gación de la compañía.
EF474_Libro.indb 9
474
Digi-Key llega
a un acuerdo de
distribución global
con Anderson Power
Products
Digi-Key Electronics, distribuidor global de
componentes electrónicos, anuncia que
ha ampliado su cartera de productos al
firmar una asociación para la distribución 9
global con Anderson Power Products (APP).
La nueva asociación proporcionará a los
clientes de Digi-Key disponibilidad a tiempo
completo en todo el mundo de las soluciones
de interconexión de alta calidad de APP.
“Nos entusiasma nuestra nueva asociación con Digi-Key
Electronics, así como la capacidad para ofrecer nuestras
soluciones líderes de interconexión de energía a su cartera
de clientes”, afirmó William Estes, gerente general de APP.
“La visión de Anderson Power es ser el proveedor líder de
soluciones de interconexión de energía de calidad. Esta
asociación nos permite comunicarnos con los ingenieros de
diseño electrónico que desarrollan productos y soluciones
de última generación”.
APP es pionera en el desarrollo de soluciones de inter-
conexión de energía de alta calidad y bajo costo para
numerosas industrias, que incluyen sistemas de energía
de reserva, vehículos recreativos eléctricos, sistemas de
alimentación ininterrumpida, telecomunicaciones, disposi-
tivos de alta tecnología y soluciones de energía alternativa.
“Digi-Key espera poder ampliar nuestra cartera con
productos de interconexión versátiles de alta potencia
y calidad de APP para clientes en todo el mundo. APP
cuenta con una cantidad importante de productos de
interconexión de energía que le permitirán a Digi-Key
ofrecer soluciones nuevas a diseños de alta potencia que
antes no podíamos”, dijo David Stein, vicepresidente de la
dirección global de proveedores de Digi-Key. “A medida que
la industria electrónica siga evolucionando, las necesidades
de nuestros clientes también cambiarán. Esta asociación
global con APP es solo un ejemplo de cómo Digi-Key trabaja
día a día para responder a las necesidades globales de los
clientes al ofrecer la mayor variedad de componentes en
stock disponibles para envíos inmediatos a todo el mundo”.
5/2/20 10:42
474
Interempresas
comienza el año estrenando plataforma
Interempresas.net, la plataforma virtual líder de la industria española, se reinventa una vez más
con un nuevo diseño, una reorganización de sus contenidos y una arquitectura interna destinada
a optimizar el posicionamiento en buscadores.
10
Nuevo diseño, nueva estructura,
nueva experiencia
Con un diseño innovador, más claro e intuitivo,
la nueva estructuración de los contenidos
facilita enormemente la navegación y agiliza
la búsqueda de productos e informaciones a la
vez que mejora la experiencia de usuario.
Feria Virtual
La Feria Virtual de Interempresas.net es el
ámbito expositivo on line más importante
del mundo de habla hispana. Con más de
70 salones sectoriales, 16.800 empresas
expositoras y más de 70.000 productos, se
ha convertido en la feria de referencia de la
industria española, con más de medio millón
de visitantes mensuales de media. La nueva
estructura de la plataforma facilita enorme-
mente la navegación y acelera la búsqueda
tanto de empresas como de productos.
Clasificados
Interempresas.net ha sido, desde 1992, la
referencia on line para la maquinaria de
segunda mano. También en este apartado se
refuerza la web, con más contenidos y una
mejor clasificación destinada a optimizar los
EF474_Libro.indb 10
resultados de las búsquedas y el posiciona-
miento SEO. Más de 250.000 profesionales
que buscan un equipo de segunda mano visi-
tan este apartado cada mes para encontrar el
producto que les interesa entre los cerca de
35.000 anuncios clasificados, permanente-
mente actualizados, que se presentan aquí.
Canales sectoriales
Sesenta sectores industriales y profesio-
nales, desde los sectores primarios como la
agricultura o la minería hasta los más inno-
vadores como la impresión 3D, las smarts
cities o la automatización 4.0, tienen su pro-
pio canal informativo sectorial de referencia.
En cada uno de ellos se pueden encontrar
todas las noticias de actualidad, reportajes
sectoriales, artículos técnicos o entrevistas
a las personas más relevantes de cada espe-
cialidad. Todo ello actualizado diariamente,
organizado y estructurado para convertirse
en el canal informativo de referencia para
cada uno de estos sectores.
Revistas
Una de las novedades más espectaculares
de la nueva plataforma es la posibilidad de
consultar la hemeroteca de todas nuestras
revistas sectoriales, más de 50 publicacio-
nes especializadas, todas ellas digitalizadas
para poder ser leídas libremente por todos
nuestros usuarios registrados (más de
600.000 en la actualidad).
Récord de audiencia:
15,6 millones de visitas
en 2019
Interempresas.net es de los pocos portales
profesionales auditados por la Oficina de
Justificación de la Difusión (OJD). En los
últimos meses -y siempre según los datos
publicados por la OJD- Interempresas.net
no ha parado de batir récords de audiencia,
tanto en visitas como en usuarios únicos.
En concreto, el pasado mes de octubre se
batió el récord histórico, con 1.679.900
visitas, un 17,7% más que el mismo mes del
año anterior. En términos anuales, durante
2019 Interempresas.net tuvo más de 68,6
millones de páginas vistas y 15.600.000
visitas, lo cual representa un 18,46% de
crecimiento respecto a 2018, que ya fue
en su momento un año récord para la pla-
taforma. •
5/2/20 10:42

Los nuevos
productos
son la esencia
de un diseño
innovador
A Glenn Smith, director general
de Mouser, le gusta decir que esta
compañía es un “distribuidor de
nuevos productos”. En el pasado
podríamos haberla definido como
un “distribuidor de catálogo” y en
tiempos más recientes, cuando
dejaron de imprimirse los catálogos,
otro término que ganó aceptación
es “alto nivel de servicio”. Como he
dicho otras veces, “puede llamarnos
como quiera, siempre que nos llame”.
Hablando en serio, el término NPI
(New Product Introduction), es decir,
presentación de nuevos productos,
resulta muy apropiado para describir
a Mouser. Y es que los nuevos
productos son vitales para permitir el
proceso de diseño.
Graham Maggs,
vicepresidente de Marketing en Europa
de Mouser Electronics
EF474_Libro.indb 11
COMPONENTES
11
Mouser está especialmente
preparada para atender a los
diseñadores en las primeras
etapas de un proyecto.
A
los distribuidores que cubren el ciclo de producción les resulta difícil
incorporar nuevos productos. El perfil del stock de las compañías que
atienden pedidos de producción suele estar formado por productos
pedidos por un cliente para un programa determinado, productos vendidos con
éxito en volumen durante el pasado y dispositivos que se ajustan a la perfección
a una lista de materiales de tipo genérico. En otras palabras, componentes con un
historial de pedidos. Es ahí, dicho en pocas palabras, donde estriba el problema:
los nuevos dispositivos no tienen un historial de pedidos por la sencilla razón de
que son nuevos. Hará falta tiempo para generar un registro de las ventas y aún
más para transferirlo a un pedido de stock. Para el distribuidor que cubre las
exigencias de un departamento de compras en una compañía que ha pasado por
los ciclos de conceptualización, diseño, desarrollo, preproducción y muestreo, es
probable que cualquier producto de la lista de materiales tenga como mínimo 12
meses de antigüedad, aunque en la práctica probablemente lo normal sea 18-24
meses. Por tanto, esto debe aparecer reflejado en las existencias de un distribui-
dor de este tipo. Todo eso está muy bien, pero ¿quién vela por las necesidades del
diseñador? ¿Cómo acceden a los productos más nuevos que se acaban de pre-
sentar y que ofrecen nuevas funciones, mejores prestaciones y más integración?
Estos dispositivos son vitales para nuevos proyectos ya que permitirán al diseña-
dor diferenciar su producto más nuevo frente a sus competidores.
Desde luego, los diseñadores pueden acudir directamente al fabricante para
obtener muestras. El éxito de esta empresa es muy variable dependiendo del
proveedor, el tamaño del cliente y las características del proyecto.
En cambio, Mouser está especialmente preparada para atender a los diseñado-
res en las primeras etapas de un proyecto. De hecho, Mouser espera contribuir
a la inspiración de los diseñadores con artículos, diseños de referencia y recur-
sos que se encuentran en el Centro de Recursos Técnicos disponible en la parte
inferior de nuestra página principal, www.mouser.com. Si desea diseñar un
concentrador de sensores, aprender acerca de 5G y robótica o cómo controlar
iluminación de bajo consumo (o sobre un gran número de temas muy variados),
esperamos que encuentre inspiración u orientación en alguno de nuestros artí-
culos, blogs o charlas.
5/2/20 10:42
 COMPONENTES

de dispositivos diferentes – están llenas de productos que, por

decirlo de alguna manera, “acaban de salir del horno”. Lo ideal para
nosotros es disponer de productos en stock el mismo día que son
anunciados por al fabricante. Con Texas Instruments (TI) mante-
nemos un pedido constante de 50 o de cualquier nuevo producto
que presente la compañía. Tenemos acuerdos similares con otros
fabricantes y contamos con un equipo dedicado a la evaluación de
productos para determinar qué productos deberíamos tener en
nuestro stock y promovemos de cualquier otro fabricante en el que
pueda pensar.

A menudo somos reconocidos por los fabricantes por nuestra polí-

tica de presentación de nuevos productos y muchos de los más de

12 40 premios que recibidos el año pasado así lo reflejan. Nuestras

Lo ideal para Mouser
es disponer de
productos en stock
el mismo día que son
anunciados por al
fabricante.
Ahora bien, más tarde o más temprano necesitará productos. Los
diseños suelen empezar a partir de un chip o alguna descripción, o
más recientemente, en esta era de IoT (Internet de las Cosas) en la
que vivimos, por un sensor. Como se ha dicho antes, para obtener un
margen competitivo los diseñadores deben trabajar con los disposi-
tivos más recientes y avanzados.
Mouser se dio cuenta de ello hace más de diez años y hemos
reorientado nuestro negocio para cubrir este segmento. Por eso
nuestras enormes existencias – formadas por más de un millón
actividades de marketing se dirigen en gran parte hacia los nuevos
productos e incluso disponemos de una publicación mensual espe-
cializada con los productos más reciente y los últimos números
ofrecen una selección de más de 287 productos nuevos e innova-
dores anunciados por Mouser en el mes anterior. Para una lista
completa, organizada por tipo de dispositivo, visite https://www.
mouser.com/new/: estos son algunos ejemplos que hemos promo-
cionado, incluida la distribución a la prensa mundial, durante la
semana en que se escribió este artículo:
• La serie de microprocesadores STM32MP1 de STMicroelectronics
(ST) se caracteriza por su integración de numerosas funciones y un
impresionante soporte gráfico. Estos potentes microprocesadores,
que se basa en una arquitectura Arm Cortex multinúcleo hetero-
génea, son compatibles con el kit de desarrollo de código abierto
OpenSTLinux y con el juego de herramientas STM32Cube para
facilitar el rápido desarrollo de aplicaciones en Internet de las Cosas
(IoT), industria, consumo, salud y bienestar. Los circuitos integrados
STM32MP1 ofrecen 708 Kbytes de RAM del sistema, 64 Kbytes
de RAM de retención y 384 kbytes de RAM del sistema, así como
soporte para una amplia gama de memorias flash externas y RAM
DDR. Los microprocesadores también integran un controlador táctil
LCD-TFT con un controlador MIPI-DSI opcional y un procesador
gráfico 3D para pantallas de interfaz de usuario. Mouser también
tiene en su stock el STM32MP157C-DK2 Discovery Kit.

Los almacenes de
Mouser albergan miles
de referencias.

EF474_Libro.indb 12 5/2/20 10:42

 COMPONENTES

Las enormes existencias

– formadas por más de
un millón de dispositivos
diferentes – están llenas de
productos que “acaban de
salir del horno”.

13

• El sensor de vibraciones triaxial ADcmXL3021 de Analog Devices

se basa en la galardonada tecnología de sensores micromecánicos
(MEMS) de la propia compañía y consiste en un sistema completo de
detección que supervisa los indicios tempranos de una posible fatiga
de la máquina y de averías, especialmente en equipos industriales y de
transporte para ayudar a reducir los costes de reparación y mantener
un alto nivel de productividad. El ADcmXL3021 utiliza tres aceleró-
metros MEMS ADXL1002 con una densidad de ruido ultrabaja (25
µg/vHz) para ofrecer una excelente resolución. El dispositivo, dise-
ñado con un amplio ancho de banda, permite efectuar el seguimiento
de vibraciones en numerosas plataformas basadas en máquinas. El
ADcmXL3021, con un gran rango de entrada de ±50 g, está indicado
para medir vibraciones en aplicaciones con un amplio ancho de banda
como sistemas de análisis de vibraciones que supervisan y diagnosti-
can el estado de una máquina o un sistema. Graham Maggs,
vicepresidente de Marketing
• La tarjeta de evaluación Layerscape LS1046A Freeway (FRWY-
en Europa de Mouser
LS1046A) de NXP Semiconductors, suministrada en formato abierto Electronics.
o cerrado con un módulo Wi-Fi de doble banda, es una plataforma de
computación en la periferia (edge computing) compatible con el sistema
en chip (SoC) QorIQ LS1046A de NXP. Este potente tarjeta se dirige a
un amplio abanico de aplicaciones, desde puertas de enlace inalámbricas
para la industria y edificios inteligentes hasta inteligencia artificial (IA)
con reconocimiento facial y aplicaciones de automoción y aeroespacia-
"A menudo somos
les. Otras aplicaciones a las que se destina son puertas de enlace para reconocidos por los
computación en la periferia, aprendizaje automático, robótica, Internet
de las Cosas industrial (IIoT) y comunicaciones de datos. fabricantes por nuestra
En breve habrá un nuevo conjunto de nuevos productos a elegir.
política de presentación de
Los nuevos productos son desde luego la esencia para la creatividad
nuevos productos y muchos de los
de los diseñadores y la comunidad de diseño. La misión de Mouser es más de 40 premios que recibidos
proporcionar el acceso inmediato a estos circuitos integrados y compo-
nentes nuevos e innovadores, de forma que podamos compartir el éxito el año pasado así lo reflejan"
del diseño y ayudemos a que las nuevas tecnologías apasionantes formen
parte de nuestra vida diaria. •

EF474_Libro.indb 13 5/2/20 10:42

 COMPONENTES

ROHM, primer
acelerómetro con
función de filtrado de
14
ruido incorporada

La compañía Kionix del grupo ROHM ha anunciado recientemente la disponibilidad de

los acelerómetros KX132-1211 y KX134-1211, ideales para aplicaciones de detección de
movimiento de alta precisión y baja potencia en los mercados de equipamiento industrial y
de dispositivos ponibles (wearable) de consumo.

E
n los últimos años, a medida que las fábricas han comenzado
a ahorrar costes de mano de obra y a aumentar la eficiencia,
el concepto de mantenimiento predictivo para detectar ano-
malías antes de que se produzcan fallos de funcionamiento de los
equipos ha adquirido una amplia aceptación. Esto ha incrementado
la necesidad de monitorización de la salud de las máquinas junto con
el uso de sensores para detectar las condiciones de los equipos (por
ejemplo, la vibración del motor).
El KX134-1211 es un acelerómetro de 3 ejes optimizado para la
monitorización del estado de las máquinas. La tecnología Advanced
Data Path (ADP) permite que el acelerómetro realice el filtrado
de ruido y el procesamiento de las señales de sensores que nor-
malmente lleva a cabo el MCU. Contribuyen a reducir la carga del
MCU y el consumo de energía a la vez que lograr un rendimiento
de aplicación mejorado. Además, para cumplir con los requisitos
industriales, los rangos de detección de frecuencia y aceleración se
han incrementado hasta 8500 Hz y ±64 g, respectivamente, mien-
tras soportan temperaturas de funcionamiento de hasta 105 °C. Al
mismo tiempo, el propio sensor consume menos de la mitad de la
corriente (0,67 µA en modo de baja potencia) en comparación con
los productos convencionales. Entre las características adiciona-
les se incluyen las funciones Wake Up (activación) y Back to Sleep
(nueva desactivación), que contribuyen a reducir el consumo de
energía, lo que permite la operación de detección en dispositivos
portátiles equipados con baterías.
Como proveedor pionero en acelerómetros compactos, Kionix da
respuesta a las necesidades del mercado desarrollando productos
para el sector industrial. Kionix seguirá contribuyendo al creci-
miento de la sociedad de IoT mediante la ampliación de su gama de
sensores de alta precisión y bajo consumo de energía.
Disponibilidad: inmediata.

EF474_Libro.indb 14 5/2/20 10:42

 COMPONENTES

15
Características clave

La tecnología ADP (Advanced Data Pass)

reduce la carga del MCU
ADP es la nueva función de Kionix que sustituye la función de fil-
trado de los MCU convencionales. Específicamente, múltiples filtros
de frecuencia personalizables integrados en el sensor eliminan las
señales de ruido innecesarias al emplear una configuración versátil
que sólo extrae las señales necesarias. Cada filtro puede activarse y
desactivarse, lo que permite un funcionamiento flexible. El filtrado
de frecuencias y el cálculo de la potencia de la señal (cálculo de la
media cuadrática), realizados convencionalmente por un host MCU,
pueden realizarse ahora en el lado del sensor, reduciendo la carga
del MCU y el consumo de energía asociado.

Ideal para la monitorización del estado de las máquinas de los

equipos industriales
El KX132-1211 presenta una banda de frecuencia máxima de 4200
Hz y un rango de detección de aceleración de ±2 g a ±16 g, mientras
que el KX134-1211 de alto rendimiento amplía la banda de frecuen-
cia a 8500 Hz y un rango de aceleración de ±8 g a ±64 g. Además, a
diferencia de los productos convencionales que sólo pueden funcio-
nar hasta 85 °C, ambos modelos permiten el funcionamiento hasta
los 105 °C. La mayor temperatura de funcionamiento y una gama más
amplia de detección de frecuencia y aceleración los hacen ideales
para la monitorización del estado de las máquinas, como el análisis de
vibración de motores en equipos industriales.

Reduce el consumo de energía de la eficiencia energética de toda la aplicación, contribuyendo a una

los dispositivos y aplicaciones
El KX134-1211 consume un 63 % menos de corriente que otros
productos convencionales (0,67 µA en modo de bajo consumo).
Además, una función Wake Up (activación) de alta resolución
informa cuando la aceleración supera un valor definido por el
usuario. Una función Back to Sleep (nueva desactivación) solicita al
MCU que vuelva a cambiar a un modo de ahorro de energía cuando
no se detecta aceleración durante un cierto período de tiempo. La
reducción del consumo de energía no sólo del acelerómetro, sino
también del MCU, mientras la señal de interés está ausente, mejora
mayor duración de la batería en dispositivos portátiles como las
llaves inteligentes portátiles y para la automoción.
Ejemplos de aplicación
• Monitorización de la salud de las máquinas, mantenimiento pre-
dictivo y de estado/vibración (monitorización del estado de las
máquinas) en equipos industriales equipados con motores
• Seguimiento logístico en combinación con GPS
• Dispositivos ponibles (Wearables)
• Llaves inteligentes para la automoción. •

EF474_Libro.indb 15 5/2/20 10:42

 COMPONENTES

TDK Corporation
amplía su catálogo
de condensadores
16
de potencia y el de
varistores
El fabricante de componentes TDK
Corporation, continúa lanzando nuevas
novedades en su porfolio de productos,
entre las que se encuentran los últimos
condensadores de potencia de enlace de
CC, así como la serie de varistores EPCOS
Compact S14. La marca es distribuida en
España por Dachs.

P
or un lado, TDK Corporation ha presentado la nueva serie
B2568* de condensadores de potencia de enlace de CC (DC link
applications) EPCOS MKP, que ofrecen una robustez excepcional
en condiciones ambientales adversas. Los nuevos condensadores están
diseñados para voltajes de entre 900 y 3000 V DC y cubren un rango de
capacitancia de 50 a 4000 µF. Según el tipo, los condensadores están
dimensionados para corrientes de hasta 100 A. Los valores de ESL osci- Serie B2568* de
lan entre 35 y 80 nH. Los condensadores con valores de ESL de menos condensadores de
de 20 nH están disponibles bajo pedido. potencia de enlace de
CC EPCOS MKP.

Gracias al relleno de poliuretano, los devanados tienen una alta

estabilidad mecánica dentro de la lata herméticamente sellada. Los
condensadores cumplen con la clase climática C y pasan una prueba de
THB (temperatura, humedad, polarización) a 85 ° C, 85 por ciento de
humedad relativa con un voltaje nominal aplicado durante 1000 horas.
Además, los nuevos condensadores de potencia cumplen todos los
requisitos relativos a la protección contra incendios en vehículos ferro-
viarios según la norma EN 45545.

Gracias a su gran robustez y los altos voltajes nominales, estos condensa-

dores son particularmente adecuados para convertidores basados en IGBT
en aplicaciones de tracción, así como para variadores de media tensión.

EF474_Libro.indb 16 5/2/20 10:42

 COMPONENTES

Principales aplicaciones:
• Accionamientos de media tensión.
• Convertidores basados en IGBT en aplicaciones de tracción.
17
Principales características y beneficios:
• Amplio rango de capacitancia de 50 a 4000 µF.
• Voltaje de 900 a 3000 V DC. Serie EPCOS Compact
• Diseño sellado herméticamente. S14 AdvanceD-MP.
• Protección antiincendios según normativa EN 45545.

EPCOS Compact S14

Además, TDK Corporation ha anunciado recientemente la serie EPCOS
Compact S14 AdvanceD-MP de varistores de disco de óxido de metal de
dimensiones más pequeñas con el mismo excelente rendimiento que los
tipos S14 AdvanceD-MP comparables.

Los diámetros de disco de los nuevos varistores B72214P2

* varían de 13 mm a 14 mm, una reducción de aproxi-
madamente 3 mm. Al igual que los S14 actuales,
estos componentes ofrecen una capacidad
máxima de corriente de sobretensión de
6 kA a 8/20 µs de acuerdo con IEC
62368-1.

La serie Compact S14 cubre un

amplio rango de voltaje de operación Los varistores de pulso
de 130 a 460 VRMS. Los varistores de
pulso múltiple están diseñados para ser múltiple están diseñados
utilizados en fuentes de alimentación como la
protección primaria contra corrientes de sobretensión repetitivas de bajo para ser utilizados en
nivel. Su diseño optimizado da como resultado un rendimiento derating
mejorado con el tiempo. Todos estos varistores tienen aprobación UL,
fuentes de alimentación
CSA, VDE e IEC. como la protección
Gracias a sus dimensiones compactas y características eléctricas sobre- primaria contra corrientes
salientes, los varistores Compact S14 ayudan a los ingenieros de diseño
a reducir el tamaño de sus productos y son adecuados para una amplia
de sobretensión
gama de aplicaciones. Estos incluyen fuentes de alimentación conmuta-
das, controladores para iluminación LED, electrodomésticos y medidores
repetitivas de bajo nivel.
inteligentes. Su diseño optimizado
Principales aplicaciones: da como resultado un
• Protección primaria contra sobretensiones repetitivas de bajo nivel,
surge currents.
rendimiento derating
• Fuentes de alimentación conmutadas SMPS, controladores para ilumi-
nación LED, electrodomésticos y medidores inteligentes.
mejorado con el tiempo
Principales características y beneficios:
• Diámetros de disco compacto de 13 mm a 14 mm.
• Capacidad de corriente de sobretensión de 6 kA a 8/20 µs.
• Capacidad de pulso múltiple contra sobretensiones repetitivas de bajo
nivel. •

EF474_Libro.indb 17 5/2/20 10:42

 COMPONENTES
Omron completa
su gama de soluciones
para cuadros con
18
237 nuevos modelos
Omron ha lanzado la sexta oleada de sus
dispositivos de control para automatización
de fábricas basados en una plataforma de
diseño común. Esta nueva gama permite
una mayor innovación a la hora de crear
cuadros de control.
C
on sus productos de Valor añadido, Omron pretende ofrecer
una solución completa a los fabricantes de cuadros eléctri-
cos y, a la vez, ahorrar espacio y reducir la carga de trabajo
y coste total. Para ello, Omron presentó Panel Solution, un diseño
y tamaño unificados para los equipos de cuadros de control, junto
con el método de cableado patentado de la empresa, la tecnología
Push-In Plus sin tornillos.
Manuela Mazza, directora de marketing de productos para compo-
nentes de conmutación de Omron Europe, comentó: “El LVSG de
Omron ofrece un paquete completo para una amplia gama de apli-
caciones de motor en todos los sectores, y la tecnología Push-In Plus
se ha desarrollado para entornos con altas vibraciones”.
EF474_Libro.indb 18
Desde la primera introducción en abril de 2016, Omron ha ampliado
la gama de productos basada en la plataforma de diseño común
siendo en la más amplia del sector. Más de 15.000 empresas de todo
el mundo han adoptado los productos en la primera línea de produc-
ción, permitiendo así reducir el tamaño de los cuadros de control en
aproximadamente un 30% y el tiempo requerido para el cableado a
la mitad. La gama ahora cubre casi todos los dispositivos necesarios
para los cuadros de control, desde controladores de automatización
de máquinas y temporizadores hasta aparellajes. Con la introduc-
ción de la serie de LVSG, se cubre el 80 % de todos los componentes
necesarios en un cuadro.
Omron ha establecido un concepto estratégico denominado “inno-
vative-Automation” que consta de tres innovaciones, “las tres íes”:
“integración” (evolución del control), “inteligencia” (desarrollo de
inteligencia mediante ICT) e “interactividad” (nueva armonización
entre personas y máquinas). Omron ha asumido el compromiso de
llevar toda esta innovación a las plantas de producción haciendo
realidad este concepto.
Aparellajes de baja tensión:
J7KC, J7TC, J7MC, J7KCA y J7KCR
Los aparellajes de baja tensión con tecnología Push-In Plus son
ideales para aplicaciones de motor incluidas cintas transportadoras
y bombas, por ejemplo, para líneas de montaje de PCB y para máqui-
nas de packaging y de mecanizado.
5/2/20 10:42
 COMPONENTES

Especificaciones de LVSG
• Método de conexión: terminales con tecnología Push-in Plus
• Líneas principales: contactor magnético (J7KC), relé de sobrecarga térmica (J7TC), relé auxiliar
(J7KCA), arrancador de motor manual (J7MC), contactor magnético de inversión (J7KC-R)
• Motor aplicable: clase AC-3 de 2,2 kW (240 V CA) máx., 5,5 kW (440 V CA) máx.

Gracias al diseño unificado, la eficacia de los clientes al producir

cuadros de control se incrementa, ya que se reduce tanto el trabajo
de diseño en la fase inicial del proyecto como el trabajo de manteni-
miento, a la vez que se ahorra espacio. 19

Especificaciones
del S8V-CP
• Método de conexión: terminales con tecnología
Push-in Plus
• Especificación de canales: 8 salidas, 4 salidas, 4
salidas con UL clase 2
• Tensión nominal: 24 V CC
• Corriente nominal de salida (variable): 2 A, 3 A,
4 A, 6 A, 8 A y 10 A
• Corriente nominal de salida (fija): 3,8 A fijo (UL
con tipo de salida clase 2).
Protectores de circuitos electrónicos de CC: S8V-CP
Los protectores de circuitos electrónicos de CC de la serie S8V-CP
conforman canales de la carga de 24 V de CC y ofrecen una protec-
ción fiable para cada uno de los canales. Estos modelos de 8 canales
pueden ser aproximadamente un 70 % más estrechos. Además, rea-
lizar disparos fiables en circuitos electrónicos. La corriente nominal
de salida se puede cambiar en un rango de 2 a 10 A, lo que permite
responder a cambios de diseño repentinos. Los bloques de termi-
nales Push-In Plus contribuyen a reducir el trabajo de cableado y el
tamaño del equipo.

Especificaciones
• Método de conexión: terminales con
tecnología Push-in Plus
• Dimensiones del modelo de 2 polos:
An.: 24,8 mm, Pr.: 70,1 mm, Al.: 90 mm
• Dimensiones del modelo de 4 polos: Conectores con tecnología Push-In Plus: PTF--PU
Los conectores con tecnología Push-In Plus de la serie PTF--PU
An.: 43,4 mm, Pr.: 52,1 mm, Al.: 90 mm
se suman a la serie de conectores PTF para relés LY de doble poten-
• Corriente de carga continua: 10 A cia con el fin de reducir el trabajo de cableado y de mantenimiento.
• Productos aplicables: relés LY de doble Con la introducción de estos conectores, las gamas de relés G2RS,
potencia, G3H/G3HD, G9H SSR, termos- MY y LY de Omron se pueden montar en conectores Push-In Plus

tatos electrónicos E5L. mediante el método de cableado y herramientas unificado, lo que

contribuye a una mayor eficiencia. •

EF474_Libro.indb 19 5/2/20 10:42

 EFICIENCIA ENERGÉTICA
20 ¿Qué nos deparará el
año 2020 en materia
energética y de
seguridad?
El próximo año 2020 pondrá de nuevo el
foco en la transición energética en la que
la industria ya lleva un tiempo inmersa.
Responder a las preocupaciones de la
población sobre el progreso del cambio
climático y el impulso de la industria para
adoptar tecnologías verdes serán dos de los
objetivos principales en los próximos meses.
Para lograrlo, cada vez queda más patente
el hecho de que los líderes gubernamentales
deben adoptar un enfoque proactivo con el
que abordar los obstáculos que actualmente
ponen freno al progreso. En este artículo, el
autor repasará las tendencias que podemos
esperar en 2020 en la industria energética,
dedicando, además un apartado especial
a las tendencias en seguridad, protección y
evacuación en edificios comerciales.
EF474_Libro.indb 20
José Antonio Afonso,
responsable del segmento
Commercial Building en Eaton Iberia
L
a energía renovable seguirá sobrepasando a las fuentes tra-
dicionales en toda EMEA. Más específicamente, la energía
solar volverá a Europa y se posicionará como una fuente via-
ble de energía. Durante el próximo año más o menos, veremos una
tendencia creciente de proyectos solares a gran escala sin subsi-
dio para el desarrollo en toda la región. Esto se combinará con un
aumento en el uso de sistemas de almacenamiento en los edificios
que permitirá a los consumidores almacenar y ahorrar energía para
utilizarla cuando sea más necesario, reduciendo considerablemente
la factura eléctrica.
En 2020, la Comisión Europea deberá revisar cuál es la situación de
alternativas seguras, rentables y energéticamente eficientes al hexa-
fluoruro de azufre (SF6) en algunas protecciones eléctricas. A medida
que se construyen más parques solares y eólicos, aumenta la demanda
de equipos eléctrico. Desafortunadamente, la mayoría de las celdas
de media tensión de hoy en día contienen, y tienen fugas de, gas SF6.
El SF6 es, con diferencia, el peor de todos los gases de efecto inver-
nadero (23.500 veces más potente que el CO2), y desde hace mucho
tiempo hay restricciones en la UE para muchos de los usos.
A pesar de ello, sí que se permitió a las grandes compañías eléc-
tricas su uso debido a la presión de la industria. A medida que la
conciencia sobre el calentamiento global ha crecido, tanto el sector
como los reguladores son cada vez más conscientes de que la utili-
zación de SF6 está creciendo, y es ahora el momento de abordarlo.
En julio de 2020, la UE debe informar sobre este tema y evaluar la
rapidez con que la industria pone fin a su uso. Esto se aplica par-
ticularmente a los equipos de media tensión, que es el tipo más
frecuente y donde hay una gran cantidad de sistemas disponibles
comercialmente desde hace mucho tiempo.
5/2/20 10:42

En 2020 se comercializarán más modelos de coches eléctricos,
tanto de compañías tradicionales como de pequeñas marcas. Si
bien es difícil predecir la cantidad de estos vehículos que se ven-
derán en un año, se espera que la tendencia continúe al alza. Aún
queda camino por recorrer hasta la adopción completa y total del
coche eléctrico, ahora se requiere atención en la creación de la
infraestructura y de los ecosistemas adecuados para su generali-
zación. Esto puede mejorar sustancialmente los problemas de la
autonomía y puntos de recarga de estos vehículos, al tiempo que
aumenta el atractivo general de este nuevo sistema de locomoción.
La economía del hidrógeno y el entendimiento de la energía verde
frente a las fuentes de energía tradicionales serán un tema impor-
tante de discusión en 2020. Las partes interesadas son cada vez más
conscientes de cómo podemos pasar del gas natural al uso de ener-
gía verde de bajo coste para generar hidrógeno. Si bien esto antes
solo importaba en la industria de la movilidad, durante el próximo
año más o menos veremos que recibe más atención en procesos
industriales. No solo es una forma de descarbonizar el calor y la
movilidad a larga distancia, sino que también se puede utilizar como
una forma de gestionar la demanda de energía estacional.
En 2020 se hará más énfasis en la digitalización de la red. No
puede haber una red “inteligente” sin una conciencia integral
sobre lo que está sucediendo en todos los sistemas de energía. Lo
que está claro es que se deben evitar grandes apagones y la mejor
manera de hacerlo será aprovechando las nuevas herramientas
digitales. Ahora es posible crear y administrar microrredes que
pueden permitir que partes de la red se ejecuten sin interrup-
ción, incluso cuando ocurran fallos o imprevistos. Hasta ahora, la
mayoría de estas innovaciones solo se han simulado, y es hora de
aumentar el número de pilotos y el desarrollo de la digitalización
y la implementación de software. Este será el próximo gran paso
hacia la red inteligente del futuro.
¿Qué va a ocurrir en materia de seguridad?
En materia de seguridad, el rol de los edificios (comerciales, resi-
denciales e industriales) está cambiando; se están convirtiendo
en un centro de energía que va a facilitar el uso y la adaptación a
innovadoras tecnologías y procesos relacionados entre otros con
las energías renovables o los vehículos eléctricos. Pero a medida
que su papel se vuelve más complejo para abarcar el presente y
el futuro, es clave garantizar que las normas de seguridad siguen
siendo una prioridad, incluida tanto la prevención de incendios
como los sistemas y procedimientos robustos de detección y
evacuación ante los mismos. En concreto, podemos señalar tres
tendencias que no pasarán desapercibidas:
Prevención y evacuación contra incendios, clave para 2020.
Durante los últimos años se han sucedido incendios en edificios
de todo el mundo que se han cobrado vidas humanas. Debido
a ello, se está haciendo un hincapié importante en la seguridad
de los edificios y en la importancia de la prevención, detección,
control y evacuación ante incendios y/o cualquier otra amenaza,
énfasis que continuará siendo evidente en los próximos meses,
con cambios regulatorios significativos.
Desde un enfoque más concreto, las tecnologías de prevención
de incendios, como los dispositivos de detección de fallos de
arco (AFDD) para entornos residenciales, que disminuyen la pro-
babilidad de incendios eléctricos al monitorizar las condiciones
EF474_Libro.indb 21
EFICIENCIA ENERGÉTICA
y reconocer el inicio de un potencial arco eléctrico, se tendrán
en cuenta en las nuevas y actualizadas regulaciones de cableado.
Aunque estas tecnologías solo son obligatorias en algunos países,
el próximo año veremos cómo evoluciona la normativa y cómo
estas tecnologías de prevención se convierten en un punto clave
de la seguridad de los edificios. Con tantas cargas eléctricas dis-
pares en los edificios, se verá un claro impulso para actualizar los
interruptores de protección diferencial demandando los tipos F y
B (+) implementados en situaciones específicas para garantizar la
seguridad de los habitantes.
Aumentar el ámbito en protección y seguridad. Cuando se habla
sobre la seguridad de los edificios, a menudo la conversación única-
mente se centra en edificios residenciales de gran altura. Pero con 21
el tiempo, otros edificios, como hoteles, centros comerciales, hos-
pitales, cárceles u otros lugares de pública concurrencia de diversa
índole, se incluirán en el alcance debido al alto nivel de riesgo.
Los líderes de la industria y organismos gubernamentales de
EMEA deben comenzar a considerar la amenaza a la vida humana
en caso de una emergencia, tanto aumentando la conciencia
para que la filosofía de la protección cale como implementando y
haciendo cumplir las normas que garantizan métodos novedosos
de prevención, detección y evacuación.
La seguridad eléctrica integral se posicionará como un elemento
clave en todos los edificios. La discusión sobre la seguridad se
suele referir al revestimiento, a los sistemas de rociadores y a las
puertas cortafuegos. Mucha gente aún no se da cuenta de que
más de una cuarta parte de los incendios comienza con los siste-
mas eléctricos. Y aunque los aspectos anteriores son vitales para
la seguridad, estar preparado en cada etapa es posiblemente más
importante, y esto comienza con la prevención y la buena segu-
ridad eléctrica.
La responsabilidad recae en los operadores y contratistas de edi-
ficios, que deben hacer su parte para garantizar que la seguridad
eléctrica sea estándar en todo el proceso de construcción. Pero
para que esto sea una realidad, los gobiernos deben presionar a la
industria y exigir una mejor implementación y cumplimiento de las
regulaciones. Si eso no sucede este próximo año, desafortunada-
mente, en muchos casos, la
seguridad seguirá siendo
algo secundario. •
5/2/20 10:43
 INSTRUMENTACIÓN

R&S ZNA,
el analizador
de redes para la
22
tecnología
de hoy en día
Hoy en día, la caracterización de componentes
puede ser una tarea desafiante debido a la
complejidad de los dispositivos a examinar. El
nuevo analizador de redes vectorial R&S ZNA
permite superar este tipo de desafíos como
ningún otro instrumento.

Andreas Henkel, Rohde & Schwarz

Imagen 1: Gracias a su
arquitectura multicanal, el
R&S ZNA mide amplitudes
y fases de hasta ocho

U
señales de entrada
n analizador de redes tiene que cumplir con distintos requisitos. En el sector del espacio aéreo y simultáneamente y por
de defensa se da especial importancia a la estabilidad de los datos y a la capacidad de reproducir eso es ideal para probar
sistemas de antenas.
mediciones. Los institutos de investigación y las universidades exigen principalmente versatili-
dad, además de máximo rendimiento. El analizador de redes vectorial de gama alta R&S ZNA satisface las
exigencias de ambos grupos de usuarios, al igual que las de cualquier otro usuario exigente.

Los componentes de RF deben satisfacer cada vez más requisitos en su aplicación práctica, por eso, los
equipos de T&M deben poder caracterizar estos componentes con precisión y rapidez. Las excelentes
características de RF y las funciones de medición versátiles son esenciales para lograr este fin. Para
poder hacer uso de estas, normalmente se tiene que configurar detalladamente el instrumento; proceso
que requiere mucha experiencia y práctica. Ajustes de medición automáticos y ayudas para el manejo
pueden aumentar en gran medida la productividad, sobre todo cuando se trabaja con analizadores de
redes. Ambos objetivos, datos excelentes y operación eficiente, se tuvieron permanentemente en cuenta
durante el desarrollo del analizador de redes vectorial R&S ZNA.

El R&S ZNA ofrece la flexibilidad necesaria para responder a las exigencias actuales y futuras durante
la caracterización de dispositivos activos y pasivos. Su arquitectura de hardware es modular y potente.
Cuenta con cuatro fuentes de señal y ocho receptores de prueba para llevar a cabo tareas complejas
como mediciones de intermodulación en mezcladores o mediciones de formación de haz y MIMO en sis-
temas de antenas 5G. Los niveles extremadamente bajos de ruido de la forma de señal de <0,001 dB a un
ancho de banda de FI de 1 kHz y una excelente gama dinámica de hasta 170 dB constituyen la base para
mediciones estables y reproducibles.

EF474_Libro.indb 22 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

Imagen 2: El R&S ZNA

funciona totalmente
sin teclas mecánicas.
En una gran pantalla
táctil se muestra toda la
información relacionada
con la medición y los
menús; una pantalla más
pequeña sirve para la
configuración general del
instrumento.

23
Una novedad en el mercado es el concepto de manejo centrado en el dispositivo examinado, que con la
ayuda de asistentes acelera y simplifica considerablemente la configuración. El R&S ZNA es el primer ana-
lizador de redes que se maneja completamente por una interfaz táctil (imagen 2). Esto permite definir la
interfaz de usuario en función de la aplicación para facilitar y acelerar la configuración de las mediciones
en la mayor medida posible.

Para empezar, el R&S ZNA está disponible con rangos de frecuencias de hasta 26,5 GHz o 43,5 GHz con
dos o cuatro puertos cada uno. La variante de 43,5 GHz está disponible con conectores de 2,92 mm o 2,4
mm. La variante de 2,4 mm está especificada en todo el rango de frecuencias; la versión de 2,92 mm está
especificada hasta 40 GHz con valores típicos para el rango entre 40 GHz y 43,5 GHz.

Caracterización de mezcladores y amplificadores más fácil que nunca

Configurar formas de onda y distintos parámetros de medición para determinar la pérdida de conver-
sión según magnitud y fase, así como para las mediciones de adaptación y aislamiento, es una tarea que
conlleva tiempo. El R&S ZNA, con su concepto de manejo centrado en el dispositivo examinado, hace que
esta tarea sea innecesaria. Después de seleccionar el tipo de dispositivo y de definir algunos parámetros
básicos como el rango de frecuencias y el nivel de potencia, el usuario selecciona directamente los pará-
metros y las magnitudes de medición; el instrumento se encarga de la configuración de la prueba. De
este modo, se pueden configurar las mediciones de forma rápida y sin conocimientos especiales sobre los
ajustes óptimos del analizador, lo que ahorra tiempo y garantiza una alta reproducibilidad.

Las fuentes enganchadas en fase posibilitan las mediciones del tiempo de propagación de grupo y fase sin
mezclador de referencia. El segundo oscilador local interno permite medir simultáneamente señales de
RF y FI, lo cual se traduce en una mayor exactitud de medida y doble velocidad de medición en compara-
ción con el método anterior.

Imagen 3: El gran rango de

barrido de nivel de 100 dB
para mediciones de punto
de compresión no solo es
único en la industria, sino
que también se realiza de
forma completamente
electrónica.

EF474_Libro.indb 23 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

24 Imagen 4: Los filtros de alto bloqueo Imagen 5: Selección del

se pueden caracterizar con una método de calibración en el
gama dinámica de 170 dB. R&S ZNA.

Las mediciones de intermodulación en dispositivos activos se pueden realizar como barrido de fre-
cuencia con separación de portadoras fija o variable y como barrido de nivel. El ALC (‘automatic level
control’) digital proporciona niveles precisos de las dos portadoras sobre la frecuencia, independiente-
mente del coeficiente de reflexión del dispositivo.

El rango electrónico de barrido de nivel de hasta 100 dB (imagen 3) facilita considerablemente las
mediciones de punto de compresión en amplificadores y elimina el impacto de procesos de conmu-
tación que se producen con atenuadores mecánicos. El análisis de espectro basado en la FFT permite
observar con más detalle el comportamiento de un dispositivo cuando las mediciones de los paráme-
tros de dispersión no son suficientes. Las señales interferentes en convertidores y módulos Tx/Rx se
detectan con rapidez, y la configuración de instrumentos no afecta el resultado de medida gracias a la
corrección escalar de errores de sistema.

Los cuatro moduladores de pulsos internos, controlables por generadores de pulsos internos o
externos, permiten mediciones ‘point in pulse’ con hasta 30 MHz de ancho de banda de medición.
Proporcionan mediciones del perfil de pulso hasta 50 veces más rápidas que las convencionales, con
una resolución de hasta 8 ns. Ambos casos son aplicaciones frecuentes en el sector del espacio aéreo y
de defensa, así como en el sector inalámbrico, donde muchos amplificadores solo pueden ser probados
en modo pulsado.

Mediciones rápidas y eficaces en convertidores de

frecuencia sin acceso al oscilador local
Debido a su deriva de frecuencia, es complicado medir convertidores de frecuencia sin acceso al osci-
lador local, como los que se utilizan en el sector de satélites. Para resolver este problema, Rohde &
Schwarz ha desarrollado una solución de medición patentada para determinar el retardo de grupo y
fase. Usa un método de dos tonos que permite medir simultáneamente ambos tonos y que es inmune
a los efectos de la deriva del convertidor de frecuencia. Esta deriva afecta ambos tonos que se anulan
mutuamente en el resultado de medida. Además, el R&S ZNA cuenta con una función de seguimiento
de oscilador local para compensar los efectos de deriva que exceden el ancho de banda de medición. El
segundo oscilador local interno también duplica aquí la velocidad de medición.

Máxima gama dinámica para mediciones de filtros

En aplicaciones del espacio aéreo y de defensa, así como en estaciones base se utilizan filtros de alto
bloqueo que imponen altas exigencias a la gama dinámica de los analizadores. Una alta gama dinámica
no solo es indispensable para medir niveles muy bajos de señal, sino que también permite el uso de
un mayor ancho de banda de FI para una gama dinámica concreta y conlleva un ajuste de filtro más
rápido y sencillo.

El R&S ZNA tiene una gama dinámica de hasta 170 dB (imagen 4) en el modo reverse coupler (acopla-
dor inverso). Un barrido segmentado con distintos parámetros de medición para la banda pasante y no
pasante impide la saturación del receptor en la banda pasante.

EF474_Libro.indb 24 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

Caracterización de antenas rápida y precisa

Alta sensibilidad y una amplia gama dinámica del R&S ZNA también son imprescindibles para reducir los
tiempos de medición de antenas (mediciones en campo cercano y lejano en CATR, sección equivalente de
radar). Las entradas directas de FI en la parte trasera del dispositivo para frecuencias de hasta 1 GHz cubren
un amplio espectro de frecuencias de FI usadas por mezcladores externos en sistemas de prueba de antenas.
Los receptores paralelos permiten grabar amplitudes y fases de hasta ocho señales. De este modo, se puede
determinar simultáneamente la polarización horizontal y vertical de antenas de medición y referencia.

Convertidores de frecuencia para mediciones hasta el rango de terahercios

Además de la investigación básica, la formación de imagen, la medición de antenas y de materiales, cada vez
son más las aplicaciones comerciales, como los radares de automóviles (77/79 GHz) y las comunicaciones ina-
lámbricas (5G NR), que penetran en el rango de milímetros y terahercios. El R&S ZNA se puede ampliar hasta
estas frecuencias (imagen 6) con convertidores de frecuencia.
25
Los convertidores de frecuencia Rohde & Schwarz se caracterizan por un elevado nivel de salida y una
gran gama dinámica; ambos aspectos son importantes para las mediciones sobre oblea o la caracteriza-
ción de antenas. Con ayuda de las entradas de FI directas, es decir, eludiendo los mezcladores de entrada,
la gama dinámica puede mejorar en otros 7dB. Para la caracterización de dispositivos multitono conver-
sores de frecuencia y diferenciales, se pueden conectar hasta cuatro convertidores al R&S ZNA. Incluso
con un dispositivo de dos puertos, se pueden usar dos convertidores sin un generador de señales externo
para la señal del oscilador local.

Métodos de calibración para cada tarea de medición

Una amplia selección de métodos de calibración (desde el clásico TOSM, pasando por TRM, TSM, TOM, TRL/
LRL, UOSM y hasta ‘adapter removal’) proporciona resultados precisos en todas las tareas de medición (ima-
gen 5). Un ALC digital compensa la deriva térmica después de la calibración. Para la calibración según la tarea
de medición, se pueden utilizar kits de calibración manuales económicos y de gama alta con caracteriza-ción
individual de los parámetros de dispersión, módulos de calibración automática con dos o cuatro puertos y
módulos de calibración en línea, además de sensores de potencia para la calibración de nivel.

Resumen
Los usuarios del R&S ZNA pueden abordar
con tranquilidad los nuevos desafíos de la
tecnología de RF. Gracias a su hardware
potente y variedad de funciones, puede
realizar incluso las tareas de medición más
complejas. Cuenta con cuatro fuentes inter-
nas enganchadas en fase que permiten un
control independiente de la frecuencia de
señal en cada puerto y mediciones de fases
en los mezcladores. Ofrece dos osciladores
locales internos, una arquitectura de recep-
tor realmente multicanal, moduladores de
pulsos y amplias posibilidades de disparo y
sincronización.

Estas características de hardware hacen que el

R&S ZNA sea un sistema de pruebas universal
y compacto para la caracterización de disposi-
tivos pasivos y activos. Incluso las mediciones
Imagen 6: Los de intermodulación en mezcladores y recep-
convertidores de ondas
tores pueden realizarse sin generadores de
milimétricas R&S ZVA
Zxx y R&S ZCxxx amplían
señales externos, lo cual permite minimizar
el rango de frecuencias el tiempo de la prueba y simplificar su confi-
del R&S ZNA hasta 500 guración. El concepto de manejo centrado en
GHz. La elevada potencia
el dispositivo aumenta la productividad con
de salida y la gama
dinámica del convertidor un asistente de configuración que conduce
son características a resultados de medición válidos sin que el
muy apreciadas en las usuario se pierda en el intento. Su manejo solo
mediciones de antenas y
a través de la interfaz táctil en dos pantallas
sobre oblea.
independientes es excepcional. •

EF474_Libro.indb 25 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

LabVIEW,
el software de ingeniería
de sistemas que requieren
26 pruebas, medidas y control
LabVIEW ofrece un
enfoque de programación
gráfica que ayuda a
visualizar a los ingenieros
cada aspecto de su
aplicación, incluyendo
configuración de
hardware, datos de
medidas y depuración.

Esta visualización hace
que sea más fácil integrar
hardware de medidas
de cualquier proveedor,
representar una lógica
compleja en el diagrama,
L
abVIEW 2019, desarrollado por National Instruments (NI), simplifica el diseño de
sistemas distribuidos de pruebas, medidas y control disminuyendo su tiempo para
llegar al mercado. NI sugiere combinar LabVIEW 2019 con su hardware comercial
personalizable, el cual ha sido utilizado por ingenieros por más de 30 años para desarrollar e
implementar sistemas industriales y de producción a gran escala y personalizados.
NI recomienda LabVIEW 2019 para las siguientes áreas de aplicación:
• Diseñar máquinas inteligentes o equipos industriales: los ingenieros pueden desarrollar
equipos industriales y máquinas inteligentes más rápido con LabVIEW. La plataforma de

desarrollar algoritmos de
análisis de datos y diseñar
interfaces de usuario
personalizadas.
diseño embebido de NI combina un conjunto completo de software, hardware perfecta-
mente integrado y personalizado y un ecosistema de usuarios e IP.
• Enseñar a estudiantes de Ingeniería: En el aula o el laboratorio, se puede enseñar a estu-
diantes con sistemas del mundo real, usando LabVIEW para incrementar su grado de
descubrimiento, desarrollar soluciones más rápido y mejorar su éxito.

LabVIEW ofrece
una plataforma
completa de
desarrollo RIO.

EF474_Libro.indb 26 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

Diferentes
ediciones para
cada proyecto
LabVIEW Edición Base
• Recomendado para
aplicaciones de medidas de
escritorio
27
• Incluye controladores de
El empleo de LabVIEW en las aulas permite a los
estudiantes adentrarse en el mundo del diseño dispositivos para hardware
de sistemas de una manera práctica.
de NI e instrumentos de
terceros
• Incluye matemática básica y
procesamiento
de señales

LabVIEW hace más fácil diseñar sistemas

La compra incluye LabVIEW
de ingeniería, transmitir conceptos y NXG Edición Base
ayudar a estudiantes a enfocar su tiempo
LabVIEW Edición Completa
en la teoría en lugar de estancarse en la • Recomendado para realizar
implementación de bajo nivel matemática avanzada en
línea y procesamiento de
señales
• Se requiere para comple-
LabVIEW NXG mentos de procesamiento de
LabVIEW NXG es la próxima generación de LabVIEW. El fabricante lo recomienda para las señales
siguientes áreas de aplicación: Medir sistemas físicos con sensores y actuadores, validar o • Se requiere para hardware
verificar diseños electrónicos y desarrollar sistemas de pruebas de producción.
FPGA y en
LabVIEW Communications tiempo real
En el caso del diseño de sistemas de comunicación inalámbrica, LabVIEW Communications
ayuda a diseñar, desarrollar e implementar sistemas de comunicaciones inalámbricas para La compra incluye LabVIEW
múltiples dispositivos de hardware como procesadores de uso general, SOs NI Linux Real- NXG Edición Completa
Time y FPGAs en el mismo entorno. Los equipos de generación de prototipos y diseño
inalámbrico pueden reducir el tiempo para validar algoritmos inalámbricos con señales por
aire (OTA) usando un enfoque unificado de programación gráfica y la habilidad de llamar LabVIEW Edición Profesional
directamente a código creado con el software The MathWorks, Inc.MATLAB e impor- • Recomendado para
tar código VHDL personalizado. Los usuarios de LabVIEW con una membresía activa del aplicaciones que requieren
Programa de Servicio Estándar (SSP) son elegibles para actualizar a la última versión.
validación de código
Complementos relacionados • Incluye código y capacida-
• Módulo LabVIEW FPGA: permite desarrollar VIs de FPGA en un servidor y compilar e des de implementación de
implementar el código en hardware de E/S reconfigurable (RIO). aplicaciones
• Módulo de Web de LabVIEW NXG: permite la creación de interfaces de usuario basa- • Incluye complementos de
das en web con widgets de clic-y-arrastre, mecanismos de comunicación y alojamiento
software
seguro.
• Módulo LabVIEW Real-Time: permite crear y depurar aplicaciones determinísticas y con-
fiables que se ejecutan en dispositivos de hardware embebidos y autónomos. La compra incluye LabVIEW
• Módulo Vision Development: ofrece cientos de funciones para desarrollar e implementar NXG Edición Profesional
aplicaciones de visión artificial. •

EF474_Libro.indb 27 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

Hacer que
el IoT funcione
para pruebas
28 Los dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y los sistemas del
Internet Industrial de las Cosas (IIoT) se están volviendo cada vez más
complejos, desde semiconductores hasta subsistemas electrónicos
hasta máquinas inteligentes en el corazón de la Industria 4.0.
La prueba es una función oculta pero crítica en esta cadena de
productos, y el aumento de la complejidad del dispositivo IoT está a
su vez, incrementando la complejidad de las pruebas.

National Instruments

E
El IoT puede mejorar
l IoT también puede mejorar significativamente las pruebas automatizadas. Aplicar significativamente las
pruebas automatizadas.
las capacidades del IoT como administración de sistemas, administración de datos,
visualización y análisis y habilitación de aplicaciones para flujo de trabajo de pruebas
automatizadas pueden equipar mejor a los ingenieros de pruebas para resolver los retos del IoT.

Gestión de sistemas de pruebas

Los dispositivos administrados y conectados son fundamentales para el IoT y el IIoT. Sin
embargo, muchos sistemas de pruebas no están conectados o bien administrados, incluso
cuando se distribuyen más. A menudo, los ingenieros de pruebas tienen dificultades para
rastrear el software que se ejecuta en un hardware determinado o simplemente conocer el
paradero de los sistemas, y ni hablar acerca de rastrear su rendimiento, utilización y condición.

EF474_Libro.indb 28 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

“Pronto se volverá un
estándar que nuestros
clientes requieran
la administración y
el mantenimiento
de los equipos de 29
pruebas en todo el
mundo. Debemos
rediseñar nuestras
Los datos de pruebas a
arquitecturas de
menudo se almacenan
en silos con poca
pruebas para integrar
estandarización.
las tecnologías del
IoT, especialmente
Afortunadamente, la mayoría de los sistemas de pruebas modernos están basados en un PC
o PXI y pueden conectarse directamente a la red de la empresa lo cual permite administrar para evolucionar
componentes de software y hardware, rastrear su uso y realizar mantenimiento predictivo
para maximizar el valor de las inversiones en pruebas.
administración de
la configuración y
Consumir y administrar datos
El valor comercial de IoT se deriva de cantidades masivas de datos generados por los siste- análisis de datos
mas conectados. Sin embargo, el consumo de datos de pruebas es difícil debido a la variedad
de formatos de datos y fuentes, desde formas de onda analógicas y digitales en tiempo y fre- y soportar la
cuencia sin procesar hasta medidas paramétricas generalmente recolectadas a velocidades
y volúmenes significativamente más altos que los de dispositivos industriales o de consumo.
digitalización de
Para empeorar las cosas, los datos de pruebas a menudo se almacenan en silos con poca nuestro negocio
estandarización. En consecuencia, estos datos son 'invisibles' para una empresa, por lo que
es fácil omitir información valiosa en otras fases del ciclo de vida del producto. para la Industria 4.0”
Antes de implementar una solución integral de administración de datos habilitada para IoT,
Franck Choplain,
Jaguar Land Rover (JLR) analizaba solamente el 10% de los datos de prueba de su vehículo.
Simon Foster, gerente de Tren de Potencia JLR, ha declarado al respecto: “Estimamos que
director de Industria
ahora analizamos hasta el 95% de nuestros datos y hemos reducido nuestro costo de pruebas Digital, Thales
y el número de pruebas anuales porque no tenemos que volver a realizar las pruebas.”

Aplicar las capacidades del IoT para datos de pruebas automatizadas comienza con adaptadores
de software listos para usar para consumir formatos de datos estándares. Estos adaptadores
deben estar desarrollados con una arquitectura abierta y documentada para permitir el consumo
de datos nuevos y únicos, incluyendo datos de diseño y producción. Los sistemas de prueba deben
ser capaces de compartir sus datos con las plataformas estándares de IoT e IIoT para revelar el
valor de los datos a nivel empresarial.

Visualizar y analizar datos

Usar software de análisis general de negocios para datos de pruebas puede ser difícil porque
estos datos generalmente son complejos y multidimensionales. También, las capacidades
típicas de gráficas comerciales no incluyen visualizaciones comunes en pruebas y medidas,
como gráficas combinadas de señales analógicas y digitales, diagramas de ojo, gráficos de
Smith y diagramas de constelaciones.

EF474_Libro.indb 29 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

30
Inteligencia conectada
para pruebas
Los esquemas orientados a pruebas con metadatos apropiados permiten a las herramientas automatizadas.
proporcionar visualización y análisis para datos de pruebas y correlacionarlas con datos de
diseño y producción. Los datos de pruebas bien organizados permiten a los ingenieros aplicar
análisis desde estadística básica hasta inteligencia artificial y aprendizaje de máquinas. Esto
permite flujos de trabajo que integran y aprovechan las herramientas comunes como Python, R
y el software The MathWorks MATLAB y genera más información a partir de los datos.

Desarrollar, implementar y administrar

software de pruebas
El mundo está pasando de aplicaciones exclusivamente de escritorio a aplicaciones web y
móviles. Esta transformación puede ser difícil de realizar para las pruebas. El cómputo en
el dispositivo bajo prueba (DUT) es necesario para procesar grandes cantidades de datos y
tomar decisiones de aprobación/falla en tiempo real, y los operadores locales deben interac-
tuar con el probador y el DUT. Al mismo tiempo, las compañías quieren tener acceso remoto a
los probadores para ver los resultados y estados operativo, como, por ejemplo, la utilización.
Para resolver esto, algunas compañías han desarrollado arquitecturas únicas para adminis-
trar el software de forma centralizada y descargan software para los probadores basados en
el DUT. Pero debido a esto, deben mantener su arquitectura personalizada, lo cual requiere
recursos adicionales que podrían aplicarse a actividades con mayor valor de negocio.

La administración de pruebas del más alto nivel es un buen candidato para pasar del
probador local a una implementación en la nube. Las herramientas basadas en web per-
miten visualizar el estado del probador, programar pruebas y examinar datos de pruebas
enviados a una nube o servidor. La capacidad de la administración del más alto nivel com-
plementa a los sistemas de pruebas existentes desarrollados con herramientas comunes
como NI LabVIEW, lenguajes Microsoft.NET, NI TestStand y Python.

Una arquitectura modular de software de pruebas (administración de pruebas, código de

pruebas, IP de medidas, controladores de instrumentos, capas de abstracción de hardware)
permite a las compañías evaluar las ventajas y desventajas de mover las diferentes capaci-
dades de software desde la ejecución local a servidor o basada en nube. A medida que una
mayor parte del paquete de software de pruebas se traslada a la nube, las compañías se darán
cuenta de los beneficios del cómputo en la nube para el almacenamiento de datos, el cóm-
puto escalable y el fácil acceso a software y datos desde cualquier lugar.

Aprovechar el IoT para las pruebas

Aprovechar el IoT para las pruebas no es una idea futurista; se puede hacer hoy en día. La
habilidad de una organización para hacerlo depende de su infraestructura actual para prue-
bas automatizadas y de sus necesidades de negocio más urgentes. Algunas áreas comunes
que se deben considerar son mejorar la administración del sistema de pruebas, incrementar
la utilización del equipo de pruebas, obtener mejor información de los datos de pruebas y
tener acceso a sistemas de pruebas compartidos. Un enfoque definido por software con un
alto grado de modularidad permite a los negocios enfocarse en las áreas de mayor valor como
es la toma de decisiones. •

EF474_Libro.indb 30 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

Instrumento
multifunción testo 440
para la medición de la
climatización en oficinas, edificios
habitables, laboratorios o salas de
31

producción industriales
Generalmente, la medición de
los parámetros de climatización
y del nivel de confort se lleva a
cabo según procesos y normas
estandarizados. Por eso el
testo 440 está equipado con
menús prememorizados que
cumplen con estos procesos.
El testo 440 dispone de menús
prememorizados para la
medición de caudal volumétrico
en conductos y rejillas, factor K,
grado de turbulencia según EN
ISO 7730/ASHRAE 55, potencia
frigorífica/calorífica, indicación de
moho y medición a largo plazo.

G
racias a la amplia gama de sondas disponibles, con un solo
instrumento se puede medir velocidad, caudal, tempera-
tura, humedad, grado de turbulencia, CO2, CO e intensidad
lumínica. Además, se puede elegir entre la gama de sondas con
cable o la gama de sondas inalámbrica, que conectan por Bluetooth
al instrumento, garantizan una mayor libertad de movimiento
durante la medición y ahorran espacio en la maleta de transporte.
El testo 440 es un instrumento muy ergonómico; gracias a su
pequeño tamaño, se puede coger con una sola mano. No obstante,
aun siendo pequeño, dispone de una pantalla de 3” LCD en la que se
muestran paralelamente hasta 3 valores medidos. Además, permite
una configuración sencilla de las mediciones, así como la visualiza-
ción de los resultados resumidos. El testo 440 tiene memoria para
7500 valores de medición, que pueden exportarse al PC como
archivo Excel mediante USB o imprimirse en la impresora portátil
Testo por Bluetooth.
Está disponible en dos versiones diferentes: el testo 440 estándar y
el testo 440 dP. Este último dispone de un sensor de presión dife-
rencial integrado para poder medir en filtros o mediante tubo Pitot.
El testo 440 también está disponible en sets preconfigurados según
la aplicación, con el instrumento y las sondas adecuados para cada
tipo de medición. •

EF474_Libro.indb 31 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

Los transductores
de corriente Danisense,
empaquetados con
32
los analizadores de
potencia de HBM
Danisense, compañía pionera en transductores de corriente de alta
precisión para aplicaciones exigentes, ha anunciado que HBM Test
and Measurement, la compañía alemana que ofrece soluciones
para toda la cadena de medición, desde pruebas virtuales hasta
pruebas físicas, ofrecerá a los clientes una solución empaquetada
de su analizador de potencia en conjunto con un transductor de
corriente Danisense. La combinación hará que sea más conveniente
y sencillo para los clientes utilizar el mejor equipo disponible.

La solución HBM es una herramienta

poderosa para el mercado automotriz,
que permite la recopilación y el análisis
de muchos datos de diversos sensores.

EF474_Libro.indb 32 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN

H
BM etiquetará los sensores de corriente incluidos en el
paquete, “impulsados por Danisense”. Su analizador de
potencia eDrive adquiere señales mecánicas (por ejemplo:
Par, vibración, temperaturas) y señales eléctricas (corriente, voltaje)
simultáneamente, lo que ayuda a los diseñadores a comprender
mejor el accionamiento eléctrico y sus pérdidas en minutos en lugar
de días, lo cual es importante para la optimización de conducir, así
como el aumento de la eficiencia. A diferencia de los analizadores
de energía convencionales, eDrive de HBM ofrece capacidades de
adquisición y análisis de datos además de la medición de energía.
Cuando se combina con un transductor de corriente Danisense de
alta precisión, alta confiabilidad y gran ancho de banda (los modelos
compatibles varían de 50 A a 1200 A), la solución es muy idónea
para el mercado de vehículos eléctricos.
Danisense, precisión e innovación
Al combinar un rendimiento magnético complejo con electrónica
avanzada, Danisense proporciona soluciones eficientes y precisas
que cumplen con los requisitos de los clientes de todo el mundo en
industrias exigentes. Danisense fue fundada en 2012 y hoy tiene
su sede en Dinamarca y Japón. Los fundadores y empleados clave
de la compañía tienen mucha experiencia y poseen conocimientos
especializados sobre transductores de corriente de alta precisión,
lo que permite a la compañía crear soluciones que les permitan a
sus clientes medir rápida y fácilmente las corrientes de CA y CC con
precisiones de hasta 1 ppm. Sus productos son de la más alta cali-
dad y tienen una respuesta de frecuencia extremadamente plana y
una excelente estabilidad de CC. • 33

Tal y como ha comentado Loic Moreau, director de Ventas y

Marketing, Danisense: “La solución HBM es una herramienta
poderosa para el mercado automotriz, que permite la recopilación
y el análisis de muchos datos de diversos sensores. Estamos entu-
siasmados de asociarnos con HBM para ofrecer una solución T&M
conveniente y de alto rendimiento, disponible de una sola fuente".

Klaus Lang, gerente de Desarrollo de Negocios de HBM, agregó:

“Danisense se ha ganado una reputación mundial por ofrecer trans- Puntos clave:
ductores de detección actuales que lideran el mercado en cuanto a • Analizador de potencia innovador con transductor de
precisión, confiabilidad y usabilidad. Son un complemento perfecto detección de corriente
para nuestros analizadores de potencia eDrive, y estamos conven- • Modelos 50A - 1200A disponibles
cidos de que los clientes valorarán la posibilidad de comprar una • Productos Danisense reconocidos por su alta precisión,
solución completa que incluye sensores de par de corriente y HBM alta confiabilidad y facilidad de uso.
Danisense de una sola fuente".

“La solución HBM es una

herramienta poderosa para el
mercado automotriz, que permite la
recopilación y el análisis de muchos
datos de diversos sensores"

EF474_Libro.indb 33 5/2/20 10:43

 INSTRUMENTACIÓN
Farnell, distribuidor
exclusivo de productos
de test y medida de Hioki
34
El acuerdo Farnell-Hioki incorpora
multímetros digitales y herramientas
de instalación eléctrica de excelente
calidad del fabricante japonés a la oferta
más amplia de instrumentación del
distribuidor hasta la fecha.
F
arnell, el distribuidor de referencia, ha incorporado a su
cartera de productos de test y medida a Hioki, el fabricante
japonés de instrumentos de medición eléctrica. Este acuerdo
convierte a Farnell en el único distribuidor especializado de pro-
ductos de Hioki en Europa y extiende aún más la ya amplia cartera
de productos de test y medida e inspección de Farnell, ofreciendo
"excelente calidad a un precio asequible", según el distribuidor.
Los productos de Hioki son ampliamente usados por ingenieros de
diseño electrónico, así como en investigación, educación y fabrica-
ción. Hioki cuenta con más de ocho décadas de experiencia en el
campo de los productos de test y medida, ha registrado cientos de
EF474_Libro.indb 34
Farnell tiene en stock multímetros
digitales, pinzas amperimétricas y
herramientas de instalación eléctrica,
e irá incorporando más productos
Hioki en los próximos meses.
patentes y tiene todas las instalaciones, desde para investigación
hasta para producción, en una sola sede desde donde implementan
la filosofía japonesa del mejoramiento continuo en el rendimiento y
la calidad, conocida como 'Kaizen'.
En un principio Farnell tendrá en stock multímetros digitales, pinzas
amperimétricas y herramientas de instalación eléctrica, e incorpo-
rará más productos de la gama de Hioki el próximo trimestre.
Respecto al acuerdo, James McGregor, Global Head of Test and
Tools de Farnell, ha declarado que “esta es una excelente adición
a nuestra gama de test y medida, que hace posible por primera vez
que los clientes en Europa compren los productos de Hioki a un
distribuidor especializado. Los productos de Hioki ofrecen nive-
les excepcionales de diseño funcional, previendo los desafíos que
enfrentan a diario los ingenieros de diseño y proporcionando solu-
ciones innovadoras. Farnell sigue siendo el primero en distribuir las
tecnologías más recientes de los fabricantes líderes y ofrece una
gran variedad de productos de test y medida para apoyar el diseño
electrónico, las pruebas y el mantenimiento”.
Los clientes de Farnell podrán comprar los productos de Hioki
disponibles para despachar el mismo día. Los clientes también se
beneficiarán del soporte técnico 24 horas durante los días labo-
rables por parte de especialistas de planta en test y medida y del
acceso gratuito online a recursos, hojas técnicas, notas de aplica-
ción, vídeos y seminarios virtuales. •
5/2/20 10:43
 INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Dando vida a la
inteligencia artificial
de las cosas
35
AIoT (combina el internet de las cosas con la inteligencia artificial)
puede ser la clave para la transformación digital,
siempre y cuando se puedan aplicar conjunta
y efectivamente las distintas competencias
necesarias.

Andrew Bickley, director de IoT,

Arrow Electronics EMEA

L
a inteligencia artificial (IA) y el Internet de las Cosas (IoT) son
compañeros naturales: Las tecnologías IoT son la plataforma
para recabar y concentrar datos procedentes de grandes
volúmenes de dispositivos repartidos por un edificio, fábrica,
infraestructura, cadena de suministro, entorno o bienes muebles
como vehículos o contenedores de transporte. La IA puede trans-
formar los datos en información práctica muy útil y respuestas
automáticas mediante aprendizaje automático, con lo que se hacen
posibles otros servicios.
Combinando ambos, aprovechando la IA en la nube, así como inte-
grada en dispositivos edge IoT, se crea la Inteligencia Artificial de
las Cosas (AIoT). De este modo, se puede facilitar en gran medida
la transformación digital que las organizaciones necesitan para
redefinir sus actividades y servicios con el fin de ser más eficientes,
perspectivos y ágiles.
El valor añadido de la AIoT
Aportando las capacidades de aprendizaje a las soluciones IoT, la
AIoT puede añadir valor en numerosas situaciones. Los servicios de
abastecimiento de agua, por ejemplo, soportan grandes gastos por
fugas. Y estas pueden producirse en cualquier punto de la red, pero
pueden resultar muy difíciles de detectar e identificar. Con la IA
integrada en los dispositivos edge y/o en la nube, un sistema puede
aprender los patrones de consumo de agua de los inmuebles, inclu-
yendo las características de consumo de dispositivos como grifos,
lavadoras y duchas; y utilizar esos conocimientos para identificar
fugas y señalar su ubicación.
El negocio IoT de Arrow ha creado
una asociación estratégica con
Infineon y Arkessa.
En un contexto industrial, la AIoT puede acelerar la transición de los
proveedores de equipamiento hacia modelos de servicios basados
en el consumo por parte de los usuarios. Un servicio potencial y de
actualidad en estos momentos es el mantenimiento predictivo, que
promete grandes ahorros para los proveedores de servicios y mayor
eficiencia y aprovechamiento para los clientes. Una solución AIoT
no sólo puede detectar los síntomas, como anomalías en la vibra-
ción o el ruido de los rodamientos que pueden indicar una avería
inminente de un sistema motor, sino también aprender a diagnosti-
car y predecir con precisión cuándo se producirá la avería. Con esa
información, el proveedor puede programar el mantenimiento de
modo que encaje con el calendario del cliente y con el del equipo
de mantenimiento.
Desafíos de materialización
Los tipos de organizaciones que desean desarrollar soluciones AIoT
son increíblemente variados, e incluyen, por ejemplo, especialistas
y startups que crean paquetes de plataformas o servicios, así como
empresas de usuarios finales como grandes corporaciones indus-
triales que pretender agregar capacidades AIoT a sus operaciones.

EF474_Libro.indb 35 5/2/20 10:43

 INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Los dispositivos y plataformas AIoT diseñadas para fabricación

precisan diseño de hardware, procesamiento integrado, tecno-
logía inalámbrica, ciberseguridad híbrida hardware-software,
agregación de datos mediante pasarelas y aprendizaje auto-
mático en la nube o híbrido edge/nube. A menudo, existen
desafíos adicionales, como implantar conectividad inalámbrica
robusta en entornos complejos y minimizar la latencia para apli-
caciones mediante la selección de la tecnología edge adecuada.

Las destrezas y recursos necesarios para realizar estos pro-

yectos no suelen encontrarse dentro de una organización.
La ciberseguridad, por ejemplo, es un campo altamente

36 especializado que requiere dominar las buenas prácticas y

conocimientos actualizados sobre las amenazas más recien-
tes. Se trata de una inversión considerable en conocimientos
especializados que las empresas más pequeñas no pueden
asumir. Por eso, el negocio IoT de Arrow ha creado una aso-
ciación estratégica con Infineon y Arkessa para facilitar la
conectividad móvil en aplicaciones IoT, protegidas con los
controladores de hardware seguros de Infineon basados en
la especificación eSIM (módulo de identidad de suscriptor
integrada) de GSMA.
Además, las empresas de menor tamaño suelen precisar ayuda
con el diseño y el desarrollo de los requisitos de producto e
incluso podrías necesitar encargar el diseño y la fabricación a
terceros. Arrow cuenta con una red de socios que pueden sumi-
nistrar servicios de ingeniería para ayudar con la selección de
tecnología, el diseño de fabricación y el montaje y las pruebas,
de modo que se resuelva así la escasez de conocimientos, se
reduzcan presupuestos y se acorte el tiempo de comercializa-
ción del producto.
Creación de plataformas AIoT
Las organizaciones que desean aprovechar internamente la
AIoT como medio para alcanzar la transformación digital se
enfrentan a distintas cuestiones. Con una buena orientación
para seleccionar los dispositivos y las tecnologías, pueden
conectar los sensores físicos y los bienes en todas las ubicacio-
nes y escalar las redes en función del crecimiento.
Andrew Bickley, director de IoT, Arrow Electronics EMEA.
El gran desafío surge cuando los usuarios empiezan a generar datos.
Los vacíos llegan para muchos clientes a la hora de entender la cien-
cia y las tendencias en los datos para aplicar acciones y aprendizaje.
Hay que hilar muchas hebras como acceder a los datos, agregarlos
(en la nube o sistemas locales), analizarlos y, después, utilizar el
resultado para alimentar la mejora de operaciones. Todo esto debe
lograrse a gran escala y de forma rentable. Es más, los requisitos de
AIoT en aplicaciones industriales serán totalmente distintos de los
de gestión de edificios o soluciones de transporte.
Para abordar estos desafíos, Arrow ha creado una serie de pla-
taformas y soluciones de orientación vertical que combinan
dispositivos IoT llave en mano con servicios seleccionados en la
nube. Un ejemplo sería la solución inteligente de gestión de activos
aeroportuarios anunciada recientemente junto con IBM. La solución
aúna los sensores y pasarelas diseñados y suministrados por Arrow
con la plataforma Watson IoT de IBM y el software de gestión de
activos corporativos Maximo de IBM. La solución está optimizada
para activos como escaleras automáticas, pasillos rodantes o siste-
mas de gestión de equipaje para que los operarios aeroportuarios
tengan toda la información para evitar tiempos de improductividad y
mejorar la experiencia de los viajeros.

Arrow ha combinado la
solución de hostelería
conectada Rigado Casade y la
solución de automatización de
edificios de Ionics.

EF474_Libro.indb 36 5/2/20 10:43


Por otro lado, los gestores de espacios comerciales y mino-
ristas se enfrentan a desafíos de uso de edificios que pueden
afectar tanto a los ingresos de la empresa como a la experien-
cia de usuario. AIoT ayuda a que no haya que conjeturar cómo
se están usando verdaderamente los edificios en tiempo real.
Se trata de un desafío poliédrico para que se precisa una
combinación de soluciones IoT seguras de conectividad,
visualización y análisis desarrolladas específicamente para
aplicaciones inteligentes de edificios. Con este fin, Arrow
ha combinado la solución de hostelería conectada Rigado
Casade y la solución de automatización de edificios de Ionics,
de nuevo integrando los sensores, pasarelas y software de IoT
diseñados y suministrados por Arrow para crear una solución
de gestión de ocupación que además aprovecha el Azure IoT
Hub de Microsoft.
Las organizaciones industriales pueden tener requisitos muy
concretos, como la cuestión de mantenimiento preventivo
que se mencionaba antes. Adlink, socio de Arrow, tiene una
solución IoT edge de supervisión de estado de maquinaria
que ofrece medición continua de vibración en equipamiento
y máquinas giratorias. Al trabajar con Adlink y Microsoft,
Arrow provee servicios y recursos adicionales para completar
y conectar el dispositivo, el MCM-100, con el que los clientes
pueden analizar y visualizar con fiabilidad los datos de even-
tos en tiempo real en Azure Cloud.
EF474_Libro.indb 37
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
37
Al trabajar con Adlink y Microsoft,
Arrow provee servicios y recursos
adicionales para completar y conectar
el dispositivo MCM-100.
Al trabajar con Adlink y Microsoft,
Arrow provee servicios y recursos
adicionales para completar y
conectar el dispositivo, el MCM-100,
con el que los clientes pueden analizar
y visualizar con fiabilidad los datos de
eventos en tiempo real en Azure Cloud
Conclusión
La AIoT presenta oportunidades emocionantes para las empresas, desde
desarrolladores especializados en dispositivos IoT conectados a creado-
res de plataformas, pasando por integradores de soluciones y dueños/
operadores de sistemas. El éxito exige competencias que abarcan toda
la pila de IoT y AIoT. Esto sólo se puede conseguir mediante cooperación
entre socios de confianza que reúnan en conjunto todas las destrezas
necesarias para cubrir la sensórica y la conectividad mediante agregación
y análisis de datos. •
5/2/20 10:43
 VISIÓN ARTIFICIAL

Nunsys,
visión artificial
para múltiples
38
aplicaciones
industriales
En la mejora de la
productividad industrial,
la visión por computador
o visión industrial
es una herramienta
consolidada en diversos
sectores productivos,
para la inspección de
calidad y control, tanto
de producto, como de
los propios procesos
industriales.

Incluye las ingenierías

óptica, electrónica e
informática En muchos casos
un único sistema de
visión artificial puede
ser modificado para
inspeccionar diferentes
productos.

EF474_Libro.indb 38 5/2/20 10:43

 VISIÓN ARTIFICIAL

L
a visión artificial integra tres áreas de la ingeniería: óptica,
electrónica e informática. El objetivo es la captura de imáge-
nes de objetos o entorno, procesarlas, y extraer información
relevante del estado de los productos y procesos, todo de manera
objetiva y automática.

¿Por qué es beneficioso el empleo de la visión artificial? Desde

Nunsys se citan las siguientes ventajas:
• Eliminación de la subjetividad en la inspección. Mediante la
introducción de ciclos de trabajo repetitivos y automatizables,
ofreciendo repetibilidad y rendimientos cuantificables y mante-
nidos en el tiempo.
• Flexibilidad de los procesos productivos. La propia esencia de
las soluciones de visión artificial permite su adaptabilidad y esca- 39
labilidad para ajustarse a los cada vez más cambiantes procesos
productivos. En muchos casos, por ejemplo, un único sistema
de visión artificial puede ser modificado para inspeccionar dife-
rentes productos, flexibilizando así los cambios de producción.
• Tecnologías de control asequibles. La visión artificial se posi-
ciona como una tecnología entendible, madura y asequible.
La integración de dichos sistemas se fundamenta en una gran
oferta de componentes opto-electrónicos e informáticos que
permiten configurar un equipamiento con un claro retorno de la
inversión, en tiempo y en costes.

La unidad de Vision Systems, como parte del Departamento

Industria 4.0 de Nunsys, trabaja como facilitadores de sistemas,
soluciones y servicios en el ámbito de la visión artificial industrial. La unidad de Vision Systems,
Dispone de un equipo formado por ingenieros electrónicos, infor-
máticos, telecomunicaciones y licenciados en ciencias físicas, y más
como parte del Departamento
de 15 años de experiencia en el sector. Industria 4.0 de Nunsys,
Su experiencia y conocimiento del proceso integral de implantación trabaja como facilitadores de
de soluciones ópticas en diversos entornos productivos (desde el
establecimiento de especificaciones y requerimientos, pasando por sistemas, soluciones y servicios
el diseño, el desarrollo y la integración software y hardware, hasta
la validación en planta) son una garantía para alcanzar el objetivo
en el ámbito de la visión
último en cualquier intervención industrial: mejorar el rendimiento artificial industrial
de una forma objetiva y medible.

Dirigido a los sectores: agroalimentario, automoción, envasado y

packaging, logístico, biomédico, impresión, químico, farmacéutico,
energético y patrimonio. •

Características:
• Visión Artificial, una herramienta para la mejora de la producción industrial.
• Soluciones y servicios integrales para la implantación de la visión artificial en los
procesos productivos (adaptación de soluciones comerciales, desarrollo de siste-
mas customizados, implantación, mantenimiento, escalabilidad y upgrades).
• Técnicas ópticas empleadas, de acuerdo con la problemática específica del cliente
(imagen 2D RGB y NIR, imagen térmica, digitalización 3D, imagen hiperespectral).
• Servicio de mantenimiento integral, soporte, upgrades y modificaciones.
• Experiencia en sectores productivos diversos y soluciones a todo tipo de empresas.

EF474_Libro.indb 39 5/2/20 10:43

 VISIÓN ARTIFICIAL

Control de
calidad con
metrología 2D
40 Las soluciones de visión artificial se basan en la inspección de calidad y
control, tanto de producto, como de los propios procesos industriales. Integra
tres áreas de la ingeniería: óptica, electrónica e informática. Nunsys aplica
la visión artificial en tres grandes áreas: control de calidad, metrología y
clasificación industrial. En este artículo se describe un caso de éxito llevado a
cabo en el primero de las áreas.

El empleo de la visión artificial

en la fabricación de tornillería
permite reducir costes por

E
detección temprana de defectos.

l control de calidad en la fabricación de tornillería para ase-

gurar tolerancias de producción y evitar reclamaciones por
parte del cliente final. La manera habitual de realizar el con-
trol de tolerancias, es realizar la inspección visual por parte de un
operario, de determinadas piezas cada cierto tiempo de producción.
Esto en ocasiones conlleva la tardía detección de errores de pro-
ducción, por estar fuera de las tolerancias exigidas por el cliente,
debiendo rectificar las piezas o desecharlas con el coste que esto
supone. Otros sistemas utilizados para realizar metrología, suelen
ser palpadores mecánicos, cuya precisión es muy alta, pero su laten-
cia (tiempo invertido para la inspección) es bastante significativa,
requieren de mantenimiento periódico y su coste es muy alto.
Análisis
Realizar una inspección en línea de todas las piezas fabricadas
utilizando visión artificial, permite detectar los principales defec-
tos de calidad en tiempo de producción para todas las piezas,
evitando así detecciones tardías que suponen un sobre coste de
revisión de las piezas fabricadas hasta el momento de detección,
y de posteriores reclamaciones por parte del cliente, por fallos
que no hayan sido detectados.

EF474_Libro.indb 40 5/2/20 10:43

 VISIÓN ARTIFICIAL

Realizar una inspección en línea de todas las piezas fabricadas

utilizando visión artificial permite detectar los principales
defectos de calidad en tiempo de producción para todas las
piezas, evitando así detecciones tardías que suponen un sobre
coste de revisión de las piezas fabricadas hasta el momento de
detección, y de posteriores reclamaciones por parte del cliente
por fallos que no hayan sido detectados
41
El sistema de
control dimensional
de tornillos permite
controlar el
diámetros, longitud,
ángulos, radios,
concentricidad,
sangrados, puntos,
y perpendicularidad
de las piezas.

Solución
Las soluciones desarrolladas, permiten realizar dos tipos distintos de
inspección según las necesidades del cliente:
Sistema de control dimensional de tornillos:
Este sistema permite controlar:
• Diámetros, longitudes, ángulos, radios, concentricidad, sangrados,
puntos, perpendicularidad.
• Sobre la rosca del tornillo: filetes, paso de rosca, ángulo de rosca,
diámetro exterior y diámetro interior.
Este sistema requiere que un operario introduzca manualmente los
tornillos en el sistema (tolva de entrada) para su posterior análisis, y
consta de un sistema óptico de alta definición inmune a la contamina-
ción lumínica externa, y con una precisión de ±10µ.
Sistema de control dimensional
de tornillos y espárragos:
Este sistema además de permitir realizar el control dimensional de
tornillos, ofrece la posibilidad de medir espárragos, e incluye otras
funcionalidades añadidas:
• Inspección de la cabeza mediante cámara cenital (forma del aloja-
miento, forma de la cabeza, control del baño de la cabeza, grietas en la
cabeza y control del sello).
• Presencia de alojamientos (torx, hexagonales, …).
• Golpes en rosca a 360º y concentricidad de la pieza en 360º
mediante visión, con sistema de giro de pieza.
• Taladrado y roscado de orificio transversal.
Resultados
Ambos sistemas permiten tener un control en línea de la totalidad de
la producción realizada. Esto permite reducir costes por detección
temprana de defectos, permitiendo realizar el ajuste necesario en la
maquinaria y procesos de producción ante la aparición de defectos
continuados; lo que supone un ahorro significativo en cuanto a rec-
tificación de piezas ya fabricadas por no cumplir con las tolerancias
exigidas por el cliente, y en cuanto a productos no reparables que
deben ser desechados.
Capacidad de trabajo de estos sistemas:
• Hasta 700 piezas/minuto con visión y trabajando en continuo (la
producción depende de la alimentación de las piezas y de los con-
troles a efectuar sobre las mismas).
• Hasta 90 piezas/minuto con control en 360º activado. Producción:
650-900 piezas/hora. •

EF474_Libro.indb 41 5/2/20 10:43

 VISIÓN ARTIFICIAL

Nacex optimiza sus

procesos de entrega
gracias a las soluciones
42
de Scandit
Nacex ha mejorado en
gran medida su servicio de
mensajería, que es ahora
mucho más eficiente, gracias
al empleo de la tecnología.

La compañía de mensajería Nacex, que
opera en España, Portugal y Andorra, ha
recurrido a la plataforma de escaneo SDK y
a las soluciones de realidad aumentada de
C
omo parte del proceso de recepción estándar, las franquicias
de Nacex escaneaban los códigos de barra de cada paquete
para verificar que fuera el producto correcto y luego cla-
sificarlo adecuadamente para los mensajeros. Posteriormente, los
conductores repetían la misma operación con cada paquete al car-
garlo en las furgonetas.

Scandit, empresa pionera en el desarrollo Para ello utilizaban dispositivos de escaneo manuales que eje-
de visión artificial para móvil, escaneo de cutaban un software basado en Windows. Sin embargo, estos
dispositivos presentaban problemas con la velocidad de escaneo y
código de barras y realidad aumentada. De también contaban con limitaciones respecto al tipo de información

esta forma, Nacex ha conseguido mejorar sus que podían registrar y mostrar a los repartidores.

servicios de entrega y la productividad de sus
trabajadores, ahorrando costes y tiempo.
“Scandit nos permite agilizar los procesos que utilizamos para
garantizar que cada paquete llegue al destino correcto lo más
rápido posible con toda la documentación”, afirma Paco Ontiveros,
IT Manager de Nacex.

EF474_Libro.indb 42 5/2/20 10:43


Una solución de escaneo a medida
En enero de 2017, Nacex comenzó a desarrollar una aplicación
para Android basada en el escáner de códigos de barras de Scandit
SDK, la plataforma de captura de datos móviles disponible para los
repartidores. La plataforma de Scandit ofrecía una gran cantidad de
ventajas frente a otros escáneres de mano.
El primer escáner de código de barras de Scandit SDK, permitió
a los franquiciados hacer que los repartidores usaran sus propios
teléfonos móviles o equiparles con un smartphone Android, menos
costoso que otros aparatos específicos para esta área. Ambas
opciones ofrecen un ahorro de costes significativo en comparación
con los escáneres específicos.
Además, la solución de Scandit escanea los códigos de barras de
manera más rápida, a una velocidad dos veces superior a los dis-
positivos anteriores. Esto supone un aspecto clave considerando
que los repartidores de última milla de Nacex realizan más de cinco
millones de escaneos de códigos de barras por mes. Por otro lado, el
flash de la cámara del smartphone ofrece la posibilidad de leer códi-
gos de barras de manera efectiva dentro de las furgonetas, donde
hay poca iluminación.
La empresa de mensajería también ha decidido expandir la funcio-
nabilidad de su aplicación Android, utilizando el escaneo múltiple
y la realidad aumentada (AR) junto al escáner de código de barras
SDK. Esto permite localizar, rastrear y decodificar múltiples códigos
de barras a la vez. Además, presenta los datos clave obtenidos de
los códigos de barras a través de una interfaz de realidad aumen-
tada que se muestra en la pantalla del repartidor, proporcionando
información adicional e instrucciones para los repartidores.
Realidad aumentada para necesidades específicas
Además, cuando los conductores están transportando artículos
farmacéuticos, que necesitan unos requerimientos especiales en
cuanto a temperatura y tiempos de entrega, el escaneado permite
comprobar el cumplimiento de todos los requisitos necesarios.
Una vez que el conductor llega a su destino, la aplicación utiliza
la navegación GPS del teléfono para determinar la ubicación del
repartidor y qué paquetes deben entregarse allí. Luego el repartidor
EF474_Libro.indb 43
VISIÓN ARTIFICIAL
43
La compañía de mensajería integra las soluciones de Scandit para sus servicios,
así como para las entregas especiales en sectores como el farmacéutico.
utiliza el ‘multiscanning’ para escanear los paquetes en la furgoneta
teniendo así acceso a los códigos de barras correctos resaltados
a través del software basado en realidad aumentada. Se pueden
destacar hasta 150 paquetes por cada entrega, lo que reduce con-
siderablemente el tiempo en cada parada.
Nacex utiliza el escáner de código de barras de Scandit SDK en sus
propios centros de distribución para realizar verificaciones manua-
les de paquetes antes de que se distribuyan a los franquiciados. Los
trabajadores del centro de distribución usan smartphones Android
para escanear códigos de barras y localizar así cualquier artículo no
contabilizado y garantizar que estén en su lugar y listos para ser
enviados a los franquiciados para su entrega final
Actualmente, 1.000 repartidores franquiciados, o alrededor del
70% de aproximadamente 1.500 repartidores totales, usan telé-
fonos inteligentes Android que ejecutan la aplicación compatible
con el escáner de código de barras Scandit SDK. Nacex depende
en gran medida de la tecnología para un servicio eficiente y de van-
guardia para los clientes, y estas nuevas tecnologías mejorarán el
servicio de paquete electrónico. •
Los trabajadores del
centro de distribución
usan smartphones
Android para escanear
códigos de barras y
localizar cualquier
artículo.
5/2/20 10:43
 AUTOMATIZACIÓN

Procesado de cables
en la fabricación de
armarios de control
44
y de distribución
La automatización es actualmente un tema candente en la fabricación de armarios de control
y de distribución. La empresa Ripploh Elektrotechnik und Engineering ya ha demostrado que
hoy en día todo es posible. Aquí, por ejemplo, una ‘Wire Terminal’ ensambla los cables de forma
totalmente automática y ya se está trabajando en el cableado con la ayuda de robots.

Los cables ya ensamblados se

transportan al taller, donde los
empleados los montan en el
armario de distribución.

U
n taller grande y ordenado en el que numerosos armarios
de distribución y placas de montaje esperan su turno para
ser procesados. Unos pocos empleados están ocupados
con el montaje y el cableado. Y hay algo que también llama la
atención de inmediato: no hay ningún papel, ni una carpeta con
esquemas eléctricos ni órdenes de trabajo. ¿Es así como será el
futuro de la fabricación de armarios de control y de distribución? En
Ripploh Elektro-technik & Engineering en Ostbevern, este futuro
es ya una realidad.
Disponer de unos registros limpios es esencial
Desde su fundación en 1995, esta mediana empresa de la región de
Münsterland ha pasado de ser un pequeño fabricante por encargo
con cuatro empleados a convertirse en un proveedor integral, que
además de la fabricación de armarios de control y de distribución,
también ofrece la ingeniería completa. “Hoy en día, tenemos nume-
rosos clientes, por ejemplo, del sector de la ingeniería mecánica,
que se centran en el diseño de sus máquinas y se limitan a especi-
ficarnos el tipo de componentes instalados y las entradas y salidas”,

EF474_Libro.indb 44 5/2/20 10:43

 AUTOMATIZACIÓN

afirma Andreas Ripploh: “después, planificamos todo el armario de
control y de distribución desde el principio y lo fabricamos en nues-
tro propio taller”.
Todos los procesos en Ripploh están altamente automatizados.
Todo empieza ya en la etapa de la oferta. “Una oferta ya es un
poco la “ingeniería previa”, en la que también tenemos que inver-
tir parte de nuestros conocimientos”, explica Ripploh. Es por ello
que la empresa ofrece el configurador de armarios de control
‘UNIT-E’ para módulos ya prediseñados y configurables, con el que
el cliente recibe una oferta directamente basada en la información
que proporciona. Después del configurador se encuentra el Eplan
Engineering Center (EEC). Allí se inicia la planificación detallada tras
pasar por una comprobación de viabilidad. Posteriormente, en un
plazo de 24 horas, el cliente recibe el esquema eléctrico terminado,
en el que se incluye toda la información.
“Para generar la oferta, nuestro sistema de ERP está estrechamente
vinculado a Eplan”, explica Ripploh: “Mantenemos todos los datos
de los componentes en la base de datos de nuestro sistema ERP y
luego los escribimos directamente en la base de datos de Eplan”.
La calidad de los datos y un formato de datos con un estándar uni-
forme son uno de los principales desafíos a los que se enfrenta esta
empresa, y aún queda mucho trabajo por hacer en el futuro: “dispo-
ner de unos registros limpios es más importante para la fabricación
de armarios de control y de distribución de lo que muchos piensan”.
Un iPad a modo de orden de trabajo
Además, en Ripploh no existen las órdenes de trabajo en papel, sino
que cada empleado tiene un iPad que le proporciona los pedidos
y toda la información necesaria. Los armarios de distribución, los
componentes examinados y ahora también los depósitos con los
cables ensamblados por Wire Terminal están provistos de códigos
QR. El empleado escanea el código QR con su iPad y luego puede
procesar el pedido. “De este modo, la conexión con el sistema
ERP y la ingeniería siempre está actualizada”, explica Ripploh: “El
empleado, por ejemplo, solo puede comenzar el cableado si los pla-
nos autorizados están disponibles en el servidor”.
En su pantalla se muestra el trazado del cableado, entre otra
información. Esto no solo proporciona una elevada eficiencia y 45
una mayor velocidad, sino que también reduce en gran medida
la probabilidad de errores. A pesar de una planificación cuidadosa
siempre puede haber cambios, por lo que el empleado puede escri-
bir con un bolígrafo directamente en el archivo PDF del esquema
eléctrico en el iPad. Este método se corresponde con la clásica
edición básica de líneas, que marca los cambios en el esquema
eléctrico impreso. Sin embargo, ahora la digitalización permite
transmitir los cambios realizados a ingeniería. Esto garantiza que
el armario de distribución terminado y el esquema eléctrico actua-
lizado coincidan a la perfección.

Ensamblado de cables cuatro veces más rápido

Ripploh utiliza los datos generados en ingeniería para controlar los
procesos en el taller. "La planificación en 3D en Eplan Pro Panel
ofrece, por ejemplo, los datos para la máquina CNC para el meca-
nizado de piezas planas y el ensamblado de cables completamente
automático". El Wire Terminal de Rittal Automation Systems se
encarga de cortar, pelar, crimpar y etiquetar los cables. La nueva
máquina puede ensamblar hasta 1.500 cables en un turno de ocho
horas. Y dado que, una vez se ha iniciado un pedido, no es nece-
saria la intervención de un operario, Wire Terminal puede volver a
producir la misma cantidad durante la noche. “El empleado puede La producción sin papel
sacar los cables de la máquina por la mañana y comenzar a cablear es lo habitual en Ripploh.
directamente”, explica Ripploh. En consecuencia, la productividad Toda la información
necesaria de un pedido
en el ensamblado de cables se ha cuadruplicado en comparación
se puede consultar a
con la solución anterior y, además, no se necesita a un empleado través de un iPad.
constantemente para operar la máquina.

Regulación precisa de los procesos de trabajo

Sin embargo, para el jefe de la empresa, Wire Terminal ofrece
otra ventaja decisiva: “podemos indicar previamente la secuencia,
es decir, el orden en que se montan y colocan los cables en los
carriles”. Esta funcionalidad es muy importante para la eficiencia en
el cableado. Por ejemplo, si una serie pequeña está cableada con
diez armarios de distribución, se puede elegir el orden para que el
empleado conecte el mismo cable en todos los armarios, uno tras
otro. Dado que tras el primer armario de distribución ya conoce el
trazado, el trabajo en el resto de los armarios de control es mucho
Sin necesidad de realizar
más rápido. Si, por ejemplo, se conecta un conector de cinco cables,
ninguna modificación, se
puede que lo mejor sea cablear primero los cinco cables en cada pueden producir hasta 24-36
armario de distribución, antes de pasar al siguiente armario. “Esto cables diferentes según su
nos permite especificar con exactitud los procesos de cableado, lo tipo de forma, de manera
totalmente automática, con
que hace que el trabajo sea aún más eficiente”, asegura Ripploh.
cortes transversales de
De este modo, Wire Terminal se adapta perfectamente al ingenioso 0,5 mm2 a 2,5mm2.
flujo de trabajo del taller.

EF474_Libro.indb 45 5/2/20 10:43

 AUTOMATIZACIÓN

46

Wire Terminal de Rittal

ensambla hasta 36 cables
distintos.
¿El futuro pertenece a los robots?
Este fabricante de armarios de control y de distribución ya ha realizado
grandes progresos con su extensa automatización y digitalización, afirma el
director de la empresa: “Hoy en día podemos gestionar un mayor volumen de
pedidos que hace un par de años, y con el mismo número de empleados”. Esto
es muy importante, ya que prácticamente no hay trabajadores cualificados en
el mercado laboral. Dado que toda la digitalización fija unas actividades muy
restrictivas en el taller, también permite que los empleados con una mínima
formación puedan hacerse cargo de algunas de las tareas. Los armarios de
Según Andreas Ripploh, la automatización en la construcción de armarios de
distribución, los
control y de distribución está lejos de haber terminado: “el siguiente paso componentes
probablemente será automatizar el cableado”. Dado que Wire Terminal alma-
cena en sus depósitos de clasificación de una forma determinada los cables examinados y ahora
ensamblados, la idea de que se transmitan a un robot que luego realice el
cableado, resulta bastante concebible. “Ya estamos trabajando en ello y esta-
también los depósitos
mos convencidos de que en un par de años podremos cablear con la ayuda de
un robot”, aventura Ripploh con vistas al futuro.
con los cables
ensamblados por
Wire Terminal ensambla hasta 36 cables distintos
El terminal de cableado automático Wire Terminal WT de Rittal contribuye a Wire Terminal están
que el cableado sea más económico y eficiente. Sin necesidad de realizar nin-
guna modificación, se pueden producir hasta 24 o 36 cables diferentes según
provistos de códigos QR.
su tipo de forma, de manera totalmente automática, con cortes transversales
de 0,5 mm2 a 2,5 mm2. Las tareas de corte a medida, pelado y crimpado se
El empleado escanea el
llevan a cabo sin la intervención de un empleado. El sistema de presión dis- código QR con su iPad
ponible de manera opcional puede imprimir en negro o blanco sobre el cable.
Los cables se transfieren a los posteriores pasos del proceso con un sistema y luego puede procesar
de clasificación controlado. Dicho sistema de clasificación consta de un sis-
tema de almacenamiento de 13 compartimentos con depósitos de punteras
el pedido
huecas y puede albergar hasta 1.800 cables.

EF474_Libro.indb 46 5/2/20 10:43


Para probar el nuevo Wire
Terminal de Rittal, que se
presentó por primera vez
en la feria SPS IPC Drives 2018, en
condiciones reales de aplicación
en la fabricación de armarios
de control y de distribución,
se sometió a una prueba beta
en Ripploh Elektrotechnik und
Engineering en 2019. Con el
apoyo del fabricante de armarios,
se llevó a cabo un mayor
desarrollo de la máquina de
ensamblaje de cables
EF474_Libro.indb 47
AUTOMATIZACIÓN
El Wire Terminal WT dispone de interfaces que facilitan el uso de
los datos de la planificación del ensamblaje con Eplan Pro Panel
para ensamblar los cables. Alternativamente, el usuario también
puede introducir los datos manualmente en la máquina. Los cables
ensamblados que el Wire Terminal deposita en el sistema de cla-
sificación están disponibles para el cableado. El Wire Terminal
WT puede hacer que el ensamblaje de cables en la fabricación de
armarios de control y de distribución sea ocho veces más rápido
que el cableado manual. Su producción completamente automática
garantiza al mismo tiempo una elevada calidad constante.
Comprobado, y evolucionado, con precisión
Para probar el nuevo Wire Terminal de Rittal, que se presentó por
primera vez en la feria SPS IPC Drives 2018, en condiciones reales 47
de aplicación en la fabricación de armarios de control y de distri-
bución, se sometió a una prueba beta en Ripploh Elektrotechnik
und Engineering en 2019. Con el apoyo del fabricante de armarios,
se llevó a cabo un mayor desarrollo de la máquina de ensamblaje
de cables. “Estamos muy contentos de haber podido contar con
Andreas Ripploh, un buen cliente durante muchos años y miembro
del consejo asesor de clientes, en la prueba beta de Wire Terminal,
para poder poner en práctica los pasos necesarios y elevar el ensam-
blaje de cables a otro nivel con la fuerza innovadora de su empresa,
diseñando además un proceso seguro”, afirma Tim Kramer, director
de Sistemas de Automatización de Rittal. •
Todos los cables de un pedido
se clasifican en carriles, lo que
facilita enormemente su posterior
procesamiento.
Con vistas al futuro: Andreas
Ripploh siempre intenta
evolucionar la digitalización y la
automatización en su empresa.
5/2/20 10:43
 INDUSTRIA 4.0

Decálogo Sisteplant
para afrontar
la desaceleración
48
en la industria

Los indicadores económicos ponen de manifiesto el fin de la etapa expansiva que ha

vivido la industria desde 2018. El índice de Producción Industrial (IPI) presentaba una
caída del -0,8% el pasado mes de septiembre. Por su parte, el Índice de Entradas de
Pedidos en la Industria (IEP) se situó en el -0,5% también en julio, con un descenso del 1,5
con respecto al mes anterior. Además, el Purchasing Managers’ Index (PMI) bajó hasta
los 47,7 puntos en septiembre con respecto a los 48,8 puntos de agosto y cada vez más
por debajo de los 50 puntos que indican un período expansivo. Sisteplant, que desde
hace 35 ayuda a mejorar la competitividad a empresas industriales y de servicios en
los 5 continentes, propone un decálogo para contribuir a que la industria española se
preparare para afrontar y salir reforzada si se mantienen las señales de desaceleración.

EF474_Libro.indb 48 5/2/20 10:43


“E
stas señales no deben conducirnos a tomar medidas
precipitadas. Ahora más que nunca, hay que pensar qué
modelo de negocio queremos, adónde nos gustaría llevar
nuestra empresa y cómo podemos adaptarnos a los nuevos tiempos
de la mejor manera posible”, señala Ana Santiago, CEO de Sisteplant.
Santiago apunta que numerosas compañías han sabido transformarse
en los últimos años, se han situado a la vanguardia de su sector en
todo el mundo y, sin duda, disfrutarán de una posición más fuerte si se
confirma la tendencia de desaceleración. “Aquellas que tienen deberes
pendientes deberán ponerse las pilas, no hay excusas”, añade.
El decálogo
Redefinir y reinventar los modelos de negocio
No podemos desaprovechar las oportunidades que nos ofrece la tec-
nología para conocer mejor a los clientes, las nuevas tendencias de
consumo, condiciones de utilización de los productos o servicios… Esto
nos permitirá adecuar nuestra propuesta de valor, identificando ade-
más nuevos modelos de negocio y, en consecuencia, obligará a modificar
el modelo industrial que sin duda requerirá una gran flexibilidad.
Innovar, innovar e innovar
Sin innovación no hay evolución, ni transformación. Innovación
en producto, en proceso, en modelos organizativos, en gestión
del talento, en modelos de negocio... En España la innovación solo
representa el 1,21% del PIB, ocho décimas menos que la media de
la UE, y la mayor parte de esa inversión -54,9%- corresponde al
sector privado. Ante ese panorama, el futuro claramente será de
aquellas empresas que apuesten por la innovación.
Definir estrategias a medio y largo plazo
Las políticas cortoplacistas orientadas exclusivamente a recortar cos-
tes frecuentes en momentos de ralentización de la economía pueden
tener el efecto de comprometer el futuro de las empresas. Tenemos
que conciliar el corto con el largo plazo, de forma responsable.
Transformación Digital Inteligente
El acercamiento a la Industria Inteligente requiere de la digitaliza-
ción, pero este proceso no puede ser una mera “informatización”,
ni estar desalineada y armonizada con cambios tecnológicos en
fabricación, productos, personas y la organización de las empresas.
Personalizar la producción e implantar
modelos de fabricación avanzada que garanticen la
flexibilidad, robustez y calidad
La personalización en masa se ha convertido en un imperativo en la
industria y esa necesidad de fabricar series cortas de una forma ren-
table, obliga a transformar los modelos de fabricación. Evolucionar
hacia modelos de Fabricación Avanzada permite el control absolu-
tos del proceso productivo, creando fábricas inteligentes. Por medio
de Machine Learning, los sistemas permiten predecir fallos, adaptar
la actividad a la demanda real de forma flexible, y optimizar los pará-
metros productivos garantizando que la producción sea robusta y
con calidad Cero Defectos.
Adaptar la organización a las nuevas necesidades de mercado
No se trata únicamente de aligerar las estructuras de la organiza-
ción, sino de implantar nuevos modelos con jerarquías casi planas,
en los que las plantillas se organizan en red y se orientan a proyec-
tos en vez de a objetivos; se valoran las competencias demostradas
EF474_Libro.indb 49
INDUSTRIA 4.0
por encima de las titulaciones; se fomenta que todos aprendan de
todos mediante sistemas de transferencia del conocimiento y se
implantan modelos de reconocimiento que combinan salarios fijos
y experienciales según las preferencias personales.
Preparar a las personas para que evolucionen
hacia ese nuevo modelo y cuidar el talento
Las personas son el motor de este nuevo modelo, pero tienen que
evolucionar. Hay que capacitarlas para que adquieran las compe-
tencias que les permitan avanzar desde las funciones de operario
de una planta normal hacia un ingeniero de su proceso que sepa
interpretar la información que le envía la inteligencia artificial y
tomar decisiones en tiempo real. Los mandos intermedios y los
directivos también tienen que evolucionar. 49
Personalizar los modelos de transformación
a las necesidades de la empresa
Es fundamental comenzar este proceso con un análisis previo para
detectar la fase en la que se encuentra la empresa dentro de los
modelos de transformación, con el fin de adaptar la fabricación
avanzada a esa fase y a los objetivos concretos que quiere alcan-
zar la empresa. Cada organización y cada proyecto es diferente y
requiere ser abordado de forma personalizada. Esta recomendación
es, probablemente, la más importante de todas para garantizar el
éxito de la transformación.
Establecer colaboraciones entre empresas
Igual que se fomenta la colaboración dentro de la fábrica, es reco-
mendable establecer colaboraciones o alianzas tecnológicas con
otras empresas que puedan complementar nuestra oferta con algún
producto que no nos resulta rentable; y establecer una mayor inte-
gración de la cadena de suministro para proporcionar soluciones de
mayor valor añadido.
Abordar nuevos mercados
Con la irrupción de nuevos productos y servicios, procesos más
ágiles y unas organizaciones más preparadas, la industria puede
expandirse en otros ámbitos nacionales e internacionales de
manera competitiva acercándose a nuevos clientes y monetizando
nuevos servicios. •
Es el momento de
preparar las fábricas,
las organizaciones
y las plantillas para
poder establecer modelos
productivos flexibles, robustos
y con un elevado nivel de
calidad, que conduzcan a la
eficiencia y a la excelencia en la
producción
5/2/20 10:43
 INDUSTRIA 4.0
Automoción,
neuromarketing
e Industria 4.0,
50 tres sectores donde
el ‘eyetracking’
despuntará en 2020
El ‘eyetracking’ se está utilizando ya en
muchos ámbitos de la vida, con diferentes
aplicaciones. Y todo apunta a que en 2020
avanzará en campos tan significativos
como sanidad, industria, logística,
marketing o transportes. De hecho, estudios
internacionales [1] apuntan a que el mercado
global de ‘eyetracking’ se espera que crezca
un 27,4% anual hasta 2025 (valorado en 287
millones de dólares en 2018).
G
racias a la naturalidad que ofrece como forma de comu-
nicación y a las múltiples posibilidades de aplicación que
permite la tecnología de seguimiento ocular o ‘eyetracking’,
se está investigando y desarrollando mucho en el campo para poder
satisfacer la creciente demanda de todo tipo de sectores.
Actualmente los que tienen una mayor penetración de uso de esta
tecnología son salud y retail, aunque la tendencia es que, en los
próximos años, despunten principalmente automoción, neuro-
marketing e Industria 4.0 [2]. Las previsiones apuntan a que las
aplicaciones más frecuentes de esta tecnología en próximos años
podrían ser las de realidad aumentada y realidad virtual, su incor-
poración en dispositivos móviles, de entretenimiento y gaming o de
soluciones biométricas sin contacto.
En este contexto, Irisbond, compañía pionera en tecnologías de
apoyo con el primer software de ‘eyetracking’ de fabricación y desa-
rrollo 100% español, ha realizado un análisis de los tres sectores en
los que esta tecnología innovadora pegará fuerte en 2020.
EF474_Libro.indb 50
Automoción, la tendencia por excelencia
La aplicación más directa en este sector es en los sistemas de moni-
torización del conductor (DMS), donde la tecnología ‘eyetracking’
está siendo de vital importancia. Con el objetivo de crear coches
más seguros y avanzados, la combinación entre reconocimiento
facial y seguimiento ocular permite obtener información sobre la
atención del conductor, el estado de alerta o su concentración al
volante. De manera que podemos crear avisos y notificaciones en
la conducción.
Además, el ‘eyetracking’ está siendo realmente beneficioso en los
procesos de testeo e inspecciones de seguridad, ya que aporta
luz —a través de mapas de calor, por ejemplo— sobre el foco de
la mirada del conductor. Incluso se están implantado sistemas de
realidad mixta donde se combina la realidad y realidad virtual, y
mediante la tecnología ‘eyetracking’ se identifican los elementos
que causan distracción o estados de alerta durante la conducción.
Neuromarketing, para conocer lo que
querrán los consumidores
Para la publicidad y el marketing es vital poder conocer la conducta
de los consumidores, sus preferencias, sus decisiones y, sobre todo,
llegar a predecir sus comportamientos. Para ello emplean técnicas
de neuromarketing como el EEG, el ‘eyetracking’ o los test de res-
puesta implícita.
Respecto a la tecnología ‘eyetracking’, permite identificar mediante
un exhaustivo seguimiento ocular, patrones de comportamiento
durante la visita al punto de venta o al momento del contacto con
la marca. Por ello, las aplicaciones son infinitas, desde usabilidad
de software/hardware, testeo de publicidad y producto en comer-
cios, hasta análisis de la concepción de la imagen corporativa…
Son muchas las ventajas, ya que proporciona información sobre
procesos temporales con alta resolución, es adaptable a múltiples
entornos y es combinable con otros dispositivos, a un coste relati-
vamente accesible.
5/2/20 10:44

Robótica e Industria 4.0, mejora la planificación y
precisión con exactitud en entornos seguros
Es sin duda una de las actividades profesionales donde se requiere
de complejos aprendizajes y largos entrenamientos para su correcto
desempeño. En este sector, la tecnología avanza a pasos agigantados,
y abre nuevas posibilidades de aplicación para la industria robótica y
especialmente, para la robótica colaborativa hombre-robot.
Por ejemplo, con aplicaciones en tareas de inspección con cámara,
dirigiendo la cámara con los ojos al punto donde se ha de tomar
la fotografía de inspección, y dando la orden de disparo de foto
mediante guiño del ojo. O el concepto del “tercer brazo”, que per-
mitiría a personas que en la planta de producción han de manejar
cierta maquinaria o herramientas para las que necesitan ambas
manos, puedan dar instrucciones a un robot con los ojos para que
realice operaciones adicionales sobre la maquinaria o herramientas
que está manejando. Por supuesto, servirá también para la inser-
ción laboral de personas con ciertas discapacidades comunicativas
a ciertos puestos de trabajo propios de la planta de producción.
Su implementación en el sector es de gran utilidad, permite eva-
luar el desempeño de una actividad, dar entrenamientos concretos
o aportar una transmisión más eficaz del conocimiento. También
tiene aplicaciones la medición de los factores humanos, la seguri-
dad y prevención laboral.
“El eyetracking permite, por ejemplo, que un operario pueda con-
trolar un determinado proceso cuando tiene las manos ocupadas
o también, aumentar la precisión en determinados procesos qui-
rúrgicos. Gracias a los últimos avances en IA y ‘Deep-learning’,
estamos evolucionado nuestros desarrollos integrando la mirada en
aplicaciones tan diversas como la robótica colaborativa, el neuro-
marketing o la automoción, sin duda tres sectores que incorporarán
muchas novedades en torno a una de las tecnologías del futuro”,
EF474_Libro.indb 51
INDUSTRIA 4.0
afirma Eduardo Jáuregui, fundador de Irisbond. “Creo firmemente
en que el futuro pasa por facilitar la manera en la que los humanos
nos relacionamos con el entorno. La mirada es, sin duda, uno de
los medios más naturales de comunicación. Además, es totalmente
inclusiva y no discrimina a colectivos que puedan ver limitadas sus
capacidades de habla o movilidad”, apunta Eduardo.
Un software con el que controlar cualquier
dispositivo con la mirada
Irisbond nació en 2013 como una compañía tecnológica pionera en
tecnologías de apoyo, con soluciones basadas en años de I+D. Gracias
a las tecnologías de seguimiento ocular (‘eyetracking’), Irisbond crea
una nueva manera de comunicarse con el entorno. Si bien inicialmente
desarrolló tecnología para permitir la comunicación alternativa a per- 51
sonas con discapacidad como la parálisis cerebral o la ELA, y ha sido
su principal función en los últimos años, este desarrollo está evolucio-
nando (como modelo SaaS) para ser totalmente adaptable acorde a las
necesidades del proyecto. Así, Irisbond personaliza las funcionalidades
para que todas las empresas que necesiten desarrollar iniciativas que
requieran de la libertad que aporta controlar cualquier dispositivo con
la mirada puedan ver cumplidas sus expectativas: automoción, robó-
tica, medicina, gaming, neuromarketing, retail … •
Referencias
[1] Fuente Markets&Markets.
[2] Fuente: Polaris Market Research.
5/2/20 10:44
 INVESTIGACIÓN

Los requisitos
para crear
ordenadores
cuánticos
52

A medida que la maratón por alcanzar la

promesa de la informática cuántica avanza a
paso a paso, los investigadores de la división
de hardware cuántico de Intel están realizando
descubrimientos increíbles en el laboratorio.

Jim Clarke,
director del Grupo de Investigación de Hardware
Cuántico en la Organización de Investigación de
Componentes de Intel

P
ero trasladarse desde la escala del laboratorio al mundo real
requerirá demostrar un pragmatismo cuántico, el momento
en que esta tecnología transformadora logre dar el salto
desde la investigación a la viabilidad comercial en aplicaciones como
desarrollo farmacéutico, optimización de logística (por ejemplo,
encontrando la opción más eficiente entre todas las rutas posibles),
predicción de desastres naturales y muchas otras.

En Intel, ese es nuestro objetivo final.

Aunque cada hito que hemos ido alcanzando en la investigación

sobre informática cuántica es motivo de celebración, mi preocu-
pación es que el campo no expandirá el ecosistema cuántico lo
suficiente como para permitir dar el salto desde el laboratorio hasta
un punto en el que cambie las vidas.

Los investigadores han centrado gran parte de sus esfuerzos

en producir qubits, construir chips de prueba que demuestren
la capacidad exponencial de un número reducido de qubits
conectados. Este trabajo demuestra la teoría y el potencial de la
informática cuántica, pero no nuestra capacidad para fabricar un
sistema práctico.

EF474_Libro.indb 52 5/2/20 10:44

 INVESTIGACIÓN

53

EF474_Libro.indb 53 5/2/20 10:44

 INVESTIGACIÓN

'Horse Ridge' abre todo un

mundo posibilidades para
el futuro de la informática
cuántica.

54

Si no superamos ese obstáculo, no lograremos cruzar la línea de
meta en esta carrera.
Hace tiempo que Intel se propuso como objetivo desarrollar un
sistema cuántico comercialmente viable, y estamos encantados de
informar que hemos realizado progresos importantes.
Oregon. Desarrollado junto con los socios de investigación de Intel
de QuTech, una colaboración entre TU Delft y TNO (Organización
Neerlandesa para la Investigación Científica Aplicada), considera-
mos que se trata del primer chip de control criogénico escalable.
Horse Ridge simplificará las interconexiones y cableado de múltiples
qubits que nos permitirán escalar el sistema de manera elegante.

Recientemente, hemos presentado un nuevo elemento en la carrera Al contar con un sistema de control escalable, podremos pasar
hacia la informática cuántica. Lo denominamos 'Horse Ridge', de la teoría cuántica al pragmatismo cuántico de manera mucho
tomando inspiración de uno de los lugares más fríos en el estado de más rápida.

Bajo mi punto de vista, estamos pasando por alto un componente

fundamental del sistema cuántico. No se está llevando a cabo la
investigación necesaria para mejorar los sistemas de control e inter-
conexión que se requieren para operar sistemas cuánticos de gran
escala de forma efectiva. A día de hoy, cada qubit se controla de Los bits cuánticos (o qubits)
manera individual. Se trata de un enfoque basado en la fuerza bruta pueden existir en múltiples
que no será posible escalar para los numerosos qubits necesarios estados de manera
simultánea.
para cambiar el mundo.

EF474_Libro.indb 54 5/2/20 10:44

 INVESTIGACIÓN

He aquí a lo que me refiero:

La informática cuántica tiene el potencial de abordar problemas
que los ordenadores convencionales no pueden gestionar, apro-
vechando un fenómeno de la física cuántica. Los bits cuánticos (o
"Tras exhaustivas
qubits) pueden existir en múltiples estados de manera simultánea. simulaciones, nuestras
Como resultado, son capaces de llevar a cabo un número muy
elevado de cálculos en el mismo periodo de tiempo. La parte más propias investigaciones
fascinante, es que esto acelera dramáticamente la resolución de
problemas complejos, pasando de años a una cuestión de minutos. indican que probablemente se
Pero para que estos qubits pueden llevar a cabo su labor, es necesa-
requerirán al menos miles de
rio instalar cientos de cables de conexión en el interior y exterior del 55
refrigerador criogénico donde tiene lugar la informática cuántica (a qubits operando de manera
temperaturas inferiores a la del espacio exterior).
coordinada y fiable para
Sin embargo, este extenso cableado de control requerido por cada
qubit limita drásticamente la capacidad para controlar los cientos poder resolver los primeros
o miles de qubits que serán necesarios para demostrar el pragma-
tismo cuántico en el laboratorio – por no mencionar los millones
problemas prácticos mediante
de qubits que serán necesarios para ofrecer una solución cuántica informática cuántica"
comercialmente viable en el mundo real.

Aunque, evidentemente, el desarrollo de sistemas de control no

resulta tan llamativo como lo ha sido el aumento del número de
qubits, sigue siendo una necesidad y 'Horse Ridge' podría impulsar
el pragmatismo cuántico hacia la línea de meta mucho más rápido de
lo que resulta viable en la actualidad.
Nos sentimos orgullosos de 'Horse Ridge' y de las posibilidades que
presenta para el futuro de la informática cuántica. Aunque quiero
resaltar la importancia de los elementos de control e interconexión
en los sistemas cuánticos, no deseo minusvalorar la labor de otros
equipos de investigación, que tantos titulares ha acaparado. Se
están llevando a cabo descubrimientos muy importantes en todo el
campo, incluyendo la reciente demostración de la supremacía cuán-
tica en un chip de 53 qubits.
Sin embargo, tras exhaustivas simulaciones, nuestras propias
investigaciones indican que probablemente se requerirán al menos
miles de qubits operando de manera coordinada y fiable para poder
resolver los primeros problemas prácticos mediante informática
cuántica. Cincuenta y tres es un gran comienzo, pero todavía queda
un largo camino por delante.
Si logramos superar de manera efectiva los retos de control e inter-
conexión en sistemas cuánticos, pronto divisaremos el pragmatismo
cuántico en el horizonte.
La carrera ha comenzado… pero será necesario recorrer muchas
más millas intensas antes de poder ganarla. •

Para que estos qubits

pueden llevar a cabo su
labor, es necesario instalar
cientos de cables de
conexión en el interior y
exterior del refrigerador
criogénico donde tiene
lugar la informática
cuántica.

EF474_Libro.indb 55 5/2/20 10:44

 INVESTIGACIÓN
Uno de cada tres
españoles ve probable
que su trabajo se
56
automatice en 10 años
Los trabajadores de los mercados emergentes
son más propensos a esperar que su trabajo
sea automatizado, en contraposición a las
economías avanzadas, según un informe
de Ipsos y el Foro Económico Mundial.
En España, un 26% de los encuestados
se muestra seguro ante la posibilidad de
conservar su trabajo en un futuro.
EF474_Libro.indb 56
L
a inteligencia artificial y el machine learning son sistemas que
a través de la creación de algoritmos y dispositivos han ido
ganando cada vez más terreno en la vida diaria. Uno de los usos
más popularizados ha sido el de los asistentes personales, que bien
se destinan a la vida privada o se implantan en las empresas como
parte de su transformación digital. Pero más allá de esta faceta, la
inteligencia artificial y el machine learning proporcionan un sinfín de
innovaciones empresariales que han desembocado en la creación de
un debate sobre el cómo terminarán afectando a la automatización
de procesos en el trabajo y su impacto en el empleo.
Con el objetivo de arrojar más luz sobre este futuro próximo, Ipsos,
junto al Foro Económico Mundial, ha elaborado un estudio entre los
trabajadores en 28 países donde analiza la percepción sobre el futuro
de sus puestos de trabajo y la posible automatización de estos.
La digitalización supone
automatizar cada vez más
los puestos de trabajo,
según se desprende del
estudio de Ipsos.
5/2/20 10:44
 INVESTIGACIÓN

57

A nivel global un 35% de la población considera que es probable

que su trabajo sea automatizado en los próximos 10 años. Aunque
más de la mitad (54%) lo ve de manera poco probable y un 11%
afirma no tener seguridad sobre lo que pueda pasar.
Por otro lado, India (71%), Arabia Saudí (56%), China (55%), Brasil
(51%) y México (50%) son los países en lo que los trabajadores más
consideran que su puesto será probablemente automatizado den-
tro de una década. En contraposición, los países que se muestran
más escépticos ante esta afirmación son Francia (19%), Reino Unido
(17%), Países Bajos (16%) y Alemania y Hungría, ambos con un 14%.
En el caso de España, un 32% de los españoles encuestados cree
que es probable que su trabajo pueda ser automatizado.
A la hora de analizar la confianza que tienen los trabajadores en
sus propias habilidades para mantener su puesto de trabajo en el
futuro, el estudio hace una diferenciación entre los propietarios
de negocios, los empleados con un importante rol en la toma de
decisiones y los trabajadores con un mayor nivel educativo, frente
a sus tres grupos opuestos: los trabajadores que no tienen en su
propiedad un negocio, aquellos que no tienen un papel vital en la
toma de decisiones y los que no tienen un gran nivel educativo. En
este sentido, los tres primeros grupos son quienes más consideran
que sus puestos de trabajo van a hacer automatizados (47%, 45%
y 36% respectivamente), pero a la vez quienes más confían en que
sus habilidades seguirán siendo valiosas y por lo tanto necesarias
para el desempeño total de las funciones del puesto (77%, 78% y
76% respectivamente).
Aquellos que no tienen un negocio, no tienen un rol importante
en la toma de decisiones y no tienen un gran nivel educativo, no
consideran que su trabajo pueda ser automatizado en los próximos
10 años (31%, 29% y 32% respectivamente) pero también quienes
menos confianza tienen en sus habilidades para conservar su tra-
bajo (67%, 66% y 66% respectivamente).
“La digitalización supone automatizar cada vez más los puestos
de trabajo. Del estudio de IPSOS se desprende que cuanto mayor
parte de nuestro trabajo se dedique a la toma de decisiones, menos
nos sentimos amenazados por la digitalización, y aceptamos de
mejor grado que la toma de decisiones se base en herramientas que
nos ayuden a decidir mejor. Quienes ocupan puestos menos vincu-
Del estudio de IPSOS se
desprende que cuanto
mayor parte de nuestro
trabajo se dedique a la toma
de decisiones, menos nos
sentimos amenazados por la
digitalización, y aceptamos
de mejor grado que la toma
de decisiones se base en
herramientas que nos ayuden
a decidir mejor
lados a la toma de decisiones, sienten su futuro más amenazados
por la automatización. Las dinámicas demográficas actuales en los
países occidentales; con una natalidad muy baja y una inmigración
cada vez más controlada, obligan a automatizar cada vez más tareas
y lo convierten en una dinámica imparable en un mercado global
cada vez más competitivo” afirma Vicente Castellanos, director de
Estudios Sociales de Ipsos España.
En términos globales, un 69% de los entrevistados se muestran
seguros ante la posibilidad de sobrevivir a estos cambios, el 29%
tiene mucha confianza y el 40% solo afirma tener algo de confianza.
En España, un 66% se muestra seguro sobre sus competencias para
mantener su puesto de trabajo actual.
En este sentido, la confianza es menor en países como Países Bajos
(52%), Turquía (50%), México (50%) e India (46%). Y menor en paí-
ses como Japón (5%), Corea del Sur (5%), Polonia (11%), Italia (13%)
o Rusia (13%). •

EF474_Libro.indb 57 5/2/20 10:44

 INVESTIGACIÓN

H
La relación debe dejar de ser una simple oy en día la relación entre controles de ciberseguri-
cuestión de alineación dad y ciber-ataques/ciber-riesgos (ciber-incidentes,
ciber-azares, ciber-brechas, ciber-amenazas, ciber-
intrusiones, vulnerabilidades y todas sus derivadas) debe dejar

Consecución
de ser una simple cuestión de alineación para convertirse en
toda una fuerte sincronización y correlación multi-espectral y
multi-dominio (frecuencial, temporal, por código, etc.). La ciber-
seguridad cognitiva intensiva lidera un conjunto muy extenso

de protección
de formas de protección de actuación continuada: defensas
(a veces desproporcionadas de diferentes tipos: proactivas,
adaptativas, conectadas, reactivas, basadas en contra-ataques,

efectiva
contra-amenazas, contra-vulnerabilidades, etc.), disuasión,
inferir, monitorización con sensores y bots móviles, detección

58 anticipada-temprana, prevención basada en estadística, inteli-

basada en la
gencia artificial y big data, ciber-resiliciencia, ciber-inmunología
(pero siendo consciente de posibles patologías/ciber-dolen-
cias y procesos maliciosos auto-inmunes como la artritis
en medicina), engaño-deception combinado, recuperación,

sincronización
monitorización y gestión de ciber-incidentes, gestión multi-
dimensional de cumplimientos, mecanismos para remediar,
mitigación con salvaguardas, respuesta, vacunación (contra

multidominio
malware masivo), investigación-ciberforensia, predicción (en
base a indicios, pistas, trazas, firmas, evidencias, tendencias,
medidas, etc.), cognitiva-consciente (de todos los factores

entre controles de
implicados que existan, aparezcan o surjan además de integrar
el conocimiento e inteligencia de vulnerabilidades (los puntos
de vulnerabilidad, que se deben gestionar, son puntos de: fallos,
deficiencias, errores, debilidades, defectos, bugs, confianzas,

ciberseguridad perturbaciones, etc.) e inteligencia de ciber-amenazas, con el

uso de terapias cruzadas, de defensa en profundidad y tera-
pias diana o terapias dirigidas), etc. La ciberseguridad cognitiva

y códigos de
intensiva se basa en el conocimiento y es consciente de indicios
para una eficaz, eficiente y rápida protección.

ciberriesgos en
Sincronización entre controles de
ciberseguridad y códigos-protocolos
de buenas prácticas y ciber-riesgos en
entornos-ecosistemas OT/IT

ecosistemas OT-IT Las principales relaciones de sincronización entre controles

y ciber-riesgos son:

Controles para el inventario de activos-recursos autori-

zados y no autorizados. A bajo nivel: se debe implantar
una valoración del inventario de recursos como sistemas,
dispositivos, aplicaciones/APPs que se conectan a redes
Actualmente toda nuestra sociedad (incluyendo todos sus públicas o privadas, información sobre cada dispositivo
componentes: industria, telecomunicaciones, sanidad,
transportes, hogares, otros sectores e infraestructuras
críticas, etc.) debe soportarse (operar, subsistir, ser
rentables, ser sostenibles, ser de calidad, etc.) sujeta a la
ciberseguridad cognitiva e intensiva (liderada dentro de
un equipo multidisciplinar, multi-nivel, de protección en
profundidad, por diseño, con inteligencia artificial, etc.).

Prof. Dr. Javier Areitio Bertolín – E.Mail: jareitio@deusto.es.

Catedrático de la Facultad de Ingeniería. Universidad de Deusto.
Director del Grupo de Investigación Redes y Sistemas

EF474_Libro.indb 58 5/2/20 10:44


(sus direcciones de red IP-L3, MAC-L2, URL/E.mail-L5, pro-
pósito, propietario del activo, departamento, etc. para ello
debe haber herramientas de descubrimiento automatizadas
capaces de operar incluso ante ocultación esteganografía y/o
subliminar). A nivel alto: se debe implantar la capacidad para
actualizar de forma automática el inventario, capacidades de
autenticación multi-factor a nivel de red, capacidades para
aislar los sistemas o dispositivos en el caso de un ciber-ataque
y los requisitos de certificados de cliente para poder validar y
autenticar sistemas antes de la conexión.
Controles para proteger las configuraciones hardware, fir-
mware y software en dispositivos móviles, PCs, estaciones de
trabajo, servidores, controladores, PLCs, etc. A bajo nivel: la ges-
tión automatizada de actualizaciones y parches, la limitación de
privilegios de administración, el endurecimiento de los sistemas
operativos (por ejemplo, eliminar todos los servicios innecesa-
rios y cuentas huérfanas/innecesarias, cerrar los puertos de red
abiertos o no utilizados, aplicar IDSs, IPSs utilizar kernels, etc.). A
nivel alto: la gestión estricta de configuración, las herramientas
de comprobación de integridad de los ficheros, y los sistemas de
monitorización continuada y automatizada de configuración.
Valoración y remedio continuado de vulnerabilidades. A bajo
nivel: las herramientas automatizadas de gestión de parches y
herramientas de escaneo de vulnerabilidades de forma conti-
nuada y comparar los escaneos de vulnerabilidades. A nivel alto:
la monitorización continuada de logs asociado a la actividad de
escaneo para legitimar, tasa de riesgos de vulnerabilidades, subs-
cripción a servicios de inteligencia de ciber-amenazas, medida de
retardos de caminos, evaluación de parches críticos en entornos
de comprobación, implicaciones con SIEM/SOC, etc.
Controles para el inventario del software tanto autorizado como
no autorizado: A bajo nivel: la capacidad para bloquear tipos de
ficheros peligrosos, desarrollar una lista del software autorizado y
versión, desplegar herramientas software para identificar y regis-
trar los tipos de software instalados, su número de versión y nivel
de parcheado. A nivel alto: las ‘whitelisting’ de aplicaciones que
sólo se permite el software incluido en la ‘whitelist’, software con
etiquetas de identificación firmadas, integración de inventarios
de software y hardware, escaneo continuado del software no
autorizado, sistemas virtuales y/o abiertos para aislar aplicacio-
nes de elevados valores o riesgo mayor.
Controles para test de penetración (pentest) y ejercicios de
tipo red-team. A bajo nivel: los test de penetración internos
y externos continuados, objetivos claros para el test de pene-
tración con ciber-ataques combinados dirigidos a máquinas
o activos concretos (uso de herramientas como Nmap, cra-
quedores de contraseñas, keyloggers, etc.). A nivel alto: los
test para la presencia de información o elementos del sistema
no protegidos, utilización de escaneo de vulnerabilidades y
herramientas de test de penetración trabajando conjunta-
mente, ejercicios de periódicos de red-team para comprobar
el grado de madurez-rapidez de la organización, métodos de
puntuación para comparar los resultados del grado de protec-
ción-rapidez a lo largo del tiempo, un test-bed, que imita un
entorno de producción para test de penetración específicos
concretamente contra SCADA u otros sistemas de control
ICS/CPS/OT.
EF474_Libro.indb 59
INVESTIGACIÓN
Controles para dispositivos móviles. A bajo nivel: el asegura-
miento de que todos los dispositivos móviles tengan controles
de acceso en los dispositivos, gestión de configuración para apli-
car políticas proporcionadas por una infraestructura gestionada
centralmente, la capacidad por parte de la organización de anular-
eliminar-bloquear remotamente el dispositivo.
Controles para la seguridad física y del entorno. A nivel de
seguridad de equipos: mantenimiento de los equipos, seguridad
de cableado y antenas, emplazamiento y protección de equipos,
instalaciones de suministro, seguridad de los equipos fuera de
las instalaciones, reutilización o retirada segura de equipos, reti-
rada de materiales propiedad de la empresa. A nivel de áreas
seguras: trabajo en áreas seguras, controles físicos de entrada, 59
áreas de acceso público y de carga y descarga, perímetro de
seguridad física, seguridad de oficinas, despachos e instalacio-
nes industriales, protección contra las amenazas externas y de
origen ambiental.
Controles para organización y gobernanza. A bajo nivel: la
asignación de las responsabilidades de gestión de riesgos de
ciberseguridad, la inclusión de la ciberseguridad en el plan
de gestión de riesgos, la política de ciberseguridad que se
modela a partir de estándares internacionales (como ISO/IEC
27001, NIST SP 800-53, ITU-T X.509V3, IEEE 802.11i, etc.),
políticas de ciberseguridad de flujo para suministradores o
terceras partes con quien se comparta información sensible.
A nivel alto: el verificar los consumidores-clientes, suminis-
tradores o terceras partes.
Controles para defensas malware. A bajo nivel: herramientas
automatizadas para monitorizar de forma continua estaciones de
trabajo, servidores y dispositivos móviles con funcionalidades anti-
virus, anti-spyware, firewalls personales, IPS basada en host, etc.,
software anti-malware basado en la nube, configuraciones que
hagan auto-run de contenido de medios removibles (por ejemplo,
pendrives USB), escaneo automático de medios removibles cuando
se insertan, capacidades para escanear y bloquear código mali-
cioso de correos electrónicos o de adjuntos con tipos de ficheros
sospechosos (independientemente del tipo de fichero indicado.tar,
.zip, etc.) en la pasarela de la organización. A nivel alto: la detección
de anomalías basada en el comportamiento, logging de queries del
sistema de nombres de dominio (DNS, DNS-sec) para dominios
maliciosos conocidos, utilización limitada de dispositivos externos
sólo a aquellos que se necesitan para el negocio, herramientas
anti-malware basadas en red para identificar ejecutables y scripts
maliciosos en todo el tráfico de red.
Controles para acceso controlado basado en lo que se nece-
sita saber. A nivel alto: la separación de información sensible en
VLANs separadas y sandboxing y cifrado mas esteganografía en
todas las comunicaciones que contengan información sensible, la
segmentación de la red (con subredes L3 y L2 vía VLAN y sandbo-
xing) en base a niveles de confianza de la información almacenada
en los servidores y cifrado de la información (y relleno de tráfico
para defenderse contra un posible análisis de tráfico cifrado) que
fluye de las redes de menor confianza, logging de auditoría deta-
llada para el acceso a datos no públicos y autenticación especial
(multi-factor) para datos sensibles. Sólo se deben proporcionar
los mínimos privilegios-autorizaciones necesarios para que una
entidad pueda realizar estrictamente sus tareas.
5/2/20 10:44
 INVESTIGACIÓN
Controles para la respuesta y gestión de ciber-incidentes. A
nivel bajo: asegurarse de tener documentados por escrito los
procedimientos de respuesta a ciber-incidentes, asignar roles
de trabajo y responsabilidades a individuos específicos, definir
personal de gestión que soportará el proceso de manipulación
de ciber-incidentes. A nivel alto: mecanismos y estándares a lo
largo de toda la organización para informar eventos anómalos
al equipo de respuesta a ciber-incidentes, información sobre
contacto a terceras partes para informar de un ciber-incidente
de ciberseguridad, sesiones periódicas de escenarios de ciber-
incidentes para asegurar que los equipos de manipulación de
ciber-incidentes entienden las ciber-amenazas y ciber-riesgos
conocidos y nuevos que surjan.
60
Controles para el cumplimiento. A nivel de cumplimiento de las
políticas y normas de ciberseguridad y cumplimiento técnico:
comprobación del cumplimiento técnico, cumplimiento de las
políticas y normas de ciberseguridad. A nivel de cumplimiento de
los requisitos legales: prevención del uso indebido de recursos de
tratamiento de la información (IT) y de tipo industrial (OT/CPS/
ICS), regulación de los controles criptográficos, protección de
datos y privacidad de la información de carácter personal (OT-IT),
derechos de propiedad intelectual (DPI), identificación de la legis-
lación aplicable, protección de los documentos de la organización
(OT-IT). A nivel de auditorías de los sistemas OT-IT: controles de
auditoría (estática y dinámica), protección de las herramientas de
auditoría de los sistemas OT-IT, etc.
Controles para capacidades de recuperación de datos. A nivel
bajo: asegurarse deque las copias de seguridad o backups sean
redundantes, se almacenen y se protejan adecuadamente y se
cifren y que en cada sistema se haga el backup automáticamente
cada poco tiempo. A nivel alto: se debe comprobar los datos de
forma periódica en los sistemas de backup realizando procesos
de restauración de los datos y asegurando que los sistemas clave
tengan al menos un destino de backup que no sea direccionable
de forma continua.
Controles para la defensa de perímetros-fronteras. A nivel bajo:
la denegación de las comunicaciones con direcciones IP malicio-
sas conocidas, filtrado Web/URLs, uso de whitelist de sitios de
confianza, necesidad para todos los accesos remotos de login
con autenticación multi-factor (el estándar PCIv2 recomienda al
menos de dos factores), diseño de perímetros de red de modo que
todo el tráfico deba pasar a través de al menos una red DMZ, todos
los log-ins remotos a redes internas los gestionará la organización
EF474_Libro.indb 60
con control remoto de su configuración, software instalado y
niveles de parches. A nivel alto: se deben escanear las conexiones
de canal hacia atrás saltándose la DMZ, se deben implantar sen-
sores IDS de red para detectar mecanismos de ciberataques no
usuales, se deben implantar dispositivos IPS basados en red para
bloquear firmas maliciosas conocidas o comportamiento de ciber-
ataque, se debe segmentar la red interna para limitar el tráfico de
posibles agentes maliciosos (utilizando VLANs, sandboxing, etc.),
subcontratados, fabricantes, configurar el firewall para identificar
TCO (Total Cost Ownership) de sesiones que generan un excesivo
tiempo no usual, desplegar NetFlow y análisis en la red DMZ.
Controles para protección de datos. A nivel bajo: la identificación
de información sensible que requiere cifrado/esteganografía o
controles de integridad, revisar las prácticas de ciberseguridad del
proveedor cloud-computing/fog-computing/edge-computing para
proteger los datos, desplegar software de cifrado de disco duro
aprobado a dispositivos móviles o sistemas que guarden datos
sensibles, verificar que los dispositivos y software criptográfico
se encuentren configurados para utilizar algoritmos públicamente
aprobados, bloquear el acceso a sitios Web de exfiltración de correo
electrónico y de transferencia de ficheros conocida. A nivel alto:
sólo se debe mover datos entre redes utilizando mecanismos de
cifrado y autenticado, definir roles y responsabilidades relacionadas
con las claves de cifrado, desplegar una herramienta automatizada
en los perímetros de la red para monitorizar información sensible,
palabras clave, etc. (por ejemplo, vía DLP), realizar periódicamente
escaneos automatizados de maquinas servidor para determinar si
información sensible o PII (Personally Identification Information)
esta residente en el sistema, configurar sistemas de modo que no
puedan escribir a tokens USB o discos duros, donde se necesiten
dispositivos USB, configurar los sistemas para sólo permitir que
accedan dispositivos USB específicos que hayan sido marcados,
realizar revisión periódica de algoritmos y longitudes de claves
en uso para protección de datos, monitorizar todo el tráfico que
sale de la organización y detectar el uso no autorizado de cifrado,
esteganografía o canales subliminares. La tecnología CASB (Cloud
Access Security Brokers) está diseñada para proporcionar un punto
de control y administración (para implantar funcionalidades de
visibilidad, seguridad y justificación de cumplimientos) de cara a
las aplicaciones-recursos-servicios de nube (mono o multi-cloud,
públicos, privados, híbridos, comunitarios). Los sistemas CASB per-
miten, en cierto modo, identificar donde y qué datos se almacenan
en la nube, así como cuándo, dónde y cómo se accede, nos permite
proporcionar controles a los datos (información, conocimientos y
sabiduría) que subamos o bajemos de la nube.
5/2/20 10:45

Controles de acceso inalámbricos. A nivel bajo: se debe asegu-
rar un nivel apropiado de cifrado, inhabilitar las capacidades de
red P2P (Peer-to-Peer) y el acceso de dispositivos periféricos
inalámbricos a menos que esta funcionalidad cumpla un nego-
cio documentado, configurar las herramientas de escaneo de
vulnerabilidades para detectar puntos de acceso inalámbricos
conectados a la red cableada. A nivel alto: el asegurar que las
redes inalámbricas utilicen protocolos de autenticación robustos,
inhabilitar el acceso inalámbrico en configuraciones hardware
donde no exista una necesidad de negocios o industrial docu-
mentada, asegurar que cada dispositivo inalámbrico conectado
a la red cumpla una configuración autorizada y un perfil seguro,
utilizar sistemas de detección y prevención de intrusiones inalám-
bricos para identificar dispositivos maliciosos y detectar intentos
de ciberataque o compromisos de la ciberseguridad.
Controles de uso controlado de privilegios administrativos. A
nivel bajo: configurar todas las contraseñas administrativas para
que sean complejas (de elevada entropía), utilizar listas de control
de acceso para asegurar que las cuentas de administrador sólo
se utilicen para las actividades de administración del sistema
con contraseñas separadas para cada cuenta de administrador,
restringir los privilegios de administración, cambiar todas las
contraseñas por defecto en los nuevos sistemas, asegurarse
que todas las cuentas de servicio tengan contraseñas comple-
jas (de elevada entropía) que se deben cambiar periódicamente,
configurar los sistema operativos para prohibir la re-utilización
de contraseñas cada poco tiempo, configurar los sistemas para
emitir una entrada de log y una alerta cuando las cuentas de
administrador se añadan o borren para logins sin éxito, el uso de
contraseñas debería estar pasada por una función hash con valor
pseudoaleatorio o salt o cifradas en almacenamiento y sólo debe-
ría leerse por privilegios de super-usuario. A nivel alto: se debe
implantar autenticación robusta multi-factor para todos los acce-
sos administrador y herramientas automatizadas para inventariar
todas las cuentas de administrador y validar que los privilegios los
autorice un ejecutivo de alto nivel.
Controles para mantenimiento, monitorización y análisis de logs
de auditoría. A nivel bajo: dos fuentes de tiempo sincronizadas
(un listado de servidores NTP esta disponible en http://www.
pool.ntp.org/en/) para asegurar que las marcas de tiempo (o
timestamps) en los logs para que todos los servidores y equipos
EF474_Libro.indb 61
INVESTIGACIÓN
de red sean consistentes, adecuar el espacio para el almacena-
miento de logs no se llene entre intervalos de rotación, política
de retención de logs para asegurar que los logs se guarden mas
tiempo que el necesario para detectar un ciberataque, cada poco
tiempo informar (con un informe) sobre las anomalías de los log,
asegurar que el sistema de recogida de logs no pierda eventos
durante actividad pico (cando se producen excesivo número
de eventos) y validar los valores del log para cada dispositivo
hardware y software instalado. A nivel alto: se debe implantar la
configuración de los dispositivos frontera de red para registrar
usando logs todo el tráfico al dispositivo, asegurar que los logs
escriban sólo las máquinas o servidores de log dedicados, moni-
torizar eventos para la creación del servicio y permitir los logs de
registro del proceso, desplegar herramientas de analítica de logs 61
para agregar y consolidar logs para su correlación y análisis.
Controles para monitorización y control de cuentas. A nivel
bajo: se debe inhabilitar cualquier cuenta que no pueda asociarse
con un proceso de negocio autorizado y propietario, asegurar
que todas las cuentas tengan una fecha de expiración, establecer
un proceso para revocar cuentas de acceso del sistema e inha-
bilitar cuentas inmediatamente cuando termine un contrato o
empleado (eliminar rápidamente cuentas huérfanas), monitorizar
cuentas para determinar inactividad, automáticamente log-offs
usuarios después de un período de inactividad estándar, configu-
rar bloqueos de pantalla en estaciones de trabajo no atendidas,
monitorizar intentos de acceder a cuentas desactivadas, confi-
gurar todos los sistemas para cifrar las contraseñas transmitidas.
A nivel alto: se deben implantar informes automatizados que
incluyen una lista de cuentas cerradas, cuentas inhabilitadas y
contraseñas des-actualizadas, autenticación centralizada para
todos los dispositivos de seguridad y de red, perfiles de usuario
que establezcan el uso típico e informes sobre actividad atípica,
autenticación multi-factor para cuentas con acceso a datos o
sistemas sensibles.
Controles de ingeniería de red segura. A nivel bajo: desplegar
DNSs (Domain Name Systems) en forma de estructura jerárquica
con todas las máquinas cliente de red internas configuradas
para enviar peticiones a servidores de Internet, diseñar la red
utilizando un mínimo de una arquitectura de tres capas (DMZ,
middleware y red privada), utilizar una DMZ (DesMilitariced
Zone) para cualquier sistema accesible a Internet. A nivel alto:
segmentar la red de la organización/empresa en múltiples zonas
confiables separadas y preparar la red para un rápido despliegue
de nuevas ACLs (Access Control Lists), reglas, firmas, bloqueos,
blackholes y otras medidas de defensa.
Controles de seguridad del software de aplicaciones (software
desarrollado in-house y software comprado). Para software
desarrollado in-house se incluyen a nivel bajo: comprobaciones
de errores explícitos para todas las entradas, testear los errores
de codificación o vulnerabilidades potenciales antes del desa-
rrollo, formación en codificación segura para todo el personal
de desarrollo de software y separar entornos para sistemas de
producción y no producción. Para ambos, software desarrollado
in-house y comprado se incluyen a nivel bajo: se deben explorar
todas las vulnerabilidades-debilidades de ciberseguridad comu-
nes con escaners de aplicación Web automatizados antes de
su despliegue y plantillas de configuración de endurecimiento
estándar para aplicaciones que cuentan con una base de datos.
5/2/20 10:45
 INVESTIGACIÓN

A nivel alto para ambos, software desarrollado in-house y
comprado: despliegue de WAF (Web Application Firewall) que
inspeccionan todo el tráfico que circula a la aplicación Web y
examinar el proceso de ciberseguridad del producto del fabri-
cante (historia de vulnerabilidades, notificación al consumidor,
parches/remedios).
Controles sobre valoración de las habilidades de ciberseguri-
dad y formación-acreditación apropiada. A nivel bajo: realizar
el análisis de deficiencias para ver que habilidades necesitan
los empleados, realizar formación con la acreditación corres-
pondiente para evitar las deficiencias y vacíos en habilidades,
implantar un programa de protocolos de buenas prácticas y
necesitar sistemas redundantes. Los fallos/interrupciones
deben planearse y planificarse días y semanas antes. La alta
disponibilidad requiere un test exhaustivo de pre-despliegue.
• Rendimiento. Se opera en tiempo real. La respuesta es de tiempo
crítico (bajísima latencia). Es aceptable un caudal modesto. No es
aceptable un elevado retardo y jitter. La respuesta a la interac-
ción humana y otras emergencias es crítica. El acceso al sistema
de control industrial OT debería controlarse estrictamente,
pero no debería obstaculizar o interferir con la interacción
humano-máquina.
• Limitaciones de recursos. Los sistemas están diseñados para
soportar el proceso industrial planeado y pueden no tener
suficiente memoria y recursos de computación para soportar

62 concienciación de seguridad on-line y validar a través de test/ la adición de capacidades de seguridad.

exámenes periódicos y técnicas de sensibilización que dejen
huella permanente. A nivel alto: utilizar valoración de cibersegu-
ridad en relación a los roles de misión crítica, utilizar ejemplos
del mundo real donde sea posible medir el dominio o identificar
vacíos en habilidades en ciber-seguridad utilizando acreditación
(por ejemplo, título de experto en cumplimiento nivel alto). A nivel alto, sólo se debe
Controles sobre configuraciones seguras para dispositivos de red
mover datos entre redes
como firewalls, routers, switches, etc. A nivel bajo: se debe docu- utilizando mecanismos
mentar la configuración de seguridad de firewalls, routers, switches,
etc. y comparar con las configuraciones seguras estándar definidas de cifrado y autenticado, definir
para cada tipo de dispositivo de red, documentar todas las reglas
de configuración nuevas que permiten que el tráfico circule a tra- roles y responsabilidades
vés de los dispositivos de ciberseguridad de red, instalar la última
versión de las actualizaciones relativas a ciberseguridad, utilizar
relacionadas con las claves
herramientas automatizadas para verificar las configuraciones de de cifrado, desplegar una
los dispositivos estándar y detectar cambios, utilizar autenticación
de dos factores y cifrado. A nivel alto: se deben separar las VLANs herramienta automatizada
para que la empresa utilice la red o conectividad física enteramente
diferente para las sesiones de gestión para los dispositivos de red. en los perímetros de la red
Controles relativos a la limitación y control de puertos, protocolos
para monitorizar información
y servicios de red. A nivel bajo: aplicar firewalls basados en host o sensible, palabras clave, etc.
herramientas de filtrado de puertos en los sistemas finales con una
regla de denegación por defecto que impida cualquier tráfico no per-
mitido de forma explícita, mantener todos los servicios a los datos
y desinstalar-eliminar componentes, puertos, protocolos o servicios
innecesarios (no necesitados para las necesidades del negocio/orga-
nización/industria), operar servicios críticos en máquinas separadas,
verificar cualquier servidor visible desde Internet o red no confiable
y mover aquello que no se necesite para los procesos de la organiza-
ción/industria/negocio a una VLAN interna o a dirección privada. A
nivel alto: se deben colocar firewalls de nivel de aplicación (o proxies
L2, L3, L3, L4 y L5) frente a servidores críticos para verificar y validar
el tráfico que vaya al servidor.

Diferenciación y comparativa entre

ecosistemas OT-IT
La diferenciación entre los sistemas OT y IT es compleja ya que
actualmente presentan aspectos comunes, no obstante, se puede
identificar lo siguiente:

Los sistemas de control industrial OT (como CPS, ICS, etc.) pre-

sentan los siguientes requisitos:
• Disponibilidad y fiabilidad. Respuestas como el re-arranque no
puede ser aceptable debido a los requerimientos de disponibi-
lidad del proceso. Los requerimientos de disponibilidad pueden

EF474_Libro.indb 62 5/2/20 10:45


• Operación del sistema. Son diferentes y posiblemente utilizan
sistemas operativos propietarios, frecuentemente sin capaci-
dades de ciberseguridad integradas. Los cambios de software
deben realizarse cuidadosamente normalmente por fabricantes
de software debido a los algoritmos de control especializados y
quizás se ve implicado hardware y software modificado.
• Gestión de riesgos. En el mundo del control físico (CPS) es funda-
mental la seguridad humana seguida por la protección del proceso
industrial. La tolerancia a fallos es esencial incluso caías momentá-
neas pueden no ser aceptables. Los impactos de mayor riesgo son
los no cumplimientos regulatorios, el impacto medioambiental, la
pérdida de vidas, de equipos o de producción.
• Gestión de cambios. Los cambios del software deben ser veri-
ficados a conciencia y desplegados incrementalmente por todo
el sistema para asegurar que se mantenga la integridad del sis-
tema de control OT. Los fallos/interrupciones del sistema OT
frecuentemente deben planearse y planificarse con anticipación
días/semanas. Los sistemas OT/ICS pueden utilizar sistemas
operativos que actualmente no se encuentren soportados, caso
del Windows Vista, XP, etc., para los que Microsoft no genere
actualizaciones-parches.
• Localización de componentes. Los componentes pueden ser
aislados, remotos y requerir de esfuerzos físicos extensivos para
obtener acceso a ellos.
• Comunicaciones. Muchos son protocolos de comunicación
estándar y propietarios. Se utilizan diversos tipos de medios de
comunicación incluyendo conexiones cableadas e inalámbricas
(vía radio y vía satélite). Las redes son complejas con VLANs y a
veces requieren ingeniería de control especial.
• Tiempo de vida de los componentes. El tiempo de vida es del
orden de diez a quince años.
• Soporte gestionado. El soporte de servicios es normalmente uti-
lizando un único fabricante.
Los sistemas de tecnologías de la información IT (como CRM, ERP,
BDs, etc.) presentan los siguientes requisitos:
• Disponibilidad y fiabilidad. Las respuestas como re-arranques
son aceptables. Las deficiencias de disponibilidad pueden a
menudo ser toleradas dependiendo de los requerimientos ope-
racionales del sistema.
• Rendimiento. Generalmente no operan en tiempo real. La
respuesta debe ser consistente. Se demanda elevado caudal.
Pueden ser aceptables a veces elevad latencia-retardo y jitter.
La interacción de emergencia suele ser menos crítica. El control
de acceso es altamente restringido se implanta según el grado
necesario para la ciberseguridad.
• Limitaciones de recursos. Los sistemas son especificados con
suficientes recursos para soportar la adición de aplicaciones de
terceras partes como soluciones de ciberseguridad.
• Operación del sistema. Los sistemas están diseñados para utilizar
sistemas operativos típicos. Las actualizaciones son directas con
la disponibilidad de herramientas de despliegue automatizado.
• Gestión de riesgos. En el mundo de la gestión de datos es funda-
mental la confidencialidad e integridad de los datos. La tolerancia
a fallos suele ser algo menos importante (la caída momentánea
no suele ser un riesgo muy grave). El impacto de riesgo mayor es
el retardo de las operaciones de negocios IT.
• Gestión de cambios. Los cambios del software se aplican a
tiempo en presencia de buenos procedimientos y política de
ciberseguridad. Los procedimientos normalmente son automati-
zados (a pesar de incluir la opción manual asíncrona).
EF474_Libro.indb 63
INVESTIGACIÓN
• Localización de componentes. Los componentes son normal-
mente locales y fáciles de acceder. En el caso de ubicación
remota implantar mecanismos para hacer sencillo el acceso,
caso de cloud-computing, fog-computing, edg-computing).
• Comunicaciones. Se utilizan protocolos de comunicaciones
estándar de la arquitectura TCP/IP. Primariamente las redes
son cableadas con algunas capacidades inalámbricas locali-
zados. Típicamente prácticas de redes IT.
• Tiempo de vida de los componentes. El tiempo de vida es del
orden de tres a cinco años. (x) Soporte gestionado. Permite
diversidad de estilos soportados.
Consideraciones finales
En el NIST CSF (Critical Security Framework) se identifican cinco 63
funciones: identificar (permite identificar: activos físicos y de soft-
ware dentro de una organización, las políticas de ciberseguridad
establecidas, las vulnerabilidades de los activos y las amenazas a
los recursos de la organización, posibilita identificar una estrategia
de gestión de riesgos para la organización. Se definen seis catego-
rías: gestión de activos, entorno de negocios, gobernanza, gestión
de riesgos de la cadena de suministro, estrategia de gestión de
riesgos y valoración de riesgos), proteger (describe las medidas de
protección para la gestión de la identidad y el control de acceso
dentro de la organización y la protección de los recursos de la
organización a través del mantenimiento. Se definen seis cate-
gorías: gestión de identidad y control de acceso, concienciación
y formación, seguridad de datos, procesos y procedimientos de
protección de información, mantenimiento, tecnologías de protec-
ción), detectar (define las actividades para identificar la ocurrencia
de una amenaza o ataque.
Permite detectar las anomalías y que se comprenda el impacto
potencial. Implanta las capacidades de monitorización continua
de la seguridad. Se definen dos categorías: procesos de detec-
ción y monitorización continuada de seguridad), responder
(incluye las actividades para tomar medidas en relación con
un ataque, soporta la capacidad de contener el impacto de
un posible incidente. Asegura que el proceso de planificación
de la respuesta se ejecute durante y después de un incidente.
Incorpora las lecciones aprendidas de las actividades de
detección y respuesta actuales y anteriores. Se definen cinco
categorías: planificación de respuesta, comunicaciones, análi-
sis, mitigación, mejoras) y recuperar (incorpora las actividades
apropiadas para restaurar cualquier capacidad o servicio que
se haya deteriorado debido a un ciber-incidente. Asegura que
la organización implante procesos y procedimientos de plani-
ficación para restaurar los sistemas y/o activos afectados por
los ciberataques, Implanta mejoras basadas en las lecciones
aprendidas y revisiones de las estrategias existentes. Se defi-
nen tres categorías: planificación de recuperación, mejoras y
comunicaciones).
Los pilares estratégicos en ciberseguridad son:
Personas. Aquí se identifican roles y responsabilidades en
torno a la política, implementación y nivel de madurez en
ciberseguridad y el presupuesto refleja los conflictos poten-
ciales que pueden impedir la convergencia. Desarrollar un
plan de acción específico como de que forma operará OT
con IT en el futuro dando a ambos la oportunidad de trabajar
juntos, aprender unos de otros y mejorar de forma continua
5/2/20 10:45
 INVESTIGACIÓN
el nivel de madurez del sistema de control/OT de la organiza-
ción. Sincronizar los objetivos de negocios con el entorno de
ciber-amenazas actual para asegurar que la educación y con-
cienciación de su fuerza de trabajo híbrido.
Tecnologías. Son evidentes las barreras para una higiene de
ciberseguridad adecuada de la infraestructura IT/OT tales como
una ausencia de identificación de activos e inventario y lo borroso
de las fronteras de red OT/IT. Se debe empezar con la higiene
básica considerando, por ejemplo, los cinco Controles Críticos
top CIS como una base que proporciona un fundamento sólido
para mejorar la ciberseguridad y soportar un primer paso impor-
tante: “mejorar la visibilidad de los activos e infraestructura”. Se
64 deben evaluar los factores que afectan a la infraestructura actual:
utilizar móviles e inalámbricos, cambios de los procedimientos
operacionales a la luz de moverse a servicios de nube y comple-
titud de la documentación. Se debe establecer un inventario de
Dentro de una estrategia de ciberseguridad, los procesos deben
conducir sin retraso a la tecnología como factor en el desarrollo
de ésta ya que automatizar un proceso deficiente puede
incrementar el riesgo para la ciberseguridad de la organización
Referencias
• Areitio, J. “Seguridad de la Información: Redes,
Informática y Sistemas de Información”. Cengage
Learning-Paraninfo. 2019.
• Areitio, J. “Estrategias y tácticas de defensa a los
intentos de intrusión y ataques en ciberseguridad-
privacidad”. Revista Eurofach. Nº 466. Octubre. 2018.
• Areitio, J. “Exploración longitudinal y transversal de
puntos de ciberataques e identificación de contrame-
didas en ciberseguridad para entornos OT/IT”. Revista
Eurofach. Nº 473. Diciembre. 2019.
• Areitio, J. “Evolución crítica y necesaria y expansion
dirigida hacia la ciberseguridad cognitive inten-
siva”. Revista Eurofach. Nº 472. Noviembre. 2019.
• Areitio, J. “Exploración e identificación de las
dimensiones de la inteligencia de ciberseguridad
denominadas inteligencia de ciber-amenazas e
inteligencia de vulnerabilidades”. Revista Eurofach. Nº
471. Octubre. 2019.
• Jahankhani, H., Kendzierskyj, S., Chelvachandran, N.
and Ibarra, J. “Cyber Defence in the Age of AI, Smart
Societies and Augmented Humanity”. Springer. 2020.
• Parenty, T.J. and Domet, J.J. “A Leader's Guide to
Cybersecurity: Why Boards Need to Lead and How to
Do It”. Harvard Business Review Press. 2019.
EF474_Libro.indb 64
activos OT/ICS antes de expandir el uso o expansión de la auto-
matización industrial y tecnologías de control para soportar los
procesos o producción operacional, se debe establecer el pro-
ceso de mantener un inventario de activos IT/OT a lo largo del
tiempo y también una línea de base operacional de estados bien
conocidos para una comparación futura.
Procesos. Los procesos deben conducir sin retraso a la tec-
nología como factor en el desarrollo de la estrategia ya que
automatizar un proceso deficiente puede incrementar el riesgo
para la ciberseguridad de la organización. Se debe invertir en
una valoración formal de los procesos “cómo son” e identificar
los enlaces vulnerables antes de crear un entorno “a ser” inclu-
yendo la tecnología que los procura. Se debe tratar de hacer
una valoración con recursos internos como si fueran una audi-
toria formal (pasiva y activa) donde se paga a una tercera parte
externa por su trabajo. •
• Brooks, C.J., Craig, P. and Short, D. 'Cybersecurity
Essentials'. Sybex. 2017.
• Siegel, C. and Mark Sweeney, M. “Cyber Strategy:
Risk-Driven Security and Resiliency”. Auerbach
Publications. 2020.
• Petrenko, S. “Cyber Resilience”. River Publishers. 2019.
Series in Security and Digital Forensics.
• Guo, S. and Zeng, D. “Cyber-Physical Systems:
Architecture, Security and Application”. Springer. 2019.
• Goyal, D., Balamurigan, A., Pemg, S.L. and Verma,
O.P. “Design and Analysis of Security Protocol for
Communication”. Wiley-Scrivener. 2020.
• Ellis, R. and Mohan, V. 'Rewired: The Past, Present and
Future of Cybersecurity'. Joh Wiley & Sons Inc. 2019.
• Westcott, S. and Westcott, J.R. “Cybersecurity: An
Introduction”. Mercury Learning & Information. 2019.
• Daras, N.J. “Cyber-Security and Information Warfare
(Cybercrime and Cybersecurity Research)”. Nova
Science Pub Inc. 2018.
• Madsen, T. “The Art of War for Computer Security”.
Springer. 2019.
• Andress, J. and Winterfeld, S. “Cyber Warfare:
Techniques, Tactics and Tools for Security
Practitioners”. Syngress. 2013.
5/2/20 10:45
para diseño de circuitos

SOMOS VERTIV Y
NUESTRO NEGOCIO ES
eurofach electrónica / DIRECTORIO DE EMPRESAS
LA INFRAESTRUCTURA
CRÍTICA.
Fortalecemos y damos servicio a las aplicaciones más vitales en todo
el mundo. Nuestras soluciones siempre van un paso por delante, y
seguiremos ofreciéndole soporte fiable en el que basar sus decisiones.

Almacenaje y Logística Acumuladores Antenas /TV Satelite Emerson Network Power ahora es Vertiv.

/ Terrestre Energías renovables

Your Vision, Our Passion.
VertivCo.com

El simulador analógico MPLAB® Mindi™ reduce el tiempo y el riesgo en el diseño de ASCO®

INFORMACIÓN, CONTROL RC MICROELECTRÓNICA, S.A.
circuitos al simular los circuitos analógicos antes de desarrollar el prototipo de hardware. Chloride®
Y PLANIFICACION, S.A. Francesc Moragues, 72, Nau 3 ARTSYS TELECOM, S.L. VERTIV SPAIN, S.A.
La herramienta de simulación utiliza un entorno de simulación SIMetrix/SIMPLIS y ofrece la Liebert®
opción de utilizar SPICE o modeladoMarte, 40,28880
lineal a trozos, cubriendo así numerosas necesidades08907 L’Hospitalet de Homer, 42, bajos Proción 1-3,NetSure™
de simulación. Este potente interface Meco (Madrid)
de simulación está relacionado con archivos de Llobregat (Barcelona) 08023 Barcelona Edificio Oficor
Trellis™
modelos propietarios de Microchip c para918304686
desarrollar modelos de determinados componentes c 932602166 c 934171855 28023 Madrid
analógicos de Microchip, además ded 918307021
circuitos genéricos. Esta herramienta de simulaciónd
comercial@icp.es
se 933383602
m ventas@rcmicro.es
d 934171291
m artsys@artsys.es
c 914140030
m sales.es@vertivco.com
65
instala y se ejecuta localmente en sum propio PC. Una vez descargado no necesita conexión
a Internet y el tiempo de ejecución de w lawww.icp.es
simulación no depende de un servidor remoto.w www.rcmicro.es w www.artsys.es w www.vertiv.com
Gracias a ello se consiguen simulaciones rápidas y precisas de circuitos analógicos.

Principales ventajas
Efectúe análisis de CA, CC y transitorios
Valide la respuesta, el control y la estabilidad del sistema Componentes Componentes Componentes Componentes
Identifique problemas antes de desarrollar el hardware

www.microchip.com/mindi
RC MICROELECTRÓNICA, S.A. MICROCHIP TECHNOLOGY - ELESA GANTER IBÉRICA, S.L. ESSENTRA COMPONENTS, S.L.U.
Francesc Moragues, 72, Nau 3 THE EMBEDDED CONTROL SOLUTIONS Pol. Industrial Mendiola, Roure Gros, 1-11 - Pol Ind.Mas
registrados. © 2017 Microchip Technology Inc. Todos los derechos08907 L’Hospitalet
reservados. DS20005860A. MEC2196Spa12/17 de
COMPANY
El nombre y el logo de Microchip, el logo Microchip y MPLAB son marcas registradas y Mindi es una marca de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. Las restantes marcas pertenecen a sus propietarios
Nave 2, Apartado 4 SUS PRODUCTOS
d’en Cisa©08181
2017 Vertiv Co. Sentmenat
Todos los derechos reservados. Vertiv™ y el logotipo
de Vertiv son marcas comerciales o marcas registradas de Vertiv Co.

NUESTRAS
Llobregat (Barcelona) Gobelas, 21 20590 Soraluze (Gipuzkoa) (Barcelona)
c 932602166 28023 Madrid c 943752520 c 902178001
d 933383602
m ventas@rcmicro.es
c 917080890
d 917080891
d 943752505
m info@elesa-ganter-iberica.com
d 902627871
SOLUCIONES
m sales@essentracomponents.es
w www.rcmicro.es w www.microchip.com w www.elesa-ganter.es w www.essentracomponents.es
COMPONENTES ESENCIALES PARA
SOLUCIONES ELÉCTRICAS

Comunicaciones Dosificación Electrónica Electrónica

Encuéntrelo todo en
www.essentracomponents.es

MOUSER ELECTRONICS
ADLER INSTRUMENTOS, S.L. Parque de Negocios Mas Blau
ARTSYS TELECOM, S.L. DOTEST, S.L. San Rafael 1, Portal 1, I, edificio Muntadas, Esc. A,
Homer, 42, bajos Gran Via de Carles III, 33-35 2b Edificio Europa III Berguedà 1, planta 1, local 5
08023 Barcelona 08028 Barcelona 28108 Alcobendas (Madrid) 08820 El Prat de
c 934171855 c 934905560 c 913584046 Llobregat (Barcelona)
d 934171291 d 934118244 d 913584046 c 936455263
mEFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 1 5/12/16 13:29 Página 57
artsys@artsys.es m dotest@dotestsl.com m marisa@adler-instrumentos.es d 936455264
w www.artsys.es w www.dotest.es w www.adler-instrumentos.es w www.mouser.es

Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica

INSERCAD ELECTRONICA, S.L.

Calle Raimon Casellas, 13www.essentracomponents.es
7
08205 Sabadell (Barcelona)
Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94
DISEÑO Y FABRICACIÓN DE

CONTRATE SU
insercad@insercad.com www.insercad.com
EQUIPOS ELECTRÓNICOSSPECIAL-IND Spain A4 Ad KM.indd 1

Diseño: Ronda President Irla, 28.

Fabricación: DIGI-KEY ELECTRONICS
Diseño de hardware Cenema - Centro de INSERCAD ELECTRONICA,
SERVICIOS DES.L. 701 Brooks
ELECTRONICA PARA AvenueINDUSTRIAL
APLICACIÓN South

ANUNCIO
Desarrollo del firmware
INELEC, S.A. Ingeniería de producto
Compras y logística
Montajes SMD
Negocios Mataró C/ Raimon Casellas, 137 Thief River Falls, MN 56701
Bocángel, 38 Desarrollo de equipos
de test funcional
Montaje convencional 08302 Mataró (Barcelona) 08205 Sabadell
- (Barcelona)
I+D USA
: desarrollo de hardware y software con uP,
(THT)
28028 (Madrid) Prototipos Departamento c 677591331 c 937113699 diseño de todo tipo de PCB’s.
c gratuito: 900 983 183
-

ANUAL
Diseño del PCB PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos
c 917263500 Análisis para la optimización
electrónico
Área electromecánica
m emiliano.forcen@specia- d 937113094SMD ( 3 líneas de inserciónd+31 53 484
automática 9584
+ 1 serigrafía
d 917263334 de los componentes
Soporte a ensayos
Servicio técnico lind.com m insercad@insercad.com
automática con visión) m spain.support@digikey.com
w www.inelec.net de certificación w www.specialind.it/en/ w www.insercad.com
CONVENCIONAL – soldadura w www.digikey.es
por ola –
1 línea ESTAÑO-PLOMO
LA ELECTRÓNICA A MEDIDA 1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb)
DE SUS NECESIDADES - Verificación y acabados mecánicos.
www.dicoel.es

EF474_Libro.indb 65 5/2/20 10:45

 DIRECTORIO DE EMPRESAS / eurofach electrónica
EFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 1 5/12/16 13:29 Página 57

Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica

INSERCAD ELECTRONICA, S.L.

Calle Raimon Casellas, 137
08205 Sabadell (Barcelona)
Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94
DISEÑO Y FABRICACIÓN DEAhorre tiempo realizando ensayos precisos y altamente
insedinámicos
accionados por rcad@insercadde equipos
www.inseléctricos

CONTRATE SU
.com ercad.com
EQUIPOS ELECTRÓNICOS TOSHIBA ELECTRONIC ESPAÑA, FARNELL COMPONENTS, S.L.
inversores y cadenas cinemáticas híbridas con un solo sistema,
Parque compuesto
Empresarial por analizadores de potencia
Cityparc
DICOEL ELECTRONICS,
Diseño: S.L.
Fabricación: Parque Empresarial San Fernando
Àlava, 61, 7, Edifici Pujades eDrive y transductores
Diseño de hardware
Edif. Europa,de parA,digitales,
Esc. de HBM. DE -ELECTRONICA
1ª Pl SERVICIOS Ctra. de L'Hospitalet, 147-149,INDUSTRIAL
PARA APLICACIÓN AYSCOM DATATEC S.L

ANUNCIO
Desarrollo del firmware Compras y logística
08005 Barcelona
Ingeniería de producto
28830 San Fernando de
Montajes SMD Edif. Londres, 2º28108 C/Manuel Tovar 36 1ª planta,
Prestaciones:
Desarrollo de equipos Montaje convencional - I+D : desarrollo de hardware y software con uP,
c 933004972
de test funcional
Prototipos Henares (Madrid)
(THT) Alcobendas
diseño de todo tipo de PCB’s. 28034 Madrid
Hacer esto con una
Departamento
Precisióncdel 0,02 % en la medición de- potencia.

ANUAL fundida
PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos
d 933005461
Diseño del PCB
Análisis para la optimización 916606700
electrónico ■
Área electromecánica
c 934758805
SMD ( 3 líneas de inserción automática + 1 serigrafía
c 913768225
m comercial@dicoel.es ■ Ensayos m
de los componentes
de spadilla@tees.toshiba.de
máquinas de 3, 6 y hasta 12 fases
Servicio técnico
conmun
automática ventas@farnell.com
con solo sistema.
visión) m contacto.ad@ayscomdatatec.com
bombilla
Soporte a ensayos
CONVENCIONAL – soldadura por ola –
w www.dicoel.es
de certificación
w www.toshiba.eu w www.farnell.com w www.ayscomdatatec.com
Adquisición simultánea de señales adicionales, como temperaturas, CAN o vibraciones, con el mismo equipo.
1 línea ESTAÑO-PLOMO
66
■
LA ELECTRÓNICA A MEDIDA 1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb)
DE SUS NECESIDADES ■
www.dicoel.es
NO es muy
Elabore mapas de eficiencia en tiempo- realVerificación
de máquinas en cuestión
y acabados de minutos, en lugar de días.
mecánicos.

Limpieza e Higiene■
■
práctico
Representación de vectores espaciales y corrientes d y q (transformadas de Clarke y Park) en tiempo real.
Tiendas Visión Artificial Medición y control
Fácil integración en su software de control; por ejemplo, Labview.

MÓDULO
Más información: www.hbm.com/es/edrivetesting
I N S P I R A

ANUAL
E S P I R A
mos responsables de los residuos de aparatos de iluminación,
IBERCLEAN, S.A.
colum y Recyclia te
Pol.ayudan a cumplir con la ley,
Ind. Les Ginesteres. HBM
gestionando
Ibérica S.A.
CONECTROL, S.L.U. ■ Tel. +34 91 806 2610  ■ info@es.hbm.com 
INFAIMON, S.L. ■ www.hbm.com/es
HBM IBÉRICA, S.L.U.
inación sea cada día más
C/ Les responsable
Ginesteres, 13 y sostenible.
Jorge Juan, 57-58 Pero SÍVergós,reciclarla.
55 Plaza de la Encina, 10
08293, Collbató (Barcelona) 28001 Madrid
Los brazos articulados para
aspiración localizada están 08017 (Barcelona) -11 Núcleo 3, 1º A
c 937770131 c 915781034
diseñados para eliminar
de manera completa y c 932525757 28760 Tres Cantos (Madrid)
RECICLAMOS. d 937770714 segura gases, humos,
d 915775840 d 932525758
Estándar / Standar
vapores, olores y partículas
c 934619988
COLOR 460 €
de polvo contaminantes

TRICOS / LUMINARIAS / LED / RÓTULOS

m info@iberclean.com / PILAS
m conectrol@conectrol.com
en laboratorios e indústria
farmacéutica, química, m infaimon@infaimon.com m info@es.hbm.com
w www.iberclean.com electrónica y alimentaria
w www.conectrol.com
principalmente. w www.infaimon.com w www.hbm.es
45 x 63 mm ahora 295 €
Sprays/ Limpieza
Doble / Double
y Mantenimiento
Reciclado COLOR
Reciclado 810 €
493 x 63 mm / 45 x 129 mm ahora 500 €
BAJO CONSUMO FLUORESCENTES LEDS RETROFIT LUMINARIAS

Damos solución a todos tus residuos de iluminación

Triple / Triple COLOR 1.210 €

Contenedores específicos para recogida continua
Recogidas puntuales a petición
IBERCLEAN, S.A.
Separación en origen lámpara-luminaria y certificados de recogidas
Pol. Ind. Les Ginesteres.

140 x 63 mm / 45 x 195 mm ahora 700 €

C/ Les Ginesteres, 13
Y todo
08293 Collbató esto sin
(Barcelona) ningún tipo de coste, totalmente gratis
TASOVISIÓN Tel.: 937 770 131
Fax: 937 770 714

Vía de Los Poblados, 17, info@iberclean.com

Información: 900 102 749 www.ambilamp.es

Pta. 4, Nave 13 www.iberclean.com
FUNDACIÓN ECOLUM FUNDACIÓN AMBILAMP
28033 Madrid C/ Orense 62 Príncipe de Vergara 108,
c 917634694 28020 Madrid planta 11. 28002, Madrid

Diseño y creatividad incluidos

d 917632933 c 902104982 c 900102749
m info@aerosolestasovision.com m info@ecolum.es20/6/19 17:09 m comunicacion@ambilamp.com
w www.aerosolestasovision.com w www.ecolum.es w www.ambilamp.es

MADRID BARCELONA
Tel.: 91 339 6808 Tel.: 93 494 8844
mllamas@grupotpi.es fnegre@grupotpi.es

Eurofach Electrónica / 57

Dicoel Electronics, S.L..................................................... 7, 66 RC Microelectrónica, S.A......................................................3

Digi Key................................................................... Portada , 5 Rittal Disprel, S.A...........................................Contraportada
Insercad Electronica, S.L................................................. 7, 65 Sáviat.................................................. Interior contraportada
Microchip Technology - The Embedded Control Tasovisión...............................................................Portada, 66
Solutions Company.....................................Interior portada

EF474_Libro.indb 66 5/2/20 10:45

 www.saviat.net

somos
la pieza
que no te
puede faltar

Somos la agencia de marketing y

comunicación B2B con una de las
trayectorias más sólidas del mercado.

Acompañamos a tu empresa en un
entorno cambiante y la hacemos crecer
para diferenciarse de la competencia,
desde la estrategia a la acción.

En Sáviat entendemos tu negocio.

e ting
La ag enc ia d e m ark l
d el Secto r Ind u s tr ia

T. 934 103 622 • hola@saviat.net

EF474_Libro.indb 67 5/2/20 10:45

 Refrigeradores Blue e+ TI
Eficiente refrigeración de racks con innovadora tecnología híbrida

Sorprendentemente económico
Facilidad de control
Interfaz inteligente - Interfaz IoT
Exclusiva capacidad multivoltaje

www.rittal.es

EF474_Libro.indb 68 1
Anunci-blue-eTI-1.indd 5/2/20 10:45
17/10/2019 19:46