El reacondicionamiento del motor.

La solución personalizada.

Solución marina de reparación agrupada

Reacondicionamiento del Motor 3412C, 3412D, 3412E
ANTES

DESARMADO

Después Lo hemos diseñado para ofrecer rendimiento.

Restauramos el
motor del Ocearch
Los motores que impulsan el barco
Puede personalizarlo
según su trabajo.
OCEARCH alcanzaron las 16.000 horas,
al igual que un barco pesquero del Mar
de Bering, antes de que se comprara
para la investigación de tiburones.

La tripulación trabajó con la red de

distribuidores Cat para reacondicionar
los motores del barco con piezas Cat
originales. La reconstrucción, que
se completó en 2012, permitió bajar
los niveles de emisión y disminuir el
consumo de combustible en un 20 %.
"Esto causó un gran impacto desde
el punto de vista de los costos y para
nuestra capacidad de trabajar a nivel
mundial", dijo Chris Fischer, presidente
fundador de OCEARCH.
El reacondicionamiento con productos
Cat era importante para la tripulación.
Para cruzar el Atlántico dos veces en
seis meses, necesitaban confiar en los
motores. "Una vez que partiéramos, la
próxima vez que veríamos tierra sería
30 días más tarde en Sudáfrica",
dijo el capitán Jody Whitworth.
Mantenga el barco en funcionamiento; reacondiciónelo con nuestra nueva Solución Marina de Reparación
Agrupada 3412 Cat®.
Desde los niveles de base hasta los óptimos, le ofrecemos opciones flexibles de reparación para el
reacondicionamiento principal o de extremo superior. Todas las piezas Cat se fabrican de acuerdo a
especificaciones precisas y están diseñadas para ofrecer reacondicionamientos fiables y de alta calidad.
Usted solicitó un mejor precio y una mayor duración de la garantía, y hemos considerado su petición.
Entregada a un buen precio, la solución de reparación agrupada está respaldada por la garantía de
piezas de un año, con una cobertura extensible disponible de hasta tres años.
Hay disponibles beneficios adicionales en cuanto a precios y cobertura en base al nivel que elija y son válidos
incluso si realiza el trabajo. Debido a las variaciones según la región, consulte a su distribuidor Cat local para
conocer las opciones de financiación y las promociones personalizadas que tiene disponibles. Confíe en el
equipo de su distribuidor Cat para que le entregue asesoramiento profesional, servicio experto y respaldo
inigualable en cualquier mar, en cualquier costa.
usted elige. PREFIJO
<––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Juegos de sellos y empaquetaduras de reacondicionamiento principal ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––>

<–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Juegos de sellos y empaquetaduras de reacondicionamiento del extremo superior –––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––>

JUEGO de sellos y Juego de sellos Juego de sellos y Juego de sellos Juego de sellos Juego de sellos

Comience con el nivel de base:

Juego de base de JUEGO DE BASE DE Juego de sellos Juego de sellos y Juego de sellos y
Modelo DEL NÚMERO CONFIGURACIÓN JUEGO de inyector empaquetaduras y empaquetaduras empaquetaduras de y empaquetaduras y empaquetaduras y empaquetaduras
reacondicionamiento REACONDICIONAMIENTO y empaquetaduras empaquetaduras de empaquetaduras de
del motor DE SERIE DEL MOTOR simple de combustible de TUBERÍAS y de culata de tuberías y enfriador del sistema del intercambiador de estructura central
del extremo superior PRINCIPAL de tanque de expansión estructura delantera estructura trasera
DEL MOTOR POSENFRIADOR cilindro simple de aceite de combustible de calor e inferior
seleccione el juego de nivel de base preempaquetado 4W3920
o Personalice el nivel de base propio.
4N2247

1790770
Además de contener todos los elementos básicos para el mejor reacondicionamiento del motor,
1855890
el juego de nivel de base está diseñado para proporcionar comodidad; viene preempaquetado,
se ordena con un número de pieza único y se entrega en una sola caja. La opción de personalizar 60M1-UP
7W7584
4219722 4363145 4218976 4211305 6V0237 N/D 4195116 4200925

el nivel de base propio le permite ordenar los elementos específicos del motor que necesita. 1790771

Sin importar la opción de nivel de base que elija, obtenga beneficios de la fijación de precios 1243400

agrupada y la garantía extendida de piezas cuando complete el reacondicionamiento con el 1302549

2196544 4198601 4545379

nivel óptimo o avanzado. 1W0733

1790769

Juego de nivel de base del extremo superior 3412C 1793232

1790775

9BR1-UP 1790773 4219723 4361678 4208545 4199849 N/D N/D 4198222 4198215

1790778

1835416

1433523 2810029

1433522

1054832
3JK1-UP 4219726 4361747 1768167 4204888 4202031 N/D 4204427 4200668 4204422 4200667
1054833

1326105

1326109

81Z1-UP 9Y1476 4288745 4288742 4198267

2385363 4208545

3412C 2385357 4198601 4199849 4198222 4198215

Grupo electrógeno 4121-UP 4219723 4361678
marino 2385355 2196544

2385359 N/D
4545379
1483588 N/D
4219721 4361749 4195748 4197318
Juego de nivel de base de reacondicionamiento principal 1483596
3412C PEEC 1EZ4389-UP 4202031 4206429
1483589
4219724 4362788 2196543 4204325 4198215
1483597

2388191
3412D REA 1-UP 4219727 4361748 4200923 4204502 4218976 4211305 6V0237 4200926 4204866 4200925
2388190

1778882

1778881
9KS 1-UP 4219725 4361745 1768167 4204423 4206457 4205696 N/D 4204427 4199903 4204422 4217251
1539100

1539101
3412E 2037767
1833882

1765664
9PW1-UP 4219728 4366847 2196544 4204961 4208612 4204426 6V0237 N/D 4200952 4198267 4200951
1765733

1833885

*Incluye todas las empaquetaduras y los sellos necesarios para un reacondicionamiento completo y muchos elementos exclusivos
de repuesto, que van desde termostatos hasta bujes de engranajes.

Seleccione todos los juegos

• Filtro de aceite
de sellos y empaquetaduras que • Filtro de combustible
necesite. Además, considere • Prisioneros
la posibilidad de agregar • Termostato
componentes clave necesarios • Tuercas de traba
para mejorar la eficacia • Bujes
Juego de sellos y Juego de sellos y empaqueta Juego de sellos • Arandelas
empaquetaduras de tuberías duras de estructura y empaquetaduras de del reacondicionamiento, • Tapones
y enfriador de aceite central e inferior estructura trasera lo que incluye:
 nivel avanzado nivel óptimo

ventajas adicionales Ventajas MÁXIMAS

Puede mantener todas las características de nuestro nivel de base, pero con Restaure el motor al rendimiento y a las especificaciones originales de fábrica.
el nivel avanzado, puede agregar piezas específicas para las necesidades del Esta es nuestra solución más completa de reacondicionamiento y nuestro
motor. Personalice el reacondicionamiento y aumente el valor. mejor valor, que incluye todas las características y ventajas del nivel de base.

reacondicionamiento del extremo superior: Turbo/cartucho del turbo Turbo/cartucho del turbo
4
nivel avanzado reacondicionamiento del extremo superior:
Juego de base de reacondicionamiento nivel óptimo
del extremo superior 4 Juego de base de reacondicionamiento
Culata de cilindro del extremo superior 4
Elija la opción de nivel de base
Bomba de transferencia de combustible/
bomba HEUI
más adecuada para usted. ADEMÁS, Culata de cilindro 4 Elija la opción de
elija UNO o MÁS componentes Bomba de transferencia nivel de base más adecuada
Inyectores/boquillas primarios adicionales de esta lista* de combustible/bomba HEUI 4 para usted. ADEMÁS, elija TODOS
los componentes primarios
Turbo/cartucho del turbo Inyectores/boquillas 4 adicionales de esta lista*
Turbo/cartucho del turbo 4 Culata de cilindro
Consulte a su distribuidor por promociones específicas Culata de cilindro 4
Bomba de transferencia
de la solución de nivel avanzado. Consulte a su distribuidor por promociones específicas
de combustible/bomba HEUI Inyectores/boquillas 4 Inyectores/boquillas
de la selección de nivel óptimo.
4 Bomba de transferencia
de combustible/bomba HEUI

Elija uno o más componentes 4 Seleccione todos los componentes 4

reacondicionamiento principal: nivel avanzado reacondicionamiento principal: nivel óptimo

4 Bomba de aceite
Juego de base de
reacondicionamiento principal 4 Bomba de aceite Juego de base de reacondicionamiento principal 4
Culata de cilindro
Culata de cilindro 4
Conjuntos de cilindros Inyectores/boquillas
Paquetes de cilindro 4 4 Inyectores/boquillas
Bomba de transferencia de Elija la opción de nivel de base Bomba de transferencia de combustible/
combustible/bomba HEUI más adecuada para usted. ADEMÁS,
Enfriador de aceite
bomba HEUI 4 Elija la opción de nivel de
4 Enfriador de aceite
base más adecuada para
Inyectores/boquillas elija UNO o MÁS componentes Inyectores/boquillas 4 usted. ADEMÁS, elija TODOS
los componentes primarios
Enfriador de aceite primarios adicionales de esta lista*
Bomba de agua
Enfriador de aceite 4 adicionales de esta lista* 4 Bomba de agua
Paquete de cilindro
Bomba de aceite Bomba de aceite 4 4
Paquete de cilindro
Turbo/cartucho del turbo Turbo/cartucho del turbo 4
Bomba de agua Bomba de agua 4
Consulte a su distribuidor por promociones específicas de la Consulte a su distribuidor por promociones específicas de la
solución de nivel avanzado. Turbo/cartucho del turbo selección de nivel óptimo. Turbo/cartucho del turbo
4 Culata de cilindro
Bomba de transferencia Culata de cilindro 4 Bomba de transferencia 4
de combustible/bomba HEUI
de combustible/bomba HEUI

Elija uno o más componentes 4 Seleccione todos los componentes 4

Para un reacondicionamiento más eficaz, • Cojinetes de biela Para un reacondicionamiento más • Cojinetes de biela
recomendamos inspeccionar, reacondicionar • Placas de tope eficaz, recomendamos inspeccionar, • Placas de tope
• Cojinetes de bancada • Cojinetes de bancada
o sustituir los componentes adicionales, • Mangueras reacondicionar o sustituir los • Mangueras
lo que incluye: • Conectores componentes adicionales, lo que incluye: • Conectores

* Los contenidos variarán según la configuración del motor.

 COBERTURA DE SERVICIO EXTENDIDO

(ESC)
Oferta por tiempo limitado

24 meses o
6.000 horas
de esc
En motores comerciales solo con la compra
de cualquier juego de base de reacondicionamiento
principal y TODOS
los componentes de nivel óptimo

Comuníquese con su distribuidor Cat

para obtener más detalles

www.catmarinesupport.com

PSDJ0139-07 diciembre de 2014

(Traducción: 01-2015)

© 2014 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, CONSTRUIDO PARA PRODUCIR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow", y la imagen comercial
de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.