Está en la página 1de 11
J. HOBERMAN ESCRITOS SOBRE ea at ee Hoberman, James Fscritos sobre cine norteamericano / James Hobermay Marin, - 1 ed, - Ciudad Auténoma de Buenos Aire 28H poy 2H 14 em. - (cine) 3 compilado por Pablo cuenco de plata, 2016, Traduccién de: Pablo Marin ISIN: 978-987-3743-49-8 1. Cine Contemporaneo. 1. Marin, Pablo, comp. I Marin, Pablo, Trad, I Tit CDD 791.43 rad. III. Titulo el cuenco de plata / cine Coleccién dirigida por Edgardo Russo y Pablo Marin Director editorial; Edgardo Russo Disefio y produccién: Pablo Hernandez © J. Hoberman, 2015 “Facing the Nineties” introduced Vulgar Modernism (Temple University Press, 199}; “Introduction to Parker Tyler's Underground Film” was included in Underground Film: A Critical History (Da Capo, 1995); “All As It Had Ween” introduced The Magic Hour (Temple University Press, 2002); “The Film Critic of Tomorrow,” first appeared in The Crisis of Criticism (New Press, 1998); “The Secret Life of Walt Disney” originally appeared in High Times; “Laugh, Cry, Believe; Spielbergization and Its Discontents” in Virginia Literary Quarterly; *Manny Farber in the Cinema Trenches” in Harper's; and “The ‘Trembling Upper World: On Siegfried Kracauer”, in The Nation, reprinted with permission; “Bad Movies” and “The Super-80s” were first published in Film Comment. "Vulgar Modemism”, “Three American Abstract Sensationalists”, “21 st Century Cinema: Death and Resurrection in the Desert of Real” and “Pop Before Pop: Welles, Sirk, Hitchcock” originally appeared in Artforum, reprinted with permission. All other pieces first appeared in The Village Voice and are reprinted with permission, © El cuenco de plata SRL, 2016 ; Ay, Rivadavia 1559, 3° “A” (1033) Buenos Aires, Argentina www.elcuencodeplata.com.ar Hecho el depésito que indica la ley 11.723. Impreso en febrero de 2016. Prohibida la reproduccién parcial o total de este libro sin la autorizaci6n previa del editor Escaneado con CamScanner Escaneado con CamScanner El critico de cine de mafiana, hoy mera vez que transitamos este camino. Tal como No es la pri : , (y excritico de cine) R predijo elesteticista Una de las tareas del critico de cine de majiana -tal vez in cl se lo lame “critico de televisién”— sera la de quitarle al del critico y teérico de cine promed do la figura cémica este vive de las glorias de sus recuerdos como las a ademas de hurgar como aquellas en fias amarillentas y mencionar nombres hace mucho olvid Discute peliculas que nadie ha podido ver por mas de cada (y de las que, por lo tanto, pueden decir todo y nad gente igual que él; discute sobre montaje de la misma que los eruditos de la Edad Media discutian sobre la exis en de Dios, con la creencia de que todo esto todavia podria € tir hoy. A la noche se sienta en el cine cautivado, como sia viviese en la época de Griffith, Stroheim, Murnau ise brayado es mio.] hoy: septuagenarias, La crisis de la critica de cine ha sido vinculada de divers maneras a la consolidacién de los conglomerados de en nimiento, la proliferacién del video hogareiio, el descenso d mi del piblico, los vapores t6xicos de la teorfa cinematogra- ca, la muerte de la cinefilia, el retiro de Pauline Kael. Todo sail bastante ciertos, pero zacaso la crisis no esta mas rela= nada a la desaparicién de las peliculas? No literalmente, por supuesto. De hecho, las peliculas © Pan ; en la actualidad un espacio cultural mayor que ©” to 157 Escaneado con CamScanner ed Towigt pone eo ws ro, Canals cake Seadaaoay oat eee ee" a noche de tn One a eeesed ee a, Sanaa ana cae por Tame Wares} ened tiled SO con we peste oer ican 9 omar tehomade peor. ees a re on rd ny 2cci6n Oa pena de la apariencia fisica de las Escaneado con CamScanner ae ilo. Por supuesto, no se pr mezclar pg. en Estados Unidos (al menoncno gece tlm, Sci Uniden menor no gue eects ste omunic Imaginada lic : xen compat de puso, setinenosy a et una necesidad econémica. Dado que, si el pre meaty Brouccin en mas eel consumo en marcos ‘suvez predicado sobre la produccion de deseos. ae Se oct Peliculas entre ottas cosa Ye debe ee ae procioenen dos los ercos estén abligados (come perdi) sobre peliculas antes de que la mayoria de la Bente tenga % tunidad de verlas,representan una parte mis‘lels sages or mas que, history nt, las crticas de cine sean el favor ‘mediante el cual los periddicos reconocen la compra de pub ddad, hoy en dia las propagandas encargan sus propias rics de ses palabras de extension (mienras sven a func ands tia de proveee publicidad gratis para los citcos y, desde ya, os _=Mediosen los que estos escriben). Ser un critico de cine es hacer tun trato faustiano con la industria. Ta nombre y tus palabras pueden aparecer estampados en una publicidad del periodico ‘en un afiche del tamatio de Tom Cruise. zAlguien dada que muchos erticos esriben para ser citados? Algunosextios fr fasmas existen sélo como citas aisladas. (En la industria seks ‘conoce como prostitutas publctaias”) En 1989, Rex Reed ¢ ‘quej6 con Variety de que publicistas de un estudio le habian pe ‘guntado si estaba dispuesto a retocar una frase; ocho ais a tarde, Variety declaraba que al menos un estudio habia is ‘ado la costumbre de enviar tna lista de fases ya ects ls escritores frelance para que estos ailadiesen su nombre debai?| de la que considerasen mis adecuada. ‘Los agentes de prensa de los estudios y los peridsts &> ‘koran de una relacién simbiéica al estat Un ddos por la necesidad de promover el préximo éxito de taal (Premiere, una revista en la que trabajé durante media décads. 160, Peicpar de ‘una serie de entrevista BU a tl ceca dat de pear enon ‘os desu valor dets0, los publica iatrcanb oer de prensa ragmentos dels fs y entrevisas ‘Sula po cas jugona y frases uperiatvas. Tanne periods como la revista para la gue tabula l- ‘han por conseguir a las estrellas para su portadas ambos son fare ela construccdn que ania clexteno de una pelicla [x celebridad cs la moneda del reinoy el valor excedene def ‘tivo que transforma, gracias ala magia del patociio y de [eueedo a las palabras de Mars en El capital, "odo producto del abajo en un jroliico soil”. Lo» publcitas a menudo fevisn y aprachan lo escito por los petiodistas,estipalan el formato, lar repls isis y eats porn gat en la porta- da (entre onos aspects del contenido editorial: Mientras que toe publicas ven a la prensa como on rial potencal en ‘recion de una estrella, su suposiin de fondo xq al igual ate lox critcos, los perodisas son demasiado etpidos 0 sus- eptibles ala celebridades como para dare cuenta de cuto ‘nis podsian ganar ecbiendo pues ogacetilas de prensa. Tames Woleo elanalista de los medion, esebi6 en elm sero de abil de 1997 de Vaniy air que hubo una época en Ua que los elices de cine “tenia a velocidad oral de los pr toleros del Lejamo Oeste, Répis para desenfundary exaspe- tar tenn el poder de stir peels estropearcarrerac”- 161 Escaneado con CamScanner al cine y alas estrellas de Holh Incl xis de cine rfuera supose gla Poca ets lowest de et SA FF acs aN 00 rece pent tae RS, ade atracciones para sus pares at Ho la diversiones” 07a de de lon sruateetores de paniglia see rr video os sins defo gu las eres tab Anticipindose por varins decade Ree mito dt Debord y Jean Baudrillard, Basis Seta mediante la cual el cine y «y sc hy san inexorablemente eemplazarat sesso Megnos basta este momento, lainvencion delore , Ul simultaneidad migica de sonido imagen ue el cinea ; Perimental austriaco Peter Kubelka dence Acontecimiees, SincrOnico): De hecho, fue ete avanc txnologies articular el que impulsé a Rudolph Arnheim a decir que el critica de cing qtiensague vepsclasmalasen vez decompenie sgt ve ya no es cine”, Time Warner y Walt Disney, los dos con; srados me- ait con del sonido sincrnico. El cine sonoro tajo conege Er de jazzy luego al Raton Mickey, otro artista de rostro nepo ‘cuyo éxito duraria mas. El raton €8 profético de la proxima ‘etapa del cine total, concretamente el derrocamiento de la -autoridad camarografica en manos de las imagenes digitali- Por computadora: el futuro se parece cada ver mis « ‘musical de cuatro minutos de Rebelde sin causa de ala publicidad de Coca-Cola Diet animada pot en la que Elton John improvisa junto a Louis diversion de Humphrey Bogart. La fiesta con de Time con la ~ eer Fa eral cuss extravagance unread Ny cuyo Magic Kingdom actualmenteincluye a ede Manhattan, (No odamos nivel el pes una gr tableciendo la bandera fac come mara eps esrrorzada exclusivamente a Walt Disney ares Hol wornd sun puente cada vez mis aburrido ente el bomb vonultimeditico de promocion previa y un paquete potencial ‘reyectos derivados, posicionamientos de trayectorias y mer tang (El resultado de estos ingens secundarios fe ici- mayor gue renin de a toga de os xs mason Aan ras Park) Sin art de Tes resets deine Wares, Gerald Levin ptm ete de Navid 196 ana ness een de una carta Looney Ties y ‘una publicidad de zapatillas de Michael Jordan= con ced inal Sve Jom ya pe, Es SS 3 0 com Povo mis jos al striae asf mismo como scmecmt comes cng dest Mts espera cota dl ie wa swore rmericanos ya wen enel mando dl aul (Pensen =e 2 aaa oe organ a Roger Rabo Ta) La sensi india or Hen cnn m= ue a nadie le pareve aro cand mmemora UV rl as a a Spo Sti indent Mi asl delay rac en Washington Deut norteamerkan a Capilla Sia Est tecnologia ata ons evidence lo mejor ‘ 163 Escaneado con CamScanner 'SCRTOS Som CINE NoRTEAMRRICAN SEGUNDA PARTE: PARA UNA CHITIGADE LA cTICA dilema, Hoffa, um hombre, xe Panther, Apolo 13, Nixon, alts ea cccdndalo y Evita, al igual que sus dnombre del anguardistas (Forrest Guemp, Ed Woody ‘esonles ‘Narbod,representan para la transcién posterior teh a ria. de Bosh y Clinton lo que a mepafanaia de = Lucas fue para la época de Reagan o la épica de Sppiedad para ls aos cincuenta: dsplieguesespectaculares nsiencia cinematogrtica pura, intentos de intervenciones ‘contribuciones (0 tal vez sustitucioné] ae Tacrora Se These a feted ‘de 1935 tener presente esa “segunda gran ta- beh eet eters ‘fo-econémico, y como expresion de puntos de vista politicos y ase eins posible one acne ‘presé Siegfried Kracauer, colega y contemporineo de Arnheim, el buen critico de cine es s6lo concebible como critico de la sociedad”. (Por supuesto que en la actualidad lo inverso tam- bien es cero.) De acuerdo a la explicacion provista por The Long Day ‘Closes (1992), la obra maestra de Terrence Davies, el cine es tiempo la experiencia més subjetiva e individual y la

También podría gustarte