MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MAJESTIC
BLANQUEAMIENTO MAXIMO

 Función Blanqueamiento Dental

 Función Laser Terapia Visible e Invisible
 Función de Fotocurado

www.sistemasdeblanqueamientodental.com
 INDICE

1.-PRESENTACIÓN _________________________________________________

2.-INTRODUCCIÓN_________________________________________________

2.1 INICIO___________________________________________________

2.2 BENEFICIOS DEL MODELO MAJESTIC ________________

2.3 DAÑOS PROBABLES PARA LA VISIÓN___________________________

2.4 MEDIDAS DE CONTROL Y PREVENCIÓN DE LESIONES_____________

2.5 CONTRAINDICACIONES _____________________________________

2.6 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y RECOMENDACIONES____________

2.7 CONCLUSIONES –––––––––––-–––––––––––––––––––––––––---------

3.- INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN__________________________________

4.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL EQUIPO_________________________

4.1 SUBSTITUCIÓN DE LEDS_____________________________________

4.2 LIMPIEZA, ESTERILIZACIÓN DEL APARATO Y DE LA PIEZA DE MANO

4.3 CUERPO PRINCIPAL–––––––––––––––––––––––––––––––-----––––––-

5.- GARANTÍA____________________________________________________

6.- RECOMENDACIONES _______ ___________________________________

7.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS____________________________________

7.1 CONDICIONES AMBIENTALES_______________________________

 MAJESTIC

1.- PRESENTACIÓN

Felicitaciones, Ud. acaba de adquirir el mas moderno sistema opto electrónico

desarrollado para Laser terapia - Blanqueamiento Dental y Fotocurado, utilizados en
el área odontológica mediante la tecnología Láser - Led. La simplicidad de operación
y mantenimiento, conjuntamente con importantes avances tecnológicos incorporados,
hacen del modelo MAJESTIC un equipamiento indispensable para los profesionales
del área referida.

2.- INTRODUCCIÓN

2.1 Inicio

La nueva tecnología L.E.D. que en su terminología significa “Diodo Emisor de Luz” no

presenta foco alguno, por el contrario, presenta 10 diodos simétricamente ordenados
que emiten una luz azul (440-490 nm) permitiendo activar el Peróxido de Hidrógeno
35% - 38% y producir la polimerización del material (Barrera Gingival) y/o toda una
variedad de materiales fotoactivables. Además nuestro modelo posee dos diodos
LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) de 780 nm/120 mW.
y otro de 680nm/50mw Este proceso se realiza sin necesidad de filtro alguno y solo
con corriente eléctrica como fuente de energía.

Esta tecnología LED, permite entre otras ventajas, la no generación de calor que
presentan las lámparas halógenas o de plasma, de allí que no presentan unidades
refrigerantes como ventiladores que sí presentan otras unidades.
Para nuestro modelo MAJESTIC se ofrece la técnica de blanqueamiento en base al
peroxido de hidrógeno al 35% (básicamente para tratamientos en Clínica). Este
producto conjuntamente, son productos que permiten desprender moléculas de
H²O², que a la vez son capaces de “filtrarse” a través del esmalte de los dientes por
los túbulos dentinarios.

Existen aproximadamente 15000 túbulos dentinarios / mm². Así, el tejido interno

(dentina) que da color a los dientes, sufre un proceso de oxidación que se traduce en
un blanqueamiento de los tejidos dentarios. Es así, que se trata de un
blanqueamiento desde interior del diente.

        

La intensidad de blanqueamiento dependerá de cada paciente, de su color particular

que deberá ser estudiado por el especialista para determinar las expectativas del
blanqueamiento. Responden bien casi todos los dientes excepto aquellos con
tinciones por tetraciclinas. De esta forma se obtendrán blanqueamientos seguros y
graduales aunque sigue resultando difícil realizar un pronóstico sobre el color final.

2.2 Beneficios del Modelo MAJESTIC.

Mediante sus emisores Infrarrojo y rojo Visible podemos resolver diversidad de casos
clínicos tanto para tejidos Duros como Blandos a nivel terapéutico.
Por su doble potencia mejorada en sus Leds azules podemos mejorar las funciones
de blanqueamiento haciéndolo en menor tiempo, además de aumentar su
aplicabilidad para el blanqueado de ambas arcadas directamente (Modelo exclusivo)
de LEDtronics Corp.

No hay necesidad de sistemas de filtros.

Larga vida de servicio de los LEDs 100,000 Hs. de trabajo.
El modelo de esta unidad le da un enfoque en estética renovado a su clínica
incrementando el status del mismo.

2.3 Daños probables para la visión.

No mirar directa, ni indirectamente la Luz azul ya que puede causar

! lesiones visuales.

 Se han propuesto dos tipos de lesiones oculares como consecuencia de la exposición
a la luz, de todos los equipos de activación de materiales y fotocurado, existentes en
el mercado. Los mismos se han dividido en térmicos y fotoquímicos.

Existen varias fuentes posibles de luz tanto naturales (la luz solar) como tecnológicas
(como las lámparas incandescentes, fluorescentes, diodos de emisión de luz, etc).
Los perfiles de radiación emitida por dichos instrumentos varían en 11(once)
diferentes niveles.

La Conferencia Gubernamental Americana de Higiene e Industria (ACGIH) estipuló los

valores para delimitar el nivel umbral de exposición en tiempo y distancia para cada
luz.

Para todos los tipos de luz azul se constató que no había riesgo de lesión térmica a
nivel retinal. Mas si una severa para el caso del Láser.

2.4 Medidas de Control y Prevención de Lesiones

 

Riesgos Oculares:

Los riesgos oculares son los más frecuentes, por ser los ojos los órganos más
sensibles a los efectos del láser. Esto se debe a que en el ojo, las células vivas de la
córnea, solo están protegidas por una fina capa de lágrimas. 

El daño puede ocurrir en forma directa, o por reflexión en alguna superficie reflectiva
y justamente los instrumentos dentales son capaces de producir este tipo reflexiones
que pueden resultar en un daño, tanto en el operador como en el paciente. Por eso
se recomienda el uso de instrumentos ópticos como los lentes que acompañan a esta
unidad.

De las reflexiones especulares, son más peligrosas las reflejadas por superficies
rectas que por superficies curvas. 

Los efectos biológicos del láser sobre el ojo, predominantemente dependen de la

longitud de onda, porque debido a esta propiedad, el rayo va a ser absorbido por las
distintas estructuras del mismo.

Así tenemos que la retina va a ser afectada por láser que trabajen en el espectro de
luz visible e infrarrojo cercano (400 a 1400 nm.);al trabajar en esta región espectral,
el rayo va a ser transmitido sin absorberse en la región anterior del ojo, y alcanzar la
retina, focalizándose en la misma en un punto muy pequeño, pero con una energía
100.000 veces mayor que la luz que entró por la pupila pudiéndose producir una
sustancial pérdida de la visión. 

El daño al segmento anterior del ojo (cornea y cristalino) puede ocurrir al trabajar
con longitudes de onda dentro del espectro ultravioleta y en el infrarrojo medio y
alejado (láser de Erbio, Holmio, CO2), y producir cataratas (opacidad del cristalino) o
puede afectarse la córnea (capa transparente de tejido que cubre el ojo), dañándose
solo superficialmente el epitelio, lo que repara sin problemas; o más profundamente,
dependiendo de la energía utilizada, implicando un daño permanente.

En la siguiente tabla se especifican las longitudes de onda y los daños que producen
cada tipo de radiación:

UV-A (315-380 nm) Niveles altos o exposiciones prolongadas pueden

UV-B (280-315 nm)
UV-C (100-280 nm)
Luz azul (400-480 nm)
IR-A (700-1400 nm)
IR-B (1400-3000 nm)
IR-C (3000nm-1 mm)
causar cataratas
Cataratas, quemaduras cutáneas
Daño de la córnea y el cristalino. Pérdida de visión
Daño de la retina, pérdida de visión
Daño de la retina
Daño de la córnea y el cristalino
Quemaduras, pérdida de visión

Es importante hacer notar que la retina tiene una capacidad muy limitada de
cicatrización, incluso niveles bajos de energía pueden dañarla irreversiblemente.
Cuando el nivel de radiación es muy alto, si la temperatura de la córnea y el cristalino
aumenta y su refrigeración mediante los vasos sanguíneos no es suficiente, los rayos
infrarrojos pueden aumentar la posibilidad de daño de estos órganos por los rayos
ultravioletas. Las enfermedades oftálmicas más comunes debido a estas radiaciones
son queratitis, conjuntivitis y cataratas.

2.5 Contraindicaciones.

1.- Pacientes con reacciones fotobiológicas (urticaria solaris o protoporfiria

eritropoyética) o que están siendo tratados con medicamentos fotosensibilizantes
(incluyendo 8 metoxipsoral o dimetilclorotetraciclina).

2.6 Características eléctricas y recomendaciones:

1.- El equipo se podrá alimentar de la red eléctrica con 110V ó 220 V. 50 O 60 Hz

(Consulte con su proveedor).

2.- Por ser un sistema digital el equipo no maneja tensiones peligrosas para el
usuario del equipo, pero no se deberá intentar abrir el equipo para no ocasionar
daños irreparables al mismo, perdiendo así su garantía.

3.- En caso de falla póngase en contacto con el servicio técnico de LEDtronics Corp..
no intente solucionar las fallas con personal no autorizado.

2.7 Conclusión

Las lámparas de tecnología Láser-Led por su diseño se presentan como una

alternativa ergonómica en el trabajo diario. Pueden ser, en base a la nula generación
de calor, un elemento de trabajo que, sin agredir a la pulpa, aporte a nuestras
restauraciones las características físicas y mecánicas que se precisa para conseguir el
éxito clínico.

En concreto su equipo MAJESTIC esta probada y diseñada para los trabajos antes
mencionados que a la vez es un equipo de muy fácil utilización, limpieza y
mantenimiento, manteniendo previamente las precauciones contra el riesgo visual.

Dpto. de Ciencia y Tecnología LEDtronics Corp.

3.- INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

L1: Led indicador de equipo encendido.

L2: Led indicador de que el equipo esta en función láser.
L3: Led indicador de equipo esta en función de fotopolimerizador
(amarillo) y blanqueador (verde).

El equipo presenta el siguiente panel frontal:

Figura 1

On Off: Led principal indica el encendido del aparato.

Llave de seguridad: Abre y cierra la función del Láser.
Led Rojo: Indica que la función laser se encuentra bloqueado.
Led Verde: Indica que la función laser se encuentra abierta.

1 Botón permite subir el tiempo de cualquier función Blanq. ó Laser.

2 Botón permite bajar el tiempo de cualquier función Blanq. ó Laser.
3 Permite programar directamente un rango de 60 seg. para la función de
Blanq.
4 Permite programar directamente un rango de 2 min. para la función de
Blanq.
5 Permite programar directamente un rango de 5 min. para la función de
Blanq.
6 Boton que permite ingresar a la función de programación independiente.
7 Inicia o corta la función de Blanqueamiento una vez activada.
8 Permite seleccionar las funciones a usar. Blanqueamiento (BLEACH LED)
Láser Terapia (LASER TERAPIA) y Fotopolimerizador

3.1 Ejemplo de la Programación para la función de Blanqueamiento.

1. Presione el Botón de encendido que se encuentra al lado izquierdo de su

unidad.
2. Automáticamente se encenderá el led de encendido y el display de su panel.
 3. Luego presione el Boton de Blanqueamiento (8) hasta que aparezca en el
panel la función de Blanqueamiento.
4. Presione el Boton del tiempo según le convenga (3) (4) ó (5).
5. Seguido a esto presione el Boton START (7) y con esto dará inicio a la
función de Blanqueamiento.
6. Si desea interrumpir el ciclo solo presione el Boton STOP (7).

Nota: Si Ud. desea dar otro valor a la programación de tiempo, basta con presionar
el Boton PROGRAM (6) y con los botones (1) y (2) podrá incrementar o disminuir el
tiempo, espere unos segundos después de la programación para que la unidad
guarde este tiempo en su memoria, luego solo presione el Boton START y dará inicio
a este nuevo valor de tiempo.

3.1 Ejemplo de la Programación para la función LASER TERAPIA.

1. Presione el Botón de encendido que se encuentra al lado izquierdo

de su unidad.
2. Automáticamente se encenderá el led de encendido y el display de su
panel.
3. Luego presione el Boton de LASER (8) hasta que aparezca en el
panel la función de INFRARED LASER.
4. Presione el Boton PROGRAM y con los botones (1) y (2) podrá
incrementar o disminuir el tiempo, espere unos segundos después de la
programación para que la unidad guarde este tiempo en su memoria, luego
solo presione el Boton START y dará inicio a este nuevo valor de tiempo.
7. Si desea interrumpir el ciclo solo presione el Boton STOP (7).

Nota: Por mas que Ud. haya programado el tiempo y no halla abierto la llave de
seguridad laser, su diodo no se encenderá. Esto es por norma internacional de
seguridad y riesgo visual.

4.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL EQUIPO

4.1 Substitución de Leds.

A pesar de que la nueva Tecnología en LEDs garantiza mayor amplitud de tiempo de

vida de los mismos, puede ocurrir el hecho de quemarse uno de ellos, para mayor
seguridad del equipo se recomienda que el intercambio se realice solamente por el
servicio autorizado de LEdtronics Corp. Para mayor información de su centro mas
cercano en su ciudad visite www.sistemasdeblanqueamientodental.com
4.2 Limpieza, esterilización del aparato y de la pieza de mano
- Cuidados

1.- La utilización de soluciones de limpieza corrosivas deberá evitarse pues podrían

dañar permanentemente su unidad.

2.- No utilice ningún tipo de instrumento o abrasivo sobre la fase de la fibra, pues los
mismos podrían rasgarla, ocasionando la perdida de la emisión de Luz.

4.3 Cuerpo principal

- Cuidados

1.- El equipamiento deberá ser desconectado de la red eléctrica antes de ser limpiado
y esterilizado, a fin de evitar la exposición del usuario a choques eléctricos.

2.- Dar limpieza al cuerpo principal del aparato y a las piezas de mano con agua o
desinfectante no es recomendada ya que con certeza la humedad excesiva causara
desperfectos eléctricos.

3.- La carcasa del cuerpo es fabricado en plástico tipo ABS y PTB, siendo que la
limpieza de los mismos consisten en pasar un paño humedecido en solución con
detergente neutro y luego con un paño seco. La esterilización consiste en pasar de
igual manera un paño humedecido en solución desinfectante, dejando el liquido
permanecer sobre la superficie en cuestión por el tiempo recomendado por el
fabricante. Recorrido este tiempo pasar nuevamente otro paño humedecido en agua
y luego a seguir con un paño seco.

5.- GARANTÍA
En el caso de que el equipo presente cualquier defecto de fábrica LEdtronics Corp.
Garantiza la solución gratuita por los daños ocasionados en el aparato. Revise el
Certificado de garantía adjunto con su producto.

6.- RECOMENDACIONES:

1.- Una vez que encienda nuevamente su aparato después de un uso dado, la
memoria del equipo mantendrá grabada la última programación realizada, es decir no
es necesario volver a programar el tiempo (Función LASER solamente).
2.- Existen zonas donde hay altas variaciones de tensión, ocasionando problemas en
el funcionamiento del equipo por lo cual existen ocasiones en que el equipo tiende a
“colgarse” en su programación y en algunos casos extremos en su encendido,
sugerimos DESCONECTAR SU APARATO y despolarizar el mismo, esto se hace de una
manera muy simple, con un utensilio de metal haga que tomen contacto los dos
polos del enchufe de su equipo, una vez desconectado de la toma de red, hágalo con
confianza esto ayudará a liberar el excedente de energía que pudo recibir su equipo.
Vuelva a trabajar nuevamente.

7.- ESPECIFICACIONES TECNICAS

 Tensión de operación: 220 V 60 Hz.

 Fuente de Luz: 14 L.E.D. CW (Emisión continua)
Compresión de Onda : 520 nm.
Intensidad Lumínica total : 14 000 mw/cm2.
 Fuente de Luz Láser LLLT. Tipo IIIB
 Láser Infrarrojo Longitud de Onda 780 nm Intensidad 120 mw.
 Láser Rojo visible 680 nm. Intensidad 50 mw.
 Intensidad Luminica de fotocurado: 1200 mw/cm2. (Efecto rampante)
 Peso Neto: 30 kg.

7.1 Condiciones Ambientales:

* Temperatura: 10 ºC - 40 ºC.
* Humedad Relativa: 30% - 75%
* Presión Atmosférica: 700 hPa – 1060 hPa

8.- Anexos
 LEDtronics Corp.
Optoelectronic Dental System
MADE IN USA

OFICINA PRINCIPAL
OPTONEX GROUP CORP.
Phone Fax: 001 (954) 671-1765
18100 NE 19 Ave.
Suite 100B-2153
N. Miami Beach, FL 33162
USA
www.sistemadeblanqueamientodental.com

OFICINA REEXPORTACION LATINOAMERICA

INVERSIONES ORION
Av. Emancipación 316 Int. 32
Cercado de Lima
inversiones_orion@yahoo.com
00511 4282282
www.sistemasdeblanqueamientodental.com