Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Textos Griegos Iii. Programa de La Asignatura.: Jvela@unizar - Es
Textos Griegos Iii. Programa de La Asignatura.: Jvela@unizar - Es
Programa de la asignatura.
1.- OBJETIVOS:
2.- CONTENIDOS:
Estudio del género trágico mediante el análisis teórico y la traducción en clase de pasajes
seleccionados de tragedia griega con comentario integral de texto. A tal efecto el alumno seguirá los
capítulos correspondientes de la monografía: Ana Vicente Sánchez-José A. Beltrán Cebollada
(directores), Grecia y Roma a escena. El Teatro grecolatino: actualización y perspectivas, Madrid, Liceus,
2010, (caps. L. Sancho 17-50, J. Vela 51-96, A. Vicente 163-194)
El estudio del más brillante género literario de la literatura griega se completará con la lectura de
la monografías de:
Albin Lesky, Historia de la literatura griega, Madrid, Gredos, 1976: IV, J (Los comienzos del drama);
V, A.1 (Esquilo), A.2 (Sófocles); V, B.1 (Los sofistas…), B.2. (Eurípides), B.3 (Otros poetas trágicos).
Prueba 1: realización de un ejercicio escrito que consistirá en la traducción con diccionario, con
comentario integral, de un texto de Sófocles. Supone el 55 % de la nota final.
Prueba 2: realización de un ejercicio escrito que consistirá en la traducción sin diccionario de un texto
de las Troyanas de Eurípides. Supone el 30 % de la nota final.
Para superar la asignatura será necesario obtener al menos una nota de cuatro en cada una de
las pruebas para promediar en la nota final.
jvela@unizar.es