Tesis Con Enfoque de Proyecto DLevy

UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL BENI
“JOSE BALLIVIAN”
VICERRECTORADO DE POSTGRADO
MAESTRIA EN “GERENCIA DE LA CONSTRUCCIÓN”
“RECICLAJE DE AGUAS GRISES EN

VIVIENDAS TIPO DEL ÁREA URBANA DE LA
CIUDAD DE LA PAZ PARA LA DISMINUCIÓN
DEL GASTO Y EL NIVEL DE CONTAMINACIÓN
DEL AGUA POTABLE”
Tesis de Grado con Enfoque de Proyecto presentada para optar al
grado de Magister en “Gerencia de la Construcción”
Postulante:
Arq. Danietza Belen Levy Miranda
Tutor:
MSc. Lic. Jorge Céspedes Estévez
Mayo 2015
Trinidad – Beni - Bolivia
__________________________________________
DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTO
Agradecer a Dios, mi familia, en especial a mis padres y
esposo, por su apoyo incondicional.
Dedicada a mi pequeña hijita Amelia quien con su sola

existencia hace que todo en mi vida tenga sentido.
__________________________________________
Contenido
PROBLEMA INVESTIGADO Y SU ACTUALIDAD…………………………………… 1
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA…………………………………………………..3
Identificación de la Situación Problemática…………………………………………… 3
Identificación de la Causa …………………………………………………………….. 4
OBJETIVOS………………………………………………………………………………..5
- Objetivo general………………………………………………………………… 5
- Objetivos específicos…………………………………………………………… 5
HIPÓTESIS……………………………………………………………………………… 6
Análisis de variables…………………………………………………………………… 6
- Variable Independiente………………………………………………………… 6
- Variables Dependientes………………………………………………………. 6
Operativización de Variables…………………………………………………………. 7
- Variable Independiente………………………………………………………… 7
- Variables Dependientes……………………………………………………….. 7
APORTE TÉCNICO……………………………………………………………………… 8
JUSTIFICACIÓN PRÁCTICA……………………………………………………………10
METAS……………………………………………………………………………………..
10
METODOLOGIAS Y MEDIOS……………………………………………………… 11
Etapas del Proyecto……………………………………………………………………..12
Etapa I: Diagnóstico………………………………………………………………… 12
Etapa II: Estudio de Factibilidad…………………………………………………… 12
Etapa III: Diseño del Proyecto……………………………………………………… 12
TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS…………… 13
CAPITULO I: ANTECEDENTES Y TENDENCIAS DEL PROYECTO……………..14
1.1 MARCO CONTEXTUAL………………………………………………………... 14
1.2 TEORÍA FUNDAMENTAL……………………………………………………… 16
1.3 MARCO TEÓRICO………………………………………………………………. 18
1.3.1 Estudio del Consumo de Agua para la Vivienda del Área Urbana… 18
1.3.1.1 Concentraciones Urbanas Horizontales de Viviendas Unifamiliares 19
1.3.1.2 Concentraciones Urbanas Verticales de Viviendas Unifamiliares … 19
1.3.1.3 Consumo Doméstico diario de Agua por Persona…………………... 19
1.3.2 Impacto Ambiental………………………………………………………………20
1.3.2.1 Contaminación Ambiental……………………………………………… 20
1.3.2.2 Contaminación el Agua………………………………………………… 21
1.3.3 Factores Contaminantes del Agua en el Uso Doméstico…….…………. 21
1.3.3.1 Iniciativas de ahorro de agua y recursos Alternativos……………….. 22
1.3.3.2 Falta de conciencia del usuario………………………………………… 23
1.3.3.3 Conducta Pro Ambiental………………………………………………… 23
1.3.3.4 Enfoque de Proyecto…………………………………………………….. 24
1.3.4 Reutilización del Agua………………………………………………………… 26
1.3.4.1 Reutilización de Aguas Grises…………………………………………….27
1.3.4.2 Reducción de Consumos……….……………………………………….. 27
1.3.4.3 Razón Beneficio – Costo………………………………………………… 29
1.3.4.4 Sistema de Gestión Ambiental y uso Racional del Agua……………. 30
1.4 ESTADO DEL ARTE……………………………………………………………. 31
CAPITULO II: ESTUDIO DE MERCADO…………………………………………. 33
CAPITULO III: TAMAÑO Y LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO………………… 35
3.1 TAMAÑO…………………………………………………………………………. 35
3.2 LOCALIZACIÓN………………………………………………………………….. 35
CAPITULO IV: INGENIERIA Y TECNOLÓGIA DEL PROYECTO……………… 36
4.1 Tratamiento de Aguas Residuales…………………………………………….. 42
4.2 Diseño de un Sistema de Reciclaje de Aguas Grises……………………… 44
4.1.1 Tubos de PVC………………………………………………………………… 51
4.1.2 Bombeo de Aguas Servidas…………………………………………………… 52
4.1.3 Sistema de Filtrado……………………………………………………………. 54
4.1.4 Almacenamiento………………………………………………………………. 56
4.1.5 Bombeo de Agua Filtrada……………………………………………………. 57
4.1.6 Mantenimiento…………………………………………………………………. 58
4.2 Evaluación Económica…………………………………………………………. 60
4.3 Confort…………………………………………………………………………….. 62
4.4 Aguas Degradadas y Contaminadas…………………………………………. 62
4.5 Flujo de Caja……………………………………………………………………. 65
CAPITULO V: ORGANIZACIÓN Y RECURSOS HUMANOS…………………. 68
5.1 ESTRUCTURA ORGANICA…………………………………………………... 68
5.2 FUNCIONES DE CADA AGENTE INTERVENTOR…………………………. 69
5.2.1 Ministerio de Medio Ambiente y Agua……………………………………… 69
5.2.2 Gobierno Autónomo Municipal de La Paz…………………………………… 69
5.2.3 Habitantes de la Ciudad……………………………………………………. 70
5.3 VALIDACIÓN DE LA PROPUESTA…………………………………………… 71
5.3.1 Implementación……………………………………………………………… 71
5.3.2 Descripción de la necesidad de la Implementación del Proyecto……… 72
5.3.3 Ingeniería de la gestión de Proyecto……………………………………….. 74
CAPITULO VI: COSTOS Y FINANCIAMIENTO…………………………………. 76
6.1 COSTO……………………………………………………………………………. 76
6.2 FINANCIAMIENTO……………………………………………………………… 76
CAPITULO VII: EVALUACIÓN TÉCNICA, FINANCIERA, ECONÓMICA,
SOCIAL Y AMBIENTAL……………………………………………………………. 78
7.1 Evaluación Técnica…………………………………………………………….. 78
7.2 Evaluación Financiera………………………………………………………… 78
7.3 Evaluación Económica…………………………………………………………. 79
7.4 Evaluación Ambiental………………………………………………………… 80
7.5 Evaluación Social……………………………………………………………….. 80
CAPITULO VIII: ANÁLISIS DE RIESGOS Y VALORACIÓN DE IMPACTO
DE LA PROPUESTA……………………………………………………………… 81
8.1 IMPACTO AMBIENTAL……………………………………………………….. 81
8.1.1 Estrategia de Mitigación y Reutilización de Aguas Grises………………… 82
8.2 ORGANIZACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN……………………………… 83
8.2.1 Perfil de Funciones de cada Participante…………………………………. 84
8.3 ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD………………………………………………… 86
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES………………………………………. 88
INDICE DE GRAFICOS
Gráfico 1. Causas de la contaminación del agua en la vivienda.……………..….. 4

Gráfico 2. Variables……………………………………………………………………. 6
Grafico 3. Sectores referenciales de medición de agua potable diaria por
persona……………………………………………………………………. 36
Grafico 4. Puntos de conexión de agua potable sin proyecto…………………… 45
Grafico 5. Puntos de conexión de agua potable con proyecto…………………... 46
Grafico 6. Recolección de aguas grises……………………………………………. 47
Grafico 7. Esquema de funcionamiento sistema de reutilización de aguas
grises……………………………………..………………………………. 48
Gráfico 8. Redistribución de las aguas grises filtradas…………………………… 49
Gráfico 9. Esquema de diseño del sistema de aguas grises…………………….. 50
Gráfico 10. Tuberías y accesorios de PVC…………………………………………. 51
Gráfico 11. Bomba Centrífuga MEGAFLOW……………………………………….. 52
Gráfico 12. Bomba Centrífuga CPM 158……………………………………………. 58
Gráfico 13. Esquema de organización y recursos humanos……………………. 68
Gráfico 14.Ingeniería de la gestión de proyecto……………………………………. 74
Gráfico 15. Organigrama de implementación………………………………………. 83
INDICE DE CUADROS
Cuadro 1.Operativización de variable independiente……………………………... 7

Cuadro 2.Operativización de variables dependientes……………………………... 8
Cuadro3. Barreras de implementación de tecnologías ecológicas………………. 17
Cuadro4. Datos totales de habitantes y cantidad de viviendas en La Paz……… 37
Cuadro5. Datos área urbana de habitantes y cantidad de viviendas en La Paz.. 38
Cuadro6. Promedio de litros por vivienda día……………………………………….. 38
Cuadro 7. Promedio de litros por artefacto…………………………………………... 39
Cuadro 8. Promedio de litros por artefacto…………………………………………... 40
Cuadro 9. Artefacto generador de aguas grises…………………………………….. 40
Cuadro 10. Artefacto que no necesitan agua potable para su funcionamiento… 41
Cuadro 11. Presupuesto de implementación del proyecto………………………… 61
Cuadro 12. Agua degradada y contaminada sin proyecto………………………… 63
Cuadro 13. Agua degradada y contaminada con proyecto……………………….. 64
Cuadro 14. Flujo de Caja……………………………………………………………… 67
Cuadro 15. Proyección de crecimiento poblacional y cantidad de viviendas….. 72
Cuadro 16. Incremento en el precio de una vivienda con la
implementación del sistema……………………………………………. 76
Cuadro 17. Flujo de Caja con Bonos……………………………………………….. 86
RESUMEN
La investigación fue realizada como respuesta a la necesidad de contar con

sistemas de ahorro de agua potable en viviendas, que permitan realizar un uso
eficiente, con el fin de reducir el volumen de agua contaminada.
Las labores diarias que necesitan este recurso en el interior de la vivienda son
realizadas con agua potable, sin embargo no todas necesitan esa calidad para su
funcionamiento, por lo cual se desarrolla el proyecto de un sistema de reutilización
de aguas grises.
La captación de aguas grises es tomada de las duchas, para pasar por un proceso
de filtrado y almacenaje de aguas jabonosas, una vez realizado este paso, son
devueltas a la conexión sanitaria interior independiente, que las conduce hacia los
inodoros y la lavadora.
En cuanto al diseño arquitectónico del sistema de reutilización de aguas grises,

con el fin de mantener el confort de la vivienda se ubicó el área de filtración y
almacenamiento en el sector húmedo de la vivienda, cubierta con paneles, para
evitar el contacto visual directo de los habitantes con la nueva tecnología
implementada.
El costo que representa el poder contar en este tipo de tecnología al interior de la

vivienda aumenta el precio de la misma en un 2%, sin embargo el ahorro de la
cantidad de agua potable que es reutilizada mediante una conexión independiente
es de un 32%, según la investigación realizada.
La inversión necesaria para la implementación del sistema según el análisis

realizado, supera al ahorro del gasto en el pago de la factura mensual de agua.
Sin embargo el desarrollo del proyecto está realizado con fines ambientales y de
concientización sobre el consumo de agua potable.
ABSTRACT
The research was conducted in response to the need of potable water saving
systems at homes, which enable an efficient use, in order to reduce the volume of
polluted water.
The daily chores that need this resource in the interior of the housing are carried
out with potable water, however not all of them need such quality water for
functioning, that is the reason to develop a project of a system of gray water reuse.
The collection of gray water is taken from the showers, to go through a process of
filtering and storage of soapy water, once this is done, it returns to the independent
inner sanitary connection, that leads it toward the toilets and washing machine.
As for the architectural design of the system for reusing gray water, in order to
maintain the comfort of home filtration area and storage started off damp housing
sector, covered with panels, to avoid direct eye contact the people with the new
technology implemented.
The cost that permits the acquirement of this type of technology at the interior of
the housing increases the price of the property in about 2%, however, the savings
of the quantity of potable water that is reused through a separate connection is
around 32%, according to research.
The investment required to implement the system according to the analysis,

exceeds expenditure savings in the payment of the monthly water bill. However the
project is made for environmental purposes and awareness on potable water
consumption.
INTRODUCCIÓN
PROBLEMA INVESTIGADO Y SU ACTUALIDAD
El crecimiento demográfico no planificado es el principal problema que debe ser

encarado por la ciudad de La Paz, para lograr que el abastecimiento de agua
potable sea continuo y constante. La demanda anual aproximada que la empresa
de suministro enfrenta es de 10000 conexiones, de las cuales el 20% pertenece a
la urbe paceña y el 80% restante a la ciudad de El Alto¹.
La optimización y el uso racional del agua dependen de estrategias y/o tendencias

que permitan la implementación de infraestructuras o tecnologías en las
edificaciones, así como, de la voluntad de las personas por cambiar sus hábitos en
la forma de valorar el agua (Suárez, 2010: 1).
Por otro lado, los agentes responsables de enfrentar el problema a nivel

institucional no cuentan con políticas y normas que rijan la óptima utilización del
agua potable desde el enfoque de la demanda. Esto se demuestra en la Ley de
Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, del 29 de octubre de 1999, que está
vigente, donde el suministro es encarado por el país desde la oferta de servicio,
procurando realizar una distribución adecuada que llegue a todas las poblaciones.
Pero no se toma en cuenta dicho abastecimiento desde la demanda, es decir

desde la concientización y las técnicas que podrían ser parte de un plan del uso
del agua, para la utilización consciente de este recurso que es esencial para la
supervivencia de los seres vivos.
El Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, elaborado por el
¹ Explicación efectuada por la encargada de Planificación de EPSAS, Ing. Ivette Arias, en

entrevista personal de fecha 27 de Febrero del 2015.
1
Ministerio de Medio Ambiente y Agua y publicado en su tercera versión el año
2011, toma al recurso hídrico como un derecho, por lo tanto según este
lineamiento este recurso se encuentra encarado también desde la oferta, a pesar
de que hace referencia en algunos capítulos a la posible utilización de aguas
grises para distintas tareas.
Este enfoque contribuye a que se realice una incorrecta manipulación del agua, ya
que el recurso hídrico es tomado por la población como un derecho, y no como un
bien que en el futuro puede ser escaso si no se toman las previsiones necesarias².
Actualmente a nivel municipal en la Ley de Uso de Suelo Urbano (LUSU) que es la

que rige la construcción de viviendas de la ciudad de La Paz, no existe ninguna
política para el control de la utilización y mucho menos la optimización del uso de
este recurso a pesar que, según Sauri (2008: 10) “las ordenanzas municipales son
un instrumento de extrema utilidad para una correcta gestión del agua”.
Las normas para las viviendas unifamiliares y/o en altura no contemplan para la
construcción de las mismas, ningún tipo de infraestructura que permita un
aprovechamiento adecuado de este recurso
A los factores antes mencionados se suma la inminente degradación por los

contaminantes que el propio usuario incorpora en el agua con cada proceso que
realiza, por lo cual el uso de este recurso no tiene un control adecuado por parte
del consumidor. Es así que se genera una gran cantidad de aguas residuales
todos los días, las cuales son devueltas al sistema público sin ningún tratamiento
para su reciclaje o reutilización en la propia vivienda.
El proceso de reciclaje tiene el fin de reducir la utilización del recurso hídrico en

usos diarios-domésticos que no necesitan una alta calidad de agua, como la
necesaria para el consumo humano. Sin embargo, la falta de concientización se
percibe en el uso indiscriminado e irracional del agua potable.
2
El uso no consciente podría ser mitigado, según Suárez (2010: Pág. 1) por medio
de las “5 líneas básicas en la gestión de la demanda” las cuales se refieren a
“ajustes de usos y calidades de agua, eficiencia en la distribución, ahorro
voluntario, eficiencia en la utilización, y reciclaje y reutilización del agua”. Esto
ayudaría a la optimización del agua en cuanto a su aprovechamiento. Por tanto, es
muy importante no solo controlar el abastecimiento de este recurso, sino también
realizar acciones que permitan reducir las pérdidas que pueden generarse en su
provisión, cuidando la calidad con la búsqueda de la eficiencia y la concientización
de la población.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
Identificación de la Situación Problemática
Debido a la inexistencia de políticas públicas y capacitación de la población para

uso racional del agua, esta es desperdiciada y en muchos casos mal utilizada, lo
cual genera una importante cantidad de pérdida en cuanto al volumen que ingresa
a cada vivienda. Este uso indiscriminado de agua potable en tareas diarias que se
realizan en una vivienda, y que no siempre requieren aguas con alta calidad, hace
que este recurso sea mal aprovechado. Además, faltan sistemas que pueden ser
implementados para la reutilización de aguas grises en dichas labores.
El desarrollo del presente proyecto se debe a que es necesario realizar un

tratamiento del agua en el interior de la vivienda para ser reutilizada antes de ser
devuelta al sistema público, con el fin de optimizar el volumen consumido. El uso
de agua potable en las tareas diarias hace que la cantidad que ingresa en la
vivienda sea demasiado alta, lo cual genera que sea mal aprovechada, además de
ser facturada por la empresa que realiza el servicio de abastecimiento público.
3
También el proyecto pretende realizar una mitigación de la degradación y
contaminación en el volumen utilizado en cada unidad familiar, lo cual favorece de
forma positiva al medio ambiente. Los contaminantes que se introducen en el agua
de uso doméstico afectan la composición propia de este recurso, a esto se suma
el hecho de que las aguas residuales no son separadas en aguas Grises y
Negras y que al mezclarse se convierten todas en no reciclables.
Identificación de la Causa
El problema de la contaminación indiscriminada del agua se debe a distintas
causas, las cuales son nombradas el gráfico 1.
No se implementan en la
construcción de viviendas
sistemas de reciclaje de agua
El crecimiento demográfico El reglamento Nacional de Instalaciones

no planificado eleva Sanitarias domiciliarias tiene un enfoque
demasiado la demanda con desde la oferta
relación a la oferta
No existe en la Ley A nivel municipal no existen normas que

de agua políticas rijan el uso consiente del agua
que promuevan
cuidado y reciclado
del agua
Contaminación y
degradación
indiscriminada del agua en
el área domestico- urbana
No hay un uso
racional y
consciente de agua
por parte de los Variedad de contaminación generada,
ciudadanos incorporada al agua, sin pensar en que esta
puede ser reutilizada
No existe una discriminación
para el uso de agua potable en
tareas que no requieren esa No existe en el sistema público una separación
calidad de agua entre aguas grises y aguas negras
Gráfico 1. Causas de la contaminación del agua en la vivienda

Fuente: Propia
4
OBJETO DEL ESTUDIO
El presente estudio tiene como objeto determinar el aporte de un sistema de

reciclaje de aguas grises en una vivienda tipo, en el gasto de agua potable y su
nivel de contaminación.
OBJETIVOS
- Objetivo general
Cuantificar la contribución del desarrollo de un sistema de reciclaje de aguas

grises, en el gasto de la vivienda y el nivel de contaminación del agua, en el área
Urbana de la ciudad de La Paz.
- Objetivos específicos
• Estimar el consumo de agua para una vivienda tipo del área urbana de la
ciudad de La Paz.
• Describir los niveles de contaminación del agua potable para una vivienda
tipo.
• Optimizar el volumen de agua potable usada para reutilizarla disminuyendo la

cantidad contaminada.
• Obtener una evaluación técnica – económica de la cantidad de agua potable

que ingresa en una vivienda para realizar un uso racional de este recurso.
• Desarrollar un sistema de distribución para la reutilización de aguas grises

antes de su devolución al sistema público.
5
HIPÓTESIS
El gasto en agua potable de una vivienda tipo y el nivel de contaminación de la

misma pueden ser beneficiados mediante el desarrollo de un sistema de
reutilización de aguas grises.
Análisis de Variables.
Gasto en agua potable

Economía Doméstica
Sistema de reciclaje de
aguas grises
Nivel contaminación del
agua
Gráfico 2. Variables
- Variable Independiente
Sistema de reciclaje de aguas grises. Se entiende como la tecnología que permite

la reutilización del agua potable que ingresa a la vivienda en cuanto a las aguas
grises, según el RENIDSA (2011: 189) “son las aguas provenientes del aseo
personal, labores de cocina, lavado de ropa y limpieza en general” en tareas
posteriores que no requieren calidad de agua potable para su funcionamiento
antes de la devolución al sistema de alcantarillado público.
- Variables Dependientes
Gasto en agua potable. Se refiere a la cantidad de recursos destinados al pago de

la factura de agua que se realiza en la vivienda.
6
Nivel de contaminación del agua. Es la incorporación de materiales extraños a la
composición propia del agua utilizada a nivel doméstico antes de su devolución a
la red pública.
Operativización de Variables
- Variable Independiente. En el cuadro 1 se muestra la descripción de lo que

se entiende por reciclaje y por aguas grises en la investigación realizada.
Además se nombran las dimensiones y los indicadores que permitirán realizar
el diseño del proyecto.
Cuadro 1.Operativización de variable independiente
VARIABLE INDEPENDIENTE Y DIMENSIÓN INDICADOR

DEFINICIÓN
SISTEMA DE RECICLAJE v Cantidad de agua v Porcentaje de aguas

DE AGUAS GRISES utilizada en una vivienda grises.
tipo.
El reciclaje se entiende por la v Cantidad de agua que v Porcentaje de agua
reutilización antes de su devolución puede reciclarse. almacenable.
al sistema público. v Requerimientos de
Aguas Grises son aquellas que no calidad de agua
son “negras”, por lo tanto son las v Cantidad necesaria de
que no proceden de lavaplatos, agua potable utilizada.
lavanderías e inodoros, es decir las v Diseño de un sistema de
que no tienen cargas de materia. reciclaje que permita
almacenar las aguas
grises para
posteriormente filtrarla y
devolverla a la instalación
sanitaria interna de una
vivienda tipo.
7
- Variables Dependientes. El cuadro 2 hace una descripción de las variables
que dependen del sistema de reutilización de aguas grises, mediante las
dimensiones y los indicadores correspondientes para cada una.
Cuadro 2.Operativización de variables dependientes
VARIABLESDEPENDIENTES DIMENSIÓN INDICADOR

Y DEFINICIÓN
GASTO EN AGUA POTABLE v Cantidad de recursos v Relación beneficio /

destinados al pago de la costo
Se refiere a la cantidad de recursos factura de agua.
destinados al pago de la factura de v Cantidad de recursos
agua que se realiza en la vivienda. destinados al reciclaje de
agua y su mantenimiento.
NIVEL DE CONTAMINACIÓN DEL v Degradación causada por v Porcentaje de agua

AGUA agentes químicos degradada
(detergentes)
Incorporación de materias extraños v Contaminación del agua v Porcentaje de agua
en la composición propia del agua al mezclarse con aguas contaminada
utilizada a nivel doméstico antes de negras.
su devolución al sistema público.
APORTE TECNICO
El aumento de la población en las áreas urbanas, así como el mayor uso y

contaminación de las fuentes de abastecimiento de agua, además de la desigual
disponibilidad del recurso sumadas al uso no sustentable, son los motivos por los
8
cuales es necesaria la implementación de tecnologías alternativas que permitan
economizar la cantidad de agua utilizada haciendo un uso eficiente.
Según Moreno (2009: 1-2) el desarrollo de tecnologías de saneamiento ecológico

permitiría reducir los costos ambientales generados por la contaminación
indiscriminada del agua. Los aspectos que deben ser aplicados para el manejo de
aguas residuales son dos:
a) La reducción del consumo de agua valiosa para la limpieza de las excretas

en los sanitarios.
b) La contaminación de las aguas por nutrientes, sustancias peligrosas,

patógenos además de residuos farmacéuticos que provocan enfermedades.
Los sistemas que permiten el eco saneamiento, con respecto al agua, están
diseñados en base la formulación de tecnologías de reciclaje como una alternativa
higiénicamente segura a las soluciones tradicionales. (Moreno, 2009:2)
El diseño en si de un sistema de reciclaje de aguas grises en una vivienda tomara

en cuenta cada etapa desde el ingreso del agua potable abastecida por la red
pública hasta la devolución de las aguas contaminadas al alcantarillado sanitario.
La etapa más importante dentro del sistema de reutilización de aguas grises

debido a que requiere mayor atención es la de almacenamiento y filtrado. Según
Rosales (s/f: 24) esta debe recibir el mantenimiento correcto para evitar que no
pasen materiales gruesos a la siguiente tarea que será destinada el agua
reutilizada. Así mediante su mantenimiento constante se puede garantizar que el
funcionamiento sea constante y no presente deficiencias.
9
JUSTIFICACIÓN PRÁCTICA
La definición de aguas grises según Suarez et al., (2010: 5) es que son aquellas
que no son “negras”, es decir, aguas que no proceden de lavaplatos, lavanderías e
inodoros; por lo tanto son las que después de su uso no contienen cargas de
materia orgánica altas ni residuos fecales.
Rosales (2006: 17) explica que el agua es un recurso natural con un valor
económico muy importante en la actualidad para el desarrollo de los pueblos, por
ser un recurso finito. Es por esta razón que debe ser manejado de forma racional.
Por lo cual se debe tomar en cuenta los siguientes aspectos que hacen que la
calidad del agua residual sea mayor:
a) Mientas menos agua se utilice, las unidades de tratamiento serán de menores

dimensiones.
b) La reducción en cuanto a contaminantes que se introducen al agua hará que

dichas unidades de tratamiento puedan ser más simples.
c) Es importante generar mediante políticas estatales y municipales valores

como la responsabilidad del uso del agua. Además de establecer la relación
entre cantidad y calidad demandada.
METAS
Las metas y objetivos esperados con la implementación de un sistema de reciclaje

de aguas grises para su reutilización en la propia vivienda son los de optimizar el
consumo diario del agua, tanto en la implementación de una tecnología en la
construcción que permita lograr este objetivo, como en la capacitación de las
personas a la hora de realizar uso de este recurso.
10
También es necesario demostrar que en el diseño de este sistema se toma en
cuenta la prevención de la contaminación del agua en cuanto al volumen
degradado, por lo tanto, se realiza la mejora de la cantidad consumida debido al
porcentaje que se utiliza para el reciclaje y la reutilización.
Por lo tanto, este sistema permite la disminución de la cantidad de agua que

ingresa por el medidor, reduciendo así el costo del pago mensual por este servicio.
Tomando en cuenta que el medidor es el límite físico que determina la

responsabilidad para la instalación y mantenimiento del sistema de abastecimiento
de agua, ya que hacia afuera es competencia de la empresa de abastecimiento
EPSAS, y hacia adentro del usuario.
MÉTODOLOGIAS Y MEDIOS
La investigación realizada fue de tipo descriptiva, debido a que se realizó la

medición de las variables en forma independiente.
La intención para realizar la investigación es promover la conducta pro ambiental

aplicada mediante tecnologías al ahorro y el uso eficiente del agua, desde cada
unidad habitacional nueva que se construya en la ciudad de La Paz.
En relación con los objetivos, se intenta desarrollar un sistema de reciclaje de

aguas grises en viviendas tipo de la urbe paceña y, de acuerdo a las variables, el
fin es conseguir una disminución en el gasto mensual además de la reducción de
la cantidad de agua degradada y contaminada que genera la unidad habitacional.
El proyecto se considera factible ya que se adapta a la necesidad actual

expresada por el responsable de comunicaciones así como de la encargada de
planificación de la empresa de abastecimiento de agua potable, para dar
11
estabilidad en cuanto a la provisión constante del recurso, porque contribuye a la
disminución del volumen que ingresa en cada vivienda, lo cual permite abarcar
mayor cantidad de conexiones con la misma cantidad de agua.
Etapas del Proyecto
Las etapas de la investigación fueron desarrolladas de la siguiente forma:
Etapa I: Diagnóstico
La necesidad del desarrollo del proyecto se investigó mediante la recolección de

datos por medio de textos que se relacionen con el problema, la información
obtenida es la referente al sitio de aplicación, es decir la ciudad de La Paz, como
las experiencias en otros países.
Etapa II: Estudio de Factibilidad
La segunda fase del proyecto fue desarrollada por dos fuentes de información, la
primera mediante la recolección de datos y entrevistas a fuentes de información
primaria, es decir el responsable de facturación, el encargado de comunicaciones
y la responsable de planificación de la empresa de abastecimiento de agua
potable EPSAS.Y la segunda mediante proyecciones realizadas en base a datos
obtenidos por fuentes de información como el INE y textos que describen el
problema investigado.
Etapa III: Diseño del Proyecto
El desarrollo del proyecto en sí, se elaboró en base a los datos obtenidos, y se

incluyó un ejemplo de instalación para una vivienda tipo de la ciudad de La Paz,
con las características que el mercado ofrece en la actualidad. Además se realizó
el presupuesto adicional para la implementación del sistema de reciclaje.
12
La vinculación de cada etapa con la subsiguiente permitió realizar la
investigación de forma sistemática, conforme a la necesidad que pretende la
modalidad de estudio aplicada.
TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS
Las técnicas aplicadas para la recolección de datos son los procedimientos y

acciones que permiten al investigador obtener fundamentos para compararlos
con los objetivos desarrollados inicialmente. Por lo tanto, el método utilizado en
la primera etapa del trabajo es la recopilación de datos mediante textos
relacionados al problema.
Las entrevistas se desarrollaron con el fin de optimizar tiempo para la obtención

de información relevante, estas son una conversación de naturaleza profesional.
En la segunda etapa se utiliza esta técnica para la obtención de datos

específicos relacionados con las demandas de la ciudad de La Paz, las cuales se
realizan mediante entrevistas al encargado de comunicaciones y la responsable
de planificación de la empresa de abastecimiento de agua potable EPSAS, el
cuestionario realizado se adjunta en el anexo 2 de la presente investigación.
Finalmente, para el desarrollo de la tercera etapa se clasifica la información y se

la estructura conforme las necesidades del diseño del proyecto.
13
CAPITULO I
ANTECEDENTES Y TENDENCIAS DEL PROYECTO
1.1 MARCO CONTEXTUAL
Bolivia está comprendida entre los 9ºS y 23ºS de latitud y 70º y 57º de longitud
oeste. El departamento de La Paz, según el Atlas de Bolivia (1996: 68) es el
tercero más extenso de su ubicación física 130.295 km2 que representa el 12.2%
del territorio nacional, al Nor Oeste del país hace que tenga tres tipos de clima: frío
altiplánico, templado y tropical.
La sede de gobierno constituida en la ciudad de La Paz fundada 1948 por Alonso

de Mendoza. Se ubica a 3600 msnm, su topografía es bastante accidentada,
debido a que está rodeada por la cordillera occidental (Atlas de Bolivia, 1996: 69),
por lo tanto la urbe, en sí, se ubica en una gran hoyada lo cual representa un
atractivo turístico innegable.
El área urbana de la ciudad está ubicada entre las zonas altas del país, por lo
tanto, cuenta con baja precipitación y temperatura. La precipitación del área
depende principalmente del transporte de humedad desde al área amazónica.
Este transporte es máximo durante la época de lluvias, de diciembre a marzo y se
inhibe casi por completo en la época seca.
El 66% de la población habita en el área urbana mientras que el 34 % restante lo

hace en áreas rurales. Las lenguas que se hablan en el departamento son el
español y el aymara.
El desarrollo económico proviene principalmente del impulso del sector público y

las instituciones representativas de la sociedad civil. Sin embargo también
presenta la existencia de establecimientos medianos y pequeños en cuanto a la
industria manufacturera, donde las industrias de textiles, prendas de vestir,
14
madera y sus derivados, cuero, alimentos, bebidas, materiales de construcción y
la joyería de oro se constituyen en la base productiva del sector secundario.
Paralelamente el importante sector público hizo que exista un desarrollo de

servicios productivos y sociales, como el comercio, transportes, servicios
financieros, empresariales, de energía eléctrica, telecomunicaciones y también
servicios sociales como la educación y salud.
Las viviendas que constituyen su ocupación urbana son de buena calidad de

construcción por la implementación de ladrillo en los muros y techos de materiales
permeables con buena resistencia que además necesitan de una buena pendiente
para su instalación. Estos materiales son una necesidad debido al clima.
La concentración de viviendas en edificios es bastante común, debido a que la

mayoría de las personas prefieren vivir en lugares donde se accede fácilmente al
transporte público. Sin embargo en la zona periférica existe una importante
cantidad de viviendas, que según su ubicación y las características de vida de los
usuarios, pueden contar con amplios espacios no construidos que requieren
mayor uso de agua para su mantenimiento.
La ciudad de La Paz es la cede de los órganos ejecutivo, legislativo y electoral, por

lo cual soporta todos los problemas sociales del país, sin embargo no recibe un
incremento en su presupuesto para hacer frente a los daños que causan en su
infraestructura las marchas, bloqueos, etc.
Según el enfoque del Ministerio de Agua (2011), en el área urbana de la ciudad de

La Paz la provisión debe ser constante y continua. Sin embargo en la actualidad
las únicas políticas que se están desarrollando según la encargada de
planificación de EPSAS son: campañas a escolares mediante visitas a las plantas
actuales, ferias como la dominical que realiza el municipio en el centro de la
15
ciudad y la elaboración de proyectos a nivel macro proyectados en años
específicos donde se supone que existirá mayor escases del recurso.
Pero no existen estudios ni proyectos elaborados a nivel micro, desde cada punto
de conexión de agua potable como la implementación de sistemas de reutilización
de aguas grises, así como tampoco ningún otro tipo de infraestructuras en
viviendas que apoyen esta iniciativa a pesar de que en el Reglamento Nacional de
Instalaciones Sanitarias Domiciliarias este tema si esta mencionado.
La conciencia de los ciudadanos por un uso racional del agua es aun escasa
debido la falta de políticas que promuevan la información de que el agua es un
recurso que debe ser cuidado y la idea por parte del ciudadano de que la oferta
debe ser continua sin importar el uso que se le dé. Esto es demostrado en el
comportamiento de las personas que utilizan agua potable para todas las tareas
sin realizar una discriminación en el uso de la misma.
1.2 TEORÍA FUNDAMENTAL
El enfoque medioambiental de “Eco saneamiento” es planteado por Rosales (s/f:

18) como una alternativa de la ingeniería sanitaria, mediante el tratamiento de las
aguas residuales con un manejo ecológico y económicamente sostenible.
Sin embargo, en la actualidad se enfrentan con dos barreras que en muchos

casos dificultan la implementación de tecnologías de saneamiento ecológico,
como se observa en el cuadro 3. Estas dependen de la voluntad de los usuarios
para el uso y la implementación en sus viviendas, además del mantenimiento
periódico, de nuevas tecnologías que permitan ahorrar agua y la comprensión de
que estos sistemas ayudan al medio ambiente. Y el segundo aspecto es la
viabilidad que depende no solo del usuario sino también de las facilidades que
impongan las políticas de las instituciones responsables de administrar el agua
para la ejecución de viviendas con enfoque de eco saneamiento.
16
Cuadro 3. Barreras de implementación de tecnologías ecológicas
• Los usuarios de las viviendas

deben acostumbrarse al uso de
nuevos sanitarios
Aspecto Cultural • Hacer el mantenimiento de las
nuevas tecnologías
• Comprensión de que los costos
ambientales son problema de todos
Efecto Adicional • Viabilidad de cambiar los

sistemas tradicionales por
tecnologías ecológicas
Fuente: Moreno (2009:9)
Incluso la escasez que cada día afecta más a las poblaciones es consecuencia
según indica Rosales (s/f: 15), de tradiciones a veces mal establecidas, con la que
se evacuan los desechos mediante el uso de agua limpia y potable
Por lo tanto, es necesario crear en la población hábitos de consumo mediante

sistemas de tratamiento que puedan ser aplicados en cada descarga, según el
origen y/o contenidos además de las características de agua residual generada en
el interior de la vivienda (Rosales, s/f: 18).
17
La conducta pro ambiental es precursora de la percepción de riesgo, Bustos et al.,
(2004:56) indica que puede ser realizada por beneficios económicos, materiales,
de reconocimiento, o simplemente por gusto y satisfacción.
1.3 MARCO TEÓRICO
1.3.1 Estudio del Consumo de Agua para la Vivienda en el Área Urbana

El volumen de agua utilizado no es debidamente controlado ni racionalizado en la
ciudad de La Paz. Esto se debe a que las viviendas no cuentan con tecnologías,
que permitan otorgar datos específicos a entidades correspondientes, para dar
una idea del uso diario por persona, discriminando no solo el área urbana de la
rural sino también la cantidad de agua potable utilizada por cada artefacto
instalado en la vivienda.
La falta de una estrategia de gestión en la Ley de Agua Potable y Alcantarillado

Sanitario, a pesar de que el reusó de aguas residuales esta mencionado, enfatiza
que lo más importante es garantizar la distribución. El agua es tomada como un
derecho de todas las personas, pero no se ocupa de que realice un adecuado uso
de la misma en ningún ámbito.
En el mundo la sequía y la falta de agua según (Velasco et al., 2005: 35) son
desde siempre factores determinantes que impulsan el desarrollo humano,
mediante tecnologías, estas hacen posibles los avances científicos para realizar
una mejora tanto en la gestión como en el uso del agua.
Saurí y Cantó (2008: 6) hacen una diferenciación del consumo doméstico de agua
en dos categorías: Las de usos interiores, donde se realizan la higiene personal ,
limpieza además de alimentación y las de usos exteriores que abarcan el riego de
jardines, los usos ornamentales e incluso el llenado de piscinas en caso que la
vivienda contara con alguna.
18
La sustentabilidad del uso comunitario del agua es imprescindible, por lo tanto,
debe ser atendida prioritariamente, debido a que el no otorgarle la debida
importancia puede poner en riesgo la existencia de las ciudades (Bustos et al.,
2004:65).
1.3.1.1 Concentraciones Urbanas Horizontales de Viviendas Unifamiliares
Las unidades de vivienda unifamiliar que registran mayor consumo de agua se

ubican en las áreas residenciales de baja densidad según (Saurí y Cantó, 2008:
6). Esto se debe a la utilización en usos exteriores que demandan volúmenes
mayores, especialmente en el riego de jardines. Por lo tanto en este tipo de
viviendas es necesaria la implementación de sistemas que permitan hacer un uso
eficiente del agua.
1.3.1.2 Concentraciones Urbanas Verticales de Viviendas Unifamiliares
El modelo urbano es determinante en la utilización diaria de agua de cada

vivienda. Por esta razón, explican Saurí y Cantó (2008: 2) que las viviendas que
adoptan un urbanismo de alta compacidad y densidad como los edificios de
departamentos, hacen un uso menor en cuanto al volumen de agua, realizando un
ahorro además en los costes. Esto debido que cuentan con áreas comunes que
sirven a más de una unidad habitacional.
1.3.1.3 Consumo Doméstico Diario de Agua por Persona
El volumen de agua que consume cada persona es diferente y variado en el

mundo, según el análisis de Saurí y Cantó (2008: 3) existen ciudades
norteamericanas y australianas, como Los Ángeles, Phoenix o Perth que logran
superar a los 1000 litros/persona/día (lpd). Pero también, en otros sectores donde
19
el abastecimiento de agua corriente es dificultoso o inexistente, los consumos
pueden situarse incluso por debajo de los 50 litros/persona/día.
El promedio de litros por persona día de agua potable utilizada en la vivienda es

en Norteamérica y en Australia de 400 lpd, mientras que en Europa disminuye a
170 lpd. (Saurí y Cantó, 2008, 3).
En la ciudad de La paz Bolivia según datos del ministerio de medio ambiente y

agua el consumo medio en el área urbana varía entre 140 a 160 litros por persona
día según las características del usuario y la vivienda. Sin embargo según datos
obtenidos de EPSAS el promedio es de 91.93 lpd.
1.3.2 Impacto Ambiental
El impacto negativo sobre el medio ambiente se refiere al deterioro de la calidad

del agua en cuanto a sus componentes. Este es realizado mediante la introducción
de impurezas y residuos nocivos para la salud humana, que son desechados en
el propio ecosistema natural, especialmente en las áreas urbanas por la mayor
concentración de habitantes, según Saurí y Cantó (2008: 1) estos residuos
dañinos son causados principalmente por actividades socioeconómicas, tanto de
uso doméstico como industrial.
Una de las más graves consecuencias del mal comportamiento humano con
respecto a las aguas es la sequía, entendida como el déficit de agua (Velasco et
al., 2005: 45)
1.3.2.1 Contaminación Ambiental
La contaminación se genera por la introducción de agentes externos a los

recursos ambientales. En cuanto se refiere al agua, mientras más se la degrade es
más difícil regenerarla para un uso posterior.
20
Aunque no existe precisión en la determinación de la causa de la sequía, Velasco
et al. (2005: 38) indican que la causa es precisamente las alteraciones de los
patrones de circulación atmosférica, los cuales, ocasionan el calentamiento global
y con esto efectos adversos, como El Niño.
1.3.2.2 Contaminación del Agua
La contaminación del recurso hídrico se debe a las modificaciones de cantidad y

calidad del agua, mediante la incorporación de materias extrañas en su
composición propia, tales como microorganismos, productos químicos, residuos
domésticos, industriales, aguas residuales, etc. Todas estas materias extrañas
deterioran la calidad del agua haciéndola en el peor de los casos no reutilizable.
Según Moreno (2009:10) la contaminación de aguas residuales, debe estar

dirigida a un enfoque de planificación y ordenamiento territorial.
1.3.3 Factores Contaminantes de Agua en el Uso Doméstico
Según Suárez et al., (2010: 5-6), para determinar los contaminantes que se
introducen en el agua que es utilizada en una unidad familiar es necesario realizar
una separación de la misma según sus características.
• Aguas grises de primer tipo, son las provenientes de Duchas, Tinas y

lavamanos, es decir las que provienen de los baños sin tomar en cuenta el
inodoro, que está catalogado como generador de agua negra, por su contenido de
residuos fecales.
21
• Aguas grises de segundo tipo, proviene de la lavadora donde se incorpora
agentes químicos como: detergentes, suavizantes, etc. además de suciedad que
viene de la propia ropa.
• Aguas gises de tercer tipo, que vienen de la cocina, es decir de lavaplatos y

lavavajillas, estas pueden contener agentes químicos de detergentes y residuos
de alimentos además de grasa.
La degradación de la calidad, se debe al continuo aporte de contaminantes que

son introducidos en el agua por la actividad del hombre y acrecentadas por los
propios fenómenos naturales (Suárez et al., 2010: 3).
Las aguas grises también son denominadas jabonosas por los agentes que las
contaminan. Sin embargo, según Rosales (s/f: 19) el objetivo es que de las
viviendas ya no salgan solo “desechos” sino productos reutilizables en otras
funciones.
1.3.3.1 Iniciativas de Ahorro de Agua y Uso de Recursos Alterativos
El aumento de la demanda de agua en las periferias de las áreas urbanas y los

problemas de corte económico que representan la construcción de grandes
infraestructuras, según explican Saurí y Cantó (2008: 8), hacen que la
preocupación y planeamiento futuro deba estar dirigido a la gestión de la demanda
y particularmente hacia aquella iniciativas que inciden en un aumento del ahorro y
de la eficiencia de uso. También existe la posibilidad de emplear recursos poco
convencionales que permitan la reutilización de las aguas residuales depuradas o
las aguas pluviales.
Sin duda una alternativa es el eco saneamiento, mediante la disminución del uso
de agua potable para la evacuación de desechos (Rosales, s/f: 15). En el cual, se
22
distinguen iniciativas que permitan el ahorro y la mala utilización del recurso
hídrico. Mediante la separación de las descargas de la vivienda y su
almacenamiento para dar tratamiento y lograr su desinfección, según el uso
nuevo al que se las quiera destinar (Rosales, s/f: 19).
Suarez, (2010: 5) plantea cinco ámbitos importantes en los que se debe trabajar
para la mejora en el uso de este recurso, los cuales son:
• Optimización y uso racional del agua

• Uso del agua de lluvia y minimización de los flujos de aguas pluviales.
• Reutilización
• Control de sustancias peligrosas
• Minimización de impactos sobre el medio receptor, tanto en tiempo seco
como en tiempo de lluvia.
1.3.3.2 Falta de Conciencia del Usuario
La percepción de riesgo según Bustos et al., (2004: 65) en la conservación del

agua potable, depende de la disponibilidad de la misma así como de la creencia
que existe en la población de la falta o abundancia del recurso.
Las personas que viven en áreas urbanas están acostumbradas a realizar varias
actividades utilizando agua potable, las cuales podrían ser sustituidas limitando el
uso a aquellas que si requieran este tipo de agua y sustituyendo las demás por
otra alternativa. Como explican Velasco et al., (2005:52) la idea que tienen los
usuarios es que deben disponer de cuanto necesiten, debido a que están pagando
por este servicio, pero no se toma en cuenta el costo que implica llevar agua hasta
la llave de cada vivienda en forma continua, y esto deriva en que no exista un
cuidado consiente del uso y la preservación.
23
Con el paso de los años será inevitable el paso de una sociedad que consume
grandes cantidades de agua por día a una sociedad consciente del uso del agua
(Rosales, s/f: 15)
Para lograr una conducta pro ambiental el usuario debe enfrentar la forma diaria
de realizar un uso racional del agua. Ya sea por conocimientos o habilidades
adquiridas que dependen de: creencias ambientales, percepción de riesgo y el
conocimiento sobre cómo manejar el recurso. (Bustos et al. 2004: 55)
1.3.3.3 Conducta Pro Ambiental
Los habitantes de las viviendas deben tener una conducta de ahorro de agua.
Bustos el al., (2004: 55) explican que esto depende de factores de personalidad en
cuanto a actitudes y el actuar diario según las costumbres de cada individuo.
La percepción de riesgo y los motivos de las creencias ambientales según Bustos

et al., (2004: 58) son los siguientes:
• Creencias en la obligación de cuidar el agua dependientes de metas, rasgos o

propiedades que estén ligados a la necesidad de protección de los recursos
ambientales.
• El grado en el cual la persona tiene conoce o cree que reducir el consumo de

residuos contaminantes esta función de acciones.
• Conocimiento sobre el manejo de agua mediante el nivel de información sobre

los recursos naturales como ser: el agua dulce, la electricidad y los materiales
de desecho residuos.
24
• Percepción de riegos para la salud que dependen de la creencia que el
bienestar humano está ligado inversamente a la reducción de recursos
naturales.
• Habilidades instrumentales mediante comportamientos de ahorro de agua

potable y el evitar el desperdicio de recursos.
• Motivos que promueven la protección socio ambiental , entendidos como las

descripciones de eventos causales y/o razones tanto ambientales como
sociales que señala la persona ahorrar recursos
1.3.3.4 Enfoque de Proyecto
El aumento de la población en las áreas urbanas, así como el mayor uso y

contaminación de las fuentes de abastecimiento de agua, además de la desigual
disponibilidad del recurso sumadas al uso no sustentable, son los motivos por los
cuales es necesaria la implementación de tecnologías alternativas que permitan
hacer un uso eficiente del agua.
Según Moreno (2009: 1-2) si se realizan tecnologías de saneamiento ecológico es

posible reducir los costos ambientales que genera la contaminación indiscriminada
del agua. Los aspectos que deben ser aplicados para el manejo de aguas
residuales son dos:
a) La reducción del consumo de agua valiosa para la limpieza de las excretas

en los sanitarios
b) La contaminación de las aguas por nutrientes, sustancias peligrosas,

patógenos además de residuos farmacéuticos que provocan
enfermedades.
25
Los sistemas que permiten el eco saneamiento, con respecto al agua, están
diseñados en base a que se debe realizar reciclaje como una alternativa
higiénicamente segura a las soluciones tradicionales. (Moreno, 2009:2).
El diseño en sí, de un sistema de reciclaje de aguas grises en una vivienda tomara

en cuenta cada etapa desde el ingreso del agua potable abastecida por la red
pública, hasta la devolución de las aguas contaminadas al alcantarillado sanitario.
La etapa más importante dentro del sistema de reutilización de aguas grises,

porque requiere mayor atención, es el almacenamiento y filtrado. Según Rosales
(s/f: 24) esta debe recibir el mantenimiento correcto para evitar que no pasen
materiales gruesos a la siguiente tarea que será destinada el agua reutilizada. Así
mediante su mantenimiento constante puede garantizar que el funcionamiento
normal del biofiltro sea mayor.
1.3.4 Reutilización del agua
La intención para realizar la conducta pro ambiental está ligada al aprendizaje de

las habilidades, estrategias y conocimiento específico sobre el ahorro y el uso
eficiente de los recursos (Bustos et al., 2004: 55)
La reutilización es entendida como la aplicación del agua, en más de una tarea en

el interior de la vivienda, antes de su devolución al sistema público hidráulico. Este
proceso puede ser realizado tanto con las aguas grises generadas en la vivienda,
como con las aguas que pluviales que pueden ser recogidas mediante alguna
tecnología, posteriormente deberán ser sometidas a procesos de depuración
establecidos, necesarios para alcanzar la calidad requerida en función a los usos a
que se van a destinar. (Suarez el al., 2010: 6)
26
Este proceso de reutilización se conoce como saneamiento ecológico y representa
según Moreno (2009: 2) a una alternativa, con respecto a los enfoques
tradicionales de disposición y evacuación de aguas grises residuales (jabonosas) y
aguas de lluvias.
1.3.4.1 Reutilización de Aguas Grises
Rosales (2006: 17) explica que el agua es un recurso natural con un valor
económico muy importante en la actualidad para el desarrollo de los pueblos, por
ser un recurso finito. Es por esta razón que debe ser manejado de forma racional.
Por lo cual se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos que hacen que la
calidad del agua residual sea mayor:
a) Mientas menos agua se utilice, las unidades de tratamiento serán de menores

dimensiones.
b) La reducción en cuanto a contaminantes que se introducen al agua hará que

dichas unidades de tratamiento puedan ser más simples.
c) Es importante generar mediante políticas estatales y municipales valores como

la responsabilidad del uso del agua. Además de establecer la relación entre
cantidad y calidad demandada.
1.3.4.2 Reducción de Consumos
La racionalización del consumo del agua depende de una conducta pro ambiental,
donde es necesario que el consumidor adquiera conocimiento y habilidades para
el ahorro de este recurso, visualizando ventajas que representa esta opción
(Bustos et al., 2004: 55). Una de ellas es la reducción en el gasto económico
realizado en el pago de servicios básicos, siempre y cuando la calidad del agua
27
reutilizada cumpla con el mínimo de calidad que requieran las diferentes tareas en
las que se la quiera incorporar. Sin embargo, esto no se puede conseguir solo con
la administración del usuario sino también es necesaria la implementación de
instalaciones construidas con criterios de eficiencia en las nuevas edificaciones,
para la correcta gestión del agua (Saurí y Cantó, 2008: 9).
La aceptación de la idea de agua como un recurso renovable pero limitado, debe

servir para fortalecer el interés por el ahorro (Suarez el al., 2010: 3) en varias
experiencias realizadas para la gestión del agua se ha demostrado que es posible
actuar sobre la demanda en lugar de hacerlo en la oferta. Cualquier proyecto para
la consecución del ahorro efectivo del agua es en la actualidad social y
técnicamente viable. Por lo tanto, manteniendo la comodidad y el nivel de vida de
los usuarios, se puede obtener un bajo consumo, esto además contribuye a
beneficios en la conservación del recurso y el medio natural evitando su
degradación.
Actividades que proponen Suarez et al., (2010: 5) en las que se puede reducir la
demanda mediante el ahorro de agua en viviendas y edificios son:
- Instalación de dispositivos de bajo consumo

- Instalación de contadores individuales
- Sistemas de detección de fugas
- Preferencia a electrodomésticos con etiqueta ecológica.
- Reutilización de aguas Grises
- Aprovechamiento de aguas pluviales.
- Cambio de hábitos
- Ducharse en vez de bañarse
- Utilizar los lavavajillas o lavadoras a plena carga con un programa económico.
- Cerrar el grifo, mientras se lavan los dientes o mientras se afeita, etc.
28
Mediante estrategias de reutilización de aguas grises que solo busquen aportar
agua regenerada a los inodoros es posible bajar los consumos domésticos del
orden de unos 30%. (Suarez et al., 2010: 6)
1.3.4.3 Razón Beneficio – Costo
La repercusión económica de la aplicación de sistemas de ahorro de agua para el

usuario se considera relativamente baja, sobre todo si las instalaciones se realizan
en el momento de la construcción del edificio, y teniendo en cuenta que las
inversiones se amortizan en pocos años según el estudio de Cantó (2006, citado
por Saurí y Cantó, 2008). Saurí y Cantó (2008: 11) dicen que los costes de
instalación de un sistema de reutilización de aguas grises en Europa pueden variar
entre los 986 Euros / vivienda, cuando se trata de una tipología unifamiliar, a los
430 euros /vivienda, en tipologías plurifamiliares a partir de 8 viviendas, y
decreciendo a medida que se incrementa el número de viviendas en el edificio.
Las normas que debe establecer la administración pública tendrían que estar
dirigidas a potenciar el ahorro del agua Según Suarez et al., (2010: 3), mediante
autorizaciones que limiten el uso e impidan su deterioro, además se podría
implementar una política de precios altos para cantidades superiores al consumo
per cápita promedio que desincentive la excesiva utilización del recurso agua.
La reducción en el volumen consumido por la vivienda, depende según Bustos et

al., (2004: 55) de la conducta pro ambiental y se traduce en ingreso menor de
agua potable proveniente del sistema de abastecimiento público.
Moreno (2009: 9) argumenta que los sistemas actuales de tratamiento de aguas

residuales domiciliarias por falta de mantenimiento adecuado han contribuido a
generar costos ambientales muy grandes, debido al deterioro en calidad y
cantidad de los recursos naturales vitales como el agua, esto sumado a las
29
enfermedades y disminución de actividades productivas que dependen de estos
recursos naturales.
1.3.4.4 Sistema de Gestión Ambiental y Uso Racional del Agua
Los hábitos de los ciudadanos determinan que el recurso hídrico se utilice de

forma racional y eficiente sin degradar o contaminar el agua, independientemente
de la procedencia con la que es suministrada en cada vivienda. (Suárez et al.,
2010: 1)
Suarez et al., (2010: 3) indican que el crecimiento del área urbana y el aumento de
la calidad de vida desde siempre provoca escases de agua en las poblaciones, sin
embargo, esto se solucionaba con el incremento de la oferta a partir de la
disponibilidad de nuevos recursos.
El mal uso y manejo del agua pueden ocasionar incluso sequía, es por esta razón
que Velasco et al., (2005: 35) apelan a la administración del recurso como parte
estructural del problema.
Según Saurí y Cantó (2008: 11) la implementación de tecnologías de ahorro

doméstico debe ir estrechamente relacionada con la distribución del consumo de
agua en el interior de los hogares. Evitando que el agua usada para el riego o para
el llenado de las cisternas de inodoro tengan calidad de agua potable. Sin
embargo, según Velasco el al., (2005: 52) lo mejor es recurrir al racionamiento de
agua fijando consumos que castiguen a los que usen el agua de forma irracional y
premiando a los ahorradores, además de, restringir los usos no elementales.
30
1.4 ESTADO DEL ARTE
En el municipio de Calvià (Islas Baleares) se aprobó en el año 2000 un Plan

General de Ordenación Urbana que incorpora la obligatoriedad de adoptar tres
tipos de medidas concretas de cara al fomento del ahorro del agua:
aprovechamiento del agua de lluvia (mediante la construcción de los
correspondientes aljibes); el aprovechamiento de las aguas regeneradas
procedentes de las depuradoras mediante la provisión de la instalación técnica
apropiada; el aprovechamiento de las aguas grises en viviendas unifamiliares.
(Saurí y Cantó, 2008: 9)
En Cataluña, a finales de 2005 la Red de Ciudades y Pueblos hacia la

Sostenibilidad de la diputación de Barcelona elabora una propuesta de ordenanza
común para 220 municipios de la provincia de Barcelona. La ordenanza tipo
detalla un paquete de medidas para uso eficiente del agua, sencillas y de coste
bajo, que van desde los mecanismos de ahorro en los grifos hasta la instalación
de inodoros de doble descarga, o la regulación de la presión a la entrada de agua
de las viviendas. El texto también apuesta porque en hoteles o edificios de más de
ocho viviendas con jardín y piscina se obligue a instalar sistemas para reciclar las
aguas grises, así como la obligatoriedad de reutilizar el agua de lluvia o de la
piscina para regar los jardines . (Saurí y Cantó, 2008: 11)
El plan integral de Ahorro de Victoria – Gasteiz, (Saurí y Cantó, 2008: 16) se puso
en marcha el 2004, el objetivo principal es fomentar el ahorro de agua entre los
diversos agentes implicados en su distribución y su consumo en el ámbito urbano.
Se trató de concretar a través de frenar el crecimiento de la demanda doméstica,
reducir los consumos actuales en el sector institucional, estabilizar el consumo
actual en el sector industrial-comercial, mantener el volumen de entrada en alta
por debajo de los 25 hm3 anuales, mantener los rendimientos de la red de
distribución en los niveles de los últimos tres años (82-85%) y analizar y valorar las
posibilidades de sustitución de agua potable por aguas regeneradas en procesos
31
industriales , limpieza de calles y riego de zonas ajardinadas (Saurí y Cantó, 2008:
16).
El Ayuntamiento de Madrid ha elaborado un Plan de Reutilización de aguas

basado en el aprovechamiento de los efluentes depurados a partir de las
estaciones de regeneración de aguas residuales para el riego de parques y zonas
verdes y el baldeo de calle (Saurí y Cantó, 2008: 17-18).
En Monterrey, Nuevo León con una red de distribución de 6580 kilómetros, 724 mil
tomas domiciliarias y un suministro de 870 mil metros cúbicos diarios, gracias a
sus programas de desarrollo tecnológico, medición de agua a 100 por ciento y una
cultura de agua, ha alcanzado una eficiencia física del 70 por ciento, mantiene
consumos unitarios medios de 181 litros/habitante/día. Además de suministrar el
agua en forma continua 24 horas (Velasco et al, 2005: 51).
En Costa Rica El centro de investigaciones en vivienda CIVCO, desde sus inicios

trabaja el tema en aspectos como sistemas para el tratamiento individual de aguas
residuales y el de “artefactos para el bajo consumo”. (Rosales, s/f: 16).
32
CAPITULO II
ESTUDIO DE MERCADO
El principal problema al que se enfrenta actualmente la empresa que realiza la

distribución de agua potable y el control para el cobro de la misma, es el
crecimiento demográfico no planificado. Es decir los grupos de viviendas que
aparecen especialmente en las laderas de la ciudad como asentamientos urbanos
que se apropian de espacios verdes o deshabitados.
Estos asentamientos urbanos demandan la conexión de agua debido a que es su

derecho, sin embargo la infraestructura que transporta el agua hasta los sectores
ubicados antes de dichos conjuntos de viviendas, en muchos casos no están
diseñados de tal forma que permitan realizar la provisión constante a las nuevas
agrupaciones, según la responsable de planificación de EPSAS.
La falta de presión en los lugares más alejados se da debido a las razones

explicadas anteriormente, pues deben compartir la misma columna de agua entre
varias conexiones hasta que la empresa de agua de la ciudad pueda realizar las
mejoras correspondientes que permitan el abastecimiento adecuado en cuanto a
volumen y presión.
Es así, que se toma como un potencial mercado para la implementación del

proyecto a las nuevas viviendas que se construyan en la ciudad de La Paz, ya que
con la implementación del proyecto es posible realizar el ahorro de la cantidad que
ingresa en cada unidad habitacional disminuyendo la cantidad de agua
demandada.
Además según la encargada de planificación de EPSAS, en el Plan Maestro

Metropolitano del Estado Plurinacional de Bolivia, los años de mayor conflicto para
el abastecimiento de agua debido a que la demanda puede superar a la oferta son
los años 2016, 2023 y 2035, para los cuales se desarrollan proyectos macro, que
33
permitirán la ampliación de reservorios y la optimización de las plantas y represas
actuales, pero a nivel micro es necesario evaluar y realizar proyectos que con su
repetición puedan crear un impacto importante para economizar el agua
desperdiciada.
Tomando también en cuenta que anualmente la ciudad de La Paz requiere de dos

mil nuevas conexiones en la urbe y El Alto ocho mil, se puede apreciar que el
mercado al cual se enfoca el proyecto puede llegar a ser importante en el tiempo y
que su vocación es de crecimiento constante.
Esto justifica además la demanda del mercado para contar con sistemas de
reutilización de aguas grises lo más pronto posible, pues la implementación
paulatina conforme al crecimiento demográfico puede generar un impacto positivo
en la disminución del volumen exigido para el futuro y dar mayor tiempo al punto
de inflexión donde la demanda puede superar a la oferta.
34
CAPITULO III
TAMAÑO Y LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO
3.1 TAMAÑO
El estudio de mercado determina un tamaño actual de dos mil conexiones nuevas

aproximadas en un año, las cuales pueden ser tomadas en cuenta para la
instalación del sistema de reutilización de aguas grises.
Sin embargo existe otro mercado que es el de refacción de viviendas que también
puede implementar el sistema, mediante la inversión de un monto adicional, en
beneficio del ahorro del agua, sin embargo este grupo no es cuantificable debido
al costo y las molestias que puede causar el tiempo de instalación.
3.2 LOCALIZACIÓN
El proyecto está desarrollado la ciudad de La Paz del país de Bolivia ubicado en el

centro de Sudamérica, entre los paralelos 10º y 23º de latitud Sur y los meridianos
68º y 69º de longitud Oeste.
La ciudad de La Paz está ubicada al oeste del país y limita con Perú y Chile. En su
gran mayoría se sitúa en la región del Altiplano sin embargo al Norte están en los
valles. Fisiológicamente muestra una topografía muy accidentada, lo cual no
impide la expansión demográfica, porque sus habitantes están acostumbrados a
las altas y bajas pendientes.
35
CAPITULO IV
INGENIERIA Y TECNOLOGÍA DEL PROYECTO
Según el Ministerio de Medio Ambiente y Agua el consumo de agua diario máximo

por persona es de 80 a 120 litros, sin embargo según el dato de la empresa de
provisión de agua EPSAS el consumo varía de la siguiente forma:
Achachicala 37.14 LITROS

ZONA NORTE DIARIOS POR
PERSONA
Centro 92.89 LITROS

ZONA DIARIOS POR
CENTRAL PERSONA
Calacoto 145.33 LITROS

ZONA SUR DIARIOS POR
PERSONA
Grafico 3. Sectores referenciales de medición de agua potable diaria por persona

Fuente: EPSAS
36
El gráfico 3 muestra que el volumen de agua usada diariamente tiene un crecimiento
ascendente conforme se va desplazando hacia el sur de la ciudad, esto se debe a las
características y costumbres sociales de cada sector.
En el cuadro 4 se toma en cuenta que según datos de los Censos 2001 y 2012 del INE
(Instituto Nacional de Estadística) en la ciudad de La Paz existen:
Cuadro 4. Datos totales de habitantes y cantidad de viviendas en La Paz

2001 % 2012 %
Cantidad de Habitantes 2.350.466 100% 2.706.351 100%
Nº de Viviendas 716.169 100% 935.514 100%
Fuente: Datos INE
Es decir que en el año 2001 existían 2.350.466 habitantes en 716.169 viviendas y, en el

año 2012 el crecimiento demográfico se incrementó a 2.706.351 habitantes en 935.514
viviendas.
En el cuadro 5 se realizó la selección de las personas que habitan en el área urbana de

la ciudad de La Paz. Se tiene como dato que según datos del Censo 2001 del INE en
el área urbana existen 789.585 habitantes en 221.126 viviendas, esto corresponde a un
30% del total de los habitantes y un 31% de las viviendas. Por lo tanto y debido a que
en la publicación actual de los datos del censo 2012 no existe esta discriminación se
tomaran para el estudio los mismos porcentajes pero con los datos actualizados.
37
Cuadro 5. Datos área urbana de habitantes y cantidad de viviendas en La Paz
2001¹ % 2012 %
Cantidad de Habitantes 789.585 34 920.159 34
Nº de Viviendas 221.126 31 290.009 31
Fuente: Datos INE

Elaboración: Propia
Donde el incremento demográfico y de viviendas es de 920.159 habitantes en 290.009

viviendas del área urbana de la ciudad de La Paz.
Dividiendo la cantidad de habitantes del Censo 2012 (920.159) entre el número de

viviendas (290.009), se obtiene que, en una vivienda tipo habitan 3 integrantes
promedio. El cuadro 6 muestra el consumo de agua en una vivienda tipo.
Cuadro 6. Promedio de litros por vivienda día

Litros x Cantidad TOTAL x
persona día de Personas VIVIENDA
Zona Norte 37.14 L 3 111,42 L
Centro 92.89 L 3 278,67 L
Zona Sur 145.33 L 3 435,99 L
PROMEDIO DE LITROS POR VIVIENDA DIA 275,36 L
Fuente: Datos EPSAS

Es decir que, el promedio de litros promedio consumidos por día en la urbe paceña es
de 275.36, para las viviendas de 3 habitantes promedio.
38
Dividiendo el promedio de litros de agua día en los artefactos que hacen uso de agua
potable, se obtiene que la ducha es el artefacto que más cantidad utiliza para su
funcionamiento, puesto son 88,12 litros diarios, a este le siguen el inodoro con 56,45
litros, el lavamanos con 41.30 litros, la lavadora con 33,04 litros, y finalmente la
lavandería que utiliza 11,01 litros diarios, como se muestra en el cuatro 7. Pero existe
un adicional que puede provenir de un punto de agua instalado generalmente en los
patios y/o áreas comunes que en el caso de las viviendas horizontales alcanza 13,77
litros y en las viviendas de tipo vertical 26,16 litros.
Cuadro 7. Promedio de litros por artefacto

VIVIENDA UNIFAMILIAR
ARTEFACTO VIVIENDA UNIFAMILIAR VERTICAL
HORIZONTAL
SANITARIO LITROS PORCENTAJE¹ TOTAL LITROS PORCENTAJE¹ TOTAL
Lavamanos 41,30 L 15 % 41,30 L 15 %
Inodoro 56,45 L 20,5 % 56,45 L 20,5 %
Ducha 88,12 L 32 % 88,12 L 32 %
Lavaplatos 31,67 L 11,5 % 31,67 L 11,5 %
Lavandería 11,01 L 4 % 11,01 L 4 %
Lavadora 33,04 L 12 % 33,04 L 12 %
Otros 13,77 L 5 % 13,77 L 5 %
275,36 L 275,36 L
Promedio adicional por jardín y/o patio privado 26,16 9,5 % 301,52 L
TOTAL VIVIENDA UNIFAMILIAR HORIZONTAL 275,36 L

TOTAL VIVIENDA UNIFAMILIAR VERTICAL 301,52 L
Fuente: Saurí y Cantó (2008: 6)

39
El cuadro 8 selecciona los artefactos que podrían incorporar para su funcionamiento
aguas grises puesto que no necesitan calidad de agua potable. Esto con el fin de definir
el porcentaje de agua reutilizable.
Cuadro 8. Promedio de litros por artefacto

ARTEFACTO VIV. UNIFAMILIAR HORIZONTAL VIV.UNIFAMILIAR VERTICAL
SANITARIO LITROS PORCENTAJE TOTAL LITROS PORCENTAJE TOTAL
Ducha 88,12 L 32 % 88,12 L 32 %
Lavandería 11,01 L 4 % 11,01 L 4 %
Lavadora 33,04 L 12 % 33,04 L 12 %
132,17 L 132,17 L
El resultado muestra que la ducha, la lavandería y la lavadora son artefactos de donde

el usuario no consume agua para la elaboración de sus alimentos y ascienden a 132,17
litros. Pero además en su uso solo se incorporan agentes jabonosos, por lo tanto en
ellos se puede implementar sistemas simples de reciclaje de aguas.
Con una evaluación en base de los porcentajes de aguas grises que pueden ser
reutilizadas y los artefactos que NO necesitan calidad de agua potable se obtiene el
resultado representado en los gráficos 9 y 10.
Cuadro 9. Artefacto generador de aguas grises

ARTEFACTO VIV. UNIFAMILIAR HORIZONTAL VIV. UNIFAMILIAR VERTICAL
Ducha 88,12 L 32 % 88,12 L 32 %
40
Cuadro 10. Artefacto que no necesitan agua potable para su funcionamiento
ARTEFACTO VIV. UNIFAMILIAR HORIZONTAL VIV. UNIFAMILIAR VERTICAL
Inodoro 56,45 L 20,5 % 56,45 L 20,5 %
Lavadora 33,04 L 12 % 33,04 L 12 %
Promedio adicional por jardín y/o patio privado 26,16 9,5 % 301,52 L
En el caso de las viviendas unifamiliares horizontales el agua reciclada de la ducha e

incorporada a los inodoros y la lavadora llegaría a cubrir el 32%. Pero es necesario
32.5% para estos usos, por lo tanto, el 0.5% faltante deberá ser cubierto con el
abastecimiento de agua potable de la vivienda.
En las viviendas unifamiliares verticales las aguas grises recicladas cubrirían solo el
32% del 42% necesario por lo tanto el 10% será cubierto con el abastecimiento de agua
potable.
No se toma en cuenta para el reciclaje de aguas grises, la proveniente de la lavandería

debido a que el uso de este artefacto en muchas funciones puede incluir en el agua
agentes contaminantes que requieren mayor tratamiento.
Por lo tanto, efectuando la evaluación en base al diseño del sistema de reutilización de

aguas grises se determina la cantidad de agua almacenable.
- 89.49 litros diarios corresponden a 0.09 m3 por lo tanto realizando un contenedor

de 0.5 m3 se puede almacenar agua para 5.5 días.
41
Esto quiere decir que, para un contenedor que almacene 0.5 m3 las dimensiones
deberán ser de 1m de largo x 1m de alto x 0.50cm de profundidad.
4.1 Tratamiento de aguas residuales
Como se mencionó antes las aguas residuales domésticas proceden de las actividades
de los usuarios y su metabolismo, los principales contaminantes según el Manual de
depuración de aguas residuales urbanas (2008: 17) son:
• Aguas de cocina: solidos, materia orgánica, grasas, sales.

• Aguas de lavadoras: detergentes, nutrientes.
• Aguas de baño: jabones, geles, champús.
• Aguas negras, procedentes del metabolismo humano: solidos, materia orgánica,
nutrientes, sales y organismos patógenos.
Las instalaciones para el tratamiento de las aguas residuales domiciliarias constan de

tres elementos principales:
• Recogida y conducción de las aguas residuales hasta la el sector de tratamiento.

• Tratamiento propiamente dicho de las aguas residuales.
• Evacuación de los productos resultantes del tratamiento: efluentes depurados y
materiales residuales.
Según la guía para el reusó de agua (2004: 92) de la EPA (Agencia de Protección del
Medio Ambiente) la gran variedad de microorganismos patógenos que pueden estar
presentes en las aguas residuales domésticas provienen de las heces humanas
infectadas. Por lo tanto la ruta de transmisión principal es la “fecal – oral” y se produce
por consumo directo o por el uso de agua contaminada en la agricultura y el
procesamiento de alimentos.
42
Los microbios de enfermedades infecciosas (Guía de reusó de agua: 2004: 92), se
clasifican en tres grupos:
- Bacterias. Son organismos microscópicos que miden desde 0,2 hasta 10 micras
de longitud. Existen unas que son inofensivas, las cuales habitan el tracto
intestinal humano y son despedidos rutinariamente en las heces, y otras
patógenas que habitan en humanos infectados.
- Protozoos, parásitos y helmintos. Los cuales no pueden multiplicarse en el medio

ambiente, por lo tanto para su reproducción requieren ser excretados en las
heces como esporas, quistes y huevos. Estos organismos miden de 1 a 60
micras.
- Virus. Son paracitos intracelulares capaces de multiplicarse solos dentro de una

célula huésped. Su tamaño varía de 0.01 a 0.3 micras. Los virus entéricos se
multiplican en el tracto intestinal y son lanzados en la materia fecal de las
personas infectadas. No todos causan enfermedades transmitidas por el agua,
pero más de cien de ellos si son capaces de producir infecciones o
enfermedades.
En general los virus son más resistentes al ambiente, entre los que son capaces de vivir
durante un corto tiempo en las aguas residuales están los enterovirus, rotavirus,
adenovirus y el entérico, que se sabe que causan enfermedad respiratoria,
gastroenteritis, y las infecciones oculares. Los virus que causan enfermedades
diarreicas, son el Norovirus y Rotavirus
Sin embargo, la propuesta del diseño de un sistema de aguas grises se enfoca en el

reciclaje de las aguas exclusivamente de la ducha para su reutilización en inodoros y
lavadora, debido a que la posible transmisión de enfermedades infecciosas por
patógenos es la mayor preocupación a la hora de utilizar aguas recicladas.
43
4.2 Diseño de un Sistema de Reciclaje de Aguas Grises
El primer paso es modificar el diseño de la red sanitaria interna efectuando la conexión

de tal forma que las aguas provenientes de las duchas en lugar de ir al alcantarillado
vayan por una red independiente hacia el área donde está ubicado el sistema de
reciclaje de aguas grises, esto con el fin de lograr su almacenamiento.
En el caso de una conexión normal, todas las aguas que son utilizadas en los artefactos
por el usuario son evacuadas al sistema de alcantarillado interno.
Las aguas grises contemplan en su diseño de instalación, según la determinación del

Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, con una caja de
inspección, la cual permite recuperar objetos pequeños que hayan caído por error en
los artefactos. En cambio, las aguas negras son evacuadas directamente.
Pero después de pasar por la caja de registro todas las aguas utilizadas se juntan
convirtiéndose en aguas negras.
En el gráfico 4 se muestra como se realizan actualmente las conexiones de

abastecimiento de agua potable en el interior de la vivienda en la ciudad de La Paz.
Donde la red de distribución llega a cada punto donde es necesario el uso de este
recurso como los lavamanos, duchas, tinas, inodoros, lavanderías, máquinas de lavado
de ropa, lavaplatos, máquinas de lavado de utensilios de cocina y otros puntos que
pueden servir para el riego de patios y/o jardines.
El paso siguiente es la recolección de las aguas grises que pueden ser recicladas y
reutilizadas al sector donde está ubicado el tanque de almacenamiento, el cual debe ser
determinado en cada caso según un análisis que permita ubicarlo preferentemente en
el área húmeda de la vivienda.
44
Provisión de agua
potable sin proyecto en
una vivienda tipo
Grafico 4. Puntos de conexión de agua potable sin proyecto.
Además se debe prever para el mantenimiento el acceso a este sector, por lo tanto es
importante tomar en cuenta para el diseño que dicho acceso debe quedar libre.
El gráfico 5 muestra los puntos de conexión de agua potable que pueden ser eliminados
de la red de distribución interna de agua potable con la incorporación del sistema de
reciclaje de aguas grises, en la vivienda, estos son los inodoros y la lavadora.
45
Provisión de agua
potable con proyecto en
una vivienda tipo
Grafico 5. Puntos de conexión de agua potable con proyecto
Posterior a la nueva distribución de agua se debe realizar la red paralela que permite
recoger las aguas grises de las duchas como se muestra en el gráfico 6.
Para mantener la estética arquitectónica de la vivienda es necesario pensar en un

cerramiento que pueda mimetizarse con la pared, pero que permita un fácil desmonte
cuando se deba realizar el mantenimiento, por eso se propone que este pueda ser de
tablero de madera pintado con la misma pintura que se utilice en la pared.
46
Sistema de recogida
Tablero de madera de fácil

desmonte para mantenimiento
Grafico 6. Recolección de aguas grises
El tercer paso se muestra esquemáticamente en el gráfico 7, donde se realiza en la

depuración de las aguas mediante un filtro casero, para luego, una vez que estén ya
filtradas pasen al tanque de almacenamiento, el cuál según el cálculo realizado
previamente para el caso de la vivienda tipo analiza tendrá una capacidad de 0.5 m3.
47
Esquema de funcionamiento
Ingreso de Aguas
Filtro casero de agua

Dimensiones: Alto 0.50m, Ancho 0.40m y
fondo 0.50 m.
Paneles de
tablero
desmontables
para Contenedor de 0.5 m3 de aguas grises
mantenimiento Dimensiones: Alto 1 m, Ancho 1 m y
fondo 0.50 m
Bomba para impulsión de agua
Salida de Aguas
Grafico 7. Esquema de funcionamiento sistema de reutilización de aguas grises
En cuanto a los materiales a utilizar, las tuberías serán de PVC, de los diámetros
necesarios para el correcto funcionamiento de cada artefacto, el tanque será fabricado
de polietileno conforme al diseño, para evitar filtraciones internas.
Finalmente el agua reciclada será reincorporada al sistema de sanitario de

abastecimiento paralelo e independiente interno mediante una bomba centrifuga.
Esta red se conectara a los inodoros y lavadora como está representado en el gráfico 8,
debido a que son los artefactos seleccionados en el presente estudio, para la
reutilización de aguas grises. Posteriormente el sistema sanitario de evacuación será
diseñado según establece de forma tradicional el Reglamento Nacional de Instalaciones
Sanitarias Domiciliarias hasta la conexión del alcantarillado púbico.
48
Reutilización de agua tratada -
depurada
Gráfico 8. Redistribución de las aguas grises filtradas.
49
Almacenamiento, tratamiento y
depuración
Gráfico 9. Esquema de diseño del sistema de aguas grises
50
El gráfico 9 muestra el esquema de funcionamiento del área y los componentes
que hacen al sistema de reciclaje de aguas grises propuesto.
4.1.1 Tubos de PVC
Para la instalación del sistema de distribución de agua se utilizaran tubos de PVC,

los cuales deben cumplir con los requisitos que establece la norma boliviana (NB-
213) además de la certificación del producto IBNORCA, para garantizar su calidad.
Gráfico 10. Tuberías y accesorios de PVC
Las ventajas del material son las siguientes:

- Es resistente a la corrosión de los ácidos, álcalis, soluciones salinas,
aceites y productos químicos industriales.
- El interior totalmente liso hace que exista menor coeficiente de fricción, lo
cual ayuda además a reducir la perdida de presión.
- Es un material liviano con respecto a otras tuberías como las de concreto y
metal por lo tanto su transporte y almacenamiento se hace mucho más fácil.
- El sistema espiga campana que tienen las uniones facilitan la instalación,
no solo por el bajo peso sino también por la variedad.
51
- Es más económica con respecto a la tubería metálica, y el costo de la mano
de obra que se utiliza para su instalación o almacenamiento es baja
comparada con la tubería de asbesto o concreto. Al poseer un peso bajo, el
costo de transporte es reducido. Además no requiere aplicación de agentes
anticorrosivos.
- No es tóxica por lo cual es adecuada para la conducción de agua potable
para el consumo humano.
4.1.2 Bombeo de aguas servidas
Las aguas grises deben llegar al tanque de filtrado mediante una bomba centrifuga
para aguas residuales y efluentes sanitarios, debido a que no cuentan con la
presión necesaria para elevar este fluido hasta el sector donde se ubica en filtro.
Gráfico 11. Bomba centrifuga MEGAFLOW
Por lo tanto se selecciona la bomba centrifuga de eje libre (sin motor)

MEGAFLOW, de succión horizontal simple y descarga vertical hacia arriba.
52
El diámetro de descarga es de 100 mm, el de succión 125 mm y el de rodete 315
mm, el diseño “back – pull-out” permite realizar un fácil mantenimiento y servicio
de reparación por la parte trasera sin afectar el alineamiento y fijación de las
tuberías.
Rodete tipo "K", cerrado por dos o tres canales especialmente adecuado para el
bombeo de líquidos sucios y embarrados, no gaseosos que no tienden a formar
largos filamentos de fibra.
La bomba KSB Megaflow es recomendada para bombeo de aguas servidas,

alcantarillado, fuentes químicas, líquidos densos, líquidos con sólidos en
suspensión, los campos de aplicación son: tratamiento de lagunas industriales y
municipales, industria de papel, industria alimenticia, celulosa, drenajes, industria
de azúcar y alcohol, industria siderúrgica y minería, construcción civil.
Especificación
Altura nominal con motor 1,450 rpm 45 m
Caudal nominal con motor 1,450 rpm 220 m³/h
Ø Descarga 100 mm
Ø Rodete 315 mm
Ø Succión 125 mm
En el caso que no sea suficiente la cantidad de agua almacenada se prevé una

tubería alterna conectada al sistema de agua potable, la cual mediante una válvula
de control de nivel hará el ingreso agua al tanque de almacenamiento, para
asegurar el volumen de agua demandada.
53
4.1.3 Sistema de Filtrado
El filtro consiste en un recipiente ubicado sobre el tanque de almacenamiento que

permite el paso de las aguas depuradas mediante gravedad. Las aguas grises
jabonosas, son aquellas que son producidas luego del uso en duchas, tinas,
lavabos y en el lavado de ropa. Por lo tanto existe mucha variabilidad en la
composición de los efluentes, debido a que refleja el estilo de vida y costumbres
de los residentes.
Según la página web de la empresa Estech S.A. (http://www.estech.com.mx) las

aguas jabonosas contienen principalmente, nitrógeno, fósforo y, además de
materia orgánica degradable tales como grasas y aceites esenciales, también se
componen de agentes tenso activos y otros residuos de jabón y detergente. Sin
embargo solo contienen patógenos si se contaminan con heces.
El diseño del filtro consta de:
Malla superior. Debido a que las aguas jabonosas contienen grasa en su

efluente, se prevé para el filtro del proyecto la existencia de una malla colocada en
la parte superior, esta funciona como una trampa de grasa, debido a que retiene
por sedimentación los sólidos en suspensión y el material graso. También
permitirá realizar la limpieza más fácilmente.
Capa de Antracita. Es el medio de filtración para clarificación del agua en uso

potable o industrial, cuando es usada en combinación con arenas filtrantes. Se
trata de un carbón mineral, de color negro, brillante, con gran dureza, el cual
presenta mayor contenido en carbono, hasta un 95%.
Debido a la forma especial de sus granos permite que el material que se

encuentra en suspensión sea retenido en la profundidad del lecho filtrante. En
54
comparación con un filtro de arena, este medio filtrante permite un desempeño en
de mayor flujo, menos caída de presión, además de un mejor y rápido retrolavado.
Capa de carbón activado. Se trata de un carbón en polvo y granular, se

compone en un 75-80% de carbono y un 5-10% de cenizas. Físicamente es
pequeño y de homogéneo calibre. Su estructura interna está formada por un gran
número de poros de tamaños similares que puede alcanzar una superficie interna
entre 500 y 1.500 m2/g.
Según la revista digital Ambientum publicada el 23 de marzo del 2013 en su

página web, la función del carbón activado es actuar como un absorbente, ya que
ayuda a retirar del agua las sustancias solubles mediante el filtrado a través de un
lecho de este material.
Este proceso retiene sustancias no polares como aceite mineral, polihidrocarburos

aromáticos, cloro y derivados, sustancias halogenadas como I, Br, Cl, H, F,
sustancias generadoras de malos olores y gustos en el agua, levaduras, residuos
de la fermentación de materia orgánica, microorganismos, herbicidas, pesticidas,
etc., todo ello sin alterar la composición original del agua, respetando los
oligominerales y sin generar residuos contaminantes.
La absorción del carbón activado según la Guía de reusó de agua (2004) puede
reducir los niveles de productos químicos en un 75 a 85 por ciento. El mecanismo
básico de eliminación se realiza por la absorción de los compuestos orgánicos.
Capas de grava y arena. La función que culpen es retener las partículas

suspendidas en el agua, mediante la reducción de la velocidad del agua.
En las cargas del filtro de grava y arena se quedan todos los contaminantes
retenidos ya que esta es su función. Para mantenerse limpios los tanques se
retrolavan cada cierto tiempo, de esta forma siguen teniendo capacidad de
55
filtración, tomando en cuenta que las cargas también se desgastan, pues tienen un
periodo de vida después del cual se las tiene que cambiar.
Malla inferior. Colocada para evitar que el paso de los materiales del filtro hacia el
tanque contenedor.
4.1.4 Almacenamiento
Una vez filtrada el agua reciclada, es almacenada en un tanque para ser

redistribuida, mediante el sistema de conexión paralelo e independiente al de agua
potable, hacia los inodoros y la lavadora.
Tanque contenedor. Hecho de polietileno con un diseño estructural que ofrece

gran resistencia. Está compuesto por una capa externa negra, con protección UV,
que impide el desarrollo de microorganismos, y una capa interna celeste, que
impide la proliferación de bacterias, hongos y esporas.
Se toma en cuenta también la incorporación de un ducto de rebelases en caso que

el agua almacenada sea menor a la demanda, el cual está conectado al sistema
de evacuación propio de la vivienda.
Es importante realizar una desinfección del tanque periódicamente mediante la

introducción de cloro, en especial si el agua almacenada no está siendo usada,
debido a que la materia orgánica presente en el agua puede llegar a fermentarse y
desprender malos olores, e incluso existe la posibilidad de que se desarrollen
microorganismos patógenos. Como indica la guía de reusó de agua (2004: 107) la
eficiencia de la desinfección con cloro depende de la temperatura del agua, el ph,
el grado de la mezcla, el tiempo de contacto y de las sustancias que estén
presentes en el agua.
56
En general, las bacterias son menos resistentes al cloro que los virus, que a su
vez son menos resistentes que los óvulos, parásitos y quistes.
Además se prevé la instalación de un ducto de ventilación, para evitar que las

aguas recicladas presenten mal olor en su almacenamiento, este debe estar
conectado a un ventilador que salga en su extremo hacia el exterior o algún shaft
de ventilación de la vivienda.
La EPA en su guía de reusó de agua dice que para el reusó del agua en inodoros
es necesario realizar un tratamiento biológico, con el fin de obtener los valores
máximos de 30 mg DBO5/l, además de la filtración y desinfección del agua.
El tratamiento para reciclar aguas grises y reutilizarlas en los inodoros y lavadora

debe ser secundario, es decir que además del filtrado es necesario realizar un
proceso de desinfección.
La utilización de una capa de carbón activado sumada al filtro de arena y grava es

capaz de producir un efluente con una BDO de 0,1 a 5,00 mg según indica la guía
de reusó de agua (2004: 110).
4.1.5 Bombeo de agua filtrada
Bomba centrifuga. Cuerpo en Hierro Fundido, rodete de latón del tipo a flujo
radial centrífugo, eje en acero inoxidable AISI 430F, sello mecánico de cerámica y
grafito. Protector térmico incorporado en motores monofásicos. Límites de empleo:
temperatura del agua 60° C, temperatura ambiente 40° C, altura de succión 7m.
Motor con aislación clase B y protección IP44.
57
Gráfico 12. Bomba centrifuga CPM 158
4.1.6 Mantenimiento
Es importante realizar un mantenimiento periódico del sistema de reciclaje de

aguas grises, con el fin de garantizar el buen funcionamiento del mismo, además
de mantener la calidad de agua requerida para los nuevos usos sin afectar al
confort de la unidad habitacional.
Retrolavado.
Se trata de una operación de mantenimiento importante para el correcto

desempeño una cama con un medio granular, se realiza ingresando agua con
presión en sentido inverso al funcionamiento del filtro, el objetivo es el de eliminar
los sólidos suspendidos.
Se recomienda la elaboración de este tratamiento cada seis meses, sin embargo

la frecuencia puede variar según el uso y la cantidad de aditivos que sean
incorporadas en el agua.
58
Frecuencia de mantenimiento.
Como menciona la guía de reusó de aguas (2014: 167) para la reutilización de

aguas grises en inodoros es necesario realizar un tratamiento secundario.
Mediante filtración y desinfección.
La filtración se realiza mediante el paso de aguas residuales a través medios

granulares, como arena, grava y antracita u otros. La desinfección es la
destrucción, la inactivación o eliminación de microorganismos patógenos por
químicos, medios físicos o biológicos. Puede ser llevada a cabo mediante
cloración, radiación UV, ozonización, desinfectantes químicos, procesos de
membrana u otros.
En el caso de los sistemas de reciclaje de aguas grises, se realizara incorporando

cloro al agua almacenada en el tanque una vez a la semana, con el fin de evitar el
desarrollo de microorganismos patógenos.
El pH requerido es de 6-9, y la demanda bioquímica de oxigeno DBO es de 10

mg/l, para lo cual se deberá realizar un monitoreo semanal.
También es necesario ver continuamente la turbidez del agua ya que esta no debe
pasar de 2 NTU, en el caso de los Coliformes, estos no deberían existir debido a
que las aguas seleccionadas para el reciclaje no son negras es decir no contienen
heces.
En cuanto al CL2 debe ser menor a 1 mg/l con el fin de reducir olores, limo y
crecimiento bacteriano.
59
Grado de complejidad del manejo por los usuarios.
Es necesario que el inversor destine un capital en la capacitación de los usuarios

del sistema de aguas grises recicladas, debido a que este tratamiento requiere un
mantenimiento adicional que debe ser llevado a cabo por los habitantes de la
propia vivienda. Sin embargo, es también imprescindible realizar la concientización
de la importancia realizar un uso eficiente del agua, para lograr la aceptación por
parte de los usuarios.
El mantenimiento del sistema debe ser simple de realizar para ayudar a que los
habitantes de las viviendas nuevas implementen este tipo de tecnologías.
Sin embargo, es importante que los habitantes de las viviendas entiendan la

importancia de realizar el mantenimiento del sistema, así como, el control de
calidad de aguas periódicamente, según las indicaciones mencionadas. Debido a
que de esto dependerá el buen funcionamiento del sistema, y el cuidado de la
salud de las personas que implementen esta tecnología en sus hogares.
4.2 Evaluación Económica
Para el análisis de la implementación del sistema de reutilización de aguas grises

es necesario realizar una evaluación económica que otorgue una referencia del
costo que esto demandaría.
Según las características particulares de cada vivienda el costo puede variar, esto
dependerá de la lejanía de los puntos de agua de los cuales se extrae las aguas
grises, y de los puntos donde se realice su redistribución.
El presupuesto adicional que genera la instalación de un sistema de reutilización

de aguas grises en una vivienda tipo es representado en el cuadro 11.
60
Cuadro 11. Presupuesto de implementación del proyecto.
PRESUPUESTO
ITEM CANTIDAD PRECIO

Tanque de Almacenamiento 1 u 2.088,00 Bs
Tanque para filtro 1 u 1.044,00 Bs
Bomba de centrifuga de Agua 1 u 1.218,00 Bs
Bomba de centrifuga de Aguas residuales 1 u 1.400,00 Bs
Térmico para instalación de bombas 3 u 129,00 Bs
Tablero de bombas 1 u 300,00 Bs
Cable Nº 12 10 m 120,00 Bs
Malla 1 m² 20,00 Bs
Arena Fina 0,5 m³ 50,00 Bs
Grava 0,5 m³ 40,00 Bs
Carbón activado 3 K 150,00 Bs
Antracita 1 k 70,00 Bs
Ducto de 4'' 4 ml 85,00 Bs
Ducto de2'' 25 ml 875,00 Bs
Conexiones eléctricas adicionales 3 u 450,00 Bs
Paneles de tablero desmontables 4 u 4.000,00 Bs
Mano de obra instalación adicional sanitaria Glb 4.000,00 Bs
Mano de obra instalación adicional eléctrica Glb 320,00 Bs
TOTAL 16.359,00 Bs
Esto quiere decir que la vivienda costara 16.359,00 Bs más, en el caso que se
implemente el sistema, sin embargo se prevé que la instalación reduzca el gasto
en la factura mensual de agua potable.
61
4.3 Confort
Es la sensación de bienestar que necesitan los habitantes para tener una estancia
agradable en algún espacio.
La ubicación estratégica del área donde se ubicara el sistema de reciclaje de

aguas grises, esconde el sistema entre los muros de la propia vivienda por lo tanto
no afecta el confort de la vivienda al que están acostumbrados los usuarios.
Para lo cual, es importante que el diseño de los paneles de tablero que cubren el
espacio donde se encuentra ubicado el sistema de reciclaje de aguas grises,
permita un fácil desmonte de los mismos, para realizar los controles de la calidad
del agua semanal y el mantenimiento semestral. El ingreso a este sector debe
ubicarse en un sitio estratégico que no interfiera con la función ni la ubicación de
artefactos en la vivienda.
Además es importante tomar en cuenta que este espacio debe estar donde se
concentran las áreas húmedas, para reducir costos en cuanto a instalaciones
sanitarias.
Otro factor importante, es que arquitectónicamente se encuentra escondido, lo

cual ayuda a que los habitantes no se sientan invadidos por la presencia de las
instalaciones especiales.
4.4 Aguas degradadas y contaminadas
El cuadro 12 presenta un análisis del agua degradada y contaminada que se

obtiene en la vivienda actualmente.
- Cuadro sin sistema de reutilización de aguas grises.
62
Cuadro 12. Agua degradada y contaminada sin proyecto
VIV. UNIFAMILIAR
ARTEFACTO VIV. UNIFAMILIAR VERTICAL
HORIZONTAL
SANITARIO LITROS DEGRAD. CONTAM. LITROS DEGRAD. CONTAM.
Lavamanos 41,30 L 41,30 L 41,30 L 41,30 L
Inodoro 56,45 L 56,45 L 56,45 L 56,45 L
Ducha 88,12 L 88,12 L 88,12 L 88,12 L
Lavaplatos 31,67 L 31,67 L 31,67 L 31,67 L
Lavandería 11,01 L 11,01 L 11,01 L 11,01 L
Lavadora 33,04 L 33,04 L 33,04 L 33,04 L
Otros 13,77 L 13,77 L 13,77 L 13,77 L
Ad. jardín/patio 26,16 26,16 L
TOTAL 218,91 L 56,45 L 245,07 L 56,45 L
En una vivienda tipo horizontal, es decir un departamento el agua degradada

alcanza los 218.91 litros al día, en cambio el agua contaminada es de 56,45 litros
diarios.
Al mezclarse estas aguas en el sistema de alcantarillado interno obtenemos que el

agua total contaminada que sale de la vivienda hacia el alcantarillado público es
de 275.36 litros por día.
En cambio en el caso de una vivienda tipo vertical, es decir una casa el agua
degradada alcanza los 245.07 litros al día, mientras que la contaminada es de
contaminada es de 56,45 litros diarios.
Este incremento de 351.02 litros de agua contaminada al día se debe a que existe
una cantidad de agua que es utilizada para la limpieza y/o regado de patios y
jardines existentes en viviendas donde la propiedad del terreno es unipersonal.
63
Esta información comparada con el cuadro 13, donde se implementa el sistema de
reciclaje de aguas grises da la siguiente información.
- Cuadro con sistema de reutilización de aguas grises
Cuadro 13. Agua degradada y contaminada con proyecto

VIV. UNIFAMILIAR
ARTEFACTO VIV. UNIFAMILIAR VERTICAL
HORIZONTAL
SANITARIO LITROS DEGRAD. CONTAM. LITROS DEGRAD. CONTAM.
Lavamanos 41,30 L 41,30 L 41,30 L 41,30 L
Inodoro 56,45 L 56,45 L 56,45 L 56,45 L
Lavaplatos 31,67 L 31,67 L 31,67 L 31,67 L
Lavandería 11,01 L 11,01 L 11,01 L 11,01 L
Lavadora 33,04 L 33,04 L 33,04 L 33,04 L
Otros 13,77 L 13,77 L 13,77 L 13,77 L
Ad. jardín/patio 26,16 26,16 L
TOTAL 130,79 L 56,45 L 156,95 L 56,45 L
En el caso de las viviendas que realicen la implementación del sistema de reciclaje

de aguas grises obtenemos que, 88.12 Litros correspondiente al 32% del agua
degradada proveniente de las duchas la cual se reutilizara en el inodoro y la
lavadora, esto ocasiona la disminución de la cantidad de agua degradada de
218.91 litros a 130.79 litros en el caso de la vivienda unifamiliar horizontal
Para las viviendas unifamiliares de tipo vertical el ahorro es de 245.07 litros de

agua degradada utilizada sin el sistema de reciclaje de aguas grises a 156.95 por
día.
64
Este cálculo es realizado tomando en cuenta solo el reciclaje y reutilización del
agua de la ducha, sin embargo el beneficio podría ser mayor en caso que se
tomaran más puntos de captación de aguas grises, sin embargo esto hace que
sea necesario analizar las características de las aguas provenientes de los
artefactos generadores de este tipo de fluido, y los aspectos que deben ser
tomados para el diseño del filtro antes de su devolución al sistema sanitario
interno de la vivienda.
4.5 Flujo de Caja
El cuadro 14 presenta un flujo de caja proyectado a 10 años, el cual da como

resultado, que el proyecto no es rentable por sí solo, debido al gasto que se debe
realizar para su implementación y mantenimiento.
Esto se demuestra mediante los costos que son la inversión inicial que es de Bs
16.359,00, sumada a los gastos anuales por mantenimiento que se incrementan
en Bs 18 por año, según datos obtenidos del artículo titulado “En 4 años, el jornal
de mano de obra para construcción subió 100%” publicado el 06 de enero de 2013
la página web (http://www.la-razon.com/index.php?_url=/ciudades/anos-jornal-
mano-construccion-subio_0_1755424540.html) del periódico la razón, el costo del
jornal en construcción se incrementa en Bs 18 por año. A estos factores se suma
el pago que se debe realizar por el uso del servicio de agua.
Entre los ingresos el único dato es el ahorro que se da, por la implementación del
sistema, en el pago de los metros cúbicos de agua potable que pasan por el
medidor para ingresar en la vivienda.
El dato del consumo de energía se obtiene tomando en cuenta que cada bomba
consume es de ½ hp, en el caso de la bomba centrifuga su funcionamiento
estimado es de 15 minutos al día, por lo tanto mensualmente consume 1500
Watts. Para la bomba de aguas grises el tiempo de funcionamiento estimado por
65
día es de 30 minutos, tomando en cuenta que cada habitante de la vivienda se
duche por 10 minutos al día, por lo tanto el consumo de energía sería de 3000
Watss.
Las dos bombas consumen 4500 watts que equivalen a 4,5 kwh. El costo de cada
kwh según la factura de luz es de Bs. 0.71 por lo tanto el consumo mensual de
energía utilizado por las bombas de impulsión de agua implementadas para el
proyecto seria de Bs. 3.20 multiplicando este resultado por 12 meses para obtener
el costo anual son Bs. 38.40.
El resultado muestra un VAN negativo de – 27.664,32 con una tasa de

Actualización de 12,67 %. La TIR, es demasiado baja por lo tanto se representa en
la formula como un error.
Sin embargo uno de los factores que ayuda a que el costo del proyecto no haga
rentable la propuesta es el manejo de cantidades mínimas agua, pero, para
verificar esta hipótesis es necesario realizar un estudio a detalle de
implementación de sistemas de reciclaje que puedan captar grandes cantidades
de agua para reciclarla y redistribuirla.
66
Cuadro 14. Flujo de Caja
FLUJO DE CAJA
AÑO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INGRESOS 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40
Ahorro en el pago anual
por factura de agua 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40
COSTOS 16.359,00 473,85 491,85 509,85 527,85 545,85 563,85 581,85 599,85 617,85 635,85
Inversión adicional por
instalación del sistema 16.359,00
Gasto por
mantenimiento¹ 186,00 204,00 222,00 240,00 258,00 276,00 294,00 312,00 330,00 348,00
Pago anual adicional por
factura de luz 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40
Pago anual por factura
de agua 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45
UTILIDAD NETA -16.359,00 -356,45 -374,45 -392,45 -410,45 -428,45 -446,45 -464,45 -482,45 -500,45 -518,45
Depreciación 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90 1.635,90
FLUJO NETO -16.359,00 -1.992,35 -2.010,35 -2.028,35 -2.046,35 -2.064,35 -2.082,35 -2.100,35 -2.118,35 -2.136,35 -2.154,35
VAN -27.664,32 TASA DE ACTUALIZACIÓN² 12,67%

TIR #¡NUM!
Fuente: ¹ Articulo de La Razón

² Dato obtenido de la pág. web del ministerio de planificación y desarrollo VIPFE (www.vipfe.gob.bo)
67
CAPITULO V
ORGANIZACIÓN Y RECURSOS HUMANOS
5.1 ESTRUCTURA ORGANICA

AGENTES MEDIOS RESULTADOS
INTERVENTORES
Políticas de uso eficiente
del agua
Instituciones
Responsables Proyectos macro y micro
que permitan realizar un
uso eficiente del agua
Ministerio de
Medio Fomento a los sistemas
Ambiente y de reutilización de aguas
Agua Ahorro del
Campañas de 32% del
concientización a la consumo de
población para el uso
eficiente del agua
Normas de uso eficiente Disminución

Gobierno de agua
Autónomo del agua
potable
Municipal de degradada y
Incentivos a los proyectos
La Paz
que incluyan en sus
diseños infraestructura
de ahorro de aguas
Campañas de Implementación
concientización a la de proyectos
población para el uso macro y micro
eficiente del agua que permitan
realizar un uso
Habitantes de la s consiente del
Implementación en sus medio ambiente
Ciudad viviendas de sistemas de
ahorro de agua
Voluntad para realizar

un uso eficiente del
aguade
Gráfico 13. Esquema de organización y recursos humanos
68
El éxito para la implementación de la propuesta depende de la organización de la
estructura expuesta en el grafico 9.
5.2 FUNCIONES DE CADA AGENTE INTERVENTOR
5.2.1 Ministerio de Medio Ambiente y Agua
Se trata del principal responsable de la generación de políticas para el consumo

eficiente del agua, por lo tanto los demás agentes interventores y EPSAS, la
empresa encargada del abastecimiento, dependen del lineamiento base que sea
determinado por dicho Ministerio.
Los proyectos a nivel macro como micro deben ser promovidos por el ministerio
mediante incentivos a las empresas y ciudadanos que decidan realizar sistemas de
ahorro de agua, es además competencia de esta institución buscar los recursos
económicos que permitan y hagan factible la implementación de estos proyectos.
En cuanto a las campañas de concientización, es necesario llegar a toda la población

con información, por lo tanto una de sus políticas debe ser la de invertir recursos en
la enseñanza de cómo cuidar el agua y hacer un uso consiente de este recurso.
5.2.2 Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Es el ente encargado de realizar y regular las normas de construcción de la ciudad

de La Paz, por lo tanto se convierte en un agente interventor clave para la
implementación del sistema de reutilización de aguas grises, en las nuevas
construcciones.
Por lo tanto es capaz de regular e imponer normas para la aprobación de planos de

las construcciones que obliguen a los constructores y/o personas particulares que
69
incorporen en sus diseños sistemas de cuidado y reciclaje de agua que permitan
realizar un uso eficiente de la misma.
Los diseños que incorporen medidas de eco saneamiento podrían recibir incentivos
mediante la norma de construcción para hacerse más atractivos para el constructor.
Además es necesario incrementar el apoyo a la educación ambiental mediante

campañas de concientización dentro del municipio, lo cual es también competencia
de la municipalidad.
5.2.3 Habitantes de la Ciudad
Los potenciales usuarios de agua que habitan en la ciudad deben ser capacitados
por los agentes antes mencionados para efectuar un uso eficiente del agua.
Depende de la conciencia de los habitantes el querer contar en sus viviendas con

sistemas de eco saneamiento. Estas ideas deben formar parte de su pensamiento,
para lograr sentirse contentos de que su contribución al cuidado del medio ambiente
es importante.
La concientización también depende de la voluntad de las personas para introducir

en sus hábitos de vida medidas de ahorro y uso consiente de agua. Sin embargo
según el encargado de comunicaciones de EPSAS es muy complicado lograr la
aceptación de la gente adulta, es por esta razón que las campañas son dirigidas
especialmente a los niños, quienes son los encargados de socializar en el propio
núcleo de la vivienda las técnicas de ahorro de agua.
70
5.3 VALIDACIÓN DE LA PROPUESTA
Debido a que el Ministerio de Agua y Medio Ambiente es el principal agente

interventor porque impone el lineamiento que debe seguir el manejo del agua, se
determina elaborar el diseño de la gestión de proyecto dicha institución.
El objetivo es que pueda incorporarlo dentro sus futuros proyectos y además se

aconseja que pueda realizar la gestión para conseguir financiamiento como los
bonos verdes del Banco Mundial para que la aceptación e implementación sea
asumida por la población de mejor forma.
5.3.1 Implementación
El suministro de agua potable en Bolivia y por lo tanto en la urbe de La Paz es

manejado desde una perspectiva de abastecimiento constante y continuo. Esto se
debe a que según el Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias,
elaborado por el Ministerio de medio Ambiente y Agua y publicado en su tercera
versión el año 2011, se toma al recurso hídrico como un derecho.
Sin embargo, según entrevista realizada a el Licenciado Julio Mamani, responsable

de comunicaciones de la empresa de abastecimiento de agua EPSAS, este lema
debería cambiar, ya que en la concepción de los usuarios, por considerarse un
“derecho” y no un bien que debe ser cuidado existe una gran cantidad de agua
potable desperdiciada y mal utilizada.
Esta falta de conciencia para el uso racional del agua sumada a otros factores como:
el constante crecimiento demográfico, la expansión del área urbana no planificada
especialmente debido a loteadores y la política nacional de mantener un económico
costo por el m3 agua, según explica el encargado de comunicaciones, harán que en
un corto plazo de tiempo no sea sostenible el enfoque actual del recurso hídrico
orientado desde el abastecimiento.
71
Tomando una proyección hasta el año 2050 con una tasa de crecimiento constante
se obtienen los siguientes resultados:
Cuadro 15. Proyección de crecimiento poblacional y cantidad de viviendas

TASA
2012 DE 2020 2030 2040 2050
CRECIM¹
Nº Habitantes 920.159 1,26 1.017.106,11 1.152.777,51 1.306.546,06 1.480.825,74
Nº de Viviendas 290.009 315.302,89 357.361,03 405.029,28 459.055,98
Fuente: Datos INE

Esto quiere decir que la demanda de agua crecerá en un 58% hasta el año 2050 lo
cual es insostenible con la infraestructura y tarifa actual de agua. Por estas razones
es importante crear políticas, infraestructuras macro y micro además de la
concientización de las personas sobre el uso consiente y eficiente del agua.
5.3.2 Descripción de la Necesidad de la Implementación del Proyecto
Mediante la implementación de sistemas de reciclaje de aguas grises en las nuevas

construcciones de viviendas se pretende racionalizar el uso indebido del agua
potable.
Pero para la implementación es necesario crear conciencia tanto en los constructores

para la planificación e incorporación de estos sistemas en las nuevas construcciones,
como en los usuarios, que al comprar una vivienda con una visión de Eco
Saneamiento estarán contribuyendo a la disminución de la contaminación del agua.
A pesar de que según la Ing. Ivette Arias Encargada de Planificación de EPSAS el

problema real en la ciudad de La Paz no es el deshielo de los nevados causado por
72
el efecto invernadero debido a que es muy poca la cantidad de agua que se
almacena de esta fuente, el inconveniente al que debe enfrentarse la empresa de
abastecimiento de agua potable es el crecimiento demográfico.
Por lo tanto, tomando la proyección realizada hasta el año 2050 en la ciudad de La

Paz se ve imprescindible la realización e implementación de proyectos que permitan
cuidar el agua en el corto plazo, según el encargado de comunicaciones y la
responsable de planificación de EPSAS, en la actualidad no se fomentan ni apoyan
ninguna clase de sistemas de este tipo en la ciudad de La Paz aunque es necesario
realizarlo, los únicos proyectos que tiene programado realizar son aquellos a nivel
macro como:
- La nueva represa ubicada en Hampaturi Alto.

- La ampliación de reservorios de Tuni
- La optimización de la represa de Incachaca.
- La nueva línea de Pozos en El Alto.
Lastimosamente con las políticas actuales las medidas que se tomaran no serán de
prevención sino de emergencia en el caso que no se logren realizar estos proyectos
enfocados el abastecimiento en el momento preciso al que fueron elaborados.
El proyecto de la introducción de sistemas de reciclaje de aguas grises pretende

atacar el problema en forma de prevención desde un nivel micro, es decir desde el
núcleo de cada vivienda, sin embargo la suma de estos podría generar un impacto
viviblemente positivo.
73
5.3.3 Ingeniería de la Gestión de Proyecto
Implementación MINISTERIO DE
mediante MEDIO AMBIENTE
PROYECTO Y AGUA
GOBIERNO AUTONOMO
MUNICIPAL DE LA PAZ NORMAS
FINANCIAMIENTO GESTIÓN
POSIBILIDAD DE
IMPREMENTACIÓN DEL
PROYECTO
EMPRESAS CONSTRUCTORAS
CONSTRUCTORES PARTICULARES
AHORRO DEL 32% DEL CONSUMO DE AGUA POTABLE EN

VIVIENDAS NUEVAS
Gráfico 14. Ingeniería de la gestión de proyecto
Para realizar la gestión del proyecto es necesario presentarlo al Ministerio de Medio

Ambiente y Agua como está representado en el gráfico 11, para lograr mediante
políticas generar el espacio necesario, que permita al Gobierno Autónomo Municipal
de La Paz crear normas, mediante las cuales, la implementación del sistema de
reciclaje de aguas grises en construcción de viviendas nuevas sea un requisito.
74
El financiamiento también debe ser gestionado por el MMAA, para conseguir que la
implementación no genere un gasto adicional, tanto para el propietario como para el
constructor, lo cual lograría una aceptación más rápida y eficiente del sistema de
ahorro de agua.
Con estos dos factores es posible lograr la implementación del sistema, mediante
empresas constructoras encargadas de generar la dinámica de crecimiento urbano,
como también por las personas particulares que decidan realizar la construcción de
su vivienda.
El ahorro de agua potable que se obtiene mediante la introducción del sistema en

construcciones nuevas, es del 32 %.
75
CAPITULO VI
COSTOS Y FINANCIAMIENTO
6.1 COSTO
El adicional que generaría la implementación del proyecto en una vivienda tipo no es

sustancial en cuanto al precio de venta como se demuestra en el cuadro 8.
Cuadro 16. Incremento en el precio de una vivienda con la implementación del

sistema.
BS SUS %
Precio de venta actual 800.400 115.000 100
Costo Sistema 16.359 2.350 2
PRECIO TOTAL 816.359 117.119
Lo cual hace que la implementación del proyecto sea viable en el tiempo actual, y
según las proyecciones pueda llegar a ser incluso imprescindible en el futuro
próximo, gracias a que el objetivo principal para la incorporación de este sistema en
las viviendas se haya realizado desde un enfoque ambiental.
6.2 FINANCIAMIENTO
Para lograr una mayor aceptación de la población y los constructores de viviendas el

Ministerio de Medio Ambiente y Agua puede optar a bonos ambientales como los que
otorga el Banco Mundial.
76
Los Bonos Verdes fueron creados con el fin de apoyar proyectos que contribuyan al
cuidado del medio ambiente, lo cual hace que sean accesibles para el Ministerio de
Medio Ambiente y Agua con la presentación proyectos pro ambientales.
Estos bonos del Banco Mundial respaldan inversiones en el clima en diversos

sectores, incluyendo instalaciones de energía renovable, proyectos de eficiencia
energética, nuevas tecnologías en gestión de residuos, agricultura y actividad
forestal, que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero
También dan financiamiento para la gestión de bosques y cuencas hidrográficas e

infraestructura para prevenir daños por inundaciones relacionadas con el clima. Los
bonos verdes del Banco Mundial están apoyando 50 proyectos en 20 países, entre
ellos un proyecto de agricultura ecológica en China, que transforma en electricidad el
gas metano de los desechos animales en las granjas rurales para hacer funcionar las
lámparas, las cocinas y los sistemas de calefacción. Pero también están presentes
en proyectos pro ambientales en Latinoamérica.
El mercado de bonos verde es una forma de movilizar el financiamiento del sector

privado para actividades climáticamente inteligentes. A medida que el mercado se
expanda de los bancos de desarrollo a las ciudades, las empresas y los servicios
públicos, los proyectos ecológicos se beneficiarán de una base más amplia de
inversionistas institucionales.
Para los inversores, los bonos verdes son un producto de renta fija que se ajusta a
sus necesidades financieras y les permite respaldar iniciativas que para ellos son
importantes, tales como proyectos climáticos y otros proyectos sostenibles.
Otra opción para lograr el financiamiento es el aumento del costo de la vivienda en

un 2% según el cuadro 16, lo cual no representa un aumento significativo para el
financiamiento del propietario ante las entidades bancarias.
77
CAPITULO VII
EVALUACIÓN TECNICA, FINANCIERA, ECONOMICA, SOCIAL Y
AMBIENTAL
7.1 Evaluación Técnica
Como consecuencia de la implementación del sistema de reciclaje de aguas grises

en una vivienda tipo a largo plazo se podrá ayudar a que las edificaciones tanto
familiares como multifamiliares optimicen sus métodos de construcción otorgando al
usuario una mejor calidad de vida, que haga efectivo el uso racional del agua, ya que
según menciona Velazco (2005: Pago 35) la escasez de agua se debe más al mal
uso y administración de este recurso.
Según la investigación realizada se obtiene que la construcción del sistema es

posible realizando algunos cambios en el diseño sanitario interior, por lo tanto se
concibe la instalación de abastecimiento de agua potable y la de evacuación de
aguas grises desde una visión de eco saneamiento. Donde se realice un sistema
independiente de recojo, filtrado, almacenamiento y redistribución de aguas grises
hacia un nuevo uso que no requiere agua potable para su funcionamiento.
7.2 Evaluación Financiera
Los datos de evaluación financiera realizada demuestran que el proyecto no es

rentable, es decir que la persona que tenga esta instalación en su vivienda no
obtendrá una ganancia por dicha instalación.
78
Sin embargo, el enfoque de la implementación es principalmente ambiental, es decir
que el usuario debe sentirse contento al saber que su vivienda ayuda a generar
menos contaminación en el agua y por lo tanto en su habitad.
La única forma de hacer que la implementación sea rentable es mediante su

financiamiento por instituciones que incentiven a la construcción de tecnologías en
pro del medio ambiente.
7.3 Evaluación Económica
Los recursos económicos son parte fundamental en cualquier vivienda, ya que con
ellos se realiza la adquisición y aprovisionamiento de insumos para la alimentación,
educación, higiene, etc., por tanto economizar en el gasto de servicios básicos ayuda
a los habitantes a tener una mejor calidad de vida.
El agua, por ser un recurso finito que debe manejarse con racionalidad, en la
actualidad y a nivel mundial tiene y está adquiriendo cada vez mayor valor
económico como explica Rosales (Pág. 17).
El costo de implementación del sistema de aguas grises en la unidad habitacional, no

es representativo comparado con el precio de venta, y debe ser cubierto en el
momento de la adquisición de la vivienda, lo cual hace que el usuario no sienta el
incremento del 2% que este representa.
Sin embargo la persona que tenga esta instalación en su vivienda deberá enfrentar
un nuevo gasto en el mantenimiento del sistema que debe efectuarse como mínimo
una vez al año, pero a su vez se reducirá de gasto en el pago de la factura del agua
mensual en un 32 %.
79
7.4 Evaluación Ambiental
Este proyecto se centra principalmente en economizar la cantidad de agua que

requiere cada vivienda para su vida diaria, proporcionando al Medio Ambiente menor
cantidad de aguas degradadas y contaminadas, lo cual contribuye a una mejora en
cuanto al comportamiento ambiental de las unidades habitacionales que conforman
la mancha urbana de la ciudad de La Paz.
Según el resultado de la evaluación realizada, implementando el sistema propuesto,

que recicla solo las aguas grises de la ducha, es posible realizar un ahorro del 32%
del agua potable que es degradada y contaminada en la vivienda antes de su
devolución al sistema de alcantarillado público.
7.5 Evaluación Social
Un sistema de reciclaje de aguas grises implementado en una vivienda permite crear

responsabilidad social tanto dentro como fuera de la unidad habitacional, lo cual se
verá reflejado en una mejor imagen de la ciudad, menos gastos en abastecimiento de
agua potable, etc. lo que daría como resultado que el consumidor adquiera la
cantidad necesaria para su vida diaria sin el derroche de este recurso.
Como consecuencia de lo anterior, el impacto a la sociedad, ayuda a disminuir el uso

indiscriminado de agua sin afectar a la calidad que se requiere para cada labor diaria
en la que es utilizada, pero realizando una mejora en cuanto a la contaminación
medioambiental debido a que el agua no solo satisface un conjunto de funciones
ambientales sino también económicas y sociales como señala Suarez (2010; Pág. 1).
80
CAPITULO VIII
ANÁLISIS DE RIESGOS Y VALORACIÓN DE IMPACTO DE
LA PROPUESTA
Realizando un análisis de sensibilidad vemos que las variables que hacen que el
proyecto no sea rentable son la inversión de la implementación del sistema de
reciclaje de aguas grises y el gasto mensual en agua potable, por lo tanto si
mediante una política se obtendría un financiamiento como el de los bonos verdes
del Banco Mundial que apoyan a la implementación de proyectos ambientales de Bs
16,359 se podría reducir este gasto hasta Bs 15.
Además si se pudiera obtener un bono anual de Bs 320 en el año inicial y que

aumente Bs 18 por gestión, que es el incremento del jornal de mano de obra
proyectado durante 10 años de vida del proyecto, el flujo de caja podría ser positivo,
obteniendo una tasa interna de retorno de 5% como se demuestra en el cuadro 17.
El aspecto principal que debe ser tomado para garantizar el funcionamiento

apropiado del sistema de reutilización de aguas grises, depende de que se realice
una correcta instalación, además de que se efectué un mantenimiento periódico para
que no exista un riesgo de contaminación de aguas.
8.1 IMPACTO AMBIENTAL
Para determinar el grado de susceptibilidad del factor agua, se realizó el análisis de

aguas degradadas y contaminadas en los cuadros 12 y 13 de la presente
investigación, en la cual se observa que el ahorro del consumo de agua puede llegar
a ser de un 32% en una vivienda tipo nueva.
81
De manera general la tendencia que tiene la implementación del proyecto en cuanto
al impacto ambiental es imperceptible, debido a que se está encarando el problema
desde un enfoque micro. Sin embargo la multiplicación de la construcción de
sistemas de reciclaje de aguas grises en todas las viviendas que se construyan en el
futuro, pueden hacer que el beneficio en cuanto al ahorro de agua sea importante y
hasta medible.
La empresa encargada de realizar la facturación del volumen de agua potable que

ingresa en cada vivienda de la Ciudad de La Paz es EPSAS, y una de las medidas
que actualmente aplica es verificar si el consumo de agua es constante, en caso que
advierta una elevación significativa comunica mediante una nota escrita al usuario,
para que este pueda verificar si tiene alguna fuga en el interior del inmueble.
Por lo tanto EPSAS es la empresa que debe realizar la medición de la disminución

del volumen de agua potable consumido cuando las tecnologías de ahorro sean
implementadas. De este modo se podrá realizar una medición exacta del beneficio
que tiene la construcción de viviendas que se incorporen a la visión de eco
saneamiento.
8.1.1 Estrategia de Mitigación y Reutilización de Aguas Grises
El plan que se pretende aplicar con el proyecto funciona de la siguiente manera:
- Ejecución de políticas y normas que ayuden a la construcción de viviendas

eco sanitarias.
- Capacitación a los usuarios y constructores sobre el beneficio de la

implementación en las nuevas viviendas de un sistema de reutilización de
aguas grises.
82
- Construcción de viviendas capaces de realizar: 1. El recojo de aguas grises
obtenidas de las duchas de la propia vivienda mediante un sistema sanitario
interno independiente al que se realiza actualmente. 2. Filtrado y
almacenamiento de las aguas jabonosas recogidas. 3. Redistribución en
artefactos que no requieren calidad de agua potable para su correcto
funcionamiento como el inodoro y la lavadora.
8.2 ORGANIZACIÓN DE LA IMPLEMENTACIÓN
Para la implementación del sistema de reutilización de aguas grises en viviendas tipo

será necesaria la siguiente estructura:
Ministerio de Medio Ambiente y Agua POLITICAS
NORMAS Gobierno Autónomo EPSAS CONTROL

Municipal de La Paz
CONSTRUCCION DE
Usuario VIVIENDAS CON SISTEMA
DE AHORRO DE AGUA
Gráfico 15. Organigrama de implementación
Donde cada participante tiene sus funciones establecidas.
83
8.2.1 Perfil y Funciones de cada Participante.
a) Ministerio de Medio Ambiente y Agua
Objetivo: Promover la inversión en tecnologías de ahorro de agua potable

Descripción de funciones: Son las personas que mediante el cargo que tengan en
el Ministerio son capaces de generar políticas de ahorro y uso eficiente del agua.
b) Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Objetivo: Realizar la normativa que permita la implementación del sistema.

Descripción de funciones: Son las personas que encargadas de normar a las
construcciones por lo tanto, mediante lineamientos dirigidos al ahorro y uso eficiente
de agua pueden ayudar a la implementación del sistema en viviendas nuevas.
c) EPSAS
Objetivo: Realizar el control de la cantidad de agua ahorrada.

Descripción de funciones: Es el conjunto de personas que se encarga de realizar
la verificación de la cantidad de agua potable que ingresa en cada vivienda para
realizar el cobro mensual por el servicio. Por lo tanto se convierte en el instrumento
de control que permite verificar el ahorro del agua.
c) Usuario
Objetivo: Construir viviendas que implementen el sistema de reciclaje de aguas

grises.
Descripción de funciones: Es la persona que habita en la vivienda, y en
consecuencia la que hace uso del sistema de reciclaje de aguas, por lo tanto es la
84
encargada de realizar dentro de su unidad habitacional la implementación de la
tecnología que permita realizar un uso eficiente del agua.
85
8.3 ANALISIS DE SENSIBILIDAD
Cuadro 17. Flujo de Caja con Bonos

FLUJO DE CAJA
AÑO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INGRESOS 16.359,00 611,40 593,40 575,40 557,40 575,40 593,40 521,40 503,40 485,40 467,40
Bono Verde del Banco Mundial 16.359,00
Ahorro en el pago anual por
factura de agua 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40 117,40
Bono anual por implementación
del sistema 494,00 476,00 458,00 440,00 458,00 476,00 404,00 386,00 368,00 350,00
COSTOS 16.359,00 473,85 491,85 509,85 527,85 545,85 563,85 581,85 599,85 617,85 635,85
Inversión adicional por
instalación del sistema 16.359,00
Gasto por mantenimiento¹ 186,00 204,00 222,00 240,00 258,00 276,00 294,00 312,00 330,00 348,00
Pago anual adicional por
factura de luz 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40 38,40
Pago anual por factura de agua 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45 249,45
-
UTILIDAD NETA 0,00 137,55 101,55 65,55 29,55 29,55 29,55 -60,45 -96,45 132,45 -168,45
VAN 137,22 TASA DE ACTUALIZACIÓN² 12,67%

TIR 2%
86
Tomando en cuenta todos los aspectos sensibles se realiza un flujo de manipulado
en el cuadro 17, en el cual se hace que el proyecto sea rentable, mediante políticas
aplicadas a viviendas que incorporen en su construcción tecnologías de ahorro de
agua como:
- Financiamiento mediante bono verde obtenido del Banco Mundial.

- Bono anual de incentivo a la construcción de viviendas con tecnología eco
sanitaria.
Según el análisis de sensibilidad realizado se obtiene como resultado que el

proyecto, solo puede ser rentable en caso que se tomen medidas de incentivo a las
viviendas que construyan el sistema de reciclaje de aguas grises en su interior.
Sin embargo como el enfoque es ambiental, la rentabilidad no es un objetivo que

pueda convertirse en un obstáculo para la implementación del sistema en las nuevas
construcciones.
87
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
El consumo de agua potable en una vivienda tipo del área urbana de la ciudad de La
Paz es de 275.36 litros diarios promedio, según la información obtenida del análisis
de los datos de EPSAS.
Los niveles de contaminación del agua según el uso que se le da a una vivienda se
pueden dividir en dos:
- Aguas grises que son las que contienen agentes químicos (detergentes), por
lo cual también se las denomina aguas jabonosas.
- Aguas negras que contienen cargas de materia orgánica.
Mediante la implementación del proyecto se optimiza el volumen de agua potable

que es degradada después de su primer uso en un 32%, Esto significa diariamente
se ahorran 88 litros de agua potable por vivienda.
La evaluación técnica – económica obtenida según el estudio demuestra que existe

la viabilidad de la implementación del sistema mediante la inversión de Bs.16.359
adicionales lo cual representa el aumento del precio actual de venta de la vivienda en
un 2%, sin embargo este incremento no es significativo en relación a la inversión
total.
El proyecto realiza el desarrollo de un sistema de reutilización de aguas grises

obtenidas de las duchas y re incorporadas después de su tratamiento en otros
artefactos que son los inodoros y la lavadora mediante una red de distribución
independiente.
88
Por lo tanto y debido a que el proyecto nace de la necesidad de crear la conciencia
de ahorro de agua mediante sistemas implementados en cada vivienda, con el fin de
contrarrestar el mal uso de este recurso, se obtiene que el gasto mensual el agua
potable y el nivel de contaminación en una vivienda tipo si son beneficiados mediante
el desarrollo de un sistema de reutilización de aguas grises.
RECOMENDACIONES
Es necesario que las entidades responsables de la administración del recurso agua,

tomen acciones mediante políticas, normas, incentivos, y campañas de
concientización para el ahorro de este recurso. Dichas acciones deben estar
orientadas para lograr que las viviendas que usan agua potable para todas las
tareas, realicen cambios que permitan a los artefactos que no requieren esta calidad
de agua funcionar con aguas reutilizadas.
Se recomienda a las entidades responsables que entre los proyectos que se realicen
para mantener constante el abastecimiento de agua se tome en cuenta el estudio de
los proyectos micro, los cuales en su implementación masiva pueden generar un
impacto positivo en la contaminación del agua.
Es imprescindible que las personas que realizan el diseño y la construcción de

nuevas viviendas tomen en cuenta tecnologías que permitan la mitigación de la
contaminación del agua.
Esta investigación es una guía para la realización de que futuras propuestas

orientadas a la mitigación de la contaminación del agua potable. Sin embargo es
necesario efectuar estudios más profundos que pueden conllevar mayor tiempo de
análisis y pruebas de laboratorio para obtener resultados confiables en la calidad del
agua reutilizada.
89
Se recomienda la realización de proyectos de fácil implementación que sumados
puedan contribuir favorablemente a la mitigación de la contaminación del agua
potable. Los cuales deben ser insertados en las conexiones nuevas conforme se
realice el crecimiento urbano de la ciudad.
90
BIBLIOGRAFIA
Atlas de Bolivia la tierra el universo (1996)

Transcontinental de ediciones
Bolivia Características de Población y Vivienda, Censo Nacional de Población

y Vivienda 2015. INE Instituto Nacional de Estadística.
Bustos Aguayo José Marcos, Flores Herrera maría y Andrade Palos Patria
(2004). Universidad Nacional Autónoma de México. Predicción de la
Conservación de Agua a partir de factores socio-cognitivos
Medio Ambiente y Comportamiento Humano 5 (1y2), 53-70
EPSAS, Empresa Pública Social del Agua y Saneamiento.
Guidelines for Water Reuse (2004). U.S. Environmental Protection Agency
Ley de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (1999)
Manual de depuración de aguas residuales urbanas, Monográficos agua en

Centroamérica (2008)
Moreno Díaz Mary Luz (2009). Valoración económica del uso de tecnologías
de saneamiento ecológico para aguas residuales domiciliares. Revista
Iberoamericana de Economía Ecológica Vol.13: 1-13.
Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias (2011). Ministerio de Medio

Ambiente y Agua
Rosales Escalante, Elías. Eco saneamiento. Tecnología en Marcha Vol. 18

Nº2 Especial.
Saurí David y Cantó Sergio, (2008). Integración de políticas sectoriales: Agua
y Urbanismo
Suárez,J.,Puertas,J., Anta, J., Jácome, A., Del Río, H. y Novoa, R. (2010)

Grupo de Ingeniería del Agua y del Medio Ambiente (GEAMA). Universidad de
Coruña. Nuevas estrategias de Gestión sostenible del agua en el medio
urbano. Spanish Journal of Development: 1-24
Valoración económica del uso de tecnologías de saneamiento ecológico para

aguas residuales domiciliares. Revista Iberoamericana de Economía
Ecológica Vol. 13: 1-13
Velazco Israel, Ochoa Leonel y Gutiérrez Carlos (2005)

Sequía un problema de perspectiva y Gestión.
WEBGRAFIA
http://tragua.com/tratados-y-declaraciones/
http://www.estech.com.mx/sistemas-tratamientos-aguas-jabonosas.html
http://www.ambientum.com/revista/2003_03/CARBON.htm
http://www.la-razon.com/index.php?_url=/ciudades/anos-jornal-mano-
construccion-subio_0_1755424540.html
ANEXOS
ANEXO I
MARCO CONCEPTUAL
Otros términos técnicos
• Alcantarillado sanitario domiciliario. “Conductos o tuberías horizontales,

cámaras de inspección, cámaras de registro, cámaras de paso, y obras
similares interiores, destinadas a evacuar las aguas residuales de un
inmueble hasta la primera cámara de inspección domiciliaria” (RENIDSA,
2011: 19).
• Artefacto Sanitario. “Elemento de la instalación sanitaria de uso funcional

directo(inodoro, lavamanos, ducha, tina de baño, urinario, lavaplatos,
lavandería, pileta de servicio, máquina automática de lavar ropa, máquina
automática de lavar platos o vajilla, rejilla de piso, caja interceptora,
cámara o caja desgrasadora, grifo o pileta de jardín y similares) acorde a
las características del inmueble” (RENIDSA, 2011: 19).
• Ducha. “Artefacto sanitario destinado al aseo personal” (RENIDSA, 2011:

20).
• Inodoro. “Artefacto sanitario destinado exclusivamente a recibir y evacuar

excretas humanas” (RENIDSA, 2011: 21).
• Lavamanos / Lavatorio. “Artefacto sanitario destinado al lavado de manos

y cara” (RENIDSA, 2011: 22).
• Lavaplatos / Pila de cocina. “Artefacto sanitario destinado al lavado de
utensilios de cocina, vajilla y similares, así como del lavado y preparación
de alimentos para el consumo humano” (RENIDSA, 2011: 22).
• Lavandería. “Artefacto sanitario destinado al lavado de ropa y los

estropajos de limpieza” (RENIDSA, 2011: 22).
• Máquina de lavar ropa / Lavadora. “Equipo o máquina destinada al

lavado de ropa” (RENIDSA, 2011: 22).
• Máquina de lavar platos. “Máquina destinada al lavado de utensilios y

menaje de cocina” (RENIDSA, 2011: 22).
• Instalaciones domiciliarias de agua potable. “Se considera aquellas

obras interiores necesarias para dotar un inmueble de los servicios de
agua potable. Comprenden las obras civiles como: redes de distribución,
tanques de almacenamiento, montantes de agua, artefactos sanitarios, etc.
Situadas entre la salida del hidrómetro o medidor hasta los artefactos
sanitarios” (RENIDSA, 2011: 21).
• Instalaciones sanitarias domiciliarias. “Se considera aquellas obras

interiores necesarias para dotar a un inmueble de los servicios de agua
potable, evacuación de aguas residuales y drenaje pluvial” (RENIDSA,
2011: 21).
• Red pública de alcantarillado sanitario. “Son aquellas obras civiles de
infraestructura que no son componentes de un sistema público de
recolección, transporte y tratamiento de aguas residuales. Son operadas y
mantenidas por la Entidad Competente” (RENIDSA, 2011: 22).
• Red pública de agua potable. “Son aquellas obras civiles de
infraestructura, administradas, operadas y mantenidas por la Entidad
Competente, y que son componentes de un sistema público de
abastecimiento de agua potable” (RENIDSA, 2011: 23).
ANEXO II
GUIA DE ENTREVISTA
Objetivo: Se realiza entrevistas a las personas encargadas de planificación y

comunicación de EPSAS, con el fin de conseguir información primaria en un corto
plazo de tiempo, debido al ajustado cronograma para la realización del marco
práctico.
Las preguntas realizadas son las siguientes:
1. ¿El abastecimiento de agua es constante y continuo en la ciudad de La Paz?
Encargada de planificación de EPSAS, Ing. Ivette Arias, (EP). Si, el

abastecimiento de agua es constante y continuo en la urbe paceña.
Responsable de Comunicaciones, Lic. Julio Mamani, (RC). No, existen

problemas de presión en varios sectores de la ciudad, especialmente en El
Alto, hay mucha queja por parte de los vecinos en los distritos 3, 7, 8 y 12.
También existen reclamos en la ciudad de La Paz, especialmente en las
laderas y las zonas más alejadas.
2. ¿Existen zonas donde la presión es muy baja o el abastecimiento se realiza

por horas? ¿Cuál es la razón?
(EP) No, el abastecimiento es constante, sin embargo a veces hay algunos

problemas de presión baja, pero esto no se debe a que exista escases de
agua, sino a que la topografía de la propia ciudad hace que en las pendientes
pronunciadas, la columna de agua no alcance los lugares más altos con la
presión adecuada. Sin embargo este es un tema que EPSAS se encarga de
solucionar colocando una bomba que empuje el agua, además este problema
se da por el crecimiento no planificado de la ciudad.
(RC) Si, especialmente las zonas más alejadas, incluso a veces resulta difícil
explicar a las personas que la presión es baja debido a que el crecimiento
demográfico y urbano de la ciudad, hace que se deba compartir una toma de
agua para varias viviendas, y por lo tanto la presión no abastece de forma
adecuada.
3. ¿Cómo plantea EPSAS afrontar la inminente falta de agua que viviremos los
próximos años por el cambio climático?
(EP) En La Paz no existe el problema de falta de agua por el cambio climático

y el deshiele de los nevados, esto se debe a que es muy poca la cantidad de
agua que se acumula de esta fuente. El almacenamiento del agua en las
represas es tomada principalmente de la lluvia, y aunque existen años en que
el periodo se lluvia se acorta, el volumen se intensifica, es decir llueve lo
necesario en más corto tiempo. Esto hace que no se tenga un problema de
falta de agua en la ciudad.
(RC) En realidad no existe una campaña importante al respecto, esto se debe

a que el agua es tomada como un derecho, y por lo tanto no se la cuida de
forma correcta, pero faltan políticas que permitan realizar la concientización de
las personas en forma adecuada. Seguramente en cuanto se dé el problema
de escases de agua se verá cómo enfrentarlo.
4. ¿Según la proyección de EPSAS en que año se agotara el recurso hídrico?
(EP) Según el Plan Maestro Metropolitano, los años donde la demanda y la

oferta estén en un punto crítico pueden ser, el 2016, 2023 y 2035. Sin embargo
se está trabajando en la ampliación de fuentes de captación de agua para que
estos problemas no existan.
(RC) No se tiene un estudio que determine el año exacto en el que se agote el

recurso hídrico, si existen años donde debido a las bajas precipitaciones el agua
puede ser escasa.
5. ¿Cuál es el porcentaje de crecimiento demográfico anual que requiere

conectarse a la red de abastecimiento de agua anualmente?
(EP) EPSAS realiza alrededor de 10.000 conexiones de agua al año, de las

cuales más o menos 8.000 corresponden a El Alto y 2.000 a La ciudad en La
Paz.
6. ¿Existen proyectos a nivel macro para mantener contante el abastecimiento

de agua en la ciudad de La Paz? ¿Cuáles?
(EP) Si los principales son:
- La nueva represa ubicada en Hampaturi Alto.

- La ampliación de reservorios de Tuni
- La optimización de la represa de Incachaca.
- La nueva línea de Pozos en El Alto
Estos, permitirán que la demanda no supere a la oferta hasta el año 2050, para
los años posteriores recién se realizara una evaluación.
7. ¿Existen proyectos a nivel micro para reducir el consumo de agua desde el
propio consumidor? ¿Cuáles?
(EP) No, los planes son a nivel macro, no existen proyectos que puedan
incorporarse individualmente en cada vivienda, sin embargo EPSAS realiza el
control de la cantidad de agua que ingresa mediante el medidor a cada vivienda.
Por esta razón cuando nota que existe una excesiva elevación del volumen
consumido, adjunta a la factura una nota en la que hace notar este cambio
repentino y pide que se realice la revisión del sistema de distribución de agua
potable en el interior. Porque la empresa de agua es responsable solo hasta el
medidor, y el propietario del inmueble es responsable a partir de este punto hacía
adentro.
(RC) No, la concientización para la reducción del consumo de agua se realiza

mediante campañas dirigidas especialmente a los niños. Esto debido a que es
más fácil tener la aceptación para el buen uso del agua por este sector de la
población. Las personas mayores en muchos no aceptan de buena forma que se
les pida que realicen un uso racional del agua.
Las visitas de los colegios a las represas también dan un buen resultado, en ellas
se explica a los niños como cuidar el agua y porque razón, y ellos son los
encargados de realizar la concientización luego en sus propias viviendas. Otro
medio que permite el acercamiento a la población son las ferias, como la dominical
del prado, y otras que se realizan en la ciudad.
8. ¿Cuál es la tarifa que se paga por m3 de agua consumida en un medidor

domiciliario de la urbe paceña?
(EP) Si el consumo es mayor a 300 m3 se cobra Bs 16, de 151 a 300 Bs, 8.95, de
31 a 150 Bs 5.97, de 16 a 30 Bs 2.98 y de 1 a 15 Bs 1.78. Depende del volumen
que marca el medidor de agua colocado en la acera.
9. ¿Existe algún plan futuro para incrementar el costo del m3 de agua? ¿en caso
que hubiera cuanto se incrementaría?
(EP) No, no existe un análisis al respecto, el agua es un recurso considerado

como un derecho en el País, por lo tanto más bien se implementó la tarifa social,
que se aplica a los que consumen 15 m3 o menos al mes.
(RC) No, al contrario la política del gobierno es mantener baja la tarifa del agua,
ya que la elevación puede generar un conflicto social. Sin embargo, el costo por
m3 es muy económico comparado con otros países de la región y, realizar un
aumento podría beneficiar a la ciudad, ya que al obtener mayores recursos se
podrían realizar más proyectos.
10. ¿Existe algún tipo de fomento a las viviendas y/o edificios que realicen
instalaciones que permitan el ahorro de agua potable?
(EP) No, sin embargo una de las políticas fue sustituir el en mercado los
artefactos que consumen grandes cantidades de agua por aquellos que realizan
un bajo consumo. Esto ayuda al ahorro de agua potable en las viviendas.
(RC) No.
11. ¿Cómo se debe modificar el reglamento nacional de Instalaciones Sanitarias

Domiciliarias para el uso eficiente del agua?
(EP) Se debe realizar un estudio más profundo que no existe para ver la forma de
ahorrar agua en las viviendas, según eso se podrá ver cómo realizar aluna
modificación en el reglamento.
(RC) Mediante políticas, orientadas al correcto uso de agua.
12. ¿Tendría EPSAS algún interés en contar con un proyecto de instalaciones de

sistemas de reciclaje de aguas grises? ¿Por qué?
(EP) Si, existen interesantes propuestas principalmente de estudiantes que se

apersonan a la empresa con el fin de obtener información. Sin embargo estas
iniciativas se quedan solo en estudios académicos.
(RC) Si, aunque la aplicación seria complicada, debido a que es difícil llegar
cambiar el modo de vivir de las personas mayores, y la implementación del
sistema representa un gasto extra que difícilmente podría efectuar el propietario
de una vivienda.

Tesis Con Enfoque de Proyecto DLevy

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Con Enfoque de Proyecto DLevy

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL BENI

“RECICLAJE DE AGUAS GRISES EN

Dedicada a mi pequeña hijita Amelia quien con su sola

Gráfico 1. Causas de la contaminación del agua en la vivienda.……………..….. 4

Cuadro 1.Operativización de variable independiente……………………………... 7

La investigación fue realizada como respuesta a la necesidad de contar con

En cuanto al diseño arquitectónico del sistema de reutilización de aguas grises,

El costo que representa el poder contar en este tipo de tecnología al interior de la

La inversión necesaria para la implementación del sistema según el análisis

The investment required to implement the system according to the analysis,

PROBLEMA INVESTIGADO Y SU ACTUALIDAD

El crecimiento demográfico no planificado es el principal problema que debe ser

La optimización y el uso racional del agua dependen de estrategias y/o tendencias

Por otro lado, los agentes responsables de enfrentar el problema a nivel

Pero no se toma en cuenta dicho abastecimiento desde la demanda, es decir

El Reglamento Nacional de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, elaborado por el

¹ Explicación efectuada por la encargada de Planificación de EPSAS, Ing. Ivette Arias, en

Actualmente a nivel municipal en la Ley de Uso de Suelo Urbano (LUSU) que es la

A los factores antes mencionados se suma la inminente degradación por los

El proceso de reciclaje tiene el fin de reducir la utilización del recurso hídrico en

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

Identificación de la Situación Problemática

Debido a la inexistencia de políticas públicas y capacitación de la población para

El desarrollo del presente proyecto se debe a que es necesario realizar un

El crecimiento demográfico El reglamento Nacional de Instalaciones

No existe en la Ley A nivel municipal no existen normas que

Gráfico 1. Causas de la contaminación del agua en la vivienda

El presente estudio tiene como objeto determinar el aporte de un sistema de

Cuantificar la contribución del desarrollo de un sistema de reciclaje de aguas

• Optimizar el volumen de agua potable usada para reutilizarla disminuyendo la

• Obtener una evaluación técnica – económica de la cantidad de agua potable

• Desarrollar un sistema de distribución para la reutilización de aguas grises

El gasto en agua potable de una vivienda tipo y el nivel de contaminación de la

Gasto en agua potable

Sistema de reciclaje de aguas grises. Se entiende como la tecnología que permite

Gasto en agua potable. Se refiere a la cantidad de recursos destinados al pago de

- Variable Independiente. En el cuadro 1 se muestra la descripción de lo que

Cuadro 1.Operativización de variable independiente

VARIABLE INDEPENDIENTE Y DIMENSIÓN INDICADOR

SISTEMA DE RECICLAJE v Cantidad de agua v Porcentaje de aguas

Cuadro 2.Operativización de variables dependientes

VARIABLESDEPENDIENTES DIMENSIÓN INDICADOR

GASTO EN AGUA POTABLE v Cantidad de recursos v Relación beneficio /

NIVEL DE CONTAMINACIÓN DEL v Degradación causada por v Porcentaje de agua

El aumento de la población en las áreas urbanas, así como el mayor uso y

Según Moreno (2009: 1-2) el desarrollo de tecnologías de saneamiento ecológico

a) La reducción del consumo de agua valiosa para la limpieza de las excretas

b) La contaminación de las aguas por nutrientes, sustancias peligrosas,

El diseño en si de un sistema de reciclaje de aguas grises en una vivienda tomara

La etapa más importante dentro del sistema de reutilización de aguas grises

a) Mientas menos agua se utilice, las unidades de tratamiento serán de menores

b) La reducción en cuanto a contaminantes que se introducen al agua hará que

c) Es importante generar mediante políticas estatales y municipales valores

Las metas y objetivos esperados con la implementación de un sistema de reciclaje

Por lo tanto, este sistema permite la disminución de la cantidad de agua que

Tomando en cuenta que el medidor es el límite físico que determina la

La investigación realizada fue de tipo descriptiva, debido a que se realizó la

La intención para realizar la investigación es promover la conducta pro ambiental

En relación con los objetivos, se intenta desarrollar un sistema de reciclaje de

El proyecto se considera factible ya que se adapta a la necesidad actual

Etapas del Proyecto

Las etapas de la investigación fueron desarrolladas de la siguiente forma:

La necesidad del desarrollo del proyecto se investigó mediante la recolección de