UNIVERSIDAD CATOLICA DE TRUJILLO: BENEDICTO XVI

TRABAJO DEL CURSO DE LATIN I

(TRADUCCIÓN DEL LATIN AL CASTELLANO)

ALUMNO: JUAN ZENON BUSTAMANTE MEDINA

GRAMÁTICA LATINA

A) Lingüística latín singular y plural. El Nilo es un río grande. El rio Nilo y el río Rhin son
grandes ríos. El "río" es en singular y ríos en plural. Ejemplo número y números, uno
es para un solo número y el otro es para varios números.
B) Córcega es una isla grande. Córcega y Cerdeña son islas grandes. Insula significa Isla en
terminación latina con a es para el singular e Islas es para plural con su terminación
latina ae. Ejemplos letra (litera) y letras (literae); provincia (provincia) y provincias
(provinciae). Es literatura latina (a Littera latina est) y son literaturas latinas (litterae
latinae sunt). Galia es una provincia de Roma. Son provincias romanas de la Galia y
España.
C) La ciudad de Brindisi es grande. Para Brindisi y Esparta fueron las ciudades más
grandes. Ciudad en singular (oppidum) y ciudades en plural (oppida), Vocablo
(Vocabulum) es para singular y Vocabulario (Vocabula) es para plural, letra es vocablo
latino y no griego, letra y número no son vocabularios griegos sino también latinos.
PLAN DE ESTUDIOS A
Río Nilo. El Nilo y el río Rhin, la isla de Creta, Son Islas Creta y Rodas. Brindisi es una
ciudad – las ciudad de Brindisi y Toscana. El Rio Rin es muy grande. El río Tíber, Rhin y
El Danubio, no son ríos pequeños, son ríos muy grandes. La isla Cerdeña es muy
grande. Malta es una Isla pequeña. Cerdeña y Sicilia no son Islas pequeñas, Son Islas
grandes. Brindisi no es una ciudad pequeña sino muy grande. Toscana y Delfos no son
ciudades grandes sino pequeñas.
La isla Creta pertenece a Grecia. Las islas de Lesbos, Chios, y Paros son Griegas
también. Son varias islas. En Francia hay muchas islas. En Italia hay muchas ciudades.
En Arabia, hay pocos ríos y pocas ciudades.
Las letras A y B son latinas y la letra C también. Mucho y poco es vocabulario latino.
Donde es vocabulario latino. El I y el II son números romanos y el III también,
PLAN DE ESTUDIOS B
Sicilia es una Isla Italiana. El Rio Rin es. Brindisi, Sicilia y Cerdeña son grandes. La Isla
Malta no es una isla pequeña de Gran Bretaña. Brindisi no es grande. ¿Y Brindisi está
en Grecia? ¿Brindisi está en Grecia, Italia o Esparta? Esparta está en Grecia: Ciudad de
Esparta y Delfos es una ciudad Greca de Europa, Paros y Lesbos y Chios son ciudades
grecas también. En la Isla de Grecia.
¿Qué es III? Es una A? Una carta es, A, B, C son latinas, r es letra latina, Isla también es
palabra latina.
PLAN DE ESTUDIOS C
¿Dónde esta Roma?
¿Está en Espara o en Italia? ¿Donde esta Italia? ¿Dónde están Siria y Arabia? ¿Egipto
está en Asia? ¿Dónde están Esparta y Delfos? ¿Donde está Brindisi? Qué es Brindisi?
¿Seguramente Creta es una Ciudad? ¿Es Britania es una isla pequeña? ¿Qué es el
Tibet? ¿Qué es 500? ¿Es número y letra latina? ¿Es el II número grande?.