®pv\eTac\squ mµt®mn\maNicu c\ eM ta\

pvaer;wn\”k^;@an
®mn\masaAP´>X U^;s^;@an

®mn\maqd»å

2013
 dutiyA”kim\Nxip\®Kc\;
2013-KuNxs\' mt\l
Aup\er - 3000

®mn\masaAP´X>U^;s^;@an m¨piuc\®Ps\qv\"

tk¶qiul\m¥a;pMuNxip\tiuk\' rn\kun\tXc\ Riuk\Nxip\qv\"

 ®mn\maqd»å
duty
i A”kim'\ mXm;\ mMtv\;®Pt\pNMu pix ®\ Kc\;
Amxasa

®mn\masaAP´>X qv\ ®mn\maqd»åkiu 2005-KuNsx '\ zXnl

\ tXc\ pTmA”kim\
puMNxip\Tut\ewK.́påqv\" yKuAKå pTmA”kim\ pMuNxip\®Pn\ÏK¥iK.́eqa ®mn\maqd»å
saAupm\ ¥a;qv\ ®pt\lp\en“p^ ®Ps\q®Pc\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;Ak¥oi;cxa
duty
i A”kim\ tv\;®Pt\Tt
u e\ wrn\ s^sU\påqv\"

duty
i A”kimT
\ t
u e\ wratXc\ pTmA”kim\ pMNu pxi ®\ Pn\ÏK¥isU\k Ak¥
Aepåk\' AKÁt\AeK¥a\m¥a;kiu ®pn\lv\ssi s\mmX ;\ mMj tv\;®Pt\påqv\"

®mn\masaAP´X>
 pTmA”kim\ Amxasa

®mn\masaADXnÏ\ rv
x s\ aX tv\tK.M cui ®\ m´er;kiru v\qn\j ®mn\masaAPX́>U^s;^ @an
qv\ ®mn\maqd»åAe®K®pok¥m\;kiu erx;U^;sXa ®posuKp.́ åqv\" Ti®u mn\maqd»åAe®K®po
k¥m\;kiA
u e®KKMl¥k\ ek¥ac\;m¥a;tXc\ ®mn\maqd»åkiu lXyk
\ s¨ aX el.laqc\yN¨ cui r\ n\
AtXk\ ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;tiÏuf Aqk\' ˆa*\rv\Ncx S
.\ e^ l¥am\ v\. qd»åk¥m;\ m¥a;kiu
Sk\lk\ ®posuK.́påqv\"

®mn\maqd»åkiu 1984-KuNsx '\ zn\nwår^ltXc\ AtX́ 1 kil

u v\;ekac\;'
1984- KuNsx \ Niwu c\BaltXc\ AtX́ 2 kil
u v\;ekac\;' 1988-Ku mt\ltXc\ AtX́
3 kil
u v\;ekac\; ek¥ac\;qM;u A®Ps\ Tute\ wK´q
. v\" At´X 1 AKn\; 1 mx At´X
1 AKn\; 4 ATi Aly\tn\;' AtX́ 2 AKn\; 5 mx AtX́ 2 AKn\; 6 ATi
ATk\tn\;' At´X 3 kiu ASc\®. mc\p. vaAtXk\ Tute\ wK.́påqv\" yc\;kiu
ts\st
u v\; ®polup®\ pc\Sc\ka È®mn\maqd»åkiu Tute\ wlik
u ®\ Kc\; ®Ps\påqv\"

®mn\masaAPX´>
 matika

Amxt\sU\ AeÂkac\;Ara sam¥k\Nxa

1" qdȌ 1
2" Akƒra 1
3" wg\ 38
4" qr 2 m¥oi; 105
5" qMe®pac\;®pqekçt 106
6" b¥v\;Akƒra 4 m¥oi; 152
7" b¥v\;m¥a;t´sX p\puM 202
8" Aqt\m¥a; 204
9" ®mn\masa' ®mn\maska;Sicu r\ aqimt
x P\ y
X m\ ¥a; 271
(k) ®mn\maAkƒra 271
( K ) @an\' kRiu*\;' pyt\ 281
( g ) på@\Sc.e\ r;nv\;NxcP.\ t\nv\; 287
10" AqM' ska;qM 342
(k) ska;qM 2 m¥o;i 342
( K ) b¥v\;qM 342
( g ) b¥v\;qM®Ps\puM 343
(G) b¥v\;AerAtXk\ 343
( c ) (A)qv\ b¥v\;' qr 2 m¥oi;slMu;Òpåwc\enpMu 344
( s ) b¥v\;Amv\m¥a; 344
(S) qrqM 348
( z ) qrqM®Ps\puM 348
( Z ) qrAerAtXk\ 349
Amxt\sU\ AeÂkac\;Ara sam¥k\Nxa
(v) qrAmv\m¥a; 349
(#) ska;qMP>X´ TM;u 352
(@) ®mn\maska;qMAP´>X 352
(# ) ®mn\maska;qMP>X´ TM;u 353
( $ ) ®mn\maska;qMe®pac\;l´mO 355
11" ska;lMu;' pud\' pud\su 88' 360
ska;lM;u 2 m¥oi; 360
12" pud\ 361
(k) pud\ 4 m¥oi; 361
( K ) pudR\ ;ui 361
( g ) epåc\;sp\pdu \ 361
(G) psßv;\ erapud\ 373
( c ) wiBt\qy
X p\ du \ 378
13" wåsgç 3
(k) nam\ 5' 40' 109' 155' 209'
( K ) nam\sa; 7' 45' 114' 163' 215
lic'\ kin;\ 10' 50' 53
( g ) ”kiya 13' 55' 119' 166
kal 15
(G) namwieqqn 16' 50' 124' 168' 217
namwieqqnASc\K. ®X´ Ka;®Kc\; 62
AvWn;\ namwieqqnNxcA
.\ vWn;\ nam\sa; 170
( c ) ”kiyawieqqn 18' 66' 128' 172' 224
( s ) wiBt\ 20' 69' 131' 175' 232
(S) qm`NÎ 24' 75' 137' 179' 243
wåk¥Sk\qm`NNÎ cx n.\ am\wB
i t\ 187
Amxt\sU\ AeÂkac\;Ara sam¥k\Nxa
( z ) psßv;\ ' nam\psßv;\ 28' 79' 141' 190' 250
( Z ) Aaem#it\ 31' 86
14" wåsgçScui r\ aqimt
x P\ y
X m\ ¥a; 295
(k) nam\ 295
( K ) nam\sa; 297
( g ) namwieqqn 300
(G) ”kiya 304
( c ) ”kiyawieqqn 305
(s) wiBt\ 308
(S) qm`NÎ 310
( z ) psßv;\ 312
15" wåk¥ 32' 90' 145' 194' 381
wåk¥Ri;u Nxcw.\ åk¥era 197
wåk¥eraNxcw.\ åk¥k‹ 260
16" wåk¥Sicu r\ aqimt
x P\ y
X m\ ¥a; 323
(k) wåk¥Ri;u 323' 381
( K ) wåk¥era 326' 388
( g ) wåk¥K´®X Km\;sit®\ Pa®Kc\; 329
(G) ska;ATa;Aqiu 333
( c ) wåk¥Ri;u PX́>sv\;pMNu cx .\ Ank\ADipaJ y\ 383
( s ) wåk¥k‹ 388
(S) Amxw^ åk¥k‹ 388
( z ) AmxK^ wM åk¥k‹ 388
(Z) Amxw^ åk¥ts\Kq
u apåwc\eqawåk¥erakiu KX́st
i ®\ Kc\; 389
(v) Amxw^ åk¥k‹ 3 m¥oi; 391
Amxt\sU\ AeÂkac\;Ara sam¥k\Nxa
( #) nam\wåk¥k‹ 391
( @ ) namwieqqnwåk¥k‹ 392
( # ) ”kiyawieqqnwåk¥k‹ 393
( $ ) Amxw^ åk¥k‹ts\Kq
u a påwc\eqawåk¥eratiÏu f
Ae®KKMqeBalkƒ*am¥a; 393
(*) Amxw^ åk¥k‹ts\Kmu kpåwc\eqawåk¥eratiÏu kui
K´sX t
i ®\ Kc\; 394
(t) Amxw^ åk¥k‹ts\Kmu kpåwc\eqawåk¥eratiÏu f
Ae®KKMqeBalkƒ*am¥a; 404
17" pud®\ Pt\pdu r\ p\qekçtm¥a; 35' 100' 149
 1

At´X 1' AKn\; 1

qdȌ
AqM
1" na;®Pc\. Âka;qmYkiu AqM hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " l¨qM' eKX;qM' elqM' miu;qM' Siuc\;qM' bMuqM' teyaqM' q^K¥c\;qM
sqv\ l¨tiuÏNOt\mx AqMAe®mak\A®ma; TXkN\ cui q \ v\" TiAu qMtuiÏtXc\ AK¥oi>
qv\ ADipJay\rixqv\" AK¥oi>mxam¨ADipJay\ mrxei K¥" {l¨' saAup'\ Âkk\hc\;Kå;q^;'
ts\enÏk' Tiuc\på} sqv\tÏiuqv\ ADipJay\rixeqa AqMm¥a; ®Ps\Âkqv\"
{eKåeKå} h¨eqa ehak\q'M {rWr^ }^W h¨eqa AeÂkac\;m.́ elKÁn\qM sqv\
tiuÏmxa ADipJay\mrixqv\. AqMm¥a; ®Ps\Âkqv\"
qd
qd»»
2" qd
qd»»qv\ påLiska;®Ps\qv\" AqMhu ADipaJ y\rqv\"

qd
qd»»å
3" ADipJay\reix qaAqMkui As´X®poj er;qa;Ta;eqaeÂkac\. qd qd»å» hu eKÅqv\"
l¨tuiÏNOt\mxTXke\ qaAqMtuiÏkui Sil u qui v\. ADipJay\erak\eAac\ sns\tk¥ e®paSiu
er;qa;rqv\" Tiq u uÏi e®paSieu r;qa;raÒ AqM;u ®pormv\s. v\;sns\tÏuikui ePa\®peqak¥m\;qv\
qd»åk¥m\;®Ps\qv\"

Akƒra
Ak
Akƒƒra
ra
4" l¨tuiÏNOt\mx TXke\ qa AqMtuiÏkui na;®Pc\Â. ka;rqv\" TiAu qMtuiÏkui kiy
u s\ a;
®poTa;qv\. Amxtq \ ekçtm¥a;kiu Ak
Akƒra
ƒra hu eKÅqv\" {k' K' g' G' c} seqa
Amxtq \ ekçtm¥a;qv\ Akƒram¥a;®Ps\Âkqv\" TiA u kƒram¥a;kiu saer;qa;ratXc\
AqMu;®poÂkrqv\"
mxt\rn\" " AqMm¥a;kiu kiuy\sa;®poTa;qv\. Amxt\qekçtm¥a;kiu
Akƒrahu eKÅqv\"

Ak
Akƒra
ƒra 2 m¥oi;
5" qrAk
qrAkƒra ra b¥v\;Ak
ƒra' Akƒra
ƒrah¨
ra j Akƒra 2 m¥oi;rxiqv\"
qrAkƒra 11 lM;u '
b¥v\;Akƒra 33 lM;u '
®mn\maBaqatXc\ susuepåc\; Akƒra 44 lM;u rixqv\"
 2
6" qrAkƒraa" " ®mn\maBaqaÒ Ae®KKMqr 11 lM;u ' qc\R;ui qr 12 lM;u riq
x v\"
(k) Ae®KKMqr 11 lM;u mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
A' Aa' I' È' U' U^'
E' A´' Âq' eÂqa\' Aiu"
( K ) qc\Riu;qr 12 lMu;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
A' Aa' I' È' U' U^'
E' A´' Âq' eÂqa\' AM' Aa;"
mt\
xtr\ n\" " (1) {A} As {Aiu} ASMu; 11 lMu;eqa
Ak
Akƒrati
ƒratiuÏki
kui Ae®KKMqrhu eKÅqv\"
(2) {A} As {Aa;} ASMu; 12lMu;eqa AkAkƒrati
ƒratiuÏki
kui
qc\Riu;qrhu eKÅqv\"
7" qrqekçt" " qrm¥a;kiu b¥v\;Nxct .\ ´XeqaAKå qrqekçtm¥a;kiu AqM;u
®poqv\"
8" b¥v\;Nxct
.\ ´XPk\rn\AtXk\ qrm¥a;kiu eAak\påAticu ;\ qekçt®poTa;qv\"
eAak\påzya;Ò qrqekçtNxct .\ ´Xsp\mv\. b¥v\;enram¥a;kiu (-)m¥U\;ti®u Pc\. ®pTa;qv\"

Ae®KKMqrN
rNxc\xc.\ qrqekçt®pzya
®pzya;;

qr A Aa I È U U^ E A´ Âq eÂqa\ Aiu

AqMTk
X \ A Aa Ai A^ Au A¨ eA A´ eAa eAa\ Aiu

qekçt - -a -i -^ -u -¨ e- -´ e-a e-a\ -iu

-å e-å e-Å
t´XpMpuM K Kå Ki K^ Ku K¨ eK K´ eKå eKÅ Kiu

qc\Riu;qrN
qrNxc\xc.\ qrqekçt®pzya;
®pzya;

qr A Aa I È U U^ E A´ Âq eÂqa\ AM Aa;

AqMTk\
X k\ A Aa Ai A^ Au A¨ eA A´ eAa eAa\ AM Aa;

qekçt - -a -i -^ -u -¨ e- -´ e-a e-a\ -M -a;

-å e-å e-Å -å;

t´XpMpuM k ka ki k^ ku k¨ ek k´ eka eka\ kM ka;
 3
mt\
xtr\ nn\" " (1) (-a) Èqekçtkiu wik u K\ ¥hu eKÅqv\"
(2) (-å) Èqekçtkiu emak\K¥hu eKÅqv\"
(3) emak\K¥ (-å)kiu {K' g' c' d' p' w} b¥v\;AkƒratiuÏNxc.\
t´Xsp\raÒ qM;u qv\"
(4) wik
u K\ ¥ (-a)kiu k¥n\eqa b¥v\;AkƒratiÏuNxc\. t´Xsp\raÒ
qMu;qv\"

b¥v\;
9" ®mn\mab¥v\; 33 lM;u rixqv\" &c\;tiuÏmxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
k K g G c
s S z Z v
F @ # $ *
t T d D n
p P b B m
y r l w
q h L A

mt\
xtr\ n\" " {k} As {A} ASMu; 33lMu;eqa Ak
Akƒrati
ƒratiuÏki
kui b¥v\;hueKÅqv\"

wåsgç
wåsgç
10" wåsgç qv\ wåsa
wåsaNxc\. Agç epåc\;sp\Ta;eqa påLiska; ®Ps\qv\" Sil u q
ui v\.
ADipJay\erak\eAac\ e®paSieu qaska;f AsitA \ picu ;\ kiu wåsgçhu eKÅqv\"
wåsa = ska;' wåk¥
= ADipJay\epÅlXce\ Aac\ e®paSieu qa ska;
Agç = AsitA \ picu ;\
wåsgç = wåk¥tXc;\ Ò pårixeqa ska;AsitA \ picu ;\
wåsgç 9 m¥oi;
11" wåsgç 9 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
(k) nam\
( K ) nam\sa;
 4
(g) ”kiya
(G) namwieqqn
(c) ”kiyawieqqn
(s) wiBt\
(S) qm`NÎ
(z) psßv;\
(Z) Aaem#it\

wåsgç 9 m¥oi;fADipay\
Jay\
12" wåsgç 9 m¥oi;f ADipaJ y\Aq^;q^;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
(k) nam\" " qk\rixqk\m.́' ®dp\rx®i dp\m.́tiuÏf Amv\h¨qmYkiu nam\hueKÅqv\"
( K ) nam\sa; a;" " nam\fAsa;qM;u eqa pudk \ ui nam\sa;hueKÅqv\"
( g ) ”kiyaa" " ®po®Kc\;kiu®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kiu®Ps\es' rix®Kc\;kiu®Ps\es ®peqapud\
kiu ”kiyahueKÅqv\"
(G) namwieqqn qqn" " nam\kiu AT¨;®poeqa pud\kiu namwieqqnhu eKÅqv\"
( c ) ”kiyawieqqn qqn" " ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk \ ui ”kiyawieqqnhu
eKÅqv\"
( s ) wiBt\" " nam\' nam\sa;tiÏu f enak\Òtv\j &c\;tiÏu qv\ kt|a;
®Ps\qv\ kM®Ps\qv\ sqv\kl ui v\;ekac\;' ”kiyafenak\Òtv\j
&c\;”kiyafkalNxc.\ Am¥oi;Asa;kil u v\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa
ska;lMu;kiu wiBt\hu eKÅqv\"
(S) qm`NÎ" " pudA \ K¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' ADipJay\
AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es Sk\sp\ep;eqaska;lM;u kiu qm`Nh Î u eKÅqv\"
( z ) psßv\;" " nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiuÏf
ADipJay\kui T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qaska;lM;u kiu psßv;\
hu eKÅqv\"
( Z ) Aaem#it\" " Titl \ n\Ï®Kc\;' wm\;qa®Kc\;' AM.Âq®Kc\; sqv\. ts\sMu
ts\Keu qa AeÂkac\;eÂkac\. ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ sitl \ pO r\ xa;ka NOtm\ x
Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqaAqMkui Aaem#ith \ eu KÅqv\"
 5

nam\
nam\
13" qk\rixqk\m.́' ®dp\rix®dp\mt .´ uiÏf Amv\hq ¨ mYkiu nam\hu eKÅqv\"
(k) emac\lxqv\ ek¥ac\;qiuÏ ka; ka;®Pc\.qXa;qv\"
Èwåk¥Ò-
(1) emac\lxqv\ l¨fAmv\®Ps\qv\"
(2) ek¥ac\;qv\ AeSak\AAMf u Amv\®Ps\qv\"
(3) ka;
ka;qv\ ArawtÊof Amv\®Ps\qv\"
( K ) eKeKX;X qv\ eÂkac\kiu kiuk\qv\"
Èwåk¥Ò-
(1) eK
eKX;X qv\ tirsÍan\fAmv\®Ps\qv\"
(2) eÂkac\qv\ tirsÍan\f Amv\®Ps\qv\"
( g ) miBfemt| emt|aqv\ ”k^;ma;qv\"
Èwåk¥Ò-
emt|aqv\ qeBats\Kf u Amv\®Ps\qv\"
ATk\påwåk¥ 3 KuÒ påwc\eqa emac\l'x ek¥ac\;' ka;' eK eKX;'X;' eÂkac\' emt|a
tiuÏqv\ Amv\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(k) (1) emac\lxhe¨ qa Amv\qv\ l¨fAmv\®Ps\qv\" l¨qv\ Aqk\
rixqv\" l¨kiu m¥k\si®Pc\. ®mc\Niuc\“p^; lk\®Pc\. sm\;qp\TietX>Nicu e\ qa
eÂkac\. ®dp\rixqv\hu Siru qv\"
(2) TiuÏeÂkac\. emac\lx h¨eqaAmv\qv\ qk\rix®dp\ ®dp\rxiAmv\®Ps\qv\"
( K ) (1) ek¥ac\;' ka; h¨eqa Amv\tÏui qv\ ArawtÊofAmv\m¥a; ®Ps\Âk
qv\" TiA u rawtÊom¥a;qv\ qk\mm.́ ¥a;®Ps\Âkqv\"
(2) TiuÏ®pc\ TiA u rawtÊotiuÏkiu m¥k\si®Pc\.®mc\Niuc\“p^; lk\®Pc\. sm\;qp\ TietX>
Nicu e\ qaeÂkac\. ®dp\rixqv\hu Siurqv\"
(3) TiuÏeÂkac\. ek¥ac\;' ka; h¨eqa Amv\m¥a;qv\ qk\m´.®dp\rix
Amv\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( g ) emt|ah¨eqa Amv\qv\ m¥k\s®i Pc\. Âkv\j . lv\; m®mc\Ncui '\ lk\®Pc\.
sm\;qp\Tei tX>jlv\; mrNicu e\ qa qeBats\Kf u Amv\®Ps\qv\" TuÏieÂkac\.
®dp\m´. Amv\®Ps\qv\"

nam\m¥a;
emac\lx' ek¥ac\;qa;' l¨' eKX;' eÂkac\' sa;p´X' kula;Ticu '\ saAup'\
ek¥ac\;' ka;' emt|a' qt|'i k¥n\;ma®Kc\;' AK¥s\' Amun;\ sqv\
 6

qk\rix®dp\
®dp\rixnam\
nam\ qk\m´.®dp\rinam\
xnam\ ®dp\m´.naam\m\
emac\lx sa;p´X emt|a
ek¥ac\;qa; kula;Ticu \ qt|i
l¨ saAup\ k¥n\;ma®Kc\;
eKX; ek¥ac\; AK¥s\
eÂkac\ ka; Amun;\

mt\
xtr\ n\" " qk\riqk\
xqk\m´.' ®dp\ri®dp\
x®dp\m´.tiuÏf Amv\h¨qmYkiu nam\hueKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" nam\fADipJay\kiu er;på"
2" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa nam\m¥a;kiu m¥U\;qa;på"
(k) emac\lxqv\ ek¥ac\;qa;®Ps\qv\"
( K ) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ saqc\Kn\;qiuÏ qXa;Âkqv\"
( g ) Alupq \ ma;m¥a;qv\ AlupK\ Xcq \ uiÏ wc\Âkqv\"
(G) Am¥oi;' Baqa' saep' yU\ek¥;mOtuÏi kui K¥s\®mt\N;ui rmv\"
( c ) qa;qm^;tiuÏAepÅtXcT \ a;rixeqa miBfemt|aka; ”k^;ma;lxqv\"
3" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa nam\ts\Kk u ui ®Pv\p. å"
(k) É qv\ É mx É qi u Ï qX a ;qv\ "
( K ) Éqv\ÉÒ p¥Mw´l¥k\rixqv\"
( g ) ek¥ac\;qa;tuiÏqv\ÉÒ lupA \ a;ep;Âkqv\"
(G) Ékc\;sc\jÉqaeqa vm¥a;tXc\Éts\KXc\lMu; qayaentt\qv\"
(c ) Éraq^Ò T¨Te´ qaÉm¥a;kiu gRutsik u \ wt\Sc\Ta;Âkqv\"
4" saqc\Kn\;T´Ò rixeqa ArawtÊo 5 m¥oi;f Amv\m¥a;kieu r;på"
5" qc\ enTiuc\rarp\kXkÒ\ rixeqa qs\pc\ 5 m¥oi;fAmv\m¥a;kiu er;på"
6" ek¥ac\;ksa;kXc;\ T´Ò rixeqa ArawtÊo 5 m¥oi;fAmv\m¥a;kiu er;på"
7" qc\qei qa tirsÍan\ 5 m¥oi;fAmv\m¥a;kiu er;på"
8" qc\erak\P;¨ eqaenra 5 KufAmv\m¥a;kiu er;på"
9" qc\fq¨cy\K¥c\; 5 eyak\f Amv\m¥a;kiu er;på"
10" qk\rix®dp\rixnam\ 5 KufAmv\m¥a;kiu er;på"
11" qk\m´.®dp\rixnam\ 5 KufAmv\m¥a;kiu er;på"
12" ®dp\mn.´ am\ 5 KufAmv\m¥a;kiu er;på"
13" eAak\pånam\m¥a;kiu (k)qk\rix®dp\rix (K)qk\m.́®dp\rix (g)®dp\mh .́ j ¨ Asu 3 suK´X®ppå"
l¨' sa;p´X' eKX;' eÂkac\' saAup'\ emt|a' kula;Ticu '\ kÁ´' NXa;' estna' eBalM;u '
K´t'M ek¥ak\qc\pnu ;\ ' purXk\Sit\' z´X' ek¥ac\;' AK¥s\' Amun;\ ' emac\B' emac\lx'
k¥n\;ma®Kc\;"
 7

nam\sa;
nam\sa;
14" nam\fAsa;qM;u eqa pudk \ ui nam\sa;
a;hu eKÅqv\"
(k) (1) emac\emac\qv\ ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
(2) q¨qv\ pUßmtn\;ek¥ac\;qa;®Ps\qv\"
pTmwåk¥Òrixeqa emac\emac\qv\ nam\®Ps\qv\" duty i wåk¥Ò
rixeqa q¨he¨ qa pudq \ v\ nam\pdu \ emac\emac\fenratXc\ Asa;Ti;u j
qM;u eqapud\ ®Ps\qv\" TiÏueÂkac\. q¨ h¨eqa pudq \ v\ nam\sa;®Ps\qv\"
( K ) (1) miumiuqv\ limµaeqa Sc\ts\ekac\®Ps\qv\"
(2) q¨qv\ ÂkMkui AlXn”\ koikq \ v\"
pTmwåk¥Òrixeqa miumiuqv\ nam\®Ps\qv\" duty i wåk¥Òrixeqa
q¨h¨eqa pud\qv\ nam\pud\ miumiu fenratXc\ Asa;Ti;u j qM;u eqapud\
®Ps\qv\" TiÏu eÂkac\. q¨ h¨eqa pud\qv\ nam\sa; ®Ps\qv\"
( g ) (1) emac\emac\qv\ mNîel; l;qiuÏ qXa;qv\"
(2) Tiumxts\Sc\. em“moi>qiuÏ Kr^;Sk\mv\"
pTmwåk¥Òrixeqa mNîel; l;qv\ nam\®Ps\qv\" duty i wåk¥Ò rixeqa
Tiu h¨eqapud\qv\ nam\pud\ mNîel; l;fenratXc\ Asa; Ti;u j
qMu;eqapud\ ®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. Tiuhe¨ qapudq \ v\ nam\sa;
®Ps\qv\"

nam\sa;m¥a;
q¨' mc\;' cå' kÁn\eta\' kÁn\m' rxc\' Kc\b¥a;'
nc\' vv\;' k¥op\' kÁNu\p\' mimi' qc\' Tiu' È' &c\; sqv\

mt\
xtr\ n\" " nam\fAsa;qMu;eqa pud\kiu nam\sa;hu eKÅqv\"
 8
el.k¥c\.Kn\;
1" nam\sa;fADipJay\kui er;på"
2" qc\qei qa nam\sa; 5 Kukui er;på"
3" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa nam\sa;m¥a;kiu m¥U\;qa;på"
(k) {d^enÏek¥ac\;Sc\;rc\ mc\;kiu ek¥ac\;eAak\k cåesac\e. nmy\} hu Srak
emac\wc\;kiu e®paqv\"
( K ) {lm\;ÂkMoqa;p´' rxcl \ v\; ek¥ac\;Sc\;eta. kÁn\mtiuÏn´Ï ®pn\lk ui p\ åla;}hu
meA;k emac\wc\;kiu AePa\sp\qv\"
( g ) {kÁn\eta\lk ui l\ uÏi m®Ps\B;¨ Tc\ty\' Sraek¥ac\;eAak\k esac\e. nty\'
Kc\b¥a; ®pn\Nxce.\ peta.} hu emac\wc\;k meA;kiu e®paqv\"
(G) {vv\;®pn\rmxa ts\eyak\tv\; ®Ps\enrc\ k¥op\ AePa\lk ui K\ m.́ y\el} hu
mButk \ meA;kiu e®paqv\"
(c ) {nc\lk ui l \ arc\ pieu kac\;taepå.' nc\era cåera Nxse\ yak\slM;u AePa\r
qXa;taepå.} hu meA;k wm\;qaAa;r e®palik u q
\ v\"
4" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa nam\sa;kiu ®Pv\p. å"
(k) {ÉA®pc\ K* qXa;påres Sram}hu emac\Kiuc\k KXce.\ tac\;qv\"
( K ) {lamy\. tngçeNXenÏmxaÉRupr\ xcq \ Xa;K¥c\ty\kXa' ÉAem.kui e®papåla;'
ÉtiuÏAt¨tq ¨ Xa;Âkmy\} hu emac\®mc\k . emac\®Pøkiu AePa\sp\qv\"
( g ) {emac\wc\;tiuÏkiulv\; e®paliuk\påla;' Élv\;liuk\rc\ ep¥a\sra”ki^;
enmxa}hu emac\®Pøk emac\®mc\k . ui e®paqv\"
(G) {ÉtiuÏn´Ï lik u e\ ta.lk ui K\ ¥c\ty\' dåepm´.Ék emac\“cim;\ tiuÏAmi k \ Alxø
kiu k¨PiuÏ ktiep;Ta;ty\' enak\ts\KåÉ tiuÏqXa;eta.eKÅkXa'É
liuk\my\} hu emac\wc\;k emac\®mc\.kiu e®paqv\"
( c ) {d^ts\KåÉmlik u N\ cui r\ c\ enak\ts\Kåeta. lik u ®\ Ps\eAac\lk ui e\ na\' ÉtiuÏ
ep¥a\ep¥a\på;på; qXa;ÂkreAac\}hu emac\®Pøk emac\wc\;kiu e®paqv\"
5" eAak\påm¥U\;qa;Ta;eqa nam\Aq^;q^;kiu S^el¥a\eqa nam\sa;®Pc\. Asa;
Tiu;på"
(k) emac\®mc\q . v\ ek¥ac\;qa;ts\eyak\®Ps\qv\"
emac\®mc\.qv\ AlXns\ a”koi;sa;qv\"
( K ) emac\®mc\N. xc\. emac\Sc\.qv\ v^As\kiu®Ps\qv\"
emac\®mc\N. cx e.\ mac\Sc\t . Ïuqi v\ ts\eyak\Ncx t .\ s\eyak\ K¥sK\ c\Âkc\naÂkqv\"
( g ) {emac\qn\; ts\mnk\l;uM sak¥k\enty\}hu emac\qn\;k q¨cy\K¥c\;
emac\®mc\k . ui e®paqv\"
(G) {venBk\ emac\qn\; By\qXa;eq;l´}hu emac\®mc\k . emac\qn\;kiu
em;qv\"
 9
( c ) {kiq u n\;n´Ïk®ui mc\t
. uiÏpåla;' kiuqn\;nḮkiu®mc\t
. uiÏ enekac\;ty\ena\} hu
meA;k NOtS \ k\qv\"
6" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò m¥U\;qa;Ta;eqa nam\sa;kiu qk\Scui r\ a nam\Nxct .\ ´Xpå"
nm¨naa- {cålamv\} hu emac\Bk e®paqv\"
cå- emac\B
(k) {mc\;tiuÏ saem;p´eX Aac\K¥cr\ c\ sa”koi;sa;Âk}hu Sra”k^;k ek¥ac\;qa;m¥a;kiu
SMu;mqv\"
( K ) {mc\;kiu cåe®pasrarixty\} hu emac\wc\;k emac\®mc\.kiu tiu;tiu;e®paqv\"
( g ) {ek¥ac\;Sc\;rc\ kÁn\eta\ Aim\®pn\eta.my\}hu emac\qn\;k e®paqv\"
(G) {nc\Bae®paental´}hu meA;k emac\wc\;kiu em;qv\"
( c ) {Kc\b¥a;kiu kÁn\eta\ eZ;T´mxa etX>liuk\ty\}hu emac\Kiuc\k emac\Bkiu
e®paqv\"
7" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò m¥U\;qa;Ta;eqa nam\sa;kiu S^el¥a\eAac\®pc\på"
(k) emac\“cim;\ qv\lmi aµ qv\" &c\;qv\ miBkiu k¨v^qv\"
( K ) emac\®mc\.' emac\Sc\.Nxc.\ emac\qn\;tiuÏqv\ q¨cy\K¥c\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
kÁNp\ u \ tiuÏqv\ ts\eyak\Nxc.\ ts\eyak\ AlXn\Kc\mc\Âkqv\"
( g ) {vv\;kiu cålaetX>U^;my\}hu emac\Kc\k emac\lxkui e®paqv\"
(G) {kÁNu\p\ Tc\tamxn\ty\mhut\la;}hu msn\;k q¨cy\K¥c\; mwiuc\;kiu
em;qv\"
( c ) {q¨cy\K¥c\;' lamy\.tngçeNXenÏmxa cåRupr\ xcq \ Xa;mliuÏ' qc\eralik u U\ ;^
mla;} hu emac\ek¥a\k emac\Kcui k \ ui e®paqv\"
8" ep;Ta;eqa nam\sa;tiuÏmx S^el¥a\eqa nam\sa;kiui erX;j kXkl \ p\®Pv\p. å"
(k) U^;BK¥s\k qBaptiA®Ps\ eSac\rXk\“p^;Ék AKm\;Ana;mxø;A®Ps\
eSac\rXkp\ åmv\" (kÁn\eta\' Kc\b¥a;)
ui v\ limaµ eqa Sc\ts\ekac\®Ps\qv\" Éqv\ ÂkMkui AlXn”\ koikq
( K ) mimu q \ v\"
(kÁNu\p\' q¨)
(g ) ÉtiuÏqv\ ticu ;\ ®pv\Nxc\. l¨m¥oi;AepÅtXc\ qsßarixÂkrmv\" (q¨' kÁN\up\)
(G) Ékiy u k
\ ui ekac\;eAac\ ”koi;sa;qc\q . v\" (kÁNup\ '\ mim)i
( c ) v^el;k mun\Ïhc\;Kå;”koikj \ Ék eKåk\S´X”koikq \ v\" (kÁn\m' kÁn\eta\)
 10

lic\' kin\;
lic\
15" AT^;AmqBawkiu lic\hu eKÅqv\" lic\ 4 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) pulci¬ \
( K ) ItÊl i ci \
( g ) npulci¬ \
(G) dXilic\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
16" (k) pul¬ic\" " eyak\¥a;qBaw' AT^;qBawrixeqa nam\qv\ pul¬ic\ ®Ps\qv\"
U^;tc\
;tc\.qv\ emac\®mc\.f ABiu;®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò-
(1) U^;tc\. = (eyak\¥a;)
(2) emac\®mc\. = (eyak\¥a;)
(3) ABi;u = (eyak\¥a;)tiuÏqv\ eyak\¥a;qBawrixeqa nam\m¥a;
®Ps\eqaeÂkac\. pul¬ic\ ®Ps\qv\"
( K ) ItÊilic"\ " min;\ mqBaw' AmqBawrixeqa nam\qv\ ItÊilic\ ®Ps\
qv\"
edÅK¥s\qv\ meA; meA;fABAB
ABXa;
Xa;®Ps\
a; qv\"
Èwåk¥Ò-
(1) edÅK¥s\ = (min\;m)
(2) meA; = (min\;m)
(3) ABXa; = (min\;m) tiuÏqv\ min;\ mqBawrixeqanam\m¥a; ®Ps\eqa
eÂkac\. ItÊilic\®Ps\qv\"
( g ) npul¬ic\" " AT^;AmqBawmrixeqa nam\qv\ npul¬ic\ ®Ps\qv\" Pn\Kk\ Xkk
\ ui
sa;p´XepÅmxa tc\Ta;på"
Èwåk¥Ò-
(1) Pn\KXk\
(2) sa;p´XtuiÏqv\ AT^;AmqBawmrixeqa nam\m¥a; ®Ps\eqaeÂkac\.
npulci¬ ®\ Ps\qv\"
(G) diXlic\" " AT^;qBaw' AmqBawNxsm\ ¥oi;slM;u Nxc\. Siuc\eqa nam\qv\ diXli lci \
®Ps\qv\"
ckx \p¥Mqv\"
Èwåk¥Ò ck\ xkq \ v\ cxk\PiuNxc\.lv\; Siuc\qv\" cxk\mNxcl
.\ v\;Sicu q
\ v\"
ÈqiuÏ AT^;qBaw' AmqBaw Nxsm\ ¥oi;slM;u Nxc\. Siuc\eqaeÂkac\. cxk\ qv\
dXli ci ®\ Ps\qv\"
 11

17" lic\ 4 m¥oi;kiu qiqalXye\ srn\ eAak\påzya;Ò ®pTa;qv\"

pul¬
lic¬ \ ItÊilic\ npul¬ic\ dX i l i c \
U^;tc\. edÅK¥s\ Pn\KXk\ cxk\
emac\®mc\. meA; sa;p´X l¨
ABi;u ABXa; kula;Ticu \ eKX;
Âkk\P Âkk\m saAup\ tirsÍan\

mt\
xtr\ n\" " AT^;Am qBawkiu lich \ u eKÅqv\" lic\ 4 m¥oi;rixqv\"
(k) pulci¬ \ (U^;tc\'. emac\®mc\'. ABi;u ) = AT^;qBawkiu ®pqv\"
( K ) ItÊilic\ (edÅK¥s\' meA;' ABXa;) = AmqBawkiu ®pqv\"
( g ) npul¬ic\ (Pn\KXk\' sa;p´X) = AT^;Am mhute\ qa qBawki®u pqv\"
(G) dXilic\ (cxk\' l¨' tirsÍan\) = AT^;Am Nxsm\ ¥oi;slM;u NxcS
.\ cui e\ qa qBawkiu
®pqv\"

kin\;
18" AerAtXkk \ ui kin\;hu eKÅqv\" kin\; 2 m¥oi; rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) Ekwusk \ ni ;\
(K) bhuwus\kin\;tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
19" (k) Ekwus\kin\;" " Ekwusk \ ni ;\ qv\ AerAtXk\ ts\Kukiu ®pqv\"
(1) emac\®mc\.qv\ mtc\.fq¨cy\K¥c\; ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò-
(kk) emac\®mc\. = (nam\)
( K K ) mtc\. = (nam\)
( gg ) q¨cy\K¥c\; = (nam\)tiÏuqv\ AerAtXkt \ s\Kq
u a riex qaeÂkac\.
Ekwus\kin\; ®Ps\qv\"
(2) q¨ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
Èwåk¥Ò q¨qv\ AerAtXk\ ts\Kuqarixeqa nam\sa;®Ps\eqa
eÂkac\. Ekwus\kin\; ®Ps\qv\"
( K ) bhuwus\kin\;" " bhuwsu k \ ni ;\ qv\ ts\KT u k\ pieu qa AerAtXkk \ ®ui pqv\"
(1) emac\®mc\.kiu q¨cy\K¥c\;m¥a; m¥a;k K¥s\Kc\Âkqv\"
Èwåk¥Ò q¨cy\K¥c\;m¥a; m¥a;qv\ AerAtXk\ts\KuTk\piueqa nam\
®Ps\qv\" AerAtXk\ ts\KuTk\piueÂkac\;kiu m¥a; m¥a;h¨eqa ska;lM;u k
®pqv\" TiuÏeÂkac\. q¨cy\K¥c\;m¥a; m¥a;qv\ bhuwus\kin\; ®Ps\qv\"
(2) q¨ t i uÏ ek¥ac\;qiuÏ qXa;Âkqv\"
Èwåk¥Ò q¨tuiÏ qv\ AerAtXk\ ts\KT u k\ pieu qa nam\sa;®Ps\qv\"
 12
AerAtXk\ ts\KT u k\peui Âkac\;kiu tiÏu h¨eqa ska;lM;u k ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. q¨tiuÏqv\ bhuwus\kin\;®Ps\qv\"
20" eAak\påzya;tXc\ Ekwus\kin\;Nxc.\ bhuwus\kin\;tiuÏkui ®pTa;qv\"

Ekwus\kin\; bhuwus\kin\;
l¨ l¨tuiÏ' l¨m¥a;
q¨ q¨tiuÏ
eKX; eKX;tiuÏ' eKX;m¥a;
eÂkac\ eÂkac\tuÏi ' eÂkac\m¥a;
cxk\ cxkt\ uiÏ' cxkm\ ¥a;
Âkk\ Âkk\tuiÏ' Âkk\m¥a;
saAup\ saAupm\ ¥a;
sa;p´X sa;p´Xm¥a;
Pn\KXk\ Pn\KXk\m¥a;

mt\
xtr\ n\" " AerAt
AerAtXk\
Xkk \ iu kin\;hueKÅqv\" AerAt
AerAtXXk\
kt \ s\Kuqarieqa
xeqa
nam\qv\ Ekwus\kin\;®Ps\qv\" AerAt
AerAtXk\ Xk\ ts\KuTk\piueqa nam\qv\
bhuwus\kin\;®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" eAak\på nam\Aq^;q^;kiu licK\ X́®ppå"
ABi;u ' elx' Aim\' min\;kel;' Ami' AP' rxcB \ ru c\' miPru a;' kel;' ek¥ac\;'
Bun;\ ”k^;' my\ql ^ ' ABXa;' q¨cy\K¥c\;"
2" eAak\påpulci¬ n\ am\Aq^;q^;kiu ItÊl i ci n\ am\quÏi e®pac\;på"
AeP' ABi;u ' eyak\¥a;' Âkk\P' SitT \ ;^ ' NXa;T^;' wt\SMPiu' Tn\;Piu"
3" eAak\på nam\Aq^;q^;mx dXl i ci n\ am\kui Tut®\ ppå"
Ap¥oi' l¨p¥oi' l¨' q¨cy\K¥c\;' mit\eSX' mc\;qm^;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨' kel;'
Ev\q . v\' Aem' AeP' ABi;u ' ABXa;"
4" eAak\på nam\Aq^;q^;kiu bhuwsu k \ ni ;\ qiuÏ e®pac\;på"
®mc\;' eKX;' qs\pc\' pulc\;' m¥k\si' ek¥ac\;qa;' Aim\' kÁNu\p\' qc\' Sra' q¨"
5" eAak\pånam\Aq^;q^;kiu Ekwusk \ ni ;\ qiuÏ e®pac\;på"
Aimm\ ¥a;' tirsÍan\m¥a;' saAupm\ ¥a;' l¨tuÏi' l¨m¥a;' K´tmM ¥a;' eyak\¥a;m¥a;' min;\ mm¥a;'
qs\pc\m¥a;' ®ms\m¥a;' eK¥ac\;m¥a;' SratiÏu ' SramtiuÏ' kel;tiuÏ' NXa;tiuÏ' Sit\tiuÏ"
 13

”kiya
”kiya
21" ®po®Kc\;kiu®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kiu®Ps\es' rix®Kc\;kiu®Ps\es ®peqapud\kiu ”kiyaahu eKÅqv\"
(k) emac\eAac\qv\ ek¥ac\;qiuÏ qa; Xa;qv\
a; "
Èwåk¥Ò qa; Xa;h¨
a; eqa pudk \ emac\eAac\f®po®Kc\;ki®u pqv\" Tiq u uiÏ
®po®Kc\;kiu ®pqv\p. du k \ ui ”kiyahueKÅqv\" TiuÏeÂkac\. qa; Xa;qv\
a; ”kiya
®Ps\qv\"
( K ) emac\eAac\qv\ ek¥ac\;qa;®Ps\ ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò®Ps\ ®Ps\he¨ qa pudk \ emac\eAac\ ek¥ac\;qa;®Ps\®Kc\;kiu ®pqv\"
Tiq u uiÏ ®Ps\®Kc\;kiu ®pqv\.pud\kiu ”kiyahueKÅqv\" TiÏuieÂkac\. ®Ps\qv\
”kiya®Ps\qv\"
( g ) etac\“poi “poiqv\"
Èwåk¥Ò“poi “poi h¨eqa pudk \ etac\f ®Ps\®Kc\;kiu ®pqv\" Tiq u uiÏ ®Ps\®Kc\;kiu
®pqv\.pud\kiu ”kiyahueKÅqv\" TiÏui eÂkac\. “poiqv\ ”kiya®Ps\qv\"
(G) emac\eAac\f saAupq \ v\ sa;p´XepÅmxa rixqv\"
Èwåk¥Ò rix h¨eqapudk \ emac\eAac\fsaAup\ sa;p´XepÅÒ rx®i Kc\;kiu ®pqv\"
Tiq u uiÏ rx®i Kc\;ki®u pqv\p. du k\ ui ”kiyahu eKÅqv\" TiiuÏeÂkac\. rixqv\ ”kiya
®Ps\qv\"

”kiyam¥a;
yam¥a;
qXa;' la' sa;' eqak\' ep¥ak\' eP¥ak\'
k¥oi;' K¥oi;' Aip\' ®Ps\' rix' Riueq' k¨v^'
s^;Sc\;' Tm\;eSac\ sqv\

mt\
xtr\ n\" po®Kc\;kiu®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kiu ®Ps\es' rix®Kc\
"®po®Kc\ ®Kc\;kiu®Ps\es ®peqapud\kiu
”kiyahu eKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" ”kiyafADipJay\kui er;på"
2" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa ”kiyakiu m¥U\;qa;på"
(k) SramiBkiu Rieu qpå"
( K ) emac\®mc\q. v\ kel;q¨cy\m¥a;Nxc.\ Aimu c\;msXm;\ q¨m¥a;kiu k¨vq ^ v\"
( g ) mwicu ;\ qv\ q¨cy\K¥c\;m¥a;Nxc\. Kc\Kc\mc\mc\Sk\SMqv\"
(G) emac\®mc\'. emac\Sc\N. cx .\ emac\tc\t
. uÏiqv\ tawn\kui ek¥pXns\ aX Tm\;eSac\
qv\"
 14
(c) ksa;K¥inÒ\ ksa;på" sak¥k\K¥inÒ\ sak¥k\på"
(s) mwicu ;\ qv\ Awt\Asa;kiu qp\qp\rp\rp\wt\qv\" SMpc\kui eqeqqp\qp\
“P^;qv\"
(S) en®pv\eta\qv\ ®mn\ma®pv\f “moi>eta\®Ps\qv\"
( z ) mNîel;“moi>Ò “moi>Ri;u Nxc.\ k¥oM;rixqv\"
( Z ) ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;qv\ lupA \ a;ep;p´XtXc\ påwc\Âkqv\"
(v) Sra”k^;k tpv\k . ui SM;u mqv\"
3" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa”kiyakiu ®Pv\p. å"
(k) ”koi;sa;®Kc\;qv\ eAac\®mc\®Kc\;flm\;sÉqv\"
( K ) A®ps\rixqq ¨ v\ Tik u t\ n\eqaA®ps\d*\kui Érmv\"
( g ) Sc\qXa;ralm\;Éqv\"
(G) qMeK¥;qv\ qMkuiÉqv\"
( c ) p¥c\;ri®Kc\;qv\ l¨kuÉi qv\"
( s ) saPt\®Kc\;qv\ pvabhuqutkiu Éesqv\"
(S) kiuy\lk\lOp\rxa;ksa;®Kc\;qv\ l¨kÉui esqv\"
( z ) K¥oiqaeqaska;kiu l¨tcui ;\ Éqv\"
4" ®po®Kc\;kiu ®peqa ”kiya 5 Kukui er;på"
5" ®Ps\®Kc\;kiu ®peqa ”kiya 5 Kukui er;på"
6" rix®Kc\;kiu ®peqa ”kiya 2 Kukui er;på"
7" eAak\påwåk¥Aq^;q^;rix ”kiyatiÏuqv\ mv\qv\”. kiyam¥oi;®Ps\eÂkac\;kiu ePa\®ppå"
qaDk
qaDk" " sa;qv\ = ®po®Kc\;®p”kiya
ep¥a\qv\= ®Ps\®Kc\;®p”kiya
rixqv\ = rix®Kc\;®p”kiya
(k) bil u K\ ¥op\eAac\Sn\;qv\ Aazanv\eKåc\;eSac\”k^; ®Ps\qv\"
( K ) ek¥ac\;Aa;rk\tXc\ miBkiu k¨v^på"
( g ) saqc\Kn\;T´Ò ek¥ac\;qa; 50 rixqv\"
(G) Erawt^®ms\qv\ e®mak\Bk\mx etac\Bk\qÏiu s^;Sc\;qv\"
( c ) ®mn\ma®pv\fAerx>Bk\tXc\ rxm\;kun\;®pc\®mc\.rxq i v\"
( s ) kK¥c\' kya;' K¥c\;' rxm;\ sqv\tuÏi qv\ ticu ;\ rc\;qa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(S) m^;eB;eÂkac\. l¨tuiÏf Aqk\A;ui Aims\ v\;simm\ ¥a; p¥k\s;^ qv\"
( z ) KXavoipn\;qv\ ®paqil u tXc\ pXc\.qv\"
( Z ) ®mn\ma®pv\tXc\ raq^Utu 3 m¥oi;rixqv\"
(v) ek¥ac\;sv\;km\;kiu lik u n\ apå"
 15

kal
kal
22" ”kiyaf®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rix®Kc\;Nxc\. sp\Siuc\eqa AK¥in\kiu ®pqv\"
23" ®mn\maBaqaÒ ”kiyaNxcs.\ p\Scui e\ qa kal 3 på; rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) psßopJnk \ al
( K ) Atitk \ al
( g ) Anagt\kaltiuÏ®Ps\Âkqv\"
24" (k) psßoppJn\Jnk\ al
al" " ®poS´' ®Ps\S'´ riS x A \ Kåqv\ psßoppJn\Jnk
´ K¥ni A \ al
al®Ps\qv\"
yenÏ enp¨qv\ qv\"
yenÏ enp¨f"
Sra la“p^ “p^"
Èwåk¥ 3KuÒpåwc\eqa qv\' f' “p^ wiBt\tÏuiqv\ ”kiyafpsßopJnk \ al
kiu ®pqv\"
( K ) Atit\kal al" " ®poK´.' ®Ps\K´.' rxKi “.´ p^;eqa AK¥inA \ Kåqv\ Atit\kal
®Ps\qv\"
menÏk enp¨qv\ qv\"
menÏk enp¨f"
Sra ®pn\qXa;“p^ “p^"
Èwåk¥ 3 KuÒ påwc\eqa qv\' f' “p^ wiBt\tuiÏqv\ ”kiyaf
Atitk \ alkiu ®pqv\"
( g ) Anagt\kal al" " ®poAM'. ®Ps\A'.M riA x e.M qa AK¥inA \ Kåqv\ Anagt\kal
®Psqv\"
Sra mnk\®Pn\ ®pn\erak\mv\ mv\"
A®mn\rTa;qv\ mÂkam^Sk ui mv\
\mv\"
mi;u ekac\;lYc\ spå;eAac\AM A."M
ÈAmOk®ui polYc\ Am¥a;k k´r. >´ Âklt| lt|M>"
Èwåk¥ 4 KuÒ påwc\eqa mv\' AM.' lt|MÏ wiBt\tuiÏqv\ ”kiyaf
Anagt\kalki®u pqv\"
25" qv\' f' “p^ ”kiyawiBt\tuiÏkiu {psßopJnk \ al®p”kiya wiBt\' Atitk \ al®p
”kiyawiBt\}h¨j qt\qt\mxtm\ xt\ qMu;s´X®Kc\;mrixeK¥" wåk¥f Sil u q ui v\A . DipJay\Nxc\.
wåk¥Òpåwc\eqa AK¥in®\ ppudk\ ui eTak\j psßopJnN\ xcA .\ titk \ ui K´X®Ka;Nicu ®\ Kc\;®Ps\qv\"
 16

namwieqqn
namwieqqn
26" nam\kui AT¨;®poeqapudk \ ui namwieqqnqqnhu eKÅqv\"
(k) (1) emac\qr¨ qv\ ek¥ac\;qa; qa;®Ps\qv\"
(2) emac\qr¨ qv\ limµaeqaek¥ac\;qa; qa;®Ps\qv\"
pTmwåk¥Ò emac\qr¨ qv\ek¥ac\;qa; ®Ps\eÂkac\;kiu ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Òm¨ emac\qr¨ qv\ mv\qÏuei qaek¥ac\;qa; ®Ps\eÂkac\;
kiu ePa\®pTa;qv\"
emac\qr¨ qv\ mv\quiÏeqa ek¥ac\;qa;®Ps\qnv\;" limµaeqa
ek¥ac\;qa; ®Ps\qv\" ÈÒ limµaeqa h¨eqapudq \ v\
ek¥ac\;qa; h¨eqa nam\pdu k \ ui AT¨;®poqv\" Èk.́quiÏ nam\kui
AT¨;®poqv\p. du k\ ui namwieqqnhueKÅqv\" TiÏeu Âkac\. limaµ eqa
qv\ namwieqqn®Ps\qv\"
( K ) (1) sin\ebdåqv\ Siuc\;pvar pvarxc\xc®\ Ps\qv\"
(2) sin\ebdåqv\ ek¥a\Âka;eqa Siuc\;pvar pvarxcx ®\ Ps\qv\"
pTmwåk¥Ò sine\ bdåqv\ Sicu ;\ pvarxc®\ Ps\eÂkac\;kiu ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Òm¨sni e\ bdåqv\ mv\qÏuei qa Sicu ;\ pvarxc\ ®Ps\eÂkac\;
kiu ePa\®pTa;qv\"
sine\ bdåqv\ mv\qÏui eqa Sicu ;\ pvarxc\ ®Ps\qnv\;" ek¥a\Âka;
eqa Siuc\;pvar pvarxxc\c\ ®Ps\qv\" ÈÒ ek¥a\Âka;eqa h¨eqa
\ v\ Sicu ;\ pvar
pudq pvarxc\xch \ e¨ qa nam\pdu k
\ ui AT¨;®poqv\" Èk´q . uÏi
nam\kui AT¨;®poqv\p. du k \ ui namwieqqnhu eKÅqv\" TiÏueÂkac\.
ek¥a\Âka;eqa
ka;eqaqv\ namwieqqn®Ps\qv\"

namwieqqn m¥a;
qqnm¥a;
limaµ eqa' r´rc\e. qa' ekac\;eqa' K¥oieqa' emxac\mk
ui e\ qa'
Km\;na;eqa' mXn®\ mt\eqa' e®Pac\t
. n\;eqa sqv\

mt\
xtr\ n\" " nam\kiu AT¨;®poeqapud\kiu namwieqqnhu eKÅqv\"
 17

el.k¥c\.Kn\;
1" namwieqqnfADipJay\kui er;på"
2" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa namwieqqnkiu m¥U\;qa;på"
(k) selU^;puvqv\ Tc\rxa;eqasaSit u s\U^; ®Ps\qv\"
( K ) lt\St\eqa Aq^;ANxmM ¥a;kiq u a sa;qc\q . v\"
( g ) Âkk\hc\;Kå;q^;tXc\ Kå;qk\eqa Arqarixqv\"
(G) K¥oiqaeqaska;kiu l¨tcui ;\ Nxsl \ qui v\"
( c ) erWtgi q uM v\ qpJay\eqa est^eta\”k^;ts\S®¨ Ps\qv\"
( s ) el;lMeqa ArawtÊom¥a;kiu krin;\ eKÅwn\K¥^sk\®Pc\. mNicu q \ v\"
(S) qMlXc\®ms\qv\ ®mn\ma®pv\rxi rxvl \ ¥a;eqa ®ms\”k^;ts\K®u Ps\qv\"
( z ) mhabNÎolqv\ r´rc\.eqa ss\q¨”k^;ts\U^;®Ps\qv\"
( Z ) k¥n\;maer;AtXk\ qn\Ïrxc;\ eqa Asa;Asam¥a;kiu enÏsU\ sa;qc\.qv\"
(v) rXaf pt\wn\;k¥c\tXc\ sim;\ ln\;eqaly\kXc;\ m¥a; rixqv\"
3" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa namwieqqnkiu ®Pv\p. å"
(k) Éeqa Awt\ATv\m¥a;kiui wt\lYc\ P¥a;tt\qv\"
( K ) Éeqa pM®u pc\m¥a;qv\ sitw\ c\sa;PXy\ ekac\;qv\"
( g ) AKn\;nMrt M Xc\Éeqa pn\;K¥^ka;m¥a;kiu K¥itS \ ´XTa;qv\"
(G) Éeqa ABi;u ABXa;m¥a;kiu etX>lYc\ Ak¨Av^ep;på"
( c ) Éeqa etac\Tpi e\ pÅtXc\ est^ts\Sk ¨ ui tv\Ta;qv\"
( s ) Âkk\SS ¨ q^ v\Éeqa Arv\ts\m¥oi;®Ps\qv\"
(S) Éeqa ROKc\;tiuÏqv\ sit\kiu ln\;Sn\;esqv\"
( z ) wm\;kik u e\ ragåpi;u kiÉu eqa mxn\B^l¨;®Pc\. etX>®mc\Niuc\qv\"
( Z ) ÉeqaeSac\;raq^nnM k\Kc\;tXc\ k¥n;\ maer;AtXk\ lm\;elYak\ Âkqv\"
4" namwieqqn 5 Kukiu er;på"
5" eAak\pånamwieqqntiÏu Nxc.\ nam\tuiÏkui S^el¥a\eAac\t´Xpå"
k¥y\elac\eqa pusaÍ
sim;\ ln\;eqa Aazanv\
qpJay\eqa v
r´rc\e. qa ®ms\
n^®mn\;eqa ®mk\Kc\;
ekak\ekX>eqa rnMÏ
el;lMeqa est^
Kk\Ke´ qa NOtK\ m\;
emW;”koic\eqa Sicu ;\ qM
emxac\mk ui e\ qa ®Kc\;etac\;
6" eAak\på namwieqqnAq^;q^;kiu wåk¥ts\Ksu t ^ Xc\ qMu;®ppå"
Âkv\lc\eqa' sv\ka;eqa' etak\e®pac\eqa' mXn®\ mt\eqa' l´Xmxa;eqa'
e®Pac\t
. n\;eqa"
 18

”kiyawieqqn
”kiyawieqqn
27" ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk \ ui ”kiyawieqqn hu eKÅqv\"
(k) (1) emac\lxwc\;qv\ ek¥ac\;qiuÏ qa; Xa;qv\
a; "
(2) emac\lxwc\;qv\ ek¥ac\;qiuÏ ®mn\®mn\qXa;qv\"
pTmwåk¥Ò emac\lxwc\;qv\ ek¥ac\;qiuÏqXa;eÂkac\;kiu ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Òm¨ emac\lxwc\;qv\ ek¥ac\;qiuÏ mv\quiÏqXa;eÂkac\;kiu ePa\®p
Ta;qv\"
i aX ;qnv\;" ®mn\®mn\qaX ;qv\" ®mn\®mn\he¨ qa
emac\lwx c\; ek¥ac\;qiÏu mv\qÏuq
pud\qv\ qa; Xa;h¨
a; eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\" ÈqiuÏ ”kiyakiu AT¨;
®poqv\.pud\kiu ”kiyawieqqnhueKÅqv\" TiuÏeÂkac\. ®mn\®mn\qv\
”kiyawieqqn ®Ps\qv\"
( K ) (1) emac\lxwc\;qv\ Srakiu kn\eta.qv\"
(2) emac\lxwc\;qv\ Srakiu Riueqs qsXaX kn\eta.qv\"
pTmwåk¥Ò emac\lxwc\;qv\ Srakiu kn\eta.eÂkac\;kiu ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Òm¨ emac\lxwc\;qv\ Srakiu mv\qÏui kn\eta.eÂkac\;
ePa\®pTa;qv\"
emac\lxwc\; Srakiu mv\quiÏkn\eta.qnv\;" Riueqs qsXaX kn\eta.qv\"
ÈtXc\ Rieu qs
qsXaX h¨eqa pudq \ v\ kn\eta ta.he¨ qa ”kiyakiu AT¨;®poqv\"
ÈqiuÏ ”kiyakiu AT¨;®poqv\p. du k \ ui ”kiyawieqqnhu eKÅqv\"
TiuÏeÂkac\. Riueqs
qsXaX qv\ ”kiyawieqqn®Ps\qv\"

”kiyawieqqnm¥a;
®mn\®mn\' RiueqsXa' mÂkaK*' muK¥' nv\;nv\;' AeqAK¥a'
A®mt\tNi;u ' terX>erX>' tdun\;dun\;' pmamKn\Ï sqv\

mt\
xtr\ n\" " ”kiyakiu AT¨;®poeqa pud\kiu ”kiyawieqqnhueKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" ”kiyawieqqnfADipJay\kui er;på"
2" eAak\på wåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa ”kiyawieqqnkiu m¥U\;qa;på"
(k) Aelat”k^; lupl \ Yc\ Amxa;etX>tt\qv\"
( K ) l¨K¥s\lK¨ c\ m¥a;lil
u Yc\ ska;kiu K¥oiK¥oiqaqae®papå"
( g ) miKc\qv\ qa;cy\kui yuyy u ypik u e\ TX;qv\"
(G) m^;elac\lYc\ m^;qt\kui K¥k\K¥c\;AeÂkac\;Âka;på"
 19
( c ) mv\qv\k . si k
ß mui Siu Ael;Ank\ eSac\rXkq \ c\q. v\"
( s ) Âkk\Ukiu mk¥k\tk¥k\ ®pot\på"
(S) B”k^;“Poi;qv\ kXm;\ kiu t®mMo>®mMo>wå;enqv\"
( z ) Tmc\;kiu plut\pelac\; msa;påNxc\."
( Z ) sm\;er tqXcq \ Xc\ s^;enqv\"
(v) Nxs\pt\lv\ SuNxc;\ qBc\kui tKm\;tna;k¥c\;pqv\"
3" ep;Ta;eqa ”kiyawieqqnts\Ksu k ^ ui eAak\påkXkl
\ p\Aq^;q^;tXc\ S^el¥a\
eAac\ ®Pv\p. å"
A®pt\' Rieu qsXa' tsim\.sim\.' ts^s^' kn\Ïln\Ï' tekak\ekak\' biuc\;Kn´' tw'
qv\;Tn\sXa' ts\K´nk\"
(k) miKc\qv\ qa;cy\fm¥k\Nxakiu É Âkv\q . v\"
( K ) vAipr\ awc\K¥inÒ\ AsakiÉu sa;lYc\ AsameÂk ®Ps\tt\qv\"
( g ) kel;cy\qv\ Âkm\;epÅqiÏu Él´k¥qXa;qv\"
(G) l¨T”u k^;qv\ ®pv\eTac\seu nÏ AKm\;Ana;qiuÏÉK¥^tk\laqv\"
( c ) mi;u U^;k¥AKåtXc\ purs\tiuÏqv\ÉeAa\®mv\Âkqv\"
( s ) eAac\nk\qv\ q¨>qKc\ qXa;elraqiuÏÉliuk\qv\"
(S) {mgçlapåSra}hu ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;k Srakiu É NOt\Sk\
Âkqv\"
( z ) qs\pc\”k^;ts\pc\qv\ l´j lm\;m”k^;epÅÒ ÉKMenqv\"
( Z ) An^erac\Aqc\;k Awåerac\Aqc\;kiuÉ Nicu l \ k
ui q\ v\"
(v) mi u ; ÉrX a qv\ "
4" ”kiyawieqqn 5 Kukiu er;på"
5" eAak\på ”kiyawieqqntiÏu Nxc\. ”kiyatiuÏkui S^el¥a\eAac\tXp´ å"
tKs\Ks\ eSac\rXkq
\ v\ rWr´ ´W p¨qv\
Rieu qsXa mqv\ mNicu t .\ Nicu \ q^Siuqv\
K¥s\K¥s\etak\ etak\elac\qv\ thun;\ hun;\ kn\eta.qv\
tROpR\ pO \ siuqv\ qayasXa sa;qv\
v^vXts\ Xa ry\qv\ plutp\ elac\; ciuqv\

6" eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;kiu wåk¥ts\Ksu t ^ Xc\ qM;u ®ppå"

sXnÏ\ sXn\Ïsa;sa;' eqqp\sXa' tAMt
. Âq' AlXy\tk¨' mNiuc\.tNiuc\' ®mn\®mn\"
 20

wiBt\
wiBt\
28" nam\' nam\sa;tiuÏf enak\Òtv\j &c\;tiÏuqv\ kt|a;®Ps\qv\' kM®Ps\qv\
sqv\kiulv\;ekac\;' ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxc\.Am¥oi;Asa;kiu
lv\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u kiu wiBt\hu eKÅqv\"
(k) emac\qeM K¥ac\;qv\ qXa;qv\"
Èwåk¥Ò emac\qMeK¥ac\;qv\ ®poq¨®Ps\qv\" emac\qeM K¥ac\; ®poq¨
®Ps\eÂkac\;kiu emac\qMeK¥ac\; h¨eqa nam\enak\rix qv\ h¨eqa
ska;lM;u k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. qv\qv\ wiBt\®Ps\qv\"
( K ) emac\qeM K¥ac\;qv\ mNîel;qi qiuÏqXa;qv\"
Èwåk¥Ò emac\qeM K¥ac\;qXa;eqa enramxa mNîel; l;®Ps\qv\" emac\qeM K¥ac\;
erx;ROqaX ;qv\e. nraqv\ mNîel;®Ps\eÂkac\;kiu mNîel; h¨eqa nam\enak\rxi
qiuÏ h¨eqa ska;lM;u k®pqv\" TiuÏeÂkac\. qiuÏ qv\ wiBt\®Ps\qv\"
( g ) emac\qMeK¥ac\;qv\ rn\kunm\ x mNîel;qiuÏqXa;qv\"
Èwåk¥Ò emac\qeM K¥ac\; TXkK\ Xaraenraqv\ rn\kun\ ®Ps\qv\"
emac\qeM K¥ac\;TXkK\ Xaramxa rn\kun\®Ps\eÂkac\;kiu rn\kun\ h¨eqa
nam\enak\rix mx h¨eqa ska;lM;u k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. mx qv\ wiBt\
®Ps\qv\"
(G) emac\qMeK¥ac\;qv\ rn\kun\mx mNîel;qiÏu ka;®Pc\ ®Pc\. qXa;qv\"
Èwåk¥Ò emac\qeM K¥ac\;mNîel;qiÏu qXa;raÒ AqM;u ®poeqaAramxa ka;
®Ps\qv\" ka;qv\ emac\qeM K¥ac\;f AqM;u ®po®Kc\;KMreqaAra®Ps\eÂkac\;
kiu ka;
ka;h¨eqa nam\enak\rxi ®Pc\.he¨ qaska;lM;u k ®pqv\" TiÏu eÂkac\.
®Pc\. qv\ wiBt\®Ps\qv\"
( c ) emac\qeM K¥ac\;qv\ saAupki \kui SraAa;Aa; ep;qv\"
Èwåk¥Ò SraAa; emac\qeM K¥ac\;ep;qv\A . ramxa saAup\ ®Ps\qv\"
saAupq \ v\ Aep;KMreqa psßv;\ ®Ps\eÂkac\;kiu saAup\he¨ qa nam\f
enak\rix kiu h¨eqa ska;lM;u k®pqv\" TiuÏeÂkac\. kiuqv\ wiBt\
®Ps\qv\"
emac\qeM K¥ac\;qv\ saAupk \ ui mv\qA¨ a;ep;qnv\;" Sra.Aa;
ep;qv\" saAupk \ ui lk\Kq M q¨ v\ mv\qn¨ v\;" Sra Sra®Ps\qv\"
lk\Kq ¨ ra®Ps\eÂkac\;kiu Sra
M S Srah¨eqa nam\fenak\rix Aa; h¨eqa
ska;lM;u k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. Aa; Aa;qv\ wiBt\®Ps\qv\"
( s ) emac\qeM K¥ac\;qv\ rn\knu “\ moi>Ò enqv\"
Èwåk¥Ò emac\qeM K¥ac\;enTicu r\ a“moi>mxa rn\knu \ ®Ps\eÂkac\;kiu rn\kun\“moi>
h¨eqa nam\fenak\rix Òh¨eqa ska;lM;u k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. ÒÒqv\
wiBt\®Ps\qv\"
 21
(S) (1) emac\qeM K¥ac\;qv\ rn\knu “\ moi>Ò enqv\qv\"
(2) emac\qeM K¥ac\;qv\ lXnK\ e.́ qa cå;Nxsk \ mNîel;Ò enqv\ qv\"
ATk\på wåk¥Nxs\KutiuÏtXc\ pTmwåk¥Òrixeqa en enh¨eqa
”kiyaf enak\rqv\ ixqv\ qv\ psßopJnk \ alÒ ®po®Kc\;ki®u pqv\"
duty i wåk¥Ò rixeqa en h¨eqa ”kiyaf enak\rix qv\
qv\ lXnK\ “.´ p^;eqa Atitk \ alÒ ®po®Kc\;kiu ®pqv\" Tiq u uiÏ
”kiyafkalkiu ®p®Kc\;eÂkac\. qv\ qv\ wiBt\ ®Ps\qv\"
(z) (1) wn\”k^;pedqrazaqv\ qn\l¥c\“moi>Ò kXyl \ Xnf \ "
(2) emac\qeM K¥ac\;qv\ rn\knu “\ moi>Ò enf" f
ATk\påwåk¥Nxs\KutiuÏtXc\ pTmwåk¥Òrixeqa ky\ Xyl \ n\Xnh
\ e¨ qa
”kiyafenak\rix fqv\ lXnK\ “.´ p^;eqaAtitk \ alÒ ®Ps\®Kc\;
kiu ®pqv\" dutiywåk¥Ò rixeqa en enh¨eqa ”kiyaf enak\rxi
f qv\ psßopJnk \ alÒ ®po®Kc\;ki®u pqv\" Tiq u uiÏ ”kiyaf
kalkiu ®p®Kc\;eÂkac\. f qv\ wiBt\ ®Ps\qv\"
(Z) (1) Srala“p^ “p^"
(2) lkm±aqiuÏ l¨qa;m¥a; erak\“p^ “p^"
ATk\påwåk¥Nxs\KutiuÏtXc\ pTmwåk¥Òrixeqa la h¨eqa
”kiyafenak\rix “p^ qv\ psßopJnk \ alÒ ®po®Kc\;kiu ®pqv\"
duty i wåk¥Ò rixeqa erak\ h¨eqa ”kiyaf enak\rxi “p^
qv\ lXnK\ “.´ p^;eqa Atitk \ alÒ ®Ps\®Kc\;ki®u pqv\" Tiq u uiÏ
”kiyafkalkiu ®p®Kc\;eÂkac\. “p^qv\ wiBt\®Ps\qv\"
mt\
xtK\ ¥k
¥k\" " ATk\på wåk¥ (S)' (z)' (Z)tiÏu kui eTak\Ta;lYc\ ®mn\maska;
Ò Atitk \ al®p ”kiyawiBt\' psßopJnk \ al®p ”kiyawiBt\hj ¨ q^;®Ka;
qt\mxtq \ ;uM NOn;\ ®Kc\; mrixpå" wåk¥AenATa;Alik
u q\ alYc\ K´X®Ka;Nicu ®\ Kc\;®Ps\qv\"
(v) (1) qiuÏ mnk\®Pn\ erak\mv\"
emac\qeM K¥ac\;qv\ mNîel;qi
(2) kÁNup\ t
\ uiÏqv\ eNXraq^ ek¥ac\;pitr\ k\Ò lupA mv\"
\ a;ep;Âkmv\
pTmwåk¥Ò rixeqa erak\Nxc.\ duty i wåk¥Òrixeqa lup\Aa;ep;
tiuÏ qv\ ”kiyam¥a; ®Ps\Âkqv\" erak\ h¨eqa ”kiyaNxc\.
lup\Aa;ep; h¨eqa ”kiyatiuÏfenak\Ò rixeqa mv\qv\
Ti”u kiyatiuÏf ®Ps\lt|MÏ Anagt\kalkiu ®pqv\" Tiq u uiÏ
”kiyafkalkiu ®p®Kc\;eÂkac\. mv\qv\ wiBt\®Ps\qv\"
 22
wiBt\m¥a;
qv\' k' ki'u Aa;' qiuÏ' mx' ®Pc\.' Nxc\.' Ò' mxa'
tXc\' wy\' AtXk\' f' “p^' mv\ sqv\

mt\
xtr\ n\" " nam\' nam\sa;tiÏu f enak\Òtv\j &c\;tiuÏqv\
qv\ kt|a;®Ps\qv\
kM®Ps\qv\ sqv\kiulv\;ekac\;' ”kiyaf enak\Òtv\j &c\;”kiyaf
kalN
kalNxc\xc.\ Am¥oi;Asa;kiu lv\;ekac\; ewPn\piuc\;®Ka;®peqa ska;lMu;kiu
wiBt\hu eKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" wiBt\fADipJay\kui er;på"
2" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa wiBt\m¥a;kiu m¥U\;qa;på"
(k) emac\®mc\q . v\ ksa;kXc;\ Ò eBalM;u ksa;enqv\"
( K ) Aimn\ a;k eKX;qv\ emac\®mc\.kiu kiuk\qv\"
( g ) emac\®mc\.k eKX;kiu tut\®Pc\. Riuk\qv\"
(G) eKX;qv\ Aew;qiuÏ TXke\ ®p;qXa;qv\"
( c ) emac\®mc\q . v\ Aimq \ uiÏ ®pn\laqv\"
( s ) emac\®mc\.qv\ eKX;kik u e\ qa d*\rakiu q¨>AemAa; ®pqv\"
(S) q¨>Aemk d*\rakiu eS;Tv\e. p;qv\"
( z ) tnlçaenÏtXc\ ek¥ac\;PXc\.qv\"
( Z ) emac\®mc\q . v\ lm\;melYak\Ncui e\ qaeÂkac\. Aimm\ xaenqv\"
(v) q¨cy\K¥c\;m¥a;k emac\®mc\A . tXk\ ek¥ac\;sam¥a;kiu k¨;ep;Âkqv\"
( F ) Aemk emac\®mc\f . q¨cy\K¥c\;m¥a;kiu mun\Ïlpu e\ kÁ;qv\"
3" eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa wiBt\kui ®Pv\p. å"
(k) cå;KMu;mts\ekac\Éts\elxlMu;pup\qv\"
( K) m^ ; Éer É“ci m \ ; esNi u c \ q v\ "
( g ) ®mn\ma®pv\Ésiuk\p¥oi;er;Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\qv\"
(G) m¨;ys\eS;wå;ANîray\Ésuepåc\;kakXy\Âk"
( c ) tpiuÏt´XlÉTmn´Tiu;Âkqv\"
( s ) Èem;KXn\;Éme®Ptt\lYc\SraÉem;rn\ wn\mel;påNxc\."
(S) etac\epÅÉetac\eAak\ÉqXa;rn\AtXk\ e®Kk¥c\Kr^;Éqa Aa;Ta;
rqv\"
 23
(z) Asv\;Aew;ÉSra”k^;ÉAsv\;Aew;APXc\. min\ÏKXn\; Ée®paqv\"
(Z) ek¥ac\;qa;qv\ saAup\ÉSraÉep;qv\"
(v) rn\kun\É mNîel;É qXa;liulYc\ ka;Élv\;ekac\;' m^;rTa;É
lv\;ekac\; qXa;Nicu q
\ v\"
4" wiBt\ 5 Kukui er;på"
5" yxUt \ ´XePa\®pTa;eqa wiBt\m¥a;mx S^el¥a\eqa wiBt\ kiu erX;j kXkl \ p\tXc\
®Pv\.på"
(k) Alupq \ ma;enÏ AKm\;Ana;tXc\ qBapti”k^;É min\ÏKXn\;®mXkÂ\ ka;
qv\" (k' mx)
( K ) l¨rv\KÁn\m¥a;Égu*®\ potMSpi \ K¥^;®mHcq
.\ v\" (Aa;'ki)u
( g ) emac\emac\qv\ tut\Él¨S;ui kiu Rik u q \ v\" (®Pc\'. Nxc\.)
(G) Èt´Éwå;kp\®Pc\. mi;u Ta;qv\" (ki'u Aa;)
( c ) q¨qv\ rn\knu \ÉmNîel;qiuÏ qXa;qv\" (mx' k)
6" eAak\påm¥U\;qa;Ta;eqa wiBt\Aq^;q^;qv\ mv\qv\k . alkiu ®peÂkac\;
ePa\®ppå"
(k) emac\qeM K¥ac\;qv\ menÏk P¥a;qv\ qv\"
( K ) kÁn\eta\A . Bi;u qv\ Aqk\ 80 ri“p^ x“p^"
( g ) B”k^;“Poi;qv\ Nxl;uM eragå®Pc\. kXyl \ Xnqv\\qv\"
(G) emac\qeM K¥ac\;qv\ pUßmtn\;ek¥ac\;qa; ®Ps\f" f"
( c ) q¨qv\ nk\®Pn\tXc\ ®pn\erak\mv\ mv\"
 24

qm`NÎ
qm`NÎ
29" pud\AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es' ADipJay\AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es
Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu qm`NÎhu eKÅqv\"
(k) (1) Nxc\;S^pn\;Nc\xc.\ sMpy\pn\;
(2) Tmc\;Nc\xc.h \ c\;
ÈtXc\ Nc\xc;\ S^pn\;' sMpy\pn\; tiuÏqv\ nam\pud\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
&c\;nam\pdu m\ ¥a;kiu Nc\xc.h
\ e¨ qa ska;lM;u k Sk\sp\ep;qv\"
Tinu v\;At¨ Tmc\;' hc\;tiuÏqv\ nam\pud\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
&c\;nam\pud\m¥a;kiu Nc\xc.h \ e¨ qaska;lM;u k Sk\sp\ep;qv\"
Tiq u Ïui pud\ 2 Kukui Sk\sp\ep;®Kc\;eÂkac\. Nc\xc.q
\ v\ qm`N®Î Ps\qv\"
( K ) (1) emac\keM kac\;qv\ sa”koi;sa;qv\"
(2) emac\keM kac\;qv\ saem;p´XeAac\qv\"
ATk\påpTmwåk¥Ncx .\ duty i wåk¥tÏkui ui wåk¥ ts\Kt
u v\;®Ps\esrn\
eqaeÂkac\. h¨eqa ska;lM;u ®Pc\. eAak\påAticu ;\ Sk\sp\
Nicu q \ v\"
(3) emac\keM kac\;qv\ sa”koi;sa;eqaeÂkac\ eqaeÂkac\. saem;p´eX Aac\qv\"
TiuÏquÏi wåk¥ 2 Kukiu Sk\sp\ep;®Kc\;eÂkac\. eqaeÂkac\.qv\
qm`NÎ ®Ps\qv\"
( g ) (1) yenÏm;ui rXaqv\"
(2) emac\keM kac\;qv\ ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
ATk\påpTmwåk¥Ncx .\ duty i wåk¥tÏkui ui wåk¥ ts\Kt
u v\;®Ps\esrn\
eqa\lv\;h¨eqa ska;lM;u ®Pc\. eAak\påAticu ;\ Sk\sp\Ncui q \ v\"
(3) yenÏ mi;u rXaeqa\lv\; emac\keM kac\;qv\ ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
Tiq u uiÏ wåk¥ 2 Kukui Sk\sp\ep;®Kc\;eÂkac\. eqa\lv\;qv\
qm`NÎ ®Ps\qv\"
(G) (1) eNXraq^Ò ek¥ac\;pitq \ v\"
(2) emac\qeM K¥ac\;qv\ sk\RÒuM lupA \ a;ep;mv\"
ATk\på pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏkui wåk¥ ts\Kt u v\;
®Ps\esrn\ eqaAKå h¨eqa ska;lM;u ®Pc\. eAak\påAticu ;\
Sk\sp\Ncui q \ v\"
(3) eNXraq^Ò ek¥ac\;piteqaAKå \eqaAKå emac\qeM K¥ac\;qv\ sk\RÒuM
lupA \ a;ep;mv\"
Tiq u uiÏ wåk¥ 2 Kukui Sk\sp\ep;®Kc\;eÂkac\. eqaAKå eqaAKåqv\
qm`NÎ ®Ps\qv\"
 25
(c) (1) yenÏm;ui rXaqv\"
(2) emac\keM kac\;qv\ ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
ATk\på pTmwåk¥Nxc\. dutiywåk¥tiÏukui qiuÏrat ratc\Xch
ratX \ e¨ qa
ska;lM;u ®Pc\. Sk\sp\lk ui e\ qaAKå Tiwu åk¥ 2 Kuqv\
eAak\på Aticu ;\ ADipJay\Ar Sk\qXym\ O rixlaqv\"
(3) yenÏm;ui rXaqv\ qiuÏratratc\Xc\ emac\keM kac\;qv\ ek¥ac\;qiÏu
ratX
qXa;qv\"
Tiqu uiÏ wåk¥ 2Kukiu ADipJay\Ar Sk\sp\ep;®Kc\;eÂkac\.
qiuÏrat
ratc\Xc\ qv\ qm`NήPs\qv\"
ratX
(s) (1) eNXraq^Ò ek¥ac\;pitq \ v\"
(2) emac\qeM K¥ac\;qv\ sk\RÒuM lupA \ a;ep;mv\"
ATk\på pTmwåk¥ncx .\ duty i ui TiA
i wåk¥tÏuk u Kå h¨eqaska;lM;u
®Pc\. Sk\sp\lk ui e\ qaAKå Tiwu åk¥ 2 Kuqv\ eAak\påAticu ;\
ADipJay\Ar Sk\qXy\mOrixlaqv\"
(3) eNXraq^Ò ek¥ac\;pitq \ v\ TiuAKå emac\qeM K¥ac\;qv\ sk\RuM
Ò lupA \ a;ep;mv\"
Tiqu uiÏ wåk¥ 2 Kukiu ADipJay\Ar Sk\sp\ep;®Kc\;eÂkac\.
TiuAKå qv\ qm`NήPs\qv\"

qm`NÎm¥a;
B´Nxc\.' Nxc\.ts\“poic\nk\' Nxc'.\ eqaeÂkac\'. eqa\lv\;' mx' eqa\' q®Pc\.'
qiuÏmhut\' eqaAKå' lYc\' Kiuk\' k' qamk' j' l¥k\' qiuÏratXc'\
TiAu Kå' TiuÏeÂkac\'. tun;\ ' ®Ps\es É®Ps\es' TiuÏ®pc\' AtXk\ sqv\

mt\
xtr\ n\" " pud\AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu®Ps\es' ADipJay\
ay\
AK¥c\;K¥c\; kiu®Ps\es Sk\sp\ep;eqa ska;lMu;kiu qm`NÎhu
eKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" qm`NfÎ ADipJay\kui er;på"
2" eAak\på wåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqa qm`NmÎ ¥a;kiu m¥U\;qa;på"
(k) ts\Nxc\.ts\epåc\;lYc\ Nxs\®Ps\qv\"
( K ) erNxcÂ.\ kaqv\ lXns\ XapnMrqv\"
( g ) ASc\;lxeqa\lv\; AK¥c\;mlx"
(G) meKÅB´Nxc.\ laqv\' mNxc\B´Nxc.\ ®pn\qv\"
 26
( c ) mi;u lXnm\ T x XnK\ ¥qv\"
( s ) B¨;ekac\;eqa\ sc\Kq M v\"
(S) mi;u qMÂka;qv\Nxct .\ s\“poicn\ k\ ly\qma;tiuÏqv\ TXnt \ ;uM kiu ®pc\Âkqv\"
( z ) mi;u rXalYc\ erK¥oi;mv\"
( Z ) v^vamx ®pv\qamv\"
(v) mi;u elwqekac\;eqaeÂkac\. spå;ATXkt \ ;ui qv\"
3" ep;Ta;eqa qm`Nt Î s\Ksu k^ ui eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;tXc\ S^el¥ae\ Aac\®Pv\p. å"
k'Nxc\.' qiuÏmhut\' lYc\' mx' tun\;' ®Ps\esÉ®Ps\es"
(k) mc\;ÉcåAt¨qXa;Âkmv\"
( K ) mc\;Écå ÉqXa;®Ps\eAac\ qXa;rmv\"
( g ) mi;u rXaÉqs\pc\m¥a; sim;\ ln\;si®u pv\Âkqv\"
(G) lqaÉbiuc\;cc\qc\.qv\"
( c ) ”koi;sa;ÉeAac\®mc\mv\"
( s ) p¥c\;riÉk¥ROM;tt\qv\"
(S) miBÉSraqma;tiuÏkui Rieu qpå"
( z ) saÂkv\t . k ui \Ésk\RÒuM lupA \ a;ep;Âkmv\"
(Z) qa;qm^;limµaÉmiBsit\K¥m\;qaqv\"
(v) miu;rXaÉp¥oi;qamv\"
4" qm`NÎ 5 Kukiu er;på"
5" yxUt \ e´X Pa\®pTa;eqa qm`NmÎ ¥a;mx S^el¥a\eqaqm`Nk Î eui rX;j wåk¥AsMk u ui Sk\sp\
er;qa;på"
(k) (1) emac\emac\qv\ P¥a;qv\"
(2) emac\emac\qv\ ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
(eqa\lv\;' q®Pc\.' k)
( K ) (1) Aemqv\ eZ;qiuÏ qXa;qv\"
(2) Aemqv\ cå;wy\qv\" (mx' lYc\' j)
( g ) (1) emac\®mc\q . v\ sa”koi;sa;qv\"
(2) emac\®mc\q . v\ gu*T \ ;¨ Nxce.\ Aac\®mc\qv\"
(eqa\lv\;' ®Ps\esÉ®Ps\es' TiuÏeÂkac\).
(G) (1) mwiuc\;qv\ Srakiu Riueqqv\"
(2) mwiuc\;qv\ miBkiu Riueqqv\"
(q®Pc\'. AtXk'\ TiuÏ®pc\)
( c ) (1) mi;u qMelqMkui Âka;r“p^"
(2) ly\qma;tiuÏqv\ TXnt \ ;uM kiu ®pc\Âkqv\"
(qiuÏmhut'\ TiA u Kå' l¥k\)
 27
(s) (1) K¥oiqaeqaska;kiu Siq u v\"
(2) l¨K¥s\lK¨ c\m¥a;mv\"
(Kiuk\' eqaeÂkac\.' lYc\)
(S) (1) ek¥ac\;qa;tiuÏqv\ saÂkv\t . kui Ò\ lupA \ a;ep;Âkmv\"
(2) ek¥ac\;qa;tiuÏqv\ AlupR\ ÒuM lupA \ a;ep;Âkmv\"
(TiuÏeÂkac\'. eqa\lv\;' TiuÏ®pc\)
(z) (1) q¨qv\ pk\lk\kula;Tiuc\epÅÒ Tiuc\enqv\"
(2) q¨qv\ saPt\enqv\"
(eqaAKå' q®Pc\'. l¥k\)
(Z) (1) mi;u kut“\ moi>mx pt|®ma;TXkq\ v\"
(2) mi;u kut“\ moi>mx n^lalv\;TXkq \ v\"
(eqa\' qamk' q®Pc\.)
(v) (1) mi;u Utuerak\“p^"
(2) qs\pc\pn\;pc\m¥a;qv\ sim;\ ln\;si®u pv\Âkqv\"
(eqaAKå' Nxc\.' eqa\lv\;)
 28

psßv\;
psßv\;
30" nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiÏu fADipJay\kui T¨;®Ka;
el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qa ska;lM;u kiu psßv\;hu eKÅqv\"
(k) emac\BK¥s\kui q¨cy\K¥c\;m¥a;k K¥s\Kc\Âkqv\"
Èwåk¥Ò m¥a; m¥a;h¨eqa ska;lM;u qv\ AerAtXk\ ts\KT u k\ pieu Âkac\;
kiu ®pqv\" ÈqiuÏ®po®Kc\;®Pc\. q¨cy\K¥c\;h¨eqa nam\pdu f \ ADipJay\kui
T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\" TiuÏeÂkac\m¥a;
.m¥a;qv\
m¥a; psßv\;®Ps\qv\"
( K ) emac\BK¥s\qv\ yU\ek¥;eqaq¨ts\U^; ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò yU\ek¥;eqa h¨qv\. namwieqqnqv\ q¨he¨ qa nam\sa;
kiu AT¨;®po®Kc\;®Pc\. emac\BK¥s\qv\ mv\qÏiu eqa q¨®Ps\eÂkac\;kiu ®p qv\"
ÈqiuÏ ®praÒ eqa eqah¨eqa ska;lM;u k k¨ve^ Tak\pq .M v\" TiuÏeÂkac\.
eqa
eqaqv\ psßv;\ ®Ps\qv\"
( g ) emac\BK¥s\qv\ Âkk\qa;hc\;kiq u a sa;qv\"
Èwåk¥Ò emac\BK¥s\qv\ A®Ka;hc\;m¥a;kiu msa;B´ Âkk\qa;hc\;
ts\m¥oi;tv\;qa sa;eÂkac\;kiu qa qah¨eqa ska;lM;u k kn\Ïqt\®pqv\"
ÈqiuÏ Âkk\qa;hc\;kiu kn\Ïqt\®p®Kc\;®Pc\. qa h¨eqa ska;lM;u qv\
Âkk\qa;hc\;h¨eqa nam\pud\f ADipJay\kiu T¨;®Ka;el;nk\eAac\
k¨ve^ Tak\pq .M v\" TiuÏeÂkac\. qa qv\ psßv\;®Ps\qv\"
(G) Èkisk ß ui ®mn\®mn\qa eSac\rXkp\ å"
Èwåk¥Ò ®poPXyr\ ixeqa kisßkiu eNx;eNx;meSac\rXk\B´ ®mn\®mn\ eSac\rXk\
eslieu Âkac\;kiqa uqa h¨eqa ska;lM;u k kn\Ïqt\®pqv\"
ÈqiuÏ kn\Ïqt\®p®Kc\;®Pc\. qa qv\ ®mn\®mn\ h¨eqa ”kiyawieqqnkiu
T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\" TiÏu eÂkac\. qa
qaqv\ psßv;\ ®Ps\qv\"
( c ) emac\BK¥s\qv\ mxnr\ akiu e®pawMq . v\"
Èwåk¥Ò emac\BK¥s\qv\ mxnr\ akiu e®parn\ meÂkak\mrX>M eÂkac\;kiu
wM.he¨ qa ska;lM;u k ®pqv\" ÈqiuÏ ®p®Kc\;®Pc\. wM.qv\ e®pa h¨eqa
”kiyaf ADipJay\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\" TiuÏeÂkac\. wM.qv\
psßv\;®Ps\qv\"
( s ) mc\;Âkk\qa;hc\; ”koikq \ la;"
Èwåk¥Ò la; qv\ Âkk\qa;hc\; ”koikm\ ”koik\ kiu em;®mn\;qv\q . eBa
®Pc\. ”koik\ h¨eqa ”kiyafADipJay\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\"
TiuÏeÂkac\. la;
la;qv\ psßv\;®Ps\qv\"
(S) kÁn\eta\ Âkk\qa;hc\; m”koikp\ å"
Èwåk¥Ò mqv\ Âkk\qa;hc\; m”koike\ Âkac\; kiu ®cc\;py\qv\q . eBa
®Pc\. ”koik\ h¨eqa ”kiyaf ADipJay\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\"
TiuÏeÂkac\. m qv\ psßv\;®Ps\qv\"
 29

psßv\;m¥a;
m¥a;' tiuÏ' eqa' qv\.' mv\.' qa' r´' qc\.' pc\' wM.' rk\'
rxa' eta.' Nxc\.' K¥v\;' på' Nxy\' liu' r' K´' Niuc\' Âk' kun\'
ep' Atiuc\;' m' la; sqv\

mt\
xtr\ n\" " nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiuÏf
ADipay\
Jay\kiu T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨v^eTak\pM.eqa ska;lMu;kiu psßv\;hu
eKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" psßv\;f ADipJay\kui er;på"
2" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò påwc\eqapsßv;\ kiu m¥U\;qa;på"
(k) kel;tiuÏqv\ A®ps\kc\;Âkqv\"
( K ) m¥k\NxaK¥oieqa q¨kui l¨tcui ;\ K¥s\qv\"
( g ) emac\wc\;qv\ emxac\TÒ´ enwMq . v\"
(G) mwicu ;\ qv\ cå;hc\;kiqu a sa;qv\"
( c ) mNîel;mx laqv\. ASn\rTa;Siuk\“p^"
( s ) cå qXa;Nxc\.mv\"
(S) cå.keui ta. mep;' q¨K¥v\;y¨qv\"
( z ) cå.m¥k\Nxakimu eTak\' q¨e®park\qv\"
( Z ) Sramqv\ kÁn\eta\tuiÏkui pMeu ®pa®pqv\"
(v) mwuic\;qv\ Sramkiu lim\me®par´på"
3" eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;tXc\ S^el¥a\eqa psßv;\ kiu ®Pv\p. å"
(k) cå.Baqats\eyak\tv\;qXa;Éqv\"
( K ) emac\®mc\.qv\ limµaÉek¥ac\;qa;®Ps\qv\hu Sramk K¥^;mXm;\ qv\"
( g ) pMeu ®paekac\;eqaSramkiu ek¥ac\;qa;Ék K¥s\Kc\Âkqv\"
(G) {mc\;ts\eyak\tv\; qXa;Éqla;}hu emac\®mc\k . emac\eza\kui
em;qv\"
( c ) {Sra.kui cå me®paÉB¨;}hu mwicu ;\ ke®paqv\"
4" qc\qieqa psßv\; 5 Kukiu er;på"
 30
5" yxUt \ ´XePa\®pTa;eqa psßv;\ m¥a;mx S^el¥a\eqa psßv\;kiuerX;j kXkl \ p\tXc\
®Pv\.på"
(k) A®ps\rixqm¨ xa A®ps\Ael¥ak\ A®ps\d*\KÉM qv\" (r' wM.)
( K ) mimitawn\kiu ek¥pXns\ Xa Tm\;eSac\Éqv\" (qc\.' eta.)
( g ) l¨>qBawAr K¥m\;qa®Kc\;f d*\kui KMNcui É\ qv\" (K´' r´)
(G) ktiAticu ;\ nk\®Pn\Sk\Sk\laÉmv\" (Niuc\'på)
( c ) mwiuc\;kiu q¨cy\K¥c\;m¥a;k K¥s\Kc\Éqv\" (Âk' kun)\
( s ) emac\®mc\q . v\ yU\ek¥;Éq¨cy\kel;®Ps\qv\" (eqa' mv\).
(S) {tpv\t . uiÏ sa”koi;sa;ÂkÉ}hu Sra”k^;k SMu;mqv\" (ep' på)
( z ) sakiuÉmxnm\ xnk \ ¥k\på" (qa' på)
(Z) pTmAsm\;saem;p´XÒ qamk duty \ v\; emac\®mc\.É
i Asm\;saem;p´XtXcl
pTm rqv\" (pc\' eta.)
(v) pn\;ÉemW;j sm\;ÉeA;Âkpåes" (Nxy'\ Aticu ;\ )
 31

Aaem#it\
Aaem#it\
31" Titl \ n\Ï®Kc\;' wm\;qa®Kc\;' AMÂ. q®Kc\;sqv\. ts\st uM s\Keu qa AeÂkac\;eÂkac\.
®pc\;®pc\;Tn\Tn\ sit\lOp\rxa;kaNOtm\ x Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqaAqMkui Aaem#it\hu
eKÅqv\"
(k) {Amy\el;}
( K ) {Amy\el;Ée®mX”k^;' e®mX”k^;}
( g ) {m^ ; Ém^ ; }
(G) {q¨ K i u ;Éq¨ K i u ; }
( c ) {q¨Kiu;Éq¨Kiu;' liuk\hÉliuk\h}
TiuAqMtiuÏqv\ Tit\ln\ÏeÂkak\rXM>eqaeÂkac\. NOt\mxRut\trk\
TXke\ pÅlaqv\. Aaem#itm\ ¥a; ®Ps\Âkqv\"
( s ) {Aa; É }
(S) {Aa; Éeqpå“p^ }
( z ) {eKX;R¨;ÉeKX;R¨;}
TiA u qMtÏiuqv\ eB;ANîray\ts\KKu k u ui ÂkMoetX>rq®Pc\. NOtm\ x Rutt
\ rk\
TXke\ pÅlaqv\. Aaem#itm\ ¥a; ®Ps\Âkqv\"
mt\
xtr\ n\" " Tit\ln\Ï®Kc\ ®Kc\;' wm\;qa®Kc\;' AMñ®Kc\; sqv\. ts\sMuts\Kueqa
AeÂkac\;eÂkac\. ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ sit\lOp\ra;ka xa;ka NOt\mx Rut\trk\ T TXk\
Xke\ pÅ
laeqaAqMkiu Aaem#it\hueKÅqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" Aaem#itf\ ADipJay\kiu er;på"
2" qc\ qieqa Aaem#it\ 5 Kukui er;på"
3" eAak\påkXkl\ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa Aaem#itk \ ui ®Pv\p. å"
(k) Éty\T¨;Sn\;påla;"
( K ) É tky\ l a;"
( g ) Éekac\ ; kX a "
(G) Éeta\ Â keta. "
( c ) ÉdåeÂkac\ . k i u ; "
4" eAak\påwåk¥Aq^;q^;rix Aaem#itt
\ uiÏqv\ mv\qiuÏeqa sitl \ pO r\ xa;mOeÂkac\.
®Ps\epÅlaqnv\;"
(k) Amy\el;Éky\ÂkpåU^;"
( K ) hc\;Énc\eta.la;' cå ®pn\lamx qimy\"
( g ) ehaÉePeP ®pn\la“p^ ememer"
(G) ehÉty\eta\t.´ cå.qa;”k^;påla;kX"
( c ) eAa\É®Ps\mx®Ps\relty\"
 32

wåk¥
wåk¥
32" Silu q
ui v\A . DipJay\ erak\eAac\ sns\tk¥ s^sU\Ta;eqa pudA \ suAepåc\;kiu
wåk¥
wåk¥hu eKÅqv\" wåk¥ts\KutXc\ Anv\;SM;u kt|a;ts\KNu xc\. ”kiyats\Ku påwc\qv\"
(k) emac\P;ui K¥s\qv\ e®p;qv\"
( K ) emac\P;ui Nxsq \ v\ limaµ qv\"
( g ) saAupq \ v\ sa;pX́epÅmxarixqv\"
33" ATk\påwåk¥ 3 KuÒ-
(k) emac\P;ui K¥s\qv\
( K ) emac\P;ui Nxsq \ v\
( g ) saAupq \ v\he¨ qa nam\pdu t \ Ïui qv\ kt|a;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
34" (k) e®p;qv\
( K ) limaµ qv\
( g ) rixqv\ h¨eqapudt \ uiÏqv\ ”kiyam¥a; ®Ps\Âkqv\"
35" ASupi åwåk¥ 3Kuqv\ kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Ku påwc\eqawåk¥m¥a; ®Ps\Âk
qv\"
36" kt|a;qv\ ®poq¨kui ®pqv\" ”kiyaqv\ ®po®Kc\;kiu ®pqv\"
emac\P;ui K¥s\qv\ e®p;qv\"
Èwåk¥Ò emac\P;ui K¥s\qv\ e®p;®Kc\;kiu ®poq¨®Ps\qv\" TiÏu eÂkac\. emac\Piu;K¥s\qv\
®poq¨k®ui peqa kt|a; ®Ps\qv\"
e®p;qv\qv\ emac\P;ui K¥s\f®po®Kc\;kiu ®pqv\" TiuÏeÂkac\. e®p;qv\qv\ ”kiya
®Ps\qv\"
37" kt|a;qv\ ®Ps\qk ¨ ui ®pqv\" ”kiyaqv\ ®Ps\®Kc\;kiu ®pqv\"
emac\P;ui Nxsq\ v\ limaµ qv\"
Èwåk¥Ò limaµ eqaq¨mxa emac\P;ui Nxs\ ®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. emac\Piu;NNxs\xs\ qv\
®Ps\qk ¨ ui ®peqa kt|a; ®Ps\qv\"
limµaqv\qv\ emac\Piu;Nxs\f ®Ps\®Kc\;kiu ®pqv\" TiuÏeÂkac\. limµaqv\ qv\
”kiya ®Ps\qv\"
38" kt|a;qv\ rixqv\A . rakiu ®pqv\" ”kiyaqv\ rix®Kc\;ki®u pqv\"
saAupq \ v\ sa;pX́epÅmxarixqv\"
Èwåk¥Ò saAupq \ v\ rixeqaAra®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. saAup\qv\rixeqa
Arakiu ®peqa kt|a; ®Ps\qv\"
riqv\
xqv\qv\ saAupf \ rix®Kc\;kiu ®pqv\" TiuÏeÂkac\. riqv\
xqv\qv\ ”kiyaa®Ps\qv\"
39" kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kpu åwc\eqa wåk¥tXcl \ ui Ap\eqa pudt
\ Ïui kiu ®Pv\.sXkj
\
eAak\påAticu ;\ wåk¥m¥a;P´X>Niuc\qv\"
( k) emac\P;ui K¥s\qv\ qXa;qv\"
( K) emac\P;ui K¥s\qv\ ek¥ac\;qiuÏ qXa;qv\"
 33
(g) emac\P;ui K¥s\qv\ Aimm\ x ek¥ac\;qiuÏ qXa;qv\"
(G) emac\P;ui K¥s\qv\ Aimm\ x ek¥ac\;qiuÏ ka;®Pc\. qXa;qv\"
(c) emac\P;ui K¥s\qv\ Aimm\ xek¥ac\;qiuÏ ka;®Pc\. nMnk\ 9 nar^Ò qXa;qv\"

mmxt\
xtr\ n\" " kt|a;qv\ ®poq¨' ®Ps\q¨' riq¨ xqk
¨ iu ®pqv\" ”kiyaqv\ ®po®Kc\;'
®Ps\®Kc\;' ri®Kc\
x®Kc\;kiu ®pqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" kt|a;fADipJay\kui er;på"
2" ”kiyaf ADipJay\kui er;på"
3" eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa kt|a;kiu ®Pv\p. å"
(k) É qayaf"
( K ) ÉRi u c \ ; si u c \ ; f"
( g ) É qpJ a y\ f "
(G) Émt\ e sak\ f "
( c ) ÉAPi u ; Ti u k \ f "
( s ) ÉAa;ekac\ ; f"
(S) ÉÂkv\ l c\ f "
( z ) ÉKÁ´ p ¥s\ f "
( Z ) É hi n \ ; f"
(v) É tX n \ f "
4" eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa ”kiyakiu ®Pv\p. å"
(k) eK¥ac\ ; er É "
( K ) A“cim\.mc\;qm^;qv\É"
( g ) È®ms\ q v\ É"
(G) etac\ t n\ ; qv\ É"
( c ) elqv\ É "
( s ) miu; É "
(S) qBapti ” k^ ; k É"
( z ) ek¥ac\ ; qa;qv\ É"
(Z) tp\meta\qa;m¥a;É"
(v) lYp\ s ^ ; É "
5" eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa wåsgçkui ®Pv\p. å"
(k) emac\ q M e K¥ac\ ; ÉrX a qayarX a Éen É"
( K ) Éqv\ Éeqa kel;ts\ e yak\ Éqv\ "
 34
(g) q¨ÉPKc\ÉU^;BK¥s\ ®Ps\ÉmiKc\ÉedÅecXKc\ ®Ps\qv\"
(G) U^;BK¥s\ÉedÅecXKc\Éqv\ emac\qMeK¥ac\;ÉK¥s\Âkf"
(c) emac\qMeK¥ac\;qv\ miBska;Éna;eTac\Érixqv\"
(s) ek¥ac\ ; ÉAi m \ É®pn\ e rak\ Émi B Nx s \ p å;ki uÉ qv\ "
(S) Aim\ÒÉek¥ac\;ÒÉq¨cy\K¥c\; Ékiu k¨v^qv\"
(z) emac\qeM K¥ac\;laqv\É®mc\É{himu xa qMeK¥ac\; la“p^} ÉÉ eAa\hs\
ÉÉÉ q¨cy\K¥c\;m¥a;qv\ emac\qMeK¥ac\;TMqiuÏÉ e®p;laÉqv\"
( Z ) emac\qeM K¥ac\;kui q¨f miBNxsp\ å;Éq¨cy\K¥c\;m¥a;k É K¥s\Kc\Âkqv\
mhut'\ Sra Sramm¥a;kÉ K¥s\Kc\ÂkÉqv\"
(v) sit\qeBaekac\;Ék¨v^tt\Éq¨kiul¨Ék K¥s\ Âkmv\É®Ps\qv\"
6" eAak\på kt|a;m¥a;Nxc.\ ”kiyam¥a;kiu S^el¥a\eAac\ t´Xpå"
raq^Utu ”koiSiuÂkqv\"
etaetac\ ehak\qv\"
rv\rXyK\ ¥k\ limµaqv\"
Èlm\; ls\lp\qv\"
q¨fSMu;®Pt\K¥k\ ®pt\qa;qv\"
raT¨;m¥a; qayaqv\"
Ae®paASiu vv\;tXa;qv\"
eK¥ e®Pac\t
. n\;qv\"
lupq\ a;®pv\qm¨ ¥a; T¨Tp\qv\"
l¨na eAac\®mc\qv\"
7" kt|a;ts\KNu xc\. ”kiyats\Ku pårixeqa wåk¥ 3 Kukui er;på"
 35

pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;
pud\®Pt\pud\rp\
40" ®mn\masaer;qa;raÒ ADipJay\rxc\;lc\;esrn\ pud\kel;' pud\m' wiuk\kXc;\ seqa
qekçtm¥a;kiu AqM;u ®poj er;rqv\" Tiq u ekçtm¥a;kiu pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;m¥a;hu
eKÅqv\"
pud\kel
el; '
41" (k) NxsK\ T
u k\ pieu qa pudm\ ¥a;AÂka;tXc\ pud\kel;kiu qMu;qv\"
qaDk
qaDk" " kÁ´' NXa;' qiu;' Sit\' qmc\' dry\' Sc\' em¥ak\tÏiu qv\
Aq^;ANx'M ArXk\' qs\U' qs\PutÏiukq ui a sa;qv\" (pMNu pxi r\ aÒ pudm\ ¥a;
AÂka;tXc\ pudk \ el;kiu mqMu;B´ enraK¥´jlv\; Rik u N\ pxi e\ l.rixqv\")
(K) NxsK\ T
u k\peui qa puds\ mu ¥a;AÂka;tXc\ pudk \ el;kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " qs\Tut\lup\cn\;tXc\ qBawepåk\pc\m¥a; mp¥k\s^;esrn\
kakXye\ sac\e. rxak\®Kc\;' qs\etam¥a;kiu qipnJM v\;®Pc\. ®posup¥oi;eTac\®Kc\;'
sns\tk¥ K¥´>TXcs\ k ui p\ ¥oi;®Kc\;seqalupc\ n\;m¥a;kiu eSac\rXkr\ qv\"
(g) KuNxs\' l' rk\tiuÏkui ts\tn\;tv\; sU\er;raÒ pudk \ el;kiq u ;uM qv\"
qaDk
qaDk" " 1948-KuNxs\' zn\nwår^l' 4-rk\' tngçeNXenÏ"
(G) AK¥in'\ nar^tuÏi kui ts\tn\;tv\; sU\er;raÒ pudk \ el;kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " nMnk\ 4-nar^' mins\-20"
(c) lip\sakiu ts\tn\;tv\; sU\er;raÒ pudk \ el;kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " ®mn\masaAP´X>U^;s^;@an' 27' ®pv\lm\;' 6-miuc\K´X' rn\kun\"
(s) AlupA \ kicu k
\ ui l¨Amv\fenak\tXc\ ePa\®praÒ pudk \ el;kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " U^;K¥s\Kc\' Uk¶™' rp\kXk\®pv\q¨>ekac\s^"

pud\m "
42" (k) wåk¥ASM;u Ò pudm\ kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\qv\ kK¥c\' kya;' krc\'
K¥c\;' bma' mXn\' rKiuc\' rxm;\ sqv\. ticu ;\ rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; suew;
enTiuc\Âkeqa Niuc\cMts\Ku ®Ps\qv\"
(K) Amxts\ U\kui ePa\®praÒ pudm\ kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" "
Am
Amxxt\
ts\ U\ AeÂkac\;ArAraa sam¥k\Nxa
1" qdȌ 1
2" Akƒra 2
3" wåsgç 5
 36
4" nam\ 7
5" nam\sa; 11

(g) ATk\tcX \ ePa\®p“p;^ eqa AeÂkac\;Ara' AK¥kA

\ lk\tÏuNi cx .\ eAak\tcX \
Sk\lk\ePa\®peqa AeÂkac\;Ara' AK¥kA \ lk\tÏui t¨vÂ^ keÂkac\;kiu
®praÒ pudm\ kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" "

sU\ Amv\ wåsgç k¥a;/m lic\c\

1" U^;tc\. nam\ eyak\¥a; pulci¬ \
2" emac\®mc\. " " "
3" ABi;u " " "

wiuk\kXc\c;\ ( )
43" (k) kin\;g*n\;®Pc\. ePa\®peqa ecXeÂk;AerAtXkk \ ui sa®Pc\. titk i ¥k¥
ePa\®plilu Yc\ wik u k\ Xc\;kiu qMu;qv\"
qaDk
qaDk" " 1982i/50å; (k¥p\ts\eTac\kiu;rarxs\Sy\.Nxs\Nxc\.
®pa;cå;Sy\titi")
( K ) saAupA \ mv\fenak\tcX \ Tute\ wra@an' qiÏumhut\ saer;q¨f Amv\kui
ePa\®praÒ wik u k \ Xc;\ kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " ®mn\ma.sXy\sMuk¥m\; (saepbiman\)
®mn\ma.m¥k\pXc\. (ezy¥)
( g ) Amv\tp¨ gu o© l
i m\ ¥a;ril
x Yc\ Tipu gu o© l
i m\ ¥a;fPKc\Amv\kui ®Ps\es' AlupA
\ kicu \
kiu®Ps\es' enrp\edqkiu®Ps\es wiuk\kXc\;®Pc\. ®pqv\"
qaDk
qaDk" " emac\ek¥a\ (U^;B)
emac\ek¥a\ (U^;lx)
U^;emac\emac\”k^; (®mn\masapåemakƒ)
U^;emac\emac\”k^; (ek¥ac\;Sra”k^;)
mKc\®pMo; (erWBiu)
mKc\®poM; (qayawt^)
 37
eAak\m¥U\; _________
44" saPt\q¨ AT¨;qtiTa;j Pt\esK¥c\eqa ska;lM;u ' pud'\ wåk¥ sqv\tuiÏkui
eAak\m¥U\;qa;j ePa\®pqv\" (pMNu pxi r\ aÒ salM;u mv\;®Pc\l . v\; ®ptt\qv\")
qaDk
qaDk" "- qk\rixqk\m´.' ®dp\rx®i dp\mt .´ uiÏf Amv\hq ¨ mYkiu nam\ hu
eKÅqv\"
- Èwåk¥Ò m¥a; m¥a;qv\ AerAtXk\ ts\KT u k\ pieu Âkac\;kiu
®pqv\"
m¥U\;tiu -
45"(k) rk\s´Xkui Atieu r;raÒ m¥U\;tik u ui qM;u qv\" (m¥U\;esac\;' pudk \ el;kil u v\;
qMu;qv\")
qaDk
qaDk" " 4-1-48
( K ) g*n\;®Pc\e. r;eqa k¥p\' ®pa;kiu ePa\®praÒ m¥U\;tik u ui qM;u qv\" (m¥U\;esac\;kil
u v\;
qMu;qv\")
qaDk
qaDk" " 1982i-50å;

m¥U\;esac\;/
46"(k) rk\s´Xkui Atieu r;raÒ m¥U\;esac\;kiq u ;uM qv\" (m¥U\;ti'u pudk \ el;kil u v\;
qMu;qv\")
qaDk
qaDk" " 4/1/48
( K ) g*n\;®Pc\. er;eqa k¥p'\ ®pa;tiÏukui ePa\®praÒ m¥U;\ esac\;kiq
u ;uM qv\" (m¥U;\ tik
u lui v\;
qMu;qv\")
qaDk
qaDk" " 1982i/50å;
 38
At´X 1' AKn\; 2

wg\
wg\
1" {wg\}h¨eqa ska;mxa {wg©}h¨eqa påLiska;mxlaqv\" Asu hu ADipaJ y\
rqv\" b¥v\;m¥a;kiu AqM®Ps\raenra @an\tr¨ at¨ra suPX>´ Ta;qv\" Tibu ¥v\;AsutÏui kui
wg\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " k' K' g' G' c (kwg\)
2" {k' K' g' G' c}h¨eqa b¥v\; 5lMu;qv\ ®Ps\ra @an\t¨Âkqv\" Asuliuk\
AlXyt \ k¨rXt\Siuj rqv\" TiÏu eÂkac\. yc\;b¥v\; 5lM;u Asukui wg\heu KÅqv\"
<k‰b¥v\;®Pc\. sqv\w. g\®Ps\®Kc\;eÂkac\. <kwg\‰hu Amv\tXc\qv\"
3" TiuÏeÂkac\.-
k' K' g' G' c
s' S' z' Z' v
!' @' #' $' *
t' T' d' D' n
p' P' b' B' m tiÏu qv\ kwg\' swg\' !wg\' twg\' pwg\ hu
Aq^;q^;Amv\tXc\Âkqv\"
4" wg\b¥v\;" " wg\Òpåwc\eqa b¥v\;m¥a;kiu wg\b¥v\;hu eKÅqv\" {k' s' !'
t' p}wg\ 5 Kurixj wg\ts\KuÒ b¥v\; 5 lMu;s^ påwc\®Kc\;eÂkac\. wg\b¥v\;epåc\; 25 lMu;
rixqv\"

Awg\
5" {Awg\}h¨eqa ska;mxa{Awg©}h¨eqa påLiska;mx laqv\" Asumhut\hu
ADipJay\rqv\" b¥v\;AK¥oi>qv\ ®Ps\ra@an\ t¨vm^ mO rixeqaeÂkac\. AsuPX́>mreK¥" Tiq
u uiÏ
Asumhutq \ v\kui Awg\hu eKÅqv\"
6" Awg\b¥v\;" " wg\b¥v\; 25 lM;u Ò mpåwc\eqa b¥v\;m¥a;qv\ Awg\b¥v\;m¥a;
®Ps\Âkqv\" Awg\b¥v\; 8 lM;u rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
{y' r' l' w' q' h' L' A}tiÏu ®Ps\Âkqv\"

wg©Nî
7" {wg©N |}h¨eqa ska;mxa påLiska;®Ps\qv\" AsufASMu;hu ADipJay\rqv\"
 39
8" wg©NîNb¥v\
bî ¥v\;" " wg\b¥v\; 5 lM;u Asu ts\ssu f
^ ASM;u ÒrixeqaeÂkac\. wg©Nîb¥v\;hu
eKÅqv\"
{c}b¥v\;qv\ kwg\f ASM;u b¥v\;®Ps\qv\"
{v}b¥v\;qv\ swg\f ASM;u b¥v\;®Ps\qv\"
{*}b¥v\;qv\ !wg\f ASM;u b¥v\;®Ps\qv\"
{n}b¥v\;qv\ twg\f ASM;u b¥v\;®Ps\qv\"
{m}b¥v\;qv\ pwg\f ASM;u b¥v\;®Ps\qv\"
Tiu {c' v' *' n' m}b¥v\; 5lMu;tiuÏqv\ wg©Nîb¥v\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"

wg\b¥v\;Nxc\c.A
\ wg\b¥v\;®pzya
®pzya;;

wg\Amv\ b¥v\;

kwg\ k K g G c
swg\ s S z Z v
!wg\ F @ # $ *
twg\ t T d D n
pwg\ p P b B m
Awg\ y r l w
q h L A
 40

nam\

nam\
9" qk\rixqk\m´.' ®dp\rix®dp\mt
.´ uiÏf Amv\hq
¨ mYkiu nam\heu KÅqv\"
qaDk
qaDk" " emac\lx' ek¥ac\;qa;' l¨' tirsÍan\' saAup'\ ek¥ac\;' ka;' emt|a'
qt|i' AK¥s\' Amun\;' KXnA \ a;"
10" nam\qv\Ank\ADipJay\Ar 4 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) ts\É;Sicu n\ am\
( K ) Am¥a;Sicu n\ am\
( g ) sitz| nam\
(G) Asu®pnam\tuÏi ®Ps\Âkqv\"
11" (k) ts\É; É;Siuc\nam
am\" " ts\U;^ ' ts\eyak\' ts\KA u tXk\ q^;®Ka; mxve.\ KÅ
Ta;eqaAmv\kui ts\É; É;Siuc\nam\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " erWtigMu' erWsv\;KMu' rn\kun\' mNîel;' Erawt^' K¥c\;tXc\;'
cpl^' erWwåK¥oic\' emac\;mkn\' mhabNÎol' emac\m¥oi;tc\.'
meA;®mc\".
(1) erWtigMu qv\ est^ts\Sk ¨ ui q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\
®Ps\qv\"
(2) rn\kun\qv\ “moi>ts\“moi>kiu q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\
®Ps\qv\"
(3) Erawt^qv\ ®ms\ts\sc\;kiu q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\
®Ps\qv\"
(4) cpl^qv\ pc\ly\km\;e®KsKn\;ts\Kk u ui q^;®Ka; mxve.\ KÅTa;
eqa Amv\ ®Ps\qv\"
(5) mhabNÎol lqv\ ss\q”¨ k^;ts\É;kiu q^;®Ka; mxve.\ KÅTa;eqa
Amv\ ®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ erWsv\;KMu' mNîel;' K¥c\;tXc\c;\ ' erWwåK¥oic\' emac\;mkn\'
emac\m¥oi;tc\.' meA;®mc\. h¨eqa nam\tÏiu qv\ ts\É;' ts\eyak\'
ts\KA u tXk\ q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\m¥a;®Ps\Âkqv\")
 41
(K) Am¥a;Siuc\nam\" " Am¥a;Nxc\.Siuc\eqapug©oil\' qt|wå' ArawtÊotiÏu f
Amv\kui Am¥a;Siuc\nam\ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " “moi>' Aim\' ek¥ac\;' ®ms\' eK¥ac\;' Ac\;' Aiuc\' l¨' eÂkac\'
eKX;"
(1) “moi> h¨eqa nam\qv\ rn\knu '\ mN |el;' ss\kiuc\;' em“moi>'
etac\”k^;' ss\etX' qMtX'´ ema\l“moic'\ Ta;wy\ Asrixeqa
“moi>Aa;lM;u Nxc\. Siuc\qv\"
(2) Aim\ h¨eqa nam\qv\ p¥U\eTac\Ami '\ tik u K\ A
M mi '\ AimA \ 'ui
Aime\ hac\;' Aimq \ s\Asrixeqa AimA \ a;lM;u Nxc\. Siuc\qv\"
(3) ek¥ac\; h¨eqa nam\qv\ Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;'
Ae®KKMpva Aly\tn\;ek¥ac\;' Ae®KKMpva ATk\tn\;
ek¥ac\;' Bun;\ ”k^;ek¥ac\;' my\ql ^ rxce\ k¥ac\; Asrixeqa
ek¥ac\;Aa;lM;u NxcS .\ cui q
\ v\"
(4) ®ms\he¨ qa nam\qv\ Erawt^' K¥c\;tXc;\ ' qMlXc'\ ss\etac\;
Asrixeqa ®ms\”k^;®ms\cy\Aa;lM;u Nxc\.Siuc\qv\"
(Tinu v\;At¨ eK¥ac\;' Ac\;' Aiuc\' l¨' eÂkac\ h¨eqa
nam\tuÏi qv\ ts\É;' ts\eyak\' ts\KA u tXk\ q^;®Ka;
mxve.\ KÅTa;eqa Amv\m¥a; mhutÂ\ kep" Am¥a;NxcS .\ cui e\ qa
Amv\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(g) sit|znam\
znam\" " ®dp\mrix' kiuc\tXy\sm\;qp\jmr' ®mc\lv\; m®mc\Niuc\' sit\
. a etX;etaqiNcui e\ qa nam\kui sit|znam\
®Pc\q znam\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " emt|a' estna' z´X' qt'|i eAac\®mc\®Kc\;' AK¥s\'
Amun\;' wm\;qa®Kc\;' wm\;nv\;®Kc\;"
(1) emt|ah¨eqa nam\mxa Aekac\ATv\ ®dp\mrixeK¥" kiuy\NOt\
Am¨Arakiu Âkv\R. eO Tak\K¥cj .\ sit®\ Pc\q
. a et;X etaqirrxi eqa
qeBamYqa ®Ps\qv\"
(2) estna h¨eqanam\mxa Aekac\ATv\®dp\mrixeK¥" kiuy\NOt\
Am¨Arakiu Âkv\R. eO Tak\K¥cj .\ sit®\ Pc\q
. a et;X etaqirrxi eqa
qeBamYqa ®Ps\qv\"
(3) z´X' qt|i h¨eqanam\tuiÏmxa Aekac\ATv\®dp\ mrixeK¥" kiuy\
NOt\ Am¨Arakiu Âkv\R. eO Tak\K¥c\j . sit®\ Pc\q
. a etX;eta
qirixreqa qeBamYqa®Ps\qv\"
 42
(Tinu v\;At¨ AK¥s\' Amun\;' eAac\®mc\®Kc\;' wm\;qa®Kc\;'
wm\;nv\;®Kc\; h¨eqa nam\tuiÏmxalv\; sit®\ Pc\q
. a etX;eta
qirrxi eqa qeBam¥a;qa ®Ps\Âkqv\")
(G) Asu®pnam\" " AsuAepåc\;' Aqc\;AP´X>fAmv\kui Asu®pnam\ hu
eKÅqv\"
qaDk"
qaDk""" tp\meta\' l¨T'u prieBag' ekac\s'^ Aqc\;' AP´X>'
eka\mt^"
(1) tp\meta\ h¨eqanam\qv\ ss\qa; ts\É;ts\eyak\fAmv\
mhute\ K¥" ss\qa;Am¥a;A®pa; påwc\eqa AP´X>Asv\;f
Amv\ ®Ps\qv\"
(2) l¨Tuhe¨ qa nam\qv\ l¨ts\É;ts\eyak\f Amv\ mhute\ K¥"
l¨Am¥a;A®pa; påwc\eqa l¨sl u e¨ w;fAmv\ ®Ps\qv\"
(3) prieBag h¨eqa nam\qv\ sa;pX́' kula;Tiuc\ sqv.\
ts\Kus^fAmv\ mhut\eK¥" sa;pX́' kula;Tiuc\' Kutc\' b^Riu
Asrixeqa AqM;u AeSac\psßv;\ AsuAepåc\;fAmv\®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ Aqc\;' AP´X>'>' ekac\s^' eka\mt^he¨ qa nam\
tiuÏqv\lv\; l¨ts\É;tv\;kiu q^;®Ka; mxve.\ KÅTa;eqa
Amv\m¥a; mhutÂ\ kep" l¨ts\É;mk påwc\qv\. AsuAP´X>kiu
q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
 43
nam\ 4 m¥oi;®pzya;
(Ank\ADipJay\
ay\Arr))

ts\É;
É;Siuc\nam\ Am¥a;Siuc\nam\ sit|znam\
znam\ Asu®pnam\
erWtgi uM est^ emta| tp\meta\
erWsv\;KMu } estna l¨Tu
z´X prieBag
rn\knu \ “moi> qt|i ekac\s^
mN |el; } eAac\®mc\®Kc\; Aqc\;
AK¥s\ AP´>X
Amun;\ eka\mt^
Erawt^ ®ms\ wm\;qa®Kc\;
K¥c\;tcX ;\ } wm\;nv\;®Kc\;
cpl^
erWwåK¥oic\
emac\;mkn\ } pc\ly\km\;

emac\m¥oi;tc\. l¨
meA;®mc\. }
ek¥ac\;
eK¥ac\;
Ac\;
Aicu \
eÂkac\
eK;X
 44

el.k¥c\.Kn\;

1" nam\Siuqv\mxa ABy\nv\;"

2" ts\É;Sicu n\ am\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" ts\É;Siuc\ nam\ 5 Kukiu er;på"
3" Am¥a;Sicu n\ am\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" Am¥a;Sicu n\ am\ 5 Kukui er;på"
4" sit|znam\Siuqv\mxa ABy\nv\;" sit|znam\ 5 Kukiu er;på"
5" Asu®pnam\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" Asu®pnam\ 5 Kukui er;på"
6" eAak\på wåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\Aq^;q^;f Am¥oi;Amv\kui er;på"
(k) erWtgi uMqv\ ®mn\ma®pv\Ò Tc\rxa;eqa est^ ts\S¨®Ps\qv\"
( K ) mhabNÎolqv\ lk\R;uM rv\' Nxl;uM rv\Nxc.\ ®pv\s. euM qa ss\q¨”k^;
ts\É;®Ps\qv\"
( g ) hiuk\dRiug¥c\qv\ elTk\epå.qv\"
(G) pupJa;qv\ erx;AKåk m^;etac\ ®Ps\K.́P¨;qv\"
( c ) p¥a;rv\qv\ KXnA \ a;kiu ®Ps\esqv\"
( s ) zX́rxk i eAac\®mc\qv\"
(S ) v^vXt®\ Kc\;qv\ Ac\Aa;®Ps\qv\"
( z ) Sc\qv\lt ¨ uÏi AtXk\ AlXnA \ qM;u wc\eqa tirsÍan\®Ps\qv\"
( Z ) Alimaµ sa mxarixqv\"
(v) Sra”k^; É;Bqv\ ek¥ac\;ekac\sf ^ Uk¶™ ®Ps\qv\"
7" kXk\lp\m¥a;kiu ®Pv\.på"
(k) ®dp\mrix' kiuc\tXy\sm\;qp\jmr' ®mc\lv\;m®mc\Niuc\' sit\®Pc\.qa etX;eta
qiNcui e\ qa nam\kui ÉÉÉnam\hu eKÅqv\"
( K ) ts\É;' ts\eyak\' ts\KA u tXk\ q^;®Ka; mxve.\ KÅTa;eqaAmv\kui
ÉÉÉ nam\ h u eKÅqv\ "
( g ) Am¥a;NxcS i '\ qt|wå' ArawtÊo tiuÏfAmv\kui ÉÉÉnam\
.\ cui e\ qapugo© l
hu eKÅqv\"
(G) AsuAepåc\;' Aqc\;AP´X>kiu ePa\®peqa nam\kÉui ÉÉnam\hu eKÅqv\"
( c ) z´X' qt|i' estnatiÏu qv\ÉÉÉnam\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( s ) l¨T'u prieBag' tp\meta\tuiÏqv\ÉÉÉ nam\m¥a;®Ps\Âkqv\"
(S) eka\mt^' ekac\s'^ APX́>tiuÏqv\ÉÉÉnam\ m¥a;®Ps\Âkqv\"
( z ) rn\knu '\ mN |el;' ®ms\”k^;na;tiuÏqv\ÉÉÉ nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( Z ) K¥s\®Kc\;' mun\;®Kc\;' k¥n\;ma®Kc\;tiÏu qv\ ÉÉÉnam\m¥a;®Ps\Âkqv\"
 45

nam\sa;
nam\sa;
12" nam\fAsa;qM;u eqa pudk \ ui nam\sa;
a;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " kÁn\eta\' kÁn\m' cå' kÁNu\p\' k¥op\' mimi' qc\' mc\;' Kc\b¥a;' rxc'\
nc\' vv\;' q¨' qc\;' È' qv\' Tiu' &c\;' ABy\' By\' Ba' mv\q¨' AK¥oi>'
Aa;lM;u "
13" nam\sa; 4 m¥oi;rixqv\" &c\;tiÏu mxa-
(k) pugl © nam\sa;
( K ) AvWn;\ nam\sa;
( g ) Aem;nam\sa;
(G) qKç¥anam\sa;tiuÏ®Ps\Âkqv\"
14" (k) pug©lnam\sa; a;" " pugoi© l\fAsa;qM;u eqa nam\sa;kiu pug©lnam\sa; hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " kÁn\eta\' kÁn\m' cå' kÁNu\p\' mimi' mc\;' nc\' rxc'\ q¨"
(1) kÁn\eta\ P¥a;enliuÏ Aim®\ pn\KXc®.\ popåSram} hu emac\Kc\k
{kÁn\
q¨f SramTM KXce.\ tac\;qv\"
Èwåk¥Ò emac\Kc\he¨ qa nam\qv\ pugo© l i f
\ Amv\®Ps\qv\"
kÁn\eta\Nxc.\ q¨qv\ e®paq¨ emac\Kc\he¨ qa nam\fAsa;
qM;u eqa nam\sa;®Ps\qv\" TiÏu eÂkac\. kÁn\eta\Nxcq¨ \.qq ¨ v\
pug©lnam\sa; ®Ps\qv\"
(2) mc\;kiu cå
{mc\ cåeZ;T´mxa etX>liuk\ty\}hu emac\Bkiu emac\Kiuc\k
e®paqv\"
Èwåk¥Ò e®paq¨mxa emac\Kiuc\®Ps\qv\" na;eTac\qm¨ xa emac\B
®Ps\qv\" mc\;qv\ na;eTac\q¨ emac\Bh¨eqa nam\fAsa;
qM;u eqa nam\sa; ®Ps\qv\" cå cåqv\ e®paq¨ emac\Kiuc\he¨ qa
nam\f Asa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\qv\" Tieu Âkac\. mc\;Ncx cå.\cåqv\
cå
pug©lnam\sa; ®Ps\qv\"
(3) {rrxc\cm\ enÏk AlxøqXa;eq;qla;' kÁn\meta. mqXa;®Ps\B;¨ }
hu eA;mik Pi;u emac\kui e®paqv\"
Èwåk¥Ò e®paq¨mxa eA;mi ®Ps\qv\" na;eTac\q¨mxa Piu;emac\
®Ps\qv\" rxc\c\ qv\ na;eTac\q¨ Piu;emac\ h¨eqa nam\fAsa;
qM;u eqa nam\sa; ®Ps\qv\" kÁn\mqv\ e®paq¨ eA;mi h¨eqa
nam\fAsa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\qv\" TiÏu eÂkac\. rxc\cN\ xckÁn\
\.kÁn\m
qv\ pug©lnam\sa; ®Ps\qv\"
 46
(4) {mimimiky ui k\ ui ekac\;eAac\”koi;sa;på} hu Sra”k^;k tpv\.kiu
SMu;mqv\"
Èwåk¥Ò SM;u mq¨mxa Sra”k^;®Ps\j na;eTac\qm¨ xa tpv\.
®Ps\qv\" mimiqv\ na;eTac\q¨ tpv\. h¨eqa nam\fAsa;
qM;u Ta;eqa nam\sa;®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. mimiqv\ pug©lnam\sa;
®Ps\qv\"
(K) AvWn\;nam\sa;a;" " nam\pud\ts\Kukiu vWn\®pqv\. nam\sa;kiu AvWn\;nam\sa;
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " È' qv\' Tiu' &c\;"
(1) (kk) {pvaerWA;ui l¨mKi;u }h¨eqa ska; ska;rixqv\"
(KK) Èka; erx;pvarixtuÏi f ASiA u min\Ïtv\;"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix ska; ska;qv\ nam\
®Ps\qv\" duty i wåk¥rix Èqv\ pTmwåk¥rix ska;
h¨eqa nam\fAsa;qM;u Ta;eqa nam\sa; ®Ps\qv\"
TiÏu®pc\ ska;
ska;h¨eqa nam\kl ui v\; vWn®\ pqv\" TiÏueÂkac\.
Èqv\ AvWn\;nam\sa; a;®Ps\qv\"
(2) (kk) Tmc\;Sicu m\ xa msa;påNxc\.' qv\mxa sa;på"
(KK) q¨tuiÏAmi m\ xa mtv\;påNxc\.' qv\mxatv\;på"
Èwåk¥ 2 KuslM;u tXc\ qv\qv\ e®paq¨enTicu r\ a kiu
vWn®\ peqa ska;lM;u ®Ps\qv\" {kÁNup\ A \ mi m\ xa sa;på'
kÁNup\ A\ mi m\ xatv\;på}hu Simu v\. Asa; {qv\ qv\mxa
sa;på' qv\mxatv\;på} hu Si®u Kc\;eÂkac\. {(kÁNup\ )\
Aim\} h¨eqa nam\fAsa; qv\kui qM;u Ta;®Kc\;
®Ps\qv\" TiÏueÂkac\. qv\qv\ AvWn;\ nam\sa; a;®Ps\qv\"
(3) (kk) emac\Niuc\qv\mNî mNîel;
l;qiuÏ qXa;qv\"
( K K ) Tiumxts\Sc\. em“moi>qiÏu Kr^;Sk\mv\"
Èwåk¥ 2KutXc\ pTmwåk¥rix mNîel; l;qv\ nam\
®Ps\qv\" duty i wåk¥rix Tiuqv\ pTmwåk¥rix mNîel;
h¨eqa nam\fAsa; qM;u Ta;eqa nam\sa; ®Ps\qv\"
TiuÏ®pc\ mNîel; l;h¨eqa nam\kl ui v\; vWn®\ pqv\"
TiuÏeÂkac\. Tiuqv\ AvWn\;nam\sa; ®Ps\qv\"
(4) (kk) emac\ek¥a\qv\ emX;enÏlk\eSac\A®Ps\ sk\B^;
ts\s;^ kiu rqv\"
( K K ) &c\;kiu q¨AlXnN\ xsq \ k\qv\"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix sk\B^;qv\ nam\
 47
®Ps\qv\" dutiywåk¥rix &c\;qv\ pTmwåk¥rix
sk\B^;h¨eqa nam\fAsa;qMu;Ta;eqa nam\sa;
®Ps\qv\" TiuÏ®pc\ sk\B^;h¨eqa nam\klui v\; vWn®\ p
qv\" TiuÏeÂkac\. &c\;qv\ AvWn\;nam\sa; ®Ps\qv\"
(g) Aem;nam\sa;a;" " Aem;qeBa®Pc\. qM;u eqa nam\sa;kiu Aem;nam\sa;
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " By\' Ba' mv\q¨"
(1) (kk) ÈsaAupk \ ui By\k wy\laqnv\;"
(KK) AemBy\ By\qXa;qnv\;"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix By\qv\ saAup\
wy\laqv\e. nrakiu em;®mn\;®Kc\;®Pc\. wy\laqv\.
enra (nam\)fAsa; qMu;eqa nam\sa;®Ps\qv\"
duty i wåk¥rix By\max m¨ AemqaX ;qv\e. nrakiu em;®mn\;
®Kc\;®Pc\. AemqXa;raenra (nam\)fAsa; qM;u eqa
nam\sa;®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. By\qv\ Aem;nam\sa;
®Ps\qv\"
(2) (kk) AemBa Ba
Bakiu”koik\ql´"
(KK) Aem Ba Bawy\laql´"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix Ba Baqv\ Aem”koik\
qv\A . rakiu em;®mn\;®Kc\;®Pc\. Aem”koikq \ v\A
. ra
(nam\)fAsa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\qv\"
dutiywåk¥rix Ba Bamxam¨Aemwy\laqv\. Arakiu
em;®mn\;®Kc\; ®Pc\. wy\laqv\A . ra (nam\)fAsa;
qMu;eqa nam\sa;®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. Ba Baqv\
Aem;nam\sa; a;®Ps\qv\"
(3) (kk) eZ;qiuÏ mv\q¨ qXa;qnv\;"
(KK) eZ;Ò mv\q¨Nxc.\ etX>K.́qnv\;"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix mv\q¨qv\ eZ;qiuÏ
qXa;q¨kui em;®mn\;®Kc\;®Pc\. qXa;q¨(nam\)f Asa;
qM;u eqa nam\sa; ®Ps\qv\" duty i wåk¥rix mv\q¨mxam¨
eZ;Òet>X K´q . k ¨ ui em;®mn\;®Kc\;®Pc\. et>X K´q
. (¨ nam\)fAsa;
qM;u eqa nam\sa;®Ps\qv\" TiÏu eÂkac\. mv\q¨qv\
Aem;nam\sa; a;®Ps\qv\"
(G) qKç¥anam\sa;
a;" " AerAtXkA \ nv\;Am¥a;' pma*kiu ®peqa nam\sa;kiu
qKç¥anam\sa;
a;hu eKÅqv\"
 48
qaDk " " ts\på;' Nxse\ yak\' qM;u ekac\' el;Ku' AK¥oi>' Aa;lM;u '
Anv\;cy\' ts\wk\"
(1) (kk) É;®mmxa qa; qa;Nxse\ yak\rixqv\"
(K K ) ts\eyak\qv\ rn\kun\“moi>tXc\ enqv\"
(gg) ts\eyak\qv\ mNîel;mxa enqv\"
Èwåk¥ 3 KutXc\ pTmwåk¥rix qa; qa;qv\ nam\
®Ps\qv\" duty i wåk¥rix ts\eyak\Nxc.\ ttiywåk¥
rix ts\eyak\ tiuÏqv\ qa; qa;h¨eqa nam\f
Asa;qM;u Ta;eqa nam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\" TiuÏ®pc\
AerAtXkk \ lui v\; ®pqv\" TiÏu eÂkac\. ts\eyak\
qv\ qKç¥anam\sa; a;®Ps\qv\"
(2) (kk) kÁNup\ t \ Xc\ ®mc\;el;ekac\rixqv\"
( K K ) ts\ekac\mxa Aun;\ KeXM rac\®Ps\qv\"
( g g ) qMu;ekac\mxa Avoierac\®Ps\qv\"
Èwåk¥ 3 KutXc\ pTmwåk¥rix ®mc\;qv\ nam\®Ps\qv\"
duty i wåk¥rix ts\ekac\Nxc.\ ttiywåk¥rix qMu;ekac\
tiuÏ qv\ ®mc\;h¨eqa nam\fAsa; qM;u Ta;qv\.
nam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\" TiuÏ®pc\ AerAtXkk \ l
ui v\;
®pqv\" TiuÏeÂkac\. ts\ekac\NxcqM \.qu;M ekac\tuiÏqv\
qKç¥anam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(3) (kk) ®KMTt ´ Xc\ pn\;pc\m¥a; ¥a;rixÂkqv\"
( K K ) AK¥oi>qv\ Nxc;\ S^pn\;pc\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix pn\;pc\m¥a; ¥a;qv\ nam\
®Ps\qv\" duty i wåk¥rix AK¥oi>qv\ pTmwåk¥rix
pn\;pc\Aa;lM;u Ank\mx pn\;pc\ts\st i t \ s\edqf
Asa;qM;u Ta;eqa nam\sa;®Ps\qv\" TiuÏeÂkac\. AK¥oi>
qv\ qKç¥anam\sa; a;®Ps\qv\"
(4) (kk) É;Pi;u emac\tXc\ qa;qm^ ;qM;u eyak\rixqv\"
( K K ) Aa;lMu;limµaÂkqv\"
Èwåk¥ 2 KutXc\ pTmwåk¥rix qa;qm^;qv\ nam\
®Ps\qv\" duty i wåk¥rix Aa;lMu;qv\ pTmwåk¥rix
qa;qm^; h¨eqa nam\fAsa; qM;u Ta;eqanam\sa;
®Ps\qv\" TiuÏ®pc\ AerAtXk\ pma*kil u v\;®pqv\"
TiuÏeÂkac\. Aa;lMu;qv\ qKç¥anam\sa; a;®Ps\qv\"
 49

el.k¥c\.Kn\;

1" nam\sa;Siq
u v\mxa ABy\nv\;"
2" pugl
© nam\sa;Siqu v\mxa ABy\nv\;" pugl © nam\sa; 5 Kukui er;på"
3" AvWn;\ nam\sa;Siq u v\mxa ABy\nv\;" AvWn;\ nam\sa; 3 Kukui er;på"
4" Aem;nam\sa;Siq u v\mxa ABy\nv\;" Aem;nam\sa; 3 Kukui er;på"
5" qKç¥anam\sa;Siq u v\mxa ABy\nv\;" qKç¥anam\sa; 5 Kukui er;på"
6" eAak\på m¥U\;qa;Ta;eqa nam\sa;Aq^;q^;f Am¥oi;Amv\kui er;på"
(k) kÁNu\p\tXc\ ®mc\;el;ekac\rixqv\" ts\ekac\mxa Aun;\ KeXM rac\®Ps\qv\"
qM;u ekac\ mxa Avoierac\®Ps\qv\"
( K ) É;Pi;u emac\tXc\ qa;qM;u eyak\rxq i v\" &c\;tiuÏ Ank\ Nxse\ yak\qv\
pUßmtn\; ek¥ac\;qa;m¥a;®Ps\j ts\eyak\qv\ S™mtn\;ek¥ac\;qa;
®Ps\qv\"
( g ) kÁn\mqv\ pM®u pc\saAupt \ s\Apu k
\ ui menÏk Pt\påqv\" &c\;qv\ AlXn\
sit\wc\sa;PXy\ ekac\;påqv\"
(G) mKc\qv\ ®KMT´Ò e®mX”k^;ts\ekac\kui etX>qv\" &c\;qv\ Erame®mX”k^;
®Ps\qv\" q¨fq¨cy\K¥c\;m¥a;kiu eKÅpåqv\" q¨tuiÏlv\; AlXn\
eÂkak\ln\ÏqXa;Âkqv\"
( c ) ABXa;qv\ AlXnp\ euM ®paekac\;påqv\" kÁn\eta\k . ui nt\qm^;pM®u pc\m¥a;
e®pa®ppåqv\" &c\;tiuÏkiu kÁn\eta\Nxsq \ k\påqv\"
 50

lic\
lic\
15" AT^;' Am qBawkiu lic\hueKÅqv\" nam\' nam\sa;tiÏu kui eyak\¥a;' min;\ m'
AT^;' Am sqv\®Pc\. K´X®Ka;®Kc\;qv\ lic\ qeBa ®Ps\qv\"
16" lic\ 4m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) pulci¬ \
( K ) ItÊl i ci \
( g ) npulci ¬ \
(G) dXilic\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
17"(k) pul¬ic\" " AT^;qBawrixeqa nam\kui pul¬ic\ hueKÅqv\"
qaDk" " ABi;u ' AeP' qa;' v^' As\k'ui emac\' kÁn\eta\' emac\rc\'
eÂkac\T^;' ®mc\;T^;' NXa;T^;' Âkk\P' qmc\Piu' cn\;Piu' wt\SMPiu' Tn\;Piu"
(1) ABiu;' AeP' qa;' v^' As\kiu' emac\Asrixeqa nam\tuÏi qv\
eyak\¥a;qBawriex qa nam\m¥a;®Ps\Âkqv\" TiÏeu Âkac\. ASipu å nam\tÏuq
i v\
pul¬ic\®Ps\qv\"
(2) kÁn\eta\' emac\rc\he¨ qa nam\sa;tiuÏqv\ eyak\¥a; qBaw rixeqa
e®paq¨' naq¨Nxc\.Siuc\qv\" TiÏu eÂkac\. ASipu å nam\sa; tiuÏqv\lv\;
pul¬ic\ ®Ps\qv\"
(3) eÂkac\T^;' ®mc\;T^;' NXa;T^a;T^;' Âkk\P' qmc\Piu' cn\;Piu Asrixeqa
nam\tuÏi qv\ AT^;qBawrixeqa nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\" TiÏu eÂkac\.
ASipu ånam\tuÏi qv\lv\; pul¬ic\®Ps\qv\"
(4) wt\SMPiu' Tn\;Piu Asrixeqa nam\tuiÏqv\lv\; APiq u Baw rixeqa nam\
m¥a; ®Ps\Âkqv\" TiuÏeÂkac\. ASipu ånam\tuiÏqv\lv\; pul¬ic\ pc\®Ps\qv\"
(K) ItÊilic\" " AmqBawrixeqa nam\kui ItÊilic\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " ABXa;' Aem' qm^;' v^m' As\m' Nxm' kÁn\m' vv\;' eÂkac\m'
®mc\;m' NXa;m' Âkk\m' Sit\m' qmc\m' cn\;m' wt\SMm' Tn\;m"
(1) ABXa;' a;' Aem' qm^;' v^m' As\m' Nxm Asrixeqanam\tuÏi qv\ min;\ m
qBawrixeqa nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\" TiuÏeÂkac\. ASipu ånam\tuiÏqv\
ItÊilic\ ®Ps\qv\"
(2) kÁn\m' vv\; h¨eqa nam\sa;tiuÏqv\ min;\ mqBawrixeqa e®paq¨'
naq¨Nxc\.Siuc\qv\" TiuÏeÂkac\. ASipu å nam\sa; tiuÏqv\lv\; ItÊilic\
pc\ ®Ps\qv\"
 51
(3) eÂkac\m' ®mc\;m' NXa;m' a;m' Âkk\m' Sit\m' qmc\m' cn\;m Asrixeqa
nam\tuÏi qv\ AmqBawrixeqa nam\m¥a; ®Ps\Âk qv\" TiuÏeÂkac\. ASipu å
nam\tuÏi qv\lv\; ItÊilic\ pc\ ®Ps\qv\"
(4) wt\SMm' Tn\;m Asrixeqa nam\tuÏi qv\lv\; AmqBaw
riex qa nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\" TiÏueÂkac\. ASipu ånam\tÏuiqv\lv\;
ItÊilic\ pc\®Ps\qv\"
(g) npul¬ic\" " AT^;qBaw' AmqBawmrixeqa nam\kui npul¬ic\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " K´tM' K´P¥k\' saAup\' sa;p´X' kula;Tiuc\' pulc\;' Pn\KXk"\
K´tM' K´P¥k\' saAup\ Asrixeqa nam\tuiÏqv\ AT^; qBawlv\;mrix'
AmqBawlv\; mrix" TiuÏeÂkac\. ASipu å nam\tuiÏqv\ npul¬ic\ ®Ps\qv\"
(G) dXilic\" " AT^;qBaw' AmqBawNxs\m¥oi;slMu;Nxc\. Siuc\eqanam\kiu
dXilic\hueKÅqv\"
qaDk" " l¨' cå' kÁNu\p\' mc\;' nc\' qc\' q¨' qc\;' eKX;' cxk\' wt\SM"
(1) l¨he¨ qa nam\qv\ eyak\¥a;' min;\ mNxsm\ ¥oi;slM;u Nxc.\ Sicu q \ v\"
eyak\¥a;qBawriq x k ¨ l ui v\; l¨heu KÅqv\" min;\ mqBawriq x ¨ kil
u v\;
l¨heu KÅqv\" Èk.́qÏui eyak\¥a;' min;\ m qBaw Nxsm\ ¥oi;slM;u Nxc\.
Siciu e\ qaeÂkac\. ASipu ånam\qv\ dXilic\ ®Ps\qv\"
(2) cå' kÁNu\p\' mc\;' nc\' qc\' q¨' qc\; h¨eqa nam\sa; tiuÏqv\
eyak\¥a;Nxc\.lv\; Siuc\qv\" min\;mNxcl .\ v\; Sicu q \ v\" ÈqiuÏ
eyak\¥a;' min;\ mNxsm\ ¥oi;slM;u Nxc.\ Sicu e\ qaeÂkac\. ASipu å nam\sa;
tiuÏqv\ dXilic\®Ps\qv\"
(3) eKX; h¨eqa nam\qv\ AT^;qBawrixeqa eKX;T^ ;T^; Nxc\.lv\; Siuc\
qv\" AmqBawrixeqa eKX;m ;mN
;m xcl
.\ v\; Sicu q \ v\" ÈqiuÏ AT^;'
Am Nxsm\ ¥oi;slM;u NxcS .\ cui e\ qaeÂkac\. ASipu ånam\qv\ dXilic\ ®Ps\qv\"
(4) cxk\ kh \ e¨ qanam\qv\ APiq u Bawrixeqa cxk\ kP\ iuNxc\.lv\; Siuc\qv\"
AmqBaw rixeqa cxk\ km\ Nxcl
.\ v\; Sicu q \ v\" ÈqiuÏ APi'u Am
qBawNxsm\ ¥oi;slM;u Nxc.\ Sicu e\ qaeÂkac\. ASipu ånam\qv\ dXilic\
®Ps\qv\"
(5) wt\SMhe¨ qa nam\qv\ wt\SMPiuNxcl .\ v\; Sicu q \ v\" wt\SMm Nxc\.
lv\; Sicu q \ v\" ÈqiÏu APiuqBaw' AmqBaw Nxsm\ ¥oi;slM;u Nxc\.
Sicu e\ qaeÂkac\. ASipu ånam\qv\ dXilic\ ®Ps\qv\"
 52

lic\ 4 m¥oi;®pzya;

pul¬ic\ ItÊilic\ npul¬ic\ dX i l i c \

ABi;u ABaX ; K´tM l¨

AeP Aem K´P¥k\ cå
qa; qm^; saAup\ kÁNup\ \
As\kui As\m kula;Ticu \ nc\
v^ v^m sa;p´X mc\;
emac\ Nmx pulc\; q¨
É;”k^; edÅ”k^; Pn\KXk\ eK;X
l¨p¥oi Ap¥oi Aim\ eÂkac\
kÁn\eta\ kÁn\m ek¥ac\; cxk\
emac\rc\ vv\; nar^ wt\SM
 53

kin\;
kin\;
18" AerAtXk\kiu kin\;hu eKÅqv\" kin\; 2 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) Ekwusk \ ni ;\
( K ) bhuwsu k\ ni ;\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
19" (k) Ekwus\kin\;" " AerAtXkt \ s\Kqu a ®peqa nam\kui Ekwus\kin\; hu
eKÅqv\"
(1) kel;
kel;qv\ ep¥a\rcW s\ Xa ksa;qv\"
Èwåk¥Ò kel;kel;qv\ AerAtXk\ts\Kuqa rixeqa nam\®Ps\qv\"
TiuÏeÂkac\. kel;
kel;h¨eqa nam\qv\ Ekwus\kin\; ®Ps\qv\"
(2) emac\Bqv\ saAup\kui kicu T \ a;qv\"
Èwåk¥Ò saAup\qv\ AerAtXk\ ts\Kuqarixeqa nam\®Ps\qv\"
TiuÏeÂkac\. saAup\he¨ qa nam\qv\ Ekwus\kin\;®Ps\qv\"
(K) bhuwus\kin\;" " AerAtXk\ ts\KT ui ®peqa nam\kui bhuwus\kin\;
u k\pj
hu eKÅqv\"
(1) kel;m¥a; ep¥a\rWc\sXa ksa;Âkqv\"
Èwåk¥Ò kel;m¥a;
kel;m¥a;qv\ AerAtXkt \ s\KT u k\ puei qa nam\
®Ps\qv\" AerAtk X t u k\ pieu Âkac\;kiu m¥a;
\ s\KT m¥a;h¨eqa kin;\ vWn;\
psßv;\ k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. kel;m¥a;
kel;m¥a;qv\ bhuwus\kin\; ®Ps\
qv\"
(2) emac\Bqv\ saAup\m¥a;kiu kicu T \ a;qv\"
Èwåk¥Ò saAup\m¥a; qv\ AerAtXk\ ts\KuTk\ piueqa nam\
®Ps\qv\" AerAtXk\ ts\KuTk\piueÂkac\;kiu m¥a; h¨eqa
kin\;vWn\;psßv\;k ®pqv\" TiÏu eÂkac\. saAup\m¥a; qv\ bhuwus\kin\;
®Ps\qv\"
 54
el.k¥c\.Kn\;
1" licS \ q ui v\mxa ABy\nv\;"
2" pul¬ic\Siuqv\mxa ABy\nv\;" eAak\pånam\m¥a;mx pulci¬ n\ am\tuiÏkiu erX;Tut\®ppå"
mm' kiukiu' B”k^;' edÅ”k^;' mieTX;' BeTX;' É;el;' edÅel;' Âkk\m' NXa;m'
ABXa;' ABiu;' AeP' Aem' ®mc\;m' NXa;T^;' p¥a;Burc\m' p¥a;T^;' cn\;Pi"u
3" ItÊl i ci S \ q
ui v\max ABy\nv\;" eAak\pånam\m¥a;mx ItÊl i ci n\ am\tÏuikui er;X Tut®\ ppå"
ABXa;' ABi;u ' Aem' AeP' Sra' kÁn\m' kÁn\eta\' qa;' qm^;' v^m' emac\'
As\kiu' As\m' ®mc\;T^;' ®mc\;m' qmc\Piu' qmc\m' Sit\T^;' Sit\m' Tn\;Piu' Tn\;m"
4" npul¬ic\Siuqv\mxa ABy\nv\;" eAak\pånam\m¥a;mx npulci¬ n\ am\tuiÏkui erX;Tut\®ppå"
ek¥ac\;qa;' K´t'M saAup'\ ek¥ac\;q¨' sa;p´X' Tmc\;' pn\;kn\' eKX;' eÂkac\' pulc\;'
Pn\KXk'\ eyak\¥a;' min;\ m' eqa.' cå;' tMKå;' ®ptc\;epåk\"
5" dlXi ci S\ q ui v\mxa ABy\nv\;" eAak\pånam\m¥a;mx dl Xi ci n\ am\tuÏi kiu erX;Tut\®ppå"
elx' Aim'\ cxk\' eyak\¥a;' cå' nc\' rxc\Burc\' eKX;' q¨' kel;' Ap¥oi' wt\S'M
mc\;' É;”k^;' Kc\b¥a;"
6" eAak\pånam\m¥a;kiu licK\ ´X®ppå"
ek¥ac\;dka' Avaq¨' ss\q”¨ k^;' q¨na®poSram' mc\;qm^;' mc\A;ui ' ABi;u ' eptM'
eyak\¥a;' NXa;' ®ptc\;epåk\' K´Aiu' Ky\m' kÁn\m' pulc\;' kel;' eqa.' v^m'
É;”k^;' nc\"
7" eAak\på pulci¬ n\ am\Aq^;q^;kiu ItÊl i ci n\ am\qÏui e®pac\;på"
B”k^;' BeTX;' eyak\¥a;' lc\' mt\' qmk\' K´A'ui qa;' emac\' v^' ek¥ac\;dka'
mc\;qa;' muS;ui Pi'u ABi;u ' AeP' As\k'ui “moi>qa;"
8" eAak\på ItÊl i ci n\ am\Aq^;q^;kui pulci¬ n\ am\qÏui e®pac\;på"
etaq¨' v^m' t¨m' Aim\rxcm\ ' Sram' my\eta\' Ap¥oi' NXa;m' edÅ”k^;' As\m'
Aem' min\;m' kÁn\m"
9" eAak\påpulci¬ n\ am\tuiÏNxc.\ ItÊl i ci n\ am\tuiÏkui S^el¥a\eAac\ t´X®ppå"
Alxø>dka muS;ui m
mc\;qa; ABXa;
muS;ui Piu Aem
ABi;u min;\ m
AeP Alxø>Am
eyak\¥a; mc\;qm^;
l¨p¥oi Sit\m
É;el; NaX ;m
NXa;T^; ®mc\;m
®mc\;T^; Ap¥oi
Sit\T^; edÅel;
 55

”kiya
”kiya
20" ®po®Kc\;kiu®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kiu®Ps\es' rix®Kc\;kiu®Ps\es ®peqapud\kiu ”kiyaahu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " e®p;' kn\' KX́' K¥k\' k´X' k¥k\' ®Ps\' ep¥a\' rix"
21" ”kiyaqv\ Ank\ADipJay\Ar 3 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) ®po®Kc\;®p”kiya
(K ) ®Ps\®Kc\;®p”kiya
( g ) rix®Kc\;®p”kiyatiÏu ®Ps\Âkqv\"
22" (k) ®po®Kc\;®p”kiya" " ®pom¨lpO r\ xa;mOk®ui peqa ”kiyakiu ®po®Kc\;®p”kiya
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " e®p;' kn\' K´X' K¥k\"
(1) q¨e®p;
e®p;qv\
e®p; "
(2) v^vq ^ v\ eBalM;u kiu kn\qv\"
(3) AePqv\ Aun;\ q^;kiu K´Xqv\"
(4) Aemqv\ Tmc\;kiu K¥k\qv\"
(ePa\®ppå wåk¥tiuÏtXc\-
- wåk¥ (1) Ò e®p;e®p;h¨eqa ”kiyaqv\ {q¨} h¨eqa kt|a;f
®po®Kc\; kiu ®pqv\"
- wåk¥(2) Ò kn\he¨ qa ”kiyaqv\ {v^v}^ h¨eqa kt|a;f
®po®Kc\; kiu ®pqv\"
- wåk¥ (3) Ò K´h i aqv\ {AeP}h¨eqa kta| ;f®®po®Kc\;
X e¨ qa ”ky
kiu ®pqv\"
- wåk¥(4)Ò K¥k\he¨ qa ”kiyaqv\ {Aem} h¨eqa kt|a;f
®po®Kc\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. e®p;' kn\' K´X' K¥k\ h¨eqa ”kiyatiÏu qv\ ®po®Kc\;kiu ®pqv\.
®po®Kc\;®p”kiyaam¥a; ®Ps\Âkqv\")
(K) ®Ps\®Kc\;®p”kiya" " qk\rxq i k\mt
.́ uiÏf ®Ps\mA
O e®KAenkiu ePa\®peqa
”kiyakiu ®Ps\®Kc\;®p”kiyaahu eKÅqv\"
qaDk
qaDk"" k´X' k¥k\' ep¥a\' ®Ps\"
(1) Pn\KXkk´
\kXq
´ v\"
(2) Tmc\;k¥k\“p^"
(3) q¨ep¥a\
ep¥a\qv\"
 56
(4) emac\Bqv\ ek¥ac\;qa;®Ps\ ®Ps\qv\"
(ePa\®ppå wåk¥tiuÏtXc\-
- wåk¥(1)Ò k´Xh¨eqa ”kiyaqv\ {Pn\KXk}\ h¨eqa kt|a;f
®Ps\mOAe®KAen
e®KAenkiu ®pqv\"
- wåk¥(2)Ò k¥k\he¨ qa”kiyaqv\ {Tmc\;} h¨eqa kta| ;f
®Ps\mOAe®KAen
e®KAenkiu ®pqv\"
- wåk¥(3)Ò ep¥a\he¨ qa ”kiyaqv\ {q¨}h¨eqa kt|a;f
®Ps\mOAe®KAen
e®KAenkiu ®pqv\"
- wåk¥ (4)Ò ®Ps\he¨ qa ”kiyaqv\ {emac\B} h¨eqa
kt|a;f ®Ps\mOAe®KAen e®KAenkiu ®pqv\"
- TiuÏeÂkac\. k´X' k¥k\' ep¥a\' ®Ps\ h¨eqa ”kiyatiuÏqv\
®Ps\®Kc\;kiu®pqv\. ®Ps\®Kc\;®p”kiya m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(g) rix®Kc\
®Kc\;®p”kiyaa" " l¨' enraedq' ArawtÊo sqv\tuiÏ rixen®Kc\;'
tv\en®Kc\;ki®u peqa”kiyakiu rix®Kc\ ®Kc\;®p”kiyaahu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " rix' tv\rix"
(1) kn\TÒ´ Âka rixqv\"
(2) rn\kun\“moi>qv\ lOic\®ms\wÒ tv\rxiqv\"
(3) kÁNu\p\Ò ecXcå;k¥p\rirxq i v\"
(4) AePqv\ saÂkv\K. n\;Ò rixqv\"
(5) kÁNup\ t\ uiÏek¥ac\;erx>Ò ksa;kXc;\ rixqv\"
(ePa\®ppåwåk¥tiuÏtXc\-
- wåk¥ (1) Ò rixhe¨ qa ”kiyaqv\ {Âka} h¨eqa kt|a;f
rix®Kc\
®Kc\; kiu ®pqv\"
- wåk¥ (2) Ò tv\rxihe¨ qa ”kiyaqv\ {rn\knu “\ moi>} h¨eqa
kt|a;f rix®Kc\ ®Kc\;kiu ®pqv\"
- wåk¥ (3) Ò rixhe¨ qa ”kiyaqv\ {ecXcå;k¥p\} h¨eqa
kt|a; f rix®Kc\ ®Kc\;kiu ®pqv\"
- wåk¥ (4) Ò rixhe¨ qa ”kiyaqv\ {AeP} h¨eqa kt|a;f
rix®Kc\
®Kc\;kiu ®pqv\"
- wåk¥ (5) Ò rixhe¨ qa ”kiyaqv\ {ksa;kXc;\ } h¨eqa
kt|a;f rix®Kc\ ®Kc\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. rix' tv\rxihe¨ qa”kiyatiuÏqv\ rix®Kc\;kiu ®pqv\. rix®Kc\
®Kc\;®p
”kiyaam¥a; ®Ps\Âkqv\")
 57

el.k¥c\.Kn\;

1" ”kiyaSiq
u v\mxa ABy\nv\;"
2" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Òpåwc\eqa ”kiyatiuÏkui Tutj
\ &c\;tiuÏf Am¥oi;Amv\kui
er;på"
(k) z´Xrixk eAac\®mc\qv\"
( K ) k¥n\;ma®Kc\;qv\ laB\”k^;ts\på;®Ps\qv\"
( g ) Alimaµ samxarixqv\"
(G) ®mn\mamOkiu Tin\;qim\;på"
( c ) mimk
i y
ui k
\ ui ekac\;eAac\ ”koi;sa;mv\"
( s ) kiy
u K\ ¥c\;sanasitk
\ ui emX;®møpå"
(S) tn\eSac\mnu ;\ l®pv\e. k¥a\ 10 rk\enÏqv\ Am¥oi;qa;enÏ®Ps\qv\"
( z ) K¥oiqaeqaska;kiu l¨tcui ;\ Nxsq
\ k\qv\"
( Z ) tiuÏNiuc\cMkiu tiÏu K¥s\qv\"
(v) m¨;ys\eS;wå;qM;u lYc\ l¨m¥oi;på ®pon\;mv\"
3" ®po®Kc\;®p”kiyaSiq
u v\mxa ABy\nv\;' ®po®Kc\;®p”kiya 5 Kukui er;på"
4" ®Ps\®Kc\;®p”kiyaSiq
u v\mxa ABy\nv\;' ®Ps\®Kc\;®p ”kiya 5 Kukui er;på"
5" rix®Kc\;®p”kiyaSiq
u v\mxa ABy\nv\;' rix®Kc\;®p”kiya 2 Kukui er;på"
6" eAak\på”kiyam¥a;kiu Am¥oi;Asa;Alik
u \ AsuK´X®ppå"
e®p;' Riuk\' rix' ®Ps\' ep¥a\' en' el.k¥c\.' Aip\' sa;' ®mc\' qXa;' mxv".\
7" ®po®Kc\;®p”kiyapåeqa wåk¥ 3 Kuer;på"
8" ®Ps\®Kc\;®p”kiyapåeqa wåk¥ 3 Kuer;på"
9" rix®Kc\;®p”kiyapåeqa wåk¥ 1 Kuer;på"
 58

namwieqqn
namwieqqn
23" \ ui namwieqqn
nam\kui AT¨;®poeqa pudk qqnhu eKÅqv\"
24" ÈtXc\ wieqqn qqnNxc.\ wieqq¥qq¥h¨eqa AqM;u kiu qirn\lA ui p\qv\" wieqqn
u v\mxa AT¨;®poeqapud®\ Ps\qv\" wieqq¥
Siq qq¥Siq u v\mxa AT¨;®po®Kc\;KMreqapud\ ®Ps\qv\"
qaDk" " (k) emac\erK´qv\ limµaeqa ek¥ac\;qa; ®Ps\qv\"
( K ) Èska;
Èska;qv\ erx;pvarixtuiÏf ASiA u min\Ïtv\;"
( g ) emac\erK´tXc\ v^qMu;eyak\rixqv\"
(ePa\®ppå qaDkm¥a;tXc\-
(1) limµaeqa k¥ac\;qa;
eqaqv\ ek¥ac\ qa;h¨eqa nam\kui AT¨; ®poqv\"
Èqv\ ska; ska;h¨eqanam\kui AT¨;®poqv\"
qMu;eyak\qv\ v^he¨ qa nam\kui AT¨;®poqv\"
TiuÏeÂkac\. limaµ eqa' È' qM;u eyak\tÏuiqv\ namwieqqn qqnm¥a;®Ps\qv\"
(2) ek¥ac\;qa;qa;h¨eqanam\qv\ limµaeqa eqaf AT¨;®po®Kc\;kiu
KMrqv\"
ska;
ska;h¨eqanam\qv\ Èf AT¨;®po®Kc\;kiu KMrqv\"
v^he¨ qanam\qv\ qMu;eyak\fAT¨;®po®Kc\;kiu KMrqv\"
TiuÏeÂkac\. ek¥ac\;qa;' ska;' v^tuiÏqv\ namwieqq¥ qq¥m¥a; ®Ps\Âk
qv\")
25" namwieqqnqv\ Ank\ADipJay\Ar 4 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) gu*r\ v\®pnamwieqqn
( K ) AvWn;\ namwieqqn
( g ) qKç¥anamwieqqn
(G) Aem;namwieqqntiuÏ®Ps\Âkqv\"
26" (k) gu*\rv\®pnamwieqqn
qqn" " nam\fgu*A \ rv\AK¥c\;ki®u pj yc\;nam\kui
\ iu gu*\rv\®pnamwieqqn
AT¨;®poqv\. pudk qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " limaµ eqa' ekac\;eqa' mik u e\ qa' K¥oieqa' Kå;eqa"
emac\erK´qv\ limµaeqa ek¥ac\;qa;®Ps\qv\" Èwåk¥Ò limµaeqa
k emac\erK´qv\ mv\qiuÏeqa ek¥ac\;qa;®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
limµaeqa h¨eqapudq \ v\ gu*A \ rv\AK¥c\;ki®u p®Kc\;®Pc\. ek¥ac\;qa;
h¨eqanam\kui AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. limµaeqaeqaqv\ gu*\rv\®p
namwieqqn ®Ps\qv\"
 59
(K) AvWn\;namwieqqn
qqn" " nam\kui vWn®\ p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\p. du k \ ui
AvWn\;namwieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " È' qv\' Tiu' &c\;' ts\sMuts\Ku' ts\på;' A®Ka;"
(1) Èska;qv\ erx;pvarixtuiÏf ASiA u min\Ïtv\;"
Èwåk¥Ò ska; ska;qv\ nam\®Ps\qv\" ASipu åska;qv\ A®Ka;
ts\på;eqa ska;mhut"\ erx;pvarixtuÏi ska;®Ps\eÂkac\;kiu
Èk vXn\®pqv\" TiuqiuÏ vWn\®p®Kc\;®Pc\. È Èqv\ ska; ska;h¨eqa
nam\kui AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. Èqv\ AvWn\;namwieqqn
®Ps\qv\"
(2) erx;pvarixtuiÏf A®Ka;ASiuAminÏ\ m¥a;lv\; rixeq;qv\"
Èwåk¥Ò ASiuAminÏ\ qv\ nam\®Ps\qv\" qirix“p^; ®Ps\eqa
ASiA u min\Ïm¥a;qamk ts\på;eqa ASiA u min\Ïm¥a;lv\; rixeq;
eÂkac\;kiu A®Ka;
A®Ka;k vWn\®pqv\" TiuqiuÏvnW ®\ p®Kc\;Aa;®Pc\. A®Ka;
qv\ ASiuAminÏ\ he¨ qanam\kui AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\.
A®Ka;
A®Ka;qv\ AvWn\;namwieqqn ®Ps\qv\"
(g) qKç¥anamwieqqn
qqn" " AerAtk X k\ ui lv\;ekac\;' AsU\kl ui v\;ekac\;'
Anv\;Am¥a;pma*kil u v\;ekac\; ePa\®pj nam\kui AT¨;®poeqapudk \ ui
qKç¥anamwieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " ts\' Nxs\' qMu;"
pTm' dutiy' ttiy"
AK¥oi>' Aa;lM;u ' AlM;u sM"u
(1) emac\erK´tXc\ v^qMu;eyak\rxq i v\"
Èwåk¥tXc\ qMu;eyak\k emac\erK´Ò v^mv\mY rixeÂkac\;kiu
®pqv\" qMu;eyak\he¨ qa pudq \ v\ AerAtXk\kiu ®p®Kc\;®Pc\.
v^he¨ qa nam\kui AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. qMu;eyak\ qv\
AerAtXkk \ ui ®peqa qKç¥anamwieqqn qqn®Ps\qv\"
(2) emac\erK´qv\ Atn\;tc\saem;p´XÒ pTmSukiu rrixqv\"
Èwåk¥tXc\ pTm pTmk emac\erK´qv\ Atn\;tc\saem;p´XÒ
mv\qv\. SurrixeÂkac\;kiu ®pqv\" pTm h¨eqa pudq \ v\
emac\erK´ rrix eqaSuAsU\kui ®p®Kc\;®Pc\. Suhe¨ qa nam\kui
AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. pTmpTmqv\ nam\fAsU\kui ePa\®peqa
qKç¥anamwieqqn ®Ps\qv\"
 60
(3) (kk) emac\qeM K¥ac\;tiuÏAtn\;tXc\ ek¥ac\;qa; 45 eyak\
rixqv\"
( K K ) ek¥ac\;qa;Aa;lMu; sa”koi;sa;Âkqv\"
Èwåk¥ 2KutXc\ pTmwåk¥rxi ek¥ac\;qa; qa;qv\ nam\
®Ps\qv\" duty i wåk¥rix ek¥ac\;qa;
qa;qv\lv\; nam\
i wåk¥Ò Aa;lM;u qv\ ek¥ac\;qa;
®Ps\qv\" TiÏu®pc\ duty
h¨eqa nam\f Anv\;Am¥a; pma*kiu®p®Kc\;®Pc\.
ASipu å nam\kui AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. Aa;lMu;qv\
Anv\; Am¥a;pma*ki®u peqa qKç¥anamwieqqn
®Ps\qv\"
(G) Aem;namwieqqn
qqn" " Aem;qeBa®Pc\. nam\kui AT¨;®poeqa pudk \ ui
Aem;namwieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " mv\mY' mv\qv\.' mv\qÏiu eqa' By\' ABy\'
By\elak\"
(1) emac\qeM K¥ac\;tiuÏAtn\;tXc\ ek¥ac\;qa;mv\mY saem;p´XeAac\
qnv\;"
Èwåk¥tXc\rixeqa ek¥ac\;qa; qa;qv\ nam\®Ps\qv\" mv\mY
h¨eqa pud\qv\ saem;p´XeAac\eqa AerAtXkk \ ui em;®mn\;
qv\q . eBa®Pc\. ek¥ac\;qa; h¨eqa nam\kui AT¨;®poqv\"
TiuÏeÂkac\. mv\mYYqv\ Aem;namwieqqn ®Ps\qv\"
(2) mun\ÏNxsm\ ¥oi;tXc\ mv\qv\.munÏ\ kikui piu”koik\qnv\;"
Èwåk¥tXc\rixeqa mun\Ïqv\ nam\®Ps\qv\" mv\qv\.he¨ qa
pud\qv\ piu”koik\eqa munÏ\ Am¥oi;Amv\kui em;®mn\;qv\. qeBa
®Pc\. mun\Ï h¨eqanam\kui AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. mv\qv\.
qv\ Aem;namwieqqn ®Ps\qv\"
(3) emac\erK´qv\ mv\qiÏu eqa eqa ek¥ac\;qa; qa;®Ps\qnv\;"
Èwåk¥tXc\rixeqa ek¥ac\;qa; qa;qv\ nam\®Ps\qv\" mv\qiÏu
eqa h¨eqapudq \ v\ emac\erK´ mv\quiÏeqaq¨ ®Ps\eÂkac\;kiu
em;®mn\;qv\q . eBa®Pc\. ek¥ac\;qa; h¨eqanam\kui AT¨;
®poqv\" TiuÏeÂkac\. mv\qÏiu eqa eqaqv\
eqa Aem;namwieqqn
®Ps\qv\"
 61
el.k¥c\.Kn\;
1" namwieqqnSiuqv\mxa ABy\nv\;" wieqqnNxc.\ wieqq¥qeBakiu qaDk®Pc\.
rxc;\ ®ppå"
2" eAak\på wåk¥Aq^;q^;rix gu*r\ v\®pnamwieqqnm¥a;kiu Tut®\ ppå"
(k) emac\eAac\qv\ TXa;k¥oic;\ eqal¨cy\®Ps\qv\"
( K ) p¥c\;rieqaek¥ac\;qa;qv\ saem;pX́k¥RO;M tt\qv\"
( g ) mKc\qv\ Sc\;r´eqamin;\ kel;®Ps\eqa\lv\; Ru;i qa;qv\"
(G) mwicu ;\ tXc\ nk\emxac\eqaSMpc\Nxc\. qXyt \ n\;eqa NxatMrixqv\"
( c ) mlxqv\ qXkl \ k\eqaek¥ac\;q¨ ®Ps\qv\"
( s ) emac\erK´qv\ Aa;ksa;Ò T¨;KÁn\eqaek¥ac\;qa;®Ps\qv\"
(S) mik u m\ e´ qaek¥ac\;qa;kiu Srak SM;u mqv\"
( z ) Kå;eqaArqakiu kÁn\eta\ m”koik\eqa\lv\; K¥oieqaArqakium¨
”koik\påqv\"
( Z ) kÁn\eta\tuÏi fek¥ac\;qv\ Sit“\ cime\ qa rp\kXkt \ Xc\ tv\rixqv\"
(v) ÂkMK. cui e\ qa ek¥ac\;qa;q¨cy\m¥a;®Ps\eAac\ kÁn\eta\tÏui ”koi;sa;rpåmv\"
3" gu*r\ v\®pnamwieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" gu*r\ v\®pnamwieqqnpåeqa
wåk¥ 3 Kukiu er;på"
4" AvWn;\ namwieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" AvWn;\ namwieqqnpåeqa wåk¥ 3
Kukiu er;på"
5" qKç¥anamwieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" qKç¥anamwieqqnpåeqa wåk¥ 3
Kukiu er;på"
6" Aem;namwieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" Aem;namwieqqnpåeqa wåk¥ 3
Kukiu er;på"
7" eAak\påwåk¥Aq^;q^;rix namwieqqnm¥a;kiT u tu j
\ &c\;tiuÏfAm¥oi;Amv\kui er;på"
(k) mwicu ;\ qv\ yU\ek¥;eqaek¥ac\;q¨ ®Ps\qv\"
( K ) Âkk\hc\;Kå;q^;tXc\ Kå;eqaArqarixqv\"
( g ) Sa;ÒertXc\ep¥a\wc\eqa gu*q \ t|irixqv\"
(G) ÈpM®u pc\qv\ kel;ticu ;\ Nxsq \ k\eqapM®u pc\ ®Ps\qv\"
( c ) TiA u erac\kmui ”koikl \ Yc\ A®Ka;Aerac\kui erX;på"
(s) kÁn\eta\tuÏi fAimt \ Xc\ eÂkac\q;uM ekac\Nxc\. eKX;ts\ekac\ emX;Ta;påqv\"
(S) kÁn\mmxa v^mNxse\ yak\ rixpåqv\"
( z ) ek¥ac\;qa;Aa;lM;u sa”koi;sa;Âkqv\"
(Z ) kitm\ nu \ÏNxc\. Tiu;mun\ÏtXc\ mv\qv\.mun\Ïkiu pui”koik\qnv\;"
(v) emac\eza\qv\ mv\quiÏeqaek¥ac\;qa;®Ps\qnv\;"
 62

namwieqqnASc\.K´X®Ka;®Kc\;

namwieqqnASc\.K´X®Ka;®Kc\
®Ka;®Kc\;
27" namwieqqnqv\ nam\kA ui T¨;®poqv\" AK¥oi>namwieqqntiuÏqv\ nam\kui
AT¨;®po®Kc\;®Pc\. nam\fgu*A \ rv\AeqX; Anv\;Am¥a;kiu K´X®Ka;®pqv\" Tiq
u uÏi K´X®Ka;®praÒ
ASc\. 3 Sc\. rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) qamn\ASc\.
( K ) qalXnA \ Sc\.
( g ) AqalXnS \ ;uM ASc\t. Ïui ®Ps\Âkqv\"
28" (k) qamn\ASc\." " nam\pud\ts\KuKukiu AT¨;®po®Kc\;®Pc\. Tiunam\pud\tXc\rixeqa
gu*A\ rv\AeqX;kiu qamn\mY ®peqa namwieqqnqv\ qamn\ASc\.
®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " r´rc\.eqa ss\q¨”k^;
KÁ´p¥s\eqa Arv\
lt\St\eqaAq^;ANxM
emW;eqapn\;
(1) r´rc\.eqass\q¨”k^;Ò påwc\qv\. r´rc\.eqa k ss\q¨”k^; f
r´rc\.qv\. gu*A \ rv\AeqX;kiu qamn\mY ePa\®pqv\"
(2) KÁ´p¥s\eqaArv\Ò påwc\qv\. KÁ´p¥s\eqa k Arv\f KÁ´p¥s\
qv\. gu*A \ rv\AeqX;kiu qamn\mYePa\®pqv\"
(3) lt\St\eqaAq^;ANxMÒpåwc\qv\. lt\St\eqa qak Aq^;
ANf Mx lt\St\qv\. gu*A \ rv\Aeq;X kiu qamn\mY ePa\®pqv\"
(4) emW;eqapn\;Òpåwc\qv\. emW;eqa k pn\;f emW;qv\. gu*\
Arv\AeqX;kiiu qamn\mYePa\®pqv\"
(Èk´.qiuÏ nam\fgu*\Arv\AeqX;kiu qamn\mYePa\®peqa
namwieqqnqv\ qamn\ASc.\ ®Ps\qv\")
(K) qalXn\nA
\ Sc\." " gu*A \ rv\AeqX;rixeqa nam\pdu N\ xs\KutiuÏtXc\ ts\Ku
qv\ A®Ka;ts\KT u k\ gu*A\ rv\Aeq;X qalnX e\ Âkac\; NOci ;\ yxU®\ peqa
namwieqqnqv\ qalXn\nA \ Sc\.®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " qaj r´rc\e. qa ss\q”¨ k^;
qaj KÁ´p¥s\eqa Arv\
qaj lt\St\eqa Aq^;ANMx
qaj emW;eqapn\;
(1) qajr´rc\.eqass\q¨”k^;Ò påwc\eqa ss\q¨”k^;qv\ A®Ka; ss\q”¨ k^;
ts\É;Tk\ r´rc\.qv\. gu*A \ rv\AeqX; qalXne\ Âkac\;kiu qaj
 63
r´rc\.eqa h¨qv\. namwieqqnk®pqv\"
(2) qajKÁ´p¥s\eqaArv\ Òpåwc\eqa Arv\ qv\ A®Ka;Arv\
ts\m¥oi;Tk\ KÁ´p¥s\qv\. gu*\Arv\AeqX; qalXn\eÂkac\;kiu
qajKÁ´p¥s\eqa h¨qv\. namwieqqnk®pqv\"
(3) qajlt\St\eqaAq^;ANxMÒpåwc\eqa Aq^;ANxMqv\ A®Ka;
Aq^;ANt Mx s\m¥o;i Tk\ lt\St\qv\. gu*A\ rv\Aeq;X qalnX e\ Âkac\;
kiu qaj lt\St\eqa qah¨qv\. namwieqqn k ®pqv\"
(4) qajemW;eqapn\;Ò påwc\eqa pn\;qv\ A®Ka; pn\;ts\m¥oi;Tk\
emW;qv\. gu*A \ rv\AeqX; qalXne\ Âkac\;kiu qaj emW;eqa
h¨qv\. namwieqqnk ®pqv\"
(Èk´q . uÏi Arats\Kf u gu*A\ rv\AeqX;qv\ A®Ka;Arats\Kf u
gu*A\ rv\AeqX;Tk\ qalXne\ Âkac\;ki®u peqa namwieqqnqv\
qalXn\nA\ Sc\.®Ps\qv\")
(g) AqalXn\nS \ Mu;ASc\." " gu*A \ rv\AeqX;rixeqa nam\pdu A \ a;lM;u Ank\mx
nam\ p u d \ t s\ K u f gu * \ A rv\ A eq X ; qv\ A®Ka;nam\ p u d \ A a;lM u ; f
gu*A
\ rv\AeqX;Tk\ AqalXnS \ ;uM ®Ps\eÂkac\;®pqv\. namwieqqnqv\
AqalXn\nS \ Mu;ASc\. ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " Ar´rc\S . ;uM ss\q”¨ k^;
AKÁ´p¥s\S;uM Arv\
Alt\St\S;uM Aq^;ANMx
AemW;SM;u pn\;
(1) Ar´rc\.SMu;ss\q¨”k^;Ò påwc\eqa ss\q¨”k^;qv\ ss\q”¨ k^;Aa;lM;u
Ank\ r´rc\.qv\. gu*A \ rv\AeqX;Ò AqalXnS \ ;uM ®Ps\eÂkac\;kiu
Ar´rc\.SMu;h¨qv\. namwieqqnk ®pqv\"
(2) AKÁ´p¥s\SMu;Arv\Ò påwc\eqa Arv\qv\ Arv\ Aa;lM;u Ank\
KÁ´p¥s\qv\. gu*A \ rv\AeqX;Ò AqalXnS \ ;uM ®Ps\eÂkac\;kiu AKÁ´
p¥s\SMu;h¨qv\. namwieqqnk ®pqv\"
(3) Alt\St\SMu;Aq^;ANxMÒ påwc\eqa Aq^;ANxMqv\ Aq^;ANxM
Aa;lM;u Ank\ lt\St\qv\. gu*A \ rv\AeqX;Ò AqalXn\SMu;
®Ps\eÂkac\;kiu Alt\St\SMu;h¨qv\. namwieqqnk ®pqv\"
(4) AemW;SMu;pn\;tXc\ påwc\qv\. pn\;qv\ pn\;Aa;lM;u Ank\ emW;qv\.
gu*A
\ rv\AeqX;Ò AqalXnS \ ;uM ®Ps\eÂkac\;kiu AemW;SMu;h¨qv\.
namwieqqnk®pqv\"
 64
(Èk´q . uÏi AqalXnS\ ;uM gu*A\ rv\AeqX;rixeÂkac\;kiu ®peqa
namwieqqnqv\ AqalXn\nS \ Mu;ASc\.®Ps\qv\")
namwieqqnASc\. 3 Sc\k . ui qiqalXye\ srn\ eAak\påAticu ;\ zya;®Pc\.
®pTa;qv\"

namwieqqnASc\.®pzya;

qamn\ASc\. qalXn\nA
\ Sc\. AqalXn\nS
\ Mu;ASc\.

r´rc\e. qa qajr´rc\e. qa Ar´rc\S

. ;uM
pij
u r´rc\e. qa }
KÁ´p¥s\eqa qajKÁ´p¥s\eqa AKÁ´p¥s\S;uM
piju KÁ´p¥s\eqa }
lt\St\eqa qajlt\St\eqa Alt\St\SMu;
piujlt\St\eqa }
emW;eqa qajemW;eqa AemW;SM;u
piju emW;eqa }
T¨;KÁn\eqa qajT¨;KÁn\eqa AT¨;KÁn\S;uM
pij u T¨;KÁn\eqa }
®Pøeqa qaj®Pøeqa A®PøSM;u
pij u ®Pøeqa}
ek¥a\esaeqa qajek¥a\esaeqa Aek¥a\esaSM;u
pij u ek¥a\esaeqa }
 65
el.k¥c\.Kn\;

1" eAak\pånamwieqqnAq^;q^;kiu ASc\A

. lik
u \ Asu K´X®ppå"
limaµ eqa ®Pøeqa Aekac\;SM;u
weqa qajekac\;eqa qaj”k^;eqa
”k^;eqa AwSM;u qajweqa
ekac\;eqa Alimaµ SM;u Ap¨S;uM
p¨eqa A”k^;SM;u qajlimaµ eqa
qajp¨eqa qaj®Pøeqa ASi;u SM;u
A®PøSM;u qajSi;u eqa Siu;eqa
2" eAak\på kXkl
\ p\Aq^;q^;Ò lieu qanamwieqqn ASc\k
. ui ®Pv\p. å"
(k) l¥c\®mn\eqa É É É É É É É É
(K) É É É É qajeA;eqa É É É É
(g) ÉÉÉÉ É É É É An^;SM;u
(G) lxpeqa É É É É AlxS;uM
( c ) ®mc\e. qa qaj®mc\e. qa É É É É
3" eAak\på namwieqqnts\Ksu k
^ ui AqM;u ®poj wåk¥P´X>på"
(k) Tc\rxa;eqa' qajTc\rxa;eqa' ATc\rxa;SM;u '
( K ) T¨;Sn\;eqa' qajT¨;Sn\;eqa' AT¨;Sn\;SM;u '
( g ) lxeqa' qajlxeqa' AlxSMu;'
(G) eA;eqa' pij
u eA;eqa' AeA;SM;u '
( c ) K¥oieqa' pij
u K¥oieqa' AK¥oiS;uM '
 66

”kiyawieqqn
”kiyawieqqn
29" \ ui ”kiyawieqqn
”kiyakiu AT¨;®poeqa pudk qqnhu eKÅqv\"
30" ÈtXc\ wieqqnqqnNxcwi\.wei qq¥
qq¥h¨eqa AqM;u kiu namwieqqnAKn\;Ò etX>K.́Âk“p^"
wieqqn
qqnSiq u v\mxa AT¨;®poeqapud\ ®Ps\qv\" wieqq¥ qq¥Suq ui v\mxa AT¨;®po®Kc\;KMreqa
pud®\ Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " (k) q¨ ®mn\®mn\e®p; ®p;qv\"
(K ) esaesala
nk\®Pn\ esaesalapå"
( g ) q¨mun\Ïhc\;Kå;kiu AlXn\n”\ koik\qv\"
(G) q¨Tmc\;kiu “min\rxk\ ks\ Xa sa; sa;qv\"
(ePa\®ppå qaDkm¥a;tXc\-
(k) ®mn\®mn\qv\ e®p; e®p;h¨eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\" esaesa esaesaqv\ la
h¨eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\" Al Xn\
nq\ v\ ”koi k \he¨ qa ”kiyakiu
AT¨;®poqv\" “min\rxk\ ks\ Xaqv\ sa;sa;h¨eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\"
TiuÏeÂkac\. ®mn\®mn\' esaesa' AlXn\n'\ “min\rxk\
ks\ Xa tiuÏqv\ ”kiyawieqqn
m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( K ) e®p;
e®p;h¨eqa ”kiyaqv\ ®mn\®mn\fAT¨;®po®Kc\;kiu KMrqv\" la
h¨eqa ”kiyaqv\ esaesa esaesaf AT¨;®po®Kc\;kiu KMrqv\" ”koik\he¨ qa
”kiyaqv\ AlXn\nf \ AT¨;®po®Kc\;kiu KMrqv\" sa; sa;h¨eqa”kiyaqv\
“min\rxk\
ks\ Xaf AT¨;®po®Kc\;kiu KMrqv\"
TiuÏeÂkac\. e®p;' la' ”koik\' sa; sa;tiuÏqv\ ”kiyawieqq¥ qq¥m¥a; ®Ps\Âkqv\")
31" ”kiyawieqqnqv\ Ank\ADipJay\Ar 5 m¥oi;rixqv\" &c\;tiÏu mxa-
(k) AK¥in®\ p”kiyawieqqn
( K ) Am¨Ara®p”kiyawieqqn
( g ) Ae®KAen®p”kiyawieqqn
(G) pma*®p”kiyawieqqn
( c ) Aem;”kiyawieqqn tiuÏ®Ps\Âkqv\"
32" (k) AK¥in\®p”kiyawieqqn" " AK¥ink
\ alki®u p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;®po
eqapudk \ ui AK¥in\®p”kiyawieqqn hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " esaesa' Âka®mc\s. Xa' mÂkaK*' K¥k\K¥c\;"
emac\eTX;qv\ ek¥ac\;qiuÏ esaesa
esaesaqXa;el.rixqv\"
Èwåk¥Ò esaesaesaesak emac\eTX;ek¥ac\;qXa;el.rixeqaAK¥in\kiu ®pqv\"
esaesa
esaesah¨eqapudq \ v\ emac\eTX; ek¥ac\;qXa;K¥in\kiu ®p®Kc\;®Pc\. qXa;
a;h¨
a; eqa
 67
”kiyakiu AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. esaesa \ ®ui peqa AK¥in\®p
esaesaqv\ AK¥ink
”kiyawieqqn ®Ps\qv\"
( K ) Am¨Ara®p”kiyawieqqn qqn" " eSac\rXkp\ A uM m¨Arakiu ®p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu
AT¨;®poeqapudk \ ui Am¨Ara®p”kiyawieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " RiueqsXa' l¥c\®mn\sXa' kpiku Ri'u keK¥a\kKÁt\' ®pMo;tM;u tM;u "
emac\eTX;qv\ Srakiu RiueqsXa kn\eta.qv\"
Èwåk¥Ò RiueqsXak emac\eTX;qv\ SraAa; mv\qÏui kn\eta.eÂkac\;kiu
®pqv\" RiueqsXah¨eqa pudq \ v\ emac\eTX;fAm¨Arakiu ®p®Kc\;®Pc\. kn\eta.
h¨eqa ”kiyaakiu AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. RiueqsXa qv\ Am¨Arakiu ®peqa
Am¨Ara®p”kiyawieqqn ®Ps\qv\"
( g ) Ae®KAen®p”kiyawieqqn qqn" " Ae®KAenkiu ®p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;
®poeqapudk\ ui Ae®KAen®p”kiyawieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " AeqAK¥a' mKÁt\' Ekn\' Amxn\' sc\ss\' muK¥"
emac\eTX;qv\ enÂkt\®Kc\;kiu AeqAK¥a®mc\ rqv\"
Èwåk¥Ò AeqAK¥a
AeqAK¥ak enÂkt\®Kc\;kiu emac\eTX; mv\qiuÏ ®mc\reÂkac\;
®pqv\" AeqAK¥a
AeqAK¥ah¨eqa pudq \ v\ emac\eTX;®mc\rpMu Ae®KAenkiu ®p®Kc\;®Pc\.
®mc\ h¨eqa ”kiyaakiu AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. AeqAK¥a qv\Ae®KAenkiu
®peqa Ae®KAen®p”kiyawieqqn ®Ps\qv\"
( G ) pma*®p”kiyawieqqn qqn" " mv\erX>mv\mY pma*kiu ®p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu
AT¨;®poeqapudk \ ui pma*®p”kiyawieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " AlXn'\ nv\;nv\;' m¥a;sXa' ASmtn\"
emac\eTX;qv\ cxke\ p¥aq^;kiu AlXn\n”\ koik\qv\"
Èwåk¥Ò AlXn\nk \ emac\eTX;qv\ cxke\ p¥aq^;kiu mv\mY”koik\ eÂkac\;®pqv\"
AlXn\n\ h¨eqa pud\qv\ emac\eTX; cxke\ p¥aq^; mv\mY ”koike\ Âkac\;kiu ®p®Kc\;
®Pc\. ”koik\he¨ qa ”kiyaakiu AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. AlXn\nq
\ v\ pma*kiu
®peqa pma*®p ”kiyawieqqn ®Ps\qv\"
( c ) Aem;”kiyawieqqn qqn" " em;®mn\;®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk \ ui
Aem;”kiyawieqqn qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " mv\mY' By\lui' By\elak\' By\pMu"
emac\eTX;qv\ sakiu mv\mY”koi;sa; qnv\;"
Èwåk¥qv\ emac\eT;X f sa”koi;sa;mOAe®KAenkiu em;Ta;eqa wåk¥®Ps\qv\"
mv\mY h¨eqa pud\qv\ emac\eTX;f sa”koi;sa;mOAe®KAenkiu em;®mn\;®Kc\;®Pc\.
”koi;sa;
sa;h¨eqa”kiyakiu AT¨;®poqv\" TiuÏeÂkac\. mv\mYYqv\ em;®mn\;®Kc\;
qeBaqk\erak\eqa Aem;”kiyawieqqn ®Ps\qv\"
 68
el.k¥c\.Kn\;
1" eAak\på wåk¥Aq^;q^;rix ”kiyawieqqntiuÏkiu Tut\®ppå"
(k) q¨qv\ AKn\;T´mx titt \ Sit\ TXkq\ Xa;qv\"
( K ) mi;u qa;m¥a; tripr\ pi \ tk\laqv\"
( g ) lup\qa;®pv\q¨m¥a;qv\ erx>tn\;®pn\r´eBa\m¥a;kiu lOik\lOik\lx´lx´
”koiSiuÂkqv\"
(G) Aemqv\ qa;kiu vc\qasXa yp\Kt\ep;qv\"
( c ) emac\Kcui q \ v\ Âkk\qa;hc\;kiu AlXn”\ koikq \ v\"
( s ) yenÏ miu;qv\;Tn\sXa rXaqv\"
(S) mwicu ;\ qv\ ek¥ac\;enak\k¥mv\s;ui eqaeÂkac\. kp¥akyae®p;qv\"
( z ) Nicu c\ eM ta\AlMkui v^vv ^ ava Ael;®poÂkqv\"
( Z ) mnk\®Pn\ Sk\Sk\lapå"
(v) Aemqv\ Aipr\ amx esaesaTj eZ;qiuÏ ®mn\®mn\qXa;“p^;lYc\ nMnk\sakiu
ktiuk\kRiuk\K¥k\qv\"
2" eAak\på wåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa ”kiyawieqqn Aq^;q^;f Am¥oi;
Amv\kui er;på"
(k) emac\eTX;qv\ ek¥ac\;qiuÏ esaesa esaesaqXa;qv\"
( K ) mwicu ;\ qv\ “cim\qk\sXa Ticu e\ nqv\"
( g ) sa”koi;sa;lYc\ saem;pX́ Ekn\eAac\mv\"
(G) emac\eAac\Kcui q \ v\ cå;hc\;kiu AlXn\”koik\qv\"
( c ) ÈsaAupBy\ \By\elak\ ep;rqnv\;"
3" eAak\på ”kiyawieqqnm¥a;kiu Am¥oi;Amv\Alik u \ AsuK®X́´ ppå"
®Pv\;vc\;sXa' K¥k\K¥c\;' mv\mY' keK¥a\kKÁt\' tit\tit\Sit\Sit\' ®mn\®mn\'
mÂkaK*' titS \ ti s\ aX ' ®pMo;tM;u tM;u ' tsutew;' By\l'ui trÂkm\;' Aelat”k^;'
mÂkam^' AlMA u elak\' By\elak\' muK¥"
4" eAak\på ”kiyawieqqnAq^;q^;kiu AqM;u ®poj wåk¥ ts\Ksu P^ ´X>på"
l¥c\®mn\sXa' ep¥a\ep¥a\rcW r\ cW '\ AeqAK¥a' te®Pak\e®Pak\' Aln\ÏtÂka;"
 69

wiBt\
wiBt\
33" nam\' nam\sa;tiuÏf enak\Ò tv\j &c\;tiuÏqv\ kt|a;®Ps\qv\ kM®Ps\qv\
sqv\kl ui v\;ekac\;' ”kiya fenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxc.\ Am¥oi;Asa;kiu
lv\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u kiu wiBt\ hu eKÅqv\"
34" wiBt\ 2 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) nam\wBi t\
( K ) ”kyi awiBt\tuÏi®Ps\Âkqv\"

nam\wiBt\
35" nam\' nam\sa;tiuÏf enak\Òtv\j &c\;tiÏu qv\ kt|a;®Ps\qv\' kM®Ps\qv\ sqv\
ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u kiu nam\wiBt\hu eKÅqv\"
36" nam\wB
i t\kui Ank\ADipJay\Ar 17 m¥oi;K´Xqv\"
(k) kt|a;wiBt\ - qv\' k' mxa"
( K ) kMwB i t\ - kiu"
( g ) TXkK\ Xara®pwiBt\ - mx' k"
(G) erx;ROra®pwiBt\ - qiuÏ"
( c ) Sik u e\ rak\ra®pwiBt\ - qiuÏ' Ti' ATi' TieAac\' ticu e\ Aac\"
( s ) AqM;u KM®pwiBt\ - ®Pc\.' Nxc\."
(S) AeÂkac\;®pwiBt\ - eÂkac\.' ®Pc\."
( z ) lk\K®M pwiBt\ - Aa;"
(Z ) enra®pwiBt\ - Ò' mxa' tXc\' wy\' k"
(v) AK¥in®\ pwiBt\ - Ò' mxa' tXc\' wy\' k"
(! ) picu S\ cui ®\ Kc\;®pwiBt\ - f"
(@) liuk\el¥a®pwiBt\ - Alik u '\ Ar' Aticu ;\ ' Ael¥ak\' Aa;el¥a\sXa'
NxcA.\ v^' Nxc\.AmY"
( # ) yxUt \ ´X®pwiBt\ - Nxc\.' Nxc\.tkX' Nxc\.At¨"
( $ ) K´XTt u r\ a®pwiBt\ - tXc\' Ank\' AT´mx' AT´mxa"
(*) rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ - cxa' AliÏu cxa' PiuÏ' APiuÏ' AtXk"\
( t) enraSk\tk ui ®\ pwiBt\ - ticu t \ cui '\ ticu e\ Aac\"
(T) AK¥inS \ k\tk ui ®\ pwiBt\ - ticu t\ cui '\ ticu e\ Aac\' pt\l;uM ' lM;u lM;u "
(ASipu å nam\wB i t\ 17m¥oi;tiÏu Ank\ nam\wB i t\ Amxts\ U\ (k)mx (!)ATikui ÈAt´X
1' AKn\; 2 Ò ePa\®pmv\" k¥n\eqa nam\wB i t\Amxt\sU\ (@)mx (T) ATikmui ¨ At´X
1' AKn\; 3 Ò Sk\lk\ePa\®pmv\")
 70
37" (k) kt|a;wi
a;wiBt\" " ®poq¨' ®Ps\q¨' rixq®¨ Ps\eÂkac\;kiu ®peqawiBt\qv\
kt|a;wi
a;wiBt\ ®Ps\qv\"
(1) qBapti”k^;k min\ÏKXn;\ e®paqv\"
Èwåk¥Ò qBapti”k^;qv\ minÏ\ KXn;\ e®paq¨®Ps\qv\" qBapti”k^;
qv\ min\ÏKXn;\ e®paq¨®Ps\eÂkac\;kiu qBapti”k^;h¨eqa nam\enak\rix
k wiBt\k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. k wiBt\qv\ ®poq¨k®ui peqa
kt|a;wi
a;wiBt\ ®Ps\qv\"
(2) É;Bmmxa sM®plup\qa;”k^; ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò sM®plupq \ a;”k^;®Ps\qm¨ xa É;B®Ps\qv\" É;Bqv\ sM®p
lupq\ a;”k^;®Ps\eÂkac\;kiu É;Bh¨eqa nam\enak\rxi mxa wiBt\k
®pqv\" TiuÏeÂkac\. mxa wiBt\qv\ ®Ps\q¨kui ®peqa kt|a;wi
a;wiBt\
®Ps\qv\"
(3) emac\m¥oi;®mc\qv\
.qv\ saÂkv\K. n\;T´Ò rixqv\"
Èwåk¥Ò saÂkv\K. n\;T´Ò rixqm¨ xa emac\m¥oi;®mc\. ®Ps\qv\" emac\m¥oi;®mc\.
qv\ saÂkv\K. n\;T´ÒrixeÂkac\;kiu emac\m¥oi;®mc\. h¨eqa nam\enak\rxi
qv\ wiBt\k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. qv\ wiBt\qv\ rixq¨ qk ¨ ui ®peqa
kt|a;wi
a;wiBt\ ®Ps\qv\"
(K ) kMwiBt\" " A®poKMrq¨®Ps\eÂkac\;kiu ®peqa wiBt\qv\ kMwiBt\
®Ps\qv\"
Srak emac\m¥oi;®mc\ki .kui K¥^;mXm;\ qv\"
Èwåk¥Ò AK¥^;mXm\;KMrq¨mxa emac\m¥oi;®mc\. ®Ps\qv\" emac\m¥oi;®mc\.
AK¥^;mXm\;KM rq¨®Ps\eÂkac\;kiu emac\m¥oi;®mc\.he¨ qa nam\enak\rix kiiu
wiBt\k ®pqv\" TiÏu eÂkac\. kiu wiBt\qv\ A®poKMrq¨kiu ®peqa
kMwiBt\ ®Ps\qv\"
(g) TXk\
kK\ Xara®pwi
ara®pwiBt\" " TXkK\ Xaraenra ®Ps\eÂkac\;kiu ®peqa
wiBt\qv\ TXk\ kK\ Xara®pwi
ara®pwiBt\®Ps\qv\"
(1) emac\m¥oi;®mc\q. v\ mNîel;mmx ®pn\laqv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥oi;®mc\T . XkK\ Xaraenramxa mNîel; ®Ps\qv\" mNîel;
qv\ emac\m¥oi;®mc\. TXkK\ Xaraenra ®Ps\eÂkac\;kiu mNîel; h¨eqa nam\
enak\rix mx wiBt\k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. mx wiBt\qv\ TXk\ kK\ Xara®p
ara®p
wiBt\ ®Ps\qv\"
(2) emac\m¥oi;®mc\q. v\ mNîel;k k ®pn\laqv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥oi;®mc\T . XkK\ Xaraenramxa mNîel; ®Ps\qv\" mNîel;
X K\ aX raenra®Ps\eÂkac\;kiu mNîel;
qv\ emac\m¥o;i ®mc\. Tk l;h¨eqa nam\enak\rxi
 71
k wiBt\k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. k wiBt\qv\ TXk\ kK\ Xara®pwi
ara®pwiBt\
®Ps\qv\"
mxt\
tK\ ¥k\" " {k}kiu TXk\ kK\ Xara®pwi
ara®pwiBt\A®Ps\ AqMu;®poraÒ ”kiyaNxc\c.\
kp\l¥k\Ta;rqv\"
(G) erx;RO
;ROra®pwiBt\" " erx;ROraenra®Ps\eÂkac\;ki®u peqa wiBt\qv\
erx;RO
;ROra®p wiBt\®Ps\qv\"
emac\m¥oi;®mc\q . v\ ek¥ac\;qiÏu qXa;qv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥o;i ®mc\e. r;x ROqaX ;eqa enramax ek¥ac\;®Ps\qv\" ek¥ac\;qv\
emac\m¥o;i ®mc\. er;x ROqaX ;eqa enra®Ps\eÂkac\;kiu ek¥ac\;h¨eqa nam\enak\rxi
qiÏu wiBt\k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. qiÏu wiBt\qv\ erx;RO ;ROra®pwiBt\
®Ps\qv\"
(c) Siuk\erak\ra®pwiBt\" " Sik u e\ rak\raenraNxc.\ AK¥ink \ ®ui peqa
wiBt\qv\ Siuk\erak\ra®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(1) . v\ ven 5 nar^tXc\ Aimqi
emac\m¥oi;®mc\q \qÏui ®pn\erak\qv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥oi;®mc\. ®pn\erak\eqaenramxa Aim\®Ps\qv\" Aim\qv\
emac\m¥oi;®mc\e. rak\rixraenra ®Ps\eÂkac\;kiu Aim\he¨ qa nam\enak\rix qiÏu
wiBt\k®pqv\" TiuÏeÂkac\. qiÏu qv\ Siuk\erak\ra®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(2) . v\ v 7 nar^mx v 12 nar^ATi
emac\m¥oi;®mc\q ATi saPt\qv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥o;i ®mc\. mv\qv\A . K¥ni T
\ i saPt\ eÂkac\;kiu ePa\®pTa;qv\"
emac\m¥oi;®mc\.qv\ v 12 nar^tcui e\ Aac\ saPt\el.rixeÂkac\;kiu 12 nar^
h¨eqa nam\enak\rix ATi wiBt\k ®pqv\" TiuÏeÂkac\. ATi qv\
Siuk\erak\ra®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(s) AqMu;KM®pwiBt\" " AqM;u ®poKMreqaAra ®Ps\eÂkac\;ki®u peqa wiBt\
qv\ AqMu;KM®pwiBt\®Ps\qv\"
(1) . v\ eKX;kiu tut®Pc\
emac\m¥oi;®mc\q \®Pc\.Rk ui q\ v\"
Èwåk¥Ò tut\qv\ eKX;kiRu k ui r\ aÒ AqM;u ®poeqaAra ®Ps\qv\" tut\
qv\ emac\m¥oi;®mc\A . qM;u ®poKMreqa Ara®Ps\eÂkac\;kiu tut\ h¨eqa
nam\enak\rix ®Pc\.wiBt\k®pqv\" TiuÏeÂkac\. ®Pc\. wiBt\qv\ AqMu;®po
KMreqaAra
eqaArakiu ®peqa AqMu;KM®pwiBt\®Ps\qv\"
(2) emac\m¥oi;®mc\q. v\ eKX;kiu tutN\ xc\c.R\ k ui q \ v\"
Èwåk¥Ò tutq \ v\ eK;X kiRu k ui r\ aÒ AqM;u ®poeqaAra®Ps\qv\" tutq \ v\
emac\m¥oi;®mc\. AqM;u ®poKMreqaAra®Ps\eÂkac\;kiu tut\he¨ qa nam\enak\rxi
Nc\xc. \ wiBt\k ®pqv\" TiÏu eÂkac\. Nc\xc. \ wiBt\qv\ AqM;u ®poKMreqaAra
eqaArakiu
®peqa AqMu;KM®pwiBt\ ®Ps\qv\"
 72
mxt\
tK\ ¥k\" " {Nxc}.\ kiu AqM;u KM®pwiBt\A®Ps\ AqM;u ®poraÒ ”kiyaNxc\.
kp\l¥k\Ta;rqv\"
(S) AeÂkac\;®pwiBt\" " ts\st uM s\ra ®Ps\p¥k\rqv\. AeÂkac\;rc\;kiu
®peqa wiBt\qv\ AeÂkac\;®pwiBt\ ®Ps\qv\"
spå;pc\tiuÏqv\ piu;eÂkac\.p¥k\f"
Èwåk¥Ò spå;pc\tÏuip¥kr\ qv\A . eÂkac\;rc\;kiu ePa\®pTa;qv\" spå;pc\tÏui
p¥k\rqv.A \ eÂkac\;rc\;mxa piu;®Ps\qv\" piu;qv\ spå;pc\tuiÏ p¥k\rqv\.
AeÂkac\;rc\;®Ps\qv\kui yc\; piu;h¨eqa nam\enak\rix eÂkac\. wiBt\k
®pqv\" qiuÏ®Ps\j eÂkac\.qv\ AeÂkac\;®pwiBt\®Ps\qv\"
(z ) lk\KM®pwiBt\" " lk\Kq M ®¨ Ps\eÂkac\;ki®u peqa wiBt\qv\ lk\KM®p
wiBt\ ®Ps\qv\"
emac\m¥oi;®mc\q . v\ saAupk \ ui SraAa; Aa; ep;qv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥oi;®mc\e. p;eqa saAupk M m¨ xa Sra
\ ui lk\Kq Sra®Ps\qv\"
Sraqv\ saAupl \ k\Kq M ®¨ Ps\eÂkac\;kiu Sra Srah¨eqa nam\enak\rxi
Aa; wiBt\k®pqv\" TiuÏeÂkac\. Aa; Aa;wiBt\qv\ lk\KMq¨k®ui peqa
lk\KM®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(Z) enra®pwiBt\" " tv\rixraenra ®Ps\eÂkac\;kiu ®peqa wiBt\qv\
enra®p wiBt\®Ps\qv\"
emac\m¥oi;®mc\f . enAimq \ v\ rn\knu “\ moi> Ò rixqv\"
Èwåk¥Ò emac\m¥oi;®mc\f . Aim\ tv\rxei qaenramxa rn\kun\“mio> ®Ps\qv\"
rn\knu “\ moi>qv\ emac\m¥o;i ®mc\f . Aim\ tv\rexi qaenra®Ps\eÂkac\;kiu rn\knu “\ moi>
h¨eqa nam\enak\rix ÒwiBt\k®pqv\" TiuÏeÂkac\. Ò wiBt\qv\
enra®pwiBt\®Ps\qv\"
(v) AK¥in\®pwiBt\" " AK¥ink \ ui ®peqa wiBt\qv\ AK¥in\®pwiBt\®Ps\qv\"
qs\rXkm\ ¥a;qv\ tepåc\;lÒÒ eÂkXqv\"
Èwåk¥Ò qs\rXkm\ ¥a; eÂkXK¥in\mxa tepåc\;l ®Ps\qv\" tepåc\;lqv\
qs\rk X e\ ÂkKX ¥in®\ Ps\eÂkac\;kiu tepåc\;l lh¨eqa nam\enak\rxi Ò wiBt\k
®pqv\" TiuÏeÂkac\Ò. wiBt\qv\ AK¥in\®ppwiBt\®Ps\qv\"
(!) piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\" " piuc\Siuc\®Kc\;kiu®peqa wiBt\qv\ piuc\Siuc\®Kc\;®p
wiBt\ ®Ps\qv\"
Èsk\B;^ qv\ emac\m¥oi;®mc\f . sk\B;^ ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò sk\B;^ qv\ emac\m¥o;i ®mc\p. cui S \ cui e\ qa Ara®Ps\qv\" sk\B;^ qv\
\ cui e\ qaAra®Ps\eÂkac\;kiu emac\m¥o;i ®mc\.he¨ qa nam\enak\rxi
emac\m¥o;i ®mc\p. cui S
f wiBt\k®pqv\" TiuÏeÂkac\. f wiBt\qv\ piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\
®Ps\qv\"
 73
”kiyawiBt\
38" ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxcA .\ m¥oi;Asa;kiu ewPn\pcui ;\ ®Ka; ®peqa
ska;lM;u kiu ”kiyawiBt\ hu eKÅqv\"
39" ”kiyawiBt\ 2 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) kal®p”kiyawiBt\
(K ) Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(kal®p”kiyawiBt\kui ÈAt´X 1' AKn\; 2 Ò ePa\®pmv\"
Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\kmui A ¨ t´X 1' AKn\; 3 Ò Sk\lk\ePa\®pmv\")
40" kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rix®Kc\;Nxc\. sp\Siuc\qv\.
\ eui Pa\®peqa wiBt\kui kal®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
AK¥ink
41" kal®p”kiyawiBt\kui 3 m¥oi;K´Xqv\" &c\;tiÏu mxa-
(k) psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\
( K ) Atit\kal®p”kiyawiBt\
( g ) Anagt\kal®p”kiyawiBt\tuÏi ®Ps\Âkqv\"
42" (k) psßopJn\nk \ al®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®poS´' ®Ps\S´' rixSk ´ alkiu
ePa\®peqawiBt\kui psßopJn\nk \ al®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " qv\' f' “p^"
eNXraq^erak\\“pp^"
UÂqtXnq qv\/f
\ mM ¥a;kiu Âka;rqv\ f"
( K ) Atit\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®po“p;^ ' ®Ps\“p;^ ' rix“p^;kalkiu
ePa\®peqawiBt\kui Atit\kal®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " qv\' f' “p^"
wn\”k^;pedqrazaqv\ qMl¥c\“moi>Ò kXyl \ Xn\ qv\/f/“p
f/“p^"
( g ) Anagt\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®polt|ÏM ' ®Ps\lt|ÏM ' rixlt|ÏM
kalkiu ePa\®peqa wiBt\kui Anagt\ kal®p”kiyawiBt\ hu eKÅ
qv\"
qaDk
qaDk" " mv\' lim\.mv\' AM.' lt|ÏM "
Am¥a;Ak¥oi;eSac\lYc\ kiy u A .\ k¥oi;eAac\mv\mv\/ lim\.mv\/ AM./ltÏ|M "

el.k¥c\.Kn\;
1" wiBt\Siuqv\mxa ABy\nv\;" wiBt\ 5 Kuer;på"
2" kt|a;wiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" kt|a;wiBt\m¥a;kieu r;på"
3" kMwB
i t\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" kMwBi t\keui r;på"
4" lk\KM®pwiBt\Siuqv\mxa ABy\nv\;" lk\K®M pwiBt\kui er;på"
 74
5" AqM;u KM®pwiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" AqM;u KM®pwiBt\kui er;på"
6" TXkK\ Xara®pwiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" TXkK\ Xara®pwiBt\m¥a;kiu er;på"
7" erx;ROra®pwiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" erx;ROra®pwiBt\kui er;på"
8" enra®pwiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" enra®pwiBt\m¥a;kiu er;på"
9" AK¥in\®pwiBt\Siuqv\mxa ABy\nv\;" AK¥in®\ pwiBt\m¥a;kiu er;på"
10" wåk¥Ncx y.\ Ux t
\ ´XePa\®pTa;qv\. wiBt\m¥a;mx S^el¥a\eqa wiBt\kui erX;jkXkl \ p\
tXc\ ®Pv\.på"
(k) ek¥ac\;Aup\Sra”k^;ÉÉmin\ÏKXn\;e®paqv\" (k/mx)
( K ) Sraqv\ ek¥ac\;qa;m¥a;ÉÉSM;u mqv\" (Aa;/ki)u
( g ) As^AsU\ts\Ar qBapti”k^;ÉÉAPXc\.min\ÏKXn;\ e®paÂka;rn\ pn\Âka;
påqv\" (Aa;/k)
(G) q¨qv\ emac\BÉÉtut\®Pc\. Riuk\qv\" (Aa;/kiu)
11" eAak\på wiBt\ts\Ksu k ^ A
ui qM;u ®poj wåk¥P´X>på"
mx' k' Aa;' kiu' ®Pc\.' f' Ò' mxa"
12" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\wB i t\Aq^;q^;f Am¥oi;Amv\kui
er;på"
(k) emac\lxqv\ek¥ac\;qa;®Ps\qv\"
( K ) mwiuc\;qv\Aim\mx ek¥ac\;qiuÏqXa;qv\"
( g ) emac\®mc\.k eKX;kit u t
u ®\ Pc\R. k
ui q
\ v\"
(G) tnlçaenÏtXc\ ek¥ac\;Ò qn\Ïrxc\;er;lup\Âkmv\"
( c ) Èem;KXn;\ kiu me®Ptt\lYc\ SraAa;em;rn\ wn\mel;påNxc\."
13" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa ”kiyawiBt\ Aq^;q^;f Am¥oi;Amv\kui
er;på"
(k) sc\era\cxkc\ y\m¥a;qv\ elÒ p¥Mwe´ nÂkqv\"
( K ) q¨mN |el;mx menÏk ®pn\erak\“p^"
( g ) menÏk miu;qv\;Tn\sXa rXaf"
(G) ek¥ac\;qa;Aa;lM;u k Sramkiu K¥s\Âkf"
( c ) pupJa;etac\qv\ erx;AKåk m^;etac\®Ps\KP.´ ;¨ qv\"
( s ) Aemqv\ qa;”k^;PiÏu qrk\q;^ wy\laqv\"
(S) kÁn\eta\tuiÏAmi Ò\ lamv\t . ngçeNXenÏtXc\ Alxølup\mv\"
( z ) É;Pi;u T¨;qv\ pTmkm±ass\AtXc;\ k mN |el;“moi>Ò ek¥ac\;Aup”\ k^;
®Ps\qv\"
(Z) kÁn\mfABi;u qv\ yenÏ Aqk\ 80 ®pv\“. p^"
(v) kÁn\eta\ mnk\®Pn\ Sk\Sk\lapåmv\"
 75

qm`NÎ
qm`NÎ
43" pud\AK¥c\;K¥c\;kiu®Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu®Ps\es' ADipJay\AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es
Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu qm`NÎhu eKÅqv\"
44" qm`NÎ 3 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) pudS \ k\qm`NÎ
( K ) wåk¥Sk\qm`NÎ
( g ) ADipJay\Sk\qm`Nt Î uiÏ ®Ps\Âkqv\"
45" (k) pudS \ k\qm`NÎ" " pudA \ K¥c\;K¥c\;Sk\sp\ep;eqaska;lM;u kiu pudS \ k\qm`NÎ
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Nxc\.' qiuÏmhut'\ eraÉÉera' ®Ps\es ÉÉ®Ps\es"
(1) emac\pNu xc\c.\ msutiuÏqv\ q¨cy\K¥c\;m¥a;®Ps\Âkqv\"
Èwåk¥tXc\ emac\pu' msutuÏi qv\ nam\pdu m\ ¥a; ®Ps\Âkqv\"
ASiupå nam\pud\ 2 Kukiu Nxc\c.h \ e¨ qa qm`Nk Î Sk\sp\ep;qv\"
TiuÏeÂkac\. Nxc\c.\ qv\ pud\AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqa pud\Sk\
qm`NήPs\qv\"
(2) Nxc\;S^pn\;' qiÏu mhumhut\ sMpy\pn\;kiu wy\K.́på"
Èwåk¥tcX \ Nxc\c;\ S^pn\;' sMpy\pn\;tiÏuqv\ nam\pdu m\ ¥a;®Ps\Âkqv\"
ASipu ånam\pdu \ 2 Kukui qiÏumhumhut\he¨ qa qm`Nk Î Sk\sp\ep;qv\"
TiuÏeÂkac\. qiÏu mhu mhut\qv\ pudA \ K¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
pud\Sk\qm`NήPs\qv\"
(3) mc\;era cåera era qXa;Âkmv\"
Èwåk¥Ò mc\;' cå cåtiuÏqv\ nam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\" ASipu å
nam\sa; 2Kukui eraÉÉera erah¨eqa ska;lM;u Nxs\Kuk Sk\sp\
ep;qv\" TiuÏeÂkac\. eraÉÉ era eraqv\ pudA \ K¥c\;K¥c\;kiu
Sk\sp\ep;eqa pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(K) wåk¥Sk\qm`NÎ" " wåk¥AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu
wåk¥Sk\qm`NÎhu eKÅqv\"
qaDk" " eqaeÂkac\'. eqaAKå' qamkÉÉlv\;' eqa\lv\;'
qaDk
j' ktv\;k' lYc\"
(1) (kk) emac\pq u v\ sa”koi;sa;qv\"
( K K ) emac\pq u v\ saem;pX́eAac\qv\"
( g g ) emac\pq eqaeÂkac\. saem;p´eX Aac\qv\"
u v\ sa”koi;sa;eqaeÂkac\
 76
pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Tiuwåk¥ 2 Kukiu eqaeÂkac\.h¨eqa qm`NήPc\. Sk\sp\Niuc\qv\"
TiA u Kå ttiywåk¥®Ps\laqv\" qiÏu ®Ps\j eqaeÂkac\.qv\
wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(2) (kk) eNXraq^Ò ek¥ac\;pitq \ v\"
( K K ) emac\puqv\ sk\RÒMu lupA \ a;ep;mv\"
( g g ) eNXraq^Ò ek¥ac\;piteqaAKå \eqaAKå emac\puqv\ sk\RMuÒ
lupA \ a;ep;mv\"
pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Tiwu åk¥ 2 Kukui eqaAKå h¨eqa qm`NήPc\. Sk\sp\Niuc\qv\"
TiA u Kå ttiywåk¥®Ps\laqv\" qiuÏ®Ps\j eqaAKå qv\
wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(3) (kk) emac\pq u v\ saeta\qv\"
( K K ) emac\pq u v\ Aa;ksa;eta\qv\"
( g g ) emac\pq u v\ saeta\qv\qamk qamk Aa;ksa;lv\ lv\;
eta\qv\"
pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a; ®Ps\Âk
qv\" Tiuwåk¥ 2 Kukiu qamkÉÉlv\; h¨eqa qm`N®Î Pc\.
Sk\sp\Ncui q \ v\" TiA u Kå ttiywåk¥®Ps\laqv\" qiuÏ®Ps\j
qamkÉÉlv\;qv\ wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(g) ADipay\
Jay\Sk\qm`NÎ" " ADipJay\AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu
ADipJay\
ay\Sk\qm`NÎhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "TiuÏeÂkac\'. TiA u Kå' TiuÏ®pc\Élv\;' TiuÏenak\' qiuÏeqa\lv\;"
(1) (kk) emac\pq u v\ sa”koi;sa;qv\"
( K K ) emac\pq u v\ saem;p´XeAac\qv\"
( g g ) emac\pq u v\ sa”koi;sa;qv\" TiÏu eÂkac\eÂkac\. emac\puqv\
saem;p´X eAac\qv\"
pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Tiwu åk¥ 2 Kukui TiÏu eÂkac\ eÂkac\.h¨eqa qm`NήPc\. Sk\sp\Niuc\qv\"
TiAu Kå q^;®Ka;rixenÂkeqa wåk¥ 2 KutiuÏqv\ ADipJay\Ar
Sk\qy xi aqv\" qiÏu®Ps\j TiÏueÂkac\
X m\ rO l eÂkac\. qv\ q^;®Ka;wåk¥tÏuk
i ui
ADipJay\ArSk\sp\ep;eqa ADipJay\ ay\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(2) (kk) eNXraq^Ò ek¥ac\;pitq \ v\"
( K K ) emac\pq u v\ sk\RÒuM lupA \ a;ep;mv\"
 77
( g g ) eNXraq^Ò ek¥ac\;pitq \ v\" TiuAKå emac\pq u v\
sk\RÒuM lupA \ a;ep;mv\"
pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Tiuwåk¥ 2 Kukiu TiuAKå h¨eqa qm`NήPc\. Sk\sp\Niuc\qv\"
TiAu Kå q^;®Ka;rixenÂkeqa wåk¥ 2 KutiuÏqv\ ADipJay\Ar
Sk\qy x aqv\" qiÏu®Ps\j TiA
X m\ O ril u Kå qv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a;kiu
ADipJay\Ar Sk\sp\ep;eqa ADipJay\ ay\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(3) (kk) emac\pq u v\ saeta\qv\"
( K K ) emac\pq u v\ Aa;ksa;eta\qv\"
( g g ) emac\pq u v\ saeta\qv\" TiÏu ®pc\ ®pc\ Aa;ksa;lv\;
eta\qv\"
pTmwåk¥Nxc.\ duty i wåk¥tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥m¥a; ®Ps\Âk
qv\" Tiuwåk¥ 2 Kukiu TiÏu A®pc\ A®pc\ÉÉlv\; h¨eqa qm`NÎ
®Pc\. Sk\sp\Ncui q \ v\" TiAu Kå q^;®Ka;rixenÂkeqa wåk¥ 2 Ku
tiuÏqv\ ADipJay\Ar Sk\qXym\ O rixlaqv\" qiuÏ®Ps\j
A®pc\ ÉÉlv\;qv\ q^;®Ka; wåk¥m¥a;kiu ADipJay\Ar
TiÏu A®pc\
Sk\sp\ep;eqa ADipJay\ ay\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" qm`NÎSuiqv\mxa ABy\nv\;"
2" pudS
\ k\qm`NSÎ q
ui v\mxa ABy\nv\;" pudS \ k\qm`NÎ 3 Kukui er;på"
3" wåk¥Sk\qm`NÎSiuqv\mxa ABy\nv\;" wåk¥Sk\qm`NÎ 3 Kukui er;på"
4" ADipJay\Sk\qm`NS Î qui v\mxa ABy\nv\;" ADipJay\Sk\qm`NÎ 3 Kukeui r;på"
5" eAak\påwåk¥m¥a;rix qm`NÎtÏiu f Am¥oi;Amv\kui er;på"
(k) Kc\b¥a;Nxck .\ Án\eta\ yenÏven etX>rÉ;mv\"
( K ) qzc\pn\;®Ps\es' sMpy\pn\;®Ps\es wy\K.́på"
( g ) mc\;eracåera At¨tq ¨ Xa;Âkmv\"
(G) mi;u rXalYc\ erK¥oi;mv\"
( c ) emac\eza\qv\ saeta\qv\" TiÏu ®pc\ Aa;ksa;lv\;eta\qv\"
( s ) emac\eAac\qv\ P¥a;eneqa\lv\; ek¥ac\;tk\qv\"
(S) emac\P;ui tutq \ v\ AlXnA \ sa;ekac\;eqaeÂkac\. w“Poi;enqv\"
(z) nMnk\ qiuÏmhut\ venerak\eAac\ Sk\Sk\ laK.́esK¥c\påqv\"
(Z) É;Bk lk\q;^ lk\emac\;tn\;j e®palik u q
\ v\" TiAu Kå priqt\k
ÂqBaep;qv\"
(v) mi;u k¥eqaAKå ly\qma;tiÏu qv\ ly\etaqiuÏ Sc\;Âkqv\"
 78
6" eAak\påwåk¥m¥a;rix kXpl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa qm`Nk Î ui ®Pv\p. å"
(k) qM;u ÉqM;u epåc\;lYc\ e®Kak\rqv\"
( K ) miu;rXaÉq¨laNiuc\mv\mhut\"
( g ) q¨qv\K¥m\;qaÉmk¥n\;mapå"
(G) ÈAq^;qv\ AnMÏÉArqaÉekac\;qv\"
( c ) kit\mun\ Ï Émun\ Ï hc\;Kå;Ésa;mv\"
7" yxUt \ ´XePa\®pTa;eqa qm`NmÎ ¥a;mx S^el¥a\eqa qm`NÎts\KukiuerX;j wåk¥AsMk u ui
Sk\sp\er;qa;på"
(k) (1) kÁn\eta\A . s\kui enekac\;qv\"
(2) kÁn\eta\A . s\mP¥a;enqv\"
(eqa\lv\;' qiuÏmhut'\ qamkÉ lv\;)
( K ) (1) q¨qv\ qrk\q;^ kiu ”koikq \ v\"
(2) q¨qv\ liemµaq \ ;^ ki”u koikq \ v\"
(qamkÉlv\;' TiuÏeÂkac\'. lYc\)
( g ) (1) Sitk \ el;m¥a; ®mk\sa;enÂkqv\"
(2) NXa;kel;m¥a; ®mk\sa;enÂkqv\"
(eqa\lv\;' j' qamkÉlv\;)
(G) (1) kÁn\eta\A®mn\e®p;qXa;påqv\"
(2) kÁn\eta\m;^ rTa;mm^lk ui p\ å" (eqaeÂkac\'. eqa\lv\;' lYc\)
( c ) (1) eNÉX ;epåk\K¥in\ ®Ps\påqv\"
(2) qs\rXkN\ mu ¥a; TXks\ ®poenpå“p^" (qamk Élv\;' j' Nxc\.)
( s ) (1) q¨eZ;qiuÏ qXa;qv\"
(2) mi;u s´qXa;på“p^" (eqa\lv\;' qiÏu mhut'\ eqaAKå)
(S) (1) AemAimm\ xaripx åqv\"
(2) AePAimm\ xarixpåqv\" (eraÉera' eqa\lv\;' qiuÏeqa\lv\;)
( z ) (1) Rupr\ xcl\ k\mxtk \ nu q \ Xa;pålimm.\ v\"
(2) kÁn\eta\tuiÏ Rup\rxcl \ k\mxtk \ ui ”koitc\wy\Ta;mx ®Ps\mv\"
(Nxc\.' qiuÏmhut'\ TiuÏeÂkac\).
( Z ) (1) emac\eza\qv\ Aime\ rx>tXc\ rixmv\"
(2) emac\eza\qv\ m^;PiuT´tXc\rxmi v\"
(lYc\' eqaeÂkac\.' ®Ps\esÉ ®Ps\es)
(v) (1) Aem nMnk\esaesa eZ;qXa;qv\"
(2) AeP Aipe\ nqv\" (eqaAKå' Nxc'.\ eraÉ era)
8" eAak\på qm`NA Î q^;q^;kiu wåk¥tXc\ qMu;®ppå"
Nxc\.' qiuÏratXc'\ eqaAKå"
 79

nam\psßv\;

psßv\;" " nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiÏu f ADipJay\kui

T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qaska;lM;u qv\ psßv\;®Ps\qv\" psßv;\ 3 m¥oi;
rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(1) nam\psßv;\
(2) ”kiyapsßv;\
(3) pud\e®pac\;psßv\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
nam\psßv\;
46" nam\' nam\sa;tiuÏfADipaJ y\kui T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\. ska;lM;u
kiu nam\psßv\; hu eKÅqv\"
47" nam\psßv;\ Am¥oi;m¥oi;rixqv\" ASipu å nam\psßv;\ Am¥oi;m¥oi;tXc\ eAak\pånam\psßv;\ 3
m¥oi; påwc\qv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) m¥oi;®ppsßv;\
( K ) licv \ nW ;\ psßv;\
(g) kin;\ vWn;\ psßv;\ tuÏi ®Ps\Âkqv\"
48" (k) m¥oi;®ppsßv\;" " qk\rixqk\mt .́ uiÏf pMqu ¤an\' Am¥oi;Asa;Aliku \
qKç¥apudm\ ¥a;Nxc.\ t´XjqM;u eqapsßv;\ kiu m¥oi;®ppsßv\;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ qKç¥apud\ m¥oi;®ppsßv\;
cå; ts\ ekac\
mun\Ï ts\ Ku
ska; ts\ KXn;\
sa ts\ esac\
Bura; ts\ S¨
lMuK¥v\ ts\ Tv\
qs\ ts\ pc\
Bun\;”k^; ts\ på;
l¨ ts\ eyak\
Da; ts\ lk\
(1) eka
ekac\\ " " pi;u mWa;tirsÍan\m¥a;AtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " pc\.k¨ts\ekac ekac' eKX;ts\ekac
ekac\ ekac' Sc\ts\ekac\
ekac\ ekac\'
cxk\ts\ekac\
ekac\"
(2) Ku" " ArawtÊoAK¥oi>AtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " K´tMKÁn\sk\ts\KuK'u K´P¥k\ts\KuK'u ®pkƒdni t
\ s\KuK"u
 80
(3) KXn\n;\ " " e®paska;AtXk\ qM;u qv\"
qaDk" " ska;Nxs\KXn\n;\ ' ska;cå;KKXn\n;\ "
(4) esac esac\ " " saAup'\ satm\;m¥a;AtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " sats\esac\' k¥m\;ts\\esac sac\' Dmµqt\ ts\esac esac\
esac"
(5) S¨ " " rixK;ui p¨eza\Tk ui e\ qa' Rieu qel;sa;Tik u e\ qa pugo© l i '\
ArawtÊotiuÏAtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " Bura;ts\\S'¨ est^ts\\S¨' k¥m\;ts\S¨' purpiuk\ts\S"¨
(6) Tv\ " " Awt\ATv\tuiÏAtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " lMKu ¥v\ts\Tv Tv' tBk\ts\Tv
Tv\ Tv' esac\ts\Tv
Tv\ Tv\
Tv"
(7) pc\ " " qs\pc\sqv\tiuÏAtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " qs\pc\ts\pc pc' wå;ts\\pcc\' qM;u pc
pc\ pc\Ami "\
(8) på; " " mXn®\ mt\eqaArawtÊo' Rieu qel;sa;p¨eza\ Tik u \ eqa
pug©oil\Nxc.\ AeTXeTXA®pa;®pa; rixeqa ArawtÊotiuÏAtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " rtnaqM;u på;' rhn\;ts\på; på;'
på; “moi>Agç åel;på; på;
på;' smun\m¥oi;
på;"
cå;på;"
(9) eyak\ " " l¨tiuÏAtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " l¨Nxseyak\ \eyak\' eyak\¥a;qM;u eyak\' min;\ kel;
Sy\eyak\ eyak\"
(10) lk\\ " " ArawtÊoAK¥oi>AtXk\ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " Da;ts\lk\ lk\' T^;ts\lk\ lk\' eqnt\Nxslk\ \lk\"
(11) PMu " " m¥a;eqaAa;®Pc\. ®mn\maticu ;\ rc\;eS;m¥a;AtXk\ qMu;qv\"
qaDk
qaDk" " eS;ts\\PMu' l¥k\Sa;ts\PMPu"M
( K ) lic\vWn\;psßv\;" " APiA u mqBawkiu ePa\®pqv\. psßv;\ kiu lic\vWn\;
psßv\; hu eKÅqv\"
AK¥oi>eqanam\m¥a;f enak\Òlv\;ekac\;' erx>Òlv\;ekac\; licv \ nW ;\
psßv\;m¥a;kiu epåc\;sp\Niuc\qv\" TiuqÏiu epåc\;sp\Ncui e\ qa licv \ nW ;\ psßv;\ tiuÏkui
lik u j\ ASipu ånam\tÏuikui {pulci¬ }\ hulv\;ekac\;' {ItÊl i ci }\ hulv\;ekac\;
K´X®Ka;qv\"
lic\vWn\;psßv\; 2 m¥oi; rixqv\" &c\;tiuÏmxa pul¬ic\vWn\;psßv\;Nxc\. ItÊilic\vWn\;
psßv\;tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
(1) pul¬ic\vWn\;psßv\;" " APiq u Bawkiu ePa\®peqa licv \ nW ;\ psßv;\ kiu
pul¬ic\vWn\;psßv\;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " qa;' T^;' P' Piu' emac\' kiu' Piu;' É;"
(2) ItÊilic\vWn\;psßv\;" " AmqBawkiu ePa\®peqa licv \ nW ;\ psßv;\ kiu
ItÊilic\vWn\;psßv\;hu eKÅqv\"
 81
qaDk
qaDk" " q¨' m' mi' my\' edÅ"
qa;
qa;Nxcq¨
\.q"¨ " qa;
qa;h¨eqa licv \ nW ;\ psßv;\ qv\ APiq
u Bawkiu
ePa\®pqv\"
q¨he¨ qalicv
\ nW ;\ psßv;\ qv\ AmqBawkiu ePa\®pqv\"

na
nam\m\ pul¬ic\ ItÊilic\
+ qa; + q¨
ek¥ac\; ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨
eta etaqa; etaq¨
raX raX qa; raX q¨
Ava Avaqa; Avaq¨

T^;Nxcm\. " " T^;h¨eqa licv

\ nW ;\ psßv;\ qv\ APiq
u Bawkiu
ePa\®pqv\"
m h¨eqa licv
\ nW ;\ psßv;\ qv\ AmqBawkiu ePa\®pqv\"

nam\ pul¬ic\ ItÊilic\

+ T^; + m
NXa; NaX ;T^; NaX ;m
eK;X eKX;T^; eK;X m
®mc\; ®mc\;T^; ®mc\;m
eÂkac\ eÂkac\T^; eÂkac\m

PiuNxcm\. " " Piu h¨eqa licv

\ nW ;\ psßv;\ qv\ APiq
u Bawkiu ePa\®pqv\"
m h¨eqalicv
\ nW ;\ psßv;\ qv\ AmqBawkiu ePa\®pqv\"
 82

nam\ pul¬ic\ ItÊilic\

+ Piu + m
dry\ dry\Pui dry\m
e®mX e®mXPui e®mmX
cn\; cn\;Piu cn\;m
wt\SM wt\SPM ui wt\SmM
Tn\; Tn\;Piu Tn\;m

m" " m h¨eqa licv \ nW ;\ psßv;\ qv\ AK¥oi>pulci¬ \ nam\tuiÏNxc\.

epåc\;sp\“p^; AmqBawkiu ePa\®pqv\"
pul¬ic\ ItÊilic\
(nam\) + m
t¨ t¨m
v^ v^m
Sra Sram
Burc\ Burc\m

emac\' kiu' Piu;' É; Nxc.\ m' mi' my\' edÅ

emac\' kiu' Piu;' É; h¨eqa licv \ nW ;\ psßv;\ tiÏu qv\ APiq
u Bawkiu
ePa\®pqv\"
m' mi' my\' edÅ h¨eqalicv
\ nW ;\ psßv;\ tiuÏqv\ AmqBawkiu
ePa\®pqv\"

nam\ pul¬ic\ ItÊilic\

®mqin;\ emac\®mqin;\ m®mqin;\

tc\®mc\. kit u c\®mc\. mtc\®mc\.
eA;erW Pi;u eA;erW mieA;erW
my\eA;erW
m¥oi;®mc\. É;m¥oi;®mc\. edÅm¥oi;®mc\.
 83

(g) kin\;vWn\;psßv\;" " nam\' nam\sa;tiuÏfAerAtXk\ ts\KuTk\ piueÂkac\;kiu

vWn®\ peqapsßv;\ kiu kin\;vWn\;psßv\;hu eKÅqv\"
(1) (kk) l¨kel;ksa;enqv\"
( K K) l¨kel;m¥a; m¥a; ksa;enÂkqv\"
pTmwåk¥rix l¨kel; el;qv\ AerAtXkt \ s\Kqu a rixeqa
nam\®Ps\qv\" duty i wåk¥rix l¨kel;m¥a; qv\ AerAtXk\
ts\KuTk\piueqanam\®Ps\qv\" AerAtXk\ ts\KuTk\
piueÂkac\;kiu m¥a; m¥a;h¨eqa ska;lM;u k vWn®\ pqv\" TiÏu eÂkac\.
m¥a;
m¥a;qv\ nam\pdu A \ erAtXk\ ts\KT u k\peui Âkac\;kiu vWn®\ p
eqa kin\;vWn\;psßv\;®Ps\qv\"
(2) (kk) q¨qv\ limaµ qv\"
( K K ) q¨ti tÏuiqv\ limaµ Âkqv\"
pTmwåk¥rix q¨ qv\ AerAtXk\ ts\Kq u arixeqa nam\sa;
®Ps\qv\" dutiywåk¥rix q¨tiÏu qv\ AerAtXk\ ts\Ku
Tk\peui qa nam\sa;®Ps\qv\" AerAtk X t \ s\KT
u k\ pieu Âkac\;
kiu tiÏu he¨ qa ska;lM;u k vWn®\ pqv\" TiuÏeÂkac\. tiÏu qv\
nam\sa;AerAtXk\ ts\KT u k\ pieu Âkac\;kiu vWn®\ peqa
kin\;vWn\;psßv\;®Ps\qv\"
49" (k) m¥a;
m¥a;" " ts\KT u k\peiu qa AerAtXkk \ ui ePa\®praÒ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " (1) Amxvl .\ Xne\ qa qrk\q;^ ' piN~ q ´ ;^ ' qeBçaq^;m¥a; m¥a;kiu
msa;påNxc".\
(2) wm\;N¨;sam¥a;m¥a;
m¥a;kiu msa;påNxc\."
(3) qk\”k^;rXy\AiuNxc\. kel;q¨cy\m¥a; m¥a;ki
m¥a; u esac\.erxak\på"
(4) Aa;nv\;q¨m¥a; m¥a;ki
m¥a; u k¨v^esac\.erxak\på"
(K) tiÏu " " (1) ts\KT u k\peui qaAerAtXkk \ ui ePa\®praÒ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " (kk) Amxvl .\ Xn\eqa qrk\q^;' piN~´q^;'
qeBçaq^;tiÏu kui msa;påNxc\."
(K K ) wm\;N¨;sati tiÏu kiu msa;påNxc\."
( g g ) qk\”k^;rXy\AiuNxc\. kel;q¨cy\ti tuÏi kiu
esac\e. rxak\på"
(GG) Aa;nv\;q¨ti tÏui kui k¨ve^ sac\e. rxak\på"
(2) ts\KT u k\peui qa AerAtXkk \ ui kin;\ g*n\;®Pc\. Ati
Ak¥ePa\®praÒ rMPn\rKM åqM;u el.rixqv\"
 84
qaDk
qaDk" " (kk) ek¥ac\;qa;q¨cy\ 500 tiÏu qv\ sk\RÒuM
lupA \ a;ep;Âkqv\"
( K K ) l¨rv\KÁn\ek¥ac\;qa; 200ti tiÏu qv\ cpl^
Apn\;e®PsKn\;qiuÏ TXkK\ XaqXa;Âkqv\"
(g g ) cå;Baqagu*\T¨;reqa ek¥ac\;qa;
cå;eyak\ tiÏu kui ek¥ac\;Aup\ Sra”k^;k
SuK¥^;®mHcq .\ v\"
(GG) Tiq u N¨ sx e\ yak\ti tÏu t
i cX \ mv\qk ¨ As\k”ui k^;
®Ps\qnv\;"
( c c ) tp\meta\qa; cå;rati tiÏu qv\ ly\ya
É;”k^; m¥a;NxcA .\ t¨ erWwåe®m ss\Sc\er;Ò
påwc\Sc\NW´Âkqv\"
(3) pugl
© nam\sa;m¥a;f Am¥a;kin;\ kui ePa\®praÒ qM;u qv\"
qaDk
qaDk" " (kk) kÁNup\ ti \tÏui f lk\É;Sraka; miB Nxsp\ å;
tv\;"
(K K) cåti tiÏu qv\ Anagt\fqa;ekac\; rtna
m¥a; ®Ps\Âkrmv\"
( g g ) mc\;tiÏu tawn\kui mls\hc\;påesNxc\."
(GG) q¨ti tuÏi k´.qiuÏ l¨rv\KÁn\ l¨rv\mXn\m¥a;
®Ps\eAac\ ”koi;sa;qc\q . v\"
( c c ) kÁn\mtiuÏ emac\Nxm el;eyak\slMu;
lupA \ a;ep;Âkpåmv\"

el.k¥c\.Kn\;m¥a;
1" nam\psßv;\ Siq u v\mxa ABy\nv\;"
2" m¥oi;®ppsßv;\ Siq u v\mxa ABy\nv\;" m¥oi;®ppsßv\; 5 Kukiu er;på"
3" licv \ nW ;\ psßv;\ Siq
u v\mxa ABy\nv\;" licv \ nW ;\ psßv;\ 5 Kukui er;på"
4" kin\;vWn\;psßv\;Siuqv\mxa ABy\nv\;" kin;\ vWn;\ psßv;\ 5 Kukui er;på"
5" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa nam\psßv;\ kiu ®Pv\p. å"
(k) Ai u ; ts\ É (s) ek¥ac\;qa;ek¥ac\; É
( K ) P¥ats\ É (S) N X a ; ÉN X a ;m
( g ) l x M t s\ É ( z ) r X a q¨ r X a É
(G) l¨ t s\ É ( Z ) É;BTXa;Nxc\.zn^;Éq¨za
( c ) eK X ; ts\ É (v) Amxvl .\ Xne\ qaAq^;Ékiu msa;påNxc\."
 85
6" m¥U\;qa;Ta;eqa nam\psßv;\ Aq^;q^;f Am¥oi;Amv\kui er;på"
(k) ska;ts\KXn;\
( K ) Aun;\ q^;ts\Kcui \
( g ) est^qMu;S¨
(G) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨
( c ) eÂkac\T;^ Nxc\.eÂkac\m
( s ) ®ms\m¥a;' eK¥ac\;m¥a;
(S) emac\\qni ;\ Nxc\. mwc\;
( z ) my\\eA;Nxc.m\ ierW
( Z ) mc\;tiuÏ' cåtiuÏ
(v) Tn\;Pi'u Tn\;m
7" yxU\t´XePa\®pTa;eqa nam\psßv\;m¥a;mx S^el¥a\eqa nam\psßv\;m¥a;kiuerX;j
kXkl \ p\tXc\®Pv\.på"
(k) kÁn\eta\Kt ´ tM s\Ékiu eZ;k wy\K.́påqv\" (eK¥ac\;'Ku)
( K ) kÁNp\u É\ qv\ ®mn\maNicu c\ NM cx .\ ticu ;\ rc\;qa;lupq
\ a;®pv\qt
¨ ÏuiAepÅ qsßaripx åmv\"
(m¥a;'tiuÏ)
( g ) emac\erK´eÂkac\. kula;Ticu t \ s\Ék¥oi;qXa;qv\" (eK¥ac\;' lM;u )
(G) q¨cy\K¥c\;k kÁn\eta\A . a; saAupt \ s\Ékiu lk\eSac\ep;påqv\" (Aup'\
Ku)
( c ) Tn\;pc\tXc\ Tn\;m rixqk´q . uiÏ Tn\;Élv\; rixpåqv\" (T^;' Piu)
 86

Aaem#it\
Aaem#it\
50" Titl\ n\Ï®Kc\;' wm\;qa®Kc\;' AMÂ. q®Kc\; sqv\. ts\st uM s\Keu qaAeÂkac\;eÂkac\.
®pc\;®pc\;Tn\Tn\ sitl \ pO r\ xa;ka NOtm\ x Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqaAqMkui Aaem#it\
hu eKÅqv\"
qaDk" " (1) {Amy\el;Ée®mX”k^;' e®mX”k^;}
qaDk
{q¨ K i u ;Éq¨ K i u ; }
Ti u A qM t i u Ï q v\ Ti t \ l n\ Ï e Âkak\ r X M > q®Pc\ . NO t \ m x
Rutt \ rk\TXke\ pÅlaeqa Aaem#t i m\ ¥a;®Ps\Âkqv\"
(2) {Niuc\“p^eh. Niuc\“p^}
{ekac\;kXaÉqip\ekac\;}
TiAu qMtuiÏqv\ ts\sMuts\rakiu Nxsq \ k\wm\;e®mak\q®Pc\.
NOt\m x Rut\trk\ TX k \ e pÅlaeqa Aaem# it\m¥a;
®Ps\Âkqv\"
(3) {AM.eraÉEram”k^;p´}
{Âkv\.Âkv\.Émiu;epÅtk\qXa;“p^}
TiAu qMtuiÏqv\ ts\sMuts\rakiu etX>®mc\AÂ.M qq®Pc\. NOtm\ x
Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqa Aaem#it\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(4) {h´h . .´Él´my\' l´my\}
{ka;laty\Érp\' rp\}
TiAu qMtuiÏqv\ ts\st uM s\eyak\ AtXk\ si;u rime\ Âkac\Â. k
q®Pc\. NOt\mx Rut\trk\ TXke\ pÅlaeqa Aaem#t i \
m¥a;®Ps\Âkqv\"
(5) {ty\Écålup\liuk\r}
{liuk\hÉliuk\h' Riuk\ÉRiuk\}
TiAu qMtuiÏqv\ ts\sMuts\eyak\kiu sit\Siu;q®Pc\. NOt\mx
Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqa Aaem#it\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(6) {Aa;ÉcRutq \ ;^ sp\lk ui t
\ a}
{hc\Éty\vM.takiu;}
TiAu qMtuiÏqv\ ts\sMuts\rakiu mNxs\qk\q®Pc\. NOt\mx
Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqa Aaem#it\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(7) {ep;sm\;Éep;sm\;}
{®mn\®mn\É®mn\®mn\}
TiAu qMtuiÏqv\ Al¥c\sliu ®pom¨e®paSieu qaAKå NOtm\ x
Rutt \ rk\ TXke\ pÅlaeqa Aaem#t i m\ ¥a; ®Ps\Âkqv\"
 87
(8) {eAa\É®Ps\mx®Ps\rel}
{hy\Écå.ePac\tni e\ l; k¥oi;qXa;“p^}
TiA
u qMtÏuq
i v\ ts\st uM s\eyak\' ts\st
uM s\KA
u tk
X \ wm\;nv\;
q®Pc\. NOt\mxRt
u t
\ rk\ TXke\ pÅlaeqa Aaem#t i m\ ¥a;
®Ps\Âkqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" eAak\påAaem#t i t \ uiÏqv\ mv\quÏi eqa sit\lOp\rxa;mOeÂkac\. ®Ps\epÅlaqnv\;"
(k) hy\ Éqna;påty\ "
( K ) ha Épi u c \ t ap´ "
( g ) hc\;Éqc\;eta.la;' laep.esU^;"
(G) Amy\el;Éky\Âkpåb¥oi>"
( c ) Aliu ÉBaqMpålim\."
(s ) m ^ ; Ém ^ ; É"
(S) eAac\“p^ÉeAac\“p^"
( z ) Kå;pi u k \ N O i k \ e h. ÉKå;pi u k \ N O i k \ ÉPm\ ; ÉPm\ ; "
( Z ) hiuk\ÉePac\tin\påqXa;“p^"
(v) ®mn\®mn\laÉ®mn\®mn\laÉrTa;T Xk\en“p^"
2" eAak\påkXkl \ p\tuiÏkui S^el¥a\eAac\®Pv\p. å"
(k) A a ; É "
( K ) h a É"
( g ) e h a É"
(G) eh. e h. É "
( c ) t y \ É"
( s ) Éq¨ eqrxa“p^k;ui "
(S) ÉqtiTa;' qtiTa;"
( z ) Élik u h\ ' lik u h\ "
(Z) Éhu t \ r ´ > la;"
(v) Éhimu xa etX>“p^"
 88

ska;lMu;' pud\' pud\su

ska;lMu;
51" Ank\ADipJay\kui ePa\®pNicu e\ qa ska;AsitA \ picu ;\ Aq^;q^;kiu ska;lMu; hu
eKÅqv\"
52" ska;lM;u 2 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) q^;®Ka;ska;lM;u
( K ) Ak¨ska;lM;u tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
53" (k) q^;®Ka;ska;lMu;" " A®Ka;ska;lM;u ts\l;uM kiu Ammx^ ®poB´ mimB i aqa
Ank\ADipJay\kui ePa\eSac\Ncui e\ qa ska;lM;u kiu q^;®Ka;ska;lMu; hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " qXa;' la' n^' ®Pø' eZ;' ek¥ac\;' k¨v'^ esac\T . ni ;\ ' saAup'\
ek¥ak\K'´ ek¥ak\qc\pnu ;\ ' Âkk\hc\;Kå;q^;"
( K ) Ak¨ska;lMu;" " A®Ka;ska;lMu;ts\lMu;f Ank\ADipJay\kiu
k¨ve^ Pa\eSac\Ncui e\ qa ska;lM;u kiu Ak¨ska;lMu;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " qiuÏ' mx' k' ki'u Aa;' q®Pc\'. qv\' f' eqa\lv\;"
pud\
54" q^;®Ka;ska;lM;u tiÏu kl ui v\;ekac\;' q^;®Ka;ska;lM;u Nxc.\ Ak¨ska;lM;u tiuÏkiu t´Xsp\
Ta;eqaska;lM;u tiuÏkl ui v\;ekac\; pud\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " qXa;' la' n^' ®Pø' eZ;' ek¥ac\;' k¨v^' esac\.Tin\;' ek¥ak\K´'
ek¥ak\qc\pnu ;\ ' Âkk\hc\;Kå;q^;' Aekac\;' ekac\;mO' Rieu qsXa' tRiuteq'
sa;sra' A®mn\' KMyK¨ ¥k\' k¥n\;maer;' ASM;u A®Pt\' Sraqv\' Sraki'u
SraAa;' qXa;qv\' qXa;mv\' qXa;f"
55" pud\kiu 4 m¥oi;K´Xqv\" &c\;tiÏu mxa-
(k) pudR\ ;ui
( K ) epåc\;sp\pdu \
( g ) psßv;\ erapud\
(G) wiBt\qXy\pud\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
56" (k) pud\Riu;" " wiBt\' psßv;\ ts\KKu mu eraB´ Ank\ADipJay\ts\Kk u ui
ePa\®pNicu j\ q^;®Ka;rp\tv\Ncui e\ qa ska;lM;u kiu pud\Riu;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Aim'\ ska;' qna;' k.́r>´ ' limaµ ' Km\;na;"
( K ) epåc\;sp\pud\" " wiBt\' psßv\;' qm`NÎts\KuKukiu Âka;ÒmKMB´
q^;®Ka;ska;lM;u 2 lM;u ' 3 lM;u sqv\tÏui kiu epåc\;sp\P´X>sv\;Ta;qv\.
\ ui epåc\;sp\pud\ hu eKÅqv\"
pudk
 89
qaDk
qaDk" " m^;rTa; (m^;+rTa;) kunt \ c\ka; (kun+\ tc\+ka;)'
Kut\Ts\ (Kut\+Ts\)' sa;eqak\ (sa;+eqak\)' T¨;KÁn\ (T¨;+KÁn\)'
®Pøsc\ (®Pø+sc\)"
(g) psßv\;erapud\" " q^;®Ka;ska;lM;u ts\l;uM kiu Ak¨ska;lM;u ts\l;uM nxc\.
eraeNxa®Kc\;®Pc\. Ank\ADipJay\ts\Ku TXkl \ aeqapudk\ ui psßv\;erapud\
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Aekac\; (A+ekac\;)' ekac\;mO (ekac\;+mO)' Rieu qsaX
(Rieu q+sXa)' tRiuteq (t+Riu+t+eq)' sa;sra (sa;+sra)"
(G) wiBt\qy\ Xyp\ du "\ " wiBt\ts\KKu Nu cx .\ Sk\qy
X T \ ui wiBt\qy\
\ a;eqapudk Xyp\ du \
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Sraqv\ (Sra+qv\)' menÏk (menÏ+k)' ka;®Pc\.
(ka;+®Pc\). ' laf (la+f)"
pud\su
57" pud\ 2 pud\' 3 pud\ sqv\tiÏu fAÂka;Ò wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt Î s\KKu k
u ui
Ta;l¥k\®Ps\es' pud\ 2 pud\' 3 pud\ sqv\tÏiu f enak\Ò qm`NÎ 2 Ku' 3 Ku sqv\tÏiu kui
Ta;l¥k\®Ps\es Sk\Ta;eqapudk \ ui pud\suhu eKÅqv\"
58" puds\ k
u ui 3 m¥oi;KX́qv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) wiBt\Sk\pdu s\ u
( K ) psßv;\ Sk\pdu s\ u
( g ) qm`NS Î k\pdu s\ t
u uiÏ ®Ps\Âkqv\"
59" (k) wiBt\Sk\pud\su" " nam\Nxc\.nam\tiuÏkiu®Ps\es' nam\Nxc\.nam\sa;tiÏu kui ®Ps\es
wiBt\®Pc\S . k\Ta;eqapuds\ k u ui wiBt\Sk\pud\su hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " É;Bfqa; (É;B+f+qa;)' mNîel;k Ev\.qv\ (mNîel;
+ k+ Ev\.qv\)"
( K ) psßv\;Sk\pud\su" " namwieqqnNxc\. nam\tiuÏkiu®Ps\es' ”kiyaNxc\.
nam\tuÏi kiu®Ps\es' nam\Nxc\.nam\sa;tiuÏkui ®Ps\espsßv;\ ®Pc\. Sk\Ta;eqa
pud\sukiu psßv\;Sk\pud\su hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " limaµ eqaemac\B (limaµ + eqa+ emac\B)' lamv\r. k\
(la+mv\.+rk\)' q¨liul¨ (q¨+liu+ l¨)"
( g ) qm`NÎSk\pud\su" " nam\Nxc\.nam\tiuÏkiu ®Ps\es' nam\nxc\.nam\sa;tiÏu kiu ®Ps\es'
”kiyaNxc\.nam\tiuÏkiu®Ps\es qm`NήPc\.Sk\Ta;eqa pud\sukiu qm`NÎSk\
pud\suhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " emac\BNxce.\ mac\lx (emac\B+Nxc\.+emac\lx)' emac\B ®Ps\es
kÁn\eta\®Ps\es (emac\B+®Ps\es+ kÁn\eta\+ ®Ps\es)' K¥oi;PiuÏer (K¥oi;+
PiuÏ+ er)"
 90

wåk¥
wåk¥
60" Sil
u q
ui v\A
. DipJay\erak\eAac\ sns\tk¥ s^sU\Ta;eqa pudA \ suAepåc\;kiu
wåk¥
wåk¥hu eKÅqv\" wåk¥ts\KutXc\ Anv\;SM;u kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Ku påwc\
qv\"

wåk¥Riu;
61" kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Ku påwc\PX>´ sv\;Ta;eqa wåk¥qv\ wåk¥Riu;
®Ps\qv\"
62" Anv\;SM;u kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥kiu Ae®KKMl¥k\
qc\e. l¥a\eqapudt \ Ïui kui ®Pv\s. Xk“\ p^;lYc\ wåk¥Ri;u Am¥oi;m¥oi;P´X>Nicu q
\ v\" eAak\på wåk¥Ri;u P´X>nv\;
Am¥oi;m¥oi;tXc\ ®Pv\s. Xke\ qa pudm\ ¥a;kiu salM;u mv\;®Pc\. ®pTa;qv\"

wåk¥Riu;P´X>nv\
>nv\;Am¥oi;m¥oi;
63" (k) kta| ;pud\ + ”kiyapud\
q¨ + ®pn\laqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u ®Ps\qv\" q¨qv\
®poq¨®Ps\eÂkac\;kiu ®peqa kt|a;pu a;pud\ ®Ps\qv\" ®pn\laqv\ qv\
kt|a;f ®po®Kc\;kiu ®peqa ”kiyapud\ ®Ps\qv\"
( K ) kta| ;pud\ + kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + ek¥ac\;qa; + ®Ps\qv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt\ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò ek¥ac\;qa; h¨eqa
pud\ts\Kukiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\" Tipu du q \ v\ kt|a;pud®\ Ps\ eqa
emac\B mv\q®¨ Ps\eÂkac\;kiu ®Pv\s. k
X e\ Pa\®pqv\" TiÏueÂkac\. ek¥ac\;qa;
qa;qv\
kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ ®Ps\qv\"
( g ) kta| ;pud\ + kMpud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + miBkiu + k¨v^qv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Ku påwc\eqa wåk¥Ri;u Ò miBkiu h¨eqa
pud\ts\Kukiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
miBkiuÒ påwc\eqa kiu wiBt\qv\ emac\emac\f Ak¨Av^ep;®Kc\;kiu
KMreqa q¨tuiÏmxa miBm¥a; ®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\" TiÏu eÂkac\. miBkiu qv\
kMpud\®Ps\qv\"
 91
(G) kt|a;pud\ + kMpud\ + kMA®Pv\.pud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + erWkiu + lk\ekak\ + lup\qv\"
kt|a;pudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò erWkuiNcx .\ lk\ekak\
\ s\KNu cx .\ ”kiyapudt
h¨eqa pud\ 2 Kukui ®Pv\s. XkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
erWkiu Ò påwc\eqa kiu wiBt\qv\ emac\emac\f ®polup®\ Kc\;KMreqa
Aramxa erW ®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\" TiÏu eÂkac\. erWkiu qv\ kMpud\®Ps\qv\"
kMpdu ®\ Ps\eqa erWkiu mv\qv\A . ra ®polupe\ Âkac\; lk\ekak\ h¨eqa
pud\k ®Pv\.sXke\ Pa\®pqv\" TiuÏeÂkac\. lk\ekak\qv\ kMA®Pv\.pud\ ®Ps\
qv\"
(c) kt|a;pud\ + TXk\ kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\ + ek¥ac\;mx + ®pn\laqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Kupåwc\eqa wåk¥Riu;Ò ek¥ac\;mx h¨eqa
pud\ts\Kukiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
ek¥ac\;mx Ò påwc\eqa mx wiBt\qv\emac\emac\ TXkK\ Xaraenramxa
ek¥ac\;®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\" TiÏu eÂkac\. ek¥ac\;mxqv\ TXk\ kK\ Xara®ppu
ara®ppud\
®Ps\qv\"
(s) kt|a;pud\ + erx;RO;ROra®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + Aim\qiuÏ + ®pn\laqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò Aim\qiÏu h¨eqa
pud\ts\Kukiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
Aim\qiÏu Ò påwc\eqa qiÏu wiBt\qv\emac\emac\ erx;ROraenramxa Aim\
®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\" TiuÏeÂkac\. Aim\qiÏu qv\ erx;RO
;ROra®ppud\®Ps\qv\"
(S) kta| ;pud\ + Siuk\erak\ra®ppud\ + ”kiyapud\
etac\tk\qma;tiuÏqv\ + etac\Tpi A \ Ti + tk\Âkqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Ku påwc\eqa wåk¥Riu;Ò etac\Tip\ATi
h¨eqa Siuk\erak\ra®ppud\kiu ®Pv\.sXkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
etac\Tip\ATiÒ påwc\eqa ATi wiBt\qv\ etac\tk\qma;tiÏu
erak\rixraenramxa etac\Tip\®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\" TiÏu eÂkac\. etac\Tip\
ATiqv\ Siuk\erak\ra®ppud\®Ps\qv\"
(z) kt|a;pud\ + kMpud\ + AqMu;KM®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + Srakiu + saAup\®Pc\. + kn\eta.qv\"
kt|a;pudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò SrakiuNxc.\ saAup\®Pc\.
\ s\KNu xc.\ ”kiyapudt
h¨eqa pud\ 2 Ku kiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
 92
Srakiu Ò påwc\eqa kiu wiBt\qv\emac\emac\fkn\eta.®Kc\; KMrq¨mxa
Sra
Sra®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
saAup\®Pc\.Ò påwc\eqa ®Pc\. wiBt\qv\ emac\emac\ kn\eta.raÒ AqM;u
®poeqapsßv;\ mxa saAup\®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. Srakiu qv\ kMpud\®Ps\j saAup\®Pc\.qv\ AqMu;KM®ppud\ ®Ps\qv\"
(Z) kt|a;pud\ + AeÂkac\;®ppud\ + ”kiyapud\
spå;pc\tiuÏqv\ + pi;u eÂkac\. + p¥k\knu f \ "
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò piu;eÂkac\. h¨eqa
AeÂkac\;®ppud\ kiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
pi;u eÂkac\Ò. påwc\eqaeÂkac\
eÂkac\. wiBt\qv\ spå;pc\tÏui p¥kr\ qv\. AeÂkac\;rc\;max
piu; ®Ps\eÂkac\; ®pqv\" TiuÏeÂkac\. piu;eÂkac\.qv\ AeÂkac\;®ppud\®Ps\qv\"
(v) kta| ;pud\ + kMpud\ + lk\KM®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + saAupk \ ui + SraAa; + ep;qv\"
kt|a;pudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò saAupk
\ s\KNu xc.\ ”kiyapudt \ uiNxc.\ SraAa;
h¨eqa pud\ 2 Ku kiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
saAup\kiuÒ påwc\eqaki kiu wiBt\qv\emac\emac\fep;®Kc\;kiu KMreqa
Aramxa saAup\®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
SraAa;
SraAa;Ò påwc\eqa Aa; wiBt\qv\ saAup\kiu lk\KMq¨mxa Sra
®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. saAup\kiu qv\ kMpud\®Ps\j SraAa;
SraAa;qv\ lk\KM®ppud\ ®Ps\qv\"
(!) kt|a;pud\ + enra®ppud\ + ”kiyapud\
cå;qv\ + erÒ + ep¥a\f"
kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Kupåwc\eqa wåk¥Riu;Ò erÒ h¨eqa
pud\ts\Kukiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
er
erÒ påwc\eqa Ò wiBt\qv\ cå; ep¥a\raenramxa er ®Ps\eÂkac\;kiu
®pqv\" TiuÏeÂkac\. erÒerÒqv\ enra®ppud\ ®Ps\qv\"
(@) kta| ;pud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
qs\rXkt\ uiÏqv\ + tepåc\;lÒ + eÂkXqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Kupåwc\eqa wåk¥Riu;tXc\ tepåc\;lÒ
h¨eqa pud\ts\Kukiu ®Pv\.sXkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
tepåc\;lÒ tXc\ påwc\eqa Ò wiBt\qv\ qs\rXkt \ uiÏeÂkXeqa AK¥inm\ xa
tepåc\;l ®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\" TiuÏeÂkac\. tepåc\;lÒ qv\ AK¥in\®ppud\
®Ps\qv\"
 93
(#) kt|a;pud\ + piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\ + kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ + ”kiyapud\
ÈsaAupq \ v\ + emac\Bf + saAup\ + ®Ps\qv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò emac\Bf h¨eqa
pud\Nxc.\ saAup\h¨eqa pud\ 2 Kukiu ®Pv\.sXkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
emac\Bf fÒ påwc\eqa f wiBt\qv\ saAup\ kiu piuc\Siuc\q¨mxa emac\B
®Ps\eÂkac\;kui ®pqv\" TiuÏeÂkac\. emac\Bf qv\ piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\
®Ps\qv\"
emac\Bpiuc\Siuc\eqa psßv\;mxa saAup\®Ps\eÂkac\; kiu saAup\he¨ qa pudk \
®Pv\.sXk\®pqv\" TiuÏeÂkac\. saAup\qv\ kt|a;A®Pv\ a;A®Pv\.pud\ ®Ps\qv\"
($) kt|a;pud\ + kMpud\ + TXk\kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + ”kiyapud\
Aemqv\ + emac\emac\kiu + ek¥ac\;mx + eKÅlaqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Ku påwc\eqa wåk¥Riu;Ò emac\emac\kiuNxc\.
ek¥ac\;mx h¨eqa pud\ 2 Ku kiu ®Pv\.sXkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
emac\emac\kiu Ò påwc\eqaki kiu wiBt\qv\ AeKÅKMrq¨mxa emac\emac mac\
®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
ek¥ac\;mx Ò påwc\eqa mx wiBt\qv\ emac\emac\ TXkK\ Xalaraenramxa
ek¥ac\;®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. emac\emac\kiuqv\ kMpud\®Ps\j ek¥ac\;mx qv\ TXk\kK\ Xara®ppu
ara®ppud\
®Ps\qv\"
(*) kt|a;pud\ + kMpud\ ;ROra®ppud\ + ”kiyapud\
+ erx;RO
q¨qv\ + saAup\kiu + Aim\qÏiu + y¨qXa;qv\"
\ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò saAup\kiu Nxc\. Aim\qiÏu
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt
h¨eqa pud\ 2 Ku kiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
saAup\kiu Ò påwc\eqa kiu wiBt\qv\ y¨qXa;®Kc\; KMreqaAramxa
saAup\®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
Aim\qiÏu Ò påwc\eqa qiÏu wiBt\qv\ emac\emac\ erx;ROraenramxa Aim\
®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. saAup\kiuqv\ kMpud\ ®Ps\j Aim\qiÏu qv\ erx;RO
;ROra®ppud\®Ps\qv\"
(t) kt|a;pud\ + TXk\ kK\ Xara®ppu ;ROra®ppud\ + ”kiyapud\
ara®ppud\ + erx;RO
emac\Bqv\ + ek¥ac\;mx + Aim\qÏiu + ®pn\laqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Kupåwc\eqa wåk¥Riu;Ò ek¥ac\;mx Nxc\. Aim\qiÏu
h¨eqa pud\ 2 Kukui ®Pv\s. XkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
ek¥ac\;mx Ò påwc\eqa mx wiBt\qv\ emac\emac\ TXkK\ Xaeqa enramxa
ek¥ac\;®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
 94
Aim\qiÏu Ò påwc\eqa qiÏu qv\ emac\emac\ erx;ROraenramxa Aim\
®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. ek¥ac\;mx qv\ TXk\
kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ ®Ps\j Aim\qiÏu qv\
erx;RO
;ROra®ppud\ ®Ps\qv\"
(T) kt|a;pud\ + kMpud\ + enra®ppud\ + ”kiyapud\
Sraqv\ + emac\Bkiu + Atn\;T´Ò + K¥^;k¥ø;qv\"
kta| ;pudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò emac\BkiuNxc.\ Atn\;
\ s\KNu xc.\ ”kiyapudt
T´Ò h¨eqa pud\ 2 Kukiu ®Pv\.sXkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
emac\Bkiu Ò påwc\eqa kiu wiBt\qv\ SrafK¥^;k¥ø;®Kc\;KMrq¨max
emac\B®Ps\eÂkac\; kiu ®pqv\"
Atn\;T´Ò tXc\ påwc\eqa ÒwiBt\qv\ emac\Bkiu SraK¥^;k¥ø;eqa
enramxa Atn\;T´Ò ®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. emac\Bkiu qv\ kMpud\ ®Ps\j Atn\;T´Ò qv\ enra®ppud\
®Ps\qv\"
(d) kt|a;pud\ + kMpud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
q¨qv\ + vsakiu + 5 nar^Ò + sa;qv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò vsakiuNxc\. 5 nar^Ò
h¨eqa pud\ 2 Kukiu ®Pv\.sXk\ P´X>sv\;Ta;qv\"
vsakiu Ò påwc\eqa kiu wiBt\qv\ q¨sa;eqa Aramxa vsa
®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
5 nar^ÒtXc\ påwc\eqa Ò wiBt\qv\ q¨sa;eqaAK¥ink \ ui ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. vsakiuqv\ kMpud\ ®Ps\j 5 nar^Òqv\ AK¥in\®ppud\ ®Ps\qv\"
(D) kt|a;pud\ + TXk\ kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + erx;RO
;ROra®ppud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + ek¥ac\;mx + Aimq \ uiÏ + venk + ®pn\laqv\"
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò ek¥ac\;mx' Aim\qiÏu '
venk h¨eqa pud\ 3 Kukui ®Pv\s. XkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
ek¥ac\;mx Ò påwc\eqa mx wiBt\qv\ emac\B TXkK\ Xaraenrakiu ®pqv\"
Aim\qiÏu Ò påwc\eqa qiÏu wiBt\qv\ emac\B erx;ROraenrakiu ®pqv\"
venk Ò påwc\eqa k wiBt\qv\ emac\B®pn\laqv\A . K¥ink
\ ®ui pqv\"
TiuÏeÂkac\. ek¥ac\;mxqv\ TXk\ kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ ®Ps\j Aim\qiÏu qv\ erx;RO
;ROra®ppud\
®Ps\qv\" venk mxam¨ AK¥in\®ppud\ ®Ps\qv\"
(n) kt|a;pud\ + kMpud\ + enra®ppud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
tra;q¨”k^;qv\ + Ki;u mOk+ui tra;RM;u Ò + nMnk\k + ss\eS;qv\"
 95
kt|a;pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt\ s\Kpu åwc\eqa wåk¥Ri;u Ò Kiu;mOkiu' tra;RMu;Ò
Nxc'.\ nMnk\k h¨eqa pud\ 3 Kukui ®Pv\s. XkP\ ´X>sv\;Ta;qv\"
Kiu;mOkiuÒ påwc\eqa kiu wiBt\qv\ tra;q¨”k^;f ss\eS;®Kc\;KMreqa
Aramxa Kiu;mO ®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
tra;RMu;ÒÒtXc\ påwc\eqa Ò wiBt\qv\ Ki;u mOkui ss\eS;eqaenramax
tra;RMu; ®Ps\eÂkac\;kiu ®pqv\"
nMnk\k Òpåwc\eqa kwiBt\qv\ tra;q¨”k^; AmOss\eS;eqa AK¥in\
kiu ®pqv\"
TiuÏeÂkac\. Kiu;mOkiu qv\ kMpud\®Ps\j tra;RMu;Ò qv\ enra®ppud\ ®Ps\“p^;
nMnk\kqv\ AK¥in\®ppud\ ®Ps\qv\"

wåk¥Riu;P´X>nv\
>nv\;Am¥oi;m¥oi;
1" kta| ;pud\ + ”kiyapud\
q¨ + ®pn\laqv\"
2" kta| ;pud\ + kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + ek¥ac\;qa; + ®Ps\qv\"
3" kta| ;pud\ + kMpud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + miBkiu + k¨v^qv\"
4" kta| ;pud\ + kMpud\ + kMA®Pv\.pud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + erWkui + lk\ekak\ + lup\qv\"
5" kta| ;pud\ + TXk\
kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\ + ek¥ac\;mx + ®pn\laqv\"
6" kta| ;pud\ + erx;RO
;ROra®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + Aimq\ uÏi + ®pn\laqv\"
7" kta| ;pud\ + Siuk\erak\ra®ppud\ + ”kiyapud\
etac\tk\qma;tiuÏqv\ + etac\Tpi A \ Ti + tk\Âkqv\"
8" kta| ;pud\ + kMpud\ + AqMu;KM®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + Srakiu + saAup®\ Pc\. + kn\eta.qv\"
9" kta| ;pud\ + AeÂkac\;®ppud\ + ”kiyapud\
spå;pc\tuÏi qv\ + piu;eÂkac\. + p¥k\kun\f"
10" kta| ;pud\ + kMpud\ + lk\KM®ppud\ + ”kiyapud\
emac\emac\qv\ + saAupk \ ui + SraAa; + ep;qv\"
 96
11" kt|a;pud\ + enra®ppud\ + ”kiyapud\
cå;qv\ + erÒ + ep¥a\f"
12" kt|a;pud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
qs\rXkt\ uiÏqv\ + tepåc\;lÒ + eÂkXqv\"
13" kt|a;pud\ + piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\ + kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ ++”kiyapud\
ÈsaAupq \ v\ + emac\Bf + saAup\ + ®Ps\qv\"
14" kt|a;pud\ + kMpud\ + TXk\kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + ”kiyapud\
Aemqv\ + emac\emac\kiu + ek¥ac\;mx + eKÅlaqv\"
15" kt|a;pud\ + kMpud\ + erx;RO ;ROra®ppud\ + ”kiyapud\
q¨qv\ + saAupk \ ui + Aimq \ uiÏ + y¨qXa;qv\"
16" kt|a;pud\ + TXk\kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + erx;rO ;rOra®ppud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + ek¥ac\;mx + Aim\qÏiu + ®pn\laqv\"
17" kt|a;pud\ + kMpud\ + enra®ppud\ + ”kiyapud\
Sraqv\ + emac\Bkiu + Atn\;T´Ò + K¥^;k¥ø;qv\"
18" kt|a;pud\ + kMpud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
q¨qv\ + vsakiu + 5 nar^Ò + sa;qv\"
19" kt|a;pud\ + TXk\ kK\ Xara®ppu
ara®ppud\ + erx;RO;ROra®ppud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
emac\Bqv\ + ek¥ac\;mx + Aim\qiuÏ + venk + ®pn\laqv\"
20" kt|a;pud\ + kMpud\ + enra®ppud\ + AK¥in\®ppud\ + ”kiyapud\
tra;q¨”k^;qv\ + Ki;u mOkui + tra;RM;u Ò + nMnk\k + ss\eS;qv\"

el
el..k¥c\.Kn\;
1" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\kiu ®Pv\.på"
(k) ÈApc\qv\ É®Ps\qv\"
( K ) ÈAq^;qv\ É®Ps\ q v\ "
( g ) É; B®Pøqv\É®Ps\qv\"
(G) emac\emac\qv\ɮPs\qv\"
( c ) Èek¥ac\;qv\É®Ps\qv\"
2" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò TXk\
kK\ Xara®ppu
ara®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) kel;qv\Élim\.k¥qv\"
( K ) qe®pq^;m¥a;qv\ÉeÂkXk¥qv\"
( g ) saer;”k^;É;n^qv\É®pn\laqv\"
 97

(G) AvaSn\qeBçaqv\ÉKXaqv\"
( c ) mut\quMelqv\Étiuk\qv\"
3" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò erx;RO ;ROra®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) Alup\qma;m¥a;qv\ÉlaÂkqv\"
( K ) ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;qv\ÉqXa;Âkqv\"
( g ) kÁn\mtiuÏqv\É®pn\laqv\"
(G) Aemqv\ Éq X a ;qv\ "
( c ) AePqv\ Éq X a ;qv\ "
4" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò enra®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) kel;tiuÏqv\Éksa;enÂkqv\"
( K ) Sa;qv\ Éep¥a\ f "
( g ) kÁ´tiuÏ qv\Él¨;Âkqv\"
(G) Âkaqv\Éepåk\ q v\ "
( c ) Alup\qma;tiuÏqv\Éep¥a\piuk\Âkqv\"
5" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò AK¥in\®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) A®mn\rTa;qv\ÉSiuk\qv\"
( K ) kÁNu\p\tiuÏqv\Éerksa;Âkmv\"
( g ) ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨tiuÏqv\Élup\Aa;ep;Âkqv\"
(G) Erawt^®ms\qv\ÉerlYMtt\qv\"
( c ) ertXc\;m¥a;qv\ÉerKn\;tt\Âkqv\"
6" eAak\påwåk¥m¥a;rixkXkl \ p\tuiÏÒ TXk\
kK\ Xara®ppu
ara®ppud\Nxc.\ erx;RO
;ROra®ppud\tuiÏk®ui Pv\p. å"
(k) kel;qv\ É ' É ' É li m \ . k ¥qv\ "
( K ) qe®pq^ ; m¥a;qv\ É' É' ÉeÂk X k ¥qv\ "
( g ) saer;”k^ ; É; n^ q v\ É' É ' É®pn\ l aqv\ "
(G) emac\ e za\ q v\ É ' É ' É q X a ;qv\ "
( c ) mwi u c \ ; qv\ É' É' Élm\ ; elYak\ q X a ;qv\ "
7" eAak\påwåk¥m¥a;rixkXkl \ p\tuiÏÒ TXk\kK\ Xara®ppu
ara®ppud\' erx;RO
;ROra®ppud\Nxc.\ AK¥in\®ppud\
tiuÏkui ®Pv\.på"
(k) Sra”k^ ; É; Bemac\ q v\ É' É' Éq X a ;qv\ "
( K ) Srawn\”k^;É; eA;qv\É 'É ' É®pn\qv\"
 98

( g ) eAac\ e tzqeBç a qv\ É' É ' ÉT X k \ m v\ "

(G) ASn\rTa;qv\ É' É' Éerak\qv\"
( c ) kÁn\ m ti u Ï qv\ É ' É ' É q X a ;mv\ "
8" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò kMpud\kiu ®Pv\.på"
(k) meA;qv\Ékn\eta.qv\"
( K ) Sra”k^;qv\ÉSMu;mqv\"
( g ) eAac\nk\qv\ÉK¥^laqv\"
(G) emac\eza\qv\Éwy\qv\"
( c ) kÁn\mqv\Éet X>K¥c\qv\"
9" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò lk\KM®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) Sramqv\ qKç¥apusÍats\KukÉiu tXk\®pqv\"
( K ) emac\pq u v\ Am´R;ui kiuÉekÁ;qv\"
( g ) Sra”k^;qv\ ®pv\eTac\seu nÏAeÂkac\;kiu Ée®pa®p qv\"
(G) emac\erK´qv\ clk\mpM®u pc\kui ÉPt\®pqv\"
( c ) Srawn\qv\ eS;kiÉu ep;qv\"
10" eAak\påwåk¥m¥a;rix kXkl \ p\tuiÏÒ kMpud\Nxc\. AqMu;KM®ppud\ tiuÏkui ®Pv\.på"
(k) kÁNu \ p \ t i u Ï q v\ É' É®Pt\ k ¨ ; Âkqv\ "
( K ) meA;qv\É' Épk\qv\"
( g ) emac\ p u q v\ É' ÉRi u k \ q v\ "
(G) É; ®mqv\ É ' É qy\ q v\ "
( c ) erlu p \ q a;”k^ ; qv\ É' ÉTi u ; qv\ "
11" eAak\på wåk¥m¥a;rix kXkl \ p\tiuÏÒ kMpud\Nxc\. kMA®Pv\.pud\tuiÏkui ®Pv\p. å"
(k) B”k^;“Poi;qv\É' ÉTuqv\"
( K ) pn\ ; Ti m \ S raqv\ É' Élu p \ q v\ "
( g ) emac\emac\qv\É' Élup\qv\"
(G) Aemqv\ É ' É K¥k\ q v\ "
( c ) Atn\ ; qa;m¥a;k É' Ée®mH a k\ q v\ "
12" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò TXk\ kK\ Xara®ppu
ara®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) emac\emac\qv\ saAupk \ ui É cxa;laqv\"
( K ) Aemqv\ cå;kiuÉwy\laqv\"
 99

( g ) eAac\nk\qv\ Am´R;ui kiu ÉK¥^laqv\"

(G) emac\eza\qv\ Tmc\;B¨;kiuÉy¨Kq .́ v\"
( c ) mwiuc\;qv\ ecXts\Sy\kiu ÉeK¥;qv\"
13" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò erx;RO
;ROra®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) eAac\nk\qv\ Am´R;ui kiÉu K¥^laqv\"
( K ) AePqv\ Ev\q . v\m¥a;kiuÉliuk\piuÏqv\"
( g ) eÂkac\m”k^;qv\ eÂkac\kel;m¥a;kiu ÉK¥^laqv\"
(G) emac\eza\qv\ Tmc\;B¨;kiuÉy¨laqv\"
( c ) mwiuc\;qv\ msn\;kiu ÉeKÅqXa;qv\"
14" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò enra®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) AePqv\ qrk\pc\kÉui sik u q \ v\"
\ uiÏqv\ AqM;u lM;u pisu ta”k^;kiuÉsik
( K ) kÁNup\ t u T
\ q
¨ v\"
( g ) q¨qv\ erK¥m\;sc\ts\Kk u Éui eSak\qv\"
(G) É;Bqv\ pik u S\ A M t \ uÉi Ta;qv\"
i k
( c ) kÁn\eta\qv\ q¨>kiu ÉetX>liuk\rqv\"
15" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò AK¥in\®ppud\kiu ®Pv\.på"
(k) ly\qma;tiuÏqv\ spå;NmxM ¥a;kiuÉritÂ\ kqv\"
( K ) emac\suqv\ miBNxsp\ å;kiu Ék¨v^qv\"
\ uiÏqv\ qk\”k^;wå”k^;m¥a;kiuÉkn\eta.Âkqv\"
( g ) kÁNup\ t
(G) kÁn\eta\tiuÏqv\Ém^;TXn\;Âkqv\"
( c ) emac\erK´qv\ÉpUßmtn\;eAac\“p^;“p^"
16" eAak\på wåk¥m¥a;rix kXkl \ p\tuiÏÒ enra®ppud\Nxc\. AK¥in\®ppud\tuÏi kui ®Pv\p. å"
(k) AePqv\ qrk\pc\kiuÉ'Ésiuk\qv\"
\ uiÏqv\ AqM;u lM;u pisu ta”k^;kiu É'Ésik
( K ) kÁNup\ t u T
\ ¨ kqv\"
( g ) eAac\nk\qv\ Am´Riu;kiuÉ'Ésa;enqv\"
(G) kÁn\eta\Nxc\. emac\erK´tiuÏqv\É'ÉetX>SMru n\ K¥in;\ Ta;qv\"
( c ) mlxqv\ É' Érix qv\"
 100

pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;

pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;
64" ®mn\masaer;qa;raÒ ADipJay\rxc\;lc\;esrn\ pud\kel;' pud\m' wiuk\kXc;\ seqa
qekçtm¥a;kiu AqM;u ®poj er;rqv\" Tiq u ekçtm¥a;kipuupdu \®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;
m¥a;hu
eKÅqv\"
pud\kel; '
65"(k) lv\;ekac\;' ®Ps\esstiuÏkui ts\Kmu k qM;u eqaAKå lv\;ekac\;' ®Ps\es
tiÏufenak\Ò pudk \ el;kiu qM;u qv\" qiÏuratcX \ enak\S;uM ®Ps\eqa lv\;ekac\;Ncx .\
®Ps\esstiuÏfenak\Òm¨ pudk \ el;kiu mqM;u ep"
qaDk " "
- pc\ly\km\;sp\Òlv\;ekac\;' qs\pc\epåm¥a;ra Arp\edqÒ lv\;ekac\;'
kXc;\ ®pc\m¥a;Ò lv\;ekac\; elekac\;elqn\Ïkiu rrixNcui q \ v\"
- PKc\k®Ps\es' miKc\k®Ps\es' AupT \ ni ;\ q¨ts\É;É;k ®Ps\es lk\mxt\
er;Ti;u rmv\"
( K ) qiÏu mhu
mhut\f erx>tXc\ pud\kel;kiu qMu;qv\"
qaDk
qaDk" "
- qk\Scui r\ a®pv\ny\' qiÏu mhu mhut\tcui ;\ kiy u s\ a;lxy\ m¥a;påwc\P´X>sv\;rmv\"
- “moi>ny\m¥a;kiu ®pv\ny\' qiÏu mhu
mhut\tcui ;\ A®Ps\ssu v\;j ®pv\ny\' qiÏu mhu mhut\
ticu ;\ ®pv\q>¨ ekac\sm^ ¥a; P´X>sv\;rmv\"
( g ) wåk¥ts\Kt u Xc\ ”kiyapudm\ ¥a;kiu Sk\jer;lYc\ enak\S;uM ”kiyapudm\ xts\på;
erx>”kiyapudm\ ¥a;fenak\Ò pudk \ el;kiq u ;uM qv\"
qaDk " "
- tpiuÏtl X´ AKåtXc\ ®mn\maNicu c\ A
M rp\rp\rxi ticu ;\ rc\;qa;tiuÏqv\ ekak\vcH ;\
Tmn´T;ui j lxøÂk' tn\;Âk' ekÁ;Âk' emX;ÂkRi;u ®Ps\påqv\"
(G) sapidu K\ ´Xm¥a;f ASM;u Ò enak\S;uM sapidu K\ X́mxts\på; erx>sapudi K\ ´Xm¥a; enak\tXc\
pudk \ el;kiu qM;u qv\" (pudk \ el;kiu mqM;u B´lv\; er;qv\")
qaDk " "
- ek¥ak\Am¥oi;Asa;m¥a;kiu ADikAa;®Pc\. eAak\påAticu ;\ 3 m¥oi; K´X®Ka;
Ta;Nicu q \ v\-
(k) m^;qc\e. k¥ak\'
(K) Anv\k¥ek¥ak\'
(g) AqXce\ ®pac\;ek¥ak\"
 101
- Tieu tac\m¥a;mxa (k) lWatXn\Ïetac\' (K)lWa®pt\etac\' (g) e®mk¥n\
etac\' (G) m^;etac\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
pud\m "
66"(k) saAupm\ ¥a;tXc\ sapidu n\ pM åt\m¥a; enak\Ò pudm\ kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" "
- 186" ®pv\q>¨ lWte\ ta\qv\ ®pv\q>¨ kiy u s\ a;ly
x m\ ¥a; er;X K¥yt\ c\e®maH k\
®Kc\;Nxcs.\ p\l¥U\;qv\l. A
ui p\eqa Upedm¥a;kiu ®p™an\;rmv\"
- 3" kXm;\ q^;pc\qv\ p¨eNX;sXts\ eui qa UtutXc\ ®Ps\TXn;\ f" kXm;\ q^;qv\
®mn\maticu ;\ rc\;qa;yU\ek¥;mO ts\rp\Aen®Pc\. sa;qM;u el.rxei qa kmX ;\ ya
tXc\ Aer;”k^;eqa APk\psßv;\ ts\K®u Ps\j ®mn\maNicu c\ t M Xc\ mrixm®Ps\
liAui p\eqa Aq^;ts\m¥oi;®Ps\f"
( K ) sapidu K\ ´Xm¥a;kiu edåc\lk ui \ ePa\®praÒ enak\S;uM sapidu K\ ´Xenak\tXc\ pud\mkiu
qM;u qv\" (pudm\ kiu mqMu; B´lv\; er;qv\")
qaDk " "
- ek¥ak\Am¥oi;Asa;m¥a;kiu ADikAa;®Pc\. eAak\påAticu ;\ 3 m¥oi; K´X®Ka;
Ta;Nicu q \ v\-
(k) m^;qc\e. k¥ak\'
( K ) Anv\k¥ek¥ak\'
( g ) AqXce\ ®pac\;ek¥ak\"

wiuk\kXc\c;\ ( )
67"(k) sapidu K\ ´XAmxts\ U\kui ®pqv\k . ni ;\ g*n\;' AkƒratiÏu kui wik
u k
\ Xc\;®Pc\. ®pqv\"
qaDk " "
- ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMf e®mm¥k\Nxa®pc\kui AÂkm\;Aa;®Pc\. qM;u picu ;\
picu ;\ ®Ka;Nicu q
\ v\"
yc\;tiÏu mxa-
(k) Aenak\Bk\etac\tn\;edq'
( K ) Aly\pcui ;\ ®ms\wxm;\ edq'
( g ) Aerx>Bk\knu ;\ ®mc\e. dqtiÏu ®Ps\Âkqv\"
- ®mn\maNiuc\cMtXc\ ernMkui epåc\;KMK¥k\lpu ®\ Kc\;®Pc\. eAak\påpsßv;\ m¥a;kiu
rrixqv\-
(k) elyaU\S^
( K ) Dat\S^
( g ) ernMSA ^ ®PøNxcA .\ n^
(G) d^zy\S^
 102
( c ) eK¥aS^
( s ) m^;Ti;u S^
(S) Aimq \ t
u e\ rnMeK¥;
( z ) Peyac\;A®Pø
( K ) ADipJay\te¨ Âkac\;kiu A®Ka;ts\m¥oi;®Pc\. ®praÒ wik
u k
\ Xc;\ kiu qM;u qv\"
qaDk " "
- 96k^lium^ta (miuc\-60)
- em;Kicu e\ ragåkakXye\ S; (eA-t^-Ak\s)\
- 1344-Ku' nyunl \ ®pv\e. k¥a\' 6-rk\
(1982-Ku' zXn\l' 12-rk\)
- hMqawt^ (p´K¨;)
- ts\epåc\ (27 1/2k¥p\qa;)
( g ) AmxasatXc\ lk\mxte\ r;Ti;u raÒ lk\mxte\ r;Ti;u q¨fAmv\kui wik u k
\ Xc;\ ®Pc\.
®pqv\"
qaDk
qaDk" "
(®mc\.TXn;\ )
vWnÂ\ ka;er;mxø;
(G) kiy u s\ a;lk\mxte\ r;Ti;u raÒ kiy u s\ a;lk\mxt\ er;Ti;u q¨f Amv\Nxcr.\ aT¨;kiu
kiy
u s\ a;®pora@an A”k^;Ak´f raT¨;eAak\Ò wik u k
\ Xc\;®Pc\.®pqv\"
qaDk " "
vWnÂ\ ka;er;mxø;K¥op\ (kiy
u s\ a;)
ASc\®. mc\p. vaÉ;s^;@an
(É;wc\;emac\' vWn\Âka;er;mxø;)

eAak\m¥U\;
68"(k) eKåc\;sU\”k^;' sapidu e\ Kåc\;sU\ sqv\tÏui kui eAak\m¥U\; qa;rqv\"
qaDk " " wiBt\
wiBt\
33" wiBt\qv\ nam\' nam\sa;tiuÏfenak\Ò tv\j &c\;tiuÏqv\ kta| ;®Ps\qv\
kM®Ps\qv\ sqv\kl ui v\;ekac\;' ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyaf
kalNxcA .\ m¥oi;Asa;kil
u v\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®pqv\"
( K ) mxt\
tK\ ¥k\' mxt\tr\ n\ seqa qti®porn\lq ui v\. ska;lM;u m¥a; eAak\tXc\
m¥U\;qa;rqv\"
 103
qaDk " "
mxt\
tK\ ¥k\" " ®Ps\el.®Ps\T' ®poel.®poTrixeqa A®Ps\Ap¥k\m¥a;Nxc.\ ®Ps\®m´
qBawtra;m¥a;kiu ePa\®praÒ psßopJnw\ B
i t\kui AqM;u ®poÂkqv\"
mxt\
tr\ nn\" " AerAtXk\kiu kin\;hu eKÅqv\" AerAtXk\ ts\Kuqa rixeqa
nam\qv\ Ekwus\kin\; ®Ps\qv\"
m¥U\;tiu -
69"(k) AkƒraNxcg.\ *n\;m¥a;kiu K´X®Ka;raÒ m¥U\;tik u q ui ;uM qv\" (m¥U\;tik u mui qM;u B´ enra
K¥´jlv\; er;qv\")
qaDk
qaDk" "
- 1948-Ku' zn\nwår^l' 4-rk\
( K ) pud\Nxsp\ du k
\ ui epåc\;sp\ePa\®praÒ m¥U\;tik u ui qM;u qv\"
qaDk
qaDk" "
- mN |el;-rn\knu \ A®mn\rTa;
- Agçlpi -\ ®mn\maABiDan\
( g ) sam¥k\NxanMpåt\' KuNxsq \ k¶raz\ sqv\tuiÏkui ts\Sk\tv\;®Ps\eÂkac\; ®praÒ
Askin\;g*n\;Nxc.\ ASM;u kin;\ g*n\;tiuÏÂka;tXc\ m¥U\;tik u ui qM;u qv\"
qaDk
qaDk" "
- sam¥k\Nxa 25-55
- pTmAc\;weKt\ (726-888)
(G) Amxts\ U\ mtp\B´ AsU\lk ui \ Tk\eAak\ ts\vt ^ v\; er;eqasaeÂkac\;'
wåk¥' sapidu t \ Ïui f erx>tXc\ m¥U\;tik u ui qM;u qv\"
qaDk " "
- em;Kicu e\ ragåkakXye\ S; (eA-t^-Ak\s)\
- hMqawt^ (p´K¨;)
- qk\rxq i k\m.́' ®dp\rix®dp\mt.́ uiÏf Amv\h¨qmYkiu nam\hu eKÅqv\"
- nam\fAsa;qM;u eqapudk \ ui nam\sa;hu eKÅqv\"
- namwieqqn 4 m¥oi;AeÂkac\;kiu Ak¥U\;ePa\®pqv\" namwieqqn
ASc\K. ´X®Ka;®Kc\;kiu rxc\;®pqv\"
- wåk¥Sk\qm`NNÎ cx .\ ADipaJ y\Sk\qm`Nt Î uÏikui Ak¥U;\ ePa\®pqv\" ska;lM;u
ts\Kq u v\ wåk¥AtXc;\ AqM;u kil u k ui j \ wåk¥Sk\qm`NNÎ xc.\ nam\wB i t\
®Ps\Niuc\pMukiu ePa\®pqv\"
 104
m¥U\;esac\; /
70" ts\Kmu hutt \ s\Ku ®Ps\eÂkac\;kiu ®praÒ m¥U\;esac\;kiu qM;u qv\"
qaDk
qaDk" "
- Nicu c\ ®M Ka;qa;/Nicu c\ q
M a;
- qk\rix/kXyl \ Xn\
- zn^;/Kc\pXn;\ fqa;K¥c\;m¥a;
- k¥a;/m

m¥U\;rxv\
v\
71" \ ui qM;u qv\" (ÉÉÉkil
kXk\lp\®Pv\.em;KXn;\ em;raÒ m¥U\;rxvk u v\;qM;u qv\")
qaDk
qaDk" "
- eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa ”kiyakiu ®Pv\p. å"
(1) Sc\qXa;ralm\; qv\"
(2) qMeK¥;qv\ qMkiu qv\"
(3) K¥oiqaeqaska;kiu l¨tcui ;\ qv\"

t \ (epy¥al) ÉÉÉ
saK¥n\ m x t\
72"(k) ekak\Nt u K\ ¥k\' ki;u ka;K¥k\ sqv\tÏui kui er;qa;ePa\®praÒ K¥n\Ta;qv\.
ska;m¥a;kiu saK¥n\mxt\®Pc\. ®pqv\"
qaDk
qaDk" "
{l¨kel;r´> eK¥a.sra" " mitl ^Ê a kn\eta\eAak\k' Pa;ekak\Kp.́ å"
------------ Pa;ekac\keq;} h¨eqa kb¥aqv\ ®mn\ma.R;ui ra qa;eK¥a.
kb¥ats\pud\ ®Ps\qv\"
( K ) piFkt\saepÒ saK¥n\mxt\ (epy¥al)kiu" p" qiÏu mhut"\ l" Akƒra®Pc\. ®pqv\"
qaDk " "
- ehtupsßeya" p" Awigtpsßeyati"
- ItipieqaBgwå" l" buedÎåBgwåti"
 105

At´X 1' AKn\; 3

qr 2 m¥oi;
qr 2 m¥oi;
1" rXtS \ riu eqa AK¥ink \ alkul i k iu j\ Ae®KKMqr 11 lu;M kui 2 m¥oi;Kq X́ v\"
&c\;tuiÏmxa-
(k) rQqr (qMtuiqr)
( K) d^Gqr (qMrv x q \ r)tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
2"(k) rQqr qr(qMtuiqr)" " rXtS \ eiu qaAKå m¥k\st i s\mt xi '\ lk\P¥s\ts\tXk'\
lYp\ts\®pk\kalÂkaeqaqrkui rQqr qr(qMtuiqr) hueKÅqv\" rQqr
3 lu;M rixqv\" &c\;tuiÏmxa-
(1) A
(2) I
(3) U tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(Tuqi rm¥a;kui rXtS \ eiu qaAKå m¥ks\ t i s\mtxi k
\ al®Ps\es' lk\P¥s\
ts\tXkk \ al®Ps\es' lYp\ts\®pk\kal®Ps\es Âkaqv\" TuÏi eÂkac\.
&c\;tuiÏkiu rQqr (qMtuiqr) hu eKÅqv\")
(K) d^Gqr (qMrxv\qr)" " rXtS \ eiu qaAKå m¥k\sNi xsm\ xit\' lk\P¥s\Nxst \ Xk'\
lYp\Nxs®\ pk\kalÂkaeqa qrkui d^Gqr (qMrv x q\ r) hu eKÅqv\" d^Gqr
8 luM;rxiqv\" &c\;tuÏi mxa-
(1) Aa
(2) È
(3) É
(4) E
(5) A´
(6) ñ
(7) eña\
(8) Aui tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(&c\;tuiÏkiu rXtS\ eiu qaAKå m¥k\sNi xsm\ t xi \ kal®Ps\es' lk\P¥s\ Nxst \ Xk\
kal ®Ps\es' lYp\Nxs®\ pk\kal®Ps\es Âkaqv\" TuÏi eÂkac\. &c\;tuiÏkiu
d^Gqr (qMrxv\qr) hueKÅqv\")
 106

qMe®pac\;®pqekçt

qMe®pac\;®pqekçt
3" qMrxv'\ qMt'iu qMel;®Ps\eÂkac\;®peqa qekçtkui qMe®pac\;®pqekçt hu
eKÅqv\" ®mn\masaer;qa;raÒ qMe®pac\;®pqekçt 3 m¥oi;kui Aqu;M ®poqv\" &c\;tuÏi mxa-
(k) eq;eq;tc\ (-M)
(K) eAak\®ms\ (-.)
(g) wsßNxsl
\ ;Mu epåk\ (-;)tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
4"(k) eq;eq;tc\(-M)" " qrAkƒra' b¥v\;AkƒratuÏi AepÅtXcr\ eix qa Ask\
Ae®pak\ qekçtkui eq;eq;tc eq;eq;tc\ hueKÅqv\" TuiqekçtK¥v\;qk\qk\
AqMTXke\ Aac\ mrXtS \ Niu ciu e\ K¥" qMtq
iu r (A' Ai' Au) tuÏi Nxct
.\ j
X́ rXt\Suimxqa
{AM' A˜' Au}M h¨j AqMTXkl \ aqv\"
ePa\®ppå qMtqiu r (A' Ai' Au) tuiÏkiu qMrxv\ qrm¥a;A®Ps\ AqMe®pac\;lul
i Yc\
qMe®pac\;®pqekçt (-M)Nxc.\ tX́rqv\"
qaDk
qaDk" " qMtuiqr + qMe®pac\;®p = qMrxv\
vq \ r
qekçt
A + -M = AM (kM' KM' sM sqv\)
Ai + -M = tawt˜ k´q
A˜ (tawt˜ . iÏu eqa
påLi ska;lu;M m¥a;kui er;raÒ
AquM;®poqv\")
Au + -M = AuM (kuM' KuM' suM sqv\)
(K) eAak\®ms\(-.)" " qrAkƒra' b¥v\;AkƒratuÏi f eAak\tXc\ rxei qa
Ask\Ae®pak\qekçtkui eAak\®ms\heu KÅqv\" Tuq i ekçt K¥v\;qk\qk\
AqMTXke\ Aac\ rXtS \ j
iu mreK¥" (1) qMrv x q \ r (eA' A´' eAa' A¨)' (2)
qMrxv\Aqt\ (-c\' -ˆ\' -v\' -n\' -m\)tuiÏNxc.\ tj X́ rXt\Suimxqa {eA.' A´'. eAa.'
Aˆ\'. Av\}. sqv\. AqMm¥a; TXkl \ aqv\"
ePa\®ppå qMrxvq\ r' qMrxvA \ qt\tiÏu kiu qMtq iu rm¥a;A®Ps\ AqM e®pac\; lul i Yc\
qMe®pac\;®p qekçt eAak\®ms\(-.)Nxc\. tX́rqv\"
 107
qaDk
qaDk" "
(1) qMrxv\
vq \ r + qMe®pac\;®p = qMtuiqr
qekçt
eA + -. = eA. (es.' em.' et. sqv\)
A´ + -. = A.́ (k.́' K.́' t.́ sqv\)
eAa + -. = eAa. (eka.' eSa.' eta.
sqv\)
A¨ + -. = A¨> (l¨>' q¨> sqv\)

(2) qMrxv\
vA \ qt\ + qMe®pac\;®p = qMtuiqr
qekçt
Ac\ + -. = Ac\. (Sc\.' tc\.' nc\. sqv\)
Aˆ\ + -. = Aˆ\. (sU\'. vU\. sqv\)
Av\ + -. = Av\. (qv\.' mv\. sqv\)
An\ + -. = An\Ï (kn\Ï' sn\Ï' tn\Ï sqv\)

(3) eAak\®ms\(-.)qv\ puic\Suic\®Kc\;®pqekçtlv\;®Ps\qv\"

qaDk
qaDk" "
(kk) - l¨f qeBakui qirn\Kk\qv\"
- l¨>qeBakui qirn\Kk\qv\"
(K K) - q¨frXaquiÏ ®pn\qXa;qv\"
- q¨>rXaquiÏ ®pn\qXa;qv\"
(g g) - kÁn\eta\fsaAupk \ iu ®pn\ep;på"
- kÁn\eta\.saAupk \ ui ®pn\ep;på"
(g) wsßNxs\sl
\ uM;epåk\ (-;)
(-;)" " qrAkƒra' b¥v\;AkƒratuÏi f erx>Ò rixeqa
Ask\Ae®pak\ qekçt 2 Kukiu wsßNxs\sl \ uM;epåk\hu eKÅqv\" wsßNxsl \ ;Mu epåk\
qekçt(-;)K¥v\;qk\qk\ AqMTXke\ Aac\ mrXt\SuiNuic\eK¥" (1) qMrxv\qr
(Aa' A^' A¨' eA' Au)i Nxc\. (2) qMrxv\Aqt\ (-c\' -ˆ\' -v\' -n\' -m\)tuÏi Nxct
.\ j
X́
rXt\Suimxqa AqMTXkl \ aqv\"
ePa\®ppå qMrxvq\ rm¥a;Nxc.\ qMrxvA
\ qt\påeqaqrm¥a;kui AqMel;m¥a;A®Ps\
AqMe®pac\;luli Yc\ qMe®pac\;®pqekçt wsßNxsl\ ;Mu epåk\(-;)Nxc.\ tX́rqv\"
 108
qaDk
qaDk" "

(1) qMrxv\
vq \ r + qMe®pac\;®p = qrqMel;
qekçt
Aa + -; = Aa; (sa;' Sa;' ta;
sqv\)
A^ + -; = A^; (s^;' S^;' t^; sqv\)
A¨ + -; = A¨; (s¨;' S¨;' t¨; sqv\)
eA + -; = eA; (es;' eS;' et;
sqv\)
Aui + -; = Au;i (su;i ' Su;i ' tu;i sqv\)

(2) qMrxv\
vA \ qt\ + qMe®pac\;®p = qrqMel;
qekçt
Ac\ + -; = Ac\; (kc\;' Kc\;' sc\;
sqv\)
Aˆ\ + -; = Aˆ\; (sˆ\;' yˆ\; sqv\)
Av\ + -; = Av\; (sv\;' Sv\;' tv\;
sqv\)
An\ + -; = An\; (sn\;' Sn\;' tn\;
sqv\)
Am\ + -; = Am\; (sm\;' nm\;' Pm\; sqv\)
 109

nam\
nam\
5" qk\rixqk\m.́' ®dp\rx®i dp\mt.´ iuÏf Amv\hq ¨ mYkui nam\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " emac\lx' ek¥ac\;qa;' saAup'\ ek¥ac\;ka;' emt|a' qt|i'
k¥n\;ma®Kc\;' AK¥s\' Amun;\ ' KXnA \ a;"
6" nam\k-iu
(k) Ank\ADipJay\Ar 4 m¥oi;
(K) P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r 4 m¥oi; Kq X́ v\"
(ÈAKn\;Ò Ank\ADipJay\Ar nam\ 4m¥oi; AeÂkac\;kuq i a ePa\®pmv\"
P>X́ sv\;tv\eSak\ puA M r nam\ 4 m¥oi;AeÂkac\;kumi ¨ AtX́ 1' AKn\; 4
Ò Sk\lk\ePa\®pmv\")
7" nam\qv\ Ank\ADipJay\Ar 4 m¥oi;rxq i v\" &c\;tuiÏmxa-
(k) ts\É;Suci n\ am\
(K) Am¥a;Suci n\ am\
(g) sitz| nam\
(G) Asu®pnam\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
8"(k) ts\É;Suic\nam\" " ts\É;' ts\eyak\' ts\KA u tXk\ q^;®Ka;mxve.\ KÅTa; eqa
Amv\kiu ts\É;Suic\nam\ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " erWtiguM' S¨;el' buil\teTac\' k¥oik\T^;Rui;"
Erawt^' K¥c\;tXc;\ ' qMlXc\' ss\etac\;"
rn\knu '\ mNîel;' ®ms\”k^;na;' Ta;wy\' ek¥ak\®Pø"
emac\emac\' eza\eza\' tc\tc\' Kc\Kc\' But\SuM"
(1) erWtiguM' S¨;el' buil\teTac\' k¥oik\T^;Rui;tuiÏqv\ ®mn\ma®pv\Ò
Ae®mak\A®ma;tv\rxei nÂkeqa Bura;est^m¥a;Ank\ Bura;AK¥oi>f
q^;®Ka;Amv\m¥a;®Ps\Âkqv\"
erWtiguM h¨eqaAmv\mxa qigt çu |rkun;\ epÅÒ Uk¶lapmc\; tv\Ta;
K´e. qa est^”k^;kuq i arv\vnW ;\ “p;^ q^;®Ka;mv x e.\ KÅTa;eqaAmv\ ®Ps\qv\"
erWtgi Mu h¨eqa Amv\qv\ A®Ka;Bura;est^m¥a;Ncx .\ lu;M wmqk\Sciu e\ p"
TuiÏeÂkac\. erWtiguMqv\ ts\É;Suic\nam\®Ps\qv\"
(Tuinv\;At¨ S¨;el' buil\teTac\' k¥oik\T^;Rui;tuiÏqv\lv\;
Bura;est^ts\SK¨ ¥c\;f q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\m¥a; ®Ps\®Kc\;
eÂkac\. ts\É;Suic\nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(2) Erawt^' K¥c\;tXc\c;\ ' qMlXc\c'\ ss\etac\; tuiÏqv\ ®mn\ma®pv\Ò
Ae®mak\A®ma;rixeqa ®ms\m¥a;Ank\ ®ms\AK¥oi>f q^;®Ka;Amv\m¥a;
®Ps\Âkqv\"
 110
Erawt^he¨ qaAmv\mxa ®mn\ma®pv\e®mak\pciu ;\ tXc\ emKNxc.\ emliK
tuiÏepåc\;SurM aArp\mx etac\Bk\qiuÏs;^ Sc\;la“p^; Bgçla;pc\ly\Tq ´ Ïiu
s^;wc\eqa ®ms\”k^;kuq i arv\vnW ;\ “p^; q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\
®Ps\qv\" Erawt^he¨ qa Amv\qv\ A®Ka;®ms\m¥a;Ncx .\ lu;M wmqk\Sciu e\ p"
TuiÏeÂkac\. Erawt^qv\ ts\É;Suic\nm\ ®Ps\qv\"
(Tuni v\;At¨ K¥c\;tXc\c;\ ' qMlXc\c'\ ss\etac\; tuiÏqv\lv\; ®ms\ts\KKu ¥c\;
f q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqaAmv\m¥a; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. ts\É;Suic\nam\m¥a;
®Ps\Âkqv\")
(3) rn\kun\' mNîel;' ®ms\”k^;na;' Ta;wy\' ek¥ak\®Pø tuiÏqv\
®mn\ma®pv\Ò Ae®mak\A®ma;riex nÂkeqa“moi>m¥a;Ank\ “moi>AK¥o>i f Amv\m¥a;
®Ps\Âkqv\"
rn\kun\ h¨eqaAmv\mxa liOc\®ms\Nxc\.puzXne\ tac\eK¥ac\;' p´K;¨ eK¥ac\;tuiÏ
SurM aArp\tXc\ tv\rixeqa Sipk \ m\;“moi>”k^;kuq
i a rv\vnW ;\ “p^; q^;®Ka;
mv x e.\ KÅTa;eqaAmv\®Ps\qv\" rn\knu \ h¨eqa Amv\qv\ A®Ka;“moi>m¥a;
Nxc\. luM;wmqk\Suic\ep" TuiÏeÂkac\. rn\kun\ qv\ ts\É;Suic\nam\®Ps\qv\"
(Tuni v\;At¨ mNîel;' ®ms\”k^;na;' Ta;wy\' ek¥ak\®Pø tuiÏqv\
lv\; “moi>ts\“moi>K¥c\;f q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqaAmv\m¥a; ®Ps\®Kc\;eÂkac\.
ts\É;Suic\nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(4) emac\emac\' eza\eza\' tc\tc\' Kc\Kc\' But\SuM tuiÏqv\lv\;
l¨Ae®mak\A®ma;Ank\ l¨AK¥oi>fAmv\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
emac\emac\ h¨eqaAmv\mxa q¨fmiBNxs\på;k q¨tÏui fqa;kuq i a
rv\vnW ;\ “p^; q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqaAmv\®Ps\qv\" emac\emac\ h¨eqa
Amv\qv\ A®Ka;miBm¥a;k epåk\PXa;laeqa qa;m¥a;Nxc.\ lu;M w
mqk\Suic\ep" TuÏi eÂkac\. emac\emac\qv\ ts\É;Suic\nam\ ®Ps\qv\"
(Tuni v\;At¨ eza\eza\' tc\tc\' Kc\Kc\' But\SuM tuiÏqv\lv\;
ts\É;K¥c\;f q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqaAmv\m¥a; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. ts\É;Suci \
nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(K) Am¥a;Su i c \nam\" " Am¥a;NxcS .\ ciu e\ qa pugo© l
i '\ qt|wå' ArawtÊotuiÏf Amv\kiu
Am¥a;Suic\nam\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " “moi>' rXa' Aim'\ ek¥ac\;' ®ms\' eK¥ac\;' l¨' tirsÍan\"
(1) “moi> h¨eqa nam\qv\ “moi>ts\“moi>tv\;Nxc\.qa qk\Suic\qv\mhut\'
ix mY “moi>Aa;lu;M Nxc\.qk\Suic\qv\" TuiÏeÂkac\. “moi>qv\ Am¥a;Suic\nam\
rxri q
®Ps\qv\"
 111
(2) raX h¨eqanam\qv\ rXats\rXatv\;Nxcq .\ a qk\Sciu q \ v\mhut'\ rxri q ix mY
rXaAa;lu;M Nxcq \ v\" TuiÏeÂkac\. rXaqv\lv\; Am¥a;Suic\nam\
.\ k\Sciu q
®Ps\qv\"
(Tuni v\;At¨ Aim\' ek¥ac\;' ®ms\' eK¥ac\;' l¨' tirsÍan\ tuÏi qv\lv\;
Am¥a;NxcS .\ ciu e\ qa Am¥a;Suic\nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(g) sit|znam\
znam\" " ®dp\mrix' kuic\tXy\sm\;qp\jmr' ®mc\lv\;m®mc\Nuic\' sit\®Pc\.qa
etX;etaqiNciu e\ qa nam\kiu sit|znam\ znam\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " emt|a' estna' kM' ˆa*\' w^riy' zX́' qt|i' q^l' qmaDi'
pva' sv\;lu;M v^vXte\ r;' ASu;i ' Aekac\;' AK¥s\' Amun;\ "
emt|a h¨eqa nam\qv\ Aekac\ATv\ ®dp\q¤an\ ATc\Arxa;mrix'
kuci t
\ yX s\ m\;qp\jlv\;mrNuci '\ m¥k\s®i Pc\Â. kv\j. lv\; m®mc\Nciu "\ quÏiratcX \ emta| f
qeBakui sit®\ Pc\e. tX;eta qirixNciu q \ v\" ÈquÏi sit®\ Pc\q . a etX;etaqiNciu \
eqaeÂkac\. emt|a qv\ sit|znam\ znam\ ®Ps\qv\"
(Tuni v\;At¨ estna' kM' ˆa*\' w^riy' zX´' qt|i Asrixeqa nam\
tuÏiqv\lv\; Aekac\ATv\ ®dp\q¤an\ ATc\Arax ;mrx'i kuci t \ y
X s\ m\;qp\jlv\;
mrNuic\' m¥k\si®Pc\.Âkv\.jlv\;m®mc\Nuic\" quiÏratXc\ &c\;tuiÏfqeBakui sit®\ Pc\.
etX;etaqirixNuic\qv\" TuiÏeÂkac\. &c\;tuÏi qv\ sit|znam\ znam\m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(G) Asu®pnam\" " AsuAepåc\;' Aqc\;AP>X́ kui ePa\®peqanam\kiu Asu®pnam\ hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " l¨T'u ss\tp\' Aime\ Tac\s'u påt^' Aqc\;' Asv\;ARu;M '
eka\mt^' kÁ´Apu '\ NXa;Aup"\
(1) l¨Tu h¨eqa nam\qv\ l¨ts\É;ts\eyak\tv\;kui mSul i eiu p"
l¨Am¥a;påwc\eqa AsuAepåc\;kui Sul i q
iu v\"
(2) ss\tp\he¨ qa nam\qv\ ss\qa;ts\eyak\tv\;kui mSul i eiu p" ss\qa;
Am¥a;A®pa;påwc\eqa AsuAepåc\;kui Sul i qui v\"
(3) Aim\eTac\su h¨eqa nam\qv\ miKc\ts\eyak\tv\;kuq i a Sul i q iu v\
mhut"\ miKc\' PKc\' qa;qm^; sqv\. Aimq \ a;suAa;lu;M kuS i l
iu q iu v\"
(4) TuiÏeÂkac\. l¨T'u ss\tp\' Aime\ Tac\sutiÏu qv\ Asu®pnam\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(5) Tuni v\;At¨ påt^' Aqc\;' Asv\;ARuM;' eka\mt^ h¨eqa nam\
tuiÏqv\lv\; AsuAepåc\;ku®i peqa Asu®pnam\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(6) kÁ´Aup\' NXa;Au
a;Aup\ h¨eqa nam\m¥a;qv\lv\; kÁ´ ts\ekac\tv\;' NXa;
ts\ekac\tv\;kui Sul i qiu v\mhute\ p" kÁ´Am¥a; suepåc\;påwc\eqa
AsuAepåc\;kui kÁ´Aup\ hueKÅj NXa;Am¥a; suepåc\;påwc\eqa AsuAepåc\;
kui NXa;Au
a;Aup\hueKÅqv\" Èk.́quiÏ AsuAepåc\;Nxcq .\ k\Sciu e\ qaeÂkac\.
kÁ´Aup\' NXa;Au
a;Aup\tiuÏqv\ Asu®pnam\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
 112
el.k¥c\.Kn\;
1" eAak\på wåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\Aq^;q^;f Am¥oi;Amv\keiu r;på"
(k) selÉ;puvqv\ Tc\rxa;eqa saSut i s\É;®Ps\qv\"
(K) eramAc\påya”k^; p¥k\qXa;“p^;enak\ “moi>”k^;m¥a; time\ ka ep¥ak\kXyK\ f .´ "
(g) ek¥ak\Am¥oi;Asa;kui qu;M m¥oi;KT X́ a;qv\"
(G) e®mes;qv\ PiAa;eÂkac\. AqXce\ ®pac\;“p^;lYc\ qc\pnu ;\ ek¥ak\ ®Ps\laqv\"
(c) ®mn\maNuci c\ Mrxi rxm\;®pv\ny\edqqv\ kun\;®pc\®mc\. ®Ps\qv\"
(s) ernMqv\ e®mlWaAtXc;\ ÒeAac\;eneqa qBaw ®dp\eNxats\m¥oi; ®Ps\qv\"
(S) qrk\“moi> Bilp\e®msk\RuMtXc\ Dat\ecX>kui elac\saA®Ps\q;Mu qv\"
(z) pn\;pXc\.m¥a;qv\ puA M m¥oi;m¥oi;' ArXyA \ m¥oi;m¥oi;' Aerac\Am¥oi;m¥oi; k®X́ pa;Âkqv\"
(Z) Âkk\qXn®\ Pøqv\ eS;Pk\wc\eqa Apc\ts\m¥oi; ®Ps\qv\"
(v) bva;dlqv\ wn\”k^;®Ps\qv\.®pc\ buil\mxø;lv\; ®Ps\qv\"
2" eAak\pånam\tiuÏkiu Ank\ADipJay\Ar Am¥oi;Asa;t¨raAluk i \ AsuK®X́ ppå"
bul
i K\ ¥op\eAac\Sn\;' etac\klp\' m^;etac\' ltt |^ Xd'\ ek¥ak\' raq^Utu'
qmud»ra' qmud»raers^;eÂkac\;' Aqc\;' Nuic\cMer;' l¨mOer;' s^;pXa;er;' Asv\;ARu;M '
ernMe®m' mhabNÎol' ernMeK¥ac\;ernMe®m' Dat\ecX>' elmun\tuic\;' huik\dRiug¥c\' PiAa;"
3" ep;Ta;eqa wåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\m¥a;qv\ ts\É;Suic\nam\ ®Ps\lYc\
Amxn(\ !) ®pj m®Ps\lYc\ Amxa; ( ) ®ppå"
(k) mutq \ rMu aq^Utu rrxri a edqm¥a;kui AtiAk¥ qt\mxtj \ mrNuci e\ p"
( ) ( )
(K) Aarxtk iu \rix tibk\knu ;\ ®pc\®mc\.qv\ etac\tn\;m¥a;®Pc\. Ana;qt\l¥k\ rxq i v\"
( ) ( )
(g) g¥pn\®pv\tXc\ pn\;Au;i suk i \ ®po®pc\nv\;m¥a;kui min;\ kel;m¥a; AT¨;tlv\
qc\Âka;Âkqv\" ( ) ( )
(G) Sa;qv\ ertXc\ ep¥a\wc\Nuic\qv\" ( ) ( )
(c) eAak\sg^ ¥c\qv\ huk i d\ Rugi ¥c\Nxc\.epåc\;sp\l¥k\ erT´Òpåwc\qv\" ( ) ( )
(s) mu;i ®b´erkataqv\ kya;®pv\ny\tXc\ rxiqv\" ( ) ( )
(S) kÁNup\ t \ iuÏqv\ tuci ;\ ®pv\Nxc\.lm¨ ¥oi;AepÅtXc\ qsßarixÂkrmv\" ( ) ( )
(z) Apc\m¥a;qv\ qc\e. l¥a\eqa ere®m raq^Utukiu mrlYc\ ekac\;saX
m®Ps\TXn;\ eK¥" ( ) ( )
(Z) tirsÍan\tiuÏtXc\ qBawrn\qr¨ eix qa\lv\; &c\;tuiÏf m¥oi;Ru;i mtim\ekaesrn\
kakXye\ qanv\;m¥a;rixqv\" ( ) ( )
 113
4" ep;Ta;eqa wåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqanam\m¥a;qv\ Am¥a;Suci n\ am\ ®Ps\lYc\
(!)®pj m®Ps\lYc\ ( )®ppå"
(k) kÁn\;qv\ mut\quMqs\etaÒ epåk\qv\" ( ) ( )
(K) munt\ ciu ;\ m¥a;eÂkac\. km±aArp\rp\tXcA \ eqAep¥ak\m¥a;K´p. åqv\"( ) ( )
(g) tp\meta\qv\ ®pv\q¨ÏAtXk\®Ps\qv\" ( ) ( )
(G) elPiAa;kut i ciu ;\ taj mu;i elwqAe®KAenkui Kn\Ïmxn\;Nuic\qv\"( ) ( )
(c) Ap¨Nxc.\ Alc\;sXm;\ Ac\qv\ l¨' tirsÍan\NxcA .\ pc\m¥a; Aqk\rxce\ r; AtXk\
Aer;A”k^;Su;M eqa sXm;\ Ac\ ®Ps\qv\" ( ) ( )
5" ep;Ta;eqa wåk¥m¥a;rix m¥U;\ qa;Ta;eqanam\m¥a;qv\ sitz| nam\m¥a;®Ps\lYc\ Amnx (\ !)
®pj m®Ps\lYc\ Amxa;( ) ®ppå"
(k) Tc\;' ernMS^' m^;eqX;tuiÏ m^;elac\®Kc\;mx rrixeqa Ap¨sXm;\ Ac\kui Tmc\;hc\;
K¥k\®pot\raÒ Aqu;M ®porqv\" ( ) ( )
(K) elPiAa;nv\;raArp\m¥a;quiÏ pt\wn\;k¥c\mx elm¥a; wc\erak\ tuik\Kt\qv\"
( ) ( )
(g) pn\;m¥oi;sp\®Kc\;qv\ l¨tiÏufAk¨Av^®Pc\. wt\mnO k \ ;¨ ®Kc\;pc\ ®Ps\qv\" ( )
( )
(G) huik\dRuig¥c\Dat\mxa Aerac\' AnMÏ' Arqa mrixeK¥" ( ) ( )
(c) ”koi;sa;®Kc\;qv\ eAac\®mc\®Kc\;f lm\;s®Ps\qv\" ( ) ( )
6" ep;Ta;eqa wåk¥m¥a;rix Asu®pnam\m¥a;kui m¥U\;qa;®ppå"
(k) É;®mqv\ Aqc\;kui stc\tv\eTac\q®¨ Ps\qv\"
(K) AP>X́ wc\cå;É;påwc\eqa AlupA \ mOeSac\eka\mt^kiu yenÏ PX́>sv\;luik\qv\"
(g) tp\meta\qv\ Nuci c\ eM ta\fAqk\A;iu Aims\ v\;simt \ iuÏkiu kakXye\ p;qv\"
(G) kÁn\eta\tiÏu Atn\;tXc\ ®mn\maqd»åkui qc\Âka;l¥k\ rixpåqv\"
(c) eNXraq^ek¥ac\;pitl \ Yc\ kÁn\eta\tiuÏmq
i a;su Bura;P¨;qXa;Âkpåmv\"
7" kXkl\ p\Aq^;q^;Ò qk\Sciu r\ a nam\Am¥oi;Amv\kiu ®Pv\p. å"
(k) ts\É;' ts\eyak\' ts\KuAtXk\ q^;®Ka;mxve.\ KÅTa;eqa Amv\kiu ÉÉÉÉhu
eKÅqv\"
(K) Am¥a;NxcS .\ ciu e\ qa pugo© l i '\ qt|wå' ArawtÊotuiÏfAmv\kiu ÉÉÉÉ hu
eKÅqv\"
(g) ®dp\mrix' kuci t \ Xy\sm\;qp\jmr' ®mc\lv\;m®mc\Nuic\' sit\®Pc\.qa etX;eta
qiNciu e\ qa nam\kiu ÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(G) AsuAepåc\;' Aqc\;APX´>kui ePa\®peqa nam\kui ÉÉÉÉÉhueKÅqv\"
 114

nam\sa;
nam\sa;
9" nam\f Asa;qu;M eqa pudk \ iu nam\sa;
a;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " cå' kÁn\eta\' kÁn\m' kÁNu\p\' k¥op\' qc\' mc\;' Kc\b¥a;' rxc'\
nc\' vv\;' q¨' qc\;' È' qv\' Tu'i &c\;' ABy\' By\' AK¥oi>' Aa;lu;M "
10" nam\sa; 4 m¥oi;rxq
i v\" &c\;tuiÏmxa-
(k) pugl © nam\sa;
(K) AvWn;\ nam\sa;
(g) Aem;nam\sa;
(G) qKç¥anam\sa;tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(ASupi å nam\sa; 4 m¥oi;Ank\ AvWn\;nam\sa;Nxc\c.\ Aem;nam\sa; a;tuiÏkiu
At´X 1' AKn\; 4 Òlv\;ekac\;' qKç¥anam\sa; a;kui AtX́ 2' AKn\; 5
Òlv\;ekac\; ePa\®pmv\" ÈAtX́ 1' AKn\; 3 Òm¨ pug©lnam\sa; kuq i a
ePa\®pmv\")
11" pug©lnam\sa;a;" " pugo© l \ Asa;qu;M eqa nam\sa;kui pug©lnam\sa; hu eKÅqv\"
i f
pug©lnam\sa; 3 m¥oi;rixqv\" &c\;tuÏi mxa-
(k) e®paq¨nam\sa;
(K) Âka;naq¨nam\sa;
(g) Ae®paKMnam\sa; tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
12"(k) e®paq¨nam\sa;
(1) e®paq¨nam\f Asa;qu;M eqapudk \ iu e®paq¨nam\sa;a;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " cå' kÁn\eta\' kÁn\m' kÁNup\ '\ k¥op\' kuy
i '\ tpv\e. ta\'
tpv\.eta\m"
cå gu*T
{cå \ ;¨ reAac\ ”koi;sa;my\}hu emac\emac\k e®paqv\"
(Èwåk¥Ò cå qv\ emac\emac\ h¨eqa nam\f Asa;qu;M eqa nam\sa;
®Ps\qv\" emac\emac\ qv\ e®paq¨nam\®Ps\qv\" TuiÏeÂkac\. cå cåqv\
e®paq¨nam\sa; ®Ps\qv\"
Tuni v\;At¨ kÁn\eta\' kÁNu\p\' k¥op\' kuiy\' tpv\.eta\' tpv\.eta\m
tuiÏqv\ e®paq¨nam\fAsa;qu;M eqa e®paq¨nam\sa; a;m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(2) e®paq¨Nxc.\ Âka;naq¨tiuÏf Aqk\ArXy\' ASc\.Atn\;' Kc\mc\rc\;N;x^ mO
sqv\. Ae®KAentuiÏkiu luk i j\ e®paq¨nam\sa; Am¥oi;m¥oi;k®X́ pa;qv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) {cå cå tuiÏ Rup\rxcq
\ Xa;Âkv\r. eAac\}hu Kc\Kc\k e®paqv\"
( K K ) {kÁn\kÁn\eta\ ”k^;lalYc\ Srawn\”k^;lupm\ v\} hu emac\erK´k
e®paqv\"
 115
(gg) {kÁn\
kÁn\m ”k^;lalYc\ ek¥ac\;Sram”k^;lup\mv\} hu mwuic\;k
e®paqv\"
(GG) {ÈAmOkiu kÁNup\ \ s^rc\K¥k\K¥mv\}hu tra;q¨”k^;k e®paqv\"
(cc ) k¥op\tiÏu rXakui lalv\påU^;} hu mk¥v\;tn\k Pite\ KÅqv\"
{k¥op\
(ss ) kuiy\ nk\®Pn\ emac\rc\tuiÏAmi k
{ku \ iu laK´U. ;^ my\}hu Pu;i eA;k
e®paqv\"
(SS) tpv\.eta\ ®pn\påresU^;Bura;} hu Sraeta\Aa; dka”k^;
{tpv\
É;tc\k KXc\.pn\qv\"
(zz ) tpv\.eta\mfAim\kui mnk\®Pn\ ARu*\SXm\;BuU\;ep;rn\
{tpv\
ÂkXpåBura;}hu dkam”k^; edÅemk elYak\qv\"
(K) Âka;naq¨nam\sa;
(1) Âka;naq¨nam\fAsa;qu;M eqapudk \ iu Âka;naq¨nam\sa; hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " mc\;' Kc\b¥a;' rxc\' nc\' qc\' vv\;"
e®paq¨qv\ Âka;naq¨kiu tuk i R\ k
iu r\ v\vnW ;\ e®paeqaAKå Âka;naq¨
fAmv\kiu qu;M mv\A . sa; nam\sa;kui qu;M je®paqv\" Tuni am\sa; qv\
Âka;naq¨f Amv\Asa;qu;M eqaeÂkac\. Âka;naq¨nam\sa; ®Ps\qv\"
mc\;kui AT¨;ASn\;ts\Ku e®parÉ;my\}hu emac\eza\kiu emac\erK´ k
{mc\
e®paqv\"
(Èwåk¥Ò emac\eza\ qv\ Âka;naq¨nam\ ®Ps\qv\" mc\; qv\
emac\eza\ h¨eqa Âka;naq¨nam\fAsa;qu;M eqa nam\sa; ®Ps\qv\"
TuiÏeÂkac\. mc\;qv\ Âka;naq¨nam\sa; ®Ps\qv\"
Tuni v\;At¨ Kc\b¥a;' rxc\c'\ nc\' qc\' vv\; tuiÏqv\lv\; Âka;naq¨
nam\fAsa;qu;M eqa Âka;naq¨nam\sa; a;m¥a; ®Ps\Âkqv\")
(2) e®paq¨NxcÂ.\ ka;naq¨tiuÏf Aqk\ArXy\' ASc\.Atn\;' Kc\mc\rc\;N;x^ mO
sqv\. Ae®KAentuÏi kl iu kiu j
\ Âka;naq¨nam\sa; Am¥oi;m¥oi; k®X́ pa;qv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) {Kc\ Kc\b¥a;
¥a;AetX;AeKÅ AlXne\ kac\;påepqv\} hu É;®Pø kui
É;BTXn\;k K¥^;mXm;\ qv\"
( KK) {rx rxc\ ®pn\laqv\ATi esac\e. npåmv\}hu m®Pøk emac\n^kiu
e®paqv\"
(gg) {nc\ nc\ ek¥ac\;mnx m\ xn\ tk\PÏiuekac\;qv\}hu mwuci ;\ k emac\erK´kiu
qtiep;qv\"
(GG) {qc\ qc\fek¥;z¨;kui mem.på}hu ÂkXkk \ el;k ®Keqç.mc\;kui
e®paqv\"
(cc) {vv\ vv\;kui met>X rqv\max Âka“p^}hu msMpy\k mn^kiu e®paqv\"
 116
(g) Ae®paKMnam\sa;
(1) Ae®paKMnam\fAsa; qu;M eqapudk \ iu Ae®paKMnam\sa;
a;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " q¨' qc\;' yc\;' &c\;"
e®paq¨Nxc.\ Âka;naq¨tÏiu fAÂka;Ò Ae®paKMpgu o© l i t\ s\É; rixtt\qv\"
TuA i e®paKMpgu o© l
i q
\ v\ Ae®paKMnam\®Ps\qv\" ASupi å Ae®paKMnam\f
Asa;qu;M eqa nam\sa;qv\ Ae®paKMnam\sa; ®Ps\qv\"
{emac\eza\kiu menÏk metX>B¨;" q¨ enmekac\;B¨;Tc\pår´>} hu
emac\erK´kui mwuic\;k e®paqv\"
(Èwåk¥Ò e®paq¨qv\ mwuci ;\ ®Ps\j Âka;naq¨qv\ emac\erK´ ®Ps\qv\"
mwuic\;Nxc\.emac\erK´tuiÏ qv\ emac\eza\ fAeÂkac\;kui e®paen®Kc\;
®Ps\eqaeÂkac\. emac\eza\qv\ Ae®paKMnam\®Ps\qv\" TuÏi eÂkac\. q¨
qv\ Ae®paKMnam\ emac\eza\fAsa;qu;M eqa Ae®paKMnam\sa; ®Ps\qv\")
(2) Tuni v\;At¨ qc\;' yc\;' &c\; tuiÏqv\lv\; Ae®paKMnam\fAsa;
qu;M eqa Ae®paKMnam\sa; a;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\voiqv\ AlXn\muik\Ruic\;qv\"
qc\;kui qtiTa;hu emac\eA;Aa; edÅ®mk e®paqv\"
(KK) ®m®mqv\ q¨ts\på;kui k¨ve^ l.rxq i v\"
&c\;kui l¨tuic\;k Kc\mc\Âkqv\"
(gg) emac\erWqv\ P¥a;enqv\"
yc\;kui Srawn\k eS;Tu;i ep;qv\"
 117
el.k¥c\.Kn\;
1" kXkl \ p\m¥a;ku®i Pv\p. å"
(k) nam\f Asa;quM;eqa pud\kui ÉÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(K) pug©oil\f Asa;quM;eqa pud\kui ÉÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(g) e®paq¨nam\f Asa;quM;eqa pud\kui ÉÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(G) Âka;naq¨ nam\fAsa;qu;M eqa pudk \ iu ÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(c) Ae®paKM nam\fAsa;qu;M eqa pudk \ iu ÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
2" ep;Ta;eqa nam\sa;tuÏi qv\ mv\qv\n. am\sa;m¥a; ®Ps\qv\kiu ePa\®ppå"
(k) cå (s) tpv\e. ta\
( K ) k¥op\ (S) Kc\b¥a;
(g) rxc\ (z) qc\;
(G) q¨ (Z) kÁn\eta\
(c) mc\;
3" eAak\pånam\sa;tuiÏkiu Am¥oi;t¨raAluk i \ AsuK®X́ ppå"
nc\' k¥op\' q¨' mc\;' kuiy\' rxc\' kÁn\eta\' kÁn\m' Kc\b¥a;' kÁNu\p\' qc\;'
tpv\e. ta\' ArxcB \ ru a;"
4" yxUt \ eX́ Pa\®pTa;eqa pugl © nam\sa;tuiÏmx S^el¥a\rakuei rX;j kXkl \ p\tXc\ ®Pv\p. å"
(k) ÉÉÉqv\ kÁn\eta\f q¨cy\K¥c\;®Ps\påqv\" (q¨' mc\;)
(K) kÁn\eta\e®paqv\A . tuci ;\ ÉÉÉlup\qc\.qv\" (rxc\' Kc\b¥a;)
(g) ÉÉÉAeÂkac\;kui lu;M wmÂka;lipu å" (k¥op\' qc\;)
(G) ArxcB \ ru a;Aa; ÉÉÉem;elYak\lpiu åqv\" (q¨' tpv\e. ta\)
(c) ÉÉÉmlaqv\.AeÂkac\;rc\;kui mlxk kÁn\mAa; e®pa®pqv\"
(kÁn\eta\' q¨)
5" eAak\påsapudi r\ ix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\sa;tuÏi qv\ (k) mv\qv\n. am\sa;
®Ps\qv\ (K) mv\qv\n. am\fAsa; qu;M Ta;qv\kiu ePa\®ppå"
kula;®Pø®mc\;tp\lv\; qtc\;rlYc\rK¥c\; tMKXn\tuic\rXaquiÏ A®pc\;luk i K\ q .́ v\"
1
&c\; tuiÏqv\ rXaquiÏerak\eqaAKå mc\;”k^;erWlerac\kiu metX>rj q¨2
qXa;raArp\qiuÏ ®mc\;e®KraKMjluik\qv\" el;tuic\sc\rXana;Aerak\tXc\ mc\;”k^;
erWlerac\ na;enKuik\Nxc.\ ÂkMoetX>jps\Kt\ra mc\;”k^;s^;eqa®mc\;kui eqnt\mxnj \
3
&c\; qv\ bun;\ bun;\ l´k¥eleta.qv\" mc\;”k^;fepåc\kl iu v\; k¥vS \ n\Tmi nx q \ ®Pc\.
4 5
enramxmTNuic\eta.eK¥" Agçlip\ss\buil\k {emac\mc\; kui k¥op\ eS;kuep;my\'
 118
emac\mc\;qa k¥op\6 tuiÏqsßakui KMpå}hu e®paqv\" TuA i Kå cå 7 ha bma' cåha
tuci ;\ ®pv\Nxcl.\ m¨ ¥oi;AepÅ By\eta.mx qsßamePak\B;¨ ' mc\;8 tuiÏ ny\K¥´>etXeAak\
enrtaTk\ eqrtak ®mt\eq;ty\" mc\;9 tuiÏqsßakui mKMB¨;' cå.10 kui
KuK¥k\K¥c\; qt\K¥c\qt\Nuic\ty\}hu mc\;”k^;erWlerac\k r´wM.sXa ®pn\e®paqv\"
nm¨naa" "
nam\sa; nam\sa;Am¥oi;Asa; Asa;quM;KMreqanam\
&c\;1 Ae®paKMnam\sa; kula;®Pø®mc\;tp\

6" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\sa;m¥a; mxa;lYc\ mxne\ Aac\ ®pc\er;på"

(k) emac\K¥m\;qaNxce.\ mac\eA;qv\ q¨cy\K¥c\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
q¨tiuÏqv\ ek¥ac\;mxnm\ xnt \ k\qv\"
(K) {rxc\ ek¥ac\;qXa;eta.mv\}hu mwuci ;\ ke®paqv\"
(g) {mc\;tuiÏ Rup\rxcq
\ Xa;reAac\}hu erWsc\k emac\eqac\;dn\kiu e®pa qv\"
(G) {kÁn\eta\f emac\el;qv\ AlXns\ a”koi;sa;q¨ ®Ps\påqv\"
kÁNup\ \qv\ l¨”k^;miBska;kui na;eTac\ql ¨ v\; ®Ps\påqv\}hu miNciu k
\
e®paqv\"
(c) {rxc\tiÏu rXamxa Aime\ ®K By\elak\rixql´}hu B”k^;“Poi;k Pu;i qaeAac\
kui em;qv\"
(s) {vv\;kui cålaetX>É;my\}hu eA;eA;k qc\;qc\;kui e®paqv\"
(S) {mc\;tuiÏ saem;peX́ Aac\K¥c\rc\ sa”koi;sa;Âk}hu Sra”k^;k ek¥ac\;qa;
m¥a;kui Su;M mqv\"
(z) qc\qv\ miBska;kui na;meTac\eqa qa;muk i ®\ Ps\eK¥“p^"
(Z) {qc\;kuei ta. Su;M mrU^;my\}hu Sra”k^;ke®paqv\"
 119

”kiya
”kiya
13" ®po®Kc\;kui®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kui®Ps\es' rix®Kc\;kui®Ps\es ePa\®peqapud\kui ”kiya hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "e®p;' Ruik\' KX́' K¥k\' kX́' k¥k\' k' sa;' ksa;' Sc\;' Sc\;r´'
qna;' k.́r´>' Ruieq"
14" ”kiyakui-
(k) Ank\ADipJay\Ar 3 m¥oi;
(K) P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r 3 m¥oi; Kq X́ v\"
(Ank\ADipJay\Ar ”kiya 3 m¥oi;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 2 Ò
ePa\®pK´“. p^" ÈAtX́ 1' AKn\; 3Ò P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r ”kiya 3
m¥oi;AeÂkac\;kui ePa\®pmv\")
15" P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r ”kiya 3 m¥oi;rxq i v\" &c\;tuÏi mxa-
(k) pc\k”iu kiya
(K) gu*\rv\®p”kiya
(g) epåc\;sp\”kiyatuiÏ ®Ps\Âkqv\"
16" pc\kui”kiyaa" " ®mn\maqd»ånv\;®Pc\. KX́sit\jlv\; mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;
Ta;®Kc\;lv\;mhut'\ m¨lAtuci ;\ ®Ps\eqa ®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rx®i Kc\;ku®i peqa ”kiyakui
pc\kui”kiyaahu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " k' sa;' ksa;' Sc\;' qna;' k.́r´>' Ruieq' rxi' ®Ps\"
(k) ska;lu;M ts\l;Mu ' quÏi mhut\ pud\ts\Kukui KsX́ t i l \ k iu l \ Yc\ Tusi ka;lu;M f
m¨lAnk\ADipJay\ p¥k\qXa;qv\kiu {KsX́ t i j
\ mr}hu Sul i ®iu Kc\;®Ps\qv\"
(K) sa;' Sc\;' rix' ®Ps\ Asrixqv\tiuÏqv\ KsX́ t i j \ lv\; mr' epåc\;sp\
P>X́ sv\;Ta;®Kc\;lv\; mhute\ qa pc\kui”kiyam¥a; ®Ps\Âkqv\"
(g) ksa; h¨eqa ”kiyaqv\lv\; Ks´X t i j\ mreqa' epåc\;sp\P>´X sv\;Ta;®Kc\;
lv\; mhute\ qa pc\k”iu kiya ®Ps\qv\" ksa; ksa;f Sul i riu c\;Ank\ts\Kmu ax
{k¥v\;qa;' Kuv M c\;du;i ' eBalu;M sqv\tiuÏ®Pc\. kuy i l \ k\lpO r\ xa; ®mø;T¨;
ep¥a\på;qv\}h¨j ®Ps\qv\"
(G) ksa; ksa;kui KX́sit\luik\lYc\ k Nxc.\ sa; h¨eqa AsitA \ puci ;\ Nxs\Kukui
rmv\" quiÏratXc\ k qv\lv\;ekac\;' sa; qv\lv\;ekac\; ksa;
fSul i riu c\;Ank\kiu mep;Nuci e\ K¥" KsX́ t i ®\ Kc\;®Pc\. m¨lADipJay\mxa p¥k\
qXa;qv\" TuiÏeÂkac\. ksa; ksa;qv\ KsX́ t i j \ mreqa pc\kui”kiyaa®Ps\qv\"
(c) TuiÏ®pc\ kXa®Ka;'
a®Ka;' Kut\Ts\' erac\;wy\' sXn\nÏ\Âk´ Âk´ sqv\tiuÏkq .́ iuÏ pud\
AK¥c\;K¥c\; epåc\;sp\P>´X sv\;Ta;qv\. epåc\;sp\pdu l \ v\; mhute\ qaeÂkac\.
ksa; qv\ pc\kui”kiya ®Ps\qv\"
 120
(Tuni v\;At¨ qna;' k´.r´>' Ruieq tuiÏqv\lv\; KsX́ t i j \ lv\;mr'
epåc\;sp\ P>´X sv\;Ta;®Kc\;lv\; mhute\ qa pc\k”iu kiyaam¥a; ®Ps\Âkqv\")
17" gu*\rv\®p”kiyaa" " gu*A\ rv\AK¥c\;®ppudm\ ¥a;fenak\Ò ”kiyawiBt\kiu
Sk\®Kc\;®Pc\. ®Ps\laeqa ”kiyakui gu*\rv\®p”kiyaahu eKÅqv\"
qaDk " "
gu*\Arv\AK¥c\;®ppud\ + ”kiyawiBt\ = gu*\rv\®p”kiya
p¥c\; + f = p¥c\;f
K¥oi + qv\ = K¥oiqv\
lx + qv\ = lxqv\
mt\esak\ + f = mt\esak\f
qaya + qv\ = qayaqv\
p¥c\;' K¥oi' lx' mt\esak\' qaya tuiÏqv\ gu*A
(p¥c\ \ rv\AK¥c\;®ppudm\ ¥a;
®Ps\Âkqv\" &c\;tuiÏfenak\Ò ”kiyawiBt\m¥a;®Ps\eqa qv\' f tuÏikiu Sk\lk iu e\ qaAKå
p¥c\;qv\/f' K¥oiqv\/f' lxqv\ qv\/f' mt\esak\qv\/f' qayaqv\/f seqa
gu*r\ v\®p”kiyam¥a; ®Ps\laÂkqv\")

gu*\rv\®p”kiyaAK¥oi>

gu*\Arv\AK¥c\;®ppud\ + ”kiyawiBt\ = gu*\rv\®p”kiya

p¨ + qv\/f = p¨ qv\
p¨f
eA; + qv\/f = eA;qv\
eA;f
n^ + qv\/f = n^qv\
n^f
Tc\rax ; + qv\/f = Tc\rxa;qv\
Tc\rxa;f
lxp + qv\/f = lxpqv\
lxpf
sim;\ ln\; + qv\/f = sim;\ ln\;qv\
sim;\ ln\;f
Km\;na; + qv\/f = Km\;na;qv\
Km\;na;f
KÁn\Tk\ + qv\/f = KÁn\Tk\qv\
KÁn\Tk\f
 121
emxac\mk
iu \ + qv\/f = emxac\mk
iu q
\ v\
emxac\mk
ui f
\
r´rc\. + qv\/f = r´rc\q
. v\
r´rc\f
.
18" epåc\;sp\”kiyaa" " pud\tuiÏkeiu påc\;sp\“p^;enak\ ”kiyawiBt\Sk\Ta;eqa
”kiyakui epåc\;sp\”kiyaahu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " sa;eqak\qv\/f
Kut\Ts\qv\/f
eS;®Ky\qv\/f
erk¨;qv\/f
ekac\;®mt\qv\/f
”k^;k¥y\qv\/f
sit\tuiqv\/f
Aa;cy\qv\/f
19" ÈquiÏepåc\;sp\ratXc\ epåc\;sp\påwc\eqa wåsgçtuiÏkl iu k
iu j\ eAak\påAtuci ;\
K®X́ Ka;el.laNuci q
\ v\"
(k) ”kiya + ”kiya
(K) nam\ + ”kiya
(g) namwieqqn + namwieqqn
(G) namwieqqn + ”kiya
20"(k) ya+”kiyaa"
”ki " ”ky
i apudt \ s\KNu xc.\ A®Ka;”kiyapudt \ s\Kt
u Ïiu kui epåc\;sp\
“p^;enak\ ”kiyawiBt\Sk\lk iu ®\ Kc\;®Pc\. epåc\;sp\”kiya ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
”kiya + ”kiya + ”kiyawiBt\ = epåc\;sp\”kiya
e®pa + Sui + qv\/f = e®paSuq i v\
e®paSuif
Kut\ + Ts\ + qv\/f = KutT \ s\qv\
Kut\Ts\f
sa; + eqak\ + qv\/f = sa;eqak\qv\
sa;eqak\f
erac\; + wy\ + qv\/f = erac\;wy\qv\
erac\;wy\f
eha + e®pa + qv\/f = ehae®paqv\
ehae®paf
 122
(K) nam\+”kiyaa" " nam\pud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Kukui epåc\;sp\“p^;enak\
”kiyawiBt\Sk\lk iu ®\ Kc\;®Pc\. epåc\;sp\”kiya ®Ps\laqv\"
qaDk" "
nam\ + ”kiya + ”kiyawiBt\ = epåc\;sp\”kiya
eS; + ®Ky\ + qv\/f = eS;®Ky\qv\
eS;®Ky\f
ek¥ak\ + Tu;i + qv\/f = ek¥ak\Tui;qv\
ek¥ak\Tui;f
er + k¨; + qv\/f = erk¨;qv\
erk¨;f
A®ps\ + ep; + qv\/f = A®ps\ep;qv\
A®ps\ep;f
(g) namwieqqn+namwieqqn = namwieqqnpud\ ts\KNu cx .\ A®Ka; namwieqqnpud\
ts\Kk u iu epåc\;sp\“p;^ enak\ ”kiyawiBt\Sk\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\”kiya ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
namwieqqn + namwieqqn + ”kiyawiBt\ = epåc\;sp\”kiya
ekac\; + ®mt\ + qv\/f = ekac\;®mt\qv\
ekac\;®mt\f
l¥c\ + ®mn\ + qv\/f = l¥c\®mn\qv\
l¥c\®mn\f
”k^; + k¥y\ + qv\/f = ”k^;k¥y\qv\
”k^;k¥y\f
Su;i + yut\ + qv\/f = Sui;yut\qv\
Sui;yut\f
mv\; + emax c\ + qv\/f = mv\;emax c\qv\
mv\;emax c\f
(G) namwieqqn+”kiya = namwieqqnpud\ts\KuNxc\. ”kiyapud\ts\Kukui
epåc\;sp\“p^;enak\ ”kiyawiBt\Sk\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\”kiya ®Ps\la qv\"
qaDk
qaDk" "
namwieqqn + ”kiya + ”kiyawiBt\ = epåc\;sp\”kiya
nim.\ + k¥ + qv\/f = nim\.k¥qv\/
nim\.k¥f
®mc\. + tk\ + qv\/f = ®mc\t. k\qv\/
®mc\.tk\f
 123
el.k¥c\.Kn\;
1" ep;Ta;eqawåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa ”kiyatuiÏqv\ PX́>sv\;tv\eSak\puM
Ar mv\qv\”. kiya®Ps\qv\kiu ePa\®ppå"
(k) enqv\ K¥s\K¥s\etak\ p¨qv\"
(K) É;“Poi;qaqv\ Sc\;r´eqa\lv\; sit\K¥m\;qaqv\"
(g) l qaqv\"
(G) UÂqcxkt \ Xn\qMqv\ qayaf"
(c) emac\ek¥a\qv\ SramiBkui Ruieqqv\"
(s) ksa;K¥inÒ\ ksa;j saPt\K¥inÒ\ saPt\på"
(S) ÈAeSak\AAuq M v\ AlXn\ Km\;na;qv\"
(z) Aemqv\ qa;cy\kiu epX>puk i \Ta;qv\"
(Z) kÁn\eta\m. mk eZ;qXa;j ememk Tmc\;K¥k\påqv\"
(v) emac\emac\fmiBm¥a;qv\ psßv;\ Usßa ®pv\.suMÂkqv\"
2" eAak\på”kiyam¥a;kui P>´X sv\;tv\eSak\pA Mu r Am¥oi;Asa;K“´X p^; Am¥oi;t¨raAluk i \
Asu K®X́ ppå"
lXt\lp\(qv\)' n^(qv\)' “poic\(qv\)' Km\;na;(qv\)' Aup\K¥op\(qv\)' v^vXt\
(qv\)' ek¥a\esa(qv\)' ehae®pa(qv\)' suepåc\;(qv\)' Sn\;Âky\(qv\)'
erk¨; (qv\)' l¥c\®mn\(qv\)' sit\tui(qv\)' e®paSui(qv\)' erac\;wy\(qv\)'
®po®pc\(qv\)' Âkv\R. (O qv\)' eNx;(qv\)"
3" ep;Ta;eqa epåc\;sp\”kiyam¥a;Ò påwc\qv\. wåsgçtÏiu kiu ePa\®ppå"
leX́ K¥a\' elaB”k^;' ”k^;k¥y\' nim®.\ mc\'. lu;M eTX;' ep¥a\rWc\' epåc\;sp\' eKÅtXc'\
sim\;ln\;' nim\.k¥"
nm¨naa" " suik\p¥oi; = suik\ (”kiya) + p¥oi;(”kiya)
4" kXkl \ p\m¥a;Ò qk\Sciu r\ a ”kiyaAmv\tÏiu kiu ®Pv\p. å"
(k) ®po®Kc\;kui®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kui®Ps\es' rxi®Kc\;kui®Ps\es ®peqapud\kui ÉÉÉÉÉ
hu eKÅqv\"
(K) ®mn\maqdå» nv\;®Pc\. Ks´X t
i j
\ lv\;mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;®Kc\;lv\; mhut'\
nguim¨lAtuic\;®Ps\eqa ®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rix®Kc\;kui®peqa”kiyakui
ÉÉÉÉÉ h u e K Å q v \ "
(g) gu*A \ rv\AK¥c\;®ppudm\ ¥a;fenak\Ò ”kiyawiBt\kS iu k\®Kc\;®Pc\. ®Ps\la
eqa ”kiyakui ÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(G) pud\tuiÏkiu epåc\;sp\“p^;enak\ ”kiyawiBt\Sk\Ta;eqa ”kiyakui
ÉÉÉÉÉÉ h u e K Å q v \ "
 124

namwieqqn
namwieqqn
21" nam\kiu AT¨;®poeqa pudk \ iu namwieqqn hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " ekac\;eqa' Su;i eqa' Ruci ;\ eqa' limaµ eqa' ekac\;®mt\eqa'
qn\Ïrcx ;\ eqa' yU\ek¥;qime\ mX>eqa"
22" namwieqqntuiÏk_iu
(k) Ank\ADipJay\Ar 4 m¥oi;
(K) P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r 2 m¥oi;Kq
X́ v\"
23" Ank\ADipJay\ ay\Ar namwieqqn qqn" " namwieqqnqv\ Ank\ADipJay\Ar
4 m¥io; rxq
i v\" &c\;tuÏi mxa-
(k) gu*r\ v\®pnamwieqqn
(K) AvWn;\ namwieqqn
(g) qKç¥anamwieqqn
(G) Aem;namwieqqntuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(Tuni amwieqqn 4 m¥oi;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 2 Ò Ak¥U\;mY
ePa\®pK´“. p^" ÈAtX́ 1' AKn\; 3 Òm¨ ePa\®ppånamwieqqn 4 m¥oi;Ank\mx
gu * \ r v\ ® pnamwi e qqn
qqnAeÂkac\ ; N x c \ . P X ´ > sv\ ; tv\ e Sak\ p u M A r
namwieqqn 2 m¥oi; AeÂkac\;kui Ak¥y\ePa\®pmv\")
24" gu*\rv\®pnamwieqqn qqn" " nam\fgu*A \ rv\AK¥c\;ku®i pj yc\;nam\kiu AT¨;
®poqv\.pud\kui gu*\rv\®pnamwieqqn hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " mXn®\ mt\eqa' sv\ka;qv\'. T¨;KÁn\mv\'. (eKX;)limaµ "
(k) eqX;lxø®Kc\;qv\ mXn\n®\ mt\eqadån ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò mXn\n®\ mt\eqa qaqv\ mXn\n®\ mt\ h¨eqa gu*A \ rv\AK¥c\;®p
pud\enak\k eqa psßv\;kuiSk\j dån h¨eqa nam\fgu*A \ rv\AK¥c\;
kui ®pqv\. gu*\rv\®pnamwieqqn ®Ps\qv\"
(K) rn\knu “\ moi>qv\ l¨ensv\ sv\ka;qv\. “moi>eta\ ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò sv\ka;qv\. qv\ sv\ka; h¨eqa gu*A \ rv\AK¥c\;
®ppud\enak\k qv\.psßv;\ kuS i k\j “moi>eta\ h¨eqa nam\f gu*\
Arv\AK¥c\;ku®i pqv\. gu*\rv\®pnamwieqqn ®Ps\qv\"
(g) msMpy\qv\ T¨;KÁn\mv\. ek¥ac\;q¨ts\É; ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò T¨;KÁn\mv\.qv\ T¨;KÁn\ h¨eqa gu*A \ rv\AK¥c\;®ppud\
enak\k mv\. psßv\;kiuSk\j ek¥ac\;q¨h¨eqa nam\f gu*\
Arv\AK¥c\;ku®i pqv\. gu*\rv\®pnamwieqqn ®Ps\qv\"
(G) eAac\nk\qv\ eKX;li ;limµa ®Ps\qv\"
Èwåk¥Ò limµa h¨eqa gu*\Arv\AK¥c\;®ppud\qv\ eKX; h¨eqa
 125
nam\fArv\AK¥c;\ ku®i pj yc\; eKX;kuA i T¨;®poqv\. gu*r\ v\®pnamwieqqn
®Ps\qv\"
25" gu*\rv\®pnamwieqqntuiÏqv\ nam\kA iu T¨;®poraÒ nv\; 2 nv\;®Pc\. AT¨;®po
el.rq
ix v\" &c\;tuÏi mxa-
(k) eqa' qv\.' mv\. psßv\;tuiÏkui gu*r\ v\®ppude\ nak\k Sk\j enak\k
nam\pdu k \ iu AT¨;®po®Kc\;'
(K) nam\pud\Nxc\. tuik\Ruik\epåc\;sp\j erx>knam\pdu k \ iu AT¨;®po®Kc\;tuiÏ ®Ps\qv\"
26"(k) psßv;\ Sk\j enak\knam\pdu k \ iu AT¨;®popuM
gu*\rv\®pnamwieqqn nam\
mXn®\ mt\eqa dån
T¨;Sn\;eqa pu®M pc\
qpJay\qv\. est^
r´rc\q . v\. ss\q¨”k^;
T¨;KÁn\mv\. ek¥ac\;qa;
ek¥a\Âka;mv\. saAup\
(K) nam\pud\Nxc\.tuik\Ruik\epåc\;sp\j erx>knam\pdu k \ A iu T¨;®popuM
nam\ gu*\rv\®pnamwieqqn
Sra ekac\;
l¨ Su;i
eK;X limaµ
Da; rxv\
er eA;
Sc\ Ruic;\
27" PX´>sv\;tv\eSak\puMAr namwieqqn qqn" " namwieqqnqv\ PX́>sv\;
tv\eSak\pA Mu r 2m¥oi;rxq
i v\" &c\;tuiÏmxa-
(k) pc\kniu amwieqqn
(K) epåc\;sp\namwieqqntuiÏ ®Ps\Âkqv\"
28"(k) pc\kuinamwieqqn
qqn" " ®mn\maqd»ånv\;®Pc\. KX́sit\jlv\;mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;
Ta;®Kc\;lv\;mhut'\ ngumi l ¨ Atuci ;\ ®Ps\eqa namwieqqnkui pc\kuinamwieqqn
hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " ekac\;eqa' ®mc\e. qa' eA;eqa' K¥oieqa' weqa' Km\;na;eqa'
limaµ eqa' yU\ek¥;eqa' we®paeqa"
ska;lu;M ts\l;Mu ' quÏi mhut\ pud\ts\Kukui KsX́ t
i l
\ k
ui l
\ Yc\ Tusi ka;lu;M f
m¨lrixrc\; Ank\ADipJay\ p¥k\qXa;qv\kiu {KsX́ t i j \ mr}hu Sul i ®iu Kc\; ®Ps\qv\"
qaDkAa;®Pc\. ekac\;' ®mc\.' eA; sqv\tiuÏqv\ KX́ sitj \ lv\;mr'
epåc\;sp\Ta;®Kc\;lv\;mhute\ qa pc\kuinamwieqqn qqnm¥a; ®Ps\Âkqv\"
 126
Km\;na;na;h¨eqa namwieqqnqv\lv\; Ks´X t i j\ mreqa' epåc\;sp\P>´X sv\;Ta;
®Kc\;lv\;mhute\ qa pc\kuinamwieqqn ®Ps\qv\" Km\;na; na;f Sul i riu c\;Ank\mxa
{”k^;k¥y\Tv\wåeqa}h¨j®Ps\qv\" Km\;na; na;kui KX́luik\lYc\ Km\;Nxc.\ na;na;h¨eqa
AsitA u iu rmv\" quÏiratcX \ Km\;qv\lv\;ekac\;' na;
\ puci ;\ NxsK\ k na;qv\lv\;ekac\;
Km\;na;
na;f Sul i riu c\;Ank\kiu mep;Nuci e\ K¥"
ÈquiÏ Ks´X t i ®\ Kc\;®Pc\. Suli riu c\;Ank\ADipaJ y\mxa p¥k\qaX ;qv\" TuiÏeÂkac\.
Km\;na;
na;qv\ Tp\mMKX́sit\mreqa pc\kuinamwieqqn ®Ps\qv\"
Tuni v\;At¨ limµaeqa' yU\ek¥;eqa' we®paeqa sqv\tiuÏqv\
KsX́ t
i j\ lv\;mr' epåc\;sp\Ta;®Kc\;lv\;mhut'\ ngumi l ¨ Atuci ;\ ®Ps\eqa pc\kui
namwieqqn qqnm¥a; ®Ps\Âkqv\"
(K) epåc\ ; sp\ namwieqqn qqn" " namwieqqnts\Ku Anv\;SuM;påwc\l¥k\ nam\ts\Ku
Nxc\.®Ps\es' namwieqqnts\KuNxc\.®Ps\es epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;eqa namwieqqnkui
epåc\;sp\namwieqqn qqnhueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Rup\e®Pac\.' på;sp\PXa' m¥k\smi 'X́ m¥k\NxapXc'.\ qt|ie®pac\' vM.P¥c\;'
k¥y\®pn\Ï' eq;qXy"\
(1) nam\ + namwieqqn = epåc\;sp\namwieqqn
Rup\ + e®Pac\. = Rupe\ ®Pac\.
på;sp\ + PXa = på;sp\PaX
m¥k\si + m´X = m¥k\smi X́
m¥k\Nax + pcX .\ = m¥k\NxapXc.\
qt|i + e®pac\ = qte|i ®pac\
sit\ + tui = sit\tui
Aa; + cy\ = Aa;cy\
(2) namwieqqn + namwieqqn = epåc\;sp\namwieqqn
vM. + P¥c\; = vMP. ¥c\;
k¥y\ + ®pn\Ï = k¥y\®pn\Ï
eq; + qXy\ = eq;qXy\
muki \ + Ruci ;\ = muk
i R\ ciu ;\
”k^; + el; = ”k^;el;
e®Pac\. + mt\ = e®Pac\m. t\
tv\ + “cim\ = tv\“cim\
 127
el.k¥c\.Kn\;
1" namwieqqnSuiqv\mxa ABy\nv\;"
2" kXkl \ p\m¥a;ku®i Pv\p. å"
(k) nam\ k u i A T¨ ; ®poeqapu d \ k u i ÉÉÉhu e KÅqv\ "
(K) nam\fArv\AK¥c\;kui ®peqapud\kuiÉÉÉhu eKÅqv\"
(g) mXn\®mt\eqa' sv\ka;qv\.' T¨;KÁn\mv\. tuÏi qv\ ÉÉÉm¥a;®Ps\Âkqv\"
(G) ÉÉÉÉÉÉ tu i Ï q v\ nam\ f gu * \ A rv\ A K¥c\ ; ku i ® peqa gu * \ r v\ ® p
namwieqqm¥a; ®Ps\Âkqv\"
(c) P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r namwieqqnkui 2 m¥oi;K´q X́ v\" ts\m¥oi;mxa ÉÉÉ
®Ps\j k¥n\ts\m¥oi;mxa ÉÉÉ®Ps\qv\"
(s) ®mn\maqd»ånv\;®Pc\. KsX́ t i j \ lv\;mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;®Kc\;lv\; mhut'\
nguim¨lAtuic\;®Ps\eqa namwieqqnkui ÉÉÉhu eKÅqv\"
(S) namwieqqnts\Ku Anv\;SuM;påwc\l¥k\ nam\ts\KuNxc\.®Ps\es' namwieqqn
ts\KuNxc\.®Ps\es epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;eqa namwieqqnkuiÉÉÉhu eKÅqv\"
(z) på;sp\PXa' m¥k\NxapXc\.' qte|i ®pac\tiuÏqv\ ÉÉÉnamwieqqnm¥a; ®Ps\Âkqv\"
(Z) vM.P¥c\;' e®Pac\.mt\' muik\Ruic\;tuÏi qv\ ÉÉÉnamwieqqnm¥a; ®Ps\Âkqv\"
3" gu*r\ v\®pnamwieqqnpårixeqa wåk¥m¥a;kui gu*r\ v\®p”kiyapårxei qa wåk¥m¥a;
®Ps\eAac\ ®pc\er;på"
nm¨naa" " rXawn\;k¥c\Ò sim\;ln\;eqa ly\kXc;\ m¥a;rixqv\"
(gu*r\ v\®pnamwieqqn)
rXawn\;k¥c\Òrixeqa ly\kXc;\ m¥a;qv\ sim\;ln\;qv\"
(gu*r\ v\®p”kiya)
(k) mi®Pøqv\ yU\ek¥;qime\ mX>eqa min;\ kel;®Ps\qv\"
(K) razaDiraz\ Aer;eta\pk Mu ¥m\;qv\ Tc\rxa;eqak¥m\;®Ps\qv\"
(g) mwuci ;\ qv\ miBSrakui Ruei qeqa min;\ kel;®Ps\qv\"
(G) mhabNÎolqv\ r´rc\e. qa ss\q”¨ k^;®Ps\qv\"
(c) Âkk\SS ¨ q^ v\ p¥s\KÁ´eqa Arv\ts\m¥oi;®Ps\qv\"
(s) emac\eza\qv\ Aa;ksa;Ò T¨;KÁn\eqa l¨cy\ts\É;®Ps\qv\"
(S) eqX;lxø®Kc\;qv\ mXn®\ mt\eqadån®Ps\qv\"
(z) erWtgi q Mu v\ AlXn\qpJay\eqa est^®Ps\qv\"
(Z) lkXy\vqv\ emxac\mk iu e\ qav®Ps\qv\"
(v) mXnw\ n\”k^; bva;dlqv\ ss\er;ss\raÒ kÁm\;k¥c\eqa ss\q”¨ k^; ®Ps\qv\"
4" ep;Ta;eqa gu*r\ v\®ppudA \ q^;q^;kui gu*r\ v\®pnamwieqqnA®Ps\ wåk¥ts\Ksu Ò^
quM;®ppå"
®mn\' qXk\lk\' ”k^;k¥y\' n^' wå' sim\;' etak\p' ®mc\.ma;' nim\.k¥' rWc\ln\;"
 128

”kiyawieqqn
”kiyawieqqn
29" ”kiyakui AT¨;®poeqapudk \ iu ”kiyawieqqn hueKÅqv\" Ank\ADipJay\Ar
”kiyawieqqn 5m¥oi;rixqv\" &c\;tuiÏmxa-
(k) AK¥in®\ p”kiyawieqqn
(K) Am¨Ara®p”kiyawieqqn
(g) Ae®KAen®p”kiyawieqqn
(G) pma*®p”kiyawieqqn
(c) Aem;”kiyawieqqntuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(ASupi å ”kiyawieqqn 5m¥oi;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 2Ò Ak¥U\;mY
ePa\®pK´“. p^" Ae®KAen®p”kiyawieqqn' pma*®p”kiyawieqqn' Aem;
”kiyawieqqntuiÏAeÂkac\;kui At´X 1' AKn\; 4 Ò Sk\lk\ePa\®pmv\"
ÈAtX́ 1' AKn\; 3 Òm¨ AK¥in\®p”kiyawieqqn qqnNxc\. Am¨Ara®p
”kiyawieqqn qqntuiÏAeÂkac\;kui ePa\®pmv\")
30" AK¥in\®p”kiyawieqqn qqn" " AK¥ink \ alku®i p®Kc\;®Pc\. ”kiyakui AT¨;®poeqapudk
\ iu
AK¥in\®p”kiyawieqqn hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "yKc\k' yenÏ' yKu' nk\®Pn\' enak\enac\' mÂkam^' K¥k\K¥c\;'
K*K¥c\;' Rut\trk\' AsU\' A®m´' m®pt\"
(k) AePqv\ mN |el;qiuÏ nk\®Pn\ qXa;mv\"
(Èwåk¥Ò AePqv\ mN |el;quiÏ mv\qv\A . K¥int\ Xc\ qXa;mv\kiu
nk\®Pn\ h¨eqapud\k ®pqv\" nk\®Pn\ h¨eqapudq \ v\ AeP mN |el;
qXa;mv\A . K¥ink \ iu ePa\®p®Kc\;®Pc\. qXa;
a; h¨eqa ”kiyakui AT¨;®poqv\"
TuiÏeÂkac\. nk\®Pn\qv\ AK¥in\®p”kiyawieqqn ®Ps\qv\")
(K) yKc\k SuKi q .́ v\A . tuci ;\ qeBat¨Âkqv\"
(g) mNîel;A®mn\rTa;qv\ mÂkam^ Suk i m\ v\"
(G) mimf i Alupt \ awn\kiu AsU\ Ruei qel;sa;på"
(c) Èkisk ß iu yKupc\ eSac\rXkl \ kiu p\ å"
(s) m^;elac\lYc\ m^;qt\kui K¥k\K¥c\; AeÂkac\;Âka;på"
yKc\k' yKu' mÂkam^' K¥k\K¥c\;' AsU\ seqa AK¥in®\ p”kiyawieqqn
(yKc\
tuiÏfAqu;M kul i v\; ATk\påwåk¥m¥a;tXc\ el.laNuci q \ v\")
31" Am¨Ara®p”kiyawieqqn qqn" " eSac\rXkp\ A Mu m¨Araku®i p®Kc\;®Pc\. ”kiyakui
AT¨;®poeqapudk
\ iu Am¨ A ra®p”ki y awi e qqn hueKÅqv\"
 129
qaDk
qaDk" " dyim;\ dyuci '\ yuyy u y' t^tt ^ ata' v^vv ^ ava' K¥oiqasXa'
Al¥c\A®mn\' keK¥a\kKÁt\' t®mMo>M ®mMo>' tRuti eq"
(k) ABu;i Auq i v\ dyim\;dyuic\ elYak\laqv\"
(Èwåk¥Ò ABu;i Aui mv\qiuÏlm\;elYak\laqv\kiu dyim\;dyuic\ h¨eqa
pudk\ ®pqv\" dyim\;dyuic\ h¨eqapudq \ v\ ABu;i Aui lm\;elYak\pMu
Am¨Araku®i p®Kc\;®Pc\. elYak\he¨ qa ”kiyakui AT¨;®poqv\" TuiÏeÂkac\.
dyim\;dyuic\qv\ Am¨Ara®p”kiyawieqqn qqn®Ps\qv\")
(K) miKc\qv\ qa;cy\kiu yuyuyy eTX;puik\qv\"
(g) Nuic\cMeta\AlMkui v^v^vava Ael;®poÂkqv\"
(G) l¨K¥s\lK¨ c\m¥a;lul i Yc\ ska;kui K¥oiqasXa e®papå"
(c) B”k^;“Poi;qv\ kXm;\ kui t®mMo>®mMo> wå;enqv\"
yuyuyy' v^v^vava' K¥oiqasXa'
(yu a' t®mMo>®mMo> seqa Am¨Ara®p
”kiyawieqqntuiÏf Aqu;M kul i v\; ATk\påwåk¥m¥a;tXc\ el.laNuci \
qv\")

el.k¥c\.Kn\;
1" ”kiyawieqqqnSuiqv\mxa ABy\nv\;"
2" AK¥in®\ p”kiyawieqqnSuq i v\mxa ABy\nv\;" AK¥in®\ p”kiyawieqqn 5 Kukiu
ePa\®pj wåk¥ts\Ksu Ò^ qu;M ®ppå"
3" Am¨Ara®p”kiyawieqqnSuq i v\mxa ABy\nv\;" Am¨Ara®p”kiyawieqqn
5Ku kui ePa\®pj wåk¥ts\Kus^ÒquM;®ppå"
4" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò qk\Sciu r\ a ”kiyawieqqnAmv\kiu ®Pv\p. å"
(k) AK¥ink \ alku®i p®Kc\;®Pc\. ”kiyakuA \ iu ÉÉÉhu eKÅqv\"
i T¨;®poeqapudk
(K) eSac\rXkp\ Mu Am¨Araku®i p®Kc\;®Pc\. ”kiyakuA \ iu ÉÉÉhu
i T¨;®poeqapudk
eKÅqv\"
(g) eNx;eNx;' l¥c\®mn\sXa' keqakem¥atuiÏqv\ ÉÉÉÉ ”kiyawieqqn
m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(G) nk\®Pn\' yenÏ' yKu' mÂkam^tiuÏqv\ÉÉÉÉ ”kiyawieqqnm¥a;
®Ps\Âkqv\"
 130
5" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa ”kiyawieqqnAq^;q^;f Am¥oi;Amv\kiu
er;på"
(k) Nuci c\ eM ta\AlMkiu v^vv
^ ava Ael;®poÂkqv\"
(K) tepåc\;lÒ qs\rXkm\ ¥a;qv\ t®Pot\®Pot\ eÂkXk¥qv\"
(g) sc\era\cxkc\ y\m¥a;qv\ eltXc\ w´kawuk i k
\ a p¥Mw´enÂkqv\"
(G) l¨tiuÏqv\ AsaAaharm¥a;kui enÏsU\ mx^w´rf"
(c) miBSraqma;tuiÏf gu*e\ k¥;z¨;kui AKåmlp\ qtirqc\q . v\"
(s) emac\ek¥a\qv\ Aipr\ amwc\m^ miBNxsp\ å;kui A®m´ kn\eta.qv\"
(S) qM”koi;sareqaeÂkac\. emac\emac\qv\ mN e| l;quÏi Rutt\ rk\ ®pn\qaX ;qv\"
(z) kel;tuiÏqv\ ep¥a\rWc\sXa ksa;enÂkqv\"
(Z) mimiAlup\tawn\kui TawsU\ el;sa;på"
(v) “moi>enl¨Tk u AlMeta\kui eqac\;eqac\;®P®P ”koiSq iu v\"
 131

wiBt\
wiBt\
32" nam\' nam\sa;tuiÏfenak\Ò tv\j &c\;tuÏi qv\ kt|a;®Ps\qv\ kM®Ps\qv\
sqv\kliu v\;ekac\;' ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxc.\ Am¥oi;Asa;kui
lv\;ekac\; ewPn\pciu ;\ ®Ka;®peqa ska;lu;M kui wiBt\ hueKÅqv\"
33" wiBt\ 2 m¥oi;rixqv\" &c\;tuiÏmxa-
(k) nam\wBi t\
(K) ”kiyawiBt\tÏiu ®Ps\Âkqv\"
34" nam\wiBt\" " nam\' nam\sa;tuÏi fenak\Ò tv\j &c\;tuiÏqv\ kt|a;®Ps\qv\
kM®Ps\qv\sqv\ ewPn\pciu ;\ ®Ka;®peqa ska;lu;M kui nam\wiBt\heu KÅqv\"
35" nam\wB
i t\kiu Ank\ADipJay\Ar 17m¥oi; Kq X́ v\"
(k) kt|a;wiBt\ - qv\' k' mxa"
(K) kMwB i t\ - kui"
(g) TXkK\ Xara®pwiBt\ - mx' k"
(G) erx;ROra®pwiBt\ - quiÏ"
(c) Suk i e\ rak\ra®pwiBt\ - quiÏ' Ti' ATi' TieAac\' tuci e\ Aac\"
(s) Aqu;M KM®pwiBt\ - ®Pc\.' Nxc\."
(S) AeÂkac\;®pwiBt\ - eÂkac\.' ®Pc\."
(z) lk\K®M pwiBt\ - Aa;"
(Z) enra®pwiBt\ - Ò' mxa' tXc\' wy\' k"
(v) AK¥in®\ pwiBt\ - Ò' mxa' tXc\' wy\' k"
(!) puci S\ ciu ®\ Kc\;®pwiBt\ - f"
(@) luik\el¥a®pwiBt\ - Aluk i '\ Ar' Atuci ;\ ' Ael¥ak\'
Aa;el¥a\sXa' Nxc\.Av^' Nxc\.AmY"
(#) yxUt\ X́®pwiBt\ - Nxc\.' NxcA .\ t¨' Nxc\.tkX"
($) KT
X́ tu r\ a®pwiBt\ - tXc\' Ank\' AT´mx' AT´mxa"
(*) rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ - cxa' AluÏi cxa' PuiÏ' APuÏi ' AtXk"\
(t) enraSk\tk iu ®\ pwiBt\ - tuci t \ ciu '\ tuci e\ Aac\"
(T) AK¥inS \ k\tk iu ®\ pwiBt\ - tuci t \ ciu '\ tuci e\ Aac\' pt\l;Mu ' lu;M lu;M "
(ASupi å nam\wBi t\ 17 m¥oi;tuiÏAnk\ nam\wB i t\ Amxts\ U\ k mx ! ATikiu AtX́
1' AKn\; 2 Ò ePa\®pK.́“p^" k¥n\eqanam\wB i t\m¥a;kumi ¨ ÈAtX́ 1' AKn\; 3 Ò
Sk\lk\ePa\®pmv\")
 132
36" (@) luik\el¥a®pwiBt\" " A®Ps\Ap¥k\' qeBatra;' l¨pug©oil\' pma*
tuiÏNxc\. Sn\Ïk¥c\®Kc\;mrixB´ luk i e\ l¥av^vXt®\ Kc\;rixqv\kiu ®peqa wiBt\kiu
luik\el¥a®pwiBt\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
etac\q¨É;”k^;m¥a;qv\ q^;NmxM ¥oi;suk M iu raq^Alu
Aluik\ suk i p\ ¥oi;Âkqv\"
Èwåk¥Ò etac\q¨É;”k^;m¥a; q^;NmxM ¥oi;suk M iu mv\qiuÏsk iu p\ ¥oi;eÂkac\; ePa\®p
Ta;qv\" etac\q¨É;”k^;m¥a;qv\ q^;NmxM ¥oi;suk M iu AK¥inr\ aq^Nxc.\ luk i e\ l¥a
eAac\ suk i p\ ¥oi;eÂkac\;kui raq^ h¨eqa nam\enak\rix Alu i k \ wiBt\k
®pqv\" TuiÏeÂkac\. Aluikq \ v\ luik\el¥a®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(#) yxU\Ut \ X´®pwiBt\" " yxUt \ ®X́ Kc\;' epåc\;sv\;®Kc\;kui ®peqa wiBt\kiu
yxU\Ut \ X´®pwiBt\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
®pv\q>¨ tp\meta\qa;m¥a;qv\ ly\yaÉ;”k;^ m¥a; Nc\xcA . \ t¨ erWwåe®m ss\Sc\er;Ò
påwc\Sc\NW´Âkqv\"
Èwåk¥Ò ®pv\q>¨ tp\meta\qa;m¥a;qv\ ®pv\qt ¨ iuÏNxcA .\ t¨ erWwåe®m
ss\Sc\er;tXc\ påwc\Sc\NeẂ Âkac\; ePa\®pTa;qv\" ly\yaÉ;”k^;m¥a;Nxc\.
At¨ påwc\Sc\N´W kq¨m¥a;max ®pv\q>¨ tp\meta\qa;m¥a;®Ps\eÂkac\;kui ly\ya
É;”k^;m¥a;
m¥a;h¨eqa nam\enak\rix Nc\xcA . \ t¨wB i t\k yUx t \ e´X Pa\®pqv\" TuÏieÂkac\.
Nxc\c.A
\ t¨qv\ yxU\Ut \ X´®pwiBt\ ®Ps\qv\"
($) KX´Tut\ra®pwiBt\" " AsuAepåc\;mx ts\suMts\ra' ts\suMts\Ku' ts\suM
ts\eyak\ sqv\ ts\st i t\ s\edqkui KT u ®\ peqawiBt\kiu KX´Tut\ra®p
X́ t
wiBt\ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
erqt|wåm¥a;Ank\ Ank\ ewlcå;qv\ A”k^;Su;M ®Ps\f"
Èwåk¥Ò A”k^;Su;M erqt|wåqv\ ewlcå; ®Ps\eÂkac\; ePa\®pTa;qv\"
ewlcå;qv\ erqt|wåm¥a;Ank\ A”k^;Su;M ®Ps\eÂkac\;kui erqt|wåm¥a; wåm¥a;
h¨eqa nam\enak\rix Ank\ h¨eqa wiBt\k®pqv\" TuÏi eÂkac\. Ank\
qv\ KX´Tut\ra®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(*) rv\s¨;K¥k\®pwiBt\" " ts\suMts\É;' ts\st Mu s\rakui rv\s;¨ eÂkac\;
ePa\®peqa wiBt\kiu rv\s¨;K¥k\®pwiBt\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
tp\meta\qa;tuÏiqv\ Nuci c\ A M tk\ Xk\ Aqk\kiu ep;løx Ta;q¨m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Èwåk¥Ò tp\meta\qa;tuiÏqv\ mv\q>¨ AtXk\ rv\s;¨ j Aqk\ep;lxø
Ta;q¨m¥a; ®Ps\eÂkac\;kui ePa\®pTa;qv\" tp\meta\qa;tuiÏqv\ Nuic\cM
AtXk\ Aqk\ep;lxøTa;Âkq¨m¥a;®Ps\eÂkac\;kui Nuci c\ Mhe¨ qa nam\ enak\rxi
 133
AtXk\ k\ wiBt\k rv\s;¨ ePa\®pqv\" TuiÏeÂkac\. AtXk\ kq \ v\ rv\s¨;K¥k\®p
wiBt\ ®Ps\qv\"
(t) enraSk\tuik\®pwiBt\" " enraASk\m®pt\®p®Kc\;kui ®peqa wiBt\kiu
enraSk\tiuk\®pwiBt\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
l¨cy\m¥a;qv\ rXaly\mx rXaÉ;ek¥ac\; tuic\eAac\ lm\;PuiÏ lupA \ a;ep;Âk
qv\"
Èwåk¥Ò l¨cy\m¥a;qv\ mv\qv\e. nramx mv\qv\e. nraTi Sk\tk iu \
lm\;PiuÏlpu A\ a;ep;ÂkeÂkac\;kui ePa\®pTa;qv\" l¨cy\m¥a;qv\ rXaly\mx
rXaÉ;ek¥ac\;ATi Sk\tk \ a;ep;ÂkeÂkac\;kui rXaÉ;ek¥ac\;
iu \ lm\;PuiÏlpu A
h¨eqa nam\enak\rxi tuci \eAac\
eAac\ wiBt\k®pqv\" TuÏi eÂkac\. tuci e\ Aac\qv\
enraSk\tuik\®pwiBt\ ®Ps\qv\"
(T) AK¥in\Sk\tuik\®pwiBt\" " AK¥in\ ASk\m®pt\ ®Ps\®Kc\;kui ®peqa
wiBt\kui AK¥in\Sk\tuik\®pwiBt\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
Sraeta\É;wisarqv\ ny\K¥´>kui rk\epåc\; 210tu tuic\tuic\ Asact\KM
SN»®pK.́qv\"
Èwåk¥Ò Sraeta\É;wisarqv\ rk\epåc\;mv\mYÂkaeAac\ Asact\KM
SN»®peÂkac\;kui ePa\®pTa;qv\" Sraeta\qv\ rk\epåc\; 210tuci t \ ciu \
ASk\m®pt\ Asact\KS M N»®peÂkac\;kui rk\epåc\; 210 210h¨eqa nam\
enak\rix tuic\tuic\ wiBt\k ®pqv\" TuiÏeÂkac\. tuic\tuic\qv\ AK¥in\
Sk\tuik\®pwiBt\ ®Ps\qv\"
37" ”kiyawiBt\" " ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxcA .\ m¥oi;Asa;kui
ewPn\pciu ;\ ®Ka;®peqaska;lu;M kui ”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
38" ”kiyawiBt\ 2m¥oi;rixqv\" &c\;tuiÏmxa-
(k) kal®p”kiyawiBt\
(K) Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
(kal®p”kiyawiBt\kiu AtX́ 1' AKn\; 2 Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\"
Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\kmiu ¨ ÈAtX́ 1' AKn\; 3 Ò Sk\lk\
ePa\®pmv\")
39" Am¥oi ; Asa;®p”ki yawiBt\" " ”kiyafAm¥oi;Asa;kuei Pa\®peqa wiBt\kiu
Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\heu KÅqv\" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\kiu 4 m¥oi;Kq ´X v\" &c\;tuiÏmxa-
(k) esKuic\;wiBt\" " ela."
(K) vHiNiOc\;wiBt\" " suiÏ' reAac\"
 134
(g) SN»vWn\wiBt\" " påes' påres"
(G) Amin\ÏK¥wiBt\" " es-tuÏi ®Ps\Âkqv\"
40" (k) esKuic\;wiBt\" " esKuic\;®Kc\;kui®pqv\.wiBt\kui esKuic\;wiBt\hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
- Sra.ska;kui na;eTac\ela. ela."
- v^vXt\Âkela. ela."
(K) vHiNiOc\;wiBt\" " eSac\rXkq \ A ¨ K¥c\;K¥c\; vHNi cOi ;\ ®Kc\;ku®i pqv\. wiBt\kiu
vHiNiOc\;wiBt\hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
- Aim®\ pn\susiÏu "
- ek¥ac\;pitr\ k\mxa lupA reAac\"
\ a;ep;reAac\
(g) SN»vW vnW \wiBt\" " KXce.\ tac\;®Kc\;' Suetac\;emt|apuiÏq®Kc\;' k¥inS \ ®´ Kc\;
seqa AluS i N»tiÏu kiu ePa\®pqv\w. B i t\kiu SN»vW vnW \wiBt\ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
- Aim\®pn\påres
påres"
påres
- påes
k¥n\;mapåes
påes"
- eB;etX>påes påes"
(G) AminÏ\ K¥wi
K¥wiBt\" " Amin\Ïep;®Kc\;kuei Pa\®pqv\. wiBt\kiu AminÏ\ K¥wi K¥wiBt\
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
- ÈAmOmx tra;eq lWtes es"
\ es

el.k¥c\.Kn\;

1" wiBt\f ADipJay\kiu er;på"

2" nam\wBi t\Sqiu v\mxa ABy\nv\;"
3" ”kiyawiBt\Sq iu v\mxa ABy\nv\;"
4" Ank\ADipJay\kiu Ae®KKMj nam\wB i t\kiu Am¥oi;mv\mY KT
X́ a;qnv\;" &c\;tuiÏAnk\
5 m¥io;fAmv\kiu er;på"
5" ”kiyawiBt\kiu Am¥oi;mv\mY KT X́ a;qnv\;" ertXk\®ppå"
6" kXkl \ p\Aq^;q^;Ò qk\Sciu r\ a wiBt\Amv\kiu ®Pv\p. å"
(k) ®poq¨' ®Ps\q¨' rixq®¨ Ps\eÂkac\;kui ®peqawiBt\qv\ ÉÉ wiBt\
®Ps\qv\"
 135
(K) A®poKMrq¨' A®poKMrqv\A . ra ®Ps\eÂkac\;kui ®peqawiBt\qv\ ÉÉÉ
wiBt\®Ps\qv\"
(g) erx;ROraenra ®Ps\eÂkac\;kiu®peqawiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ wiBt\
®Ps\qv\"
(G) Aqu;M ®po®Kc\;KMreqaAra ®Ps\eÂkac\;ku®i peqawiBt\qv\ ÉÉ wiBt\
®Ps\qv\"
(c) lk\KMq¨®Ps\eÂkac\;kui®peqawiBt\qv\ ÉÉÉ wiBt\®Ps\qv\"
(s) TXkK\ Xaraenra ®Ps\eÂkac\;ku®i peqawiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ wiBt\
®Ps\qv\"
(S) puic\Suic\®Kc\;kui®peqawiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ wiBt\®Ps\qv\"
(z) tv\rixraenra ®Ps\eÂkac\;kui®peqawiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ wiBt\
®Ps\qv\"
(Z) AK¥in\kui®peqa wiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ wiBt\ ®Ps\qv\"
(v) esKuic\;®Kc\;kui®pqv\. wiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ wiBt\®Ps\qv\"
(!) eSac\rXkq \ A¨ K¥c\;K¥c\; vHNi cOi ;\ ®Kc\;ku®i pqv\. wiBt\qv\ ÉÉÉÉÉ
wiBt\®Ps\qv\"
(@) KXce.\ tac\;®Kc\;' Suetac\;emt|apuiÏq®Kc\;' k¥inS \ ®´ Kc\;seqa AluS i N»kiu
ePa\ ® pqv\ . w i B t\ q v\ ÉÉÉÉÉ wi B t\ ® Ps\ q v\ "
(#) Amin\Ïep;®Kc\;kuiePa\®pqv\.wiBt\qv\ ÉÉÉÉ wiBt\®Ps\qv\"
7" eAak\påkk X l \ p\Aq^;q^;tcX \ S^el¥ae\ qawiBt\k®iu Pv\j . Tuwi B i t\m¥a;fAmv\
kui wuik\kXc\;tXce\ r;på"
(k) ek¥ac\;qa;Aa;lu;M ÉÉ Sra SramtuÏi kui el;sa;qv\" ( )
(K) emac\Tc\ek¥a\ ÉÉ l¨rv\KÁn\ts\É;®Ps\qv\"( )
(g) SramiB ÉÉ Ruei qpå" ( )
(G) Am¥oi;' Baqa' saep' yU\ek¥;mOtiÏu ÉÉ K¥s\®mt\Nui;qc\.qv\"( )
(c) Erawt^®ms\qv\ e®mak\Bk\ÉÉ etac\Bk\É s^;Sc\;qv\" ( )
(s) Alupq \ ma;m¥a;qv\ AlupK\ Xc\ ÉÉÉ wc\Âkqv\" ( )
(S) ”koi;m´.eÂk;nn\; ÉÉÉ qtc\;puiÏqv\" ( )
(z) Sra rn\kun\ ÉÉÉ ®pn\erak\“p^" ( )
(Z) ymn\enÏ ÉÉÉ mu;i qv\;Tn\sXarXaqv\" ( )
(v) Alimaµ sa ÉÉÉ rixqv\" ( )
(!) SramiBm¥a;ÉÉ emt|aqv\ Atuci ;\ mqi”k^;ma;qv\" ( )
(@) qs\rXkm\ ¥a;qv\ tepåc\;l ÉÉÉ eÂkXqv\" ( )
(#) Âkk\tXnq \ k M iu ARu*É\ ; ÉÉÉ Âka;rqv\" ( )
($) sc\era\cxkc\ y\m¥a;qv\ el ÉÉÉ p¥Mwe´ nÂkqv\" ( )
 136
(*) l¨cy\m¥a;qv\ lupA \ a;ep;pX́ ÉÉÉ påwc\Âkqv\" ( )
(t) ®pv\eTac\sq u a;AK¥c\;K¥c\; eqX;sv\;v^vXtÂ\ kÉÉÉ " ( )
(T) mui;K¥op\“p^' Aim\®pn\ ÉÉÉ " ( )
(d) Èkm±a”k^; “cim;\ K¥m\; ÉÉÉ " ( )
8" eAak\påkk X l \ p\Aq^;q^;tXc\ S^el¥a\eqawiBt\k®iu Pv\j . Tuwi B
i t\fAmv\kiu
wuk
i k
\ Xc;\ tXce\ r;på"
(k) elqv\ Ap¨rixn\ ÉÉÉ epå.på;la“p^; ATk\ ÉÉÉtk\qv\"
( ) ( )
(K) qc\. ÉÉÉ m^;melac\påesNxc\." ( )
(g) B”k^;“Poi;qv\ Nxl;Mu eragå ÉÉÉ Anisßerak\qv\" ( )
(G) l¨>qBaw ÉÉÉ K¥m\;qa®Kc\;d*k \ iu KMNciu K\ q
´ v\" ( )
(c) kti ÉÉÉ Sk\Sk\ esac\e. npåmv\" ( )
(s) M iuÏqv\ raq^ ÉÉÉ P¨;pXc\.Âkqv\" (
pn\;m¥oi;sut )
(S) qalXn\mc\;tra;”k^;qv\ mc\;k¥c\.tra; ÉÉÉ tuic\;®pv\kui
AupK\ ¥op\qv\" ( )
(z) l¨tiuÏqv\ enÏsU\ ÉÉ AsaAaharm¥a;kui mwx^ s´ a;qu;M l¥k\ rixÂkqv\"
( )
(Z) ®mn\ma.yU\ek¥;mO ÉÉÉ wt\sa;Sc\yc\qc\.qv\" ( )
(v) kpA X́ s^AsU\kui AeÂkac\; ÉÉÉ ®pc\luik\qv\" ( )
(!) ernMkiu ek¥ak\m;^ eqX;ÉÉAnv\k¥ek¥ak\m¥a;ÒetX>rqv\"( )
(@) d^er ÉÉÉ ebdåm¥a; em¥apålaqv\" ( )
(#) ek¥ak\m¥k\rtnatuiÏÉÉÉ sin\qv\ AmaSuM;®Ps\qv\" ( )
($) emX;K¥c\;cå;eyak\ÉÉ emac\qeM K¥ac\;qv\ Alimaµ Su;M ®Ps\qv\"
( )
(*) k¥n\;maer; ÉÉ qn\Ïrxc;\ eqa Asa;Asam¥a;kui enÏsU\ sa;qu;M qc\q . v\"
( )
(t) rXaqa;tuiÏqv\ eqak\er ÉÉ rXaly\kn\kiu t¨;ePa\Âkqv\"
( )
(T) Aemqv\ qa;”k^; ÉÉÉ qrk\q;^ wy\laqv\" ( )
(d) ®ms\”k^;na;mx er;“moi> ÉÉÉ rTa;®Pc\q . Xa;Nuic\qv\" ( )
(D) emac\lxqv\ v 11 nar^ ÉÉÉ saPt\el.rxq i v\" ( )
 137

qm`NÎ
qm`NÎ
41" pudA
\ K¥c\;K¥c\;ku®i Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;ku®i Ps\es' ADipJay\AK¥c\;K¥c\;kui ®Ps\es
Sk\sp\ep;eqa ska;lu;M kui qm`NÎhu eKÅqv\"
42" qm`NÎ 3m¥oi;rixqv\" &c\;tuiÏmxa-
(k) pudS \ k\qm`NÎ
(K) wåk¥Sk\qm`NÎ
(g) ADipJay\Sk\ qm`Nt Î iÏu ®Ps\Âkqv\"
(ÈAtX́ 1' AKn\; 3 tXc\ pudS \ k\qm`NA Î eÂkac\;kui ePa\®pmv\"
k¥n\rixeqa wåk¥Sk\qm`NÎNxc.\ ADipJay\ ay\Sk\qm`NÎ AeÂkac\;kumi ¨
AtX́ 1' AKn\;4 Ò Sk\lk\ePa\®pmv\")
43" pud\Sk\qm`NÎ" " pud\AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqa qm`NÎkui pud\Sk\qm`NÎhu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Nxc'.\ lv\;ekac\;Élv\;ekac\;' era Épå' eraÉera'
quiÏmhut\' ®Ps\esÉ ®Ps\es' ®Ps\®Ps\É ®Ps\®Ps\' eqa\lv\;ekac\;É
eqa\lv\;ekac\;' mxts\på;"
(k) Nxc\c."\ " epåc\;sv\;®Kc\;Ank\®Pc\. pudA \ K¥c\;K¥c\;kui Sk\sp\qv\"
(1) miB Nxc\c.\ Srakui Ruei qpå"
Èwåk¥Ò miB' Sra h¨eqa nam\pdu \ Nxs\pud\kui Nxc\c.\ ®Pc\.
Sk\Ta;qv\" Tuq i Ïiu Sk\®Kc\;®Pc\. Ruei q®Kc\;kui KMTk iu q
\ m¨ ¥a;mxa
miB Nxc\. Sra tuiÏ®Ps\eÂkac\;kui Nxc\c.\ k epåc\;sv\;®pqv\"
ÈquiÏ epåc\;sv\;®Kc\;®Pc\. pud\AK¥c\;K¥c\;kui Sk\ep;eqaeÂkac\.
Nxc\c.\ qv\ pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(2) emac\BNxc\c.k\ Án\eta\ eNXraq^ek¥ac\;pitr\ k\m¥a;Ò lupA \ a;
ep;K´ÏÂkqv\"
Èwåk¥Ò emac\Bh¨eqa nam\pud\Nxc\. kÁn\eta\h¨eqa
nam\sa;pudt \ iuÏkui Nxc\c.\ ®Pc\. Sk\Ta;qv\" Tuq i iuÏ Sk\®Kc\;®Pc\.
emac\B Nxc.\ kÁn\eta\tiuÏqv\ eNXraq^ek¥ac\;pitr\ k\m¥a;Ò
At¨tkX lupA \ a;ep;KḮÂkq¨m¥a;®Ps\eÂkac\;kui Nc\xc. \ k epåc\;sv\;
®pqv\" ÈquiÏ epåc\;sv\;®Kc\;Ank\®Pc\. pudA \ K¥c\;K¥c\;kui Sk\
ep;eqaeÂkac\. Nxc\c.\ qv\ pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(3) emac\Bqv\lv\ lv\;ekac\;' emac\®mqv\lv\ lv\;ekac\; l¨eta\
l¨ekac\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Èwåk¥Ò emac\B' emac\®m h¨eqa nam\pdu N\ xsK\ k u lv\
iulv\;ekac\;
ÉÉÉÉ lv\;ekac\; ®Pc\. Sk\Ta;qv\" Tuq i iuÏ Sk\®Kc\;®Pc\.
 138
emac\BNcx e.\ mac\®mtuÏi Nsx e\ yak\slu;M qv\ l¨eta\le¨ kac\;m¥a;
®Ps\ e Âkac\ ; ku i lv\ ; ekac\ ; ÉÉÉÉ lv\ ; ekac\ ; k
epåc\;sv\;®pqv\" ÈquiÏ epåc\;sv\;®Kc\;®Pc\. pud\AK¥c\;K¥c\;kui
Sk\ep;eqaeÂkac\. lv\;ekac\; ÉÉÉÉlv\;ekac\;
qv\ pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(K) quÏi mhu
mhut\" " ts\Kumhut\ts\Ku Ank\®Pc\. pud\AK¥c\;K¥c\;kui Sk\sp\
qv\"
(1) sk\RuM' quÏi mhu
mhut\ saÂkv\t . kui Ò\ lupA \ a;ep;Âkmv\"
Èwåk¥Ò sk\RuM' saÂkv\.tuik\ h¨eqa nam\pdu N\ xs\Kukui
quÏi mhu
mhut\®Pc\. Sk\Ta;qv\" Tuq i iÏu Sk\®Kc\;®Pc\. lupA \ a;
ep;rmv\.enramxa sk\RuM Nxc\. saÂkv\.tuik\ Nxs\KutXc\ ts\KuKu
®Ps\eÂkac\;kui quÏimhu
mhut\ k ®pqv\" ÈquÏi erX;K¥y\®Kc\;Ank\®Pc\.
pud\AK¥c\;K¥c\;kui Sk\ep;eqaeÂkac\. quiÏmhu mhut\ qv\
pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(2) mc\;' quÏi mhu
mhut\ cå qXa;rmv\"
Èwåk¥Ò mc\;' cå h¨eqa nam\sa;pudN\ xs\Kukui quÏi mhu mhut\ ®Pc\.
Sk\Ta;qv\" Tiq u iuÏ Sk\®Kc\;®Pc\. qXa;rmv\q . m¨ xa mc\; Nxc.\ cå
Nxs\É;tXc\ ts\É;É;®Ps\eÂkac\;kui quÏi mhu mhut\ k erX;K¥y\
®pqv\" ÈquiÏ erX;K¥y\®Kc\;Ank\®Pc\. pudA \ K¥c\;K¥c\;kui Sk\ep;
eqaeÂkac\. quÏi mhu mhut\ qv\ pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(g) ®Ps\esÉÉ®Ps\ess" kn\Ïqt\mA .́ nk\®Pc\. pud\ AK¥c\;K¥c\;kui Sk\sp\qv\"
(1) sMpy\pn\; ®Ps\ess' Nxc\;S^pn\;®Ps\es wy\lapå"
Èwåk¥Ò sMpy\pn\;' Nxc\c;\ S^pn\; h¨eqa nam\pud\NxsK\ k u iu ®Ps\es
ÉÉ®Ps\ess®Pc\. Sk\Ta;qv\" Tuq i iuÏSk\®Kc\;®Pc\. pn\;Nxsm\ ¥oi;tXc\
mv\qv\.pn\;kuiqa wy\rmv\hu mkn\Ïqt\B´ Nxs\qk\rapn\;
ts\KuKu wy\Nuic\eÂkac\;kui ®Ps\es ÉÉ®Ps\essk ®pqv\"
ÈquÏi kn\Ïqt\mA .´ nk\®Pc\. pudA \ K¥c;\ K¥c;\ kui Sk\ep;eqaeÂkac\.
®Ps\esÉÉ®Ps\essqv\ pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(2) ®Ps\ess' kÁn\eta\®Ps\
Kc\b¥a;®Ps\ ®Ps\es tawn\y¨rmv\"
Èwåk¥Ò Kc\ b ¥a;' kÁn\ eta\ h¨eqa nam\sa;pudN\ xs\Kukui
®Ps\esÉÉ ®Ps\ess®Pc\. Sk\Ta;qv\" TuiquiÏSk\®Kc\;®Pc\.
tawn\yr¨ mv\p. gu o© l i m\ ax mv\q¨ ®Ps\qv\hu mkn\Ïqt\B´ Nsx É\ ;tcX \
ts\É;É;®Ps\eÂkac\; ®Ps\esÉÉ ®Ps\es k®pqv\" ÈqiuÏ
kn\Ïqt\mA .́ nk\®Pc\. pudA \ K¥c\;K¥c\;kui Sk\ep;eqaeÂkac\.
®Ps\esÉÉ®Ps\es qv\ pud\Sk\qm`NήPs\qv\"
 139
(G) mxts\
ts\på;å;" " kn\Ïqt\®Kc\;Ank\®Pc\. pud\AK¥c\;K¥c\;kui Sk\sp\qv\"
(1) AePmmxts\
ts\på; Aimq \ a;Aa;lu;M Bura;P¨;qXa;Âkqv\"
Èwåk¥Ò AeP' Aim\qa; h¨eqa nam\pud\NxsK\ k u iu mxts\
ts\på; ®Pc\.
Sk\Ta;qv\" TuiquiÏSk\®Kc\;®Pc\. Bura;P¨;qXa;Âkeqa
\ a;tuiÏtXc\ AeP ts\É;tv\; mpåwc\eÂkac\;kui mxts\
Aimq ts\på;
k kn\Ïqt\®pqv\" ÈquiÏ kn\Ïqt\®Kc\;Ank\®Pc\. pud\
AK¥c\;K¥c\;kui Sk\ep;eqaeÂkac\. mxts\ ts\på;å;qv\ pud\Sk\
qm`NÎ ®Ps\qv\"
(2) kÁn\eta\mxts\ts\på; q¨cy\K¥c\;Aa;lu;M gu*\T¨;Nxc.\ eAac\®mc\
Âkqv\"
Èwåk¥Ò kÁn\eta\ h¨eqa nam\sa;pudN\ xc\. q¨cy\K¥c\; h¨eqa
u iu mts\
nam\sa;pudN\ sx K\ k xts\på;å;®Pc\S
. k\Ta;qv\" Tuq i Ïiu Sk\®Kc\;®Pc\.
gu*T\ ;¨ rÂkeqa q¨cy\K¥c\;tuiÏtXc\ kÁn\eta\ ts\É;tv\;
mpåwc\eÂkac\;kui mxts\ ts\på;å;k kn\Ïqt\®pqv\" ÈquiÏ
kn\Ïqt\®Kc\;Ank\®Pc\. pudA \ K¥c\;K¥c\;kui Sk\ep;eqa eÂkac\.
mxts\
ts\på;å;qv\ pud\Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" qm`NÎSuiqv\mxa ABy\nv\;"
2" pudS
\ k\qm`NS Î q
iu v\mxa ABy\nv\;" pud\Sk\qm`NÎ 5Kukui ePa\®p“p^; yc\;tuÏi kiu
wåk¥ts\Ksu Ò^ qu;M ®ppå"
3" kXkl \ p\m¥a;ku®i Pv\p. å"
(k) pudA \ K¥c\;K¥c\;ku®i Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;ku®i Ps\es' ADipJay\AK¥c\;K¥c\;kui
®Ps\es Sk\sp\ep;eqa ska;luM;kui ÉÉÉÉÉhu eKÅqv\"
(K) pudA \ K¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqaska;lu;M kui ÉÉÉÉÉ hu eKÅqv\"
(g) {miBNxcS .\ rakui Ruei qpå} h¨eqa wåk¥rix miBqv\ ÉÉÉÉÉ
®Ps\ j N x c \ . q v\ ÉÉÉÉÉ ®Ps\ q v\ "
(G) {mc\;®Ps\es' cå®Ps\es eAac\®mc\eAac\ lupr\ mv\} h¨eqa wåk¥Ò
ÉÉÉÉÉ qv\ qm` N Î ® Ps\ q v\ "
4" ep;Ta;eqawåk¥m¥a;Ò qm`NmÎ ¥a;pårixlYc\ m¥U\;qa;®ppå"
(k) erWsc\Nxc\.emzc\tÏui qv\ v^As\mm¥a; ®Ps\Âkqv\"
 140
(K) zat\pk X́ iu etaera“moi>på ”koikN\ xsq
\ k\Âkqv\"
(g) Kc\b¥a;kiu kÁn\eta\ yuÂM kv\påqv\"
(G) ®mn\masa' quiÏmhut\ pTw^wc\BaqaÒ gu*T \ ;¨ rmv\hu kÁn\eta\
Tc\påqv\"
(c) emac\emac\®Ps\®Ps\' kÁn\eta\®Ps\®Ps\ Sk\Sk\laK.́påmv\"
(s) kÁn\eta\ erx>kqXa;Nxc\.mv\"
(S) Ae®paekac\;eqaq¨kiu {ska;etac\sa;}hu eKÅÂkqv\"
(z) kÁn\eta\mxts\på; Aimq \ a;Aa;lu;M Rupr\ xcq
\ Xa;Âkqv\"
(Z) Nxc;\ S^pc\eqa\lv\;ekac\;' sMpy\pc\eqa\lv\;ekac\; suk i m\ v\"
(v) q¨ gu*T \ ;¨ rmv\kiu kÁn\eta\qpi åqv\"
5" eAak\påwåk¥m¥a;Ò m¥U\;qa;Ta;eqa qm`NÎm¥a;qv\ mv\qv\.Ank\®Pc\.
pud\AK¥c\;K¥c\;kui Sk\sp\ep;qnv\;"
(k) Tmc\;Nxc\.hc\;kui mYmYttsa;på"
(K) l¨muik\Nxc\.ecX At¨men"
(g) sk\R'Mu quiÏmhut\ saÂkv\t . k
ui Ò\ lupA \ a;ep;Âkmv\"
(G) Aem' quiÏmhut\ AeP laesK¥c\påqv\"
(c) Âkk\qa;hc\;®Ps\es' cå;hc\;®Ps\es K¥k\Nciu p\ åqv\"
(s) v^mel;mxts\på; kÁn\eta\tÏiu Aa;lu;M qXa;Âkpåmv\"
(S) K´tM®Ps\®Ps\' ePac\tni \®Ps\®Ps\ ep;på"
(z) AePNxc\.AemtuiÏ Bura;P¨;qXa;Âkqv\"
(Z) ek¥ac\;qa;m¥a;era' ek¥ac\;qa;miBm¥a;på suepåc\; lupA \ a;ep;Âkqv\"
(v) emac\sin\qv\lv\;ekac\;' emac\eqa\qv\lv\;ekac\; saem;pX́
eAac\qv\"
(!) yenÏeqa\lv\;ekac\;' nk\®Pn\eqa\lv\;ekac\; laK.́påmv\"
 141

nam\psßv\;
psßv\;" " nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntuÏi f
ADipJay\kiu T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qa ska;lu;M
qv\ psßv\; ®Ps\qv\" psßv;\ 3 m¥io;rixqv\" &c\;tuÏi mxa-
(1) nam\psßv;\
(2) ”kiyapsßv;\
(3) pud\e®pac\;psßv\;tuÏi ®Ps\Âkqv\"

44" nam\psßv\;" " nam\' nam\sa;tuiÏf ADipJay\kiu T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨v^

eTak\pe.M qapsßv;\ kui nam\psßv\;hu eKÅqv\"
(nam\psßv\; 9 m¥oi;rixqv\" &c\;tuiÏAnk\ m¥oi;®ppsßv\;' lic\vWn\;psßv\;Nxc\.
kin\;vWn\;psßv\;tuiÏ AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\;2 Ò ePa\®pK´“. p^" ÈAtX́ 1' AKn\; 3'
nam\psßv;\ AKn\;Ò k¥n\eqa nam\psßv;\ m¥a;Ank\mx qKç¥apsßv\; AeÂkac\;kui Sk\lk\
ePa\®pmv\")
45" qKç¥apsßv\;" " qKç¥apsßv\; 4 m¥oi;rixqv\" &c\;tuiÏmxa-
(k) qKç¥ael;nk\psßv;\
(K) pma*®ppsßv;\
(g) A”kim®\ ppsßv;\
(G) AsU\®ppsßv;\ tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
46"(k) qK¥çael;nk\psßv\;" " AerAtXkk \ iu AtiAk¥®p®Kc\;®Pc\. el;nk\eseqa
psßv\;kui qKç¥ael;nk\psßv\; hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " titi' k¥' s^' k¥s^' luM;' sluM;' tv\;' lYc\"
(1) titi" " ApuAi lumi rix' AtiAk¥®Ps\eÂkac\;ku®i pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) Aemqv\ cå;e®Kak\ts\piQati titi wy\la
qv\"
( K K ) mNîel;A®mn\rTa;qv\ ven 6 nar^ti tti i
tXc\ Suik\qv\"
( g g ) Ȕkoi;qv\ 35etac\ti tt i i rxvf
\ "
(2) k¥' s^' k¥s^" " Av^AmY KeX́ w®Kc\;kui ®pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) ABu;i k kÁn\eta\tiÏu kiu ts\eyak\ ts\k¥p\
k¥ mun\ÏP;iu ep;qv\"
(KK) qmwåymSuci k \ ts\Ami e\ Tac\lYc\ qÂka;
ts\piQa s^ erac\;qv\"
 142
(gg) l¨ts\eyak\lYc\ Rupr\ xcl \ k\mxt\ 2 esac\
k¥s^ erac\;mv\"
(3) luM;' sluM;" " tsutlu;M tv\;rixeÂkac\;' ®Ps\eÂkac\;kui ®pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) ts\Ami q \ a;lu luM; Rup\rxcq\ iuÏ qXa;Âkqv\"
(KK) Nxse\ yak\slu sluM; saem;pk X́ iu gu*\T¨;Nxc.\ eAac\
Âkqv\"
(4) tv\;" " AerAtXkn\ v\;eÂkac\;' puci ;\ ®Ka;kn\Ïqt\eÂkac\;kui
®pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) AePk mun\ÏP;iu ts\k¥p\tv\ tv\; ep;qv\"
(K K) ts\tn\;lu;M Ò q¨ts\eyak\tv\ tv\; saem;pX́
k¥qv\"
(5) lYc\" " AK¥oi;NOn;\ kui ®pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) q¨qv\ ka;kui ts\nar^lYc\ lYc\ muic\ 20NOn\;®Pc\.
emac\;qv\"
(K K) Akǥs ts\kk iu lYc
\lYc\
lYc 15k¥p\ ep;rqv\"
(K) pma*®ppsßv\;" "AerAtXk\kui Kn\Ïmxn;\ ®p®Kc\;®Pc\. el;nk\eseqa psßv;\ kui
pma*®ppsßv\;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " ek¥a\' Kn\Ï' elak\"
(1) ek¥a\" " ePa\®pTa;eqa AerAtXkq \ v\ Anv\;cy\ pil u Xn\
eÂkac\;kui ®pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) ÈAtn\;Ò ek¥ac\;qa; el;Sy\ek¥a\ ek¥a\
rixqv\"
( K K ) Èerkn\qv\ Aetac\ 20ek¥a\ ek¥a\ nk\qv\"
(2) Kn\Ï' elak\" "AtiAk¥ mhute\ qa Kn\Ïmxn;\ e®KAerAtXk\ kui
®pqv\"
qaDk
qaDk" " (kk) kÁn\eta\tiuÏAmi q \ v\ ek¥ac\;Nxc\. muic\wk\Kn\ Kn\Ï
ew;qv\"
( KK ) ÈAKn\;qv\ l¨cå;ra Kn\Ï SMq . v\"
(gg) Èeqt|akui l¨ 4eyak\elak\ elak\ m rmv\"
(GG) Âkk\qa; cå;Sy\qa;elak\ elak\ wy\K´.på"
(g) A”kim®\ ppsßv;\ " " AerAtk X '\ A”kimA \ Kåku®i peqa psßv;\ kui A”kim®\ ppsßv;\ hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " ”kim\' Kå' eKåk\"
 143
”kim\' Kå' eKåk\"
" AerAtXk'\ A”kimA \ Kåku®i pqv\"
qaDk
qaDk" " (1) ÈeS;kui ts\enÏ 3 ”kim\ eqak\på"
(2) ts\Kå
Kå Tp\e®papåÉ;"
(3) kÁn\eta\tiÏu rXaquiÏ ts\eKåk\
eKåk\ lalv\påÉ;"
(G) AsU\®ppsßv\;" " AsU\k®iu peqa psßv;\ kui AsU\®ppsßv\;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " e®mak\
qaDk
qaDk" " (1) lm\;Tipk \ wc\lalYc\ 3 Aime®mak\
\e®mak\Ami m\ ax
kÁn\eta\tiÏu Ami \ ®Ps\qv\"
(2) dutiye®mak\ qa;rtnakui PXa;®mc\qv\"

el.k¥c\.Kn\;

1" psßv;\ fADipJay\kiu er;på"

2" nam\psßv;\ Suq
i v\mxa ABy\nv\;"
3" kXkl \ p\m¥a;ku®i Pv\p. å"
(k) qk\rixqk\mt .́ iuÏf puq
M ¤an\ Am¥oi;Asa;Aluk
i \ qKç¥apudm\ ¥a;Nxc.\ tj
X́
qu;M eqa ska;lu;M kui ÉÉÉÉ psßv\;hu eKÅqv\"
(K) APu'i Am qBawkui ePa\®pqv\. ska;lu;M kui ÉÉÉ psßv\;hu
eKÅqv\"
(g) APuq i Bawkui ePa\®pqv\. ska;lu;M kui ÉÉÉÉ psßv\;hueKÅqv\"
(G) AmqBawkui ePa\®pqv\. ska;lu;M kui ÉÉÉÉ psßv\;hueKÅqv\"
(c) nam\' nam\sa;tiuÏf AerAtXk\ ts\KT u k\peiu Âkac\;kiu vWn®\ peqa
ska;luM;kui ÉÉÉÉ psßv\;hueKÅqv\"
(s) ekac\' Ku' eyak\ tuiÏqv\ ÉÉÉÉ psßv\; ®Ps\qv\"
(S) emac\' kui' É; tuiÏqv\ ÉÉÉÉ psßv;\ ®Ps\qv\"
(z) m' mi' my\' edÅ' q¨ tuiÏqv\ ÉÉÉÉ psßv;\ ®Ps\qv\"
(Z) m¥a;' tuiÏ qv\ ÉÉÉÉ psßv\;®Ps\qv\"
(v) ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ tu i Ï q v\ Apu i
Alui mrix' AtiAk¥ ®Ps\eÂkac\;ku®i peqa ÉÉÉÉ psßv\; ®Ps\qv\"
(!) ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ tu i Ï qv\ ePa\ ® pTa;eqa
AerAtX k\Tk\ Anv\;cy\ puilXn\eÂkac\;kui®pqv\. ÉÉÉÉ
psßv;\ ®Ps\qv\"
 144
(@) ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ ' ÉÉÉÉ t u i Ï q v \ A e r A t X k \ '
A”kimA \ Kå kui ®peqa ÉÉÉÉ psßv;\ ®Ps\qv\"
(#) ÉÉÉÉ qv\ AsU\ k u i ® peqa ÉÉÉÉ psß v \ ; ®Ps\ q v\ "
4" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;tXc\ S^el¥a\eqa nam\psßv;\ kui ®Pv\p. å"
(k) Asv\;Aew;kui 9nar^ ÉÉÉÉ tXc\ stc\k¥c\;pqv\"
(K) ek¥ac\;qa; 25eyak\ ÉÉÉÉ saem;pX´eAac\Âkqv\"
(g) AePk qa;tuiÏkiu saAup\ ts\eyak\ts\Apu \ ÉÉÉÉ Suep;qv\"
(G) l¨ 5 eyak\lYc\ Sp\®pa 12 etac\. ÉÉÉÉ qmwåymSuic\k
erac\;qv\"
(c) qa;qm^; 3 eyak\ ÉÉÉÉ BX́>rÂk“p^"
(s) q¨qv\ Âkk\qa;hc\; ts\pn\;kn\ ÉÉÉÉ kui sa;ps\luik\qv\"
(S) ts\rp\kXk\ ÉÉÉÉ qn\Ïrxc\;er;lup\Âkqv\"
(z) q¨qv\ saem;pÒX́ ts\Baqa ÉÉÉÉ gu*\T¨;rqv\"
(Z) q^tc\;kÁt\tXc\ ek¥ac\;Nxs\rk\ ÉÉÉÉ pit\mv\"
(v) kÁn\eta\fABu;i mxa Aqk\ 70 ÉÉÉÉ rix“p^"
(!) q¨>Arp\qv\ cå;ep ÉÉÉÉ rixqv\"
(@) Ècå;Âkc\;”k^;qv\ cå;piQa ÉÉÉÉ s^;qv\"
(#) Èlxv;\ epÅtXc\ l¨ 4 eyak\ ÉÉÉ s^;Nuic\qv\"
($) q¨>kui esac\.rqv\mxa 2 nar^ ÉÉÉÉ rix“p^"
(*) Èsapuid\kui 3 ÉÉÉÉ Pt\®ppå"
(t) É ;qM u ; ÉÉÉÉ K¥qv\ "
i m\ ¥a;tXc\ yaBk\mx qu;M eyak\ ÉÉÉÉ qv\
(T) Tuci e\ neqa pugo© l
ek¥ac\;AupS\ ra”k^;®Ps\qv\"
 145

wåk¥
wåk¥
47" Sul
i q
iu v\A
. DipJay\erak\eAac\ sns\tk¥ s^sU\Ta;eqa pudA \ suAepåc\;qv\
wåk¥
wåk¥®Ps\qv\" wåk¥ts\KutXc\ Anv\;Su;M kt|a;ts\KNu xc\. ”kiyats\Ku påwc\qv\"

wåk¥Rui;
48" kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥qv\ wåk¥Rui; ®Ps\qv\"
(kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥Ru;i tuÏi tXc\ qc\.el¥a\eqapud\tuiÏkiu
®Pv\.sXkj\ wåk¥Ru;i Am¥oi;m¥oi; P>X́ Nuci p\ k
Mu iu AtX́ 1' AKn\; 2 Ò ePa\®pK.́“p^" ÈAtX́ 1' AKn\;
3 Òlv\; Sk\lk\ePa\®pmv\")

wåk¥Rui;PX´>nv\;Am¥oi;m¥oi;
49"(k) kt|a; + luik\el¥a®ppud\ + ”kiya
pn\;tuÏi qv\ + raq^Aluk
i \ + P¨;pXcÂ.\ kqv\"
kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥Ru;i Ò raq^Aluik\ h¨eqa
liuk\el¥a®ppud\kui ®Pv\.sXkP\ >X́ sv\;Ta;qv\" ÈquiÏ ®Pv\s. k
X P\ X́>sv\;®Kc\;®Pc\.
pn\;tuiÏqv\ raq^Nxc\.mSn\Ïk¥c\B´ q¨>raq^Nxc\.q¨ lui k\el¥av^vXt\sXa
P¨;pXcÂ.\ keÂkac\;kui raq^Aluik\ h¨eqapud\k ®pqv\"
raq^Aluik\ h¨eqa luik\el¥a®ppud\ Ò raq^he¨ qa nam\ Nxc.\ Aluik\ h¨eqa
luik\el¥a®pwiBt\tiuÏ påwc\qv\"
(K) kt|a; + yxU\Ut
\ X´®ppud\ + ”kiya
emac\sq
u v\ + PKc\NxcA
.\ t¨ + ®pn\laqv\"
kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥Ru;i Ò PKc\Nxc\c.A \ t¨ h¨eqa
yxU\Ut
\ ®X´ ppud\kiu ®Pv\s. XkP\ >´X sv\;Ta;qv\" ÈquÏi ®Pv\s. k
X P\ >´X sv\;®Kc\;®Pc\. emac\sq
u v\ mv\qN¨ cx .\
®pn\laeÂkac\;kui PKc\Nxc\c.A \ t¨ h¨eqapudk
\ ®pqv\"
PKc\Nxc\c.A
\ t¨ h¨eqa yxU\Ut
\ X´®ppud\Ò PKc\ h¨eqa nam\ Nxc.\ Nxc\c.A
\ t¨ h¨eqa
yxU\Ut
\ X´®pwiBt\ tuiÏ påwc\qv\"
(g) kt|a; + KX´Tut\ra®ppud\ + kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ + ”kiya
Sn\spå; + ®mn\ma.Tk
X k
\ nu \ + ADikTXkk
\ nu \ + ®Ps\qv\"
qv\ m¥a;Ank\
 146
kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥Ru;i Ò ®mn\ma.TXk\ kk\ un\m¥a;Ank\
h¨eqa KX´Tut\ra®ppud\ Nxc\. ADikTXk\ kk \ un\ h¨eqa kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ tuiÏkiu
®Pv\s. k
X P\ >´X sv\;Ta;qv\" ÈquÏi ®Pv\s. k
X P\ >´X sv\;®Kc\;®Pc\. Sn\spå;qv\ mv\qÏiueqa
TXk\kun\psßv\;m¥oi;®Ps\qv\kui ®mn\ma.TXk\ kk \ un\m¥a;Ank\Nxc\. ADikTXk\ kk
\ un\
h¨eqa pudt \ iuÏk ®pqv\"
®mn\ma.TXk\
kk \ un\m¥a;Ank\ h¨eqa KT u r\ a®ppudÒ\ ®mn\ma.TXk\
X́ t kk \ un\m¥a; h¨eqa
nam\ Nxc\. Ank\ h¨eqa KX´Tut\ra®pwiBt\ tuiÏ påwc\qv\"
ADikTXk\
kk \ un\ h¨eqa kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ Òm¨ kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.wiBt\ mpåwc\
ep"
(G) kt|a; + rv\s¨;K¥k\®ppud\ + kMpud\ + ”kiya
tp\meta\qa; + Nuic\cMAtXk\ + Aqk\kiu + ep;lxø
tuiÏqv\ Âkqv\"
kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥Ru;i Ò Nuic\cMAtXk\ kh \ e¨ qa
rv\s¨;K¥k\®ppud\Nxc\. Aqk\kui h¨eqa kMpud\tiÏu kiu ®Pv\s. XkP\ >X́ sv\;Ta;qv\"
ÈquiÏ ®Pv\s. XkP\ >X́ sv\;®Kc\;®Pc\. tp\meta\qa;tuÏi f Nuic\cMK¥s\sit\kui Nuic\cMAtXk\
k\
Nxc\. Aqk\kui h¨eqa pudt \ iuÏk ®pqv\"
Nuic\cMAtXk\
k\ Ò Nuic\cM h¨eqa nam\ Nxc.\ AtXk\
k\ h¨eqa rv\s¨;K¥k\®pwiBt\
tuiÏ påwc\qv\"
Aqk\kui Ò Aqk\ h¨eqa nam\ Nxc\. kui h¨eqa kMwiBt\ tuiÏ påwc\qv\"
(c) kt|a; + AK¥in\Sk\tuik\®ppud\ + ”kiya
l¨naqv\ + cå;rk\tciu t
\ ciu \ + em.e®maenqv\"
kt|a;ts\KNu xc.\ ”kiyats\Kq u a påwc\eqa wåk¥Ru;i Ò cå;rk\tuic\tuic\ h¨eqa
AK¥inS
\ k\tk iu ®\ ppud\ kui ®Pv\s. XkP\ >´X sv\;Ta;qv\" ÈquiÏ ®Pv\s. Xk\ P>X́ sv\;®Kc\;®Pc\.
l¨na ts\Sk\tv\; AK¥inm\ v\mYÂkaeAac\ em.e®maenqv\kiu cå;rk\tuic\tuic\
h¨eqa pudk\ ®pqv\"
cå;rk\tuic\tuic\ h¨eqa AK¥in\Sk\tiuk\®ppud\ Ò cå;rk\ h¨eqa nam\Nxc\.
tuic\tuic\ h¨eqa AK¥in\Sk\tuik\®pwiBt\tiuÏ påwc\qv\"
 147
wåk¥Rui;PX´>nv\;Am¥oi;m¥oi;
1" kt|a; + luik\el¥a®ppud\ + ”kiya
pn\;tuiÏqv\ + raq^Aluki \ + P¨;pXcÂ.\ kqv\"
2" kt|a; + yxU\Ut
\ X´®ppud\ + ”kiya
emac\sq
u v\ + PKc\NxcA .\ t¨ + ®pn\laqv\"
3" kt|a; + KX´Tut\ra®ppud\ + kt|a;A®Pv\
a;A®Pv\.pud\ + ”kiya
Sn\spå;qv\ + ®mn\ma.Tk
X k\ nu \ + ADikTXkk \ nu \ + ®Ps\qv\"
m¥a;Ank\
4" kt|a; + rv\s¨;K¥k\®ppud\ + kMpud\ + ”kiya
tp\meta\ + Nuci c\ A
M tXk\ + Aqk\kiu + ep;løx
qa;tuiÏqv\ Âkqv\"
5" kt|a; + AK¥in\Sk\tuik\®ppud\ + ”kiya
l¨naqv\ + cå;rk\tciu t
\ ciu \ + em.e®maenqv\"

el
el..k¥c\.Kn\;
1" wåk¥Suq i v\mxa ABy\nv\;"
2" wåk¥Ru;i Suqi v\mxa ABy\nv\;" qc\el.laqc\Âka;“p^;eqa wåk¥Ru;i P>X́ nv\;
Am¥oi;m¥oi;Ank\mx wåk¥Rui;P>X́ nv\; 5m¥oi;kui qaDkwåk¥Nxc\.tkX er;®ppå"
3" eAak\påwåk¥m¥a;Ò m¥U\;qa;Ta;eqa pudm\ ¥a;fAmv\kiu ePa\®ppå"
(k) Èpn\;qv\ Ac\Âkc\;pn\; ®Ps\qv\"
( K ) mN |el;-rn\knu \ A®mn\rTa;qv\ rn\knu B \ t
¨ aquiÏ ven 6 nar^Kt X́ Xc\
Suik\mv\"
( g ) Sra”k^;qv\ Aazanv\enÏAeÂkac\;kui ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eha
e®paqv\"
(G) Atn\;qa;m¥a;k emac\tc\kiu Atn\;eKåc\;eSac\ e®mHak\qv\"
( c ) eAac\nk\qv\ Am´R;iu kui eZ;mx K¥^laqv\"
( s ) kÁNup\ t \ iuÏqv\ m^;qtiep;pusi ta”k^;kiu lm\;TipÒ\ suk i T\ ¨ kqv\"
4" eAak\påwåk¥m¥a;rix kXkl \ p\tiuÏÒ nam\wBi t\Sk\Ta;eqapudt \ iuÏk®iu Pv\p. å"
(k) rXaq¨rXaqa;m¥a;f ÉÉÉÉÉ rXalm\;m”k^; ePak\“p^;qXa;“p^"
( K ) mhaznkqv\ ÉÉÉÉÉ T^ ; nn\ ; ku i r f"
 148
(g) q¨ q v\ ÉÉÉÉÉ s^ ; p X a ;®Ps\ q X a ;qv\ "
(G) q¨ > ku i ÉÉÉÉÉ Aer;y¨ r mv\ "
(c) ly\yaÉ;”k^;tuiÏ qv\ q^;NxMm¥a;kui ÉÉÉÉÉ suik\p¥oi;Âkf"
(s) mimi®poeqa ekac\;mO ÉÉÉÉÉ ekac\;k¥oi; KMsa;Âkrqv\"
(S) q¨qv\ ep;Ta;eqa ÉÉÉÉÉ lup\el.ri xqv\"
(z) p X ´ Â kv\ . p ri q t\ q v\ ÉÉÉÉÉ ®pv\ . e nqv\ "
(Z) miBtuiÏf ÉÉÉÉÉ Tim\;®ma;mgçlapX´kui k¥c\;pep;qv\"
(v) cx k \ e p¥aq^ ; qv\ ÉÉÉÉÉ ®Ps\ e sqv\ "
(!) miBtuic\;qv\ qa;qm^;kui ÉÉÉÉÉ K¥s\Âkqv\"
(@) mc\;”k^;qv\ tuic\;®pv\kui ÉÉÉÉÉ Aup\K¥op\qv\"
(#) Èpug©oil\”k^;qv\ naykgu*\ ÉÉÉÉÉ ®pv\.suMf"
($) ebdåpc\ m ¥a;qv\ ÉÉÉÉÉ em¥apålaqv\ "
(*) q¨ q v\ ÉÉÉÉÉ A”k^ ; Su M ; ®Ps\ q v\ "
(t) ÉÉÉÉÉ Bi n \ ; mu n \ Ï k u i A”koi k \ S u M ; ®Ps\ q v\ "
(T) lm\;elYak\®Kc\;qv\ ÉÉÉÉÉ ekac\;eqa kuy i l
\ k\lpO r\ xa;nv\;
ts\m¥oi; ®Ps\qv\"
(d) Aemqv\ ÉÉÉÉÉ malkaq^;m¥a; wy\laqv\"
(D) AePqv\ Ev\.qv\m¥a;kui ÉÉÉÉÉ luik\ puiÏqv\"
(n) budÎqv\ ÉÉÉÉÉ duk¶rsriya k¥c\.K´.qv\"
(p) ®pv\eTac\suenÏ®ppX´kui k¥oik¶SMkXc\;Ò ÉÉÉÉÉ k¥c\;pqv\"
 149

pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;
pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a;
50" ®mn\masaer;qa;raÒ ADipJay\rxc\;lc\;esrn\ pud\kel;' pud\m' wuik\kXc;\ seqa
qekçtm¥a;kui Aqu;M ®poj er;rqv\" Tuq i ekçtm¥a;kui pud\®Pt\pud\rp\qekçtm¥a; hu
eKÅqv\"

pud\m”k^; " "

51"(k) Ru;M saer;raÒ AeÂkac\;Ara' rv\vWn\;K¥k\' mxt\ tK\ ¥k\ tuiÏfenak\Ò pudm\ ”k^;
(pud\m 2-Ku)kui quM;qv\"
qaDk
qaDk" "
- AeÂkac\;Ara" " 3 lpt\ As^rc\KsM aep;puÏi ®Kc\;"
- rv\vWn\;K¥k\" " 559/msP(P)1-4/81"
- mxt\K¥k\" " ts\É;Suic\nam\kui EkwiDnam\hu erx;keKÅÂkqv\"
(K) sapudi \ eB;eKåc\;sU\enak\tXc\ pud\m”k^; (pud\m 2-Ku)kui quM;qv\"
qaDk
qaDk" "
- Nxm\;" " Nxm;\ qv\ p¨je®Kak\eqX>eqa raq^Utuk”iu koikq \ v\" q´Sn\
eqa e®mtXcl \ v\;ekac\;' Nun;\ tc\e®mtXc\lv\;ekac\;' Nun\;' sny\e®mtXc\
lv\;ekac\; rxc\qn\qv\"

wuik\kXc\c;\ ( )
52"(k) rirx c\;saqa;Nxc.\ Sk\Ny W e\ qa AeÂkac\;Ara ts\rp\rp\kiu er;qa;eqa
ska;K¥p\kiu wuk i k
\ Xc\;®Pc\. ®pqv\"
qaDk
qaDk" "
- kumu®da-n/ kumut\dra/ ApXc®.\ Pøeqa Âkats\m¥oi;"
(vAKå lerac\Kj M pXcq.\ v\hu SuÂi kqv\")
- AlM-n/ Aln\/ Aerac\psMu M Am¥oi;m¥oi;rixj tuci '\ tutt \ M sqv\tXc\
lWcT .\ r¨ eqa Awt\' quiÏmhut\ sk¶ø®Pc\®. polupT \ a;qv\A . ra" (tuci ;\ ®pv\'
Burc\' l¨m¥oi;' AP>X́ Asv\;ts\KKu k u iu kuy
i s\ a;®poeqa' kist ß s\KKu k u iu
rv\vnW ;\ eqa ATim;\ Amxtl \ k*ƒ aA®Ps\q;Mu qv\")
(K) ASc\.' Amxt\ t'\ Apuid\ seqa ska;lu;M tuiÏfenak\rix AsU\®pkin\;g*n\;m¥a;kui
wuik\kcX ;\ ®Pc\®. pqv\"
qaDk
qaDk" "
- Baqarp\Aa;lu;M tXc\ ASc\. (4) rq¨m¥a;qa elYak\Ta;Nuci q \ v\"
- Amxt\ (3) Asu;i rAly\tn\;ek¥ac\;"
 150
- sapuid\Amxt\ (5) tXc\ ePa\®pTa;qv\"

m¥U\;esac\; /
53" AminÏ\ eÂka\
eÂka\®casa' eÂka\®casa' saAmxt\ t\ Amxts\ U\tiuÏkiu ePa\®praÒ m¥U\;esac\;kui
quM;qv\"
qaDk
qaDk" "
- ®pv\eTac\sS u riu xyl
\ s\qmµt®mn\maNicu c\ eM ta\
Nicu c\ eM ta\ekac\s^
Amin\ÏeÂka\®casa
Amxt\ 1/82
- wn\Tm\;erX;K¥y\el.k¥c\e. r;AP>X́
e®Kak\Tp\R;Mu ' km\;na;lm\;' rn\knu “\ moi>
eÂka\®casaAmxt\ 1/82
- saAmxt\-579/msP (wn\Tm\;) 2-18/82

m¥U\;rxv\
v\
54" sapudi K\ X́rix yc\;tuÏi mxa'
a' &c\;tuiÏmxa sqv\tiuÏf enak\tXcl \ v\;ekac\;' sapudi K\ k
X́ iu
vWn;\ eqa sapidu ”\ k^;fenak\tXcl \ v\;ekac\; m¥U\;rxvk \ q
iu ;Mu qv\"
qaDk
qaDk" "
- l¨tiuÏ enÏsU\sa;qu;M qv.A \ saT´tXc\ AaharDat\ 6 m¥oi; pårixqv\"
yc\;tuiÏmax
1" Aqa;Dat\(pRut i ni ;\ )
2" AS^Dat\
3" ks^Dat\ (kaBuihuik\drit\)
4" b^tamc\
5" qt|oDat\
6" er tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
- ek¥ak\Am¥oi;Asa;m¥a;kui ADikAa;®Pc\. eAak\påAtuci ;\ 3m¥oi; K®´X Ka;Ta;
Nuic\qv\" yc\;tiuÏmxa
(k) m^;qc\e. k¥ak\'
(K) Anv\k¥ek¥ak\'
(g) AqXce\ ®pac\;ek¥ak\"
 151
m¥k\etac\PXc\c.\ m¥k\etac\pit\ { }
55"(k) ekak\Nut\K¥k\' kui;ka;K¥k\' SuiRui;ska; sqv\tuiÏkeiu Pa\®praÒ m¥k\etac\PXc\.
m¥k\etac\pt i k \ ui qu;M qv\"
qaDk
qaDk" "
- {km±ae®m”k^;tXc\ enÏsU\ll iu iu ts\enraraÒ cl¥c\lpO q
\ v\} hu qipJM
pvarxct \ iuÏk AKuci A\ mayuÂM kv\qv\"
- {m¥k\Km\;sp\eragåqv\ k¨;sk\tt\qv\' m¥k\etac\ s¨;tt\qv\'
m¥k\sk i XyN\ ciu q
\ v\" ”koitc\kakXyk \ q
u påk m¥k\smi kXy\på} h¨eqa
pusi taeÂka\®ca®Pc\. pvaep;Ta;qv\kiu etX>rqv\"
- {pvah¨qv\ ®mt\erWA;iu ' Usßah¨qv\ m¥k\lxvm.\ ¥oi;}hu SuRi ;iu ska;
rixqv\"
(K) e®paq¨fska;kui e®paqv\.Atuic\; tuik\Ruik\ePa\®praÒ m¥k\etac\PXc\.
m¥k\etac\pti k \ iu qu;M qv\"
qaDk
qaDk" "
- {®mn\masaer;ramxa ADipJay\rxc;\ lc\;eAac\ pud®\ Pt\ pudr\ p\etXkiu q¨>
enraNxcq .\ ¨ mxnm\ xnk
\ n\kn\ qu;M tt\PÏiu lt
iu y\}hu Srak tpv\m. ¥a;kui
e®paqv\"
 152
AKn\; 1' At´X 4
b¥v\;Akƒra 4 m¥oi;
b¥v\;Akƒra
ra 4 m¥oi;
1" b¥v\;AkƒratuiÏf pc\kA iu qM ®pc\;mO' m®pc\;mO' el¥a.m'O tc\;mOkA
iu e®KKMj b¥v\;
AkƒratuiÏkiu 4m¥oi;Kq
X́ v\" &c\;tiÏu mxa-
(k) eGaqAkƒra (qM®pc\;Akƒra)
( K ) AeGaqAkƒra (qMvc\;Akƒra)
( g ) DnitAkƒra (qMtc\;Akƒra)
(G) qiTl i Akƒra (qMel¥a.Akƒra) tuiÏ®Ps\Âkqv\"
2"(k) eGaqAkƒra ra (qM®pc\;Akƒra)" " yc\; 4 m¥oi;tXc\ pc\kA iu a;®Pc\. ®pc\;eqa
AqM (qM®pc\;)rexi qa Akƒrakui eGaqAkƒra rahu
ra eKÅqv\" eGaqAkƒra Alu;M 20
rq
xi v\" &c\;tuÏi mxa-
(1) ttiyAkƒra 5 luM; (g' z' #' d' b)
(2) stutA Ê kƒra 5 luM; (G' Z' $' D' B)
(3) pUßmAkƒra 5 luM; (c' v' *' n' m)
(4) Awg\Akƒra 5 luM; (y' r' l' w' L) tuÏi ®Ps\Âkqv\"
(Tubi ¥v\;Akƒra Alu;M 20 tuiÏÒ pc\kA iu a;®Pc\. ®pc\;eqaAqM (qM®pc\;)
Aq^;q^;rÂxi keqaeÂkac\. rXtS \ eiu qaAKå AqM®pc\;®pc\; TXkk \ nu f
\ "
TuiÏeÂkac\. Tubi ¥v\;AkƒraAlu;M 20 tuÏi kiu eGaqAkƒra ra hu eKÅ
qv\"
mxt\
tK\ ¥k\" " erx;ehac\;qd»åk¥m\;tuiÏÒm¨ {h}kui eGaq(qM®pc\;Akrƒ a)tXc\
Tv\q . Xc;\ ertXkj
\ eGaqAkƒra 21 lu;M hu®pqv\"
(K) AeGaqAkƒra ra (qMvc\;Akƒra)" " pc\kA iu a;®Pc\. m®pc\;eqa AqM(qMvc\;)
rexi qa Akƒrakui AeGaqAkƒra ra hu eKÅqv\"
AeGaqAkƒra 12 lu;M rq xi v\" &c\;tuiÏmxa-
(1) pTmAkƒra 5 luM; (k' s' F' t' p)
(2) dutyi Akƒra 5 luM; (K' S' @' T' P)
(3) Awg\Akƒra 2 luM; (q' h) tuiÏ®Ps\Âkqv\"
(Tubi ¥v\;Akƒra 12 lu;M tuiÏÒ pc\kA
iu a;®Pc\. m®pc\;eqa AqM(qMvc\;)rÂxi kq®Pc\.
rXtS \ eiu qaAKå AqMvc\;vc\; TXkk \ nu f
\ " TuiÏeÂkac\. Tibu ¥v\;Akƒra 12 lu;M
tuiÏkui AeGaqAkƒra ra hueKÅqv\")
 153
mxt\
tK\ ¥k\" " ®mn\matuiÏ enÏsU\e®paSuÂi kraÒ {h} ApåAwc\ qMvc\;Akƒra
12lu;M kui enra@anluk i j
\ qMvc\;®Pc\l . v\;ekac\;' qM®pc\;®Pc\l . v\;ekac\;
rXtS \ Âiu kqv\" yc\;quiÏ qMvc\;' qM®pc\; rXtS
\ Niu ciu e\ qa Akƒra 12 lu;M kui ®mn\ma
BaqaÒ qMvc\;Akƒrah¨j eyBuy¥nv\;Aa;®Pc\. eKÅSuq i v\" erx;ehac\;
qdå» k¥m;\ tuÏiÒm¨ {h}kui eGaq(qM®pc\;Akrƒ a)tcX \ Tv\q . cX ;\ ertkX j\ AeGaq
Akƒra 11 lu;M hu ®pqv\"
(g) DnitAkƒra
ra (qMtc\;Akƒra)" " Ac\Aa;suk
i T
\ t
u j
\ AqMtc\;tc\;rXtS \ A iu p\
eqa Akƒrakui DnitAkƒra
rahu
ra eKÅqv\" DnitAkƒra 5lu;M rq
xi v\" &c\;tuiÏmxa-
duty
i Akƒra 5 luM; (K' S' @' T' P) tuÏi ®Ps\Âkqv\"
(TuA
i kƒra 5 luM;kui rXtS
\ eiu qaAKå Ac\Aa;suk
i T
\ t
u \ j rXtS
\ riu f" TuiÏeÂkac\.
i kƒra 5 lu;M kui DnitAkƒra
TuA ra hueKÅqv\")
(G) qiTl i Akra ƒra (qMel¥aA
. krƒ a)" " Ac\Aa;m¥a;m¥a; msuk
i T
\ t
u B\ ´ AqMel¥ae. l¥a.
rXtS \ Aiu p\eqa Akƒrakui qiTilAkƒra rahu
ra eKÅqv\" qiTl i Akƒra 15 lu;M
rqxi v\" &c\;tuÏi mxa-
(1) pTmAkƒra 5 luM; (k' s' F' t' p)
(2) ttiyAkƒra 5 luM; (g' z' #' d' b)
(3) stutÊAkƒra 5 luM; (G' Z' $' D' B) tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
(TuA
i kƒra 15 lu;M kui rXtS \ eiu qaAKå Ac\Aa;m¥a;m¥a; suk
i T
\ t
u ®\ Kc\;m®poB´
el¥a.el¥a.rXtS
\ riu f" TuiÏeÂkac\. TuAi kƒra 15lu;M kui qiTilAkƒra ra hu
eKÅqv\")
mxt\
tK\ ¥k\ " " {G' Z' $' D' B} AkƒratuiÏqv\ påLi BaqaÒ qMtc\;(Dnit)
m¥a; ®Ps\eqa\lv\; ®mn\matuiÏk {g' z' #' d' b} tuiÏNxcA .\ t¨ qMel¥a.Aen Ta;j
rtX P\ t\e®paSuq
i ®Pc\. qMel¥aA
. krƒ am¥a;A®Ps\K®´X pqv\" budB
Î aqa ®mn\mayU\ek¥;mO
Ar rxc®\ porhn\;KMqaqnakismß ¥a;tXck \ a; Tui {G' Z' $' D' B}tuiÏkiu qMtc\;
(DnitAkƒra)m¥a;A®Ps\ AqMtc\;tc\;mama®Ps\eAac\ rXtS \ Âiu kqv\"
 154
wg\b¥v\;m¥a;f AeGaq' eGaq' qiTil' Dnit puM®pzya;
AeGaq(qMvc\;) eGaq(qM®pc\;)
qiTil Dnit qiTil qiTil qiTil
(qMel¥a.) (qMtc\;) (qMel¥a.) (qMel¥a.) (qMel¥a.)
k K g G c
s S z Z v
F @ # $ *
t T d D n
p P b B m

Awg\b¥v\;m¥a;f AeGaq' eGaq puM®pzya;

eGaq (qM®pc\;) AeGaq (qMvc\;)
y r l w L q h

mxt\
tK\ ¥k\" " Awg\b¥v\;m¥a;mxa @an\mt¨eqaeÂkac\. qiTl
i ' Dnit K®X́ Ka;rn\mlu"i
 155

nam\
nam\
3" qk\rxiqk\m.́' ®dp\r®xi dp\mt .́ Ïui f Amv\hq ¨ mYkui nam\ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " emac\lx' ek¥ac\;qa;' l¨' tirsÍan\' qt|i' AK¥s\' Amun\;' KXnA \ a;"
4" nam\k-iu
(k) Ank\ADipJay\Ar 4m¥oi;
( K ) P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r 4m¥oi; Kq X́ v\"
(Ank\ADipJay\Ar nam\ 4m¥oi;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 3 Ò
ePa\®pK´“. p^" ÈAtX́ 1' AKn\; 4 Ò P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r nam\ 4m¥oi;
AeÂkac\;kui Sk\lk\ePa\®pmv\")
5" nam\qv\ P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r 4m¥oi;rq xi v\" &c\;tuiÏmxa-
(k) pc\knui am\
( K ) gu*r\ v\®pnam\
( g ) ”kiyanam\
(G) epåc\;sp\nam\tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
6"(k) pc\kniu am\" " ®mn\maqdå» nv\;®Pc\. K´X sitj \ lv\; mr' epåc\;sp\P>´X sv\;Ta;®Kc\;lv\;
mhut'\ m¨lAtuci ;\ ®Ps\eqa nam\kiu pc\kuinam\ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " l¨' qa;' cå;' en' spå;' qtc\;' Âkk\qXn\' Tmc\;' pva' kRu*a'
qva' dukƒ' dRuic\Ba' dåRuik\ta"
(ska;lu;M ts\l;Mu ' qiuÏmhut\ pud\ts\Kukui KsX́ t i l\ k
iu l
\ Yc\ Tusi ka;lu;M f m¨l
Ank\ADipJay\ p¥k\qXa;qv\kiu {KX́sit\jmr}hu Suilui®Kc\;®Ps\qv\")
(1) l¨' cå;' en Asrq xi v\tiuÏqv\ KsX́ t i j\ lv\;mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;
®Kc\;lv\; mhute\ qa pc\kuinam\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
spå; h¨eqanam\qv\ KX́sit\jlv\;mr' epåc\;sp\ P>X́ sv\;Ta;®Kc\;lv\;
mhute\ qa nam\®Ps\qv\" spå; spå;f Suiluirc\;Ank\mxa {p¨Ak iu s\ Xts\ eiu qa
Arp\tiuÏtXc\ Sn\AluÏi cxasuk i p\ ¥oi;reqa ekak\pc\} ®Ps\qv\"
spå;
spå;kui KsX́ t i l
\ kiu l \ Yc\ s Nxc\. på; h¨eqa Asit\Apuic\; 2 Kukui rmv\"
quiÏratXc\ s qv\lv\;ekac\;' på; qv\lv\;ekac\; spå;f Suiluirc\;
Ank\kui mep;Nuic\eK¥" KX́sit\®Kc\;®Pc\. m¨lADipJay\mxa p¥k\qXa;qv\"
TiÏu eÂkac\. spå;
spå;qv\ KsX́ t i m\ reqanam\®Ps\qv\"
 156
TuiÏ®pc\ erAiu;' erkn\' Aui;sv\ sqv\tuiÏkq .́ Ïiu pud\AK¥c\;K¥c\; epåc\;sp\
P>´X sv\;Ta;qv\. epåc\;sp\pdu l \ v\; mhute\ qaeÂkac\. spå; spå;qv\ pc\kniu am\
®Ps\qv\"
(Tuni v\;At¨ qtc\;' Âkk\qXn\n'\ Tmc\;h¨eqanam\tuiÏqv\lv\;
KsX́ ti j\ lv\;mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;®Kc\;lv\; mhute\ qa pc\kuinam\
m¥a;®Ps\Âkqv\")
(2) pva' kRu*a' qva' dukƒ Asrexi qa nam\pdu t \ iuÏmxam¨ ®mn\maBaqa
ska;tuiÏtXc\ Aqu;M tcX k \ ¥y\ en“p^®Ps\qv\. påLiska;lu;M m¥a; ®Ps\Âkqv\"
Tui ska;lu;M m¥a;kui påLiBaqaska;tXc\ K®X́ Km\; sit®\ PaNuci m\ v\®Ps\eqa\
lv\; ®mn\maqd»ånv\;Aa;®Pc\. K®X́ Km\;sit®\ Paj mrNuci ®\ Kc\;eÂkac\. &c\;tuiÏ
qv\lv\; pc\kuinam\m¥a;pc\®Ps\Âkqv\"
(Tuni v\;At¨ dRuic\Ba' dåRuik\ta Asrexi qa nam\m¥a;qv\ Agçlpi \
Baqaska;mx tuk i R\ k
iu e\ m;X sa;Ta;eqaska;lu;M m¥a; ®Ps\Âkqv\" &c\;tuÏikiu
Agçlpi B \ aqaska;Ò K®X́ Km\;sit®\ PaNuci m\ v\ ®Ps\eqa\lv\; ®mn\maBaqa
ska;tXc\ dRuic\Ba' dåRiuk\ta sqv\®Pc\. AquM;tXck \ ¥y\en“p^; ®mn\ma
qdå» nv\;Aa;®Pc\. K®´X Km\;sit®\ Paj mrNuci q \ ®Pc\. &c\;tuÏi qv\lv\; pc\kniu am\
m¥a;pc\®Ps\Âkqv\")
(K) gu*\rv\®pnam\" " gu*A \ rv\AK¥c\;®ppudm\ ¥a;f erx>Ò ®Ps\es' enak\Ò®Ps\es
psßv;\ Sk\j®Ps\laeqanam\kiu gu*\rv\®pnam\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Aekac\;' ekac\;mO' ekac\;®Kc\;' Alx' lx®Kc\;' Aep¥a\' ep¥a\sra"
ekac\;' lx' ep¥a
(ekac\ ep¥a\tuiÏqv\ gu*\Arv\AK¥c\;®ppud\m¥a;®Ps\Âkqv\"
&c\;tuiÏferx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es A' mO' ®Kc\;' ra' PXy\ y\ seqa
psßv\;tuiÏkiu Sk\lk iu e\ qaAKå Aekac\;' ekac\;mO' ekac\;®Kc\;'
Alx' lx®Kc\ ®Kc\;' Aep¥a\' ep¥a\srah¨ ra eqa gu*r\ v\®pnam\m¥a; ®Ps\laÂk
qv\")
(1) gu*\Arv\AK¥c\;®ppud\m¥a;ferx>Ò >Ò psßv\;Sk\j®Ps\laeqa gu*\rv\®p
nam\m¥a;
qaDk
qaDk" "
erx>Sk\>Sk\psßv\; + gu*\rv\®ppud\ = gu*\rv\®pnam\
A + Su;i = ASu;i
A + ekac\; = Aekac\;
A + n^ = An^
A + ®Pø = A®Pø
A + eA; = AeA;
A + p¨ = Ap¨
 157
(2) gu * \ A rv\ A K¥c\ ; ®ppu d \ m ¥a;fenak\ Ò psß v \ ; Sk\ j ®Ps\ l aeqa
gu*\rv\®pnam\m¥a;
qaDk
qaDk" "
gu*\rv\®ppud\ + enak\Sk\psßv\; = gu*\rv\®pnam
pnam\
ekac\; + mO = ekac\;mO
qaya + mO = qayamO
T¨;®Ka; + K¥k\ = T¨;®Ka;K¥k\
Tc\rxa; + ®Kc\; = Tc\rxa;®Kc\;
ek¥a\Âka; + ®Kc\; = ek¥a\Âka;®Kc\;
r´rc\. + ®Kc\; = r´rc\®. Kc\;
(g) ”kyi anam\" "”ky \ er>x Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es psßv;\ Sk\j ®Ps\laeqanam\kiu
i apudf
”kiyanam\hu eKÅqv\"
qaDk " " Asa;' sa;PXy\' lup\eSac\K¥k\' k¨v^mO' ensra"
sa;' lup\eSac\' k¨v^' en tuÏi qv\ ”kiyapudm\ ¥a;®Ps\Âkqv\" &c\;tuiÏf
(sa;'
erx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es A' PXy\ y'\ K¥k\' mO' ®Kc\;' sra seqa psßv\; tuiÏkiu
Sk\lk iu e\ qaAKå Asa;' sa;PXy\ y'\ lup\eSac\K¥k\' k¨v^mO' ensra h¨eqa
”kiyanam\m¥a; ®Ps\laÂkqv\")
(1) ”kiyaferx>Ò psßv\;Sk\j®Ps\laeqa ”kiyanam\m¥a;
qaDk
qaDk" "
erx>Sk\
>Sk\psßv\; + ”kiya = ”kiyanam\
A + sa; = Asa;
A + qXa; = AqaX ;
A + e®pa = Ae®pa
A + ®mc\ = A®mc\
(2) ”kiyafenak\Ò psßv\;Sk\j®Ps\laeqa ”kiyanam\m¥a;
qaDk " "
”kiya + enak\Sk\psßv\; = ”kiyanam\
k´r. >´ + Py X \ = k´r. >´ PXy\
®pn\Âka; + K¥k\ = ®pn\Âka;K¥k\
t^TXc\ + mO = t^TcX m\ O
KXc®.\ po + ®Kc\; = KXc®.\ po®Kc\;
ep; + sra = ep;sra
 158
(G) epåc\;sp\nam\" " wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt
Î iÏu kiu Âka;ÒmKMB´ nam\' ”kiya' nam\sa;'
namwieqqn' ”kiyawieqqntuÏi kiu Tuk i q \ v\A . a;el¥a\sXa p¨;tT
X́ a;eqanam\kiu
epåc\;sp\nam\hu eKÅqv\"
qaDk " " erAui;' Aim\ehac\;' m^;®Ks\' lk\pt\nar^' epåk\t¨;' eqak\er"
7" ÈquÏi epåc\;sp\ratcX \ påwc\epåc\;sp\eqa wåsgçkl
iu k
iu j
\ eAak\påAtuci ;\ Am¥oi;m¥oi;
K®X́ Ka;el.laNuci q
\ v\"
(k) nam\ + nam\
( K ) nam\ + namwieqqn
( g ) nam\ + namwieqqn + nam\
(G) nam\ + nam\ + namwieqqn
( c ) nam\ + ”kiya
( s ) nam\ + nam\ + ”kiya
(S) nam\ + ”kiya + nam\
( z ) ”kiya + ”kiya
(Z) ”kiya + nam\
8"(k) nam\+nam\" " nam\pud\ts\Kunxc.\ A®Ka;nam\pdu t
\ s\Kk
u iu epåc\;sp\lk
iu ®\ Kc\;®Pc\.
epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + nam\ = epåc\;sp\nam\
er + Ai;u = erAi;u
er + KXk\ = erKXk\
m^; + rTa; = m^;rTa;
pc\ly\ + cå; = pc\ly\cå;
(K) nam\+namwieqqnqqn" " nam\pud\ts\KuNxc\. namwieqqnpud\ts\Kukui epåc\;sp\luik\
®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + namwieqqn = epåc\;sp\nam\
m^; + p¨ = m^;p¨
er + eN;X = ereN;X
Aim\ + ehac\; = Aime\ hac\;
tuk i \ + qs\ = tuk i q
\ s\
(g) nam\+namwieqqn+nam\" " nam\pud\ts\Ku' namwieqqnpud\ts\KuNxc\. nam\pud\
ts\KutuiÏkiu AsU\Atuci ;\ epåc\;sp\lk
iu ®\ Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + namwieqqn + nam\ = epåc\;sp\nam\
er + eN;X + Au;i = ereNX;Au;i
er + p¨ + sm\; = erp¨sm\;
e®K + l¥c\ + tp\ = e®Kl¥c\tp\
 159
(G) nam\+nam\+namwieqqn
qqn" " nam\pud\NxsK\ Nu xc\. namwieqqnpud\ts\Kukui AsU\
Atiuc\; epåc\;sp\luik\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk " " nam\ + nam\ + namwieqqn = epåc\;sp\nam\
pc\ly\ + er + tim\ = pc\ly\ertim\
pc\ly\ + er + cn\ = pc\ly\ercn\
(c) nam\ + ”kiya" a " nam\pud\ts\KuNxc.\ ”kiyapudt
\ s\Kk
u iu AsU\Atuci ;\ epåc\;sp\
luik\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk " " nam\ + ”kiya = epåc\;sp\nam\
Kå; + pt\ = Kå;pt\
cå; + eÂka\ = cå;eÂka\
p´ + elxa\ = p´elxa\
(s) nam\+nam\+”kiya"a " nam\pud\NxsK\ Nu xc\. ”kiyapud\ts\Kukui epåc\;sp\luik\®Kc\;®Pc\.
epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + nam\ + ”kiya = epåc\;sp\nam\
sin\ + rc\ + Tu;i = sinr\ c\T;ui
®m + lv\ + SX́ = ®mlv\SX´
erW + lk\ + sXp\ = erWlk\sXp\
(S) nam\+”kiya+nam\" " nam\pud\ts\Ku' ”kiyapud\ts\KuNxc\. nam\pud\ts\KutÏui kiu
AsU\Atuci ;\ epåc\;sp\lk iu ®\ Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + ”kiya + nam\ = epåc\;sp\nam\
tuki \ + KM + Aim\ = tuki K\ A
M mi \
p¥U\ + eTac\ + Aim\ = p¥U\eTac\Ami \
lk\ + pt\ + nar^ = lk\pt\nar^
e®K + qut\ + puS;iu = e®Kqutp\ S u ;iu
(z) ”kiya+”kiyaa" " ”kiyapud\Nxs\Kukui epåc\;sp\luik\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\ ®Ps\la
qv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + ”kiya = epåc\;sp\nam\
epåk\ + t¨; = epåk\t¨;
eTX; + KM = eTX;KM
Aup\ + eSac\; = Aupe\ Sac\;
(Z) ”kiya + nam\" " ”kiyapud\ts\KuNxc\. nam\pud\ts\Kukui epåc\;sp\luik\®Kc\;®Pc\.
epåc\;sp\nam\®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + nam\ = epåc\;sp\nam\
eqak\ + er = eqak\er
 160
®pot\ + Sn\ = ®pot\Sn\
elxac\ + Aim\ = elax c\Ami \
l¥k\ + Sa; = l¥k\Sa;
”kit\ + SuM = ”kit\SuM

el.k¥c\.Kn\;
1" eAak\påwåk¥m¥a;rxi m¥U\;qa;Ta;eqa nam\tiuÏqv\ P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r
mv\qv\n. am\®Ps\qv\kiu ePa\®ppå"
(k) yenÏnnM k\Âka;reqa qtc\;qv\ mgçlarpxi åepqv\"
(K) spå;qv\ ®mn\maNuci c\ f M ADikTXk\kun\ts\Ku ®Ps\qv\"
(g) ASu;i ' Aekac\;kui KKX́ ®X́ Ka;®Ka; qitt\påes"
(G) lupe\ Sac\PXym\ ¥a;kui “p^;s^;eAac\ ”kio;sa;eSac\rXkq \ c\q
. v\"
(c) raq^Utukl iu k \ AenATuci '\ Asa;Aeqak\kiu Sc\®Kc\rmv\"
ui j
(s) mNîel;quÏi A®mn\rTa;®Pc\q . Xa;mv\"
(S) qt|mtn\;saem;pÒX́ T¨;KÁn\sXaeAac\eqa emac\emac\Aa; lk\pt\nar^
ts\l;Mu SuK¥qv\"
(z) sv\;lu;M ®Kc\;qv\ KXnA \ a;®Ps\qv\"
(Z) pvakui cy\sU\kpc\ ”kio;sa;Sv\;p¨;Âkrmv\"
(v) qmpuci ;\ edqq^;NmxM ¥a;Ank\ lk\Pk\' liemµat \ uiÏqv\ Tc\rxa;eqa q^;NxM
m¥a; ®Ps\Âkqv\"
2" eAak\pånam\tiuÏkui P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r Am¥oi;Asa;K“X́ p^; Am¥oi;t¨raAluki \
AsuK®´X ppå"
ekac\;kc\' lx®Kc\;' ep¥a\sra' elaB' dåRuk i t
\ a' dukƒ' eAak\Sg^ ¥c\'
eqak\erAu;i ' A®mn\rTa;' ®mlv\S'X́ m^;eqX;' ek¥ak\m;^ eqX;' K¥s\®Kc\;' mun\;®Kc\;'
pva' edåq' p¥oim¥s\®Kc\;' Aumi c\;®Kc\;' eSac\rXkK\ ¥k\' qayaer;' sv\;lu;M er;'
v^vXtm\ 'O r´rc\®. Kc\;' ek¥a\Âka;®Kc\;' KMsa;mO"
3" m¥U\;qa;Ta;eqa nam\m¥a;qv\ pc\kniu am\m¥a;®Ps\lYc\ Amxn\ ( ) ®pj m®Ps\lYc\
Amxa; ( ) ®ppå"
(k) AenATu i c \ Asa;Aeqak\ k u i Sc\ ® Kc\ ® Kc\ ; qv\ k¥n\ ; ma®Kc\ ; f
AeÂkac\;rc\;®Ps\qv\" ( ) ( )
(K) l¨tuic\; qn\Ïrxc;\ eqaelkui A®m´RxøROk i r\ n\ luqi v\" ( ) ( )
 161
(g) ®mn\ma®pv\tXc\ qs\Am¥oi;m¥oi; rq xi v\A . nk\ kÁn\;qs\qv\ APi;u Atn\S;Mu
®Ps\qv\" ( ) ( )
(G) Tmc\;Aqk\ Kuns\rk\ erAqk\ ts\mnk\hu SuRi ;iu rxiqv\"( ) ( )
(c) dRuci B \ ah¨eqanam\qv\ Agçlpi B \ aqaska;mx tuk i R\ k
iu e\ mX;sa;Ta;eqa
ska;lu;M ®Ps\qv\" ( ) ( )
(s) ekac\;mO®polYc\ ekac\;k¥oi;kui KMsa;rqv\" ( ) ( )
(S) K¥ipk \ iu K¥ipp\ ;iu m¥a;mx rqv\" ( ) ( )
(z) Nuk i T \ Rugi ¥c\qv\ m^;elac\®Kc\;kui Aa;ep;eqa Dat\mhut\eK¥"( ) ( )
(Z) {pvaerWA;iu ' l¨mKi;u }hu erx;l¨”k^;m¥a; SuÂi kqv\" ( ) ( )
4" m¥U\;qa;Ta;eqa nam\m¥a;qv\ gu*r\ v\®pnam\m¥a; ®Ps\lYc\ Amxn\ ( ) ®pj
m®Ps\lYc\ Amxa; ( ) ®ppå"
(k) AK¥oi>k qBawAlxkuiqa mk\emaqv\" ( )
(K) ÈeS;fT¨;®Ka;K¥k\mxa pn\;narc\k¥p\eragåkui A®ms\®pt\es®Kc\; ®Ps\på
qv\" ( )
(g) Tuiest^qv\ rXaqa;m¥a;f ekac\;mO®Ps\qv\" ( )
(G) enerac\®Kv\qv\ l¨' tirsÍan\Nxc.\ qs\pc\m¥a;AtXk\ AlXn\ Aqu;M wc\
qv\" ( )
(c) qn\Ïrxc;\ er;qv\ Tuei k¥ac\;rxi ek¥ac\;q¨ek¥ac\;qa;tuiÏftawn\ ®Ps\qv\"
( )
(s) emac\emac\qv\ Ae®paekac\;eqa ek¥ac\;qa;ts\eyak\®Ps\qv\"( )
(S) eqak\erAu;i kui enÏsU\eS;j erqs\lq ´ c\q . v\" ( )
(z) rn\kun\“mio>qv\ pc\ly\Spi k \ m\;“mio>”k^; ®Ps\f" ( )
(Z) pc\ly\Nxcn.\ ;^ eqaedqm¥a;Ò Ap¨AeA; mYtqv\" ( )
5" ep;Ta;eqanam\m¥a;mx ”kiyanam\tuiÏkiu erX;j m¥U\;qa;®ppå"
(k) qaya®Kc\; (F) r´rc\®. Kc\;
(K) tu;i tk\®Kc\; (@) Aa;suk i ®\ Kc\;
(g) Su;i qmX ;\ mO (#) er;qa;K¥k\
(G) sa;sra ($) T¨;®Ka;mO
(c) ®mc\®. mt\®Kc\; (*) tu;i tk\er;
(s) AenATuci \ (t) SuiluiK¥k\
(S) qXa;laer; (T) m^;®Ks\
(z) ”kio;sa;mO (d) lupe\ Sac\PXy\
(Z) eAac\®mc\®Kc\; (D) epåk\t;¨
(v) A®Pø (n) sitk\ ;¨
 162
6" ep;Ta;eqa epåc\;sp\nam\tÏiu kui wåsgçKX´®ppå"
nm¨na" " m^;rTa;= m^;(nam\) + rTa;(nam\)
(k) e®Kl¥c\tp\ (s) p´elxa\
(K) tuik\qs\ (S) e®Kqut\puSui;
(g) erKXk\ (z) eÂka\K¥k\
(G) pc\ly\ercn\ (Z) elax c\Ami \
(c) Kå;pt\ (v) ®pot\Sn\
7" ep;Ta;eqa nam\Amv\m¥a;mx qc\e. l¥a\ranam\Amv\m¥a;kui erX;j kXkl \ p\tXc\
®Pv\.på"
(k) ®mn\maqd»ånv\;®Pc\. KX́sit\jlv\;mr' epåc\;sp\P>X́ sv\;Ta;®Kc\;lv\; mhut'\
m¨lAtuic\;®Ps\eqa nam\kui --- hu eKÅqv\"
(pc\kuinam\' gu*\rv\®pnam\' epåc\;sp\nam\)
(K) gu*A \ rv\AK¥c\;®ppudm\ ¥a;f erx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es psßv;\ Sk\j
®Ps\laeqanam\kui --- hueKÅqv\"
(pc\kuinam\' ”kiyanam\' gu*r\ v\®pnam\)
(g) ”kiyapudf \ erx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es' erx>NxcÂ.\ ka;Ò®Ps\es' Âka;Nxc.\
enak\Ò®Ps\es psßv;\ Sk\j ®Ps\laeqanam\kiu --- hu eKÅqv\"
(”kiyanam\' pc\kuinam\' gu*r\ v\®pnam\)
(G) wiBt\' psßv\;' qm`NÎtuiÏkiu Âka;ÒmKMB´ nam\' ”kiya' nam\sa;'
namwieqqn' ”kiyawieqqntuiÏkiu Tuk i q \ v\A
. a;el¥a\sXa p¨;tT
X́ a;eqa
nam\kui --- hueKÅqv\"
(gu*\rv\®pnam\' epåc\;sp\nam\' pc\kuinam\)
 163

nam\sa;
nam\sa;
9" nam\fAsa;qu;M eqa pudk \ iu nam\sa;a;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " cå' kÁn\eta\' kÁn\m' kÁNu\p\' k¥op\' qc\' mc\;' Kc\b¥a;' rxc\'
nc\' vv\;' q¨' qc\;' È' qv\' Tui' &c\;' yc\;' ABy\'
By\' AK¥oi>' Aa;lu;M "
10" nam\sa; 4 m¥oi;rq xi v\" &c\;tuiÏmxa-
(k) pugl © nam\sa;
(K) AvWn;\ nam\sa;
(g) Aem;nam\sa;
(G) qK¥çanam\sa;tuiÏ®Ps\Âkqv\"
(ASupi ånam\sa; 4 m¥oi;Ank\ pug©lnam\sa; a;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 3 Ò
ePa\®pK´“. p^" ÈAtX́ 1' AKn\; 4 Ò AvWn\;nam\sa;Nxc\c.\ Aem;nam\sa;AeÂkac\ a; ;
tuiÏkiu ePa\®pmv\" qK¥çanm\sa; a;AeÂkac\;kumi ¨ AtX́ 2' AKn\; 5tXc\ Sk\lk\
ePa\®pmv\")
11" AvWn\;nam\sa; a;" " nam\pud\ts\Kukui vWn\®pqv\. nam\sa;kui AvWn\;nam\sa; a;hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " È' qv\' Tui' &c\;' yc\;"
(k) (1) {pvaerWAui;' l¨mKui;} h¨eqa ska; ska;rqxi v\"
(2) Èka; erx;pvart xi Ïiu f ASuA i minÏ\ tv\;"
(ATk\ePa\®ppå wåk¥ 2 KutXc\ duty i wåk¥rxi È qv\ pTmwåk¥rxi
ska;
ska;h¨eqa nam\fAsa;qu;M eqa nam\sa;®Ps\qv\" TuiÏeÂkac\. È
qv\ AvWn\;nam\sa; ®Ps\qv\")
(K) (1) ®mk\Kc\;epÅmax Tuci p\ å"
(2) qv\mxaTuic\på"
(g) (1) q¨tÏui Ami m\ xa menpåNxc\."
(2) qv\mxaenpå"
(G) (1) erWtiguMBura;quÏi qXa;Âkmv\"
(2) Tuimxts\Sc\. tirsÍan\Uy¥aU\qiuÏ qXa;Âkmv\"
(c) (1) mha“mioc\etaÒ k¥a;r´epåf"
(2) TuiqÏui qXa;lul i Yc\ qtiwr^ y i rxipå"
(s) (1) emac\emac\eA;qv\ saeta\f"
(2) &c\;Tk\ emac\emac\eTX;k puei ta\f"
 164
(S) (1) eKX;R¨;ts\ekac\ e®p;laqv\"
(2) &c\;kui l¨Am¥a;k Ruk i q\ t\lk iu Â\ kqv\"
(z) (1) el;Nxss\ m^ k
M ni ;\ kui er;S“X́ p^;“p^"
(2) yc\;kui Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\Âkrmv\"
(Z) (1) l¨tuic\; lk\kuic\®poqc\.eqa tra;ts\på;qv\rf xi "
(2) yc\;ka; kuiy\K¥c\;satra;pc\®Ps\qv\"
qv\' Tui' &c\;' yc\; tiuÏqv\lv\; nam\pdu t
(qv\ \ s\Kk
u iu
vWn®\ peqa AvWn;\ nam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\kiu ATk\påwåk¥m¥a;
tXc\ el.laNuic\qv\")
12" Aem;nam\sa;"
a; " Aem;qeBa®Pc\. nam\pdu f \ Asa;qu;M eqa nam\sa;kui
Aem;nam\sa;
a;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " By\' ABy\' mv\q¨' By\q¨"
(k) Sra By\mxaenpåqnv\;"
(Èwåk¥Ò By\qv\ Aem;qeBa®Pc\. SraenTuci r\ a Arp\edq
(nam\)fAsa;qu;M eqa nam\sa;®Ps\qv\" TuÏieÂkac\. By\qv\ Aem;nam\sa;
®Ps\qv\")
(K) ÈAimr\ l xi m¨ ¥a;qv\ ABy\quiÏ qXa;Âkelkunq \ nv\;"
(g) q¨enmekac\;®Ps\r®Kc\;f AeÂkac\;rc\;ka; ABy\nv\;"
(G) Aem eZ;k Ba Bawy\laql´"
(c) Srakq¨>kui Ba Bae®paqnv\;"
(s) ÈsaAupq \ v\ mv\q¨f saAupn\ v\;"
(S) Bura;quiÏ mv\q¨Nxc.\ qXa;mv\nv\;"
(z) d^saAuph\ a By\q¨r´> saAup\l´"
(Z) Bura;kui By\q¨n´Ï qXa;ml´"
ABy\' Ba' mv\q¨' By\q¨ tuiÏqv\ Aem;qeBa®Pc\. nam\pdu f
(ABy\ \
Asa; qu;M eqa Aem;nam\sa; a;m¥a; ®Ps\Âkqv\kiu ATk\påwåk¥m¥a;tXc\
el.laNuic\qv\")
 165
el.k¥c\.Kn\;

1" AvWn;\ nam\sa;Suq i v\mxa ABy\nv\;" AvWn;\ nam\sa; 3 Kukiu ePa\®pj wåk¥
ts\Kus^Ò quM;®ppå"
2" Aem;nam\sa;Suq i v\mxa ABy\nv\;" Aem;nam\sa; 3 Kukiu ePa\®pj wåk¥ ts\Ksu Ò^
quM;®ppå"
3" eAak\påwåk¥m¥a;rxi m¥U\;qa;Ta;eqa nam\sa;tuiÏqv\ AvWn\;nam\sa;ela'
Aem;nam\sa;ela KX́®ppå"
(k) eNXraq^ ek¥ac\;pitr\ k\tXc\ AvaquiÏ Bura;P¨;qXa;mv\" Tuimxts\Sc\.
rxm;\ ®pv\qiÏu qXa;mv\"
(K) rxm\;®pv\mx rn\kun\quiÏ BaNxc\. ®pn\lamv\nv\;"
(g) Sra menÏk Baqc\ql´"
(G) ema\l“mioc\qv\ mu;i erK¥inm\ ¥a;eqa “mio>®Ps\qv\" &c\;Tk\ ss\etX“mio>k
pumi ¥a;qv\"
(c) yKulaeneqaq¨qv\ mv\qn¨ v\;"
(s) qc\ ABy\mxa enqnv\;"
(S) eZ;wy\laq¨m¥a;qv\ TuimxÈmx qXa;lawc\TXkÂ\ kqv\"
(z) mv\q>¨ kui saAupe\ p;K.́qnv\;"
(Z) tngçeNXenÏÒ By\kuiqXa;rn\ s^sU\Ta;qnv\;"
(v) Asa;Asam¥a;tXc\ qc\Bakui ANxs“\ Kiok\S;Mu nv\;"
4" kXkl \ p\m¥a;kui ®Pv\p. å"
(k) nam\fAsa;qu;M eqa pudk \ iu --- hueKÅqv\"
(K) ---- ---- tuiÏqv\ nam\sa;m¥a;®Ps\Âkqv\"
(g) nam\pud\ts\Kukui vWn\®pqv\. nam\sa;kui --- hueKÅqv\"
(G) --- --- tuiÏqv\ AvWn;\ nam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(c) Aem;qeBa®Pc\. nam\pdu f \ Asa;qu;M eqa nam\sa;kui -- hueKÅqv\"
(s) --- --- tuiÏqv\ Aem;nam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(S) {&c\;kui ABy\mxaTa;rmv\ mqipå}h¨eqawåk¥rxi &c\;qv\ ---
nam\sa;®Ps\qv\"
(z) {q¨tiuÏ By\mxaenqv\kiu mqipå}h¨eqa wåk¥rxi By\qv\ ---
nam\sa;®Ps\qv\"
5" AvWn;\ nam\sa;Nxc.\ Aem;nam\sa;tuiÏqv\ mv\quiÏ kXa®Ka;qnv\;" qaDk wåk¥
ts\Kus^®Pc\. rxc;\ ®ppå"
 166

”kiya
”kiya
13" ®po®Kc\;ku®i Ps\es' ®Ps\®Kc\;ku®i Ps\es' r®ix Kc\;ku®i Ps\es ®peqa pudk \ iu ”kiyaahueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " e®p;' Ruik\' k¥k\' r"xi
14" ”kiyakui-
(k) Ank\ADipJay\Ar 3 m¥oi;
(K) P>X́ sv\;tv\eSak\pA Mu r 3 m¥oi; Kq X́ v\"
(Ank\ADipJay\ArKeX́ qa ®po®Kc\;®p”kiya' ®Ps\®Kc\;®p”kiya' rxi®Kc\;®p
”kiya' ”kiya 3 m¥oi;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 2 Òlv\;ekac\;'
PX´>sv\;tv\eSak\puMArKX´eqa pc\kui”kiya' gu*\rv\®p”kiya'
epåc\;sp\”kiya' ”kiya 3m¥oi;AeÂkac\;kui AtX́ 1' AKn\; 3 Ò
lv\;ekac\; ePa\®pK.́“p^" ÈAtX́ 1' AKn\; 4 Òm¨ P>X́ sv\;tv\eSak\pMu
Ar ”kiya 3 m¥oi;rq xi v\A . nk\mx gu*\rv\®p”kiyaakui gu*\rv\®p
namwieqqn qqnNxc.\ NOci ;\ yxUe\ Pa\®pmv\")
15" gu*\rv\®p”kiyaNxc\c.\ gu*\rv\®pnamwieqqn qqn" " AK¥oi>eqapudt \ iuÏqv\ wåk¥
AtXc;\ Ò A®Ka;pudt \ Ïiu Nxc\.epåc\;sp\P>X́ sv\;puk
M l iu k
iu j\ gu*\rv\®p”kiyalv\
a ; ®Ps\Nuic\qv\"
gu*\rv\®pnamwieqqn
qqnlv\; ®Ps\Nciu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) eAac\nk\qv\ limµaf f"
(2) eAac\nk\qv\ limµaeqaeKX; ®Ps\f"
(3) eAac\nk\qv\ eKX;limµa®Ps\f"
(ePa\®ppåwåk¥tuiÏtXc-\
- wåk¥ (k) (1)Ò limµaf qv\ limµah¨eqa gu*A \ rv\AK¥c\;®ppud\
enak\tXc\ ”kiyawiBt\f Sk\Ta;qv\. gu*\rv\®p”kiyaa®Ps\qv\"
- wåk¥ (k) (2)Ò limµaeqa qv\ limµa h¨eqa gu*A \ rv\AK¥c\;®ppud\
enak\tXc\ eqa psßv\;Sk\j eKX;h¨qv\n. am\kui AT¨;®poeqa
gu*\rv\®pnamwieqqn ®Ps\qv\"
- wåk¥ (k) (3)Ò limµaqv\ eKX;h¨eqa nam\Nxc.\ tik u R\ k
ui e\ påc\;sp\j
yc\; eKX;kiu AT¨;®poeqa gu*\rv\®pnamwieqqn®Ps\ qqn qv\")
(K ) (1) Piu;emac\qv\ Siu;f f"
(2) Pi;u emac\qv\ Siu;eqal¨ ®Ps\f"
(3) Piu;emac\qv\ l¨Siu; ®Ps\f"
 167
(g) (1) ÈDa;qv\rxv\
vf \ "
(2) ÈDa;qv\ rxv\
ve\ qaDa; ®Ps\f"
(3) ÈDa;qv\ Da;rxv\ v\ ®Ps\f"
(G) (1) eA;f"
Èerqv\eA;f"
(2) Èerqv\ eA;eqaer ®Ps\f"
(3) Èerqv\ ereA; ®Ps\f"
(ÈqiuÏ wåk¥AtXc\;Ò A®Ka;pud\tiuÏNxc\. epåc\;sp\P´X>sv\;pMukiuliuk\j
gu*\rv\®p”kiya' gu*\rv\®pnamwieqqn ®Ps\Ncui p\ k
uM ui ATk\påwåk¥
m¥a;tXcl
\ v\; el.laNicu q
\ v\")

el.k¥c\.Kn\;
1" gu*r\ v\®p”kiyaNxc.\ gu*r\ v\®pnamwieqqntiuÏqv\ mv\quiÏ ®Ka;na;Âkqnv\;"
qaDk 3 Ku®Pc\. rxc;\ ®ppå"
2" eAak\påtiÏu kui gu*r\ v\®p”kiyaA®Ps\lv\;ekac\;' gu*\rv\®pnamwieqqn
A®Ps\lv\;ekac\; wåk¥tXc\ qMu;®ppå"
qaya' eSX;®mv\.' mXn®\ mt\' Km\;na;' ”k^;k¥y\' ®mc\m. a;"
3" gu*r\ v\®pnamwieqqnpårixeqa eAak\påwåk¥m¥a;kiu gu*r\ v\®p”kiyapårixeqa
wåk¥m¥a;®Ps\eAac\ ®pc\er;på"
nm¨naa" " sMpy\pn\;qv\ emW;eqa
eqapn\;®Ps\qv\" (gu*\rv\®pnamwieqqn)
sMpy\pn\;qv\ emW;qv\" (gu*r\ v\®p”kiya)
(k) mwicu ;\ qv\ SramiBkiu Rieu qeqa min;\ kel;®Ps\qv\"
( K ) Âkk\hc\;Kå;q^;tXc\ Kå;eqa Arqarixqv\"
( g ) mhabNÎolqv\ r´rc\.eqa ss\q¨”k^;®Ps\qv\"
(G) Âkk\SS ¨ q
^ v\ p¥s\KÁ´eqa Arv\ts\m¥oi;®Ps\qv\"
( c ) selU^;puvqv\ Tc\rxa;eqa saSi®u Ps\qv\"
( s ) lkXyv \ qv\ emxac\mk ui e\ qa v®Ps\qv\"
(S) emac\eAac\qv\ Aa;ksa;Ò T¨;KÁn\eqa l¨cy\ts\U;^ ®Ps\qv\"
( z ) eqX;lxø®Kc\;qv\ mXn\®mt\eqa dån®Ps\qv\"
( Z ) rXawn\;k¥c\Ò sim;\ ln\;eqa ly\kXc;\ m¥a;rixqv\"
 168

namwieqqn
namwieqqn
16" nam\kiu AT¨;®poeqa pud\kiu namwieqqn qqnhu eKÅqv\"
17" namwieqqnqv\ Ank\ADipJay\Ar 4 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) gu*r\ v\®pnamwieqqn
( K ) AvWn;\ namwieqqn
( g ) qKç¥anamwieqqn
(G) Aem;namwieqqntiuÏ ®Ps\Âkqv\"
(Tinu amwieqqn 4 m¥oi;AeÂkac\;kiu At´X 1' AKn\; 2 Ò Ak¥U\;mY ePa\®pK´q . v\"
At´X 1' AKn\; 3 Ò m¨ gu*\rv\®pnamwieqqn qqnAeÂkac\; kiu Ak¥y\ePa\®pK´“. p^"
ÈAt´X 1' AKn\; 4 Ò AvWn\;namwieqqn AeÂkac\;kiu Sk\lk\ePa\®pmv\")
18" AvWn\;namwieqqn qqn" " nam\kui vWn®\ p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\p. du k \ ui AvWn\;
namwieqqn
qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " È' qv\' Tiu' &c\;' yc\;' ÈqiuÏeqa' Tiq u uiÏeqa' &c\;k´q . uiÏ
eqa' ts\på;eqa' ts\st uM s\raeqa' AÂkc\' ts\enÏeqa"
(k) È' qv\tiuÏqv\ An^;tXcr\ ixeqa ts\st uM s\Kk
u ui vWn®\ peqa AvWn;\
namwieqqnm¥a;®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (1) Èqs\pc\qv\ eS;Pk\wc\qv\"
(2) qv\elx qv\ AvaqiuÏ Sn\lmi m.\ v\"
( K ) Tiu qv\ Aew;tXcr\ ixeqa ts\st uM s\Kk u ui vWn®\ pqv\"
qaDk
qaDk" " (1) TiuAim\kiu wy\liuqv\"
(2) Tiuerkn\An^;mxa ek¥ac\;rixqv\"
( g ) Tiu' &c\;' yc\;' ÈqiÏu eqa'
eqa' TiuqiuÏeqaeqati
eqa uÏqv\ ePa\®pK´“. p^;eqa nam\kui
vWn\®pqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) qiwraz\mc\;”k^;qv\mc\;®pof" Tiu qiwraz\mc\;”k^;f qa;eta\ka;
qiUvß ;\ Amv\rixf"
(2) ePePqv\ ePac\tni t \ s\eK¥ac\;kiu wy\laqv\" &c\;ePac\tin\
kiu kÁn\eta\ ”koikp\ åqv\"
(3) ek¥ac\;eKÅK¥in\ m®pv\.eqaek¥ac\;qa;m¥a;rixqv\" yc\;
ek¥ac\;qa; tiuÏqv\ ek¥ac\;Aup”\ k^;Nxce.\ tX>Âkrmv\"
(4) BXa;BXa;qv\ T¨;Sn\;eqapM®u pc\m¥a;kiu e®pa®ptt\påqv\"
ÈqiÏu eqapM
eqapMu®pc\m¥a;kiu kÁn\eta\tiuÏ ”koik\påqv\"
(G) A®Ka;eqa' ts\på;eqa' ts\KuKueqa' ts\sMuts\Kueqa' ts\sMu
ts\eyak\eqa' ts\st uM s\raeqa' AÂkc\ sqv\tÏuiqv\ ts\st uM s\Kku ui
 169
titki ¥k¥mrv\vWn;\ B´ nam\kui AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) A®Ka;eqa kisßrixlYc\ e®papåU^;"
(2) ts\på;eqaArp\qiÏu qXa;ÂkkunA \ ".M
(3) erx;AKåÒ ts\Kueqa etaAup\wy\ ”k^;sXaeqa erAicu ”\ k^;
ts\Acui r\ ixf"
(4) ts\sMuts\Kueqa AmOkisß epÅepåk\K.́lYc\ kÁNu\p\k¨v^påmv\"
(5) ts\sMuts\eyak\eqaq¨k Èqtc\;kiu e®palapålYc\
Sit\Sit\qaenpåel"
(6) ts\sMuts\raeqa AeÂkac\;eÂkac\. enak\k¥rqv\ Tc\f"
(7) AÂkc\qq ¨ v\ ”koi;sa;Aa;TutA
\ '.M Tiq
u q
¨ v\ eAac\p´Xrlt|>M "

el.k¥c\.Kn\;
1" namwieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;"
2" eAak\påwåk¥m¥a;rix kXkl \ p\tuiÏÒ S^el¥a\eqa namwieqqnm¥a;kiu ®Pv\j .
mv\qv\n. amwieqqn®Ps\qv\kui ePa\®ppå"
(k) ÉÉ saAupq \ v\ AlXnr\ xa;på;eqasaAup®\ Ps\qv\"
( K ) ÉÉ q¨qv\ Èek¥ac\;k mhut'\ ÉÉeqa ek¥ac\;mx e®pac\;erW>laq¨
®Ps\qv\"
( g ) ÉÉ eqaAeÂkac\;eÂkac\.ÉÉenÏk k¥c\;pmv\®Ps\eqa kp´Xkiu
rp\Scui ;\ Ta;qv\"
(G) ÉÉenra' ÉÉ AK¥i n \ Ò ÉÉ q¨ k i u Sk\ S k\ l a”koi p å"
( c ) ÉÉeqa q¨m¥a;qv\ÉÉq¨k´.qiuÏpc\ ”koi;sa;Âkkun\qv\"
3" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa namwieqqntiuÏqv\ nam\kiu mv\qÏiu
AT¨;®poÂkqnv\;"
(k) AÂkc\mni ;\ mqv\ ASc\;lxeqa\lv\; AK¥c\;mlx' Tiumin\;mqv\ tn\Piu;
mrix ®Ps\eK¥f"
( K ) Tiq u uiÏeqa AeÂkac\;tra;qv\ ÈAk¥oi;tra;kiu ®Ps\esf"
( g ) A®Ka;ts\på;eqa q¨tuiÏkui mk.́r>´ B´ mimk i y
ui k\ q ui a ekac\;eAac\
”koi;sa;på"
(G) qv\enraqv\ q¨eta\ekac\;tiÏu mt x^ c\;enTicu r\ aArp\®Ps\epqv\"
(c) Tiuek¥ac\;qa; erak\laeqaAK¥in\tXc\ Atn\;T´Ò A®Ka;eqa
ek¥ac\;qa;m¥a; merak\laeq;eK¥"
 170

AvWn\;namwieqqnNxc\.AvWn\;nam\sa;
AvWn\;namwieqqnNxc\c.A
\ vWn\;nam\sa;
19" AK¥oi>eqapud\tÏiu qv\ wåk¥AtXc;\ AqM;u kil u kui j \ AvWn\;namwieqqn qqnlv\;
®Ps\Niuc\qv\" AvWn\;nam\sa; a;lv\; ®Ps\Ncui q \ v\" ÈqiuÏ wåk¥AtXc;\ AqM;u kil u kui j
\ wåsgç
k´X®pa;pMku ui qaDkm¥a;®Pc\. rxc\;®pmv\"
(k) (1) {pvaerWA;ui ' l¨mKi;u }h¨eqa ska; ska;rixqv\"
(2) Èka; erx;pvarixtuiÏf ASiA u minÏ\ tv\;"
(3) Èska;
Èska;qv\ erx;pvarixtuiÏf ASiA u min\Ïtv\;"
wåk¥ (k) (2)Òrixeqa Èqv\ ska; ska;h¨eqa nam\kiu vWn\®p“p^; Tiunam\f
Asa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\®Kc\;eÂkac\. AvWn\;nam\sa; a;®Ps\qv\"
wåk¥ (k) (3)Òm¨ È Èqv\ ska; ska;h¨eqanam\kui vWn®\ p“p^; Tinu am\kui
AT¨;®poeqaeÂkac\. AvWn\;namwieqqn qqn®Ps\qv\"
( K) (1) KMuepÅmxa Ticu p\ å"
(2) qv\mxa Tiuc\på"
(3) qv\KMuepÅmxaTiuc\på"
wåk¥ (K)(2)Òrixeqa qv\qv\ KMuh¨eqanam\kiu vWn\®p“p^; Tiunam\f
Asa; qM;u eqa nam\sa; ®Ps\®Kc\;eÂkac\. AvWn\;nam\sa; a;®Ps\qv\"
wåk¥ (K) (3)Òm¨ qv\qv\ KMuhe¨ qanam\kui vWn®\ p“p^; Tinu am\kui AT¨;
®poeqaeÂkac\. AvWn\;namwieqqn qqn®Ps\qv\"
Tinu v\;At¨ Tiu' &c\;' yc\;tiuÏqv\lv\; AqM;u kil u k ui j\ ts\enratXc\
AvWn\;nam\sa;®Ps\
a; “p^;' ts\enraÒm¨AvW AvWn\;namwieqqn®Ps\ qqn qv\kiu
eAak\påwåk¥m¥a;Ò el.laNicu q \ v\"
( g ) (1) mha“moicetaetaÒ
\eta k¥a;r´epåf"
(2) TiuqiuÏ qXa;lYc\ qtiwr^ y i rixpå"
(3) Tiueta
taqiuÏ qXa;lYc\ qtiwr^ y i rixpå"
( G ) (1) eKX;R¨
;R¨;ts\ekac\ e®p;laf"
(2) &c\;kiu l¨m¥a;k Riuk\qt\liuk\Âkqv\"
(3) &c\;eKX;R¨
;R¨; kiu l¨m¥a;k Riuk\qt\liuk\Âkqv\"
( c ) (1) l¨tiuc\;lk\kiuc\®poqc\.qv\. tra;tra;ts\på;rixqv\"
(2) yc\;ka; kiuy\K¥c\;satra;pc\®Ps\qv\"
(3) yc\;tra;
tra;ka; kiuy\K¥c\;satra;pc\®Ps\qv\"
 171
AvWn\;nam\sa;
20" nam\pdu k
\ ui vWn®\ pl¥k\ Tinu am\pdu f \ v\ AvWn\;nam\sa;
\ Asa; qM;u Ta;eqapudq
®Ps\qv\"

AvWn\;namwieqqn
21" nam\pdu k \ ui AT¨;®poeqapudm\ xam¨ AvWn\;namwieqqn
\ ui vWn®\ pl¥k\ Tinu am\pdu k
®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa pudt \ uiÏqv\ AvWn;\ namwieqqnela'
AvWn;\ nam\sa;ela K´X®ppå"
(k) Èka; Ank\ADipJay\rxc\;lc\;K¥k\®Ps\qv\"
Èsapudi k \ a; Ank\ADipJay\ rxc;\ lc\;K¥k\ ®Ps\qv\"
( K ) qv\mxaAipp\ å" qv\Ami m\ xa Aipp\ å"
( g ) TiA u rp\quiÏ mqXa;Nxc\." Tiq u uiÏ mqXa;Nxc\."
(G) &c\;A®Ps\Ap¥k\qv\ AlXns\ t i w\ c\sa;PXye\ kac\;påqv\"
&c\;kiu na;eTac\ll ui Yc\ ®pn\e®pa®ppåmv\"
( c ) {z´XrixlYc\ eAac\®mc\raf}h¨eqa ska;rixqv\"
yc\;ska;qv\ sitD\ at\kui ®mHct .\ c\ep;eqa ska;pc\®Ps\qv\"
yc\;ka; sitD\ at\kui ®mHct .\ c\ep;eqa ska;ts\rp\ ®Ps\qv\"
2" eAak\påtiÏu kui AvWn;\ nam\sa;A®Ps\lv\;ekac\;' AvWn;\ namwieqqnA®Ps\
lv\;ekac\; wåk¥tXc\ qM;u ®ppå"
È' qv\' Ti'u &c\;' yc\;"
3" kXkl \ p\m¥a;kiu ®Pv\p. å"
(k) nam\pud\ts\KuKukiu vWn\®pqv\.nam\sa;kiu ÉÉhu eKÅqv\"
( K ) nam\kiu vWn\®p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\.pud\kÉiu Éhu eKÅqv\"
( g ) {Tiupvarixm¥oi;kiu K¥U\;kp\qc\q . v\}h¨eqawåk¥Ò Tiq u v\ÉÉ®Ps\qv\"
(G) {ÈqiuÏla' Tiq u uiÏqXa;NxcA .\ cxa;KNÎa e®mHac\rty\} h¨eqa saqa;Ò
ÈN x c \ . T i u t i u Ï q v\ ÉÉ®Ps\ q v\ "
( c ) {È' qv\' Tiu' &c\;' yc\;}tiÏu fenak\Ò nam\' nam\sa;pudt \ s\KKu pu ålYc\
ASipu å È' qv\' Ti'u &c\;' yc\;tiuÏqv\ÉÉ®Ps\qv\' enak\Ò nam\'
nam\sa;pud\ ts\KKu mu pålYc\ yc\;tiuÏqv\ ÉÉ ®Ps\qv\"
 172

”kiyawieqqn
”kiyawieqqn
22" ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk \ ui ”kiyawieqqn
qqnhu eKÅqv\"
(Ank\ADipJay\Ar ”kiyawieqqn 5 m¥oi;rixqv\A . nk\ AK¥in\®p”kiyawieqqn
Nxc\c.\ Am¨Ara®p”kiyawieqqnqqntiuÏ AeÂkac\;kiu At´X 1 ' AKn\;3 Ò ePa\®pK´“. p^"
ÈAt´X 1' AKn\; 4 Òm¨ k¥n\rxei qa ”kiyawieqqn 3 m¥oi;AeÂkac\;kiu
Sk\lk\ePa\®pmv\")
23" k¥n\rixeqa ”kiyawieqqn 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) Ae®KAen®p”kiyawieqqn
( K ) pma*®p”kiyawieqqn
( g ) Aem;”kiyawieqqntiuÏ®Ps\qv\"
24" Ae®KAen®p”kiyawieqqn qqn" " Ae®KAenki®u p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiA u T¨;®poeqa
”kiyawieqqnkiu Ae®KAen®p”kiyawieqqn qqnhu eKÅqv\"
qaDk aDk
aDk" " kn\Ïln\Ï' qv\;Tn\sXa' qp\qp\rp\rp\' Aeq AK¥a' Ekn\'
Amxn\' sc\ss\' muK¥"
(k) qs\pc\”k^;ts\pc\qv\ lm\;epÅÒ kn\Ïln\ ln\Ïlk ´ ¥enqv\"
(Èwåk¥Ò qs\pc\”k^;qv\ lm\;mepÅÒ mv\quiÏlk ´ ¥enqv\kui kn\Ïln\ln\Ï
h¨eqapudk \ ®pqv\" kn\Ïln\ln\Ï h¨eqapud\qv\ qs\pc\”k^;l´k¥pMu
Ae®KAenkiu ePa\®p®Kc\;®Pc\. l´k¥ h¨eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\"
TiuÏeÂkac\. kn\Ïln\
ln\Ïqv\ Ae®KAen®p”kiyawieqqn ®Ps\qv\")
( K ) yenÏnMnk\ miu;qv\;Tn\sXa rXaqv\"
( g ) saAupm\ ¥a;kiu sa;p´XepÅmxa qp\qp\rp\rp\ s^Ta;på"
(G) ”koi;sa;lYc\ muK¥ eAac\®mc\mv\"
( c ) q¨ÏAeÂkac\;kiu kÁn\eta\ AeqAK¥a AeqAK¥aqipåqv\"
qv\;Tn\sXa'
(qv\ a' qp\qp\rp\rp\' muK¥' AeqAK¥a
AeqAK¥aseqa Ae®KAen®p
”kiyawieqqntiuÏfAqM;u kiu ATk\påwåk¥m¥a;tXc\ el.laNiuc\qv\")
25" pma*®p”kiyawieqqn" " mv\erX>mv\mYpma*ki®u p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;
®poeqa ”kiyawieqqnkiu pma*®p”kiyawieqqn qqnhu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " m¥a;m¥a;' lMu;w' Akun\' AlXn\' m¥a;sXa' nv\;nv\;' Anv\;cy\'
ASmtn\"
(k) Asakiu m¥a;m¥a; m¥a;m¥a;sa;lYc\ eB;®Ps\tt\qv\"
(Èwåk¥Ò Asa;m¥a;lYc\ eB;®Ps\tt\qv\kui m¥a;m¥a; m¥a;m¥a;h¨eqapud\k
®pqv\" m¥a;m¥a;
m¥a;m¥a;h¨eqa pud\qv\ Asakiu mv\erX>mv\mYsa;eÂkac\;kiu
 173
ePa\®p®Kc\;®Pc\. sa;
sa;h¨eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\" TiÏueÂkac\. m¥a;m¥a;
m¥a;m¥a;qv\
pma*®p ”kiyawieqqn ®Ps\qv\")
( K ) ska;kiu nv\;nv\; e®paj Alupk \ ui m¥a;m¥a;
m¥a;m¥a;lup\på"
( g ) Asa;kiu Akun\sa;' ska;kiu Akun\me®paNxc\."
(G) m¨;ys\eS;wå;qM;u sX́®Kc\;kiu lMu;wwerxac\ÂkU\qc\q . v\"
( c ) erWtigMuest^eta\”k^;qv\ AlXn\nq \ pJay\qv\"
nv\;nv\;' Akun\' lMu;w' AlXn\n\ seqa pma*®p”kiyawieqqn
(nv\
tiuÏfAqM;u kiu ATk\påwåk¥m¥a;tXc\ el.laNiuc\qv\")
26" Aem;”kiyawieqqn
qqn" " em;®mn\;®Kc\;®Pc\. ”kiyakiA u T¨;®poeqa ”kiyawieqqnkiu
Aem;”kiyawieqqn hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " mv\quiÏ' mv\mY' mv\k.́qiuÏ' By\elak\' By\l"ui
(k) Asakiu eÂkvk\eAac\ mv\qÏiu sa;rmv\nv\;"
(Èwåk¥Ò mv\qiÏu h¨eqapudq \ v\ Asamv\qÏui sa;qc\e. Âkac\;kiu
em;®mn\;®Kc\;®Pc\. sa;
sa;h¨eqa ”kiyakiu AT¨;®poqv\" TiÏueÂkac\. mv\qÏuiqv\
em;®mn\;®Kc\;qeBa qk\erak\eqa Aem;”kiya wieqqn ®Ps\qv\")
( K ) ek¥ac\;qc\Kn\;sam¥a;kiu mv\k´.qiuÏ k¥k\qc\q . nv\;"
( g ) Èqrk\q;^ qv\ mv\mY K¥oiqnv\;"
(G) q¨>AeÂkac\;kiu mc\; By\elak\ qiql´"
( c ) l¨K¥s\l¨Kc\m¥a;liulYc\ ska;kiu By\liue®paqc\.ql´"
mv\k´.qiÏu ' mv\mY' By\elak\' By\liu seqa Aem;”kiyawieqqn
(mv\
tiuÏfAqM;u kiu ATk\påwåk¥m¥a;tXc\ el.laNiuc\qv\")
 174
el.k¥c\.Kn\;
1" ”kiyawieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" ”kiyawieqqn mv\mYrixqnv\;"
2" Ae®KAen®p”kiyawieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" Ae®KAen®p”kiyawieqqn
3 Kukui ePa\®pj wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
3" pma*®p”kiyawieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" pma*®p”kiyawieqqn 3 Kukui
ePa\®pj wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
4" Aem;”kiyawieqqnSiq u v\mxa ABy\nv\;" Aem;”kiyawieqqn 3 Kukui
ePa\®pj wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
5" kXkl \ p\m¥a;kiu ®Pv\p. å"
(k) ”kiyakiu AT¨;®poeqapud\kiuÉÉhueKÅqv\"
(K) Ae®KAenkiu ®p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;®poeqa pudk \ uiÉÉhueKÅqv\"
(g) pma*kiu ®p®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk \ ui ÉÉhueKÅqv\"
(G) em;®mn\;®Kc\;®Pc\. ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk \ ui ÉÉ hueKÅqv\"
(c) Ahun®\ pc\;sXa' mt\tt\' tX́elac\;' Amxn\' sc\ss\ tiuÏqv\ ÉÉ ”kiya
wieqqnm¥a;®Ps\Âkqv\"
(s) AK¥oi>' ASmtn\' lMu;w' nv\;nv\;' m¥a;m¥a;tiÏuqv\ ÉÉ ”kiyawieqqn
m¥a;®Ps\Âkqv\"
6" eAak\påwåk¥m¥a;rix ”kiyawieqqntiÏu kui m¥U\;qa;på" &c\;tiÏu qv\ Ank\ADipaJ y\
Ar mv\qv\. ”kiyawieqqn®Ps\qv\kl ui v\; ePa\®ppå"
(k) Èsapidu f \ Sil u rui c\;kiu Anv\;cy\ rxc;\ ®ppå"
( K ) saAupm\ ¥a;kiu sa;p´XepÅmxa qp\qp\rp\rp\ s^Ta;på"
( g ) cåtiuÏAP´X>qv\ “poicp\ ´XtXc\ muK¥eAac\Niuc\rmv\"
(G) tepåc\;ltXc\ enqv\ AlXnp\ ®¨ pc\;f"
( c ) ÈpusÍakiu qc\mv\k.́qÏiu tXk\mv\nv\;"
( s ) TiukisßNxcp.\ t\qk\j kÁn\eta\Aeta\Atn\ qiTa;“p^; ®Ps\påqv\"
(S) lXn\K.́eqa vk miu;qv\;Tn\sXarXaqv\"
( z ) ÈASik u ui lM;u w qeBamt¨på"
(Z) ek¥ac\;qiuÏ qc\mv\qiuÏ qXa;mv\nv\;"
(v) z¨zkapu•a;qv\ Asakiu ASmtn\ sa;q®Pc\. Aqk\S;uM RO;M relqv\"
 175

wiBt\
wiBt\
27" nam\' nam\sa;tiuÏf enak\Ò tv\j &c\;tiuÏqv\ kt|a;®Ps\qv\' kM®Ps\qv\
sqv\kl ui v\;ekac\;' ”kiyaf enak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxc.\ Am¥oi;Asa;kiu
lv\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u kiu wiBt\hu eKÅqv\"
28" wiBt\ 2 m¥oi;rixqv\" yc\;wiBt\ 2m¥oi;tiuÏmxa-
(k) nam\wB i t\
( K ) ”kiyawiBt\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
(nam\wBi t\ 9 m¥oi;AeÂkac\;kiu AtX́ 1' AKn\; 2 Òlv\;ekac\;'
k¥n\rixeqa nam\wB i t\ 8 m¥oi;AeÂkac\;kiu At´X 1' AKn\; 3 Ò
lv\;ekac\; ePa\®pK´“. p^" ÈAt´X 1' AKn\; 4 Òm¨ ”kiyawiBt\
AeÂkac\;kiu Sk\lk\ePa\®pmv\")
29" ”kiyawiBt\" " ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxcA .\ m¥oi;Asa;kiu
ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqawiBt\kui ”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
30" ”kiyawiBt\ 2m¥oi;rixqv\" yc\;wiBt\ 2 m¥oi;tiÏu mxa-
(k) kal®p”kiyawiBt\
( K ) Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\tuiÏ®Ps\Âkqv\"
31" kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rix®Kc\;Nxc\. sp\Siuc\qv\.
\ alkiu ®peqa wiBt\kui kal®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
AK¥ink
32" kal®p”kiyawiBt\ 3 m¥oi;rixqv\" yc\;wiBt\ 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\
( K ) Atit\kal®p”kiyawiBt\
( g ) Anagt\kal®p”kiyawiBt\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
33"(k) psßopJn\nk \ al®p”kiyawiBt\" "”kiyaf®poS´' ®Ps\S'´ rixSk ´ alkiu ePa\®peqa
wiBt\kui psßopJn\nk \ al®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\" psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\
tiuÏmxa qv\' f' “p^tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk" "
(1) yenÏraq^Utu qayaqv\ qv\/f"
(2) emac\qeM K¥ac\;qv\ rn\knu “\ moi>Ò enqv\qv\/f"
(3) lkm±aqiÏu l¨qa;m¥a; erak\“p^ “p^"
(4) m^;rTa;qv\ B¨taRMT u q “p^"
´ Ïui wc\la“p^
(5) kÁn\eta\t . Xc\ ecXcå;k¥p\rqv\
ixqv\"
( K ) Atit\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®po“p^;' ®Ps\“p^;' rix“p^;kalkiu ePa\®peqa
wiBt\kui Atit\kal®p”kiyawiBt\hueKÅqv\" Atitk \ al®p”kiyawiBt\
tiuÏmxa qv\' f' “p^ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
 176
qaDk
qaDk" "
(1) menÏk raq^Utu qayaqv\ qv\/f"
(2) lXnK\ e.́ qa cå;Nxs\k emac\qMeK¥ac\;qv\ rn\kun\“moi>Ò en qv\/f"
(3) esaesakpc\ m^;rTa;wc\qXa;“p^ “p^"
(4) U^;Bqv\ ss\AtXc;\ k ek¥ac\;Sralupqv\ \qv\/f"
(5) “p^"
q¨®pn\qXa;“p^
(g) Anagt\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf ®polt|>M ' ®Ps\llt|>M ' rixlt|>M
kalkiu ePa\®peqawiBt\kui Anagt\kal®p”kiyawiBt\ hu eKÅqv\"
Anagt\kal®p”kiyawiBt\tuiÏmxa mv\' lim\.mv\' AM.' lt|M> tiÏu ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) mnk\®Pn\ emac\erK´®pn\lamv\ mv\/lim\.mv\"
(2) mNîel;-rn\knu \ AsunA \ ®mn\rTa;qv\ mÂkam^ Sik u \ mv\/
lim\.mv\"
(3) mi;u ekac\;eqaeÂkac\. spå;eAac\AM A./M lt|M>"
(4) ÈAmOkui eSac\rXkl \ Yc\ Am¥a;k K¥^;mXm;\ ÂkAM AM./lt|M>"
(5) m¨;ys\eS;wå;kiuqMu;lYc\ l¨m¥oi;på ®pon\;mv\/lim\.mv\"
34" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\" "”kiyafAm¥oi;Asa;kiu ePa\®peqawiBt\kiu
Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
35" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\ 4 m¥oi;rixqv\" yc\;wiBt\ 4 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) esKicu ;\ wiBt\
( K ) vHNi ciO ;\ wiBt\
( g ) SN»vnW w\ B i t\
(G) Amin\ÏK¥wiBt\tuiÏ®Ps\Âkqv\"
36"(k) esKiuc\;wiBt\" " esKiuc\;®Kc\;kiu ®pqv\. wiBt\kiu esKiuc\;wiBt\hu eKÅqv\"
esKiuc\;wiBt\mxa ela.®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
(1) ÈAeÂkac\;kiu K¥k\K¥c\;e®paÂka;påela. ela."
(2) cå.Aa;AmxnA \ ticu ;\ e®paÂka;ela. ela."
(3) eqX;sv\;v^vXt\Âkela. ela."
( K ) vHNi ciO ;\ wiBt\" " eSac\rk X q
\ A i t\kui vHNi ciO ;\ wiBt\
¨ K¥c\;K¥c\; vHNi ciO ;\ ®Kc\;ki®u pqv\w. B
hu eKÅqv\" vHiNOic\;wiBt\tiuÏmxa siÏu ' reAac\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) AK¥in\tn\“p^mÏiu Aim®\ pn\sisÏui "
(2) yenÏksj Ak¥oi;m¥a;eAac\ ”koi;sa;sisiÏu "
(3) ek¥ac\;pit\rk\mxa lupA reAac\"
\ a;ep;reAac\
 177
( g ) SN»vWvnW \wiBt\" " KXce.\ tac\;®Kc\;' Suetac\;emt|a piuÏq®Kc\;' k¥inS \ ´ ®Kc\; seqa
AliS u N»tuiÏkui ePa\®pqv\. wiBt\kui SN»vW vnW \wiBt\hu eKÅqv\" SN»vnW w\ B i t\
tiuÏmxa påres' påes tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) kÁn\eta\ Âkv\påres
påres"
.påres
(2) påes
k¥n\;maK¥m\;qaÂkpåes
påes"
(3) qXa;elra eB;etX>påes"
(G) Amin\ÏK¥wiK¥wiBt\" " Amin\Ïep;®Kc\;kiu ePa\®pqv\w. B i t\kui AminÏ\ K¥wi
K¥wiBt\ hu
eKÅqv\" Amin\ÏK¥wiBt\mxa es ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
(1) Alup\Âkm\;Nxc.\ eTac\d*q \ ¥KMes
\ ;uM Nxsk es"
es
(2) ÈAmOmx tra;eqlXt\ess"

el.k¥c\.Kn\;

1" nam\wB i t\Sq ui v\mxa ABy\nv\;"

2" ”kiyawiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;"
3" kal®p”kiyawiBt\Sq ui v\max ABy\nv\;" kal®p”kiyawiBt\ 3 m¥o;i fAmv\kui
qaDk wåk¥ts\Ksu N^ xct .\ kX ePa\®ppå"
4" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\ 4
m¥oi;fAmv\kui qaDk wåk¥ts\Ksu N^ xct .\ kX ePa\®ppå"
5" esKiuc\;wiBt\Siuqv\mxa ABy\nv\;" esKicu ;\ wiBt\®Pc\. wåk¥ 3 KuP´X>på"
6" vHiNOic\;wiBt\Siuqv\mxa ABy\nv\;" vHNi ciO ;\ wiBt\®Pc\. wåk¥ 3 KuP´X>på"
7" SN»vnW w\ B i t\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" SN»vWn\wiBt\®Pc\. wåk¥ 3 KuP´X>på"
8" Amin\ÏK¥wiBt\Sq ui v\mxa ABy\nv\;" Amin\ÏK¥wiBt\®Pc\. wåk¥ 3 KuP´X>på"
9" ep;Ta;eqa wåk¥m¥a;rix wiBt\tÏuikui m¥U\;qa;j nam\wB i t\®Ps\qv\' ”kiyawiBt\
®Ps\qv\kiu K´X®Ka;®ppå" &c\;tiuÏf Am¥oi;Amv\m¥a;kil u v\; ePa\®ppå"
(k) k¥n\;maer;AtXk\ qn\Ïrxc;\ eqa Asa;Asam¥a;kiu enÏsU\sa;qc\f . "
( K ) eNrX aq^ek¥ac\;pitr\ k\tcX \ SraNcx .\ q¨ftpv\m. ¥a;qv\ el.laer;Kr^;
TXk\Âkmv\"
( g ) pvaer;eSX;eNX;p´X “p^;“p^"
(G) ®pv\eTac\seu nÏAKm\;Ana;qiÏu K¥^tk\Âkela."
( c ) eAac\pXr´ ®mn\ma.lk\erX;sc\Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ nk\®Pn\ nMnk\tXc\
miKc\Niuc\cMqiuÏ ®pn\lv\erak\rixÂkmv\"
 178
(s) ss\etac\;®ms\erqv\ enak\ NxsS \ y\e. l;nar^AtXc\; siu;rim\ermxtq
\ uiÏ
erak\mv\"
(S) ÈAmOkui plp\eshu tra;q¨”k^;k AminÏ\ K¥“p^;“p^"
( z ) lMuÏlw^ry i rixq¨qv\ ts\enÏtXc\ muK¥eAac\®mc\rmv\"
( Z ) esaesaAipl \ uiÏ' esaesaTliuÏ' esaesalm\;elYak\ÂkpåsiuÏ"
( v) k¥n\ss\qa;mc\;”k^;qv\ AanN»aest^kui tv\Ta;ki;u kXye\ ta\mq ¨ v\"
( F ) k¥n\;ma®Kc\;qv\ laB\ts\på;®Ps\qv\"
( @ ) rXalm\;ePak\ramxa lupA \ a;ep;ÂkreAac\"
( # ) k¥n\;maK¥m\;qaÂkpåes"
( $ ) K¥s\skiu rxv\es' mun\;skiu tiues"
(*) AePAemtiuÏ sitp\ e¨ nÂkmv\' Aim®\ pn\suiÏ"
(t) ”koi;sa;®Kc\;qv\ eAac\®mc\®Kc\;flm\;s®Ps\qv\"
10" ep;Ta;eqawåk¥m¥a;rix kk X l\ p\tÏuitXc\ S^el¥a\eqa nam\wB i t\Ncx .\ ”kiyawiBt\
m¥a;kiu ®Pv\p. å"
(k) mÂkam^ Aem®pn\erak\eta.ÉÉ"
( K ) kÁn\ e ta\ t i u Ï É Él X n \ K ´ . e qal ÉÉ lpt\ s aem;p´ X e®PÂkr ÉÉ "
( g ) tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;Riuc\;pc\;k¨v^ÂkÉÉ"
(G) lamv\.tngçeNXenÏÉÉkÁn\eta\tiuÏq¨cy\K¥c\;ts\su ep¥a\p´Xsa;qXa;Âk
É É "
( c ) ek¥ac\;Sc\;lYc\ cåtiuÏksa;ÂkÉÉ"
( s ) ek¥ac\ ; pi t \ r k\ É É mi B ÉÉ k¨ p å"
(S) tra;q¨ ” k^ ; ÉÉ emac\ p u É É AmO É É tra;eq l X t \ É É hu s^ r c\
K¥k\ K ¥li u k \ É É "
( z ) eAak\ S ^ g ¥c\ É É elTk\ e på. É É "
( Z ) lamv\.eB;' ew;ÉÉ"
(v) tpi u Ï t´ X l ÉÉ Tmn´ T i u ; Âk ÉÉ "
 179

qm`NÎ
qm`NÎ
37" pud\AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es' ADipJay\AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es
Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu qm`NÎhu eKÅqv\"
38" qm`NÎ 3m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) pudS \ k\qm`NÎ
( K ) wåk¥Sk\qm`NÎ
( g ) ADipJay\Sk\qm`Nt Î uiÏ ®Ps\Âkqv\"
(pudS \ k\qm`NA Î eÂkac\;kiu AtX́ 1' AKn\; 3 Ò ePa\®pK.́“p^; ®Ps\qv\"
ÈAt´X 1' AKn\; 4 Òm¨ wåk¥Sk\qm`NÎ Nxc.\ ADipJay\ ay\Sk\qm`NÎtiuÏ
AeÂkac\;kiu ePa\®pmv\")
39" wåk¥Sk\qm`NÎ" " wåk¥AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqa qm`Nk Î ui wåk¥Sk\ qm`NÎ
hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " Nxc.\ts\“poic\nk\' qk.́qiuÏ' esrn\' lYc\' j' l¥k\' eqa\lv\;"
(k) Nxc\c.t \ s\“poic\nk\" " AK¥in®\ p®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥ AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\
ep;eqaqm`N®Î Ps\qv\"
(1) miu;qMkiu Âka;qv\"
(2) ly\qma;tiÏu qv\ TXnt \ ;uM kiu ®pc\Âk“p^"
(3) mi;u qMkui Âka;qv\Nxc\c.t \ s\“poic\nk\ ly\qma;tiuÏqv\ TXnt \ ;uM
kiu ®pc\Âk“p^"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a;®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥m¥a;kiu
Nxc\c.t\ s\“poic\nk\ h¨eqa qm`N®Î Pc\. Sk\lk ui e\ qaAKå ttiywåk¥
®Ps\laqv\"
mi;u U^;k¥AKåÒ ly\qma;tiuÏ TXnt \ ;uM ®pc\ÂkeÂkac\;kiu Nxc\c.t
\ s\“poic\nk\
h¨eqa qm`Nk Î ®pqv\" TiuÏeÂkac\. Nxc\c.t \ s\“poic\nk\qv\ AK¥in\ ®p®Kc\;
Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ Nxc\c.'\ eqaAKå' l¥k\' sU\' pt\lMu;' AtXc\c;\ sqv\tiuÏ
qv\lv\; AK¥in®\ p®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NÎm¥a; ®Ps\Âkqv\")
( K ) qk´.qiÏu " " NOic\;yxU®\ Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
qm`NÎ ®Ps\qv\"
(1) l¨rv\KÁn\ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ sa”koi;sa;Âkqv\"
(2) kÁNup\ t \ uiÏlv\; sa”koi;sa;Âkqv\"
(3) l¨rv\KÁn\ek¥ac\;qa;m¥a; sa”koi;sa;Âkqk´ qk´.qiÏu kÁNup\ t
\ uiÏlv\;
sa”koi;sa;Âkqv\"
 180
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥m¥a;kiu
qk´q . Ïui h¨eqa qm`N®Î Pc\. Sk\lk ui e\ qaAKå ttiywåk¥ ®Ps\laqv\"
l¨rv\KÁn\ek¥ac\;qa;m¥a;f sa”koi;sa;mONxc\. kÁNu\p\tiuÏf sa”koi;sa;mOkui
qk´.qiÏu h¨eqa qm`Nk Î NOci ;\ yxU®\ pqv\" TiuÏeÂkac\. qk´.qÏiu qv\
NOci ;\ yUx ®\ Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NÎ
®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ Tk\' nv\;t¨' qelak\' Atiuc\; sqv\tiuÏqv\lv\;
NOic\;yxU®\ Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\
qm`NÎm¥a; ®Ps\Âkqv\")
(g) esrn\" " Ak¥oi;ts\st uM s\rakiu emYa\lc\®. Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu
Sk\sp\ep;eqaqm`NÎ ®Ps\qv\"
(1) Niuc\cMfs^;pXa;er;ti;u tk\qv\"
(2) kunm\ ¥a;kiu ASc\m. T ^ t
u l \ pu r\ mv\"
(3) Niuc\cMfs^;pXa;er; ti;u tk\esrn\ kunm\ ¥a;kiu ASc\m. ^ Tutl \ pu \
rmv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥m¥a;kiu
esrn\h¨eqaqm`NήPc\. Sk\liuk\eqaAKå ttiywåk¥ ®Ps\laqv\"
Niuc\cMfs^;pXa;ti;u tk\mk O ui rv\mxn;\ j kunm\ ¥a;kiu ASc\m. ^ Tutl \ pu \
qc\e. Âkac\;kiu esrn\ h¨eqa qm`NÎk ®pqv\" TiuÏeÂkac\. esrn\qv\
Ak¥oi; emYa\lc\®. Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥ AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ eAac\' AM.eqacxa' a' rn\' AtXk\ k\ sqv\tiÏu qv\lv\;
Ak¥o;i emYal \ c\®. Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c;\ K¥c;\ kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\
qm`NÎ m¥a;®Ps\Âkqv\")
(G) lYc\" " kn\Ïqt\®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
qm`N®Î Ps\qv\"
(1) saem;p´eX Aac\qv\"
(2) Atn\;tk\rmv\"
(3) saem;p´XeAac\lYc\ Atn\;tk\rmv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2)tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a;®Ps\Âkqv\" Tuwi åk¥m¥a;kiu
lYc\ h¨eqa qm`N®Î Pc\S . k\lk ui e\ qaAKå ttiywåk¥ ®Ps\laqv\"
Atn\;tk\rn\AtXk\ saem;p´XeAac\rmv\®Ps\eÂkac\;kiu lYc\h¨eqa
qm`NÎk kn\Ïqt\®pqv\" TiuÏeÂkac\. lYc\qv\ kn\Ïqt\®Kc\;Ank\®Pc\.
wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NήPs\qv\"
(Tinu v\;At¨ mx' k' eqa\ sqv\tiÏu qv\lv\; kn\Ïqt\®Kc\;Ank\®Pc\.
 181
wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\eqa wåk¥Sk\qm`NÎm¥a; ®Ps\Âkqv\")
(c) j" " AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
qm`NÎ ®Ps\qv\"
(1) miu;elwq mxn\kn\qv\"
(2) spå;ATXk\tiu;qv\"
(3) miu;elwqmxnk \ n\j spå;ATXkt \ ;ui qv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥m¥a;kiu
j h¨eqa qm`N®Î Pc\. Sk\lk ui e\ qaAKå ttiywåk¥®Ps\laqv\"
spå;ATk X t \ ;ui r®Kc\;AeÂkac\;rc\;qv\ mi;u elwq mnx k \ n\®Kc\;®Ps\eÂkac\;
kiu jh¨eqa qm`Nk Î ®pqv\" TiuÏeÂkac\. jqv\ AeÂkac\;®p®Kc\;
Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ eqaeÂkac\.' rka;' qv\.AtXk\ k'\ q®Pc\. sqv\tiuÏqv\
lv\; AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NÎm¥a;®Ps\Âkqv\")
(s) j" " ts\Ku“p^;ts\Ku eSac\rXk®\ Kc\;' ®Ps\epÅ®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥
AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa qm`N®Î Ps\qv\"
(1) eKX;qv\ Am´kc\kui ps\K¥qv\"
(2) eKX;qv\ lXtr\ aqiuÏ e®p;elf"
(3) eKX;qv\ Am´kc\kui ps\K¥j j lXtr\ aqiuÏ e®p;elf"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a;®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥ m¥a;kiu
j h¨eqa qm`N®Î Pc\. Sk\lk ui e\ qaAKå ttiywåk¥ ®Ps\laqv\"
eKX;qv\ Am´kc\kui ps\K¥®Kc\;' lXtr\ aqiuÏ e®p;®Kc\;h¨qv\. eSac\rXkm\ O
2Kukui ts\K“u p^;ts\Ku ®polup®\ Kc\;®Ps\eÂkac\; j h¨eqa qm`Nk Î ®pqv\"
TiÏueÂkac\. j
jqv\ ts\K“u p;^ ts\Ku eSac\rk X ®\ Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c;\ K¥c;\ kiu
Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NήPs\qv\"
(Tinu v\;At¨ ka' “p;^ sqv\tÏuiqv\lv\; ts\K“u p^;ts\Ku eSac\rk X ®\ Kc\;'
®Ps\epÅ®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\
qm`NÎm¥a; ®Ps\Âkqv\")
(S) l¥k\" " ts\“poic\nk\eSac\rXk®\ Kc\;' ®Ps\epÅ®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥
AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa qm`NÎ ®Ps\qv\"
(1) etaq¨leuM mtiÏu qv\ erAi;u kiy u s\ r^ Xkl\ aÂkqv\"
(2) etaq¨leuM mtiÏu qv\ rXaly\erkn\mx ®pn\laÂkqv\"
(3) etaq¨leuM mtiÏu qv\ erAi;u kiy u s\ r^ Xkl\ ¥k\ rXaly\ erkn\mx
®pn\laÂkqv\"
 182
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥m¥a;kiu
l¥k\he¨ qa qm`N®Î Pc\. Sk\lk ui e\ qaAKå ttiywåk¥®Ps\laqv\"
etaq¨leuM mtiÏq u v\ erAi;u rk X ®\ Kc\;' erkn\m®x pn\la®Kc\;h¨qv\. eSac\rk X m\ O
2Kukiu ts\“poic\nk\ eSac\rXk®\ Kc\;®Ps\eÂkac\; l¥k\ h¨eqa qm`NÎk
®pqv\" TiuÏeÂkac\. l¥k\qv\ ts\“poic\nk\ eSac\rXk®\ Kc\;Ank\®Pc\.
wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"
(Tinu v\;At¨ ka' sU\' tun\; sqv\tÏiu qv\lv\; ts\“poicn\ k\
eSac\rk X ®\ Kc\;' ®Ps\epÅ®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NÎm¥a;®Ps\Âkqv\")
(z) eqa\lv\;" " Sn\Ïk¥c\Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
qm`N®Î Ps\qv\"
(1) q¨A®mn\e®p;qXa;qv\"
(2) q¨m;^ rTa;mm^lk ui p\ å"
(3) q¨A®mn\e®p;qXa;eqa\lv\; m^;rTa; mm^lk ui p\ å"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥m¥a;kiu
eqa\lv\;h¨eqa qm`N®Î Pc\. Sk\lk ui e\ qa AKå ttiywåk¥®Ps\laqv\"
m^;rTa;mTXkK\ c\ AK¥inm\ e^ rak\rixer;AtXk\ ”koi;sa;Aa;Tutm\ O qv\
AK¥v\;N;x^ ®Ps\rpMk u ui eqa\lv\; h¨eqa qm`NÎk®pqv\" TiuÏeÂkac\.
eqa\lv\; qv\ Sn\Ïk¥c®\ Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥ AK¥c;\ K¥c;\ kiu Sk\sp\ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NήPs\qv\"
(Tinu v\;At¨ B´' B´Nxc\c.'\ l¥k\' B´l¥k\Nxc\c.'\ eskam¨ sqv\
tiÏu qv\lv\; Sn\Ïk¥c\®Kc\;Ank\®Pc\. wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa
wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\Âkqv\"
40" ADipJay\
ay\Sk\qm`NÎ" " q^;®Ka;wåk¥tiuÏÒ pårixeqa ADipJay\AK¥c\;K¥c\;kiu
Sk\sp\ep;qv\.qm`NÎkiu ADipJay\ ay\Sk\qm`NÎhueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " TiuÏeÂkac\'. ABy\eÂkac\S . eui qa\' AeÂkac\;m¨ka;' TiÏu ®pc\'
TiuÏenak\' qiuÏratXc'\ TiA u Kå"
(k) TiÏu eÂkac\
eÂkac\." " AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\. ADipJay\kui Sk\sp\ep;eqa
qm`N®Î Ps\qv\"
(1) Ac\;wBurc\ duty i mc\;eKåc\qv\ saSieu ta\m¥a;kiu Aa;ep;
K¥i;^ e®mHak\eta\mq ¨ v\"
(2) Ac\;weKt\Ò saepTXn;\ ka;qv\"
(3) Ac\;wBurc\ duty i mc\;eKåc\qv\ saSieu ta\m¥a;kiu Aa;ep;
K¥^;e®mHak\eta\mq ¨ v\" TiÏu eÂkac\. Ac\;weKt\Ò saep TXn;\ ka;
qv\"
 183
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥Nxs\Kukiu
Amxt(\ 3)Aticu ;\ TiÏu eÂkac\ eÂkac\. Nxc\.Sk\Niuc\qv\"
Ac\;weKt\Ò saepTXn\;ka;r®Kc\;mxa Ak¥oi;®Ps\j Ac\;wBurc\
duty i mc\;eKåc\k saSieu ta\m¥a;kiu Aa;ep;K¥^;e®mHak\®Kc\;mxa AeÂkac\;
®Ps\qv\" ÈqiuÏ AeÂkac\;Ak¥oi;Sk\sp\mk O ui TiÏu eÂkac\
eÂkac\. h¨eqa
ADipJay\Sk\qm`Nk Î ePa\®pqv\"
(Èk´q . Ïui AeÂkac\;Ak¥oi; Sk\sp\mk O ui ePa\®peqa A®Ka; ADipaJ y\Sk\
qm`NmÎ ¥a;mxa qiÏu ®Ps\ ®Ps\j' qiuÏ®Ps\
®Ps\eqaeÂkac\. sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\")
(K) ABy\eÂkac\.Siueqa\" " AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\. ADipJay\kui
Sk\sp\ep;eqa qm`NήPs\qv\"
(1) Ac\;weKt\Ò saepTXn;\ ka;qv\"
(2) Ac\;wBurc\ duty i mc\;eKåc\qv\ saSieu ta\m¥a;kiu Aa;ep;
K¥^;e®mHak\eta\mq ¨ v\"
(3) Ac\;weKt\Ò saepTnX ;\ ka;qv\" ABy\eÂkac\S . eui qa\ Ac\;w
Burc\ duty i mc\;eKåc\qv\ saSieu ta\m¥a;kiu Aa;ep; K¥;^ e®maH k\eta\
m¨eqaeÂkac\. ®Ps\qv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥
NxsK\ k u ui Amxt\ (3)Aticu ;\ ABy\eÂkac\.Siueqa\Nxc\. Sk\Niuc\qv\"
Ac\;weKt\Ò saepTnX ;\ ka;r®Kc\;fAeÂkac\;max duty i mc\;eKåc\f Aa;ep;mO
eÂkac\. ®Ps\qv\he¨ qa AeÂkac\;Ak¥o;i Sk\sp\mk O ui ABy\eÂkac\S . eui qa\
h¨eqa ADipJay\Sk\qm`Nk Î ePa\®pqv\"
(Èk´q . uÏi AeÂkac\;Ak¥oi;Sk\sp\mk O ui ePa\®peqa A®Ka;ADipJay\Sk\
qm`NÎm¥a;mxa AeÂkac\;m¨ka;' AeÂkac\;mxaka;' aka;' AeÂkac\;mxam¨ am¨'
AeÂkac\;eqa\ka; sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\")
(g) TiÏu ®pc\
®pc\" " epåc\;sv\;®Kc\;Ank\®Pc\. ADipJay\kui Sk\sp\ep;eqa qm`NÎ
®Ps\qv\"
(1) qtc\;saT´Ò ®pv\tXc;\ ®pv\pqtc\;m¥a;påqv\"
(2) qtc\;saT´Ò ®pv\tXc;\ ®pv\peSac\;på;m¥a; påqv\"
(3) qtc\;saT´Ò ®pv\tcX ;\ ®pv\pqtc\;m¥a;påqv\" TiÏu®pc\ eSac\;på;
m¥a;lv\; påqv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥
NxsK\ k u ui Amxt(\ 3)Aticu ;\ TiÏu ®pc\®pc\Nxc.\ Sk\Ncui q \ v\"
er>x kePa\®pK´q . v\. AeÂkac\;Ara' AK¥k\Alk\Ncx .\ enak\Ò ePa\®pmv\.
AeÂkac\;Ara' AK¥k\Alk\kui TiÏu ®pc\ ®pc\h¨eqa ADipJay\Sk\qm`Nk Î
epåc\;sv\;ePa\®pqv\"
 184
(Èk´q . uiÏ epåc\;sv\;mOk®ui peqa A®Ka;ADipJay\Sk\ qm`NÎ
m¥a;mxa &c\;®pc\' qv\.®pc\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\")
(G) TiÏu enak\
enak\" " ts\Ku“p^;lYc\ts\Ku eSac\rXk®\ Kc\;Ank\®Pc\. ADipJay\kui
Sk\sp\ep;eqa qm`NÎ ®Ps\qv\"
(1) U^;”k^;qv\ ly\kui TXnq \ v\"
(2) q¨qv\ p¥oi;Âk´qv\"
(3) U^;”k^;qv\ ly\kT ui Xn\qv\" TiuÏenak\ q¨qv\ p¥oi;Âk´qv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2)tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥Nxs\Kukiu
Amxt(\ 3)Aticu ;\ TiÏu enak\ enak\Nxc\.Sk\Niuc\qv\"
U^;”k^;f pTmeSac\rXk\mOmxa ly\TXn®\ Kc\;®Ps\j duty i eSac\rXk\mOmxa
p¥o;i Âk´®Kc\;®Ps\qv\" eSac\rk X m\ t O s\K“u p;^ j enak\ts\Ku Sk\lk\eSac\rk X \
eÂkac\;kiu TiÏu enak\ enak\ h¨eqa qm`NÎk ePa\®pqv\"
(Èk´q . uiÏ ts\Ku“p^;lYc\ts\Ku eSac\rXke\ Âkac\; ePa\®peqa A®Ka;
ADipaJ y\Sk\qm`NmÎ ¥a;max &c\;enak\' qv\e. nak\ sqv\tÏui ®Ps\Âkqv\")
(c) qiÏu rat
ratXc\c"\ " Sn\Ïk¥c\®Kc\;Ank\®Pc\. ADipJay\kui Sk\sp\ep;eqa
qm`N®Î Ps\qv\"
(1) q¨qv\ Âkm\;tm\;sXa e®paSit u t\qv\"
(2) q¨qv\ sitq \ eBaTa;ekac\;qv\"
(3) q¨qv\ Âkm\;tm\;sXa e®paSit u t\qv\" qiuÏratXc\ q¨qv\
sitq \ eBaTa; ekac\;qv\"
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a;®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥ Nxs\Kukiu
Amxt(\ 3)Aticu ;\ qiÏu rat ratXc\cN\ xc\. Sk\Niuc\qv\"
l¨ts\U;^ fAm¨AraNcx .\ sitr\ c\;qeBaTa;tiÏuqv\ rMPn\rKM åÒ Sn\Ïk¥cB \ k\
®Ps\tt\qv\" Tiq u uiÏ Sn\Ïk¥c\Bk\®Ps\tt\eÂkac\;kiu qiÏu rat
ratXc\c\
h¨eqa ADipJay\Sk\qm`Nk Î ePa\®pqv\"
(Èk´q . Ïui Sn\Ïk¥c\Ank\kui ePa\®peqa A®Ka;qm`NmÎ ¥a;max qiÏu eqa\ eqa\lv\;'
qiÏu ®Ps\
®Ps\eqa\lv\;' qiuÏtes' tes' qiÏu epmv\ epmv\.' qiÏu epmc\
epmc\.' qiÏu ®Ps\
®Ps\eskam¨
sqv\tuiÏ ®Ps\Âkqv\")
(s) TiuAKå Kå" " AK¥in\®p®Kc\;Ank\®Pc\. ADipJay\kui Sk\sp\ep;eqa qm`NÎ
®Ps\qv\"
(1) tn\K¨;lÒ qÂkçn\p´Xeta\kui k¥c\;pel.rixqv\"
(2) l¨cy\l¨rXy\m¥a;qv\ AtaerqBc\kiu ep¥a\ep¥a\på;på;
Sc\NW´Âkqv\"
(3) tn\K¨;lÒ qÂkçn\pX́eta\kui k¥c\;pel.rixqv\" TiA u Kå l¨cy\
l¨ry X m\ ¥a;qv\ AtaerqBc\kui ep¥a\ep¥a\på;på; Sc\N´W kqv\"
 185
wåk¥ (1) Nxc\. (2) tiuÏqv\ q^;®Ka;wåk¥Ri;u m¥a; ®Ps\Âkqv\" Tiwu åk¥Nxs\Kukiu
Amxt(\ 3)Aticu ;\ TiuAKå KåNxc\.Sk\Niuc\qv\"
qÂkçnp\ ´Xeta\k¥c\;pK¥inÒ\ l¨cy\m¥a;NW´ ep¥a\ÂkpMk u ui TiuAKå h¨eqa
ADipJay\Sk\qm`Nk Î ePa\®pqv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" qm`NÎSiuqv\mxa ABy\nv\;"
2" wåk¥Sk\qm`NS Î qui v\mxa ABy\nv\;" wåk¥Sk\qm`NNÎ xc\. pud\Sk\qm`NÎtiuÏ
®Ka;na;pMk
u ui qaDkwåk¥ts\Ksu ®^ Pc\. rxc;\ ®ppå"
3" ADipJay\Sk\ qm`NS Î qui v\mxa ABy\nv\;" wåk¥Sk\qm`NNÎ xc.\ ADipJay\Sk\
qm`NÎtiuÏ ®Ka;na;pMukiu qaDkts\Kus^®Pc\. rxc;\ ®ppå"
4" ADipJay\Sk\qm`NÎ 5 Kukui ePa\®pj wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
5" kXkl \ p\m¥a;kiu ®Pv\p. å"
(k) ÉÉ AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' ÉÉAK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' ÉÉ AK¥c\;K¥c\;kiu
®Ps\es Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu qm`Nh Î u eKÅqv\"
( K ) wåk¥AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqa qm`NÎkiu ÉÉ qm`NÎ hu eKÅqv\"
( g ) ÉÉ qm`Nq Î v\ pudA \ K¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;j ÉÉ qm`Nq Î v\
q^;®Ka; wåk¥Nxs\KuÒpårixeqa ADipJay\kui Sk\sp\ep;qv\"
6" ep;Ta;eqa wåk¥m¥a;rixkXkl \ p\tuiÏtXc\ S^el¥a\eqa wåk¥Sk\qm`Nt Î uiÏkui
®Pv\.på"
(k) m¨;ys\eS;wå;kiu qMu;ÉÉl¨vXn\ÏtMu;mv\"
( K ) emac\keM kac\;qv\ sa”koi;sa;ÉÉgu*T \ ;¨ el;Baqarqv\"
( g ) eNXraq^ek¥ac\;pit\ÉÉsk\R'uM AlupR\ muM ¥a;Ò lupA \ a;ep;Âkmv\"
(G) ”koi ; sa; ÉÉmu K ¥eAac\ ® mc\ m v\ "
( c ) mi u ; r X a ÉÉp¥oi ; qamv\ "
( s ) v^ v a ÉÉ ®pv\ q amv\ "
(S) B”k^;“Poi;qv\ pk\lk\kl u a;Ticu e\ pÅtXc\ Tiuc\ ÉÉ saPt\en qv\"
( z ) mnk\ ® Pn\ e rak\ ÉÉSk\ S k\ l aK´ . p å"
(Z ) Aem nMnk\esaesa eZ;qXa;ÉÉAePAipe\ nqv\"
(v) q¨tiuÏliu l¨rv\KÁn\l¨rv\mXn\m¥a;®Ps\ÉÉ”koi;sa;qc\.Âkqv\"
(F ) eÂkac\m”k^;qv\ eÂkac\kel;m¥a;kiu K¥^ÉÉe®p;laqv\"
( @ ) k¥n\ ; ma ÉÉ K X n \ A a;®Ps\ m v\ . Asa;Asam¥a;ki u qc\ . t c\ . m Yt ÉÉ
sa;qc\q . v\"
 186
(# ) eNXraq^Ò erm®pt\ÉÉerkiu eKÁtaqM;u s´Xqc\Â. kf"
( $ ) Sra saqc\enÉÉska;me®par"
(*) ASc\ ; l x É ÉAK¥c\ ; ml x É É AK¥v\ ; N x ^ ; qatv\ ; "
(t) miu;m¥a;ÉÉspå;m¥a; p¥k\qv\"
(T) er”k^;ÉÉrTa;lm\;m¥a; p¥k\qv\"
( d ) q¨qv\ eKåc\;m¨;ÉÉAip\enqv\"
( D ) q¨Kiu;qv\ Kiu;rapåpsßv\;m¥a;kiu ps\K¥ÉÉTXke\ ®p;qXa;qv\"
( n ) Nicu c\ eM ta\AlMkui Ael;®poÉÉAsv\;Aew;kiu PXcl .\ xsl
\ k ui q
\ v\"
( p ) ek¥a\ek¥a\ sa”koi;sa;qv\ÉÉeza\eza\k pi”u koi;sa;qv\"
( P ) q¨ ® pn\ e ®pa ÉÉAlM u ; sM u q i r på“p^ "
( b ) q¨qv\ enekac\;ÉÉenmekac\;K¥c\eyac\ eSac\enqv\"
(B) miu;elwqekac\;ÉÉ spå;ATXk\tiu;qv\"
( m ) ek¥ac\;sv\;km\;m¥a;kiu mliuk\napåÉÉAer;y¨®Kc\;KMrmv\"
(y) bhad¨;qv\ eKåc\;Nxc\.tiuk\ÉÉgiu;qXc\;liuk\qv\"
7" ep;Ta;eqa wåk¥AsMmu ¥a;kiu wåk¥Sk\qm`N'Î qiÏu mhut\ ADipJay\Sk\qm`NÎ
tiuÏ®Pc\. S^el¥a\eAac\Sk\sp\på"
(k) (1) ÈArp\qv\ raq^Utu p¨®pc\;qv\"
(2) qs\pc\wå;pc\nv\;på;eqaeÂkac\. ®Ps\qv\"
( K ) (1) ®mwt^mc\;”k^;U^;sqv\ lk\RMu;rv\Nxc®.\ pv\s. q uM v\"
(2) ®mwt^mc\;”k^;U^;sqv\ Nxl;uM rv\Nxc®.\ pv\s. q uM v\"
( g ) (1) Sal®Pørs\Ak\ss\qv\ Aqa;kiu elac\kÁm\;esNicu f \ "
(2) mTimiesrn\ qti®pormv\"
(G) (1) ABi;u eK¥a\lq ´ v\"
(2) ABi;u e®Kk¥oi;qXa;qv\"
( c ) (1) ek¥ac\;q¨m¥a;k ek¥ac\;wc\;T´Ò tM®mk\lxv;\ Âkqv\"
(2) ek¥ac\;qa;m¥a;k AmOk i k \ ¥oM;Âkqv\"
(s) (1) kÁn\eta\ ek¥ac\;enak\k¥mxasi;u påqv\"
(2) kÁn\eta\ l¥c\®mn\sXa e®p;qXa;qv\"
(S) (1) 8 nar^T;ui “p^"
(2) v^el;qv\ Aipr\ ak mTeq;på"
( z ) (1) q¨qv\ Riu;qa;e®Pac\.mt\qv\"
(2) ts\rp\kXkl \ ;uM k q¨>kiu K¥s\Kc\el;sa;Âkf"
( Z ) (1) mNîel;qiuÏ m^;rTa;®Pc\. qXa;mv\"
(2) mNîel;qiuÏ elyaU\p¥M®Pc\. qXa;mv\"
(v) (1) ekak\sk ui q \ mts\qk ui q \ v\ q^K¥c\;teÂka\eÂka\ Sieu nÂkqv\"
(2) ekak\sk ui q\ mts\qk ui q \ v\ ekak\sk ui e\ nÂkqv\"
 187

wåk¥Sk\qm`NÎNxc\.nam\wiBt\
wåk¥Sk\qm`NÎNxc\c.n\ am\wiBt\
41" AK¥oi>eqaska;lM;u tiuÏqv\ wåk¥AtXc;\ rix AqM;u kil u k \ wåk¥Sk\qm`NÎlv\;
ui j
®Ps\Niuc\qv\" nam\wiBt\lv\; ®Ps\Ncui q \ v\" ÈqiuÏ wåk¥AtXc;\ AqM;u kil u k
ui j
\ wåsgç
k´X®pa;pMku ui qaDkm¥a;®Pc\. rxc\;®pmv\"
(k) qBapti”k^;k min\ÏKXn;\ e®paqv\"
( K ) qeBçaqv\ km\;k KXaqv\"
( g ) m^;rTa;lk\mxtm\ rpåk ka;®Pc\. qXa;Âkmv\"
wåk¥ (k)Ò kqv\ minÏK\ Xn;\ e®paq¨mxa mv\q®¨ Ps\eÂkac\;ki®u peqa nam\wiBt\
®Ps\qv\"
wåk¥(K)Ò kqv\ qeBçaTXkK\ Xaraenraki®u peqa nam\wiBt\ ®Ps\qv\"
wåk¥ (g)Òm¨ k
kqv\ wåk¥Riu; 2 Kukiu Sk\sp\ep;eqa wåk¥Sk\ qm`NÎ ®Ps\qv\"
wåk¥AtXc\;Ò AqMu;kiuliuk\j wåsgçk´X®pa;pMu eAak\påwåk¥m¥a;tXc\lv\;
el.laNiuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) Ank Ank\
wåk¥Sk\qm`NÎ" " ®mn\ma®pv\tXc\ ®ms\”k^;m¥a;rixqv\Ank\ .Ank\ qMlXc\®ms\
qv\ ArxvS \ ;uM ®Ps\qv\"
nam\wiBt\" " ®mn\ma®pv\rix ®ms\”k^;m¥a;Ank\ Ank\ qMlXc®\ ms\qv\
ArxvS \ ;uM ®Ps\qv\"
( K ) PiuÏ
wåk¥Sk\qm`N"Î " AetX;AeKÅrc\q . n\PiPÏui sam¥a;m¥a; Pt\qc\.qv\"
i t\" " Aemqv\ qa;”k^;PiÏu qrk\q;^ wy\laqv\"
nam\wB
( g ) AtXk\ k\
wåk¥Sk\qm`N"Î " S^Tk X q\ ;^ NmMx ¥a;eAac\®mc\qv\. Atk X \ S^eZ;k¥mv\"
nam\wiBt\" " kÁNu\p\tiuÏqv\ ticu ;\ ®pv\At AtXk\ k\ k¥raenramx tawn\
Tm\;eSac\Âkrmv\"
(G) k
wåk¥Sk\qm`N"Î " ”koi;sa;k k Bura;pc\®Ps\Niuc\qv\"
nam\wiBt\" " Sra”k^;k T¨;KÁn\eqa ek¥ac\;qa;kiu Suep;qv\"
( c ) tiuc\eAac\
wåk¥Sk\qm`N"Î " q¨erak\qv\ti .tuci \eAac\ kÁn\eta\esac\.påmv\"
nam\wiBt\" " mNîel;mx ®ms\”k^;na;ti tiuc\eAac\ Kr^;Sk\Âkmv\"
 188
(s) mx
wåk¥Sk\qm`NÎ" " q¨qXa;qv\mx ®pn\erak\qv\ATi nar^wk\titi
Âkaqv\"
i t\" " eAac\ezy¥qeBçaqv\ rn\knu m\ x ss\etXquiÏ mÂkam^
nam\wB
TXk\påmv\"
(S) Atiuc\;
wåk¥Sk\qm`N"Î "qa;cy\qv\ miKc\k*n\;m”k;^ qaX ;qv\Ati
A. ticu ;\ eB;tik
u \
qXa;qv\"
nam\wiBt\" " qa;cy\qv\ miKc\ k*n\;m”k^;Atiuc\; eB;tiuk\
qXa;qv\"

wåk¥Sk\qm`NÎ
42" wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u qv\ wåk¥Sk\qm`NÎ ®Ps\qv\"

nam\wiBt\
43" nam\' nam\sa;tiuÏfenak\Òtv\j &c\;tiuÏqv\ kt|a;®Ps\qv\' kM®Ps\qv\
sqv\®Pc\. ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u qv\ nam\wiBt\®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" wiBt\fADipJay\kui er;på"
2" nam\wiBt\Siuqv\mxa ABy\nv\;"
3" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò qk\Scui r\ anam\wB
i t\ Amv\tuiÏkiu ®Pv\.på"
(k) AeÂkac\;ki®u peqa wiBt\kuiÉÉwiBt\hu eKÅqv\"
( K ) AsuAepåc\;mx ts\sMuts\ra' ts\sMuts\Ku' ts\sMuts\eyak\ sqv\
ts\sit\ ts\edqkiu K´XTt u ®\ peqa wiBt\kuÉi ÉwiBt\hueKÅqv\"
( g ) ts\sMuts\U^;' ts\sMuts\rakiu rv\s¨;eÂkac\; ePa\®peqa wiBt\kiu ÉÉ
wiBt\hu eKÅqv\"
(G) enraASk\m®pt\®Ps\®Kc\;ki®u peqa wiBt\kui ÉÉwiBt\hu eKÅqv\"
( c ) AK¥in\ASk\m®pt\®Ps\®Kc\;kiu®peqa wiBt\kiu ÉÉwiBt\hu eKÅqv\"
4" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa wiBt\m¥a;fAmv\kui er;på"
(k) qBapti”k^;k min\ÏKXn;\ e®paqv\"
 189
(K) Niuc\cMeta\AlMkui v^vv ^ ava Ael;®poÂkqv\"
(g) Sra”k^;qv\ tpv\m. ¥a;Aa; pvaAemXep;K.́qv\"
(G) U^;Bqv\mNîel;qiÏu m^;rTa;®Pc\.qXa;qv\"
(c) mNxs\k spå;ATXke\ kac\;qv\"
(s) qeBçaqv\ km\;mxKXa“p^"
(S) Sra' Sramm¥a;festnakiu AsU\el;sa;Âkrmv\"
(z) Baqarp\Aa;lM;u tXc\ gu*T \ ;¨ reAac\ ”koi;sa;Âkmv\"
(Z) Nicu c\ eM ta\AlMqv\ elwy\tl¨ll ¨ Xc\.enqv\"
(v) cå;KM;u mts\ekac\eÂkac\. ts\elxlMu;pup\qv\"
(F) Aemqv\ qa;sit\®Pc\.S;uM rxa“p^"
(@) yenÏm;ui elwqticu ;\ TaX K¥k\m¥a;Ar Bgçla;pc\ly\eAa\Ò munt \ cui ;\ ts\Ku
®Ps\epÅl¥k\rixeÂkac\; qirqv\"
( # ) tim\m¥a;tXce\ lNxcA .\ t¨ erec>X m¥a; eraenqv\"
( $ ) qk\rixqt|wåtiuÏtXc\ l¨qv\ Aqiˆa*A \ rixS;uM ®Ps\qv\"
(*) miu;qv\ 7 rk\tiuc\tiuc\m®pt\rXaqv\"
(t) k¥n\;maer;Atk X e\ lekac\;elqn\Ïrrn\lq ui v\"
(T) k¥c\w. t\Nxc.\el¥a\vs^ Xa enTiuc\på"
( d ) ®mn\mamunÏ\ m¥a;Ank\ mun\Ïsmi ;\ epåc\;kiu AlXn”\ kiok\påqv\"
5" eAak\påtiÏu kui nam\wB i t\A®Ps\lv\;ekac\;' qm`NA Î ®Ps\lv\;ekac\; wåk¥tXc\
qMu;®ppå"
k' tXc\' Ar' mx' PiuÏ"
6" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa ska;lM;u tiuÏqv\wB i t\ela' qm`NeÎ la
K´X®ppå"
(k) kÁNup\ t \ uiÏqv\ ticu ;\ ®pv\AtXkk \ ¥ratawn\kui Tm\;eSac\Âkrmv\"
( K ) mi;u U^;ekac\;qv\A . tk X \ ly\yaU^;”k^;m¥a; wm\;e®mak\wm\;qa®Ps\Âkqv\"
( g ) A®ps\rixqq ¨ v\ A®ps\Ael¥ak\ ®ps\d*k \ ui k¥KMrmv\"
(G) ”koi;sa;q¨mxa ”koi;sa;qv\.Ael¥ak\ Ak¥oi;KMsa;rmv\"
( c ) tra;q¨”k^;qv\ tra;UpedAticu ;\ AmOkui s^rc\qv\"
( s ) tra;q¨”k^;qv\ tra;Upedrixqv\.Aticu ;\ AmOkui s^rc\qv\"
(S) kÁNup\ t \ uiÏqv\ rXalm\;m”k^;“p^;qv\ATi lupA \ a;ep;Âkmv\"
( z ) q¨qv\ v 12 nar^ATi sak¥k\el.rxq i v\"
(Z) rn\knu -\ mNîel;A®mn\rTa;qv\ rn\knu B \ t ¨ a”k^; mx stc\TkX K\ Xaqv\"
(v) mi;u rXamx p¥oi;qamv\"
 190

nam\psßv\;
psßv\;" " nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiÏu f
ADipaJ y\kui T¨;®Ka;el;nk\eAac\kv
¨ e^ Tak\pe.M qa ska;lM;u qv\
psßv\;®Ps\qv\"

nam\psßv\;
44" nam\' nam\sa;tiuÏf ADipJay\kui T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qapsßv;\
kiu nam\psßv\;hu eKÅqv\"
(nam\psßv\; 9 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏAnk\ m¥oi;®ppsßv\;' lic\vWn\;psßv\;Nxc.\ kin\;vWn\;
psßv\;tiuÏAeÂkac\;kiu At´X 1' AKn\; 2Òlv\;ekac\;' qKç¥apsßv\; AeÂkac\;kiu
At´X 1' AKn\; 3Òlv\;ekac\; ePa\®pK´“. p^" ÈAt´X 1' AKn\; 4 Òm¨ k¥n\rixeqa
nam\psßv;\ 5m¥oi;AeÂkac\;kiu Sk\lk\ePa\®pmv\")
45" Tiuk¥n\rxei qa nam\psßv\; 5 m¥oi;mxa-
(k) nam\eTak\psßv;\
( K ) Upmapsßv;\
( g ) R¨pkpsßv;\
(G) Aalupp\ sßv;\
( c ) wisÍapsßv\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
46" (k) nam\eTak\psßv\;" " nam\' nam\sa;tiuÏf ADipJay\kui T¨;®Ka;
el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qapsßv;\ kiu nam\eTak\psßv;\ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "qa' qalYc\' K¥v\;' eta.' på' era' lv\;' pc\' etac\'
m¥a;"
(1) qa' qalYc\' K¥v\;' eta.tiuÏqv\ picu ;\ ®Ka;kn\Ïqt\®Kc\;kiu
®pqv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) q¨qa qa Aeta\S;uM hu kÁn\eta\Tc\qv\"
(KK) q¨qv\ Âkk\qa;hc\;kiqa uqa sa;qv\"
(gg) Aqc\;qa;m¥a;qa qa
qaAmOeSac\A®Ps\ AerX;KMNiuc\KXc.\
rixqv\"
(GG) q¨qalYc\
qalYc\Aeta\SMu;®Ps\qv\"
(cc) mimikiuy\kqalYc\
iuqalYc\Aa;kiu;på"
(s s) q¨qv\ Âkk\qa;hc\;kiK¥v\ uK¥v\; sa;qv\"
(SS) q¨qv\ saem;p´Xketa. uieta. eAac\K¥c\qv\' sakiu
eta. m”koi;sa;på"
 191
(zz) AePketa. eta. qeBat¨påqv\" Aemketa. eta.
qeBa mt¨på"
(2) på' era' lv\;tiuÏqv\ epåc\;sv\;®Kc\;kiu ®pqv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\lpå xpåli
på uk\mv\"
( K K) q¨Ïkera
uiera mun\Ïts\Ku ep;lik u p\ å"
( g g) k¥n\;maer;kilv\ ulv\; gRusiuk\på"
(3) pc\' etac\tiuÏqv\ el;nk\®Kc\;kiu ®pqv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) q¨>kipc\upc\ Uk¶™e®mHak\Âkqv\"
(KK) U^;Bkiu ts\rp\kXkl pc\ K¥s\Kc\Âkqv\"
\ ;uM kpc\
(gg) m¥k\Nxaetac\ m®pwM.på"
(GG) AePAemkietac\ uetac\ KMe®paqv\"
(4) m¥a;
m¥a;qv\ qMqyNxc\. sit\k¨;sit\qn\;kiu ®pqv\"
qaDk
qaDk" "
(kk) cå.saAup\km¥a;ium¥a;q¨
m¥a; y¨qXa;elqla;"
(KK) q¨¨m¥a; nk\®Pn\ erak\lYc\ ekac\;mxap´"
(gg) qin;\ T^m¥a;
m¥a; epåk\lYc\ By\elak\ekac\;liuk\
ml´"
(K) Upmapsßv\;" " qilXye\ srn\ UpmaeSac\j e®paSiru aÒ AqM;u ®poeqa
psßv;\ kiu Upmapsßv\; hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " k.́quiÏ' liu' Nxy'\ Aticu ;\ "
(1) znkmc\;qa;k´ k´.qiuÏ z´Xrxri mv\"
(2) mlxqv\ ymc\;Rupk \ el;li liu lxf"
(3) pn\;Nxy\
y\ emW;j sm\;Nxy\y\ eA;®mpåes"
(4) As\k”ui k^;Atuic\; vi^el;tiuÏqv\ limaµ Âkqv\"
(g) R¨pkpsßv\;" " gu*r\ v\te¨ qa nam\NxsK\ k u ui Tp\t®¨ poj e®paSiru aÒ
AqM;u ®poqv\p. sßv;\ kiu R¨pkpsßv\;hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " tv\;h¨eqa"
(1) ekac\;mOtv\tv\;h¨eqa m¥oi;es.kiu sik
u p\ ¥oi;ÂkkunA
\ ".M
(2) edåqtv\tv\;h¨eqa sit\Sc\Riuc\;kiu tv\;h¨eqa
pvatv\
KÁn\;®Pc\. Tin;\ K¥op\raf"
(G) Aalup\psßv\;" " eKÅraT¨;ratcX \ AqM;u ®poeqa psßv;\ kiu Aalup\psßv\;
hu eKÅqv\"
 192
qaDk
qaDk" " Aiu' hy\' rxc\' er' b¥oi>' Kc\b¥a' b¥a' eh."
(1) Aiu miKc\ (5) laÂkpåb¥oi b¥oi>
(2) hy\ q¨yut\ (6) eta\på“p^Kc\Kc\b¥a
rxc\c\
(3) sitK\ ¥pår (7) hut\kb¥a ´.b¥a
(4) emac\T;¨ er (8) eh.erWmi
(c) wisaÍ psßv;\ " " Am¥o;i Asa;t¨ve^ qa AraAa;lM;u qiÏu p¥>M NÏeMx srn\ ts\”kimt
\ v\;
®Ps\es' KXn;\ K¥c\;Tp\ 2 ”kim®\ Ps\es e®paSieu qa ska;lM;u kiu wisaÍ psßv;\ hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " tiuc\;' tka' A"
(nam\ts\Kf u enak\tXc\ tuic\; psßv\;' tka psßv\;Sk\j®Ps\es'
m¥oi;t¨nam\ 2 Kuf erx>tXc\ Apsßv;\ Sk\j®Ps\es qu;M qv\")
qaDk" "
(1) l¨ti tuci \;satt\e®mak\rmv\"
(2) rXatiuc\;' rXatiuc\;mxa ertXc;\ rixf"
(3) qs\pc\ti tuci \;' qs\pc\ti
tuci \; errixmx rxc\qn\qv\"
(4) rp\tka'
tka' rXatka lxvj .\ AlxøKMqv\"
(5) Aticu ;\ ticu ;\ ' A®pv\®pv\Nxc\. K¥s\Âkv\rc\;N;x^ qv\"

el.k¥c\.Kn\;

1" psßv;\ fADipJay\kui er;på"

2" nam\psßv;\ Siq
u v\mxa ABy\nv\;"
3" kXkl \ p\m¥a;kiu ®Pv\p. å"
(k) kÁNup\ t \ uiÏek¥ac\;qv\ eNXraq^Ò ts\lÉÉpitq
\ v\"
( K ) kel;m¥a;kiu cxke\ p¥aq^;ts\eyak\ts\l;uM ÉÉ ewep;på"
( g ) yenÏ ts\enÏÉÉmiu;rXaqv\"
(G) U^;Bf qa;Nxse\ yak\ÉÉlimaµ Âkqv\"
( c ) kÁn\eta\ts\eyak\ÉÉqXa;wM.påqv\"
( s ) Èetac\qv\ epqM;u eTac\ÉÉ®mc\q . v\"
(S) Aim®\ pc\rn\AtXk\ ecXNxsr\ aÉÉkun\mv\"
( z ) mNîel;“moi>qiÏu qM;u ÉÉerak\P;¨ qv\"
 193
(Z) Srak emac\emac\kq ui ;uM ÉÉe®mak\qtiep;qv\"
(v) ePeP ememtiuÏf 25Nxs\ÉÉmgçlaenÏÒ Bun;\ eta\”k^;m¥a;kiu SXm\;kp\
påqv\"
4" eAak\påwåk¥m¥a;rix m¥U\;qa;Ta;eqa nam\psßv;\ m¥a;qv\ nam\' nam\sa;tiuÏkui
mv\quiÏ k¨ve^ Tak\pq .M nv\;" rxc;\ ®ppå"
(k) q¨qv\ Tmc\;kiu msa;B´hc\;kiKu ¥v\;sa;ps\qv\"
( K ) v^As\mqM;u eyak\tXc\ q¨qa AlxS;uM hu mieA;k e®paqv\"
( g ) l¨kieu ta. Kc\påqv\' ecXkeui ta. meK¥;wMp. å"
(G) Bura;p´XqXa;lYc\ kÁn\eta\lv\;lik u m\ v\"
( c ) q¨>kiupåeKÅmv\"
( s ) Sra”k^;U^;Bkiu ts\“moi>lM;u kpc\el;sa;K¥s\Kc\Âkqv\"
(S) q¨m®pn\Kc\ cå.kiuetac\la“p^; NOtS \ k\qXa;eq;ty\"
( z ) Sramk mc\;kieu ra Rik u e\ q;qla;hu AePkem;qv\"
( Z ) mhaznkmc\;qa;k.́quiÏ z´Xrixrmv\"
(v) T^m¥a;epåk\rc\ cå.e®m;etXkiu rxc®\ poU^;my\hu B”k^;qadXn;\ k ÂkMo;wå;
liuk\qv\"
( F ) Aiululc\' qc\qv\ r´sXm\;qt|iNxc.\ ®pv\s. puM åepqv\"
( @ ) hy\k¥^;mik u '\ qc\qv\ Aeyac\eSac\eqaeÂkac\. p¥k\s;^ reK¥“p^"
( # ) l¨tcui ;\ m¥oi;K¥s\sti r\ ixrmv\"
( $ ) ®mn\maNiuc\cMkiu Niuc\cMtka k el;sa;Âkqv\"
(*) edåqtv\;h¨eqa sitS \ c\Rcui ;\ kiu pvatv\;h¨eqa KÁn\;®Pc\. Tin;\ K¥op\
rqv\"
5" nam\eTak\psßv\;Siuqv\mxa ABy\nv\;" qaDkwåk¥ 3 Ku®Pc\. rxc;\ ®ppå"
6" Upmapsßv\;Siuqv\mxa ABy\nv\;" qaDkwåk¥ 3 Ku ®Pc\. rxc;\ ®ppå"
7" Aalup\psßv\;Siuqv\mxa ABy\nv\;" qaDkwåk¥ 3 Ku®Pc\. rxc;\ ®ppå"
8" wisaÍ psßv;\ Siq
u v\mxa ABy\nv\;" qaDkwåk¥ 3 Ku ®Pc\. rxc;\ ®ppå"
9" R¨pkpsßv\;Siuqv\mxa ABy\nv\;" qaDkwåk¥ 3 Ku ®Pc\. rxc;\ ®ppå"
 194

wåk¥
wåk¥
47" Siuliuqv\.ADipJay\erak\eAac\ sns\tk¥ s^sU\Ta;eqa pudA
\ suAepåc\;kiu
wåk¥hu eKÅqv\"
wåk¥
48" wåk¥kiu Ank\ADipJay\Ar 5 m¥oi;' P´X>sv\;tv\eSak\pA
uM r 2 m¥oi;KX́qv\"
Ank\ADipJay\Ar wåk¥ 5 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) Tute\ Pa\wåk¥
( K ) em;KnX ;\ wåk¥
( g ) ®cc\;py\wåk¥
(G) tik u t
\ Xn;\ wåk¥
( c ) SN»wåk¥tiuÏ®Ps\Âkqv\"
49"(k) Tut\ePa\wåk¥" " ts\sMuts\ra®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rix®Kc\;ki®u peqa wåk¥kiu
Tut\ePa\wåk¥ hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) tp\meta\qa;tiÏu qv\ Nicu c\ A M tXk\ Aqk\kui ep;lxøÂkqv\"
(2) Sn\spå;qv\ ®mn\ma.TXkk \ nu m\ ¥a;Ank\ ADik TXk\kun\ ®Ps\qv\"
(3) mNîel;“moi>Ò “moi>Riu;Nxc.\ k¥oM;rixqv\"
(K) em;KXn\n;\ wåk¥
wåk¥" " ts\sMuts\rakui em;®mn\;eqawåk¥kiu em;KXn\n;\ wåk¥ hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) Bura;p´Xkui qXa;mla;"
(2) Bura;p´Xkui mqXa;B¨;la;"
(3) Bura;p´Xkui By\ql ¨ k ui m\ l´"
(4) Bura;p´Xkui mv\ql ¨ kui m\ v\nv\;"
(5) saem;p´XeAac\qla;"
(6) saem;p´mX eAac\B;¨ la;"
(7) By\Nxeyak\ saem;p´XeAac\ql´"
(8) saem;p´eX Aac\qm¨ v\mYrixqnv\;"
(9) AeP®pn\erak\“p^la;"
(10) AeP®pn\merak\eq;B¨;la;"
(11) AeP By\eta. ®pn\erak\mv\nv\;"
(12) AeP mv\qv\A . K¥int \ Xc\ ®pn\erak\mv\nv\;"

(g) ®cc\;py\wåk¥
åk¥" " ts\sMuts\ram®po®Kc\;' m®Ps\®Kc\;' mrix®Kc\;ki®u peqa wåk¥kiu
®cc\;py\wåk¥
åk¥hu eKÅqv\"
 195
qaDk
qaDk" "
(1) emac\emac\ek¥ac\;mx ®pn\mlapå"
(2) emac\emac\kui By\mxamY rxametX>B¨;"
(3) emac\emac\kiu mv\qv\.enratXcm\ Y rxametX>eK¥"
(4) emac\emac\qv\ l¨Siu;mhut\på"
(G) tiuk\tXn\n;\ wåk¥
wåk¥" "Amin\Ïep;®Kc\;' esKicu ;\ ®Kc\;' NO;i eSa\®Kc\;' etac\;pn\®Kc\;'
etac\;Si®u Kc\; sqv\tuiÏkui ®peqa wåk¥tiuÏkiu tiuk\tXn\n;\ wåk¥ wåk¥hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) KMuepÅmxa mt\tt\rp\på"
(2) Èsapidu f \ ADipJay\kui rxc;\ ®ppå"
(3) ticu ;\ rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; eqX;sv\;v^vXtÂ\ kela."
(4) Aqk\kui K¥m\;qaep;på"
(5) kÁn\eta\tuiÏ qXa;påres"
(6) APiu;nv\;lv\; mwy\Nxc'.\ Am¥oi;nv\;lv\; mk¥y\Nxc\."
( c ) SN»wåk¥
wåk¥"
wåk¥ " Suetac\;®Kc\;' Suep;®Kc\;' k¥in\S´®Kc\;' k¥in\Siu®Kc\;tiÏuk®ui peqa
wåk¥kiu SN»wåk¥wåk¥hu
wåk¥ eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) lamv\e. B; ew;påeseqa\"
(2) liA u c\SN» ts\lMu;ts\wtv\; ®pv\.påes"
(3) Bura;s¨;resr´>"
(4) Èmxne\ qaqsßaska;eÂkac\. cå.qa;quw•qamqv\ ®ma;Sip\
elYaesqtv\;"

el.k¥c\.Kn\;
1" Tute\ Pa\wåk¥Siq u v\mxa ABy\nv\;" Tute\ Pa\wåk¥ 3Kuer;på"
2" em;KXn;\ wåk¥Siq u v\mxa ABy\nv\;" em;KXn;\ wåk¥ 3Kuer;på"
3" ®cc\;py\wåk¥Siq u v\mxa ABy\nv\;" ®cc\;py\wåk¥ 3Kuer;på"
4" tiku t\ Xn;\ wåk¥Siqu v\mxa ABy\nv\;" tiku t \ Xn;\ wåk¥ 3Kuer;på"
5" SN»wåk¥Siq u v\mxa ABy\nv\;" SN»wåk¥ 3Kuer;på"
6" eAak\påwåk¥m¥a;kiu Ank\ADipJay\Ar wåk¥Am¥oi;Asa;K´Xpå"
 196
(k) l¨tcui ;\ lk\kcui ®\ poqc\e. qa tra;qv\ka; kiy u K\ ¥c\;satra;pc\tv\;"
(K) pn\;Nxye\ mW;j sm\;Nxye\ A;®mpåes"
(g) ”koi;sa;k Bura;pc\®Ps\Niuc\qv\"
(G) AemeZ;k Bawy\laql´"
(c) eS;lip\meqak\r"
(s) d^saAuph \ a By\q>¨ r´>saAupl \ "´
(S) erx>mxa lm\;®pc\enqv\"
(z) mv\q¨k e®paqnv\;"
(Z) cå.kiu mun\;qXa;“p^la;"
(v) eqX;sv\;v^vXt\Âkela."
(F) q¨e®patt\qliu e®papåes"
(@) k¥n\;maK¥m\;qaÂkpåes"
(#) pritt \ ra;eta\naÂkeX ta\mp¨ å"
($) tMta;Aiu emxac\kmui elYak\Nxc'.\ ska;Siu etac\lmui emak\Nxc\."
(*) lOk i l\ sx́ Xa ”koiSpui åf"
(t) Sc\;r´Kp\qmi ;\ kc\;rpålif u "
(T) Atn\;T´Ò ska;k¥y\k¥y\me®par"
(d) sakiu mxn\mxn”\ koi;sa;på"
(D) ekac\;eqaAel.kui AtuK;ui på"
(n) l¨miuk\Nxc\.ecX At¨men"
(p) ASc\;ekac\;l¥k\ AK¥c\;P¥k\qv\"
(P) q¨>Ak¥oi;eSac\lYc\ kiy u A
.\ k¥oi;eAac\qv\"
(b) enTXk\“p^"
(B) mimk i yui k \ ui ekac\;eAac\”koi;sa;mv\"
(m) kiyu K\ ¥c\;satra;Ta;på"
(y) kMkui yMj u S¨;pMmu nc\;elNxc\."
(r) eK¥ac\;kipu s\j ®ms\krui xa' erqam¥a;j cå;metX>"
(l) ”koi;sa;®Kc\;qv\ eAac\®mc\mf O lm\;s®Ps\qv\"
( w) tMKå;pitl \ k ui s\ m\;"
(q) eÂka\®camkp\r"
(h) By\Nxnar^T;ui “p^l"´
(L) AKn\;T´mxa By\qm¨ Y mrixB;¨ "
 197

wåk¥Riu;Nxc\.wåk¥era
wåk¥
wåk¥" " Siuliuqv\.ADipJay\erak\eAac\ sns\tk¥
\ suAepåc\;kiu wåk¥
s^sU\Ta;eqa pudA wåk¥hu eKÅqv\"

wåk¥Riu;Nxc\c.w\ åk¥era
50" PX́>sv\;tv\eSak\pA uM r wåk¥ 2 m¥oi;rixqv\" &c\;tiuÏmxa-
(k) wåk¥Ri;u
( K ) wåk¥eratiuÏ®Ps\Âkqv\"
wåk¥Riu;
51" kt|a;ts\KuNxc”.\ kiyats\Kqu a påwc\eqa wåk¥kiu wåk¥Riu;hu eKÅqv\"
qaDk" "
(k) emac\emac\®pn\laqv\"
( K ) emac\emac\ek¥ac\;mx ®pn\laqv\"
( g ) emac\emac\kui kÁn\eta\etX>qv\"
(G) emac\emac\gu*T \ ;¨ rqv\"
( c ) Srawc\laqv\"
( s ) Srak tpv\m. ¥a;kiu e®paqv\"
(S) ek¥ac\;qa;m¥a; mt\tt\rp\Âkqv\"
wåk¥era
52" wåk¥Ri;u Nxs\Ku' qiuÏmhut\ NxsK\ T
u k\peui qa wåk¥Ri;u m¥a;kiu wåk¥ts\Kt u v\;®Ps\esrn\
wiBt\' psßv\;' qm`NÎts\KuKuNxcS .\ k\j er;eqa wåk¥kiu wåk¥era wåk¥erahu eKÅqv\"
(k) wiBt\Nxc\c.S \ k\®Kc\;" " wåk¥Riu;Nxs\Ku' qiuÏmhut\ NxsK\ T u k\peui qa
wåk¥Ri;u m¥a;kiu kiu' mxa'
a' k seqa wiBt\tÏiu NxcS .\ k\sp\er;eqaAKå
wåk¥era ®Ps\laqv\"
(1) kiu (kMwiBt\)
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\emac\®pn\laqv\"
( K K ) emac\emac\kiu kÁn\eta\®mc\qv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k
u ui wåk¥ts\Kt u v\;®Ps\eAac\ kiu
h¨eqa kMwB i t\Nxc.\ Sk\sp\lk ui e\ qaAKå-
( g g ) emac\emac\®pn\laqv\ki kui kÁn\eta\®mc\qv\"
h¨eqa wåk¥era ®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ
emac\emac\®pn\laqv\kiu h¨eqaApicu ;\ Nxc\. kÁn\eta\
 198
®mc\qv\ h¨eqa Apiuc\;Nxs\piuc\; påwc\qv\"
(2) mxa (kt|a;wiBt\)
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\emac\g* u T\ ;¨ rmv\"
( K K ) ÈTc\®mc\K¥k\qv\ eqK¥aqv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k u ui wåk¥ts\Ktu v\;®Ps\eAac\ mxa
h¨eqa kt|a;wiBt\Nxc.\ Sk\sp\lk ui e\ qaAKå-
( g g ) emac\emac\ gu*T \ ;¨ rmv\mxa eqK¥aqv\"
h¨eqa wåk¥era ®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ
emac\emac\ gu*\T¨;rmv\mxa h¨eqa Apiuc\;Nxc\.
eqK¥aqv\ h¨eqa Apiuc\;Nxs\piuc\;påwc\qv\"
(3) k (kt|a;wiBt\)
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\emac\pTmrqv\"
( K K ) pTmk m¥a;qv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k u ui wåk¥ts\Kt u v\;®Ps\eAac\ k
h¨eqakt|a;wiBt\Nxc.\ Sk\sp\lk ui e\ qaAKå
( g g ) emac\emac\pTmrqv\k m¥a;qv\"
h¨eqa wåk¥era ra®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ emac\emac\
pTmrqv\k h¨eqaApicu ;\ Nxc\. m¥a;qv\ h¨eqa
Apicu ;\ Nxs\piuc\; påwc\qv\"
(K) psßv\;Nxc\c.S
\ k\®Kc\;" " wåk¥Riu;Nxs\Ku' qiuÏmhut\ NxsK\ T u k\peui qa
wåk¥Ri;u m¥a;kiu hu' eqa psßv\;tiÏu Nxc.\ Sk\sp\er;eqaAKå wåk¥era
®Ps\laqv\"
(1) hu ((psßv\;)
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\emac\pTmrqv\"
( K K ) Srak tpv\m. ¥a;kiu e®paqv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k u ui wåk¥ts\Ktu v\;®Ps\eAac\ hu
psßv;\ Nxc.\ Sk\sp\lk ui e\ qaAKå-
( g g ) emac\emac\ pTmrqv\hu hu Srak tpv\.m¥a;kiu
e®paqv\"
h¨eqa wåk¥era ra®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ emac\emac\
pTmrqv\hu h¨eqaApicu ;\ Nxc.\ Sraktpv\.m¥a;kiu
e®paqv\ h¨eqa Apiuc\; Nxs\piuc\; påwc\qv\"
 199
(2) eqa (psßv\;)
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\emac\ek¥ac\;mx ®pn\laqv\"
( K K ) emac\emac\.kiu kÁn\eta\etX>qv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k
u ui wåk¥ts\Kt u v\;®Ps\eAac\
eqa psßv\;Nxc.\ Sk\sp\lk ui e\ qaAKå-
( g g ) ek¥ac\;m®x pn\laeqa emac\emac\k . ui kÁne\ ta\ et>X qv\"
h¨eqa wåk¥era
wåk¥era®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ ek¥ac\;mx
®pn\laeqa h¨eqa Apiuc\;Nxc\. emac\emac\.kiu
kÁn\eta\etX>qv\>qv\h¨eqa Apiuc\;Nxs\piuc\; påwc\qv\"
eqa psßv\;Sk\Ta;eqa pTmpiuc\;ek¥ac\;mx
®pn\laeqa qv\ duty i picu ;\ rix emac\emac\h¨eqa
nam\kui namwieqqnA®Ps\ AT¨;®pol¥k\rixqv\"
(g) qm`NÎNxc\c.S
\ k\®Kc\;" " wåk¥Riu;Nxs\Ku' qiuÏmhut\ NxsK\ T u k\peui qa wåk¥Ri;u
m¥a;kiu eqaAKå' eqaeÂkac\. Asrixqv\. qm`NÎtÏiu Nxc.\ Sk\sp\er;eqa
AKå wåk¥era ®Ps\laqv\"
(1) eqaAKå (qm`NÎ)
qaDk
qaDk" "
(kk) Srawc\laqv\"
(KK) ek¥ac\;qa;m¥a;mt\tt\rp\Âkqv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k
u ui wåk¥ts\Kt u v\;®Ps\eAac\
eqaAKå h¨qv\. qm`NÎNxcS .\ k\sp\lk ui e\ qaAKå-
(gg) Sra wc\laeqaAKå eqaAKå ek¥ac\;qa;m¥a; mt\tt\
rp\Âkqv\"
h¨eqa wåk¥era ®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ Sra
wc\laeqaAKå h¨eqaApicu ;\ Nxc.\ ek¥ac\;qa;m¥a;
mt\tt\rp\Âkqv\ h¨eqa Apicu ;\ Nxs\piuc\; påwc\qv\"
eqaAKå qm`NÎSk\Ta;eqa pTmpiuc\;Srawc\
laeqaAKå
laeqaAKåqv\ ek¥ac\;qa;m¥a;mv\qv\A . K¥int
\ Xc\
mt\tt\rp\ÂkeÂkac\;kiu ePa\®p®Kc\;®Pc\. duty i picu ;\ rix
mt\tt\rp\ h¨eqa ”kiyakiu ”kiyawieqqnA®Ps\
AT¨;®pol¥k\ rixqv\"
(2) eqaeÂkac\. (qm`NÎ)
qaDk
qaDk" "
(kk) emac\emac\”koi;sa;qv\"
 200
(KK) emac\emac\g*
u T \ ;¨ rqv\"
ePa\®ppå wåk¥Ri;u NxsK\ k u v\;®Ps\eAac\ eqa
u ui wåk¥ts\Kt
eÂkac\. h¨eqa qm`NÎNxc.\ Sk\sp\lk ui e\ qaAKå-
(gg) eqaeÂkac\. gu*T
emac\emac\”koi;sa;eqaeÂkac\ \ ;¨ rqv\"
h¨eqa wåk¥era ®Ps\laqv\" Èwåk¥eraÒ emac\emac\
”koi;sa;eqaeÂkac\. h¨eqa Apicu ;\ Nxc\. gu*\T¨;rqv\
h¨eqa Apicu ;\ Nxs\piuc\;påwc\qv\"
eqaeÂkac\. qm`NÎSk\Ta;eqa pTmpicu ;\ emac\emac\
”koi;sa;eqaeÂkac\.qv\ emac\emac\ gu*T \ ;¨ rqv\.
AeÂkac\;rc\;kiu ePa\®p®Kc\;®Pc\. duty i picu ;\ rix rh¨eqa
”kiyakiu ”kiyawieqqnA®Ps\ AT¨;®pol¥k\rixqv\"

el.k¥c\.Kn\;

1" wåk¥Ri;u Siq u v\mxa ABy\nv\;" wåk¥Ri;u P´X>nv\;Am¥oi;m¥oi; Ank\mx wåk¥Ri;u P´X>nv\; 10
m¥oi;®Pc\. wåk¥P´X>®ppå"
2" wåk¥eraSiq u v\mxa ABy\nv\;" wåk¥era 3 Kuer;på"
3" eAak\påwåk¥eram¥a;rix kk X l
\ p\tÏui tcX \ S^el¥a\eqa wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt Î uÏi kui
®Pv\.på"
(k) Niuc\cMs^;pXa;tiu;tk\ÉÉkun\m¥a;kiu ASc\.m^Tut\lup\Âkrmv\"
( K ) {pvaerWAiu;' l¨mKiu;}ÉÉerx;l¨”k^;m¥a; SiRu ;ui rixqv\"
( g ) rXapt\wn\;k¥c\tXc\ sim\;ln\;ÉÉly\\kXc\;m¥a;rixqv\"
(G) q¨A®mn\e®p;qXa;ÉÉm^;rTa;kiu mm^liuk\på"
( c ) ®mn\ma®pv\tXc\ ®ms\”k^;m¥a;rixqv\ÉÉ qMlXc®\ ms\qv\ ArxvS \ ;uM ®Ps\qv\"
( s ) m^;rTa;lk\mxt\mrpåÉÉka;®Pc\.qXa;Âkmv\"
(S) mi u ; r X a qv\ É Émr X a qv\ É ÉkÁn\ e ta\ l apåmv\ "
( z ) SramiBm¥a; SiuSMu;mqv\ÉÉAsU\liuk\naqc\.Âkqv\"
( Z ) sit\Ta;®Pøsc\q¨kui Am¥a;kK¥s\Kc\Âkmv\ÉÉeqK¥aqv\"
4" eAak\påwåk¥Ri;u m¥a;kiu S^el¥a\eqa wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt Î uiÏNxcS
.\ k\j
wåk¥era®Ps\eAac\P>´X på"
(k) (1) km±aArp\rp\tXc\ mun\tiuc\;m¥a;®Ps\epÅqv\"
(2) munt \ cui ;\ m¥a;eÂkac\. AeqAep¥ak\m¥a;sXarixqv\"
 201
(K) (1) elfPiAa;kiu ticu ;\ taqv\"
(2) mi;u elwqAe®KAenkiu Kn\Ïmxn;\ Nicu q\ v\"
(g) (1) eNXraq^tXc\ ek¥ac\;pitq \ v\"
(2) kÁn\eta\tuiÏmq i a;su Bura;P¨;qXa;Âkmv\"
(G) (1) Sk\Sk\lapåmv\"
(2) q¨ke®paqv\"
(c) (1) mhabNÎolqv\ r´rc\.qv\"
(2) mhabNÎolqv\ ss\q”¨ k^;ts\U;^ ®Ps\qv\"
(s) (1) Âkk\S¨S^qv\ KÁ´p¥s\qv\"
(2) Âkk\SS ¨ q^ v\ Arv\ts\m¥oi;®Ps\qv\"
(S) (1) d^ertk\laqv\"
(2) ebdåm¥a; em¥apålaqv\"
(z) (1) eNXraq^®Ps\qv\"
(2) rXk\rc\.rXke\ hac\;tiuÏ eÂkXÂk“p^"
(Z) (1) Asakiu ASmtn\ sa;qv\"
(2) eB;®Ps\mv\"
(v) (1) ska;kiu nv\;nv\;e®papå"
(2) Alupk \ ui m¥a;m¥a;lupp\ å"
(F) (1) ePeP®pn\lamv\"
(2) kÁn\eta\tÏui esac\e. mYa\enÂkqv\"
(@) (1) Èqrk\q;^ qv\ K¥oiqv\"
(2) Tiq u rk\q;^ k piKu ¥oiqv\"
(#) (1) ekac\;mOkiu ®popå"
(2) ekac\;k¥oi;kiu KMsa;rmv\"
($) (1) l¨”k^;m¥a;AlxøqiuÏ qXa;Âkqv\"
(2) kÁn\m Aime\ sac\k . ¥n\Kq.́ v\"
(*) (1) m¨;ys\eS;wå;f ANîray\qv\ ”k^;ma;qv\"
(2) q¨qv\ m¨;ys\eS;wå;ANîray\kui qiqXa;“p^"
 202
At´X 2' AKn\; 5
b¥v\;m¥a;t´Xsp\pMu
b¥v\;m¥a;t´Xsp\pMu
1" b¥v\; 33 lMu;rixqv\" yc\;b¥v\;tiuÏAnk\ y' r' w' h b¥v\; 4 lM;u kiu
eAak\påqekçtAq^;q^;A®Ps\ AqXce\ ®pac\;ka b¥v\;AK¥oi>Nxct
.\ q
X´ v\"
b¥v\;Akƒra qekçtAkƒra
y = -¥
r = ®-
w = -X
h = -x
-¥ qekçtkiu ypc\.hueKÅqv\"
®- qekçtkiu rrs\hueKÅqv\"
-X qekçtkiu wS´Xhu eKÅqv\"
-x qekçtkiu hTiu;hu eKÅqv\"

2" ypc\.' rrs\' wSX́' hTiu;qekçttiuÏkiu b¥v\;AK¥oi>Nxc\. ts\KuK¥c\;lv\; tX́Niuc\

qv\" 2 Ku' qiuÏmhut\ 3 Ku epåc\;jlv\; t´NX cui q \ v\" yc\;qekçtAq^;q^;kiu b¥v\;
AK¥oi>Nxc.\ tX́®Kc\;®Pc\. b¥v\;tX́m¥a;®Ps\epÅlaqv\" b¥v\;tX́ts\KÒu {k' K} sqv\.
m¨lb¥v\;AkƒraNxc.\ {-¥' ®-} sqv\. qekçtAkƒram¥a;påwc\qv\"
qaDk
qaDk" " b¥v\;t´X b¥v\;Akƒra qekçt
k¥ = k + -¥ (ypc\.)
Âk = k + ®- (rrs\)
lX = l + -X (wS´)X
lx = l + -x (hTi;u )
KÁ = K + -¥ (ypc\.) + -X (wSX́)
®KX = K + ®- (rrs\) + -X (wSX́)
lY = l + -¥ (ypc\.) + -x (hTi;u )
®cH = c + ®- (rrs\) + -x (hTi;u )
 203

rW = r + -x (hTiu;) + -X (wS´)X
®mW = m + ®- (rrs\) + -X (wS´)X + -H (hTiu;)

3" m¨lb¥v\;AkƒraAK¥oi>kiu ypc\'. rrs\' wS´'X hTi;u qekçt tiÏu Ncx .\ t´l
X k
ui e\ qaAKå
eAak\påb¥v\;t´mX ¥a;kiu rriq x v\"
-¥ Nxc\.tX́®Kc\; = k¥' K¥' p¥' m¥' l¥"
®- Nxc\.tX́®Kc\; = Âk' ®K' ®p' ®P' ®m"
-X Nxc\.t´X®Kc\; = kX' KX' sX' NX' mX"
-x Nxc\.t´X®Kc\; = cx' vH' Nx' mx' lx"
-Á Nxc\.tX́®Kc\; = kÁ' KÁ' gÁ"
®-X Nxc\.tX́®Kc\; = ÂkX' ®KX' ®pX' ®PX' ®mX"
-Y Nxc\.tX́´®Kc\; = mY' lY' qY"
®-H Nxc\.tX́®Kc\; = ®cH' ®mH"
-W Nxc\.t´X®Kc\; = vW' NW' mW' rW' lW"
®-W Nxc\.tX́®Kc\; = ®mW"
 204

Aqt\m¥a;
Aqt\m¥a;
4" ®mn\masaer;qa;raÒ Aqt\h¨eqa er;TMu;ts\Kurixqv\"
b¥v\;Nxce.\ raenqv\. qrkiq u t\Ta;eÂkac\; Aqt\k ePa\®pqv\" TiA u qt\kui
tMKnX q
\ ekçt (-\) ®Pc\. b¥v\;fATk\Ò ®pqv\" yc\;tMKnX q \ ekçtqv\ Aqt\
mv\f"
®mn\maska;tXc\ AqMm¥oi;sMru qxi v\®Ps\ra liA
u p\eqa AqM ts\Kku ui rNicu r\ n\AtXk\
®mn\maBaqaer;TM;u tXc\ tMKnX q \ ekçt ®Pc\. Aqt\ 10 på;kiu erx;kpc\ t^TcX K\ Â.́ k
qv\"
luAi p\eqaAqMts\KS u qui v\max m¨lb¥v\;qM' qrqM' b¥v\;tX́qt M Ïui Ncx m.\ t¨eqa
AqM®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " Ak Ak\
ATk\påqaDkÒ A k h¨eqaAkƒra 2 lM;u påriq x v\" ÈAkƒra 2 lM;u
Ank\ k ATk\Ò Aqt\qekçtkiu ®p®Kc\;®Pc\. Ak\ h¨eqa liA u p\eqaAqMts\Ku
®Ps\laqv\"
5" Aqt\ 2 m¥oi;riq
x v\" yc\;Aqt\ 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) ®mn\maAqt\
( K ) påLiqk\Aqt\tÏui ®Ps\Âkqv\"

®mn\maAqt\
6" ®mn\maAqt\ 10 på;riq
x v\" yc\;Aqt\ 10 på;tiÏu max -
Aqt\ Amv\
k\ k-qt\
c\ c-qt\
s\ s-qt\
ˆ\ ˆ (vkel;) qt\
v\ v-qt\
t\ t-qt\
n\ n-qt\
p\ p-qt\
m\ m-qt\
y\ y-qt\tiuÏ®Ps\Âkqv\"

7" ®mn\maAqt\ 10 på;tiÏu qv\ pTmAkƒra 4 lM;u (k' s' t' p) ' pUßmAkƒra
4 lM;u (c' v' n' m) ' ˆ (vkel;)' Awg\mx (y) tiÏu kui tMKnX l
\ aW ;Ta;®Kc\;pc\ ®Ps\qv\"
 205
8" erx;®mn\maqc\pnu ;\ ”k^;qc\R;ui tXc\ ®mn\maAqt\ 10 på;kiu -k\' -c\' -s\' -v\'
-t\' -n\' -p\' -m\' -y\' -w\ h¨j ®pqv\" w\ kiu eKt\q;uM ®mn\masaepAer;Aqa;
tXc\ mqM;u Âketa.j K¥n\lpx T \ a;K.́qv\" qc\R;ui qc\pnu ;\ ”k^;tXc\ mpåeqa\lv\; AqM;u riex qa
ˆ\ (vkel;qt\)kiu ®mn\maAqt\ 10 på;tXc\ Tv\q . cX ;\ Ta;qv\"
9" ®mn\maAqt\Aq^;q^;qv\ qt\mt
x T
\ a;eqa qrtiÏu Ncx q
.\ a eAak\påAticu ;\
t´sX p\Ncui q
\ v\"
Aqt\ t´Xsp\Niuc\eqaqr
k\ A' eAa' Aiu - qr 3 lM;u
qaDk
qaDk" " Ak\' eAak\' Aiuk\"
kk\' ekak\' kik u "\
k¥k\' ek¥ak\' k¥oik"\
Âkk\' eÂkak\' ”koik"\
c\ A' eAa' Aiu qr 3 lM;u
qaDk
qaDk" " Ac\' Ac\.' Ac\;"
kc\' kc\.' kc\;"
k¥c\' k¥c\.' k¥c\;"
Âkc\' Âkc\.' Âkc\;"
kXc\' kXc\.' kXc\;"
eAac\' eAac\'. eAac\;"
ekac\' ekac\'. ekac\;"
ek¥ac\' ek¥ac\'. ek¥ac\;"
eÂkac\' eÂkac\'. eÂkac\;"
Aicu '\ Aicu '.\ Aicu ;\ "
kiuc\' kiuc\.' kiuc\;"
k¥oic'\ k¥oic'.\ k¥oic;\ "
”koic'\ ”koic'.\ ”koic;\ "
kXoci '\ kXoci '.\ kXoci ;\ "

Aqt\ t´Xsp\Niuc\eqaqr
s\ A- qr 1 lM;u
qaDk
qaDk" " As\"
ks\"
k¥s\"
Âks\"
 206
ˆ\ A- qr 1 lM;u
qaDk
qaDk" " Aˆ\' Aˆ\.' Aˆ\;"
kˆ\' kˆ\'. kˆ\;"
Âkˆ\' Âkˆ\'. Âkˆ\;"

v\ A- qr 1 lM;u
qaDk
qaDk" " Av\' Av\.' Av\;"
kv\' kv\'. kv\;"
k¥v\' k¥v\'. k¥v\;"
t\ A' Ai' Au-qr 3 lM;u
qaDk
qaDk" " At\' Ait\' Aut\"
kt\' kit\' kut\"
k¥t\' k¥it'\ k¥ot\"
Âkt\' ”kit'\ Âkot\"

n\ A' Ai' Au -qr 3 lM;u

qaDk
qaDk" " An\' An\Ï' An\;"
kn\' kn\Ï' kn\;"
k¥n\' k¥n\Ï' k¥n\;"
Ain'\ AinÏ\ ' Ain;\ "
kin\' kin\Ï' kin\;"
k¥in\' k¥in\Ï' k¥in\;"
Aun'\ AunÏ\ ' Aun;\ "
kun\' kun\Ï' kun\;"
k¥on\' k¥on\Ï' k¥on\;"

p\ A' Ai' Au- qr 3 lM;u

qaDk
qaDk" " Ap\' Aip\' Aup\"
kp\' kip\' kup\"
k¥p\' k¥ip'\ k¥op\"
 207
Aqt\ t´Xsp\Niuc\eqaqr
m\ A' Ai' Au qr 3 lMu;
qaDk
qaDk" " Am\' Am\.' Am\;"
km\' km\.' km\;"
k¥m\' k¥m\.' k¥m\;"
Aim'\ Aim'.\ Aim;\ "
kim\' kim\.' kim\;"
k¥im\' k¥im\.' k¥im\;"
Aum'\ Aum'.\ Aum;\ "
kum\' kum\.' kum\;"
k¥om\' k¥om\'. k¥om\;"
y\ A-qr 1 lM;u
qaDk
qaDk" " Ay\' Ay\.' *"
ky\' ky\."
k¥y\' k¥y\".
Âky\' Âky\."
kXy\' kXy\."
* {Ay\;} h¨j yKueKt\tcX \ AqM;u mriex ta.ep" {A´} h¨eqa AqM
TXke\ Aac\er;lipu åk {A´} h¨j {A} tXc\ {enak\ps\} j er;qv\"

påLiqk\Aqt\
10" ®mn\matiÏu qv\ påLiewåharm¥a;kiu ®mn\mamO®poka qM;u K.́Âkqv\" påLiewåharkiu
®mn\mamO®poka er;qa;®Kc\;®Pc\. ®mn\maBaqatXc\ Aqt\m¥a;ti;u pXa;laK´q . v\"
11" påLiqk\Aqt\ 26 på;riq
x v\" yc\;Aqt\ 26 på;tiÏu mxa eAak\påAticu ;\
®Ps\qv\"
 208

Amxt\sU\ Aqt\ Amv\ qaDk

1" k\ k-qt\ krwik\
2" K\ K-qt\ muK\
3" g\ g-qt\ Bwg\
4" c\ c-qt\ Aaniqc\
5" s\ s-qt\ Ekwus\
6" z\ z-qt\ Ekraz\
7" ˆ\ ˆ (vkel;) qt\ yaˆ\
8" !\ !-qt\ w!\
9" @\ @-qt\ på@\
10" *\ *-qt\ ˆa*\
11" t\ t-qt\ Atit\
12" T\ T-qt\ IriyapuT(\ put)\
13" d\ d-qt\ pud\
14" D\ D-qt\ wz^rawuD\
15" n\ n-qt\ biman\
16" p\ p-qt\ zm`ødip\
17" b\ b-qt\ ®db\ (®dp\)
18" B\ B-qt\ laB\
19" m\ m-qt\ Aaram\
20" y\ y-qt\ ADipaJ y\
21" r\ r-qt\ mar\
22" l\ l-qt\ tk¶qiul\
23" w\ w-qt\ qiU«oiw\;
24" q\ q-qt\ Upuq\
25" h\ h-qt\ qih\raq^
26" L\ L-qt\ q^hiuL\
 209

nam\
nam\
12" qk\rq xi k\m'.´ ®dp\r®xi dp\mt
.´ Ïui f Amv\hq ¨ mYkiu nam\hu eKÅqv\"
13" nam\kiu Ank\ADipJay\ArNxc\. PX́>sv\;tv\eSak\pMuArh¨j 2 m¥oi;KX́®Ka;Nicu q \ v\"
14" Ank\ADipaJ y\Ar nam\ 4 m¥oi;riq x v\" yc\;nam\ 4 m¥oi; tiÏu max -
(k) ts\U;^ Sicu n\ am\
( K ) Am¥a;Sicu n\ am\
( g ) sitz| nam\
(G) Asu®pnam\tÏui ®Ps\Âkqv\"
15" PX́>sv\;tv\eSak\pMuAr nam\ 4 m¥oi;riq x v\" yc\;nam\ 4 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) pc\knui am\
( K ) epåc\;sp\nam\
( g ) ”kiyanam\
(G) gu*r\ v\®pnam\tÏui ®Ps\Âkqv\"
(Ank\ADipaJ y\Ar nam\ 4 m¥oi;AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»å At´X 1' AKn\; 3 Nxc\.
4 Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\" PX́>sv\;tv\eSak\pA uM r nam\ 4 m¥oi;AeÂkac\;kiqu a
Sk\lk\ePa\®ppåmv\")
16" pc\kiunam\" " ®mn\maqd»ånv\;®Pc\. KX́sit\jlv\;mr' epåc\;sp\P´X>sv\;Ta;®Kc\;
lv\;mhut'\ m¨lAticu ;\ ®Ps\eqanam\kui pc\knui am\heu KÅqv\"
qaDk
qaDk" " (k) l' l¨' er' Aiu;' ek¥ac\;' lxv\;' Aim\"
( K ) spå;' eyak\¥a;' Tmc\;' kel;' ekac\;kc\' min;\ m"
( g ) pva' emt|a' estna' kuql ui '\ gu*"\
(G) mn\eng¥a' dRiuc\Ba' Ay\d^ta' dåRiuk\ta' mg©zc\;'
g¥any\"
qaDk (k) Ò ePa\®pTa;qv\. l' l¨' er er' Ai;u sqv\tiuÏqv\ ®mn\maqd»å
nv\;Ar KX́st i j \ mr eqa salM;u ts\l;uM s^rÂxi kqv\. pc\knui am\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDk (K) Ò ePa\®pTa;qv\. spå; spå;' eyak\¥a; a;' Tmc\; sqv\. nam\tiuÏqv\
salM;u ts\l;uM Tk\pj ui påwc\eqa nam\m¥a;®Ps\Âkqv\" yc\;nam\tÏui kui ®mn\maqd»å
nv\;Ar KX́st i j\ mrNicu e\ p" TiÏu eÂkac\. &c\;tiÏu qv\lv\; pc\knui am\m¥a;pc\
®Ps\Âkqv\"
qaDk (g) Ò ePa\®pTa;qv\. pva pva' emt|a' estna sqv\. nam\tiuÏqv\
påLiqk\nam\m¥a; ®Ps\Âkqv\" ÈpåLiqk\nam\tÏui kui påLiqd»ånv\;Ar KX́st i j\
rNiuc\mv\ ®Ps\eqa\lv\; ®mn\maqd»ånv\;Ar KX́sit\jmrNiuc\ep" TiuÏeÂkac\.
&c\;tiuÏqv\lv\; pc\kiunam\m¥a;pc\ ®Ps\Âkqv\"
 210
qaDk (G) Ò ePa\®pTa;qv\. mn\eng¥a ng¥a' dRiuc\Baa' Ay\d^ta sqv\. nam\
tiÏu qv\ Agçlpi B \ aqamxyj ¨ emX;sa;Ta;eqanam\m¥a; ®Ps\Âkqv\" Ènam\m¥oi;
tiÏu kui Agçlpi q
\ d»ånv\;Ar KX́sti j\ rNicu m\ v\ ®Ps\eqa\lv\; ®mn\maqd»ånv\;Ar
KX́sit\jmrNiuc\ep" TiuÏeÂkac\. &c\;tiuÏqv\lv\; pc\kiunam\m¥a;pc\ ®Ps\Âkqv\"
17" epåc\;sp\nam\" " wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt
Î Ïui kui Âka;ÒmKMB´ nam\' ”kiya' nam\sa;'
namwieqqn' ”kiyawieqqntiÏukui Tik u q \ v\A X a;eqanam\kui epåc\;sp\nam\
. a;el¥as\ aX p¨;t´T
hu eKÅqv\"
18" epåc\;sp\nam\®Ps\laesrn\ PX́>sv\;epåc\;sp\nv\; Am¥oi;m¥oi;rixqv\.Ank\ AK¥oi>kiu
eAak\ÒePa\®pTa;qv\"
(k) nam\ + nam\
( K ) nam\ + ”kiya
( g ) nam\ + ”kiya + nam\
(G) nam\ + ”kiya + nam\ + ”kiya
( c ) nam\ + namwieqqn
( s ) ”kiya + ”kiya
(S) ”kiya + nam\
(z ) ”kiyawieqqn + nam\
19"(k) nam\ + nam\ " " nam\AK¥c\;K¥c\; epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + nam\ = epåc\;sp\nam\
(1) er + Ai;u = erAi;u
(2) etac\ + klp\ = etac\klp\
(K) nam\ + ”kiyaa" " nam\Nxc\.”kiyatiuÏ epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\ ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + ”kiya = epåc\;sp\nam\
(1) lk\ + sXp\ = lk\spX \
(2) eKåc\; + epåc\; = eKåc\;epåc\;
(g) nam\ + ”kiya + nam\ " " nam\' ”kiya' nam\tiuÏkiu epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + ”kiya + nam\ = epåc\;sp\nam\
(1) lk\ + pt\ + nar^ = lk\pt\nar^
(2) er + k¨; + kn\ = erk¨;kn\
(G) nam\ + ”kiya + nam\ + ”kiyaa" " nam\' ”kiya' nam\' ”kiyatiuÏkiu
epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + ”kiya + nam\ + ”kiya = epåc\;sp\nam\
(1) sa + tt\ + ep + tt\ = satt\eptt\
(2) Rup\ + ®mc\ + qM(AqM) + Âka; = Rup®\ mc\qÂM ka;
 211
(c) nam\ + namwieqqn qqn" " nam\Nxc\.namwieqqntiuÏkiu epåc\;sp\®Kc\;®Pc\.
epåc\;sp\nam\®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " nam\ + namwieqqn = epåc\;sp\nam\
(1) l¨ + cy\ = l¨cy\
(2) e®m + ®Pø = e®m®Pø
(s) ”kiya + ”kiyaa" " ”kiyaAK¥c\;K¥c\; epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + ”kiya = epåc\;sp\nam\
(1) Tm\; + pi;u = Tm\;pi;u
(2) Aup\ + eSac\; = Aupe\ Sac\;
(S) ”kiya + nam\" " ”kiyaNxc\.nam\tiuÏkiu epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + nam\ = epåc\;sp\nam\
(1) lXy\ + Ait\ = lXyA \ it\
(2) S´X + ”koi; = S´X”koi;
(z) ”kiyawieqqn + nam\" " ”kiyawieqqnNxc\. nam\tiuÏkiu
epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\®Ps\laqv\"
qaDk" " ”kiyawieqqn + nam\ = epåc\;sp\nam\
(1) enÏsU\ + mxtt
\ m\; = enÏsU\mt
x t\ m\;
(2) ts\Sc\. + ska; = ts\Sc\s. ka;
20" ”kiyanam\" " ”kiyaferx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es' psßv;\ Sk\j ®Ps\laeqa
nam\kiu ”kiyanam\hu eKÅqv\"
.\ k\j ”kiyanam\®Ps\laeseqa psßv;\ tiÏu max A' ®Kc\;' K¥k\' mO' PXy\'
”kiyaNxcS
sra
sra' PiuÏ' rn\ sqv\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) psßv;\ + ”kiya = ”kiyanam\
(1) A + sa; = Asa;
(2) A + qXa; = AqXa;
( K) ”kiya + psßv\; = ”kiyanam\
(1) sa; + ®Kc\; = sa;®Kc\;
(2) sXm;\ eSac\ + K¥k\ = sXm;\ eSac\K¥k\
(3) k¨v^ + mO = k¨v^mO
(4) sa; + PXy\ = sa;PXy\
(5) en + sra = ensra
 212
(6) Aip\ + PiÏu = AipP\ Ïui
(7) ep; + rn\ = ep;rn\
21" gu*\rv\®pnam\" " gu*A \ rv\AK¥c;\ ®ppudf
\ erx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es psßv;\ Sk\j
®Ps\laeqanam\kui gu*\rv\®pnam\ hu eKÅqv\"
gu*A \ rv\AK¥c\;®ppudN\ cx S.\ k\j gu*r\ v\®pnam\ ®Ps\laeseqa psßv;\ tiÏu max A'
mO' ®Kc\; tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " gu*\rv\®ppud\ + psßv\; = gu*\rv\®pnam\
(k) ekac\; + A' mO' ®Kc\; = Aekac\;
= ekac\;mO
= ekac\;®Kc\;
( K) T¨;KÁn\ + mO' ®Kc\; = T¨;KÁn\mO
= T¨;KÁn\®Kc\;
( g) qaya + mO' ®Kc\; = qayamO
= qaya®Kc\;
(G) qk\qa + mO' ®Kc\; = qk\qamO
= qk\qa®Kc\;
( c) sv\ka; + mO' ®Kc\; = sv\ka;mO
= sv\ka;®Kc\;
( s) wå + A = Awå
(S) mxv.\ + A' ®Kc\; = Amxv.\
= mxv®.\ Kc\;
 213
el.k¥c\.Kn\;

1" P´>X sv\;tv\eSak\pA

uM r nam\Am¥oi;Asa;mv\mYriq
x nv\;" yc\;tiÏu kui ePa\®ppå"
2" mv\qv\.nam\kiu pc\kiunam\hu eKÅqnv\;"
3" eAak\påpc\knui am\tÏui kui qaDkts\Ksu N^ cx t
.\ kX rxc;\ ®ppå"
(k) salMu;ts\lMu;tv\;rixeqa pc\kiunam\
( K ) salM;u ts\l;uM Tk\pj ui påwc\eqapc\knui am\
( g ) påLiqk\pc\kiunam\
(G) Agçlpi B \ aqamxyj ¨ emX;sa;eqapc\knui am\
4" mv\qv\n. am\kui epåc\;sp\nam\hu eKÅqnv\;"
5" epåc\;sp\nam\ts\Ku®Ps\laesrn\ mv\qv\.wåsgçtiuÏkiu epåc\;sp\Niuc\qnv\;"
6" eAak\påepåc\;sp\nam\ts\Kus^Ò mv\qv\.wåsgçm¥a; påwc\ epåc\;sp\enqv\kiu
ePa\®ppå"
pn\;Aiu;' emYa\sc\' pn\;kn\®pa;' SMvHp\' Aup\eSac\;' m^;p¨' lXy\Ait\' K´P¥k\'
rXk\elx' ercup\qeBça' lm\;”kit\sk\' eKåc\;AMu;' ®ppX́' Aim\qs\' Peyac\;tiuc\'
p´elxa'\ sae®Kak\Rpu '\ eTX;KM' etac\ktM;u "
7" eAak\påkXk\lp\tiuÏkiu ®Pv\.j epåc\;sp\nam\PX́>på'
(k) nam\ + nam\ = epåc\;sp\nam\
er + - =
- + rTa; =
- + Sicu \ =
( K) nam\ + ”kiya = epåc\;sp\nam\
cå; + - =
- + sv\; =
- + ®pot\ =
( g) nam\ + ”kiya + nam\ = epåc\;sp\nam\
lk\ + kicu \ + =
sa + - + tik u \ =
- + Nxpi \ + sk\ =
 214
(G) nam\ + namwieqqn = epåc\;sp\nam\
- + K¥U\ =
m^; + - =
Âkk\qXn\ + - =
( c) ”kiya + ”kiya = epåc\;sp\nam\
®pot\ + - =
epåk\ + - =
- + K¥k\ =
( s) ”kiya + nam\ = epåc\;sp\nam\
- + ”koi; =
- + eS; =
- + qeBça =

8" mv\qv\n. am\kui ”kiyanam\hu eKÅqnv\;"

9" ”kiyanam\ ®Ps\laeseqa psßv;\ tiÏu keui Pa\®pj Tipu sßv;\ Aq^;q^;®Pc\. ”kiyanam\
PX́>på"
10" mv\qv\.nam\kiu gu*\rv\®pnam\hu eKÅqnv\;"
11" gu*r\ v\®pnam\ ®Ps\laeseqa psßv;\ tiÏukeui Pa\®pj Tipu sßv;\ Aq^;q^;®Pc\. gu*r\ v\®pnam\
PX́>på"
 215

nam\sa;
nam\sa;
22" nam\fAsa;qM;u eqa pudk \ ui nam\sa;
a;hu eKÅqv\"
23" nam\sa; 4 m¥oi;riq
x v\" yc\;nam\sa; 4 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) pugl © nam\sa;
( K ) AvWn;\ nam\sa;
( g ) Aem;nam\sa;
(G) qKç¥anam\sa;tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
(nam\sa; 4 m¥oi;Ank\ pug©lnam\sa;' AvWn\;nam\sa;' Aem;nam\sa; a;tiuÏ
AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»åAt´X 1' AKn\; 3 Nxc\. 4 tiuÏÒ ePa\®pK.́“p^; ®Ps\qv\"
qK¥çanam\sa;AeÂkac\
a; ;kiu yKuSk\lk\ePa\®pmv\")
24" qKç¥anam\sa;
a;" " AerAtXkN\ cx p.\ ma*ki®u peqa nam\sa;kiu qKç¥anam\sa; hu
eKÅqv\"
25" qKç¥anam\sa; 2 m¥oi;riq
x v\" yc\;nam\sa; 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;
( K ) pma*®pqKç¥anam\sa;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
26"(k) AerAtXk\®pqKç¥anam\sa;"a; " AerAtXk\kiu®pj nam\fAsa;qMu;eqapud\kiu
AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;hu eKÅqv\"
AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;tiÏu max ts\Ku' ts\esac\' qMu;ekac\' Nxs\sc\; sqv\tiuÏ
®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(1) ®mn\ma®pv\Ò Tc\rax ;eqa pc\ly\km\;e®KNxsK\ ru q xi v\" ts\Ku
qv\ cpl^km\;e®K®Ps\j ts\Ku max emac\;mkn\km\;e®K ®Ps\qv\"
(2) As\k”ui k^;qv\ qtc\;saqM;u esac\kui eZ;k wy\laqv\"
Nxs\esac\qv\ ®mn\maqtc\;sa®Ps\j ts\esac\mxa Agçlip\
qtc\;sa®Ps\qv\"
(3) ly\qma;”k^;U^;Piu;®mqv\ NXa;cå;ekac\kiu emX;Ta;qv\"
qMu;ekac\qv\ NiuÏsa;NXa;m®Ps\j Nxs\ekac\mxa Kiuc\;NXa;®Ps\qv\"
(4) B¨taRMuÒ m^;rTa;el;sc\;Siuk\en“p^" Nxs\sc\;qv\ Asun\
m^;rTa;®Ps\j Nxs\sc\;mxa ASn\m;^ rTa;®Ps\qv\"
( K) pma*®pqK¥çanam\sa;
a;" " pma*ki®u pj nam\fAsa;qM;u eqa pudk \ ui pma*®p
qKç¥anam\sa;
a;hu eKÅqv\"
pma*®pqKç¥anam\sa;tiÏu max AK¥oi>' Aa;lMu;' Am¥a;su sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
 216
qaDk
qaDk" "(1) etac\;T´Ò qrk\q;^ m¥a;riq x v\" AK¥oi>mxa mxv\.“p^"
(2) U^;lxmax qa;qm^;qM;u eyak\rqxi v\" Aa;lM;u sa”koi;sa;Âkqv\"
(3) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ek¥ac\;wc\;T´Ò qn\Ïrxc\;er; lup\enÂk
qv\" Am¥a;suk K¥oMm¥a;kiu rxc\;lc\;Âkqv\"

el.k¥c\.Kn\;

1" mv\qv\n. am\sa;kiu qKç¥anam\sa;hu eKÅqnv\;"

2" qKç¥anam\sa; Am¥oi;Asa;mv\mYriq
x v\kui ePa\®ppå"
3" mv\qv\n. am\sa;kiu AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;hu eKÅqnv\;"
4" eAak\påAerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;Aq^;q^;kiu wåk¥ÒqM;u ®ppå"
yc\;nam\sa;Aq^;q^;qv\ mv\qv\n. am\fAsa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\qv\kl
ui v\;
rxc;\ ®ppå"
ts\eyak\' ts\pXc.\' Nxs\pc\' qMu;s^;' el;ekac\' cå;Kn\;' e®Kak\Ku' Sy\K¥p\'
Kuns\lMu;' cå;Tv\"
5" mv\qv\n. am\sa;kiu pma*®pqKç¥anam\sa;hu eKÅqnv\;"
6" eAak\påpma*®pqKç¥anam\sa;Aq^;q^;kiu wåk¥Ò qM;u ®ppå"
yc\;nam\sa;Aq^;q^;qv\ mv\qv\.nam\fAsa;qMu;eqa nam\sa;®Ps\qv\kiu
lv\;rxc;\ ®ppå"
AK¥oi>' Aa;lM;u ' Am¥a;su' Am¥a;' Anv\;cy\' Tk\wk\"
 217

namwieqqn
namwieqqn
27" \ ui namwieqqn
nam\kui AT¨;®poeqapudk qqnhu eKÅqv\"
28" namwieqqnkiu Ank\ADipaJ y\ArNxc.\ PX́>sv\;tv\ eSak\pA
uM rh¨j 2 m¥oi;
K´®X Ka;Nicu q
\ v\"
29" Ank\ADipaJ y\Ar namwieqqn 4 m¥oi;riq
x v\" yc\;namwieqqn 4 m¥oi; tiuÏmxa-
(k) gu*r\ v\®pnamwieqqn
( K ) AvWn;\ namwieqqn
( g ) qKç¥anamwieqqn
(G) Aem;namwieqqntiÏu ®Ps\Âkqv\"
30" PX́>sv\;tv\eSak\pMuAr namwieqqn 2 m¥oi;rixqv\" yc\;namwieqqn 2 m¥oi;
tiÏu max -
(k) pc\knui amwieqqn
( K ) epåc\;sp\namwieqqntiÏu ®Ps\Âkqv\"
(Ank\ADipaJ y\Ar namwieqqn 4 m¥oi;AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»åAt´X 1' AKn\;
2 Ò Ak¥U\;mYePa\®pK´“. p^" Tiu 4 m¥oi;Ank\mx gu*\rv\®pnamwieqqn AeÂkac\;Nxc.\
P´X>sv\; tv\eSak\pMuAr namwieqqn 2 m¥oi;AeÂkac\;kiu At´X 1' AKn\;
3 tXc\ lv\;ekac\;' AvWn\;namwieqqn qqnAeÂkac\;kiu At´X 1' AKn\; 4
tXcl \ v\;ekac\; ePa\®pK´q. v\" k¥ne\ qa qKç¥anamwieqqnNxc.\ Aem;namwieqqn
AeÂkac\;kiu ÈAt´X 2' AKn\; 5 Ò Sk\lk\ePa\®pmv\")
31" qKç¥anamwieqqn
qqn" " AerAtXkk \ l ui v\;ekac\;' AsU\kl
ui v\;ekac\;'
Anv\;Am¥a;pma*kil u v\;ekac\; ePa\®pjnam\kA ui T¨;®poeqa namwieqqnkiu qKç¥a
namwieqqn qqnhu eKÅqv\"
32" qKç¥anamwieqqn 3 m¥oi;riq x v\" yc\;namwieqqn 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) AerAtXk®\ pqKç¥anamwieqqn
( K ) AsU\®pqKç¥anamwieqqn
( g ) pma*®pqKç¥anamwieqqntiÏu ®Ps\Âkqv\"
33"(k) AerAtXk\®pqKç¥anamwieqqn qqn" " nam\fAerAtXk\kiu ePa\®pj
ui T¨;®poeqa namwieqqnkiu AerAtXk\®pqKç¥anamwieqqn hu
Tinu am\kA
eKÅqv\"
AerAtXk®\ pqKç¥anamwieqqntiÏu max qMu;eyak\' 10 eyak\' Aeyak\
20' Nxs\Ku' 10 Ku' AKu 20' el;pc\' 10 pc\' Apc\ 20' cå;ekac\' 10 ekac\'
Aekac\ 20' e®Kak\U^;' 10 U^; sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
 218
qaDk
qaDk" "(1)ek¥ac\;qa;qM qMu;eyak\ saPt\enÂkqv\"
ek¥ac\;qa; 10 eyak\ saPt\enÂkqv\"
ek¥ac\;qa; Aeyak\ 20 saPt\enÂkqv\"
(2) Èsaqc\Kn\;T´Ò ®pkƒdin\ Nxs\Ku rixqv\"
Èsaqc\Kn\;T´Ò ®pkƒdni \ 10 Ku rixqv\"
Èsaqc\Kn\;T´Ò ®pkƒdni \ AKu 20 riq x v\"
(3) ek¥ac\;wc\;T´Ò cxk\ep¥apc\ qMu;pc\ siuk\Ta;qv\"
ek¥ac\;wc\;T´Ò cxke\ p¥apc\ 10 pc\ sik u T
\ a;qv\"
ek¥ac\;wc\;T´Ò cxke\ p¥apc\ Apc\ 20 sik u T
\ a;qv\"
(4) U^;el;mxa NXa; el;ekac\ rixqv\"
U^;el;mxa NXa; 10 ekac
ekac\ rixqv\"
U^;el;mxa NXa; Aekac\ 20 riq x v\"
(5) AP´>X wc\ cå;U^; Asv\;Aew;tk\erak\Âkqv\"
APX́>wc\ 10 U^; Asv\;Aew;tk\erak\Âkqv\"
( K) AsU\®pqK¥çanamwieqqn
qqn" " nam\fAsU\kui ePa\®pj Tinu am\kui AT¨;®poeqa
namwieqqnkiu AsU\®pqKç¥anamwieqqnhu eKÅqv\"
AsU\®pqKç¥anamwieqqntiÏu max Amxt\ (3)' 4 sc\;e®mak\' 10 Nxs\e®mak\'
dutiyA”kim\' dutiyA”kim\e®mak\ sqv\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (1) emac\®mc\q . v\ Amxt\ (3) ATk\tn\;ek¥ac\;k ek¥ac\;qa;
®Ps\qv\"
(2) 4 sc\;e®mak\ m^;rTa;qv\ B¨taRMmu x stc\ TXkK\ aX “p^"
(3) v^mel;f 10 Nxs\e®mak\emX;enÏÒ Ev\.KMp´X k¥c\;p mv\"
(4) dutiyA”kim\ska;rv\lupX́kiu ek¥ac\;Ò yenÏ k¥c\;pqv\"
(5) kÁn\eta\tiuÏrXaÒ du t i y A”ki m \ e ®mak\ elx “ poi c \ p ´ X k i u
lXtl \ p\er;enÏÒ k¥c\;pmv\"
(g) pma*®pqKç¥anamwieqqn
qqn" " pma*kiu ePa\®pj nam\kA ui T¨;®poeqa
namwieqqnkiu pma*®pqKç¥anamwieqqn qqnhu eKÅqv\"
pma*®pqKç¥anamwieqqntiÏu max Ae®mak\ A®ma;' m¥a;sXaeqa' Am¥a;' AK¥oi>'
AK¥oi>eqa' Kp\qim\;' Kp\qim\;eqa' Aa;lMu;' Aa;lMu;eqa sqv\tiuÏ
®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (1) U^;lxqv\ ecXAe®mak\ Ae®mak\A®ma;
®ma;kiu B*\Ò suTa;qv\"
(2) m¥a;sXaeqa priqt\tÏuiqv\ “cmi q\ k\saX na;eTac\ enÂkqv\"
(3) APX́>wc\Am¥a;k
Am¥a;k U^;®mfestnakiu el;sa;Âkqv\"
AK¥oi> ksa;enÂkqv\"
(4) ek¥ac\;qa;AK¥oi
AK¥oi>eqa
eqaek¥ac\;qa;m¥a; ksa;enÂkqv\"
 219
(5) qt|wåKp\Kp\qim\; k¥n\;maÂkpåes"
Kp\qim\;eqa
eqaqt|wåtiuÏ k¥n\;maÂkpåes"
(6) ®ms\Aa;lM
Aa;lMu;qv\ ekak\ekX>Âkkun\f"
Aa;lMu;eqa
eqa®ms\tiuÏqv\ ekak\ekX>Âkkun\f"
34" Aem;namwieqqn
qqn" " Aem;qeBa®Pc\. nam\kA ui T¨;®poeqa namwieqqnkiu
Aem;namwieqqn qqnhu eKÅqv\"
Aem;namwieqqntiÏu max mv\qÏui eqa' mv\kq .´ Ïui eqa' By\qÏui eqa' ABy\kq .´ Ïui
eqa' By\liu' mv\mY' ABy\mY' By\Nx' By\Nxeyak\' By\elak\' mv\qv\.'
ABy\' By\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) mv\qiuÏeqa qasaepkiu ek¥ac\;qa;m¥a; Pt\qc\q . nv\;"
( K) mv\k´.qiuÏeqa l¨kiu l¨ekac\;hu qt\mt x m\ v\nv\;"
( g ) By\qiuÏeqa Asa;Asaqv\ l¨tÏui kui ek¥;z¨;®po qnv\;"
(G) ABy\k´.qiuÏeqa piu;mWa;qv\ qs\pc\tiuÏkiu P¥k\S^;
tt\qnv\;"
( c) By\ liu Asa;Asakiu qc\Nxs\qk\ql´"
( s ) AlxøqiÏu priqt\mv\ mv\mY lamv\hu Kn\Ïmxn\;Ta;qnv\;"
(S) ecXABy\ ABy\mY qc\Ò rixqnv\;"
( z ) qc\qv\ ts\enÏlYc\ sakiu By\Nxnar^ Pt\qnv\;"
(Z ) Èema\eta\ka;Ò Kr^;qv\ By\Nxeyak\ liuk\Niuc\
qnv\;"
(v) m^;rTa;K By\elak\ ep;rql´"
(! ) mv\qv\. Aa;ksa;kiu qc\ ANxs\qk\SMu;®Ps\qnv\;"
( @ ) ABy\Srawn\Nxc\. kuqliuqnv\;"
( #) By\ ek¥ac\;mxaenql´"
35" AerAtXk\®pqKç¥anam\sa;Nxc\. AerAtXk\®pqKç¥anamwieqqn qqn" "
AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;Nxc.\ AerAtXk®\ p qKç¥anamwieqqntiÏu AeÂkac\;kiu ePa\®pK´“. p^;
®Ps\qv\" yc\;AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;Nxc.\ AerAtXk®\ pqKç¥anamwieqqntiÏu tcX \
påwc\Âkeqa ts\Ku' Nxs\ekac\' qMu;pc\ sqv\tÏui qv\ AerAtXkk \ ui ePa\®praÒ
t¨vÂ^ keqa\lv\; wåk¥AtXc;\ Ò AqM;u kil u k
ui j
\ wåsgçk®X´ pa;pMk u ui el.laNicu r\ n\ eAak\tcX \
NOci ;\ yxUe\ Pa\®pTa;qv\"
qaDk" "(k) (1) rn\kun\“moi>Ò Tc\rxa;eqa pn\;®KMm¥a;rixqv\" ts\Kuqv\
qaDk
mhabNÎolpn\;®KM®Ps\qv\"
(2) rn\knu “\ moi>Ò Tc\rax ;eqapn\;®KMm¥a;riq x v\" pn\;®KMts\Ku
qv\ mhabNÎolpn\;®KM ®Ps\qv\"
( K) (1) q¨qv\ cå;m¥a;kiu wy\laqv\" Nxs\ekac\qv\
cå;Âkc\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
 220
(2) q¨qv\ cå;m¥a;kiwu y\laqv\" cå;Nxs\ekac\qv\
cå;Âkc\;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( g ) (1) mlxqv\ pn\;pc\m¥a;kiu siuk\Ta;qv\" qMu;pc\qv\
rXkl \ px c\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
(2) mlxqv\ pn\;pc\m¥a;kiu siuk\Ta;qv\" pn\;pc\qMu;pc\
qv\ rXkl \ px c\m¥a;®Ps\Âkqv\"
qaDk (k) (1) Ò påriex qa ts\Kuqv\ pn\;®KMh¨eqa nam\fAerAtXkk \ ui
ePa\®pj Tinu am\fAsa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\q®Pc\. AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;
®Ps\qv\"
qaDk (k) (2) Ò påriex qa ts\Kumxam¨yc\;pud\f erx>Ò rixeqa pn\;®KMh¨eqa
nam\fAerAtXk\kiuePa\®pj Tiunam\kiupc\ AT¨;®poq®Pc\. AerAtXk\®p
qKç¥anamwieqqn®Ps\qv\"
qaDk(K) (1) Òpåriex qa Nxs\ekac\Nxc\. qaDk (g) (1)Òpåriex qa qMu;pc\tiuÏ
qv\lv\; AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;m¥a;®Ps\Âkqv\"
qaDk(K) (2) Ò påriex qa Nxs\ekac\Nxc\. qaDk(g) (2) Ò påriex qa qMu;pc\
tiÏu max m¨AerAtXk®\ p qKç¥anamwieqqnm¥a; ®Ps\Âkqv\"
36" pma*®pqKç¥anam\sa;Nxc\. pma*®pqKç¥anamwieqqn qqn" " pma*®pqKç¥a
nam\sa;Nxc.\ pma*®pqKç¥anamwieqqntiÏu AeÂkac\;kiu ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\" yc\;pma*®p
qKç¥anam\sa;Nxc.\ pma*®pqKç¥anamwieqqntiÏu tcX \ påwc\Âkeqa AK¥oi>' Aa;lMu;'
Anv\;cy\ sqv\tiuÏqv\ pma*kiu ePa\®praÒ t¨vÂ^ keqa\lv\; wåk¥AtXc;\ Ò
AqM;u kil
u k ui j\ wåsgçk®X´ pa;pMk
u ui el.laNicu r\ n\eAak\tcX \ NOci ;\ yxˆe\ Pa\®pTa;qv\"
qaDk" " (k)(1)
qaDk Uy¥aˆ\AtXc;\ Ò pn\;pc\m¥a;riq x v\" AK¥o>i qv\ Nxc;\ S^pc\m¥a;
®Ps\Âkqv\"
(2) Uy¥aˆ\AtXc;\ Ò pn\;pc\m¥a;riq x v\" pn\;pc\AK¥oi>qv\
Nxc;\ S^pc\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( K)(1) etac\;T´Ò qrk\q;^ m¥a;riq x v\" Aa;lMu;mxv\.“p^"
(2) etac\;T´Ò qrk\q;^ m¥a;riq x v\" qrk\q^;Aa;lMu;
mxv“.\ p^"
( g )(1) miKc\qv\ mYc\cå;piwy\laqv\" Anv\;cy\kiu
K¥U\epåc\hc\;tXc\ Tv\j . K¥k\qv\"
(2) miKc\qv\ mYc\cå;piwy\laqv\" mYc\cå;piAnv\;cy\
kiu K¥U\epåc\hc\;tXcT \ v\j . K¥k\qv\"
qaDk (k) (1) Ò påriex qa AK¥oi>qv\ pn\;pc\ h¨eqa nam\fpma*kiu
ePa\®pj Tinu am\fAsa;qM;u eqa nam\sa;®Ps\q®Pc\. pma*®pqKç¥anam\sa; ®Ps\
qv\"
 221
qaDk (k) (2) Ò påriex qa AK¥oi>mxam¨yc\;pud\f erx>Òrixeqa pn\;pc\h¨eqa
nam\fpma*kiu ePa\®pj Tinu am\kpui c\ AT¨;®poq®Pc\. pma*®pqKç¥anamwieqqn
®Ps\qv\"
qaDk (K)(1) Òpåriex qa Aa;lMu;Nxc\. qaDk (g) (1)Ò påriex qa Anv\;cy\
tiÏu qv\lv\; pma*®pqKç¥anam\sa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDk (K)(2)Ò påriex qa Aa;lMu;Nxc\. qaDk (g)(2) Ò påriex qa Anv\;cy\
tiÏu max m¨ pma*®pqKç¥anamwieqqnm¥a; ®Ps\Âkqv\"
37" Aem;nam\sa;Nxc\.Aem;namwieqqn qqn" " Aem;nam\sa;Nxc\. Aem;namwieqqntiuÏ
AeÂkac\;kiu ePa\®pK.́“p^; ®Ps\qv\" yc\;Aem;nam\sa;Nxc.\ Aem;namwieqqntiÏu tcX \
påwc\Âkeqa By\' Ba sqv\tiuÏqv\ Aem;qeBaqk\erak\raÒ t¨v^Âkeqa\lv\;
wåk¥AtXc;\ Ò AqM;u kil u k
ui j
\ wåsgçk®X´ pa;pMk
u ui el.laNicu r\ n\ eAak\tcX N\ ciO ;\ yxU\ ePa\®p
Ta;qv\"
qaDk" "(k) (1) ÈsaAupk \ ui By\k wy\laqnv\;"
(2) ÈsaAupk \ ui By\Siuc\k wy\laqnv\;"
( K )(1) qc\ BaBakiu sa;liq u l´"
(2) qc\ Bahc\;kiu sa;liq u l´"
qaDk (k) (1) Ò påriex qa By\qv\ saAup\ wy\laqv\e. nrakiu em;®mn\;
j yc\;wy\laqv\e. nraAsa; qM;u Ta;eqa nam\sa;®Ps\q®Pc\. Aem;nam\sa;
®Ps\qv\"
qaDk (k)(2) Ò påriex qa By\ mxam¨ yc\;pud\fenak\Òrixeqa Siuc\ h¨eqa
nam\kui AT¨;®poq®Pc\. Aem;namwieqqn®Ps\qv\"
qaDk (K) (1) Òpåriex qa Ba qv\lv\; Aem;nam\sa;®Ps\j qaDk (K)
(2) Ò påriex qa Ba Bamxam¨ Aem;namwieqqn ®Ps\qv\"
38" Aem;namwieqqnNxc\.Aem;”kiyawieqqn" " Aem;namwieqqnNxc\.
Aem;”kiyawieqqntiÏu AeÂkac\;kiu ePa\®pK.“´ p^;®Ps\qv\" yc\;Aem;namwieqqnNxc.\
Aem;”kiyawieqqntiÏutcX \ påwc\Âkeqa mv\mY' By\elak\ sqv\tÏuiqv\ Aem;qeBa
qk\erak\raÒ t¨vÂ^ keqa\lv\; wåk¥AtXc;\ Ò AqM;u kil u k
ui j
\ wåsgç k´®X pa;pMk
u ui
el.laNicu r\ n\ eAak\tcX \ NOci ;\ yxUe\ Pa\®pTa;qv\"
qaDk
qaDk" " (k)(1) Èek¥ac\;Ò ek¥ac\;qa;mv\mY rixqnv\;"
(2) emac\eTX;qv\ sakiu mv\mY ”koi;sa;qnv\;"
( K )(1) qc\qv\ ts\Nxs\lYc\ saAup\By\elak\ Pt\qnv\;"
(2) qc\qv\ erkiu ts\enÏlYc\ By\elak\ eqak\qnv\;"
 222
qaDk (k) (1)Òpåriex qa mv\mYqv\ ek¥ac\;Òriex qa ek¥ac\;qa; AerAtXkk\ ui
\ erx>Ò riex qa ek¥ac\;qa;
em;®mn\;j yc\;pudf qa;h¨eqa nam\kui AT¨;®poq®Pc\.
Aem;namwieqqn ®Ps\qv\"
qaDk (k) (2)Ò påriex qa mv\mYYmxam¨ emac\eTX;f sa”koi;sa;mO Atiuc\;
Atakieu m;®mn\;j ”koi;sa;h¨eqa”kiyakiu AT¨;®poq®Pc\. Aem;”kiyawieqqn
®Ps\qv\"
qaDk(K)(1)Ò påriex qa By\el ak\qv\ Aem;namwieqqn®Ps\j qaDk
lak\
(K) (2) Ò påriex qa By\elak\mxam¨ Aem;”kiyawieqqn®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" mv\qv\n. amwieqqnkiu qKç¥anamwieqqnhu eKÅqnv\;"
2" qKç¥anamwieqqnAm¥oi;Asa;mv\mYriq x nv\;" yc\;tiÏu kui ePa\®ppå"
3" mv\qv\n. amwieqqnkiu AerAtXk®\ pqKç¥anamwieqqnhueKÅqnv\;"
4" eAak\på AerAtXk\®p qKç¥anamwieqqnAq^;q^;kiu wåk¥ÒqMu;®ppå"
mv\qv\n. am\kui AT¨;®poqv\kl ui v\; rxc;\ ®ppå"
cå;eyak\' 10 eyak\' Aeyak\ 50"
el;Ku' 10 Ku' AKu 40 "
Kuns\pc\' 10 pc\' Apc\ 70"
rxs\ekac\' 10 ekac\' Aekac\ 30"
qM;u U^;' 10 U^;"
5" mv\qv\. namwieqqnkiu AsU\®pqKç¥anamwieqqnhu eKÅqnv\;"
6" eAak\påAsU\®pqKç¥anamwieqqnAq^;q^;kiu wåk¥ÒqM;u ®ppå" mv\qv\n. am\kui
AT¨;®poqv\kl ui v\; rxc;\ ®ppå"
Amxt\ (2)' 2 sc\;e®mak\' 25 Nxse\ ®mak\' pUßmA”kim'\ qt|mA”kime\ ®mak\"
7" mv\qv\.namwieqqnkiu pma*®pqKç¥anamwieqqnhu eKÅqnv\;"
8" eAak\på pma*®pqKç¥anamwieqqnAq^;q^;kiu wåk¥Ò qM;u ®ppå" mv\qv\n. am\
kiu AT¨;®poqv\kl ui v\; rxc;\ ®ppå"
Ae®mak\A®ma;' m¥a;sXaeqa' Am¥a;' AK¥oi>' AK¥oi>eqa' Kp\qmi ;\ ' Kp\qmi ;\ eqa'
Aa;lM;u ' Aa;lM;u eqa"
9" mv\qv\.namwieqqnkiu Aem;namwieqqnhu eKÅqnv\;"
10" eAak\påAem;namwieqqnAq^;q^;kiu wåk¥Ò qM;u ®ppå"
mv\qÏui eqa' By\l'ui mv\mY' ABy\mY' By\Nex yak\' By\elak\' mv\qv\'.
ABy\' By\"
 223
11" eAak\påpud\tiuÏqv\ wåk¥AtXc\;Ò AqMu;kiu luik\j wåsgçkX́®pa;pMukiu qaDk®Pc\.
rxc;\ ®ppå"
Nxs\Ku' qMu;ekac\' cå;pc\"
AK¥oi>' Aa;lM;u ' Anv\;cy\"
By\' Ba"
mv\mY' By\elak\"
 224

”kiyawieqqn
”kiyawieqqn
39" ”kiyakiu AT¨;®poeqa pud\kiu ”kiyawieqqn hu eKÅqv\"
40" ”kiyawieqqnkiu Ank\ADipaJ y\ArNxc.\ PX́>sv\;tv\eSak\pA
uM rh¨j 2 m¥oi;
K´®X Ka;Nicu q
\ v\"
41" Ank\ADipaJ y\Ar ”kiyawieqqn 5 m¥oi;riq
x v\" yc\;”kiyawieqqn 5 m¥oi;
tiÏu max -
(k) AK¥in®\ p”kiyawieqqn
( K ) Am¨Ara®p”kiyawieqqn
( g ) Ae®KAen®p”kiyawieqqn
(G) pma*®p”kiyawieqqn
( c ) Aem;”kiyawieqqntiÏu ®Ps\Âkqv\"
42" P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r ”kiyawieqqn 3 m¥oi;riq x v\" yc\;”kiyawieqqn 3
m¥oi;tiÏu max -
(k) Nxs\”kim\Tp\”kiyawieqqn
( K ) psßv;\ Sk\”kiyawieqqn
( g ) karn\lk ui \ ”kiyawieqqntiÏu ®Ps\Âkqv\"
(Ank\ADipaJ y\Ar ”kiyawieqqn 5 m¥oi;AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»å At´X 1'
AKn\; 3 Nxc.\ 4 tiÏu Ò ePa\®pK´“. p^;®Ps\qv\" P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r ”kiyawieqqn
3 m¥oi;AeÂkac\;kiu yKuSk\lk\ePa\®pmv\")
43" Nxs\”kim\Tp\”kiyawieqqn qqn" " ”kiyakiu®Ps\es' namwieqqnkiu®Ps\es Nxs\”kim\
Tp\®Kc\;®Pc\. ®Ps\laqv\. ”kiyawieqqnkiu Nxs\”kim\Tp\”kiyawieqqn hueKÅqv\"
”kiyawieqqn®Ps\laesrn\ Nxs\”kim\Tp\rmv\. ”kiya' qiuÏmhut\ namwieqqn
AK¥oi>mxa ska;ts\l;uM tv\;qa®Ps\qv\" AK¥oi>mxam¨ska;2 lM;u ®Ps\qv\" ska; 2 lM;u
rixqv\.pud\Ò ska;ts\lMu;s^kiu Nxs\”kim\Tp\rmv\"
44"(k) ska;ts\lMu;rix Nxs\”kim\Tp\”kiyawieqqn
qaDk
qaDk" " namwieqqn ”kiyawieqqn
®mn\ ®mn\®mn\
ti;u ti;u ti;u
ekac\; ekac\;ekac\;
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q \ v\"
(1) kÁn\eta\qv\ miu;mK¥op\m^Aim\qiuÏ ®mn\®mn\ ®pn\qv\"
(2) saÂkv\t. k ui Ò\ ska;kiu tiu;tiu;e®parqv\"
(3) q¨qv\ Sn\ts\Ait\kiu ekac\;ekac\;Tm\;Niuc\qv\"
 225
(K) ska; 2 lMu;rix Nxs\”kim\Tp\”kiyawieqqn
qaDk
qaDk" " ”kiya ”kiyawieqqn
Kc\mc\ Kc\Kc\mc\mc\
el;sa; el;el;sa;sa;
yuy yuyuyy
ticu p\ c\ ticu t \ cui p\ c\pc\
Sc\®Kc\ Sc\Sc\®Kc\®Kc\
NOci ;\ K¥in\ NOci ;\ NOci ;\ K¥inK\ ¥in\

namwieqqn ”kiyawieqqn
K¥oiqa K¥oiK¥oiqaqa
lxp lxlpx p
tit\Sit\ tit\tit\Sit\Sit\
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q \ v\"
(1) qc\tiuÏqv\ Aim\n^;K¥c\;tiuÏNxc\. Kc\Kc\mc\mc\ enrmv\"
(2) kiyu T.\ k\Aqk\”k^;q¨Ncx .\ el;el;sa;sa; Sk\SMrmv\"
(3) q¨na®poSramk l¨nakiu yuyuyy y®posuqv\"
(4) rp\rXal¨”k^;m¥a;qv\ rp\er;rXaer;kisßm¥a;kiu tiuc\tiuc\pc\pc\ eSac\rXk\
Âkqv\"
(5) ecXkui Sc\Sc\®Kc\®Kc\q;uM sX́rqv\"
(6) tra;q¨”k^;qv\ AmOkui NOic\;NOic\;K¥in\K¥in\S;uM ®Pt\qv\"
(7) kiy u k .\ ui K¥s\Kc\eslilu Yc\ ska;kiu K¥oiK¥oiqaqa e®parqv\"
(8) q^tc\;kÁtl \ cui ;\ Ò erac\smuM ;^ pM;u m¥a;kiu lxlpx p K¥t
\ tXc\ Aimt i S
\ ÂX´ kqv\"
(9) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ saqc\Kn\;T´Ò tit\tit\Sit\Sit\ sae®PenÂk
qv\"
45" psßv\;Sk\”kiyawieqqn qqn" " ”kiyakiu®Ps\es' namwieqqnkiu®Ps\es
psßv;\ Sk\®Kc\;®Pc\. ®Ps\laqv\. ”kiyawieqqnkiu psßv\;Sk\”kiyawieqqn hu
eKÅqv\"
46" psßv\;Sk\”kiyawieqqn 4 m¥oi;riq x v\" yc\;”kiyawieqqn 4 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) psßv;\ enak\Sk\”kiyawieqqn
( K ) psßv;\ erx>Sk\”kiyawieqqn
( g ) erx>NxcÂ.\ ka;psßv;\ Sk\”kiyawieqqn
(G) Âka;Nxc\.enak\psßv\;Sk\”kiyawieqqntiuÏ ®Ps\Âkqv\"
 226
47"(k) psßv\;enak\Sk\”kiyawieqqn
qqn" " ”kiya' qiÏu mhut\ namwieqqnf
enak\Ò sXa psßv\;kiuSk\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + psßv\; = ”kiyawieqqn
Kc\mc\ + sXa = Kc\mc\saX
el;sa; + sXa = el;sa;sXa

namwieqqn + psßv\; = ”kiyawieqqn

K¥oiqa + sXa = K¥oiqasXa
lxp + sXa = lxpsXa
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q \ v\"
(1) qc\tiuÏqv\ Aim\n^;K¥c\;tiuÏNxc\. Kc\mc\sXaenrmv\"
(2) miBska;kiu el;sa;sXa na;eTac\på"
(3) kiuy\.kiuK¥s\Kc\esliulYc\ ska;kiu K¥oiqasXa e®parqv\"
(4) q^tc\;kÁt\ltXc\ Aimt \ cui ;\ Ò erac\smuM ;^ pM;u m¥a;kiu lxpsXa K¥itS
\ ÂX´ kqv\"
(K) psßv\;erx>Sk\”kiyawieqqn qqn" " ”kiyaqiÏu mhut\ namwieqqnferx>Ò A
psßv;\ kiS
u k\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " psßv\; + ”kiya = ”kiyawieqqn
A + kun\ = Akun\
A + “p^; = A“p^;
psßv\; + namwieqqn = ”kiyawieqqn
A + lx = Alx
A + ®mn\ = A®mn\
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q\ v\"
(1) ska;kiu Akun\ me®paNxc\."
(2) rXaqa;tiÏu k eK¥ac\;k¨;tMta;kiui 3 rk\Ncx .\ A“p^; eSak\Âkqv\"
(3) ®Kc\;qma;tiuÏqv\ “poic\pX́msm^ Alx Kt\Âkqv\"
(4) m^;qt\ka;qv\ m^;elac\raqiuÏ A®mn\ erak\laqv\"
AqM®ppud'\ qiÏu mhut\ Am¨Ara®ppudk
\ ui Nxs”\ kimT
\ p\j erx>Ò t psßv\;kiu
Sk\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " psßv\; + AqM®ppud\ = ”kiyawieqqn
t + dun;\ = tdun;\ dun;\
t + wun;\ = twun;\ wun;\
psßv\; + Am¨Ara®ppud\ = ”kiyawieqqn
t + erX> = terX>erX>
t + lv\ = tlv\lv\
 227
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q \ v\"
(1) emac\wc\;qv\ Aim\epÅÒ tdun\;dun\;e®p;enqv\"
(2) u K\ t\q®Pc\. twun\;wun\; ®mv\enqv\"
lOci ;\ lM;u m¥a;qv\ km\;kiu Rik
(3) lup\qa;®pv\q¨tiuÏqv\ ®pv\eTac\suenÏk¥c\;pmv\. kXc\;S^qiuÏ terX>erX>
K¥^tk\enÂkqv\"
(4) kÁn\eta\qv\ eZ;T´Ò tlv\lv\®Ps\enqv\"
”kiya' qiÏumhut\ namwieqqnferx>Ò tr' br psßv;\ Sk\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " psßv\; + ”kiya = ”kiyawieqqn
tr + sp\ = trsp\
psßv\; + namwieqqn = ”kiyawieqqn
tr + Âkm\; = trÂkm\;
br + p¥s\ = brp¥s\
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q
\ v\"
(1) miu;qv\ Kuns\rk\tiuc\tiuc\ trsp\ rXaqv\"
(2) elqv\ mi;u U^;Ò trÂkm\;tiuk\Kt\qv\"
(3) q¨fmut\Sit\emX;qv\ brp¥s\ T¨qv\"
”kiyaqiÏu mhut\ namwieqqnkiu Nxs”\ kimT\ p\j erx>Ò Kp\ psßv\;kiu Sk\®Kc\;®Pc\.
”kiyawieqqn®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " psßv\; + ”kiya = ”kiyawieqqn
Kp\ + ®pMo; = Kp\®pMo;®pMo;
Kp\ + tv\ = Kp\tv\tv\
psßv\; + namwieqqn = ”kiyawieqqn
Kp\ + ®mn\ = Kp\®mn\®mn\
Kp\ + NXm;\ = Kp\NmX ;\ NXm;\
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q
\ v\"
(1) emac\eA;K¥m\;qv\ Kp\®pMo;®pMo; entt\qv\"
(2) emac\qn\Ïsc\qv\ Kp\tv\tv\ entt\qv\"
(3) q¨qv\ ska;kiu Kp\®mn\®mn\ e®patt\qv\"
(4) q¨>AkÇ¥qv\ Kp\NXm\;NXm\; ®Ps\qv\"
( g) erx>Nxc\.Âka;psßv\;Sk\”kiyawieqqn qqn" " ”kiya' qiuÏmhut\ namwieqqnf
erx>Nxc.\ Âka;tiÏu Ò t-t' A-t' A-A' k-k' p-p' m-t' m-m sqv\.
psßv;\ tiÏu kS
ui k\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
 228
qaDk
qaDk" " ”ki
kiya + psßv\; = ”kiyawieqqn
Riueq + t-t = tRiuteq
kÁm\;wc\ + A-t = AkÁm\;twc\
sMl
u c\ + A-A = AsMA
u lc\
eK¥a\KÁt\ + k-k = keK¥a\kKÁt\
k¥k\ + m-t = mk¥k\tk¥k\
Sc\®Kc\ + m-m = mSc\m®Kc\
namwieqqn + psßv\; = ”kiyawieqqn
pc\pn\; + t-t = tpc\tpn\;
p¨®pc\; + A-t = Ap¨t®pc\;
”k^;k¥y\ + A-A = A”k^;Ak¥y\
el¥a.l¥v\; + k-k = kel¥a.kl¥v\;
l¨;l´ + p-p = pl¨;pl´
w + m-t = mwtw
T¨pni ;\ + m-m = mT¨mpin;\
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q\ v\"
(1) yU\ek¥;mOSiuc\ra erx;ehac\;psßv\;tiuÏkiu tRiuteq Tin\;qim\;rmv\"
(2) Siu;qXm\;q¨Nxc\. AkÁm\;twc\ menAp\"
(3) ÈSiuc\Ò liuAp\qv\.psßv\; AsMuAlc\ rniuc\qv\"
(4) Aer;”k^;qv\k ß ui keK¥a\kKÁt\ m®poNxc\."
. si k
(5) q¨qv\ Âkk\Ukiu mk¥k\tk¥k\ ®pot\qv\"
(6) mv\qv\A . mOkmui Y mSc\m®Kc\ m®poNxc\."
(7) B”k^;qv\ cxke\ p¥aKicu m\ ¥a;kiu etamx tpc\tpn\; qy\laqv\"
(8) l¨S;ui kiu r´AP´>X k Ap¨t®pc\; rxaePXenqv\"
(9) yKuNsx Ò\ saSieu ta\enÏkui A”k^;Ak¥y\ k¥c\;pmv\"
(10) puSiu;kiu kel¥a.kl¥v\; mwt\Nxc\."
(11) q¨qv\ pl¨;pl´ lup\tt\qv\"
(12) ÈArp\Ò errxa;på;q®Pc\. erkiu mwtw K¥oi;rqv\"
(13) mlxqv\ qnp\Kå;kiu mT¨mpin\; lim\;Ta;qv\"
(G) Âka;Nxc\.enak\psßv\;Sk\”kiyawieqqn
qqn" " ”kiya' qiuÏmhut\ namwieqqn
f Âka;Nxce.\ nak\tÏui Ò K¥v\-K¥v\' liuk\-liuk\ psßv\;tiuÏkiu Sk\®Kc\;®Pc\.
”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + psßv\; = ”kiyawieqqn
wc\Tk X \ + K¥v\-K¥v\ = wc\K¥v\TkX K\ ¥v\
tk\Sc\; + liuk\-liuk\ = tk\liuk\Sc\;liuk\
 229
namwieqqn + psßv\; = ”kiyawieqqn
®mn\eNx; + K¥v\-K¥v\ = ®mn\K¥v\eNx;K¥v\
p¨eA; + liuk\-liuk\ = p¨liuk\eA;liuk\
ePa\®ppå”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q \ v\"
(1) mimiNxc\.mrc\;Nx^;q¨fAim\qiuÏ wc\K¥v\TXk\K¥v\ m®popåNxc\."
(2) kel;m¥a;qv\ qs\pc\epÅqiuÏ tk\liuk\Sc\;liuk\ ksa;enÂkqv\"
(3) nar^qv\ ®mn\K¥v\eNx;K¥v\®Ps\enqv\"
(4) raq^Utuqv\ p¨liuk\eA;liuk\ ®Ps\enqv\"
48" karn\liuk\”kiyawieqqn qqn" " ”kiya' qiÏu mhut\ namwieqqnferx>Ò®Ps\es'
enak\Ò®Ps\es pudr\ c\;Nxck
.\ arn\tl ¨ kui ®\ Kc\;®Pc\. ®Ps\laqv\. ”kiyawieqqnkiu karn\lk
ui \
”kiyawieqqnhu eKÅqv\"
”kiya' qiÏu mhut\ namwieqqnfenak\Ò r 2 lM;u Sk\j enak\ r kiu
pud\rc\;Nxc\. karn\t¨liuk\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\" pud\rc\;Ò wSX́ (-X) pålYc\
enak\ r Ò wS´®X Pv\j . pudr\ c\;Nxc.\ karn\tl ¨ kui r\ qv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + karn\t¨ = ”kiyawieqqn
s^ + rr^ = s^rr^
Sc\. + rrc\. = Sc\r. rc\.
namwieqqn + karn\t¨ = ”kiyawieqqn
tX́ + rrX́ = tX́rrX́
k¥oM> + rRMu> = k¥oM>rRMu>

ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q

\ v\"
(1 ) cxkk
\ el;m¥a;qv\ qs\kcui ;\ epÅÒ s^rr^ na;enÂkqv\"
(2) tn\K;¨ lÒ pietak\pn\;tiÏu qv\ Sc\.rrc\. P¨;pXc\.Âkqv\"
(3) sp¥s\q^;m¥a;qv\ t´Xrr´X k¥enqv\"
(4) mlxqv\ l¨”k^;m¥a;erx>Ò k¥oM>rRMu> Tiuc\enqv\"
”kiya' qiÏu mhut\ namwieqqnfenak\Òt 2 lM;u Sk\j pudr\ c\;Nxc.\ karn\t¨
lik
u ®\ Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk" " ”kiya + karn\t¨ = ”kiyawieqqn
Sa + tata = Satata
kt\ + tt\tt\ = kt\tt\tt\
 230
namwieqqn + karn\t¨ = ”kiyawieqqn
n^ + t^t^ = n^t^t^
yicu \ + ticu t
\ cui \ = yicu t
\ cui t
\ cui \
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q
\ v\"
(1) kÁn\eta\qv\ sak¥k\“p^;qv\Nxc\. Satata ®Ps\laqv\"
(2) q¨qv\ ska;kiu kt\tt\tt\ e®patt\qv\"
(3) ÈqeBçaeS;fAerac\qv\ n^t^t^ ®Ps\qv\"
(4) u v\ yiuc\tiuc\tiuc\ elYak\laqv\"
ABi;u Aiq
salM;u 2 lM;u påeqa pudr\ c\;f b¥v\; 2 lM;u tXc\ Auui; karn\epåc\;ka Tiupud\rc\;
ferx>Ò Sk\sp\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" " pud\rc\; + karn\t¨ = ”kiyawieqqn
ka;ra; + ki;u Ri;u = ki;u Ri;u ka;ra;
pk\lk\ + pi;u li;u = pi;u li;u pk\lk\
mt\tt\ + mi;u ti;u = mi;u ti;u mt\tt\
kn\Ïln\Ï + ki;u li;u = ki;u li;u kn\Ïln\Ï
ePa\®ppå ”kiyawieqqntiÏu kui wåk¥Ò eAak\påAticu ;\ qM;u Nicu q \ v\"
(1) q¨qv\ Awt\Asa;kiu kiu;Riu;ka;ra; wt\tt\qv\"
(2) Ai;u KXkp\ n\;kn\m¥a;kiu piu;liu;pk\lk\ mTa;påNxc\."
(3) l¨”k^;m¥a;qv\ miu;tiu;mt\tt\ ska;e®paenÂkqv\"
(4) lxv\;m¥a;kiu lm\;epÅÒ kiu;liu;kn\Ïln\Ï rp\Ta;qv\"
 231
el.k¥c\.Kn\;
1" P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r ”kiyawieqqnAm¥oi;Asa; mv\mYriq x nv\;"
2" mv\qv\”. kiyawieqqnkiu Nxs”\ kimT \ p\”kiyawieqqnhu eKÅqnv\;"
3" eAak\påNxs”\ kimT \ p\”kiyawieqqnAq^;q^;kiu wåk¥Ò qM;u ®ppå"
eNx;eNx;' qimq
\ mi e\ mX>emX>' lXyl
\ y
X k
\ k¨ '¨ ep¥a\ep¥a\rcW r\ cW '\ ®mc\®. mc\'. ”koi;”koi;sa;sa;'
qaqayaya' k¥y\k¥y\' Kk\Kk\KK´ '´ Âkm\;Âkm\;tm\;tm\;"
4" mv\qv\”. kiyawieqqnkiu psßv;\ Sk\”kiyawieqqnhu eKÅqnv\;"
5" (k) eAak\på psßv;\ Sk\”kiyawieqqnAq^;q^;Ò mv\qv\p. du N\ cx p.\ sßv;\ påwc\
qnv\;" yc\;”kiyawieqqnAq^;q^;kiu wåk¥ÒqM;u ®ppå"
Rieu qsXa' qayasXa' ASi;u ' tv^tvXt'\ e®p;lik u K\ nu l
\ k
ui "\
( K) eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;kiui mv\qÏui P´>X sv\;Ta;eÂkac\; rxc;\ ®ppå"
tdiuc\;diuc\;' tlOp\lOp\' Kp\qXk\qXk\' trNxMÏ"
6" mv\qv\”. kiyawieqqnkiu karn\lk ui ”\ kiyawieqqnhu eKÅqnv\;"
7" eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;kiu mv\qÏui P´>X sv\;Ta;eÂkac\; rxc;\ ®ppå" sim;\ tim;\ tim;\ '
wåtata' qi;u qi;u qMq. '.M Ki;u li;u Kul"u
 232

wiBt\
wiBt\
49" nam\' nam\sa;tiuÏf enak\Ò tv\j &c\;tiuÏqv\ kt|a;®Ps\qv\ kM®Ps\qv\
sqv\klui v\;ekac\;' ”kiyaf enak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxc.\ Am¥oi;Asa;kiu
lv\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u kiu wiBt\hu eKÅqv\"
50" wiBt\ 2 m¥oi;riq
x v\" yc\;wiBt\ 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) nam\wB i t\
( K ) ”kiyawiBt\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
51" nam\wiBt\" " nam\' nam\sa;tiuÏf enak\Òtv\j &c\;tiuÏqv\ kt|a;®Ps\qv\
kM®Ps\qv\ sqv\ ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqawiBt\kui nam\wiBt\hu eKÅqv\"
52" nam\wBi t\ 17 m¥oi;riq x v\" yc\;wiBt\ 17 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) kt|a;wiBt\
( K) kMwiBt\
( g) TXkK\ aX ra®pwiBt\
(G) erx;ROra®pwiBt\
( c) Sik u e\ rak\ra®pwiBt\
( s) AqM;u KM®pwiBt\
(S) AeÂkac\;®pwiBt\
( z) lk\K®M pwiBt\
( Z) enra®pwiBt\
(v) AK¥in®\ pwiBt\
( F) picu S \ cui ®\ Kc\;®pwiBt\
( @) lik u e\ l¥a®pwiBt\
( #) yxˆt \ ®X´ pwiBt\
( $) K´T X t u r\ a®pwiBt\
(*) rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\
(t) enraSk\tk ui ®\ pwiBt\
(T) AK¥in\Sk\tiuk\®pwiBt\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
 233
53" kt|a;wiBt\" " ®poq¨' ®Ps\q'¨ riq
x '¨ qiÏu mhut\ ®pott\' ®Ps\tt\' rit
x t\eqa
i t\kui kt|a;wiBt\ hu eKÅqv\"
Arakiu ®pqv\w. B
kt|a;wiBt\tÏui max qv\'k'mxa tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) emac\K¥s\voiqvqv\
qv sk\B^;kiu ®pc\qv\"
( K) l¨qvqv\
qv qk\rq xi t|wåtiÏutcX \ Aqiˆa*\ AriS x ;uM ®Ps\qv\"
( g) pupaJ ;etac\qv qv\
qv ek¥ak\pn\;etac\;“moi>An^;Ò riq x v\"
(G) spå;rit\“p^;K¥in\Ò miu;keNxac\.yxk\tt\qv\"
( c) q¨>kiu Aa;lM;u k ek¥;z¨;tc\Âkqv\"
( s) sp¥s\q;^ AK¥oi>qv\ K¥ˆ\qv\" AK¥oi>mxa K¥oiqv\"
54" kMwiBt\" " ®polup®\ Kc\;KMreqaq¨' ®polup®\ Kc\;KMreqaAraki®u pqv\. wiBt\kui
kMwiBt\hu eKÅqv\"
kMwB i t\max kiu ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " (k) mlxqv\ pn\;kiu K¨;qv\"
( K ) tpv\t kiu kn\eta.Âkqv\"
. Ïui k Sraki
55" TXk\KXara®pwiBt\" " TXkK\ aX raenrakiu ®pqv\. wiBt\kui TXk\KXara®pwiBt\
hu eKÅqv\"
TXkK\ aX ra®pwiBt\tÏui max mx' k tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) kÁn\eta\qv\ Aimmx\mex k¥ac\;ATi lm\;elYak\qv\"
( K ) puqmi q \ eBçaqv\ Sipk \ m\;k KXa“p^"
56" erx;ROra®pwiBt\" " erx;ROraenrakiu ®pqv\. wiBt\kiu erx;ROra®pwiBt\ hu
eKÅqv\"
erx;ROra®pwiBt\max qiuÏ ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " (k) Erawt^®ms\qv\ e®mak\Bk\mex tac\Bk\qi qÏu i s^;Sc\;qv\"
( K) Ap¨rnxi e\ Âkac\. erecX>tiÏu qv\ ATk\qi quÏi tk\qv\"
57" Siuk\erak\ra®pwiBt\" " Siuk\erak\raenraNxc\. AK¥in\kiu®pqv\. wiBt\kiu
Siuk\erak\ra®pwiBt\hu eKÅqv\"
Siku e\ rak\ra®pwiBt\tÏui max qiuÏ' Ti' ATi' TieAac\' tiuc\eAac\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) kel;m¥a;qv\ tirsÍan\Rqi uMqÏui erak\eqaAKå AlXn\
ep¥a\Âkf"
( K) ®ms\”k^;na;mx er;“moi>Ti/ATi m^;rTa;®Pc\. qXa;Nicu q \ v\"
 234
( g) q¨tÏui qv\ eBalM;u kXc;\ TieAac\/tiuc\eAac\ lm\;
elYak\ Âkqv\"
(G) qn\;eKåc\yqi
MquÏi erak\“p^"
( c) tepåc\;l®pv\e. k¥a\ ts\rk\enÏmx wåSil u ®pv\e. nÏ Ti/
ATi qv\ eNXkal®Ps\qv\"
( s) emac\wc\;qv\ mi;u lc\;TieAac\/ticu e\ Aac\ saPt\q®Pc\.
eKåc\;m¨;enqv\"
58" AqMu;KM®pwiBt\" " AqMu;®poKMreqa Arakiu ®pqv\. wiBt\kiu AqMu;KM®pwiBt\
hu eKÅqv\"
AqM;u KM®pwiBt\tÏui max ®Pc\.' Nxc\.tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk" "
qaDk (k) U^;®mqv\ mNîel;qiuÏ m^;rTa;®Pc ®Pc\. qXa;qv\"
®Pc
( K)kÁn\eta\qv\ qMpraq^;kiu Da;®Pc\ ®Pc\. lx^;qv\"
( g)edÅÂkv\Kc\qv\ lk\Pk\e®Kak\kui K¥inK\ cX Nx\Ncx \. K¥in\
qv\"
(qaDkwåk¥ (g) kiu {edÅÂkv\Kc\qv\ K¥in\KXcNx\Ncx \.
lk\Pk\e®Kak\kui K¥ni q \ v\}hu er;lYc\ lk\Pk\e®Kak\
kiq
u amk K¥inK\ cX k\ lui v\; K¥inq
\ v\he¨ qa ADipaJ y\qÏui
qk\erak\Ncui q\ v\" TiÏueÂkac\. {Nxc}.\ kiu AqM;u KM®pwiBt\
A®Ps\ AqMu;®poeqaAKå ”kiyaferx>Ò Ta;rqv\")
59" AeÂkac\;®pwiBt\" " ts\st uM s\ra®Ps\eseqaAeÂkac\;ki®u pqv\. wiBt\kui
AeÂkac\;®pwiBt\hu eKÅqv\"
AeÂkac\;®pwiBt\tÏui max eÂkac\.' ®Pc\. tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk" "
qaDk (k) q¨qv\estnaeÂkac\ eÂkac\. Ak¥oi;KMsa;rqv\"
( K) U^;puqv\ Nxl;uM eragå®Pc\
®Pc\. kXy\lXn\qv\"
60" lk\KM®pwiBt\" " lk\Kq M k i t\kui lk\KM®pwiBt\hu eKÅqv\"
¨ ®ui pqv\w. B
lk\K®M pwiBt\max Aa; ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " (k) Srawn\k eS;kiu l¨naAa; Aa; ep;qv\"
( K) PKc\k qa;Aa; Aa; mun\ÏPiu;ep;qv\"
61" enra®pwiBt\" " enrakiu ®pqv\w. B i t\kui enra®pwiBt\ hu eKÅqv\"
enra®pwiBt\tÏui max Ò' mxa' tXc\' wy\' k tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) p¥a;AMt u s\AÒuM p¥a;Burc\mts\ekac\qariq x v\"
( K ) S¨;elest^qv\ rn\knu “\ moi>mxa rixqv\"
 235
( g) m^;rTa;qv\ p´K;¨ B¨tatX tXc\ eKt|rp\na;qv\"
(G) p¥a;m¥a;qv\ pn\;pc\Tk\wy\ wy\ p¥Mw´enÂkqv\"
( c) Aemqv\ qa;kiu Aimw\ k esac\.qv\"
62" AK¥in\®pwiBt\" " AK¥ink \ ®ui pqv\. wiBt\kui AK¥in\®pwiBt\hu eKÅqv\"
AK¥in®\ pwiBt\tÏui max Ò' mx a ' tX c \ ' wy\ ' k tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) saem;pX́m¥a;kiu tepåc\;lÒÒ k¥c\;pel.rq xi v\"
( K) UÂqtXnq \ kM ui eNXU;^ mxa Âka;rqv\"
( g) q¨qv\ nMnk\ 6 nar^tX tcX \ Aip\rakNiu;qv\"
(G) kltk\eKåk\qk M ui ARu*t \ k\wy\
wy\ Âka;rqv\"
( c) miKc\qv\ mOh i c\;kiu ymn\enÏk K¥k\qv\"
63" piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\" " picu S \ ciu e\ Âkac\;®pqv\. wiBt\kui piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\ hu
eKÅqv\"
piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\mxa f ®Ps\qv\" f Asa; eAak\®ms\ (-.) kil u v\;
AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" " (k) kÁn\eta\qv\ q¨f saAup\kiu cxa;qv\"
( K) kÁn\eta\qv\ q¨>saAupk \ ui cxa;qv\"
64" liuk\el¥a®pwiBt t\" " A®Ps\Ap¥k\' qeBatra;' l¨pgu o© l i '\ pma* sqv\
tiÏu Ncx .\ Sn\Ïk¥c\®Kc\;mriB x ´ lik u e\ l¥av^vt X e\ Âkac\;®pqv\. wiBt\kui liuk\el¥a®pwiBt\
hu eKÅqv\"
lik u e\ l¥a®pwiBt\tÏui max Ar' Atiuc\;' Aliuk\' Ael¥ak\' Aa;el¥a\sXa'
Nxc\.Av^' Nxc\.AmY tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ ek¥ac\;sv\;km\;Ar ek¥ac\;mxn\mxn\
tk\Âkrmv\"
( K) Alupq \ ma;tiÏu qv\ sv\;km\;Atiuc\; lik u n\ a eSac\rk X \
Âkqv\"
( g) etaT´Ò pn\;m¥oi;sMq u v\ raq^Ali Aliuk\ P¨;pXc\.enÂkqv\"
(G ) ®mn\maNiuc\cMÒ qBawAel¥ak\ Ael¥ak\ ek¥ak\m¥k\rtna
epåm¥a;qv\"
( c) kp´A X s^AsU\kui AeÂkac\;Aa;el¥a Aa;el¥a\sXsaX ®pc\liuk\qv\"
( s) Bi;u eta\Bru a;qv\ mc\;k¥c\t . ra;NxNxcAv^
.\Av^ ticu ;\ ®pv\kui
AupK\ ¥op\eta\mq ¨ v\"
 236
(S) ek¥ac\;Kn\;mNxNxcAmY
.\AmY ek¥ac\;qa;m¥a; suew;enÂkqv\"
65" yxU\t´X®pwiBt\" " yxU\tX́®Kc\;' epåc\;sv\;®Kc\;kiu ®pqv\. wiBt\kiu yxU\t´X®p
wiBt\ hu eKÅqv\"
yxUt\ ®X́ pwiBt\tÏui max Nxc\.' Nxc\.At¨' Nxc\.tkX tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) mhabNÎolqv\ ss\q”¨ k^;Agç åNxc\.®pv\.sMuqv\"
( K) kÁn\eta\qv\ miBNxcAt¨ .\At¨enqv\"
( g) Srak ®mn\ma.m¥oi;K¥s\st i D\ at\AeÂkac\;kiu qaDkm¥a;
Nxc\.tkX eqK¥asXa rxc\;®pqv\"
66" K´XTut\ra®pwiBt\" " AsuAepåc\;mx ts\sMuts\ra' ts\sMuts\Ku' ts\sMuts\eyak\
sqv\. ts\sit\ts\edqkiu®pqv\. wiBt\kiu K´XTut\ra®pwiBt\hu eKÅqv\"
KX́Ttu r\ a®p wiBt\tÏui max tXc\' Ank\' AT´mxa' AT´mx tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) ek¥ak\m¥k\rtnatiÏu tX tcX \ sin\qv\ AmaSMu; ®Ps\qv\"
( K) \ ÏuAnk\
r´eBa\q;uM k¥pi t iAnk\ bil u K\ ¥op\eAac\Sn\;qv\ eKåc\;eSac\
®Ps\qv\"
( g) cxkt \ Ïui AT´
AT´mxa edåc\;qv\ k¥k\qerArixSMu; ®Ps\qv\"
(G) Sramk ek¥ac\;qa;m¥a;AT´ AT´mx ts\eyak\kui Atn\;mxø;
A®Ps\ erX;K¥y\lk ui q
\ v\"
67" rv\s¨;K¥k\®pwiBt\" " ts\sMuts\ra' ts\sMuts\U^;kiu rv\s¨;eÂkac\;®pqv\. wiBt\
kiu rv\s¨;K¥k\®pwiBt\ hu eKÅqv\"
rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\tÏui max cxa' AliuÏcxa' PiuÏ' APiuÏ' AtXk\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk" " (k)
qaDk ®mn\ma.ss\pvaAeÂkac\;kiu ®pv\qt ¨ Ïuiqei s®Kc\;cxa tp\meta\
®ppX́kiu ®pqqv\"
( K) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ bhuqt u AliuÏcxa el.laer;Kr^;
TXk\Âkqv\"
( g) As\k”ui k^;qv\ v^cy\PiPuÏi ksa;srawy\laqv\"
(G) ek¥ac\;mxn\mxn\tk\q¨tiuÏAPi
APiuÏ mv\qv\.samY mKk\på"
( c)
Alupq \ ma;tiÏu qv\ kiy AtXk\ Alupk
u N.\ cui c\ ”M k^;pXa;er;AtX \ ui
Aa;qXnK\ nX s\ k
ui \ lupÂ\ kqv\"
68" enraSk\tiuk\®pwiBt\" " enraASk\m®pt\®Ps\®Kc\;kiu ®pqv\. wiBt\kui
enraSk\tiuk\®pwiBt\ hu eKÅqv\"
enraSk\tk ui ®\ pwiBt\tÏui max tiuc\tiuc\' tiuc\eAac\sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
 237
qaDk
qaDk" " (k) kÁn\eta\tiuÏqv\ ema\eta\ka;®Pc\. miuc\ 120 tiuc\tiuc\ Kr^;
qXa;K´.Âkqv\"
( K ) rXaqa;m¥a;qv\ ly\kcX ;\ mx eK¥ac\;tiuc\eAac\ erNut\e®mac\;
t¨;Âkqv\"
69" AK¥in\Sk\tiuk\®pwiBt\" " AK¥in\ ASk\m®pt\ ®Ps\®Kc\;ki®u pqv\. wiBt\kui
AK¥in\Sk\tiuk\®pwiBt\hueKÅqv\"
AK¥inS\ k\tkui ®\ pwiBt\tÏui max tiuc\tiuc\' tiuc\eAac\' pt\lMu;' lMu;lMu; sqv\tiuÏ
®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) erlup\qa;”k^;U^;“moic\qv\ ereAak\Ò ts\nar^ti tuci \tiuc\
enNicu q
\ v\"
( K ) m®mqv\ v 11 nar^ti tuci \eAac\ saPt\el.rixqv\"
( g ) Nxc;\ S^pn\;qv\ ts\Nsx pt ptlM
\pt\ lu;M pXc\.qv\"
(G) q¨qv\ 3 llM lMu;lMu; qk\qt\lXt\ sa;qv\"
70" ”kiyawiBt\" " ”kiyaf enak\Òtv\j &c\;”kiyaf kalNxc.\ Am¥oi;Asa;
kiu ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa wiBt\kui ”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
71" ”kiyawiBt\ 2 m¥oi;riq x v\" yc\;wiBt\ 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) kal®p”kiyawiBt\
( K ) Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\tÏui ®Ps\Âkqv\"
72" kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' rix®Kc\;Nxc\.sp\Siuc\qv\. AK¥iin\kiu
®peqawiBt\kui kal®p”kiyawiBt\hueKÅqv\"
73" kal®p”kiyawiBt\ 3 m¥oi;riq x v\" yc\;wiBt\ 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\
( K ) Atitk \ al®p”kiyawiBt\
( g ) Anagt\kal®p”kiyawiBt\tÏui ®Ps\Âkqv\"
74" kal®p”kiyawiBt\tiuÏmxa qv\' f' “p^' mv\' lim\.mv\' AM.' lt|M>tiuÏ®Ps\Âk
qv\" {qv\' f' “p^} wiBt\tÏui qv\ ”kiyafenak\Ò tv\j &c\;”kiyafpsßopJn\
kalNxc\. Atit\kaltiuÏkiu ®pqv\" {mv\' lim\.mv\' AM.' lt|M>} wiBt\tiuÏqv\
Anagt\kalki®u pqv\" kal®p”kiyawiBt\tÏui qv\ ”kiyafkalkiu ®pÂkqv\
Siru aÒ picu ;\ picu ;\ ®Ka;®Ka; pMeu qnv\;Aa;®Pc\. ®pÂk®Kc\;mhute\ p" wåk¥Ò påwc\eqa AK¥in®\ p
pudN\ cx .\ wåk¥fSil u qui v\. ADipaJ y\tÏui klui k
ui j
\ kalkiu ®pÂk®Kc\;®Ps\qv\"
 238
75" psßopJn\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf ®poS´' ®Ps\S'´ rxS i k
´ alkiu ®peqa
wiBt\kui psßopJn\kal®p”kiyawiBt\hueKÅqv\"
\ al®p”kiyawiBt\tÏui max qv\' f' “p^tiuÏ®Ps\Âkqv\"
psßopJnk
qaDk
qaDk" " (k) Sraqv\ ®mn\maqd»åkiu yKuqc\Âka;qv\ qv\/f"
( K ) yenÏraq^Utuqayaqv qv
qv\/f"
( g ) kK¥c\®pv\ny\Ò erK´m¥a;PM;u lWm;\ eneqa etac\tn\;m¥a;
riqv\
xqv\/f"
(G) m^;rTa;qv\ B¨taRMT u q “p
“p^p"
´ Ïui wc\la“p
qaDk wåk¥(k)f Sil u q
ui v\A
. DipaJ y\max psßopJnk \ alÒ Sra
qv\ ®mn\maqd»åkiu qc\Âka;eneÂkac\;pc\ ®Ps\qv\" Èwåk¥Ò
qc\Âka; ”kiyaf®poS´kalkiu ®pqv\. yKu h¨eqa AK¥in\®ppud\
lv\; påwc\qv\" TiÏu eÂkac\. {qv\' f}tiÏu qv\ psßopJnk \ alkiu
®pqv\. ”kiyawiBt\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥(K)f Sil u q
ui v\A
. DipaJ y\max psßopJnk
\ alÒ raq^Utu
qayaeÂkac\;pc\ ®Ps\qv\" Èwåk¥Ò qaya qaya”kiyaf ®Ps\S´
kalki®u pqv\. yenÏ h¨eqa AK¥in®\ ppudl \ v\; påwc\qv\"
TiÏu eÂkac\. {qv\'f} tiÏu qv\ psßopJnk
\ alki®u pqv\. ”kiyawiBt\
m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥(g)f Sil u q ui v\. ADipaJ y\max psßopJnk
\ alÒ erK´m¥a;
PM;u lWm;\ eneqa etac\tn\;m¥a;qv\ kK¥c\®pv\ny\Ò riex neÂkac\;
pc\®Ps\qv\" Èwåk¥Ò psßopJn\kalkiu®pqv\. AK¥in\®ppud\ mpåwc\
eqa\lv\; yc\;wåk¥fSil u q
ui v\. ADipaJ y\Ar {qv\'f} tiÏu qv\
psßopJnk \ alkiu ®pqv\”. kiyawiBt\m¥a;pc\ ®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥(G)fSil u qui v\. ADipaJ y\max psßopJnk
\ alÒ m^;rTa;
qv\ B¨taRMT u q´ Ïui wc\laeÂkac\;pc\®Ps\qv\" Èwåk¥Ò psßopJn\
kalkiu ®pqv\A . K¥in®\ ppud\ mpåwc\eqa\lv\; yc\;wåk¥f Silu q ui v\.
ADipaJ y\Ar {“p^}qv\ psßopJnk \ alkiu ®pqv\. ”kiyawiBt\pc\
®Ps\qv\"
76" psßopJnk
\ al®p”kiyawiBt\ {qv\'f} tiÏu kui ®poel.®poT riex qa' ®Ps\el.®Ps\T
riex qa A®Ps\Ap¥k\Ncx .\ A®m´tm\; mxnk
\ n\ eneqaqBawkiu ®praÒlv\; AqM;u ®poÂkqv\"
qaDk" " (k) emac\emac\qv\ enÏsU\NXa;NiuÏeqak\qv\
qaDk qv\/f f"
( K) tepåc\;lÒ qs\rk X m\ ¥a; eÂkXqv\
qv\/f"
( g ) kiy
u k
\ ¥c\t
. ra;riq
x q¨ v\ l¨ekac\;®Ps\qv\
qv\/ f"
 239
qaDkwåk¥(k) qv\ emac\emac\f enÏsU\®poel.®poTriex qa Ael.AT
kiu ®pqv\" ÈqiÏu ®poel.®poTriex qa A®Ps\Ap¥k\k®ui praÒ {qv\'f}
wiBt\tÏui kui AqM;u ®porqv\"
qaDkwåk¥(K) qv\ tepåc\;lÒ qs\rk X m\ ¥a;f ®Ps\el. ®Ps\Triex qa
qBawkiu ®pqv\" ÈqiÏu ®Ps\el.®Ps\Triex qa qBawki®u praÒ {qv\'
f} wiBt\tÏui kui AqM;u ®porqv\"
qaDkwåk¥(g)qv\ kiy u k
\ ¥c\t
. ra;riq
x q
¨ v\ l¨ekac\;®Ps\qv\he¨ qa
A®m´tm\; mxnk
\ n\qv\. qBawkiu ®pqv\" ÈqiÏu A®m´tm\;mxnk \ n\eqa
qBawki®u praÒ {qv\' f}wiBt\tÏui kui AqM;u ®porqv\"
77" Atit\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf ®po“p^;' ®Ps\“p^;' ri“x p^;kalkiu ®peqa
wiBt\kui Atit\kal®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
Atitk\ al®p”kiyawiBt\tÏui max qv\' f' “p^tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk" " (k) q¨qv\ yKc\k eZ;erac\;qv\/f"
qaDk
( K) ymn\enÏk raq^Utuqayaqv\ qv\/f"
( g ) Aelac\;mc\;tra;”k^;qv\ qn\l¥c\“moi>kit u k ui qv\
ui K\ k \qv\/f"
(G) 1973-KuNxs\tXc\ ®mn\maNiuc\cMÒ l¨U^;er 28 qn\;ek¥a\ riqv\ xqv\/
f"
“p^"
( c ) q¨qXa;“p^
qaDkwåk¥(k)f Sil u q ui v\. ADipaJ y\max Atitk \ alÒ q¨eZ;erac\;
eÂkac\;pc\®Ps\qv\" Èwåk¥Ò eZ;erac\;”kiyaf®po“p^; kalkiu ®pqv\.
yKc\kh¨eqa AK¥in\®ppud\lv\; påwc\qv\" TiuÏeÂkac\. {qv\' f} tiuÏ
qv\ Atitk \ alkiu ®pqv\”. kiyawiBt\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥(K)f Sil u q ui v\. ADipaJ y\max Atitk \ alÒ raq^Utu
qayaeÂkac\;pc\ ®Ps\qv\" Èwåk¥Ò qaya”kiyaf ®Ps\“p^;kalkiu
®pqv\. ymn\enÏk h¨eqaAK¥in\ ®ppudl \ v\; påwc\qv\" TiÏu eÂkac\. {qv\'
f} tiÏu qv\ Atitk \ alki®u pqv\. ”kiyawiBt\m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥ (g)f Sil u q ui v\A . DipaJ y\max Atitk \ alÒ Aelac\;mc\;
tra;”k^; qMl¥c\“moi>kiu tik u K\ kui e\ Âkac\;pc\®Ps\qv\" Èwåk¥Ò Atit\
kalkiu ®pqv\.AK¥in\®ppud\ mpåwc\eqa\lv\; yc\;wåk¥fSiuliuqv\.
ADipaJ y\Ar {qv\'f} tiÏu qv\ Atitk \ alki®u pqv\. ”kiyawiBt\m¥a;
®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥(G) fSil u q ui v\. ADipaJ y\max Atitk \ altXc\ ®mn\maNicu c\ ÒM
l¨U;^ er 28 qn\;ek¥a\rexi Âkac\;pc\ ®Ps\qv\" Èwåk¥Ò rix ”kiyaf
 240
ri“x p^;kalkiu ®pqv\. 1973-KuNxs\tXc\ h¨eqaAK¥in\®ppud\lv\; påwc\ qv\"
TiÏu eÂkac\. {qv\'f} tiÏu qv\ Atitk \ alki®u pqv\. ”kiyawiBt\
m¥a;®Ps\Âkqv\"
qaDkwåk¥ (c)f Sil u q
ui v\A
. DipaJ y\max Atitk\ alÒ q¨qaX ;eÂkac\;
pc\ ®Ps\qv\" Èwåk¥Ò lXnK\ e.́ qa Atitk \ alki®u pqv\. AK¥in®\ ppud\
mpåwc\eqa\lv\; yc\;wåk¥f Sil u q
ui v\. ADipaJ y\Ar {“p^} qv\
Atitk \ alki®u pqv\. ”kiyawiBt\®Ps\qv\"
78" Anagt\kal®p”kiyawiBt\" " ”kiyaf ®polt|>M ' ®Ps\lt|>M ' rxl i t|>M
kalki®u peqawiBt\kui Anagt\kal®p”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
Anagt\kal®p”kiyawiBt\tÏui max mv\' lim\.mv\' AM.' lt|M>tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk mv\/lim\.mv\"
qaDk" " (k) q¨nk\®Pn\ ®pn\lamv\
( K ) qc\f ”koi;sa;mOqv\ enac\tcX \ qc\k AM./lt|M>"
. ui Ak¥oi;ep;AM
( g ) kÁNup\ t \ Ïui qv\ Am¥a;Ak¥oi;eSac\lYc\ kiy u .\ Ak¥oi;eAac\
mv\/lim\.mv\"
(G) miu;mxn\mxn\rXaq®Pc\. spå;ekac\;sXa TXkA \ M./ lt|M>"
( c ) emac\emac\qv\ ek¥ac\;pitr\ k\m¥a;tXc\ lupA \ a;ep;sKn\;Ò
rimv\
xmv\/ lim\.mv\"
(s ) 2000 ®pv\.Nxs\tXc\ km±aÒ l¨U^;er qn\;epåc\; 6500 rix
AM./lt|M>"
79" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\" " ”kiyafAm¥o;i Asa;kiu ®peqawiBt\kui Am¥o;i Asa;®p
”kiyawiBt\hu eKÅqv\"
80" Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\ 4 m¥oi;riq x v\" yc\;wiBt\ 4 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) esKicu ;\ wiBt\
( K ) vHNi ciO ;\ wiBt\
( g ) SN»vnW w\ B i t\
(G) Amin\ÏK¥wiBt\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
81" esKiuc\;wiBt\" " esKicu ;\ ®Kc\;kiu ®pqv\w. B i t\kui esKiuc\;wiBt\hu eKÅqv\"
esKiuc\;wiBt\mxa ela. ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " (k) qc\tÏui qv\ ÈAimm\ x yKuK¥k\K¥c\;TXkq ela
\ aX ;ela
ela."
( K ) eNXAKåÒ erkiu eKÁeKÁtataqM;u sX́Âkela ela
ela."
82" vHiNOic\;wiBt\" " eSac\rk X q \ A
¨ K¥c\;K¥c\; vHNi ciO ;\ ®Kc\;ki®u pqv\w. B i t\kui vHiNOic\;
wiBt\hu eKÅqv\"
 241
vHiNOic\;wiBt\tiuÏmxa suiÏ' reAac\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk" " (k) miu;K¥op\“p^' ®pn\\siuÏ"
qaDk
reAac\"
( K ) saem;pX́n;^ “p^" suepåc\;sak¥k\ÂkreAac\
83" SN»vWn\wiBt\" " KXce.\ tac\;®Kc\;' pn\Âka;®Kc\;' Suetac\;emt|apiÏu q®Kc\;'
k¥inS
\ ®´ Kc\; seqa AliS u N»tÏui kui ePa\®pqv\. wiBt\kui SN»vWn\wiBt\hu eKÅqv\"
SN»vWn\wiBt\tiuÏmxa påres' påes tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) ÈsaAupk \ ui Âkv\påres
.påres"
påres
( K ) qt|wåAepåc\; k¥n\;maÂkpåes påes
påes"
( g ) ANicu k
\ ¥c\t . t\qt ¨ cui ;\ eB;etX>påes
påes"
84" Amin\ÏK¥wiBt\" " AminÏ\ ep;®Kc\;kiu ePa\®pqv\. wiBt\kui Amin\ÏK¥wiBt\ hu
eKÅqv\"
Amin\ÏK¥wiBt\mxa es ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " Ètra;KMqv\ ts\Nxs\AtXc\; ekac\;mXn\sXa enes" es"

el.k¥c\.Kn\;
1" wiBt\Am¥oi;Asa;mv\mYriq x nv\;" yc\;tiÏu kui ePa\®ppå"
2" mv\qv\.wiBt\kiu nam\wiBt\hu eKÅqnv\;"
3" nam\wBi t\ 17 m¥oi;kiu qk\Siuc\ra wiBt\tiuÏNxc\.tkX ePa\®ppå"
4" eAak\påwiBt\Aq^;q^;qv\ mv\qv\w. B i t\Am¥oi;Asa;Ò påwc\qv\kui ePa\®ppå"
k' mxa' ®Pc\.' Nxc\.' Ò' tXc\' wy\' tiuc\eAac\' qiuÏ' ATi' tiuc\tiuc\"
5"(k) eAak\på nam\wB i t\AtX́ts\Ksu k ^ ui wåk¥Ò qM;u ®ppå"
nm¨naa" " emac\K¥s\voiqv
qv\
qv qtc\;saki kiu Pt\qv\"
qv\-kiu' k-kiu' qv\-mx' qv\-mxa' kiu-mxa'
qv\-eÂkac\'. qv\-NxcA .\ t¨' qv\-Nxct .\ kX'
Ank\-qv\' qv\-AliÏu cax ' qv\-ticu e\ Aac\"
(K) eAak\på nam\wB i t\AtX́ts\Ksu k ^ ui wåk¥Ò qM;u ®ppå"
nm¨naa" " emac\emac\qv\ rn\kun\mx mNîel;qi qiuÏ qXa;qv\"
qv\-qiuÏ-®Pc\.' qv\-kiu-Nxc\.' k-Aa;-kiu'
qv\-k-ATi' qv\-f-kiu' qv\-kiu-k'
qv\-Nxc\.Av^-kiu'
mx-ATi-®Pc\.' qv\-mx-tiuc\' qv\-Ò-tiuc\tiuc\"
 242
6" mv\qv\.wiBt\kiu ”kiyawiBt\hu eKÅqnv\;"
7" mv\qv\. wiBt\kiu kal®p”kiyawiBt\hu eKÅqnv\;"
8" eAak\påkal®p”kiyawiBt\tÏui f ADipaJ y\keui Pa\®ppå" yc\;kal®p ”kiyawiBt\
ts\m¥oi;s^Nxc\. qk\Siuc\qv\. wiBt\tiuÏkiulv\; wåk¥tXc\ qMu;®ppå"
(k) psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\
( K) Atit\kal®p”kiyawiBt\
( g) Anagt\kal®p”kiyawiBt\
9" mv\qv\w. B i t\kui Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\hu eKÅqnv\;"
10" eAak\på Am¥oi;Asa;®p ”kiyawiBt\tÏui f ADipaJ y\keui Pa\®ppå" yc\; Am¥oi;Asa;®p
”kiyawiBt\ts\m¥oi;s^Ncx .\ qk\Scui q \ v\w. B
i t\tÏui kl
ui v\; wåk¥tXcq
\ ;uM ®ppå"
(k) esKicu ;\ wiBt\
( K) vHNi ciO ;\ wiBt\
( g) SN»vnW w\ B i t\
(G) AminÏ\ K¥wiBt\
 243

qm`NÎ
qm`NÎ
85" pudA
\ K¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' ADipaJ y\AK¥c\;K¥c\;kiu ®Ps\es
Sk\sp\ep;eqaska;lM;u kiu qm`NÎ hu eKÅqv\"
86" qm`NÎkiu Sk\sp\pMuArNxc\. Ank\ADipJay\Ar h¨j 2 m¥oi; KX́®Ka;Nicu q \ v\"
87" Sk\sp\pMuAr qm`NÎ 3m¥oi;riq
x v\" yc\;qm`NÎ 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) pudS \ k\qm`NÎ
( K ) wåk¥Sk\qm`NÎ
( g ) ADipaJ y\Sk\qm`NÎ tiÏu ®Ps\Âkqv\"
88" Ank\ADipaJ y\Arqm`NÎ 11 m¥oi;riq x v\" yc\;qm`NÎ 11 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ
( K ) AK¥in®\ pqm`NÎ
( g ) Ak¥oi;emYa\®pqm`NÎ
(G) AeÂkac\;®pqm`NÎ
( c) NOci ;\ yxU®\ pqm`NÎ
( s) epåc\;sv\;®pqm`NÎ
(S) erX;K¥y\®pqm`NÎ
( z ) kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎ
(Z) kn\Ïqt\m®.´ pqm`NÎ
(v) ts\“poicn\ k\®pqm`NÎ
( F) ts\K“u p^;ts\K®u pqm`Nt Î Ïui ®Ps\Âkqv\"
(Sk\sp\pA uM r qm`NÎ 3 m¥oi;AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»å At´X 1' AKn\; 2 ' 3' 4
tiÏu Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\" Ank\ADipy \ r qm`NÎ 11 m¥oi;AeÂkac\;kiu yKu
J A
Sk\lk\ ePa\®pmv\")
89" Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ" " erx>ÒePa\®peqa AeÂkac\;Arakiu enak\ÒePa\®pqv\.
AeÂkac\;Arak Sn\Ïk¥c\qv\. Ank\®Pc\. Sk\sp\ep;eqa qm`Nk Î ui Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ
hu eKÅqv\"
Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎtiuÏmxa qiuÏratXc\' qiuÏeqa\lv\;' lc\.ksa;' eqa\lv\;'
eskam¨' l¥k\Nxc\.' m……B´l¥k ¥k\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
 244
qaDk
qaDk" "(k) mi;u K¥on\;qv\" qiuÏratXc\ miu;mrXaep"
( K) q¨qv\ Tmc\; 3 pn\;kn\sa;qv\"
qiuÏeqa\lv\; q¨qv\mtc\;time\ q;ep"
( g ) U^;®mt\qaqv\ erlupq \ a;pc\ ®Ps\lc\
lc\k . sa; ermk¨;tt\ep"
(G) q¨qv\ ASc\;lxxeqa\lv\; AK¥c\;mlxrxaep"
( c ) Alupt \ awn\ m¥a;eskam¨ eskam¨q¨qv\ mvv\;vøep"
( s ) m®mqv\ Âka;l¥k l¥k
l¥k\NxNcx \. mÂka;eyac\eSac\qv\"
(S) q¨qv\ mSaB´ B´l¥k ¥k\ mun\Ïkiusa;qv\"
90" AK¥in\®pqm`NÎ" " Ae®KAen' AeÂkac\;Arasqv\tÏui ®Ps\p¥k\eqa AK¥in\
kalkiu ®p®Kc\;Aa;®Pc\. Sk\sp\ep;eqa qm`Nk Î ui AK¥in\®pqm`NÎhu eKÅqv\"
Î Ïui max Nxc\.ts\“poic\nk\' mxsj' tiuc\' tiuc\eAac\' AKåtiuc\;' mx' sU\'
AK¥in®\ pqm`Nt
rc\;' tun\;' qmY' m…m^' m…mK¥c\;' eqaAKå' tiuc\; sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(k) ly\qma;tiÏu qv\ mi;u qMkui Âka;qv\NxNcx \.ts\“poic\nk\TXn\tMu;kiu
®pc\Âkqv\"
( K ) ek¥ac\;PXcq .\ v\msj xsj ek¥ac\;qa;m¥a; sa”koi;sa;Âkqv\"
( g ) nMnk\ 3 nar^T;ui qv\ti .tuci \ q¨mAip\eq;"
(G) q¨®pn\laqv\ti .tuci \eAac\ kÁn\eta\esac\.mv\"
( c ) q¨®pMo;lik u q \ v\AKåti
.AKåtiuc\; q¨f på;K¥oic\.kel;m¥a;epÅlaqv\"
( s ) q^tc\;kÁt\lerak\mxmx Âkapn\;m¥a; pXcÂ.\ kqv\"
(S) Sra saqc\ensU\ sU\ ska;me®par"
( z ) min;\ kel;ts\qk ui \ erKp\rc\ rc\; ska;e®paenÂkqv\"
( Z) lqatu tun\; biuc\;cc\rqv\"
(v) kÁNu\p\tiuÏ sv\;lMu;enqmY qmY mv\q¨kmY rn\swM.mv\mhut\"
( F) q¨Tmc\;msa;m^erK¥oi;qv\"
( @ ) emac\emac\qv\ saem;p´´XmX́“p^;mK¥c\; Rup\rxc\ mÂkv\.på"
( #) ek¥ac\;pit\eqaAKå ek¥ac\;qa;m¥a; lupA \ a;ep;Âkqv\"
( $) emac\K¥s\voiqv\qf ¨ emX;enÏerak\ti tcu i ;\ Upuqe\ sac\e. l.rq
xi v\"
91" Ak¥oi;emYa\®pqm`NÎ" " Ak¥o;i ts\st uM s\rakiu emYal \ c\q . v\A
. nk\®Pc\. Sk\sp\
ep;eqaqm`Nk Î ui Ak¥oi ; emYa\ ® pqm` N Î hueKÅqv\"
 245
Î Ïui max eAac\' rn\' PiuÏ' rn\AliuÏcxa' rn\AtXk\' AM.eqacxa'
Ak¥oi;emYa\®pqm`Nt
sim\.eqacxa sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk" " (k) l¨ekac\;®Ps\eAac\
qaDk eAac\ kiuy\k¥c\.tra;kiu esac\.Tin\;rmv\"
( K ) l¨eta\®Ps\\rnn\ ”koi;sa;rmv\"
( g ) kiy u t.\ cui ;\ ®pv\l®uM KoM PiÏu ArXye\ rak\qt ¨ cui ;\ ss\pvakiu tt\Ta;
rmv\"
(G) Nicu c\ f M s^;pXa;er;ti;u tk\rn\ rn\AliuÏcxa kun\m¥a;kiu ASc\m. m^ ^
Tut\lup\Âkrmv\"
( c ) k¥n\;maesrn\ É AtX
AtXk\ qc\t . c\m. Yteqa Asa;Asakiu sa;r
mv\"
( s ) muS;ui qv\ qa;ekac\kui ps\AM Ae. M qacxa lc\s. c\epÅk esac\q . v\"
(S) eNXAKå erm®pt\sismi \.eqacxa erkn\kiu t¨;Âkqv\"
92" AeÂkac\;®pqm`NÎ" " AeÂkac\;®pqv\.Ank\®Pc\. Sk\sp\ep;eqa qm`NÎkiu
AeÂkac\;®pqm`NÎ hueKÅqv\"
AeÂkac\;®pqm`Nt Î Ïui max j' Nxc\.' eqaeÂkac\.' q®Pc\.' liuÏ' TiuÏeÂkac\.' qiuÏ®Ps\j'
ABy\eÂkac\.Siueqa\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) kÁn\eta\saem;pX́eAac\j ts\Ami q \ a;lM;u wm\;qaÂkqv\"
( K ) q¨qv\SS ¨ v M M AqMÂka;qv\NxNcx \. Aip\ramx Niu;laqv\"
¨ v
( g ) l¨Am¥a;tra;esac\eqaeÂkac\ .eqaeÂkac\. miu;elwq mxn\kn\qv\"
(G) miu;elwqmxn\kn\q®Pc\ q®Pc\. q^;NxMpiujTXk\qv\"
( c ) q¨e®pali liuÏkÁn\eta\qirty\"
( s ) q¨qv\ Ri;u qa;e®Pac\m. t\qv\" TiuÏeÂkac\. q¨>kiu Am¥a;k
yMÂu kv\ el;sa;qv\"
(S) nt\eta\lqiuÏ erak\“p^" qiuÏ®Ps\j qzc\pn\;pXc\.qv\"
( z ) ÈArp\Ò raq^Utu p¨®pc\;qv\" ABy\eÂkac\.Siueqa\
qs\pc\nv\;på;eqaeÂkac\. ®Ps\qv\"
93" NOci ;\ yxU®\ pqm`N"Î " NOci ;\ yxUq \ v\A . nk\®Pc\. Sk\sp\ep;eqa qm`Nk Î ui NOci ;\ yxU®\ pqm`NÎ
hu eKÅqv\"
NOic\;yxU\®pqm`NÎtiuÏmxa qk´.qiuÏ' qliu' Tk\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(k) q¨”koi;sa;qk´ qk´.qiuÏ kÁn\eta\”koi;sa;qv\"
( K ) Èkisq ß v\ ly\®pc\max Sc\qaX ;qli qliu Tc\rxa;qv\"
 246
( g)
eragå®Ps\mk x qu qv\Tk\
Tk\ eragåm®Ps\m^ ”koitc\ kakXyq
\ v\
k pij u qc\®. mt\qv\"
94" epåc\;sv\;®pqm`NÎ" " l¨' ArawtÊo' AeÂkac\;AratiÏu kui epåc\;sv\;qv\.
Ank\®Pc\. Sk\sp\ep;eqaqm`Nk Î ui epåc\;sv\;®pqm`NÎ hu eKÅqv\"
epåc\;sv\;®pqm`NÎtiuÏmxa Nxc\.' lv\;…lv\;' A®pc\…lv\;' qamk…lv\;'
qamhut\…lv\; sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk" "(k) erNxNxc\.Âkaqv\ lXn\sXapnMrqv\"
qaDk
( K ) q¨qv\ ska;e®palv\ lv\; ekac\;qv\"
saer;lv\lv\;ekac\;qv\"
( g ) Sra”k^;qv\ ek¥ac\;AupK\ ¥op\er;A®pc\ A®pc\ qc\Âka;er;kilv\ ulv\;
tawn\yr¨ qv\"
(G) tp\meta\Ò Am¥oi;qa;m¥a;qamk qamk Am¥oi;qm^;m¥a;lv\ lv\;
tawn\Tm\;eSac\Âkqv\"
( c ) ®mwt^mc\;”k^;U^;smxa lk\R;uM rv\qamhu
qamhut\ nxl;uM rv\lv\lv\; riq x v\"
95" erX;K¥y\®pqm`NÎ" " ts\U;^ mhutt \ s\U;^ ' ts\Kmu hutt\ s\Kku ui erX;K¥y\qv\.
Ank\®Pc\. Sk\sp\ep;eqaqm`Nk Î ui erX;K¥y\®pqm`NÎhu eKÅqv\"
erX;K¥y\®pqm`NmÎ ax qiuÏmhut\®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "(k) Srak emac\emac\' qiuÏmhut\ emac\eAac\kiu Atn\;
eKåc\;eSac\A®Ps\ erX;limm.\ v\"
( K ) tngçeNXenÏÒ munÏ\ hc\;Kå;' qiuÏmhut\ Aun;\ NiÏu eKåk\Sk X´ ui kÁn\eta\
tiÏu K¥k\sa;Âkmv\"
96" kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎ" " ts\sMuts\raeqa Ae®KAenkiu kn\Ïqt\qv\.Ank\
®Pc\®. Ps\es' sv\;km\;qt\mt x q\ v\. Ank\®Pc\®. Ps\es Sk\sp\ep;eqa qm`Nk Î ui kn\Ïqt\K¥k®\ p
qm`NÎ hu eKÅqv\"
kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎtiuÏmxa lYc\' mx' k sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (k) qa;qm^;limaµ lYc\ miBsit\K¥m\;qamv\"
( K ) l¨k ecXkKui ¥s\mxmx ecXk l¨kiuK¥s\mv\"
( g ) erx>eSac\NaX ;la;' e®Pac\e. ®Pac\q k' enak\NaX ;ts\qk
. aX ;k ui \
e®Pac\e. ®Pac\l
. kui f
\ "
(G) q¨ts\på;psßv\;kiu Kiu;lYc lYc\ APm\;KMrlim\.mv\"
( c ) qc\tÏui qv\ Baqaticu ;\ Ò Amxt\ 40 rmmx saem;pX́eAac\mv\"
 247
( s ) yaU\emac\;q¨qv\ yaU\sv\;km\;kiu mlik u n\ apåk k Aer;
y¨®Kc\; KMrlim\.mv\"
97" kn\Ïqt\m´.®pqm`NÎ" " ts\st uM s\raeqa Ae®KAenkiu kn\Ïqt\®Kc\;mriq x v\.
Ank\®Pc\®. Ps\es' sv\;km\;qt\mt x ®\ Kc\; mriq x v\A . nk\®Pc\®. Ps\es Sk\sp\ep;eqa qm`Nk Î ui
kn\Ïqt\m´.®pqm`NÎhu eKÅqv\"
kn\Ïqt\m.́®pqm`NÎtiuÏmxa ®Ps\es…®Ps\es' ®Ps\es …m…®Ps\es' eqa\lv\;ekac\;
… eqa\lv\;ekac\;' eqa\lv\;ekac\; … m…eqa\lv\;ekac\; sqv\tiuÏ ®Ps\Âk
qv\"
qaDk" " (k) Ta;wy\“moi>qiÏu elyaU\p¥M®Pc\®Ps\
qaDk .®Ps\ess' qeBça®Pc\®Ps\ .®Ps\es qXa;Niuc\
qv\"
( K ) q¨laqv\®Ps\ ®Ps\es' mlaqv\\®Ps\es kÁn\eta\ erak\eAac\
lamv\"
( g) U^;”k^;qv\ q¨fyaÒ Nxm;\ eqa\lv\;ekac\;' e®mp´eqa\ eqa\
lv\;ekac\; siuk\lim\.mv\"
(G) saem;pX́e®P®Ps\lYc\ eqa\lv\;ekac\;' me®P®Ps\ m lYc\ eqeqa\a\
lv\;ekac\; saem;p´Xwc\eÂk;kimu ¨ ep;Âkrmv\"
98" ts\“poic\nk\®pqm`NÎ" " ts\“poicn\ k\eSac\rk X ®\ Kc\;' ®Ps\epÅ®Kc\;Ank\®Pc\.
wåk¥AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqaqm`Nk Î ui ts\ “ poi c \ n k\ ® pqm` NÎhu eKÅqv\"
ts\“poic\nk\®pqm`NÎtiuÏmxa l¥k\' ka' rc\;tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(k) muS;ui qv\ K¥oMkui kXyl¥k\ \l¥k\qa;ekac\kiu eK¥ac\;enqv\"
( K ) Pi;u qaeAac\qv\ q^K¥c\;teÂka\eÂka\Ska uika ly\TXn\ en
qv\"
( g ) U^;®mNxc.\ U^;lxtÏui qv\ lm\;elYak\rc\ rc\; ska;e®paÂkqv\"
(G mi;u qv\ tAun;\ Aun;\ ®mv\\l¥k\qv\;Tn\sXa rXaenqv\"
( c ) el®pc\;eÂkac\. Aun;\ lk\tÏui qv\ AK¥c\;K¥c\; TiKt\ka ka
tROn;\ ROn;\ ®mv\enqv\"
( s ) lupq \ a;m¥a;qv\ Alupl \ pu rc\\rc\; pvarxaÂkqv\"
99" ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎ" " ts\K“u p^;ts\Keu Sac\rk X ®\ Kc\;' ®Ps\epÅ®Kc\;Ank\®Pc\.
wåk¥AK¥c\;K¥c\; Sk\sp\ep;eqaqm`Nk Î ui ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎhu eKÅqv\"
ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎtiuÏmxa ka' j tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(k) l¨S;ui m¥a;kiu r´AP´>X k Pm\;S^;ka r´sKn\;qiÏu eKÅeSac\qaX ;qv\"
( K ) Bura;P¨;m¥a;qv\ kc\pnX ;\ sKn\;Ò eKt|na;j j k¥oik\T^;Riu;
Bura;S^qÏui Kr^;Sk\Âkqv\"
 248
( g) ®ms\lk\tk\m¥a;qv\ ®ms\wkÁn\;epÅÒ Erawt^®ms\mx K´T X ka
X k \ka
Bgçla;pc\ly\eAa\Tq ´ Ïui s^;wc\Âkqv\"
(G) enqv\ Aerx>mxTkX j
\ Aenak\qÏui wc\qv\"

el.k¥c\.Kn\;
1" Ank\ADipaJ y\Ar qm`NÎ 11 m¥oi;kiu ePa\®ppå"
2" mv\qv\.qm`NÎkiu Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎhu eKÅqnv\;" eAak\på Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ
tiÏu kui wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
qiuÏratXc\' lc\.ksa;' eskam¨' l¥k\Nxc\.' m…B´l¥k\"
3" mv\qv\q . m`Nk
Î ui AK¥in®\ pqm`Nh Î eu KÅqnv\;" eAak\på AK¥in®\ pqm`Nt Î Ïui kui wåk¥
ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
Nxc\.ts\“poic\nk\' AKåtiuc\;' sU\' qmY' m…m^' eqaAKå' ticu ;\ ' m…mK¥c\;"
4" mv\qv\q . m`Nk
Î ui Ak¥oi;emYa\®pqm`Nh Î u eKÅqnv\;" eAak\på Ak¥oi;emYa\®p
qm`NÎtiuÏkiu wåk¥ts\Kus^Ò qMu;®ppå"
eAac\' rn\' AM.eqacxa' sim\.eqacxa' PiuÏ"
5" mv\qv\q . m`Nk Î ui AeÂkac\;®pqm`Nh Î u eKÅqnv\;" eAak\påAeÂkac\;®pqm`NÎ
tiÏu kui wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
j' eqaeÂkac\'. q®Pc\'. liÏu ' TiÏu eÂkac\".
6" mv\qv\q . m`Nk Î ui NOci ;\ yxU®\ pqm`NhÎ u eKÅqnv\;" eAak\påNOci ;\ yxU®\ pqm`Nt Î Ïui kui
wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
qk.́qiuÏ' qliu' Tk\"
7" mv\qv\.qm`NÎkiu epåc\;sv\;®pqm`NÎhu eKÅqnv\;" eAak\påepåc\;sv\;®pqm`NÎ
tiuÏkiu wåk¥ts\Kus^Ò qMu;®ppå"
Nxc\.' lv\;…lv\;' A®pc\…lv\;' qamk…lv\;"
8" mv\qv\.qm`NÎkiu erX;K¥y\®pqm`NÎhu eKÅqnv\;" erX;K¥y\®pqm`NÎ {qiuÏmhut\} kiu
wåk¥Ò qM;u ®ppå"
9" mv\qv\.qm`NÎkiu kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎhu eKÅqnv\;" eAak\påkn\Ïqt\K¥k\®p
qm`NÎtiuÏkiu wåk¥ts\Kus^Ò qMu;®ppå"
lYc\' mx' k"
 249
10" mv\qv\q . m`NkÎ ui kn\Ïqt\m®.´ pqm`Nh
Î eu KÅqnv\;" eAak\påkn\Ïqt\m®.´ pqm`Nt
Î Ïuikui
wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
®Ps\es…®Ps\es' ®Ps\es…m…®Ps\es' eqa\lv\;ekac\; …eqa\lv\;ekac\;'
eqa\lv\;ekac\;'…m …eqa\lv\;ekac\;"
11" mv\qv\.qm`NÎkiu ts\“poic\nk\®pqm`NÎhu eKÅqnv\;" eAak\på ts\“poic\nk\®p
qm`NÎtiuÏkiu wåk¥ts\Kus^Ò qMu;®ppå"
l¥k\' ka' rc\;"
 250

psßv\;
psßv\;
100" nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiuÏfADipJay\kiu
T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qaska;lM;u kiu psßv\;hu eKÅqv\"
101" psßv\; 3 m¥oi;riq
x v\" yc\;psßv;\ 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) nam\psßv;\
( K ) ”kiyapsßv;\
( g ) pude\ ®pac\;psßv;\ tiÏu ®Ps\Âkqv\"
(Èpsßv;\ 3 m¥oi;tiÏu Ank\ nam\psßv\;AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»åAt´X 1' AKn\; 2'
3' 4 tiuÏÒ ePa\®pK.́“p^; ®Ps\qv\" ”kiyapsßv\;Nxc\. pud\e®pac\;psßv\;AeÂkac\;
tiÏu kq
ui a yKuSk\lk\ePa\®pmv\"
102" ”kiyapsßv\;" " ”kiyafADipaJ y\kui T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\p.M eqa
psßv;\ kiu ”kiyapsßv\;hu eKÅqv\"
103" ”kiyapsßv\; 5 m¥oi;riq x v\" yc\;psßv;\ 5 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) Aem;psßv;\
( K ) kin;\ vWn;\ psßv;\
( g ) ”kiyaeTak\psßv;\
( G) A®cc\;®ppsßv;\
( c ) wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ tiÏu ®Ps\Âkqv\"
104" (k) Aem;psßv;\ " " qileui qaAeÂkac\;Ara' AK¥kA \ lk\tÏuikui em;®mn\;raÒ
AqM;u ®poeqa psßv;\ kiu Aem;psßv\;hu eKÅqv\"
Aem;psßv;\ tiÏu max nv\;' ela' s' la;' l´' tMu;sqv\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(1) (kk) ®mn\maNicu c\ ÒM ®ms\k;¨ tMta;”k^;epåc\; mv\mYriq x nv\;"
( KK ) qc\tÏuiqv\ q¨ts\på;”k^;pXa;K¥m;\ qaqv\kui wm\;e®mak\
wm\;qarixÂkpåfelaela
ela"
( gg) k¥n\;mapåss"
(GG) mc\;miBm¥a; enTicu e\ kac\;Âkr´>la;la;"
( cc ) Bawy\K´.ql´"
( ss ) By\qk ¨ e®paqtMtMu;"
liuÏ h¨eqa psßv\;kiu Aem;psßv\; {la;' l´' tMu;} tiuÏNxc\. tX́j qMu;el.rixqv\"
 251
qaDk
qaDk" "(2) (kk) d^enÏeBalMu;p´X rili
xluÏi la;
a;"
( KK) By\qe¨ tX ksa;mli liuÏl´"
(g g ) By\mxa ksa;mli liuÏtMu;"
(K) kin\;vWn\;psßv\;" " ”kiyatiÏu fAm¥a;kin;\ kiu vWn®\ peqa psßv;\ kiu
kin\;vWn\;psßv\;hu eKÅqv\"
kin\;vWn\;psßv\;tiuÏmxa Âk' kun\' Âkkun\tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "(1) (kk) Rup\rxc\mc\;qa;' mc\;qm^;tiuÏqv\ sM®plup\qa;”k^;m¥a;
kiu ASiA Âk
Âk
u k®Pc\. eP¥a\e®PÂk
Âkqv\ "
( K K ) spå;pc\tÏui qv\ mi;u ekac\;sXarq®Pc\. rxcq
\ n\ku
knu \f"
( gg ) q¨eta\sc\tÏui qv\ titS
\ t
i e\ A;K¥m\;eqa Arp\kui
pij \ k\Âkku
u Nxsq Âkkun\f"
”kiyakin;\ vWn;\ psßv;\ kiu ®mHop\jlv\; er;qa;el..rq
xi v\"
qaDk
qaDk" "(2)(kk) Rupr\ cx m\ c\;qa;' mc\;qm^;tiÏu qv\ sM®plupq\ a;”k^;m¥a;kiu
ASiA u k®Pc\. eP¥a\e®Pqv\"
( KK ) spå;pc\tiuÏqv\ miu;ekac\;sXarq®Pc\. rxc\qn\f"
( gg ) q¨eta\sc\tÏui qv\ titS \ ti e\ A;K¥m\;eqaArp\kui pij u
Nxs\qk\f"
(g ”kiyaeTak\psßv\;" " ”kiyafAnk\qeBakiu T¨;®Ka;eAac\
k¨ve^ Tak\pe.M qapsßv;\ kiu ”kiyaeTak\psßv\;hueKÅqv\"
”kiyaeTak\psßv;\ tiÏu max K¥c\' tt\' Niuc\' P¨;' wM.' K´' K´.' mi' qc\.' rxa'
lXn\;' lx' rk\' eq;' U^;' Ap\' r' Tiuk\' en' ®pn\' eta.' Nxc\.' qXa;'
rs\' Ta;' ep¥a\' ps\' på sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) K¥c\" " (kk) emac\®mc\q . v\ saem;pX́eAac\qv\"
. v\ saem;p´eX Aac\K¥c\
( KK) emac\®mc\q K¥c\qv\"
pTmwåk¥Ò eAac\ h¨eqa”kiyafenak\tcX \ ”kiyaeTak\psßv;\
mpåep" yc\;wåk¥qv\ emac\®mc\. saem;pX́eAac\eÂkac\; qamn\mYqa
ePa\®pqv\"
i wåk¥Òka; eAac\ h¨eqa”kiyafenak\tXc\ K¥c\h¨eqa
duty
”kiyaeTak\psßv;\ påqv\" Tiu K¥c\ h¨eqa ”kiyaeTak\psßv\;
qv\ {SN»rq xi v\} h¨eqaAnk\®Pc\. eAac\ h¨eqa”kiyaf
ADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\"
 252
(2) tt\" " (kk) msMpy\qv\ q¨cy\K¥c\;m¥a;kiu k¨vq ^ v\"
( K K ) msMpy\qv\ q¨cy\K¥c\;m¥a;kiu k¨vtt\ ^tt\qv\"
pTmwåk¥Ò k¨v^ h¨eqa ”kiyafenak\tcX \ ”kiyaeTak\
psßv\; mpåep" yc\;wåk¥qv\ q¨cy\K¥c\;m¥a;kiu msMpy\
k¨ve^ Âkac\; qamn\mYqa ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Òm¨ka; k¨v^ h¨eqa ”kiyafenak\tcX \ tt\
h¨eqa ”kiyaeTak\psßv\;påqv\" Tiu tt\h¨eqa
”kiyaeTak\psßv;\ qv\ {®poel.®poTriq x v\} h¨eqaAnk\®Pc\.
k¨v^ h¨eqa ”kiyafADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨v^
eTak\pM.qv\"
(3) Niuc\" " (kk) Aqk\ 18 Nxs\ ®pv\.q¨tiuc\; m´SN»ep;qv\"
( KK ) Aqk\ 18 Nxs\®pv\.q¨tiuc\; m´SN»ep;NiNiuc\qv\"
pTmwåk¥Ò ep; h¨eqa ”kiyafenak\tcX \ ”kiyaeTak\
psßv;\ mpåep" yc\;wåk¥qv\ Aqk\ 18 Nxs\®pv\.q¨tiuc\;
m´SN»ep;eÂkac\; qamn\mYqa ePa\®pqv\"
dutyi wåk¥Òm¨ka; ep;
ep;h¨eqa ”kiyafenak\tcX \ Niuc\ h¨eqa
”kiyaeTak\psßv;\ påqv\" Tiu Nicu \ h¨eqa ”kiyaeTak\psßv;\
qv\ {AKXcA x v\} h¨eqaAnk\®Pc\. ep; h¨eqa
.\ lm\;riq
”kiyafADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq .M v\"
(4) P¨;" " (kk) q¨qv\ etac\”k^;“moi>Ò enqv\"
( KK ) q¨qv\ etac\”k^;“moi>Ò enP¨P¨;qv\"
pTmwåk¥Ò en h¨eqa ”kiyaf enak\tcX \ ”kiyaeTak\
psßv;\ mpåep" yc\;wåk¥qv\ etac\”k^;“moi>Ò q¨ en eneÂkac\;
qamn\mYqa ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Òm¨ka; enenh¨eqa”kiyaf enak\tcX \ P¨;h¨eqa
”kiyaeTak\psßv;\ påqv\" Tiu P¨; h¨eqa ”kiyaeTak\
psßv;\ qv\ {´®pom¨ eSac\rk X ®\ Ps\p¥k\Kq
.́ v\}h¨eqaAnk\®Pc\.
en
enh¨eqa ”kiyafADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\p.M
qv\"
(5) wM." " (kk) emac\K¥s\voiqv\ qs\pc\Tpi P\ ¥a;qiÏu tk\qv\"
( KK ) emac\K¥s\voiqv\ qs\pc\Tpi P\ ¥a;qiÏu tk\wMw.q M v\"
pTmwåk¥Ò tk\he¨ qa”kiyafenak\tcX \ ”kiyaeTak\psßv;\ mpåep"
yc\;wåk¥qv\ qs\pc\Tpi P\ ¥a;qiÏu emac\K¥s\voitk\eÂkac\; qamn\mYqa
ePa\®pqv\"
 253
dutiywåk¥Òm¨ka; tk\h¨eqa ”kiyafenak\tXc\ wM.h¨eqa
”kiyaeTak\psßv;\ påqv\" Tiu wM. h¨eqa ”kiyaeTak\psßv;\ qv\
{r´rc\.qv\}h¨ eqa Ank\®Pc\. tk\he¨ qa ”kiyafADipaJ y\kui
T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pq
.M v\"
(6) K´" " (kk) q¨qv\ mhut\mmxn\eqaska;kiu e®paqv\"
( KK ) q¨qv\mhutm\ mxne\ qaska;kiu e®paK´K´qv\"
pTmwåk¥Ò e®pae®pah¨eqa”kiyafenak\tcX \ ”kiyaeTak\psßv;\ mpåep"
yc\;wåk¥qv\ mhutm\ mxne\ qaska;kiu q¨e®paeÂkac\; qamn\mYqa
ePa\®pqv\"
duty i wåk¥Ò e®pa
e®pah¨eqa ”kiyafenak\tcX \ K´ h¨eqa ”kiyaeTak\
psßv\;påqv\" Tiu K´ h¨eqa ”kiyaeTak\psßv;\ qv\ {®poel.mri}x
h¨eqaAnk\®Pc\. e®pa e®pah¨eqa ”kiyafADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\
k¨v^eTak\pM.qv\"
(7) K´. " " (kk) kÁn\eta\laK´K´K.́.mv\"
( K K ) Aem eZ;kmunÏ\ wy\laK´K´.qv\"
( g g ) q¨qv\ mi;u rXamxasi;u j T^;y¨laK´K´.qv\"
(GG) kÁn\mtiÏu rXaqiÏu Alv\laKK´.på"
ePa\®ppåwåk¥tiÏu Òpåeqa K´.”kiyaeTak\psßv;\ qv\ kalkiu ePa\®peqa
psßv\;mhut\eK¥" K´K.́. psßv\;qv\ yc\;wåk¥tiuÏÒpåeqa la' wy\la'
y¨la' Alv\la h¨eqa ”kiyatiÏu f ADipaJ y\kui eqK¥aqv\q . eBa'
®Ps\e®mak\qv\. qeBa' tik u t
\ nX ;\ qv\q
. eBa®Pc\q
. a T¨;®Ka;eAac\
k¨v^eTak\pM.Âkqv\"
ePa\®ppå qaDkwåk¥ 4 KutiuÏkiu K´.psßv;\ mpåB´lv\; eAak\påAticu ;\
er;qa;Nicu q
\ v\"
( c c) kÁn\eta\lamv\"
( s s) AemeZ;k munÏ\ wy\laqv\"
(SS) q¨qv\ mi;u rXamxasi;u j T^;y¨laqv\"
( zz ) kÁn\mtiuÏrXaqiuÏ Alv\lapå"
(8) mi" " (kk) mqigq Ç v\ mq^tam”koike\ qaska;kiu e®paqv\"
( KK ) mqigq Ç v\ mq^ta m”koike\ qaska;kiu e®pammiqv\"
pTmwåk¥Ò e®pae®pah¨eqa”kiyafenak\tcX \ ”kiyaeTak\psßv;\ mpåep"
yc\;wåk¥qv\ mq^tam”koike\ qaska;kiu mqigeÇ ®paeÂkac\; qamn\mYqa
ePa\®pqv\"
 254
duty i wåk¥Ò e®pae®pah¨eqa”kiyafenak\tXc\ mihe¨ qa ”kiyaeTak\
psßv\;påqv\" Tiu mi h¨eqa ”kiyaeTak\psßv;\ qv\ {Amxtm\ Tc\
®pom¨qv\} h¨eqaAnk\®Pc\. e®paah¨eqa ”ky i afADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\
k¨v^eTak\pM.qv\"
(9) {K¥c\' tt\' Niuc\' P¨;' wM.' K´' K.́' mi} h¨eqa ”kiya eTak\psßv\;tiuÏ
k.́qÏui pc\ eAak\påwåk¥m¥a;Ò påriq x v\. qc\.' rxa' lXn\;' lx' rk\' eq;'
U^;' Ap\' r' Tiuk\' en' ®pn\' eta.' Nxc\.' qXa;' rs\' Ta;' ep¥a\' ps\'
på h¨ e qa ”ki y aeTak\ p sß v \ ; ti u Ï qv\ l v\ ; qk\ S i u c \ r a
”kiyaAq^;q^;f Ank\qeBakiu T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\p.M qv\"
qaDk
qaDk" " (kk) qc\qv\ eragå®Ps\skpc\ n^;raSrawn\Nxc\. tiuc\pc\
qc\.qv\"
( KK ) m®mKk\qv\ Sc\;r´rxrax qv\"
( gg ) U^;®mqv\ qa;qm^;m¥a;kiu Alil ui lX
u k \lnX \;qv\"
(GG) lxqv\"
miBemt|aqv\ ®mc\;miur\etac\mk ”k^;ma;lx
( cc ) q¨qv\ek¥;z¨;rxck rk\qv\"
\ ui ®ps\max ;rk\
( ss )
pugMeKt\k nMrMeS;er;pn\;K¥^m¥a;qv\ yKutiuc\ rieq;
ex q;
qv\"
(SS) Tmc\;msa;m^ kÁn\eta\erK¥oi;U^;mv\"
( z z ) ®pv\eTac\sq
u a;AK¥c;\ K¥c;\ ts\U;^ kit Ap\
u s\U;^ el;sa;Ap\
qv\"
( ZZ ) 3 Nxse\ Aak\kel;m¥a;qa m^;rTa;kiu AKm´s. ;^
rqv\"
(vv) qa;qm^;tiuc\; miBtiuÏfSMu;mqXn\qc\mOkiu naKM Tiuk\
qv\"
( FF ) rXaqa;tiuÏqv\ eK¥ac\;k¨;tMta;kiu ®po®pc\ en enqv\"
( @@ ) {Sk\Sk\ lapåmv\}hu q¨k e®pa®pn\ ®pn\qv\"
( ## ) m^;rTa;TXketa.
\eta.mv\"
( $$) kÁn\eta\ek¥ac\;qiÏu qXa;NxNxc\.mv\"
(**) kÁn\eta\.kiu laeKÅmv\} hu As\kiu”k^;k mxaqXa;
qv\"
(tt) l¨”k^;m¥a; AlxøqXa;Âkq®Pc\. kÁn\mqv\ Aime\ sac\.
A®Ps\ k¥n\rs\
rs\qv\"
 255
(TT) U^;el;qv\ kÁn\eta\tiuÏ lamv\kiuqij Tmc\;K¥k\
Ta;
Ta;qv\"
( d d ) ÈsaAupk \ ui 2 k¥p\Ncx e.\ rac\;lYc\ wy\ep¥a\ ep¥a\qv\"
( DD ) q¨qv\ kÁn\eta\fsaAupk \ ui eP¥ak\ps\ ps\qv\"
( nn ) U^;”k^; SM;u mqv\A . ticu ;\ kÁn\eta\na;eTac\på påmv\
på "
(G) A®cc\;®ppsßv\;" "”kiyafm¨lAnk\kiu Sn\Ïk¥c\Ank\®Ps\eAac\
e®pac\;l´ratXc\ AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu A®cc\;®ppsßv\;hu eKÅqv\"
A®cc\;®ppsßv;\ tiÏu max ”kiyaferx>ÒTa;jqM;u el.rexi qa m psßv;\ Nxc.\
m…B¨; psßv\;tiuÏ ®Ps\Âkqv\" m psßv;\ ®Pc\. A®cc\;wåk¥kieu r;raÒ
A®Ka;S^el¥a\eqa psßv;\ ts\KKu k u liu v\; ”kiyafenak\tcX T \ a;j
qMu;el.rixqv\"
qaDk
qaDk" " (1) m¨;ys\eS;wå;f ANîray\”k^;ma;pMukiu q¨mqieK¥ eK¥"
eK¥
(2) q¨qv\ erns\P¨;q®Pc\. ernk\T´qiuÏ mSc\;eta."
(3) pvalieu qa\ mp¥c\;Nxc\."
(4) miu;K¥on\;tiuc\;lv\; miu;mrXapå på"
(5) È“moi>ny\Ò samtt\qm¨ riep xep"
ep
(6) kÁn\mts\KåmY saem;p´mX k¥P¨;B¨;"
(7) AK¥ink \ ui AlhQmm®Pon\;rB¨ B¨;"
(8) yKutcui \ pietak\pn\;m¥a; mmpXceq; eq;"
\.eq;
(c) wåk¥enak\liuk\psßv\;" " wåk¥fASM;u Ò qM;u el.rexi qa (”kiyawiBt\
mhute\ qa) psßv\;kiu wåk¥enak\liuk\psßv\;hu eKÅqv\"
wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ tiÏu max kXa' kXy\' ena\' på' epå.' b¥a' rxc\' el'
liuÏ' epå.b¥a' epå.el' elkXy\ sqv\tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " (1) q¨>Km¥aAa;ki;u ram´®. Ps\enpåty\kX kaX "
(2) cå.e®m;tiÏu SN»Aticu ;\ Bi;u Bi;u eSac\rk X e\ p;på.my\kXky
X \"
(3) saem;pX́ n^;la“p^ena\ ena\"
(4) kÁn\eta\tt\niuc\qmYk¨v^tapå på
på"
(5) Kr^;pn\;rc\ qs\pc\rpi m\ ax K*na;Âktaepå. epå."
(6) Aa;lM;u k Kc\b¥a;kiu emYa\lc\e. nÂkpåty\b¥a b¥a"
b¥a
(7) AKulk ui v ¨ t^ A.´ tXk\ ek¥;z¨;tc\påty\\rxc\"
 256
(8) rTa;m^eAac\ ®mn\®mn\qaX ;Âkmy\el el"
el
(9) kÁn\eta\eZ;qXa;mli liuÏ"
(10) Kc\b¥a;tiÏu k “poicp\ mX́ ax ANicu r\ eta. ®pMo;Nicu t epå.b¥a¥a"
\ aepå.
(11) d^AKk\AK´e®plv\qaX ;eAac\ kÁn\eta\tÏui sU\;sa;Âk
epå.el
taepå. l"
(12) {pvaerWAiu;' l¨mKiu;}liuÏ Siuty\elkX elkXy\"
105" pud\e®pac\;psßv\;" " ”kiyaNxcn.\ amwieqqntiÏu kui nam\A®Ps\qÏui lv\;ekac\;'
”kiyakiu namwieqqnA®Ps\qÏui lv\;ekac\;' ”kiyaNxc.\ namwieqqntiÏu kui ”kiya
wieqqnA®Ps\qÏui lv\;ekac\; e®pac\;raÒ AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu pud\e®pac\;psßv\; hu
eKÅqv\"
106" nam\psßv\;Nxc\. ”kiyapsßv\;tiuÏqv\ nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya'
”kiyawieqqntiuÏf ADipJay\kiu T¨;®Ka;el;nk\eAac\ eSac\rXk\Âkeqa\lv\;
pud\e®pac\;psßv\;mxam¨ wåsgçts\Kumx ts\KuqiuÏ e®pac\;ep;RMumYqa eSac\rXk\qv\"
107" pud\e®pac\;psßv\; 3 m¥oi;riq x v\" yc\;psßv;\ 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) nam\pdu e\ ®pac\;psßv;\
( K ) namwieqqnpude\ ®pac\;psßv;\
( g ) ”kiyawieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ tiÏu ®Ps\Âkqv\"
108" nam\pud\e®pac\;psßv\;" " ”kiyaNxcn.\ amwieqqntiÏu kui nam\A®Ps\qÏui e®pac\;raÒ
AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu nam\pud\e®pac\;psßv\;hu eKÅqv\"
109" nam\pud\e®pac\;psßv\;2 m¥oi;riq x v\" yc\;psßv;\ 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) ”kiyanam\pdu e\ ®pac\;psßv;\
( K ) gu*r\ v\®pnam\pdu e\ ®pac\;psßv;\ tiÏu ®Ps\Âkqv\"
110" (k) ”kiyanam\pud\e®pac\;psßv\; " " ”kiyakiu ”kiyanam\A®Ps\qÏui e®pac\;raÒ
AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu ”kiyanam\pud\e®pac\;psßv\;hu eKÅqv\"
”kiyanam\pdu e\ ®pac\;psßv;\ tiÏu max A' ®Kc\;' K¥k\' PXy\' sra' PiuÏ' rn\' mO'
A-A tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + psßv\; = ”kiyanam\
(1) sa; + A = Asa;
(2) sa; + ®Kc\; = sa;®Kc\;
(Èpude\ ®pac\;psßv;\ tiÏu kui AqM;u ®po®Kc\;®Pc\. ”kiyamx ”kiyanam\®Ps\lapMu
AeÂkac\;kiu ”kiyanam\AeÂkac\;Ò ePa\®pK´“. p^;®Ps\påqv\")
 257
( K) gu*\rv\®ppnam\
nam\pud\e®pac\;psßv\;" " namwieqqnkiu gu*\rv\®pnam\
A®Ps\qÏui e®pac\;raÒ AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu gu*\rv\®pnam\pud\e®pac\;
psßv\; hu eKÅqv\"
gu*\rv\®pnam\pud\e®pac\;psßv\;tiuÏmxa A' ®Kc\;' mOtiuÏ ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " namwieqqn + psßv\; = gu*\rv\®pnam\
(1) ekac\; + A' mO' ®Kc\; = Aekac\;
= ekac\;mO
= ekac\;®Kc\;
(2) T¨;KÁn\ + mO' ®Kc\; = T¨;KÁn\mO
= T¨;KÁn\®Kc\;
(Èpude\ ®pac\;psßv;\ tiÏu kui AqM;u ®po®Kc\;®Pc\. namwieqqnmx gu*r\ v\®pnam\
®Ps\lapMA
u eÂkac\;kiu gu*r\ v\®pnam\AeÂkac\;Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\")
111" namwieqqnpud\e®pac\;psßv\;" " ”kiyakiu namwieqqnA®Ps\qiuÏ e®pac\;raÒ
AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu namwieqqnpud\e®pac\;psßv\;hu eKÅqv\"
namwieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ tiÏu max eqa' qv\.' mv\.tiuÏ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + psßv\; = namwieqqn
(k) wy\ + eqa = wy\eqa(saAup)\
( K ) sa; + qv\. = sa;qv\. (Asa)
( g ) e®pa + mv\. = e®pamv\. (ska;)
112" ”kiyawieqqnpud\e®pac\;psßv\;" " ”kiyaNxcn.\ amwieqqntiÏu kui ”kiyawieqqn
A®Ps\qÏui e®pac\;raÒ AqM;u ®poeqapsßv;\ kiu ”kiyawieqqnpud\e®pac\;psßv\;hueKÅqv\"
”kiyawieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ tiÏu max sXa' A' t-t' A-t' K¥v\-K¥v\
sqv\tÏui ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " ”kiya + psßv\; = ”kiyawieqqn
(k)(1) Kc\mc\ + sXa = Kc\mc\saX
(2) kun\ + A = Akun\
(3) Riueq + t-t = tRiuteq
(4) kÁm\;wc\ + A-t = AkÁm\;twc\
(5) wc\Tk X \ + K¥v\-K¥v\ = wc\K¥v\Tk X K\ ¥v\
 258
namwieqqn + psßv\; = ”kiyawieqqn
(K) (1) K¥oiqa + sXa = K¥oiqasXa
(2) lx + A = Alx
(3) pc\pn\; + t-t = tpc\tpn\;
p¨®pc\; + A-t = Ap¨t®pc\;
®mn\eNx; + K¥v\-K¥v\= ®mn\K¥v\eNx;K¥v\
(Èpud\e®pac\;psßv\;tiuÏkiu AqMu;®po®Kc\;®Pc\. ”kiyaNxc\.namwieqqntiuÏmx
”kiyawieqqn®Ps\lapMA u eÂkac\;kiu psßv;\ Sk\ ”kiyawieqqnAeÂkac\;
Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\")

el.k¥c\.Kn\;
1" ”kiyapsßv;\ h¨qv\ ABy\nv\;"
2" Aem;psßv;\ h¨qv\ ABy\nv\;" eAak\påAem;psßv;\ Aq^;q^;kiu wåk¥Ò
qMu;®ppå"
nv\;' la;' l´' tMu;' liuÏla;' liuÏl´' liuÏtMu;"
3" mv\qv\p. sßv;\ kiu kin;\ vWn;\ psßv;\ hueKÅqnv\;" eAak\påkin;\ vWn;\ psßv;\ Aq^;q^;
kiu wåk¥ÒqM;u ®ppå" yc\;psßv;\ tiÏu Ncx .\ qk\Scui e\ qa ”kiyakil u v\; ePa\®ppå"
Âk' kun\' Âkkun\"
4" ”kiyaeTak\psßv;\ h¨qv\ ABy\nv\;" eAak\på”kiyaeTak\psßv;\ Aq^;q^;
kiu wåk¥Ò qM;u ®ppå" yc\;psßv;\ tiÏu qv\ mv\qv\A . nk\®Pc\. qk\Scui r\ a”kiyaf
ADipaJ y\kui T¨;®Ka;eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M Âkac\;kil u v\; rxc;\ ®ppå"
K¥c\' P¨;' wM.' qc\.' eq;' Tiuk\' Nxc\.' på"
5" A®cc\;®ppsßv;\ h¨qv\ ABy\nv\;"
(k) A®cc\;®ppsßv;\ mkiu ”kiyaenak\tXc\rixeqa {ep'på' Nxc\.' eK¥} psßv;\
Aq^;q^;Nxc.\ t´j X wåk¥ÒqM;u ®ppå"
( K ) A®cc\;®ppsßv;\ m…B¨;kiu wåk¥ 2 KuÒ qM;u ®ppå"
6" mv\qv\.psßv\;kiu wåk¥enak\liuk\psßv\;hu eKÅqnv\;" eAak\påwåk¥
enak\lkui p\ sßv;\ Aq^;q^;kiu wåk¥ÒqM;u ®ppå"
kXa' ena\' el' b¥a' rxc\' epå.b¥a' elkXy\"
 259
7" pud\e®pac\;psßv\;h¨qv\ ABy\nv\;"
8" (k) pud\e®pac\;psßv\; By\Nxm¥oi;rixqnv\;" ertXk\®ppå"
( K) eAak\påpsßv;\ Aq^;q^;qv\ mv\qv\p. du e\ ®pac\; psßv;\ ®Ps\qv\kui K´®X Ka;
®ppå"
PXy\' qv\.' t-t"
( g) eAak\på”kiyaAq^;q^;kiu ”kiyanam\®Ps\laesrn\ qk\Scui r\ apsßv;\
Nxct
.\ ®X´ ppå"
ep;' e®paSiu' ePa\erX' rv\mxn\;"
(G) eAak\på namwieqqnAq^;q^;kiu gu*r\ v\®pnam\®Ps\laesrn\ qk\Scui r\ a
psßv\;Nxc\. tX́®ppå"
Sim\.' Riu;qa;' e®Pac\.mt\' tv\Âkv\"
( c) eAak\på”ky i aAq^;q^;kiu namwieqqn®Ps\laesrn\ qk\Scui r\ apsßv;\ Nxc.\
tX́j kXkl \ p\tcX ®\ Pv\p. å"
emX;PXa;' erac\;' emYa\mnx ;\ "
……psßv\;' ……pn\;tiuc\' ……rk\"
( s) eAak\på”kiyaNxc.\ namwieqqnAq^;q^;kiu ”kiyawieqqn ®Ps\la
esrn\ qk\Scui r\ apsßv;\ Nxct
.\ j
X´ kXkl \ p\tcX \ ®Pv\p. å"
Tc\rxa;' el;sa;' rc\;Nx^;' nim\.®mc\.' Km\;na;"
(1) …… k¥c\;pqv\"
(2) …… p¥Mqn\;qv\"
(3) …… enÂkqv\"
(4) …… ®mc\rqv\"
(5) …… Sk\SMqv\"
 260

wåk¥eraNxc\. wåk¥k‹
wåk¥eraNxc\.wåk¥k‹
113" Sil u q ui v\. ADipaJ y\erak\eAac\ sns\tk¥s^sU\Ta;eqa pudA
\ suAepåc\;kiu
wåk¥
wåk¥hueKÅqv\"
114" PX́>sv\;tv\eSak\pA
uM r wåk¥ 2 m¥oi;riq
x v\" yc\;wåk¥ 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) wåk¥Ri;u
( K ) wåk¥eratiÏu ®Ps\Âkqv\"
(wåk¥Riu;AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»å' AtX́ 1' AKn\; 2 Nxc.\ 3 tiÏu Ò ePa\®pK.́“p^;
®Ps\qv\" wåk¥eraP´X>nv\;AeÂkac\;kil u v\; ®mn\maqd»åAt´X 1' AKn\; 4 Ò
ePa\®pK.́“p^; ®Ps\qv\"
wåk¥k‹AeÂkac\;kiu mel.lam^ wåk¥eraPX́>sv\; tv\eSak\pk uM ui qirrxi n\
liqu v\" TiÏu eÂkac\. wåk¥eraAeÂkac\;kiu Ak¥U\;mY Tp\mj M eAak\ÒePa\®p
Ta;qv\")
wåk¥era
115" wåk¥Riu; 2 Ku' qiuÏmhut\ 2 KuTk\peui qa wåk¥Ri;u m¥a;kiu wåk¥ts\Kt u v\;®Ps\esrn\
wiBt\' psßv\;' qm`NÎts\KuKu®Pc\. Sk\jer;eqawåk¥kiu wåk¥era hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" " (k) emac\emac\®pn\laqv\ki kui kÁn\eta\etX>qv\"
( K) ek¥ac\;mx®pn\laeqa eqa emac\emac\kui kÁne\ ta\ etX>qv\"
( g ) emac\emac\ek¥ac\;mx ®pn\laeqaAKå 5 nar^ Ti;u “p^"
qaDkwåk¥ (k)qv\ emac\emac\®pn\laqv\h¨eqa wåk¥Ri;u Nxc.\ kÁn\eta\
etX>qv\he¨ qa wåk¥R;ui tiÏukui kiu wiBt\®Pc\S . k\j er;Ta;eqa wåk¥era®Ps\qv\"
qaDkwåk¥(K) qv\ emac\emac\ ek¥ac\;mx ®pn\laqv\ h¨eqa wåk¥Riu;Nxc\.
emac\emac\kiu kÁn\eta\etX>qv\h¨eqa wåk¥Ri;u tuÏi kui eqa psßv\;®Pc\.Sk\j
er;Ta;eqa wåk¥era ®Ps\qv\"
qaDkwåk¥ (g) qv\ emac\emac\ek¥ac\;mx ®pn\laqv\ h¨eqa wåk¥Ri;u Nxc.\
5 nar^Tiu;“p^h¨eqa wåk¥Riu;tiuÏkiu eqaAKå
eqaAKåh¨eqaqm`NήPc\. Sk\jer;Ta;eqa
wåk¥era®Ps\qv\"
wåk¥k‹
116" wåk¥erafAsitA \ picu ;\ ts\K®u Ps\qv\®. pc\ kt|a;Nxc.\ ”kiyapåriex qa pudA \ suAepåc\;
kiu wåk¥k‹ hu eKÅqv\"
 261
117" wåk¥k‹ 2 m¥oi;riq
x v\" yc\;wåk¥k‹ 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) AmxK^ wM åk¥k‹
( K ) Amx^wåk¥k‹tiuÏ®Ps\Âkqv\"
118" Amx^KMwåk¥k‹Nxc\.Amx^wåk¥k‹ åk¥k‹" " wåk¥eratXc\ kt|a;Nxc”.\ kiya påri“x p^;
q^;®Ka;rp\tv\Ncui e\ qa ADipaJ y\®pv\s. euM qa pudA \ suAepåc\;kiu AmxK^ wM åk¥k‹
åk¥k‹hu eKÅqv\"
wåk¥eratXc\ kt|a;Nxc”.\ kiyapåriex qa\lv\; q^;®Ka;mrp\tv\Ncui e\ qa' ADipaJ y\
m®pv\s. euM q;eqa pudA \ suAepåc\;kiu Amx^wåk¥k‹
åk¥k‹hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
Amx^wåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹
(k) emac\emac\®pn\laqv\kiu kÁn\eta\etX>qv\"
( K ) q¨qv\P¥a;eqaeÂkac\. ek¥ac\;mtk\Ncui p\ å"
qaDk (k) Ò ePa\®pTa;qv\. wåk¥eratXc\ emac\emac\ ®pn\laqv\kiu Nxc\.
kÁn\eta\etX>qv\ h¨eqa wåk¥k‹ 2 Kupåwc\qv\" kÁn\eta\etX>qv\
h¨eqawåk¥k‹qv\ Amx^KMwåk¥k‹®Ps\qv\" emac\emac\®pn\laqv\kiu
h¨eqa wåk¥k‹mxa Amx^wåk¥k‹®Ps\qv\" wåk¥eraf Siuliuqv\.
ADipaJ y\®pv\s. euM srn\ emac\emac\®pn\laqv\kui h¨eqa wåk¥k‹qv\ kÁn\eta\
etX>qv\ h¨eqa wåk¥k‹kiu mxr^ q®Pc\. Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" emac\emac\
®pn\laqv\kiu h¨eqa wåk¥k‹fmx^®Kc\;kiuKMrqv\. kÁn\eta\etX>qv\
h¨eqa wåk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk(K) Ò ePa\®pTa;qv\. wåk¥eratXc\ q¨qv\ P¥a;eqaeÂkac\.Nxc\. (q¨)
ek¥ac\;mtt\Niuc\påh¨ å eqa wåk¥k‹ 2 Kupåwc\qv\" (q¨) ek¥ac\;mtk\Niuc\på
h¨eqa wåk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹ ®Ps\qv\" q¨qv\P¥a;eqaeÂkac\.
h¨eqa wåk¥k‹qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\"
119" Amx^wåk¥k‹ 3 m¥oi;riq x v\" yc\;Amxw^ åk¥k‹3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) nam\wåk¥k‹
( K ) namwieqqnwåk¥k‹
( g ) ”kiyawieqqnwåk¥k‹tiÏu ®Ps\Âkqv\"
120" (k) nam\wåk¥k‹ åk¥k‹" " kt|a;Nxc”.\ kiyapåri“x p^; nam\qeBaqk\erak\eqa
Amxw^ åk¥k‹kiu nam\wåk¥k‹ åk¥k‹hu eKÅqv\"
nam\wåk¥k‹fASM;u Ò kiu' mxa' k sqv\. nam\wiBt\m¥a; påwc\Âkqv\"
 262
qaDk
qaDk""
nam\wåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹
(1) emac\emac\®pn\laqv\kiu kÁn\eta\etX>qv\"
(2) q¨e®paqv\max Amxn®\ Ps\qv\"
(3) q¨pTmrqv\k m¥a;qv\"
qaDk(1)Ò kÁne\ ta\etX>qv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\" emac\emac\
®pn\laqv\kiuqv\ Amx^wåk¥k‹ ®Ps\qv\" yc\;Amx^wåk¥k‹qv\
nam\qeBa qk\erak\qv\A . ®pc\ASM;u Ò nam\wBi t\ kiu påwc\eqaeÂkac\.
nam\wåk¥k‹ ®Ps\qv\" AmxK^ wM åk¥k‹f kMlv\;®Ps\qv\"
qaDk(2) Ò Amxn®\ Ps\qv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹ ®Ps\qv\" q¨e®paqv\max
qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ nam\qeBa
qk\erak\qv\A . ®pc\ ASM;u Ò nam\wBi t\ mxa påwc\eqaeÂkac\. nam\
wåk¥k‹®Ps\qv\" AmxK^ wM åk¥k‹fkt|a;lv\;®Ps\qv\"
qaDk(3) Ò m¥a;qv\ qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\" q¨ pTmrqv\k
qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ nam\qeBa
qk\erak\qv\A . ®pc\ ASM;u Ò nam\wBi t\ k påwc\eqaeÂkac\. nam\
wåk¥k‹ ®Ps\qv\" AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;lv\; ®Ps\qv\"
(K) namwieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " kt|a;Nxc\.”kiyapårix“p^; namwieqqn
qeBa qk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu namwieqqnwåk¥k‹ qqnwåk¥k‹hu
eKÅqv\"
namwieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò eqa' qv\.' mv\. h¨eqa pud\e®pac\;
psßv;\ m¥a; påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
namwieqqnwåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹
(1) q¨ ekÁ;eqa eqa munÏ\ kui kÁn\eta\sa;qv\"
(2) emac\emac\ sa;K¥c\qv\
qv\. hc\;mxa Âkk\qa;hc\;
®Ps\qv\"
(3) ek¥ac\;qa;m¥a; rk\kui Sra”k^;k
mv\.
saem;p´eX ®Prmv\ eÂkva“p^"
qaDk (1) Ò mun\Ïkiu kÁn\eta\sa;qv\ qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
q¨ekÁ;eqa
kÁ;eqaqv\ Amx^wåk¥k‹ ®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò
 263
namwieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ eqa påwc\qv\A . ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\
AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa munÏ\ he¨ qa nam\klui v\; AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\.
q¨ekÁ;eqa
kÁ;eqaqv\ namwieqqn wåk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk(2) Ò hc\;mxaÂkk\qa;hc\;®Ps\qv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹
®Ps\qv\" emac\emac\sa;K¥c\qv\.qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk(3) Ò rk\kiuSra”k^;k eÂkva“p^qv\ AmxK^ wM åk¥k‹
®Ps\qv\" ek¥ac\;qa;m¥a; saem;p´Xe®Prmv\.qv\ Amxw^ åk¥k‹
®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò namwieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ mv\.
påwc\qv\A . ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa rk\
h¨eqa nam\kl ui v\;AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. ek¥ac\;qa;m¥a; saem;p´X
e®Prmv\.qv\ namwieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
( g) qqnwåk¥k‹" " kt|a;Nxc”.\ kiyapåri“x p^; ”kiyawieqqn
”kiyawieqqnwåk¥k‹
qeBa qk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu ”kiyawieqqnwåk¥k‹
hu eKÅqv\"
121" ”kiyawieqqnwåk¥k‹9 m¥oi;riq
x v\" yc\;wåk¥k‹ 9 m¥oi;tiuiÏmxa-
(k) Sn\Ïk¥c\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
( K ) AK¥in®\ p”kiyawieqqnwåk¥k‹
( g ) Ak¥oi;emYa\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
(G) AeÂkac\;®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
( c ) NOci ;\ yxU®\ p”kiyawieqqnwåk¥k‹
( s ) kn\Ïqt\K¥k\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
(S) kn\Ïqt\m.́®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
( z ) pma*®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
( Z ) Am¨Ara®p”kiyawieqqnwåk¥k‹tiuÏ®Ps\Âkqv\"
122"(k) Sn\Ïk¥c\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " Sn\Ïk¥c\®Kc\;Ank\®Pc\. ”kiya
wieqqnqeBa qk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiui Sn\Ïk¥c\®p”kiya
wieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹hu eKÅqv\"
Sn\Ïk¥c\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò eqa\lv\;' eskam¨ sqv\.
Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎm¥a; påwc\Âkqv\"
 264
qaDk
qaDk" "
Sn\Ïk¥c\®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) eqa\lv\;
emac\emac\qv\sa”koi;sa;eqa\ gu*T \ ;¨ mreK¥"
(2) U^;®mqv\enmekac\;eskam¨ RM;u qiÏu qaX ;qv\"
qaDk(1) Ò gu*\T¨;mreK¥mreK¥qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\" emac\emac\
sa”koi;sa;eqa\lv\;qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò
Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ eqa\lv\; påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amx^ wåk¥k‹qv\
AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa mreK¥ h¨eqa ”kiyakil u v\; Sn\Ïk¥c\qv\.
Ank\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. emac\emac\sa”koi;sa;eqa\lv\;
qv\ Sn\Ïk¥c\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"

( K) AK¥in\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " AK¥ink \ alkiu ePa\®p®Kc\;®Pc\.
”kiyawieqqn qeBa qk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu AK¥ni ®\ p”kiya
wieqqn wåk¥k‹wåk¥k‹hu eKÅqv\"
AK¥in®\ p ”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò eqaAKå' Nxc\.ts\“poic\nk\
sqv\A . K¥in®\ p qm`NmÎ ¥a;påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
AK¥in\®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) SraAtn\;T´qÏui wc\la ek¥ac\;qa;m¥a; mt\tt\rp\
eqaAKå Âkqv\"
(2) ly\qma;tiÏu qv\ mi;u qMkui TXnt \ ;uM kiu
Âka;qv\NxNcx \.ts\“poic\nk\ ®pc\Âkqv\\"
qaDk(1) Ò ek¥ac\;qa;m¥a; mt\tt\rp\Âkqv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹
®Ps\qv\" SraAtn\;T´qÏui wc\laeqaAKåaeqaAKåqv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\"
Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò AK¥in®\ pqm`NeqaAKå ÎeqaAKå påwc\qv\.A®pc\ yc\;
Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa rp\Âkqv\he¨ qa ”kiyakiu
lv\;AK¥ink \ ui ePa\®p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. SraAtn\;T´qiuÏ
wc\laeqaAKå
aeqaAKåqv\ AK¥in®\ p”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
qaDk (2) Ò TXn\tMu;kiu ®pc\Âkqv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
ly\qma;tiÏu qv\ mi;u qMkui Âka;qv\Ncx t .\ s\“poicn\ k\qv\ Amxw^ åk¥k‹
®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò AK¥in®\ pqm`NNxÎNcx t .\ s\“poicn\ k\ påwc\qv\.
 265
A®pc\ yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa ®pc\Âkqv\
h¨eqa ”kiyakil u v\; AK¥ink \ ui ePa\®p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\.
ly\qma;tiuÏqv\ miu;qMkiu Âka;qv\Nxc\.ts\“poic\nk\qv\ AK¥in\®p
”kiyawieqqn wåk¥k‹®Ps\qv\"
(g) qqnwåk¥k‹" " Ak¥oi;ts\st
Ak¥oi;emYa\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹ uM s\ra emYa\lc\.
®Kc\;Ank\®Pc\. ”kiyawieqqnqeBa qk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹
kiu Ak¥oi;emYa\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹hu eKÅqv\"
Ak¥oi;emYa\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò eAac\' rn\ sqv\.
Ak¥oi;emYa\®p qm`NmÎ ¥a; påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
Ak¥oi;emYa\®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) ek¥ac\;qa;tiuc\;limµaeAac\ Srak qXn\qc\qv\"
(2) m^;eB;kiu kakXyrn\ \rn\ rXaqa;tiuc\; kc\;esac\.Âkqv\"
qaDk (1) Ò SrakqXn\qc\qv\ qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
ek¥ac\;qa;tiuc\; limµaeAac\qv\ Amx^wåk¥k‹®Ps\qv\" Amx^wåk¥
k‹fASM;u Ò Ak¥oi;emYa\®pqm`NeAac\ ÎeAac\påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amx^wåk¥k‹
qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa qXn\qc\qv\h¨eqa”kiyakiulv\; Ak¥oi;
ts\st \ c\®. Kc\;Ank\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. ek¥ac\;qa;ticu ;\
uM s\ra emYal
limµaeAac\qv\ Ak¥oi;emYa\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
qaDk (2) Ò rXaqa;ticu ;\ kc\;esac\Â. kqv\ qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
m^;eB;kiu kakXy\rn\qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò
Ak¥oi; emYa\®pqm`NÎ rn
rn\påwc\qv\A . ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ M wåk¥
k‹Ò riex qa kc\;esac\.Âkqv\ h¨eqa ”kiyakil u v\; Ak¥oi;
ts\st uM s\ra emYa\lc\®. Kc\;Ank\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. m^;eB;kiu
kakXy\rn\qv\ Ak¥oi;emYa\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
(G) AeÂkac\;®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\.
”kiyawieqqnqeBa qk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu AeÂkac\;®p
”kiyawieqqnwåk¥k‹ hu eKÅqv\"
AeÂkac\;®p”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò eqaeÂkac\.' q®Pc\. sqv\.
AeÂkac\;®pqm`NmÎ ¥a;påwc\Âkqv\"
 266
qaDk
qaDk" "
AeÂkac\;®p”kiyawieqqn Amx^wåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) q¨k¨veqaeÂkac\
^eqaeÂkac\. kÁn\eta\flupc\ n\;m¥a;
eAac\®mc\qv\"
(2) emac\emac\qv\limµaq®Pc\. l¨”k^;m¥a;k K¥s\Âkqv\"
qaDk(1) Ò kÁn\eta\flup\cn\;m¥a; eAac\®mc\qv\qv\ AmxK^ wM åk¥
k‹®Ps\qv\" q¨k¨ kv¨ ^eqaeÂkac\.qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amx^
wåk¥k‹fASM;u Ò AeÂkac\;®pqm`NÎ eqaeÂkac\. påwc\qv\.A®pc\
yc\;Amx^ wåk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa eAac\®mc\qv\
h¨eqa ”kiyakil u v\;AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\.
q¨kv ¨ e^ qaeÂkac\. qv\ AeÂkac\;®p”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
qaDk(2) Ò l¨”k^;m¥a;k K¥s\Âkqv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
emac\emac\qv\ limµaq®Pc\. qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥
k‹fASM;u Ò AeÂkac\;®pqm`Nq®Pc Îq®Pc\
q®Pc. påwc\qv\.A®pc\ yc\; Amx^wåk¥
k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Ò riex qa K¥s\Âkqv\h¨eqa ”kiyakiulv\;
AeÂkac\;®p®Kc\;Ank\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. emac\emac\qv\
limµaq®Pc\.qv\ AeÂkac\;®p”kiyawieqqnwåk¥ k‹®Ps\qv\"
(c) NOic\;yxU\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹" " qk\rix' qk\m.́ sqv\tiuÏkiu
ts\KNu cx t .\ s\Ku NOci ;\ yxUq
\ v\A. nk\®Pc\. ”kiyawieqqnqeBa qk\erak\
eqa Amxw^ åk¥k‹kiu NOic\;yxU\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹ hu eKÅ
qv\"
NOci ;\ yxU®\ p”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò qk´.qiuÏ' qliu sqv\.
NOci ;\ yxU®\ pqm`NmÎ ¥a; påwc\Âkqv\"
qaDk" "

NOic\;yxU\®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) ®Keqç.mc\;qv\qt|irqk´
ixqk´.qiuÏ ®mn\ma.tp\meta\qa;
tiuÏqv\ qt|i rixÂkqv\"
(2) erWfAerac\qv\wåwc\;qliu spå;pMum¥a;qv\ wåwc\;
enqv\"
 267
qaDk(1)Ò ®mn\ma.tp\meta\qa;tiuÏqv\ qt|irixÂkqv\ qv\ Amx^KM
wåk¥k‹®Ps\qv\" ®Keqç.mc\;qv\ qt|irixqk´.qiuÏqv\ Amx^wåk¥k‹
®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò NOci ;\ yxU®\ pqm`Nqk´ Îqk´q. Ïui påwc\qv\A. ®pc\
yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa qt|ri Âxi kqv\ h¨eqa
”kiyakil u v\; NOci ;\ yxUq . nk\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. ®Keqçm. c\;
\ v\A
qv\ qt|ri q xi k´q . Ïui qv\ NOci ;\ yxU®\ p”kiyawieqqn wåk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk(2 ) Ò spå;pMmu ¥a;qv\ wåwc\;enqv\ qv\AmxK^ M wåk¥k‹®Ps\qv\"
erWfAerac\qv\ wåwc\;qliu qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥
k‹fASM;u Ò NOci ;\ yxU®\ pqm`Nqli Îqliu påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amx^wåk¥k‹
qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa wåwc\;enqv\h¨eqa ”kiyakil u v\;
NOci ;\ yxUq . nk\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. erWfAerac\qv\
\ v\A
wåwc\;qliuqv\ NOic\;yxU\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
(s) kn\Ïqt\K¥k\®p”kiyawieqqnwåk¥k‹ qqnwåk¥k‹" " ts\sMuts\raeqa
Ae®KAenkiu kn\Ïqt\qv\A . nk\®Pc\®. Ps\es' sv\;km\;qt\mt x q \ v\.
Ank\®Pc\®. Ps\es ”ky i awieqqn qeBaqk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu
kn\Ïqt\K¥k\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹hu qqnwåk¥k‹ eKÅqv\"
kn\Ïqt\K¥k\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò lYc\' mx sqv\.
kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NmÎ ¥a; påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
kn\Ïqt\K¥k\®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) qa;qm^;limµalYc\ miBsitK\ ¥m\;qamv\"
(2) qc\tiuÏqv\Baqatiuc\;Ò saem;p´eX Aac\mv\"
Amxt\ 40 rmxmx
qaDk(1)Ò miBsit\K¥m\;qamv\qv\ Amx^KMwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
qa;qm^;limµalYc\qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò
kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎ lYc\påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amx^wåk¥k‹qv\
AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa sitK\ ¥m\
¥m;\ qamv\he¨ qa ”kiyakil u v\; kn\Ïqt\
qv\. Ank\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. qa;qm^;limµalYc\qv\
kn\Ïqt\K¥k\®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk(2)Ò saem;p´eX Aac\mv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹ ®Ps\qv\" qc\tÏuiqv\
Baqatiuc\;Ò Amxt\ 40 rmx qv\Amx^wåk¥k‹®Ps\qv\" Amx^wåk¥
k‹fASM;u Ò kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NmxÎmx påwc\qv\A . ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥
k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa saem;p´XeAac\mv\ h¨eqa ”kiya
 268
kilu v\; kn\Ïqt\qv\A . nk\®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. qc\tiuÏqv\
Baqatiuc\;Ò Amxt\ 40 rmxqv\ kn\Ïqt\K¥k\®p ”kiyawieqqnwåk¥
k‹ ®Ps\qv\"
(S) qqnwåk¥k‹" "ts\sMuts\raeqa Ae®KAen
kn\Ïqt\m´.®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
kiu kn\Ïqt\®Kc\;mriqx v\A . nk\®Pc\®. Ps\es' sv\;km\;qt\mt x ®\ Kc\; mriq
x v\.
Ank\®Pc\®. Ps\es ”kiyawieqqnqeBaqk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu
kn\Ïqt\m´.®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹hueKÅqv\"
kn\Ïqt\m®.´ p”kiyawieqqnwåk¥k‹Ò ®Ps\es…m …®Ps\ess' lYc\eqa\
lv\;ekac\;…lYc\eqa\lv\;ekac\; sqv\. kn\Ïqt\m.́®pqm`NÎm¥a;
påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
kn\Ïqt\m´.®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) miu;rXaqv\®Ps\es' mrXaqv\\®Ps\es kÁn\eta\lamv\"
(2) PKc\kSMu;mlYc\
lYc\eqa\lv\;ekac\;' kÁn\eta\naKMel.
miKc\kSMu;mlYc\ eqa\lv\;ekac\; rixpåqv\"
qaDk(1)Ò kÁn\eta\lamv\ qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\" mi;u rXaqv\
®Ps\es' mrXaqv\®Ps\essqv\ Amxw^ åk¥ k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹Ò
kn\Ïqt\m.́®pqm`NÎ ®Ps\es…m …®Ps\es påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amxw^ åk¥
k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa lamv\he¨ qa ”kiyakiu kn\Ïqt\®Kc\;
mriqx v\. Ank\®Pc\l . v\; AT¨;®poqv\" TuÏi eÂkac\. miu;rXaqv\®Ps\es'
mrXaqv\®Ps\essqv\ kn\Ïqt\m®.́ p ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
qaDk(2)Ò kÁn\eta\ naKMel.rixpåqv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹ ®Ps\qv\"
PKc\kSMu;mlYc\eqa\lv\;ekac\;' miKc\k SMu;mlYc\eqa\lv\;ekac\;
qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹Ò kn\Ïqt\m®.´ pqm`NÎ lYce\ qa\
lv\;ekac\; … lYc\eqa\lv\;ekac\; påwc\qv\A . ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥
k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa naKMel.rixpåqv\h¨eqa ”kiyakiu
kn\Ïqt\®Kc\;mriq x v\. Ank\®Pc\l. v\; AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. PKc\k
SMu;mlYc\eqa\lv\;ekac\;' miKc\k SMu;mlYc\eqa\lv\;ekac\; qv\
kn\Ïqt\m®.́ p ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
(z) pma*®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " pma*kiu ePa\®p®Kc\;®Pc\. ”kiya
wieqqn qeBaqk\erak\eqa Amxw^ åk¥k‹kiu pma*®p ”kiya
wieqqnwåk¥k‹ hu eKÅqv\"
 269
pma*®p”kiyawieqqnwåk¥k‹fASM;u Ò qelak\' kamY®Pc\. sqv\.
pma*®pqm`NmÎ ¥a; påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
pma*®p”kiyawieqqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) kÁNu\p\fAim\tXc\enK¥c\qelak
qelak\
qelak qc\enNicu p\ åqv\"
(2) qc\qv\ ts\”kim\ts\KåROM;kamY®Pc\. sitA \ a;melYa.qc\e. p"
qaDk(1) Ò qc\enNiuc\påqv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹ ®Ps\qv\" kÁNu\p\f
Aim\tXc\enK¥c\qelak\qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹f
ASM;u Ò pma*®pqm`NÎ qelak\ påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amx^wåk¥k‹ qv\
AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa enNiuc\påqv\ h¨eqa ”kiyakil u v\; pma*kiu
ePa\®p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. kÁNup\ f
\ Aimt
\ cX \ enK¥c\qelak\qv\
pma*®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk(2) Ò sit\Aa;melYa.qc\.eppqv\ AmxK^ wM åk¥k‹ ®Ps\qv\" qc\
qv\ ts\”kim\ts\Kå ROM;kamY®Pc\. qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥
k‹fASM;u Ò pma*®pqm`NkamY®Pc\ ÎkamY®Pc\. påwc\qv.A \ ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥
k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa melYa.qc\.eph¨ p eqa ”kiyakil u v\;
pma*kieu Pa\®p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. qc\qv\ ts\”kim\ts\Kå
ROM;kamY®Pc\.qv\ pma*®p”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
(Z) Am¨Ara®p”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " Am¨Arakiu ePa\®p®Kc\;®Pc\.
”kiyawieqqqnqeBa qk\erak\eqaAmxw^ åk¥k‹kiu Am¨Ara®p
”kiyawieqqn wåk¥k‹huwåk¥k‹ eKÅqv\"
Am¨Ara®p”kiyawieqqnwåk¥k‹fASMu;Ò l¥k\' ka sqv\.
ts\“poic\nk\®pqm`NÎNxc\. ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎm¥a; påwc\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
Am¨Ara®p”kiyawieq qqnqn Amx^KMwåk¥k‹
wåk¥k‹
(1) kel;m¥a;qv\ Kun\epåk\l¥k\ l¥k\ ek¥ac\;mx®pn\laÂkqv\"
(2) emac\emac\qv\eBalM;u kiu gi;u epåk\Tq ´ Ïui kn\qcX ;\
ts\eyak\tv\;lXt\lXt\kÁt\kÁt\ liuk\qv\"
qy\laka ka
 270
qaDk (1) Ò ek¥ac\;mx®pn\laÂkqv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹®Ps\qv\"
kel;m¥a;qv\ Kun\epåk\l¥k\qv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥
k‹fASM;u Ò ts\“poicn\ k\®pqm`NÎ l¥k\ påwc\qv\.A®pc\ yc\;Amx^wåk¥
k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Òriex qa ®pn\laÂkqv\h¨eqa ”kiyakil u v\;
Am¨Arakiu ePa\®p®Kc\;®Pc\. AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. kel;m¥a;qv\
Kun\epåk\l¥k\ qv\ Am¨Ara®p ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk (2) Ò giu;epåk\T´qiuÏ kn\qXc\;liuk\qv\qv\ AmxK^ wM åk¥k‹
®Ps\qv\" emac\emac\qv\ eBalM;u kiu ts\eyak\tv\; lXtl \ tX k\ Átk \ Át\
qy\laka akaqv\ Amxw^ åk¥k‹®Ps\qv\" Amxw^ åk¥k‹fASM;u Ò ts\K“u p^;
ts\K®u p qm`NÎ ka påwc\qv\A . ®pc\ yc\;Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹Ò
riex qa kn\qcX ;\ lik
u q\ v\ h¨eqa ”kiyakil u v\; Am¨Arakiu ePa\®p®Kc\;®Pc\.
AT¨;®poqv\" TiÏu eÂkac\. emac\emac\qv\ eBalMu;kiu ts\eyak\tv\;
lXtl \ t
X k
\ Átk\ Átq \ y\laka
akaqv\ Am¨Ara®p ”kiyawieqqn wåk¥k‹
®Ps\qv\"

el.k¥c\.Kn\;

1" wåk¥k‹h¨qv\ ABy\nv\;" wåk¥k‹By\Nmx ¥oi; riq x nv\;" ertXk®\ ppå"

2" Amxw^ åk¥k‹NxcA
.\ mxK^ wM åk¥k‹®Ka;na;pMk
u ui qaDkNxct
.\ kX ePa\®ppå"
3" nam\wåk¥k‹h¨qv\ ABy\nv\;" yc\;wåk¥k‹påeqa wåk¥era 2 KuPX́>på"
4" namwieqqnwåk¥k‹h¨qv\ ABy\nv\;" yc\;wåk¥k‹påeqa wåk¥era 2
Ku P´X>på"
5" ”kiyawieqqnwåk¥k‹h¨ qv\ ABy\nv\;" yc\;wåk¥k‹påeqa wåk¥era
2 KuPX́>på"
6" ”kiyawieqqnwåk¥k‹ By\Nmx ¥oi;riq x nv\;" ertXk\ ®ppå"
7" eAak\påqm`NmÎ ¥a; påwc\eqa wåk¥eram¥a;PX́>på"
eskam¨' eqaAKå' rn\' q®Pc\'. qk.́qÏui ' lYc\' lYc\eqa\lv\;ekac\;…
lYc\eqa\lv\;ekac\;' kamY®Pc\'. l¥k\"
 271

At´X 2' AKn\; 6

®mn\masa' ®mn\maska;Siuc\ra qimxt\PXy\m¥a;
®mn\maAkƒra
®mn\ m aAkƒ r a
1" m¨rc\;Aer;Aqa;m¥a;
Aer;Aqa;m¥a;" " ®mn\maAkƒraAer;Aqa;kiu ®mn\maqk¶raz\ 400-
ek¥a\ (eAd^-11 rasu)mxsj etX>riKx r.́ qv\" TiA u K¥inm\ sx j yenÏATi eKt\ASk\Sk\
AqM;u ®poK.́eqa ®mn\maAkƒratiÏu qv\ Nxsk \ alÂkalaqv\Ncx A .\ mY pMq
u ¤an\ASc\S . c\.
e®pac\;l´Kq .́ v\" Tiq
u Ïui e®pac\;l´Kp.́ k
uM ui m¨rc\;Aer;Aqa;m¥a;kiu el.la®Kc\;®Pc\q . Ni cui q
\ v\"
m¨rc\;Aer;Aqa;Siq u v\max m¨ler;qa;K.́qv\. AK¥inm\ sx j yenÏtcui \ m¨lAticu ;\ tv\rix
eneqasam¥a;kiu Sil u q ui v\" ts\nv\;Aa;®Pc\. ts\Sc\k . ;¨ er;Ta;®Kc\;mhutq \ v\s. am¥a;kiu
Silu qui v\" erx;eKt\mr¨ c\;Aer;Aqa;m¥a;kiu erx;ehac\;AutK\ k X s\ a' sU\k
. cX ;\ sa' ek¥ak\sa'
mc\sa' epsa' purpiuk\sa' eKåc\;elac\;sa sqv\tiuÏÒ etX>Niuc\qv\"
2" Aut\KXk\sam¥a;am¥a;" " pugMeKt\k erx;®mn\matiuÏqv\ rWM>es;®pa;epÅtXc\ budÎRup\pXa;
pMeu ta\m¥a; pMNu pix j
\ m^;Put“\ p^;AutK\ k X B \ ru a;m¥a; ®polupp\ e¨ za\KÂ.́ kqv\" AutK\ k X B \ ru a;m¥a;f
eAak\e®KNxc.\ ek¥aBk\tcX \ kuql ui r\ cx f
\ Suetac\;sam¥a; pått\qv\" yc\;sam¥a;qv\
AlXnK\ cui l
\ eMu qa m¨rc\;Aer;Aqa;m¥a; ®Ps\epqv\" pugeM Kt\ Aena\rTamc\;' esal¨;mc\;Nxc.\
k¥ns\ s\qa;mc\;tiÏu lk\Tk\tcX \ AutK\ k X ®\ polup®\ Kc\; eKt\sa;K´q . v\" AutK\ k
X ®\ polupp\ e¨ za\q¨
m¥a;tXc\ ASipu åmc\;tiÏu ky ui t
\ cui \ påwc\KÂ.́ kqv\"
3" sU\.kXc\;sa sa" " pugMeKt\k Bura;tv\eqa kuqiul\rxc\AK¥oi>qv\ mimitiuÏf
ekac\;mOest^puTiu;m¥a;kiu 550 zat\nipåt\ qRup\ePa\Rup\lMu;' Rup\ÂkXAut\K¥p\m¥a;®Pc\.
pt\pt\lv\ s^®Ky\pe¨ za\KÂ.´ kqv\" AkXkt \ s\kk X t \ cX \ zat\ts\zat\k¥eqa\lv\;ekac\;'
zat\ts\zat\kui AkXkm\ ¥a;sXa®Pc\e. qa\lv\;ekac\; RupÂ\ kX®polup“\ p;^ qk\Scui r\ azat\npi åt\f
Amv\Ncx A .\ mxts\ U\' zat\AvWn;\ m¥a;kiu kmJv;\ Akƒra er;Ti;u Ta;qv\" ÈRupÂ\ kXm¥a;kiu
sU\k
. cX ;\ hueKÅqv\" sU\k . cX ;\ Òer;Ta;qv\s. akiu sU\k . cX ;\ sahueKÅqv\" sU\k . cX ;\ m¥a;kiu
Aena\rTamc\; (eAd^ 1044-1077)mxsj pugmM c\;m¥a; ®polupp\ e¨ za\KÂ.́ kqv\" est^pT u ;ui f
kuql ui r\ cx N\ cx q
.\ micu ;\ kiq
u l
i Yc\ Tieu st^Òriq
x v\. sU\k
. cX ;\ sam¥a;f KuNsx q \ k¶raz\kui tXkS\ Nicu q
\ v\"
4" ek¥ak\saa" " qk¶raz\AKicu A \ mapåriex qa etX>rirx qmY ®mn\maek¥ak\satiÏu tcX \
®mn\maqk¶raz\ 475-KuNsx \ (eAd^ 1113-Kn\Ï) Ò er;Ti;u K.́qv\. razkumar\ek¥ak\saqv\
AesaSM;u pc\®Ps\qv\" TiÏu enak\tcX m\ ¨ pugeM Kt\ts\eKt\l;uM qamk pc\;y' Ac\;w' etac\c'¨
evac\rm\;' kun;\ eBac\eKt\Tei Aac\ ek¥ac\;kn\Bru a; dåyka' kuql ui r\ cx A
\ K¥oi>qv\
mimt
i Ïeu i kac\;mOkqu l
u i N\ cx s. \ p\l¥U;\ j ema\knX ;\ ek¥ak\sa m¥a; erTi;u Ta;K´Â. kqv\" eKt\ASk\Sk\
er;Ti;u Ta;K´q . v\. ek¥ak\TcX ;\ Akƒram¥a;kiu NOci ;\ yxUe\ l.la®Kc\;®Pc\. eKt\Aq^;q^;Ò
er;qa;K´Â. kqv\. AkƒrapMq u ¤an\tÏui kui qiNcui q \ v\"
 272
5" mc\saa" " erx;g¨Bura;m¥a;tXc\ AtXc\;Bk\ Aut\nMrMm¥a;Ò mc\®Pc\.er;Ta;eqa
sam¥a;rixtt\qv\" budÎwc\' zat\nipåt\ pn\;K¥^qRup\ePa\pMum¥a;Nxc\.Siuc\qv\. satn\;m¥a;' m¨l
kuqiul\rxc\f Suetac\;sam¥a;' enak\Tp\®po®pc\mXm\;mMq¨tiuÏf ®Pv\.sXk\mxt\tm\;m¥a;'
Tieu Kt\kemX;PXa;q¨tÏui f zataKXcm\ ¥a; sqv\kui mc\®Pc\e. r;K.́Âkq®Pc\. Tisu atiÏu kui mc\sahu
eKÅqv\" pug“M mio> elakTipp\ n\gB
¨ ru a;mx zat\”k^;Sy\B>X́ mc\sam¥a;mxa Tc\rax ; ek¥a\Âka;
qv\" qk¶raz\AKicu A \ mapåeqa mc\sam¥a;riqx k.́qÏui qk¶raz\mpåeqa mc\sam¥a;lv\;
riq
x v\" pc\;y' Ac\;w' etac\c'¨ evac\rm\;' kun;\ eBac\eKt\tcui e\ Aac\ mc\sam¥a;kiu
etX>rqv\" ek¥ak\sam¥a;nv\;t¨ Timu c\satiÏu ml x v\; eKt\ASk\Sk\ AkƒrapMq u ¤an\
tiÏu kui el.laNicu q
\ v\"
6" epsa' purpuik\saa" " ep' purpiuk\tiuÏkiu saer;kiriyaA®Ps\ pugMeKt\kpc\stc\
AqM;u ®poK´Â. kmv\hu yMÂu kv\rqv\" qiÏu eqa\ Nxsk\ alAlXnÂ\ kaevac\;“p^®Ps\j Tieu Kt\k
ep' purpiuk\tiuÏkiu etX>Niuc\rn\ mlXy\k¨eta.eK¥" AesaSMu;AenNxc\. ®mn\maqk¶raz\ 1000-
Kn\Ï (eAd^ 17-rasu)k er;K.́qv\. epm¥a;kium¨ etX>Niuc\epeq;qv\" TiuÏeÂkac\. qk¶raz\
1000 mx yenÏ 1300 ek¥a\ATi' Nxse\ påc\; 300-ek¥a\AtXc;\ er;qa;K´q . v\. AkƒratiÏu f
pMuq¤an\kiu Tiu ep' purpiuk\m¥a;tXc\lv\; etX>Niuc\qv\"
7" eKåc\;elac\;sa
sa" " eKt\ASk\Sk\ est^puTiu;m¥a;tXc\ qXn\;lup\ lxødån\;
K´e. qa qt|oeKåc\;elac\;m¥a;Ò kuql
ui r\ cx f
\ kmJv;\ mxtt
\ m\;pårit
x t\qv\" yc\;sam¥a;
qv\lv\; m¨lAer;Aqa;m¥a;®Ps\j AkƒrapMeu l.laratXc\ AqM;u wc\qv\"
8" pMuNxip\sa"
a " pTm®mn\mapMuNxip\saAup\kiu qk¶raz\ 1138-Ku (eAd^-1776) tXc\
eram“mio>Ò pMNu pix K\ q.́ v\" eAak\®mn\maNicu c\ M rn\knu “\ mio>tXc\ qk¶raz\ 1179-Ku (eAd^-1817)
Ò pMNu pix l
\ pu c\ n\; stc\“p^; ATk\®mn\maNicu c\ M mNîel;rtnapM“u mio>eta\tcX l \ v\; qk¶raz\
1226-Ku (eAd^-1864)Ò sapMNu pix l \ pu c\ n\; epÅepåk\laka pMNu pix s\ am¥a; TXn;\ ka;laqv\"
9" Akƒram¥a;f eyBuy¥pMuq¤an\" " ®mn\masa ATc\Arxa;etX>rqv\msx j
yenÏATi ANxs\ 900-Kn\Ï Âka®mc\K. q.́ v\. kalts\elYak\ AkƒratiÏu fpMq u ¤an\qv\
e®pac\;l´tn\qerX> e®pac\;l´KÂ.́ kqv\" qiÏu ratXc\ ®KMojÂkv\p. ålYc\m¨ ®mn\maAkƒra
Am¥a;suf pMq
u ¤an\qv\ pMPu m\;mrelak\eAac\ e®pac\;l´®Kc\;mriex K¥"
®mn\maqk¶raz\ 450-500 Kn\Ï (eAd^ 1090-1140Kn\Ï) mxsj el;eTac\. Sn\eqa
. kƒra KraeTac\k
AkƒratiÏu kui qM;u s´KX Â.´ kqv\" el;eTac\A . ui ek¥ak\sam¥a;' mc\sam¥a;tXc\
Ae®mak\A®ma; etX>rqv\" eprXke\ pÅtXc\ mc\' sutt \ ®M Pc\. er;qv\. epsam¥a;tXcl \ v\;
KraeTac\k . pui c\ qM;u sX́KÂ.́ khn\ t¨qv\"
KraeTac\q
. v\ lxpeqqp\qliru q xi v\" qiÏu eqa\ lk\etX>er;qa;raÒm¨
meTac\e. Tac\e. Aac\ Aa;Tutr\ qv\" TiÏu AtXk\ AK¥iny \ r¨ qv\" Kp\qk
X q
\ k
X e\ r;lYc\
eTac\m. k¥eK¥" ÈqiÏu ®Pc\. eTac\m. k¥eqa' Kp\wn\;wn\;q¤an\rexi qa AkƒratiÏu kl ui v\;
®pv\qm¨ ¥a;qv\ KraeTac\N. cx y
.\ Ux t
\ l
X´ ¥k\ qM;u s´KX Â.´ kqv\" qk¶raz\ 811-Kuk Akƒrawicu ;\ ®Pc\.
 273
er;K.́qv\. mc\saAK¥oi>kiu pug'M mc\;nn\qr¨ xi Bura;qM;u S¨tcX e\ tX>Nicu q
\ v\" ÈkalÒ
AkƒraAwicu ;\ Krawn\; Nxc.\ el;eTac\A . kƒra KraeTac\. h¨j Nxsm\ ¥oi; riex nqv\kui
etX>rqv\"
ts\Pn\ eprXk'\ Tn\;rXkt \ cX \ sut'\ eS;®Pc\e. r;qv\A. Kå eTac\e. qaAkƒrakiu
ASc\e®psXa er;Nicu e\ qa\lv\; kvs\®Pc\. er;qa;qv\A . Kå eTac\e. qaAkƒratiÏu kui
er;S´rX aÒ ASc\me®plxeK¥" wicu ;\ wicu ;\ S´mX q
x a ASc\e®pqv\" ÈqiÏu ®Pc\. AkƒraAwicu ;\
Krawn\;Bk\mx Aa;qalaK´h . n\rq xi v\"
AK¥op\Aa;®Pc\S. eui qa\ ®mn\maqkƒraz\ 450-500mx 1000-Kn\ÏATi Akƒra
AeTac\q . ;uM qv\keui tX>r“p;^ ®mn\maqk¶raz\ 800-mxsj AkƒraAwn\;qM;u qv\kui etX>rqv\"
qk¶raz\ 800-mx 1000-AtXc;\ Òm¨ AkƒraAeTac\e. ra Awn\;på qM;u Âkqv\hu
SiNu cui q
\ v\"
10" q¤an\e®pac\;Akƒram¥a;
am¥a;" " ®mn\mab¥v\;qr AkƒratiuÏtXc\ mqimqa
e®pac\;l´eqa Akƒram¥a;Nxc.\ qiqq i aqa e®pac\;l´eqa Akƒram¥a;hu Nxsm\ ¥oi; Nxss\ a;
etX>rqv\" mqimqae®pac\;eqa AkƒratiÏu f erx;q¤an\k®ui mc\lYc\ mxtm\ Ni cui q \ v\"
qaDkAa;®Pc\. ' kiu ®mc\lYc\ k huqNi cui q
\ v\" qiqq
i aqa e®pac\;l´eqa
AkƒratiÏu max S' z' v' d' n' B' r' q' A' I' È' U^' E tiuÏ ®Ps\Âkqv\"
11" Slim\e®pac\;l´pMu" " Slim\qv\ m¨lk A”k^;Aeq; mv^eqa kXc\;lim\
q¤an\rixqv\" TiuÏenak\mx erx>piuc\;qv\ K q¤an\ e®pac\;la“p^; yenÏpMuqiuÏ
erak\laqv\"
12" zk´Xe®pac\;l´pMu" " zk´X qv\ m¨lk cf m¥k\Nax wAly\tcX \ lYatik u el;
påqv\" yc\;kmx Til u Yakel;qv\ ATk\pcui ;\ NxcS
.\ k\m“i p^; ts\sts\srxvT
\ k
X l
\ aqv\"
TiÏu enak\ ®pn\tq
ui aX ;ka yenÏp®uM Ps\laqv\"
13" ve®pac\;l´pMu" " vqv\ m¨lk yenÏ qNxc\.Sc\t¨qv\" U^;eKåc\;Ò
AtXnÏ\ pått\qv\" By\Bk\eAak\tcX \ AevHak\tk ui el;riq
x v\" TiA
u evHak\tq
ui v\
rxvT\ kX l
\ a“p^; yenÏpmuM ¥oi; ®Ps\laqv\"
14" deTX;e®pac\;l´pMu" " deTX;kiu erx;Aut\KXk\sa' sU\.kXc\;sam¥a;Ò q¤an\
®Pc\. etX>rqv\" ek¥ak\sam¥a;tXc\m¨ ' ' q¤an\qMu;m¥oi;®Pc\. etX>rqv\"
ek¥ak\sats\K¥p\tv\;mxapc\ q¤an\q;uM m¥oi;lM;u etX>qv\A
. Kå etX>rqv\" enac\ Krawn\;
tXck \ ¥y\laeqaAKå d pMt u v\tl
.M aK.́qv\"
15" ncy\e®pac\;l´pMu" " ncy\qv\ m¨lk A“m^;tiq u v\" eKåc\;eraA“m^;på
mTc\rax ;lxeqa pMmu ¥oi;lv\;riq
x v\" enac\eqa\ eKåc\;Tc\rax ;la“p^; A“m^;rxvT
\ k
X k
\ a
yenÏp®uM Ps\laqv\"
 274
16" Bkun\;e®pac\;l´pMu" " Bkun\;qv\ el;eTac\.gcy\ f By\Bk\Tip\Ò
AsXn;\ cy\påqv\. q¤an\rq xi v\" Krawn\; er;qv\A
. Kå yenÏp®uM Ps\laqv\"
17" rekak\e®pac\;l´pMu" " rekak\ qv\ m¨lk vaBk\qiuÏ lxv\.jtiuqv\.
pMru q
xi v\" A“m^;' eKåc\; mTc\rax ;eqa tute\ K¥ac\;tipu l
uM v\; etX>rqv\" qiÏu eqa\
Ac\;weKt\Òm¨ È q¤an\ ®Ps\laqv\" Timu ex Kåc\;Awik u q
\ v\ eAak\qÏui
ts\sts\s rxv\Sc\;laqv\" Tiu kmx yenÏ rekak\ ®Ps\laqv\"
18" qe®pac\;l´pMu" q qv\ KraeTac\. tXc\k¥y\K¥in\Ò el;eTac\. p tXc\
"q
By\Bk\eAak\mx Acutk \ el;påRMmu Y q¤an\rq
xi v\" Krawn\; er;laeqaAKå
yenÏp®uM Ps\epÅlaqv\"
19" A e®pac\;l´ pMu" " A kiu KraeTac\. er;qv\A
. KåÒ ' '
pMq
u ¤an\®Pc\. etX>rqv\" Krawn\; er;sÒ ' q¤an\m¥oi;lv\; etX>rqv\"
Tiumxts\Sc\. yenÏpMu®Ps\laqv\"
20" Akƒra I e®pac\;l´pMu" " Akƒra I qv\ m¨lk lOic\;tXn\ÏNxs\Kuq¤an\
Akƒra®Ps\qv\" Ae®Kmpå" A®Ka;Akƒram¥a;Nxc.\ m¥U\;ts\vt ^ v\; er;el.rq
xi v\" Tipu muM x
k Nxs\Sc\.q¤an\' Tiumx Ae®KTXk\j yenÏpMuqiuÏ k¨;e®pac\;laqv\"
21" Akƒra È e®pac\;l´pMu" "Akƒra È qv\ m¨lk lOic\;tXn\Ïts\KuNxc\.
&c\;eAak\mx vaBk\kwui k ui j
\ tk\qaX ;eqa m¥U;\ ts\eÂkac\;påriq
x v\" Timu ¥U;\ AsXn;\ NxsP\ k\
ekX>wik
u q
\ aX ;ramx yenÏp®uM Ps\laqv\"
22" Akƒra U^ e®pac\;l´pMu" "Akƒra U^ qv\ m¨lk Akƒra U f U^;eKåc\;Ò
Aqt\e®pac\;®pn\ q¤an\Aemak\cy\påqv\" TiA u emak\cy\qv\ enac\eqa\ lM;u ”k^;tc\
q¤an\Ti pitq \ aX ;“p^; ASn\Kt\ka yenÏp®uM Ps\laqv\"
23" Akƒra E e®pac\;l´pMu" " Akƒra E qv\ m¨lk ArXy\pMu
Aeq;A”k^;Nxsm\ ¥oi;etX>rqv\" Krawn\;er;qv\A
. Kå A®Ka;Akƒram¥a;Nxc.\ ArXyt
\ Ҭ p^;
eAak\pcui ;\ AsXn;\ ekX;wc\qaX ;qv\"
24" ®mn\maAkƒrapMq
u ¤an\ ASc\S . c\e. ®pac\;l´pkuM ui Ak¥U;\ mYePa\®pK´“. p"^ yKu ePa\®pK´e. qa
Akƒram¥a;f e®pac\;l´pNuM cx .\ A®Ka;Akƒram¥a;f e®pac\;l´pt uM Ïui kui AkƒrapMu NOci ;\ yxU®\ p
Dat\pzuM ya;Ò el.laÂkv\R. NO cui q
\ v\" yKuTk\ k¥y\k¥y\wn\;wn\; el.la PXym\ ¥a;Nxc.\ yKu
ePa\®pmTa;eqa qrqekçtm¥a;' qMe®pac\;qekçtm¥a;' b¥v\;t´mX ¥a;' på@\Sc\. Akƒram¥a;'
g*n\;m¥a;f pMq u ¤an\e®pac\;l´pt uM Ïui kui ASc\®. mc\. ®mn\masa el.laq¨tÏui Sk\lk\el.la
Âkrqv\"
 275

AkƒrapMuNOic\;yxU\®p Dat\pMuzya;

pu g M e Kt\ Ac\ ; weKt\ ku n \ ; eBac\ e Kt\ yKu e Kt\

AutK\ k
X s\ a ek¥ak\sa ek¥ak\sa ek¥ak\sa ep'purpik
u s\ a puNM pix s\ a

k
K
g
G
c
s
S
 276

AkƒrapMuNOic\;yxU\®p Dat\pMuzya;

pu g M e Kt\ Ac\ ; weKt\ ku n \ ; eBac\ e Kt\ yKu e Kt\

AutK\ k
X s\ a ek¥ak\sa ek¥ak\sa ek¥ak\sa ep'purpik
u s\ a puNM pix s\ a

z
Z
v
F
@
#
$
 277

AkƒrapMuNOic\;yxU\®p Dat\pMuzya;

pu g M e Kt\ Ac\ ; weKt\ ku n \ ; eBac\ e Kt\ yKu e Kt\

AutK\ k
X s\ a ek¥ak\sa ek¥ak\sa ek¥ak\sa ep'purpik
u s\ a puNM pix s\ a

*
t
T
d
D
n
p
 278

AkƒrapMuNOic\;yxU\®p Dat\pMuzya;

pu g M e Kt\ Ac\ ; weKt\ ku n \ ; eBac\ e Kt\ yKu e Kt\

AutK\ k
X s\ a ek¥ak\sa ek¥ak\sa ek¥ak\sa ep'purpik
u s\ a puNM pix s\ a

P
b
B
m
y
r
l
 279

AkƒrapMuNOic\;yxU\®p Dat\pMuzya;

pu g M e Kt\ Ac\ ; weKt\ ku n \ ; eBac\ e Kt\ yKu e Kt\

AutK\ k
X s\ a ek¥ak\sa ek¥ak\sa ek¥ak\sa ep'purpik
u s\ a puNM pix s\ a

w
q
h
L
A
Aa
I
 280

AkƒrapMuNOic\;yxU\®p Dat\pMuzya;

pu g M e Kt\ Ac\ ; weKt\ ku n \ ; eBac\ e Kt\ yKu e Kt\

AutK\ k
X s\ a ek¥ak\sa ek¥ak\sa ek¥ak\sa ep'purpik
u s\ a puNM pix s\ a

È
U
U^
E
ñ
 281

@an\' kRiu*\;' pyt\

@an\' kRiu*\;' pyt\
25" @an\" " ska;qM®Ps\epÅra enrakiu @an\ hueKÅqv\"
26" kRiu*\;" " ska;qM®Ps\epÅesrn\ Ak¨Av^ep;eqa AqMu;KMwtÊokiu kRiu*\;
hueKÅqv\"
27" pyt\" " ska;qM®Ps\epÅesrn\ Aa;Tut\rXt\SiumOkiu pyt\ hueKÅqv\"
28" ska;qMqv\ @an\' kRi* u ;\ ' pyt\rmxi qx a®Ps\epÅqv\" ska;qM®Ps\epÅmOqv\
esac\;”koi ;kiu lk\Ncx t .\ ;^ Kt\®Kc\;®Pc\. esac\;qM®Ps\epÅmONcx t
.\ q
¨ v\" esac\;”koi ;qv\ AqM®Ps\epÅra
enra®Ps\j @an\Ncx t .\ q ¨ v\" lk\qv\ esac\;qM®Ps\epÅlaesrn\ Ak¨Av^ep;eqa
AqM;u KMwtÊo®Ps\j kRi* u ;\ Nxct
.\ q
¨ v\" esac\;qM ®Ps\epÅlarn\ t^;Kt\mq O v\ pyt\Ncx t.\ q
¨ v\"
29" ska;qMqv\ KMsa;K¥k\' sitk \ ;¨ sitq
\ n\;sqv\kui Tute\ Pa\e®paSil u q ui v\.
SN»ts\Kt u v\;®Pc\. NOtm\ x TXke\ pÅla®Kc\; mhute\ p" Tute\ Pa\e®paSil u q ui v\. SN»eÂkac\.
ASutA \ tXc;\ Ò ska;qM®Ps\Ncui m\ v\. elts\m¥o;i qv\ erx;U^;sXa ®Ps\epÅlarqv\" Tieu lqv\
Atk\qÏui tk\lara lv\m¥oirxi AqMA;ui qiÏu erak\qv\" AqMA;ui qiÏu erak\laqv\Ncx .\
ts\“poicn\ k\ Tieu lqv\ ska;qM®Ps\Ncui m\ v\A . qM ts\nv\;Aa;®Pc\. m¨lqM A®Ps\qiuÏ
e®pac\;qXa;qv\" m¨lqMqv\ b¥v\;qM' qrqMhj ¨ mkX́®pa;eq;ep" TiA u Kå e®paliq u k ¨
e®paliq u v\. ska;qM®Ps\epÅlaesrn\ ska;qM®Ps\AgçåAsitA \ picu ;\ tiÏu Ncx .\ etX>Tieseqa
AKåmx m¨lqMqv\ ska;qMA®Ps\ TXke\ pÅlaqv\"
30" ska;qM®Ps\Agçå" " ska;qMm¥a;®Ps\eAac\ Pn\t;^ Nicu e\ qa AgçåAsitA \ picu ;\ m¥a;kiu
ska;qM®Ps\AgçåhueKÅqv\" ska;qM®Ps\Agçåkiu eAak\påAticu ;\ ADikAa;®Pc\. 2 m¥oi;
picu ;\ ®Ka;Ta;qv\"
(k) mlOp\rxa;Niuc\eqa ska;qM®Ps\Agçå
( K ) lOpr\ ax ;Nicu e\ qa ska;qM®Ps\Agçå
31" mlOp\rxa;Niuc\eqa ska;qM®Ps\Agçå" " mlOpr\ ax ;Nicu e\ qa ska;qM®Ps\Agçåmxa
@an\®Ps\qv\" mlOpr\ ax ;Nicu e\ qa ska;qM®Ps\Agçå 7 m¥oi;riq x v\" yc\;Agçå 7 m¥oi;tiÏu max -
(k) lv\eK¥ac\;
( K ) AaeKåc\ep¥a.
( g ) AaeKåc\ma
(G) AaTip\
( c ) qXa;
( s ) ATk\Nt O K\ m\;
 282
(S) NxaeKåc\; tiÏu ®Ps\Âkqv\"
32" lOp\rxa;Niuc\eqaska;qM®Ps\Agçå" " lOp\rxa;Niuc\eqa ska;qM®Ps\Agçåmxa
kRi* u ;\ ®Ps\qv\" lOpr\ ax ;Nicu e\ qa ska;qM®Ps\Agçå 7 m¥oi;riq x v\" yc\;Agçå 7 m¥oi;tiÏu max -
(k) lYarc\;
( K ) lYaenak\
( g ) lYaly\
(G) lYaerx> (lYaP¥a;An^;)
( c ) lYaP¥a;
( s ) eAak\Nt O K\ m\;
(S) lYaKc\ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
33" @an\Nxc\.kRiu*\;" " @an\ 7 enrakiu kRiu*\; 7 m¥oi;®Pc\. Tiep;liuk\®Kc\;®Pc\.
qk\Scui r\ a AkƒratiÏu f AqMm¥a;®Ps\ laqv\" TiÏu eÂkac\. @an\kui q^;®Ka;®pel.mriB x ´
kRi*u ;\ Nxct .\ j
X´ ®pel.rqxi v\" AkƒratiÏu f AqMm¥a;®Ps\epÅlaeseqa @an\Ncx .\ kRi* u ;\ At´X
7 m¥oi;riq x v\" yc\;@an\Ncx k .\ Ri* u ;\ AtX́ 7 m¥oi;tiÏu max -
(k) lv\eK¥ac\;@an\-lYarc\;kRi* u ;\
( K ) AaeKåc\ep¥a.@an\-lYaenak\kRi* u ;\
( g ) AaeKåc\ma@an\-lYaly\kRi* u ;\
(G) AaTip@\ an\-lYaP¥a;An^;kRi* u ;\
( c ) qXa;@an\-lYaP¥a;kRi* u ;\
( s ) NOtK\ m\;@an\-NOtK\ m\;kRi* u ;\
(S) NxaeKåc\;@an\-lYaKc\kRiu*\; tiuÏ®Ps\Âkqv\"
34" lv\eK¥ac\;@an\-lYarc\;kRiu*\;" " lv\eK¥ac\;@an\ Nxc.\ lYarc\;kRi* u ;\ tiÏu
Tiraenrakiu lv\eK¥ac\;@an\-lYarc\;kRiu*\;hueKÅqv\"
35" AaeKåc\ep¥a.@an\-lYaenak\kRiu*\;" " AaeKåc\ep¥a.@an\Ncx .\ lYaenak\pcui ;\
kRi* u ;\ tiÏu Tiraenrakiu AaeKåc\ep¥a.@an\-lYaenak\kRiu*\;hueKÅqv\"
36" AaeKåc\ma@an\-lYaly\kRiu*\;" " AaeKåc\ma@an\Ncx .\ lYaly\kRi* u ;\ tiÏu
Tiraenrakiu AaeKåc\ma@an\-lYaly\kRiu*\;hueKÅqv\"
37" AaTip\@an\-lYaP¥a;An^;kRiu*\;" " AaTip@\ an\Ncx .\ lYaP¥a;An^; (lYaerx>)
kRi* u ;\ tiÏu Tiraenrakiu AaTi p \ @ an\ - lYaP¥a;An^ ;kRiu*\;hueKÅqv\"
38" qXa;@an\-lYaP¥a;kRiu*\;" " qXa;P¥a;@an\Ncx .\ lYaP¥a;kRi* u ;\ tiÏu Tira
enrakil u v\;ekac\;' qXa;rc\;qXa;PM;u @an\Ncx .\ lYaP¥a;kRi* u ;\ tiÏu Tiraenrakil
u v\;ekac\;
qXa;@an\-lYaP¥a;kRiu*\; hueKÅqv\"
 283

ska;qM ® Ps\ A gç å ®ppu M

NxaeKåc\;
ATk\Nt O K\ m\;
qXa;
AaTip\
AaeKåc\ma
AaeKåc\ep¥a.

eAak\Nt
O K\ m\;
lYaP¥a;
lYaeKX
AqM”kio;
lYaly\
lYaenak\
lYarc\; AqMAiu;
 284
39" NOtK\ m\;@an\-NOtK\ m\;kRi*u ;\ " " ATk\Nt O K\ m\;@an\Ncx .\ eAak\Nt O K\ m\;kRi*
u ;\ tiÏu
Tiraenrakiu NOt\Km\;@an\-NOt\Km\;kRiu*\;hueKÅqv\"
40" NxaeKåc\;@an\-lYaKc\kRiu*\;" " qk\Scui r\ akRi* u ;\ qv\ qk\Scui r\ a@an\kui
TisU\ lYaKc\eAak\qÏui Nxmi K.\ ¥lik u ®\ Kc\;®Pc\. ®Ps\laeqa @an\kRu* i ;\ qv\ NxaeKåc\;@an\-
lYaKc\kRi* u ;\ ®Ps\qv\" lYaenak\kRi* u ;\ qv\ AaeKåc\ep¥a.@an\kui TisU\' lYaly\
kRi* u ;\ qv\ AaeKåc\ma@an\kui TisU\' lYaP¥a;An^;kRi* u ;\ qv\ AaTip@\ an\kui TisU\'
eAak\Nt O K\ m\;kRi*u ;\ qv\ ATk\Nt O K\ m\;@an\kui TisU\ lYaKc\kui eAak\qÏui Nxmi K.\ ¥
liku e\ qaAKå m¨lqMqv\ NxaeKåc\;epåk\mx A®pc\qÏui TXkq \ aX ;qv\"
41" ePa\®ppå @an\ 7 m¥oi;Nxc\. kRiu*\; 7 m¥oi;tiuÏTij qk\Siuc\raAqMNxc\. AkƒratiuÏ
®Ps\epÅlapMk u ui eAak\påzya;tXc\ ePa\®pTa;qv\"

@an\Nxc\.kRiu*\;Tij ®Ps\epÅlaeqa AqMNxc\.tkX Akƒra®pzya;

sU\ @an\Ncx k
.\ Ri*
u ;\ AqM Akƒra AqMtA
¨ kƒra
1" lv\eK¥ac\;-lYarc\; A' Aa' h" A' Aa' h"
2" AaeKåc\ep¥a.-lYaenak\ k' K' g' c" k' K' g' G' c" g = G
3" AaeKåc\ma-lYaly\ Ai'A^'eA'A´'v'y' I'È'E'A´'v'y'r" y = r
4" AaTip-\ lYaP¥a;An^; t' T' d' n' l" F' ™' #' $' *' Fwg\ = twg\
t' T' d' D' n
l' L" l = L
5" qXa;-lYaP¥a; s' S' z' q" s' S' z' Z'q" z = Z
6" NOt\Km\;-NOt\Km\; Au' A¨'eAa'eAa\'Ai'u U'U^'Âq'eÂqa\'Ai'u
p' P' b' m' w" p' P' b' B' m' w" b = B
7" NxaeKåc\;-lYaKc\ c' v' n' m" c' v' *'n'm" * = n
 285
42" pyt\" " ska;qM®Ps\epÅesrn\ Aa;Tut\rXt\SiumOkiu pyt\hueKÅqv\" pyt\
4 m¥oi;riq
x v\" yc\;pyt\ 4 m¥oi;tiÏu max -
(k) pitr\ t X p\ yt\
( K ) PXcr.\ t X p\ yt\
( g ) Tirt X p\ yt\
(G) sU\;cy\Tri t X p\ yt\ tiÏu ®Ps\Âkqv\"
43" pyt\ 4 m¥oi;Ank\ pit\rXt\pyt\Nxc\. PXc\.rXt\pyt\tiuÏqv\ qrrXt\SiumONxc\.
qk\Siuc\qv\" TirXt\pyt\Nxc\. sU\;cy\TirXt\pyt\tiuÏqv\ b¥v\;rXt\SiumONxc\. qk\Siuc\
qv\"
44" AqMA;ui tXc\ ASutm\ t x k\laeqaelkiu pitN\ cui '\ PXcN.\ cui e\ qa AqM”kio; 2 eK¥ac\;
riq
x v\" yc\;AqM”kio; 2 eK¥ac\;kiu pitj \ eqa\lv\;ekac\;' PXcj .\ eqa\lv\;ekac\;
qrm¥a;kiu rXtN\ cui q \ v\" b¥v\;m¥a;kimu @¨ an\Ncx .\ kRi* u ;\ tiÏu kui Tijeqa\lv\;ekac\;'
sU\;cy\Tj i eqa\lv\;ekac\; rXtN\ cui q \ v\" ÈqiÏu Aa;®Pc\-.
(k) pitr\ t X q \ r
( K ) PXcr.\ t X q \ r
( g ) Tirt X b\ ¥v\;
(G) sU\;cy\TirXt\b¥v\; tiuÏ®Ps\epÅlaqv\"
45" pit\rXt\qrr" " AqMÂkio; 2 eK¥ac\;kiu pitj \ rXtr\ amx ®Ps\epÅlaqv\. qrkiu
pit\rXt\qrrhueKÅqv\"
46" PXc\.rXt\qrr" " AqM”kio; 2 eK¥ac\;kiu PXcj .\ rXtr\ amx ®Ps\epÅlaqv\. qrkiu
PXc\.rXt\qrrhueKÅqv\"
47" TirXt\b¥v\;" " @an\Nxc\.kRiu*\;tiuÏkiu Tij rXt\ramx ®Ps\epÅlaqv\. b¥v\;kiu
TirXt\b¥v\; hueKÅqv\"
48" sU\;cy\TirXt\b¥v\;" "@an\Ncx k .\ Ri*u ;\ tiÏu kui sU\;cy\ Tij rXtr\ amx®Ps\epÅlaqv\.
b¥v\;kiu sU\;cy\TirXt\b¥v\; hueKÅqv\"
49" pyt\ 4 m¥oi;Alik u \ ®Ps\epÅlaqv\. qrNxcb.\ ¥v\;tiÏu kui eAak\påzya;tXc\
®pTa;qv\"
 286

pyt\ 4 m¥oi;Siuc\ra qrNxc\.b¥v\;®pzya;

sU\ pyt\ qrNxcb.\ ¥v\;

1" pitr\ t
X q
\ r - A' Ai' Au'
- eA.' A´'. eAa.' AiÏu '
- Ac\'. AU\'. Av\'. An\Ï' Am\'.
- Ak\' eAak\' Aik
u '\
As\
At\' Ait'\ Aut'\
Ap\' Aip'\ Aup"\
2" PXcr.\ t
X q
\ r - Aa' A^' A¨' eA' A´' eAa' eAa\' Ai'u
- Ac\' AU\' Av\' An\' Am\' Ay\
- Aa;' A^;' A¨;' eA;' Ai;u '
- Ac\;' AU\;' Av\;' An\;' Am\;"
3" Tirt
X b\ ¥v\; - k' K' g' G' c'
s' S' z' Z' v'
F' @' #' $' *'
t' T' d' D' n'
p' P' b' B' m'
- q"
4" sU\;cy\Tri t
X b\ ¥v\; - y' r' l' L' w"
 287

på@\Sc\.er;nv\;Nxc\.Pt\nv\;

på@\ S c\ . e r;nv\ ; Nx c \ . P t\ n v\ ;
50" Akƒra 2 lM;u Sc\j . er;Ta;eqa AkƒratX́kui på@\Sc\.hueKÅqv\"
51" ®mn\maBaqaska;Nxc.\ saepÒ emt|a' wiz«a' dukƒ' kisß sqv\.påLiska;lMu;m¥a;'
tk¶qiul\' ADi™an\' q¤an\' tirsÍan\ sqv\. påLiqk\ska;lMu;m¥a;' eyakƒm'
lk\¥a sqv\. ®mn\maska;lM;u m¥a;påwc\Âkqv\" Èska;lM;u tiÏu Ò t|' z«' kƒ' sß' k¶'
™' ¤' sÍ sqv\. på@\Sc\.m¥a;påwc\Âkqv\" Èpå@\Sc\.tiuÏkiu sns\tk¥ mv\qiuÏer;rqv\'
mxn\kn\sXa mv\qiuÏPt\rqv\kiu qirixrn\liuqv\"
52" på@\Sc\e. r;nv\;Nxc.\ Pt\nv\;kimu el.lam^ eGaq' AeGaq' qiTil' Dnit'
wg\b¥v\;' Awg\b¥v\;tiÏu AeÂkac\;kiu ”kiotc\qri T xi a;rn\lqui v\" ÈAeÂkac\;tiÏu kui
®mn\maqd»å' AtX́ 1' AKn\; 4 Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\j ÈÒ zya;®Pc\e. Pa\®pmv\"

wg\ b ¥v\ ; ®pzya;

AeGaq eGaq
qiTl
i Dnit qiTl
i Dnit qiTl
i
pTm duty
i ttiy stutÊ pUßm
Akƒra Akƒra Akƒra Akƒra Akƒra(wg©N)î
k-wg\ k K g G c
5-lM;u
s-wg\ s S z Z v
5-lM;u
!-wg\ ! @ # $ *
5-lM;u
t-wg\ t T d D n
5-lM;u
p-wg\ p P b B m
5-lM;u
 288
A-wg\ b ¥v\ ; ®pzya;

eGaq AeGaq

y r l w q

h L AM

mxt\K¥k\ " " {G' Z' $' D' B}AkƒratiuÏkiu ®mn\matiuÏk {g' z' #' d' b}tiuÏNxc\.
At¨ qMel¥a(. qiTli )A®Ps\ rXtP\ t\ e®paSiÂu keqa\lv\; påLiBaqaÒ
qMtc\;(Dnit)m¥a;®Ps\q®Pc\. zya;tXc\ {Dnit} hu ®pqv\"
53" på@\Sc\.er;nv\;Nxc\.Pt\nv\; 2 m¥oi;rixqv\" yc\; 2 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) påLipå@\Sc\e. r;nv\;NxcP.\ t\nv\;
( K ) ®mn\mapå@\Sc\.er;nv\;Nxc\. Pt\nv\;tiuÏ®Ps\Âkqv\"

påLi p å@\ S c\ . e r;nv\ ; Nx c \ . P t\ n v\ ;

54" påLipå@\Sc\.er;nv\;" " påLipå@\Sc\.er;nv\; 2 m¥oi;rixqv\" yc\; 2 m¥oi; tiuÏmxa-
(k) Akƒrat¨Nsx l \ ;uM Sc\n. v\;
( K ) Akƒrak´NX sx l \ ;uM Sc\n. v\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
55" Akƒrat¨Nxs\lMu;Sc\.nv\;" " wg\b¥v\; 25 lMu;Ank\ pTmAkƒra 5 lMu;'
ttiyAkƒra 5 lM;u ' c mxts\på; k¥n\pUßmAkƒra 4 lMu; (ˆ' *' n' m) tiuÏkiu Akƒrat¨
Sc\N. cui q
\ v\"
 289
Akƒ r at¨ N x s \ l M u ; Sc\ . ® pzya;

qiTl
i qiTl
i qiTl
i
pTm ttiy pUßmAkƒra
Akƒra Akƒra (wg©Nî)

k¶ g©
sß z« v
¡ £ •
t| d» N~
pJ b` mµ

k + k = k¶ qaDk
qaDk" " tk¶qiul\' Uk¶™"
g + g = g© qaDk"
qaDk " pug©iol\' mg©c\"
s + s = sß qaDk"
qaDk " qsßa' kisß"
z + z = z« qaDk
qaDk" " wiz«a' Aawz«n\;
ˆ + ˆ = v qaDk"
qaDk " pva' Avmv"
! + ! = ¡ qaDk"
qaDk " w¡"
# + # = £ qaDk"
qaDk " Ki£a"
* + * = • qaDk"
qaDk " A•wå' p•a"
t + t = t| qaDk
qaDk" " qt|wå' qt|i"
d + d = d» qaDk"
qaDk " qmud»ra' qd»å"
n + n = N~ qaDk"
qaDk " qN~i™an\"
p + p = pJ qaDk"
qaDk " kpJiy' qpJay\
b + b = b` qaDk"
qaDk " nib`an\' dib`skƒo"
m + m = mµ qaDk
qaDk" " Dmµ' kmµ™an\;"
mxt\K¥k ¥k\" "påLiBaqaÒ ˆ (vkel;) Nxs\lMu;Sc\. v (v”k^;)kiu ®mn\maBaqaÒ
Ri;u Ri;u v A®Ps\ AqM;u ®poqv\"
 290
56" Awg\b¥v\;(8)lMu;tiuÏAnk\ y' l' q tiuÏqv\ Akƒrat¨K¥c\; Sc\.Niuc\qv\"
y¥ l¬ Qœ
y + y = y¥ qaDk
qaDk" " ezy¥' Uy¥aU\"
l + l = l¬ qaDk
qaDk" " dul¬B' ql¬awt^"
q + q = Qœ qaDk
qaDk" " wQan\' mNuQ"
mxt\K¥k\" " y Nxs\lMu;Sc\.lYc\ eAak\k <y
y‰qv\ ypc\. ( ¥)®Ps\laqv\"
q Nxsl . Yc\ QϨPs\laqv\"
\ ;uM Sc\l
57" Akƒrak´XNxs\lMu;Sc\.nv\;" " qiTl i (qMel¥a.) Akƒrakiu Dnit (qMtc\;)
AkƒraepÅÒ Sc\N. cui q
\ v\" Tiq u Ïui Sc\r. aÒ AeGaqAkƒraAK¥c\;K¥c\;' eGaqAkƒra
AK¥c\;K¥c\;qa Sc\N. cui q
\ v\" TiÏu eÂkac\. AeGaqAkƒra AK¥c\;K¥c\; ®Ps\eqa qiTl i
pTmAkƒrakiu Dnitduty i AkƒraAepÅÒ Sc\N. cui q
\ v\" eGaqAkƒraAK¥c;\ K¥c;\ ®Ps\eqa
qiTli ttiyAkƒrakiu DnitstutA Ê kƒraepÅÒ Sc\N. cui q
\ v\"

AeGaq' eGaq' wg\b¥v\;®pzya;

AeGaq eGaq
qiTl
i Dnit qiTl
i Dnit qiTl
i
pTmAkƒra duty
i Akƒra ttiyAkƒra stutA
Ê kƒra pUßmAkƒra
(wg©Nî)
k K g G c
s S z Z ˆ
F @ # $ *
t T d D n
p P b B m

k + K = kƒ qaDk
qaDk" " nkƒt\' skƒo"
g + G = gÌ qaDk
qaDk" " AngÌ"
z + S= sÍ qaDk
qaDk" " pusÍa' tirsÍan\"
z + Z = zÛ qaDk
qaDk" " mzÛim' UpzÛay\"
F + @ = ™ qaDk
qaDk" " di™' ADi™an\"
# + $ = ¢ qaDk
qaDk" " gu*wu¢'i Aayuw¢n"
t + T = tÊ qaDk
qaDk" " wtÊo' ItÊilc\"
 291
d + D = dÎ qaDk
qaDk" " qidÎi' qdÎå"
p + P = pÄ qaDk
qaDk" " zatipÄiol\"
b + B = b± qaDk
qaDk" " Ab±Nîr"
mxt\K¥k\" " @ tXc\ F Sc\.lYc\ lv\rs\påeqa @wm\;B´ ™ ®Ps\laqv\"
58" pUßmAkƒra(wg©Nbî ¥v\;) 5 lM;u (c' ˆ' *' n' m)tiÏu qv\ yc\;tiÏu Ncx .\ wg\t®¨ Ps\eqa
k¥n\Akƒra 4 lM;u AepÅÒ Sc\N. cui q
\ v\"
c qaDk
qaDk" " lkça' qKçår' Agçå' qGça"
ˆ qaDk
qaDk" " pUßm' lˆÍ' Kˆ«' qˆÛa"
* qaDk
qaDk" " k§ekas' q¤an\' p‹it"
n qaDk
qaDk" " kNîar' gN wÊ c\' sN»a' gNÎma"
m qaDk
qaDk" " AlmJay\' qmÄpJlap' km`la' km±a"
mxt\K¥k\" " c kiwu g\t®¨ Ps\eqa k¥n\Akƒra 4 lM;u AepÅÒSc\e. qaAKå c
qv\ kc\;s^; (-ç -ç) ®Ps\laqv\"
59" Akƒrat¨Nsx l
\ ;uM Sc\r. aÒ qiTl i (qMel¥a.) b¥v\;m¥a;qv\ AK¥c\;K¥c\;lv\;
Sc\.Niuc\qv\" Dnit(qMtc\;)b¥v\;m¥a;AepÅÒlv\; Sc\.Niuc\qv\" qiuÏratXc\ Dnit(qMtc\;)
b¥v\;m¥a;ka; AK¥c\;K¥c\;mSc\N. cui e\ K¥"
mxt\K¥k\" " (k) AkƒrakX́ Nxs\lMu;Sc\.raÒ Dnit (qMtc\;) b¥v\;qv\
A®m´tm\; eAak\kqaenrqv\"
( K ) wg\b¥v\; Nxsl \ ;uM Sc\r. aÒ wg\tb¨ ¥v\;K¥c\;qa Sc\r. qv\"
wg\ mt¨k mSc\.r"
60" påLipå@\Sc\.Pt\nv\;" " AkƒraNxsl
\ ;uM Sc\T
. a;eqa AKåÒ AepÅAkƒrakiu
Aqt\A®Ps\ Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) tk¶ tk\k
(K) qd» qd\d
(g) Avmv AU\ˆ mU\ ˆ
(G) qsßa qs\sa
(c) qt|i qt\ti
(s) skƒo sk\Ku
61" Iqrfenak\Ò k-qt\' g-qt\' s-qt\' z-qt\rlxi Yc\ yc\;Aqt\tÏuikui t-
qt\(t\) qMPt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) qikaƒ qitK\ å
(K) nigh© ti \ nitg\ hit\
 292
(g) kisß kits\
(G) wiz«a witz\ a
62" U qrfenak\Ò k-qt\' g-qt\' s-qv\' z-qt\rlxi Yc\ yc\;Aqt\tÏui kui t-
qt\(t\)qM Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) dukƒ dutK\
(K) pugoi© l\ putg\ l
ui \
(g) Usß Ut\s
(G) puTzu n« puTtu z\ n
63" I qrfenak\Ò c-qt\' ˆ-qt\' y-qt\rixlYc\ yc\;Aqt\tiuÏkiu n-
qt\(n\)qMPt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) qigÇ qing\ ^
(K) wiva* winˆ\ a*
(g) Biey¥a Bine\ ya
64" U qrfenak\Ò c-qt\' ˆ-qt\' y-qt\rixlYc\ yc\;Aqt\tiuÏkiu n-
qt\(n\)qMPt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) pugçw pun\gw
(K) quv qunˆ\
(g) eyBuy¥ eyBuny \
65" l-qt\kiu n-qt\(n\)qM Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) dulB ¬ dunl
\ B
(K) ql¬awt^ qn\lawt^
(g) ewpul¬ ewpunl
\
66" q Nxs\lMu;Sc\.kiu q”k^;(Q
Q)hu er;j erx>qkiu t-qt\(t\)qM Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) kQp kt\qp
(K) mNuQœ mNutq \
(g) niQy nitq\ y
67" E qrpåeqa k-qt\' F-qt\' t-qt\tiuÏkiu s-qt\(s\)qM Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) Uepkƒa Ups\Kå
 293
(K) ez™ zs\@
(g) emt|a ms\ta
68" E qrpåeqa c-qt\' ˆ-qt\' *-qt\' n-qt\' m-qt\tiuÏkiu c-qt\(c\)qM
Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) em‹k mc\#k
(K) winaqemNîo winaqmc\tu
69" Âq
Âq qrpåeqa s-qt\' z-qt\' F-qt\' t-qt\' d-qt\' p-qt\tiuÏkiu
wS´t
X -qt\(-Xt)\ qM Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) Aek¶asÍi Ak\kt X S\ i
(K) påemaz« påmXt\z
(g) Âq™ AXt@\
(G) eka™aq kXt@\ aq
(c) ePa™b` PXt@\ b\b
(s) eqatÊanM qXtT \ anM
(S) elad» lXtd\
(z) eqapJ qXtp\
(Z) eyab`n yXtb\ n
70" Âq
Âq påeqa ˆ-qt\' *-qt\' n-qt\' m-qt\ tiuÏkiu wSX́n-qt\ (-Xn\)qM
Pt\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) eqa‹ qXn#\
(K) eBaeNîa BXne\ ta
(g) eqamµ qXnm\
71" hTi;u b¥v\;epÅrix Akƒraqv\ Aqt\qPXy\ tawn\yr¨ qv\A
. ®pc\ hTi;u Nxc.\
p¨;t´j
X lv\; AqMTkX r\ qv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) Amx Am\mx
(K) myxM my\yxM
(g) pUHa pU\UaH
(G) dL^ dL\L^
( c) U*x U*\*x
(s) tumx tumm\ x
 294
72" ypc\.' rrs\' wS´Xpåeqa b¥v\;t´Xf AepÅAkƒraqv\ Aqt\qPXy\
tawn\y¨rqv\.A®pc\ ypc\.' rrs\' wSX́tiuÏNxc\. p¨;tX́jlv\; AqMTXk\rqv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) qk¥ qk\k¥
(K) sÂka sk\Âka
(g) eqaÂka eqak\Âka
(G) dtXa dt\taX

®mn\ m apå@\ S c\ . e r;nv\ ; Nx c \ . P t\ n v\ ;

73" erx;eKt\®mn\matiÏu qv\ påLiBaqasaepNxc.\ rc\;Nx;^ K´ÏÂkq®Pc\. påLiska;lM;u m¥a;kiu
Âka;vHpe\ ®paSi®u Kc\;' er;qa;®Kc\; ®poK´Â. kqv\" påLipå@\Sc\e. r;nv\;m¥a;kiu Atuyj ¨ ®mn\ma
Nxsl
\ ;uM Sc\. er;qa;mOm¥a;kiu ®polaK´Â. kqv\" TiÏu ®pc\ ek¥ak\sa' epsam¥a;er;qa;raÒ enra
Ak¥U\;K¥oM;ramxsj ®mn\maNxsl \ ;uM Sc\. er;nv\;kiu qM;u K.́Âkqv\" yc\;qiÏu er;qa;K.́Âkeqa
®mn\maewåharm¥a;Ank\ AK¥oi>kiu ÈeKt\tcui e\ Aac\ Nxsl \ ;uM Sc\. Sk\lk\er;qa;Âkj
AK¥oi>kiu ÈeKt\tcX \ lk\Kq M ;uM sX́®Kc\; m®poÂketa.eK¥" eAak\ePa\®ppå ®mn\maewåhar
Nxsl\ ;uM Sc\e. r;pMmu ¥a;kiu ÈeKt\Ò Sk\lk\lk\KA M qM;u ®pol¥k\pc\ riÂx keq;qv\"
qaDk
qaDk" " pu d \ Pt\ n v\ ;
(k) eyakƒm eyak\Km
(K) lkƒM lk\KM
(g) lk\¥a lk\ya
(G) mitø| mitt
\ ¨
(c) limaµ limm\ a
(s) eqt|a qs\ta
 295

wåsgçSiuc\raqimxt\PXy\m¥a;
74" ®mn\maqd»å' AtX́ 1 Nxc.\ AtX́ 2' AKn\; 5 tiÏu Ò wåsgç 9 m¥oi;f ADipaJ y\kui
qaDkm¥a;Nxc\.tkX rxc\;lc\;ePa\®pK´.qv\" wåsgçAK¥oi>kium¨ Ank\ADipJay\ArNxc\.
P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r Am¥oi;Amv\m¥a;K´®X Ka;ka qaDkm¥a;Nxct .\ kX rxc;\ lc\;ePa\®p
Ta;qv\" ÈAKn\;Ò Aaem#itm\ t x s\på; k¥n\eqa wåsgç 8 m¥oi;Sicu r\ a qimt
x P\ y
X \ m¥a;kiu
ePa\®pmv\®Ps\qv\" wåsgçSiuc\raqimxt\PXy\m¥a;Nxc\. Sk\sp\el.laNiuc\rn\ wåsgç
Aq^;q^;AeÂkac\;kil u v\; qaDkm¥a;Nxct .\ kX Ak¥U\;mY ePa\®pTa;qv\"
75" nam\" " qk\rq xi k\m'.´ ®dp\r®xi dp\mt ¨ mYkiu nam\ hueKÅqv\"
.´ Ïui f Amv\hq
76" Ank\ADipaJ y\Ar nam\ 4 m¥oi;NxcP.\ >X́ sv\;tv\eSak\pA uM r nam\ 4 m¥oi;riq
x v\"
77" Ank\ADipaJ y\Ar nam\ 4 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\-
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) ts\U;^ Sicu n\ am\ emac\emac\' rn\kun\' Erawt^"
( K ) Am¥a;Siuc\nam\ l¨' “mio>' NXa;' saAup\"
( g ) sitz| nam\ pva' emt|a' eAac\®mc\®Kc\;"
(G) Asu®pnam\ Aqc\;' APX́>' miqa;su"
78" PX́>sv\;tv\eSak\pMuAr nam\ 4 m¥oi;mxa eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) pc\kuinam\ en' emt|a' dåRiuk\ta"
( K ) epåc\;sp\nam\ epåc\ ; sp\ n am\ epåc\ ; sp\ p M u wåsgç
(1) erAi;u er+Ai;u nam\+nam\
(2) lk\sXp\ lk\+sXp\ nam\+”kiya
(3) l¨cy\ l¨+cy\ nam\+namwieqqn
(4) Tm\;piu; Tm\;+piu; ”ky
i a+”ky i a
(5) lXyA \ ti \ lXy+\ Ait\ ”kiya+nam\
(g) ”kiyanam\ Asa;' sa;®Kc\;' sXm;\ eSac\K¥k\' k¨vm^ 'O sa;PXy"\
(G) gu*r\ v\®pnam\ Aekac\;' T¨;KÁn\m'O qk\qa®Kc\;"
79" lic\" " AT^;' Am qBawkiu lic\hueKÅqv\" nam\' nam\sa;tiuÏkiu eyak\¥a;'
min;\ m' AT^;' Am sqv\®Pc\. KX́®Ka;®Kc\;qv\ licq
\ eBa®Ps\qv\"
80" lic\ 4 m¥oi;riq
x v\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) pulci¬ \ - ABi;u ' AeP' qa;' kÁn\eta\"
- U^;®m' ek¥ac\;qa;' k¥^;Pi'u Âkk\P' NXa;T^;"
- Sra' v^' t¨"
 296
(K) ItÊl i ci \ - ABXa;' Aem' qm^;' kÁn\m"
- edÅlx' ek¥ac\;q¨' k¥^;m' Âkk\m' NXa;m"
- Sram' v^m' t¨m"
(g) npulci¬ \ - saAup'\ m¥k\mnx '\ eptM' qeBça"
(G) dXilic\ - l¨' cxk\' wt\SM' cå' qc\' k¥op\"
81" kin\;" " AerAtXk\kiu kin\;hu eKÅqv\"
82" kin;\ 2 m¥oi;riq
x v\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) Ekwusk \ ni ;\ Sra' ek¥ac\;qa;' eZ;qv\"
( K ) bhuwsu k \ ni ;\ Sram¥a;' SratiÏu ' ek¥ac\; qa;m¥a;' ek¥ac\;qa;tiÏu '
eZ;qv\m¥a;' eZ;qv\tÏui "

nam\ S i u c \ r aqi m x t \ P X y \ m ¥a;

83" nam\qv\ AK¥c;\ K¥c;\ epåc\;sp\eqaAKå erx>nam\k enak\nam\k®ui Ps\es enak\nam\k
erx>nam\k®ui Ps\es namwieqqnA®Ps\ AT¨;®poqv\"
qaDk" "
(k) erAi;u (erx>nam\ er k enak\nam\ Ai;u kiu AT¨;®poqv\")
( K ) etac\klp\ (enak\nam\ klp\ k erx>nam\ etac\kiu AT¨;®poqv\")
84" gu*\rv\®pnam\AK¥oi>kiu namwieqqnA®Ps\ AqMu;®poNiuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) A®mn\ (gu*\rv\®pnam\)
( K ) A®mn\rTa; (A®mn\ A®mn\ qv\ rTa; h¨eqanam\kiu AT¨;®poqv\.
namwieqqn®Ps\qv\")
85" ”kiyanam\AK¥oi>kiu namwieqqnA®Ps\ AqM;u ®poNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) Acxa; (”kiyanam\)
( K ) Acxa;ka; (Acx Acxa; qv\ ka; h¨eqanam\kiu AT¨;®poqv\.
namwieqqn®Ps\qv\")
86" nam\qv\ qk\Scui r\ a wiBt\kl ui k
ui j
\ kt|a;' kM sqv\. pudA
\ m¥oi;m¥oi; ®Ps\la
qv\"
qaDk
qaDk" " pud\ wiBt\ pu d \ A mv\
(k) emac\emac\qv\ qv\ kt|a;
(K) saAupk\ ui kiu kM
(g) mNîel;qiÏu qiÏu erx;ROra®p
 297
(G) rTa;®Pc\. ®Pc\. AqMu;KM®p
(c) v^cy\Aa; Aa; lk\K®M p
87" nam\qv\ nam\AK¥c\;K¥c\;®Ps\es' ”kiya' namwieqqn' ”kiyawieqqntiÏu Ncx .\
®Ps\es epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. epåc\;sp\nam\' epåc\;sp\namwieqqn' epåc\;sp\”kiya' epåc\;sp\
”kiyawieqqnpudm\ ¥a; ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
epåc\ ; sp\ n amwi e qqn epåc\;sp\pMu wåsgç
m¥k\Nax K¥oi (eqa) m¥k\Nax +K¥oi nam\+namwieqqn
epåc\ ; sp\ ” ki y a epåc\;sp\pMu wåsgç
eS;®Ky\(qv\) eS;+®Ky\ nam\+”kiya
epåc\ ; sp\ ” ki y awi e qqn epåc\;sp\pMu wåsgç
sit®\ mn\lk\®mn\ sit\+®mn\+lk\+®mn\ nam\+namwieqqn +
nam\ + namwieqqn
88" AK¥oi>eqa nam\m¥a;kiu Am¥a;®pkin;\ vWn;\ psßv;\ tiuÏ Nxc\. tX́jqMu;lYc\ yc\;nam\qv\
Aepåc\;Asukui rv\vnW ;\ ePa\®pqv\"
qaDk
qaDk" "
tiuÏ®pn\la“p^"
(k) U^;®mti
( K ) AemtitiuÏ erak\“p^la;"
89" kt|a;wiBt\ mxa' kMwiBt\ kiu' lk\KM®pwiBt\ Aa; Aa;' AeÂkac\;®pwiBt\ eÂkac\.'
rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ AtXk\' PiuÏ sqv\tiuÏkiu qMrxv\ASMu;rixeqa nam\tiuÏNxc\.tX́j
qM;u eqaAKå qMrv x A \ K¥oi>kiu eAak\®ms\Tv\j . e®pael.' er;el. riq x v\"
qaDk" "
nam\ nam\ w i B t\
(k) emac\emac\ mxa emac\ e mac\ . m x a
( K ) Aem mxa Aem. m x a
90" m¨lk A påeqa Aq^;' AKn\;' AtXc\;' AP¥a;' AT´ sqv\. nam\AK¥oi>kiu
A®Ka;nam\ts\KNu cx e.\ påc\;sp\eqaAKå A kiu®mHop\el.rixqv\"
qaDk
qaDk" "
epåc\ ; sp\ p M u
(k) sp¥s\ + Aq^; sp¥s\q^;
( K ) RM;u + AKn\; RMu;Kn\;
( g ) Aim\ + AtXc\; Aim\tXc\;
91" nam\sa;
a;" \ ui nam\sa;
" nam\fAsa;qM;u eqapudk a;hu eKÅqv\"
92" nam\sa; 4 m¥oi; riq
x v\"
 298
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) pug©lnam\sa;
(1) e®paq¨nam\sa; kÁn\eta\' kÁn\m' kÁNup\ '\ k¥op\' cå"
(2) Âka;naq¨nam\sa; qc\' mc\;' Kc\b¥a;' vv\;' nc\"
(3) Ae®paKMnam\sa; q¨' qc\;"
(K) AvWn\;nam\sa; È' Tiu' hiu' yc\;' &c\;' qv\"
(g) Aem;nam\sa; mv\qv\' mv\q'¨ By\q'¨ By\' ABy\"
(G) qKç¥anam\sa;
(1) AerAtXk®\ p
qKç¥anam\sa; cå;Ku' Nxs\ekac\' qMu;sc\;"
(2) pma*®pqKç¥a
nam\sa; AK¥oi>' Aa;lM;u ' Anv\;cy\"

nam\ s a;Si u c \ r aqi m x t \ P X y \ m ¥a;

93" pugl © nam\sa;m¥a;kiu eyak\¥a;' qiÏu mhut\ min;\ m' Aqk\ArXy'\ ASc\A . tn\;'
yU\ek¥;mOAlik u \ S^el¥a\eAac\ AqM;u ®porqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) kÁn\eta\ (Nxmi K.\ ¥qv\q . eBa' yU\ek¥;qv\q . eBa)
( K ) kÁn\m (Nxmi K.\ ¥qv\q . eBa' yU\ek¥;qv\q . eBa)
( g ) cå (Ricu ;\ qv\q . eBa' rc\;Nx;^ qv\q. eBa)
94" q¨ h¨eqa nam\sa;kiu eyak\¥a;' min\;m' tirsÍan\ sqv\. nam\tiuÏAsa; qMu;Niuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) emac\emac\qv\ ek¥ac\;qa;®Ps\qv\" q¨qv\ sa”kio;sa;qv\"
( K ) m®mqv\ ek¥ac\;q¨®Ps\qv\" q¨qv\ limµaqv\"
( g ) eAac\nk\qv\ q¨fqKc\AepÅ qsßariex qa eKX;®Ps\qv\"
95" È' Tiu' yc\;' &c\;' qv\ tiÏu kui wåk¥ÒAqM;u kil u kui j
\ AvWn;\ nam\sa;A®Ps\
lv\;ekac\;' AvWn;\ namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\; qM;u Nicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) mha“moi c\etaeta k¥a;r´epåf" Tiq
etaÒ u Ïuq
i aX ;lYc\ qtiwr^ y
i ripx å" (AvWn;\ nam\sa;)
( K ) Tiueta taqiuÏqXa;lYc\ qtiw^riyrixpå" (AvWn\;namwieqqn)
96" mv\qv\' By\' Ba tiÏukui wåk¥Ò AqM;u kil u k ui j \ Aem;nam\sa; A®Ps\lv\;ekac\;'
Aem;namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\; qM;u Nicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) mv\qv\kiu qc\sa;liuqnv\;" (Aem;nam\sa;)
(2) mv\qv\.mun\Ïkiu qc\sa;liq u nv\;" (Aem;namwieqqn)
 299
(K) (1) q¨ By\k®pn\laqnv\;" (Aem;nam\sa;)
(2) q¨ By\“mio>>k®pn\laqnv\;" (Aem;namwieqqn)
97" Nxs\Ku' Nxs\ekac\' qMu;pc\ sqv\. AerAtXkk \ ui ePa\®pqv\p. du t\ Ïui kui wåk¥Ò
AqM;u kil
u k ui j \ AerAtXk®\ p qKç¥anam\sa;A®Ps\lv\;ekac\;' AerAtXk®\ p qKç¥a
namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\; qM;u Nicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) q¨qv\ cå; cå;m¥a;wy\laqv\" Nxs\ekac\qv\ cå;Âkc\;m¥a;®Ps\Âkqv\"
(AerAtXk®\ p qK¥çanam\sa;)
( K ) cå;Nxs\ekac\qv\ cå;Âkc\;m¥a;®Ps\Âkqv\" (AerAtXk\®pqKç¥a
namwieqqn)
98" AK¥oi>' Aa;lMu;' Anv\;cy\ sqv\. pma*kiu ePa\®pqv\p. du t \ Ïui kui wåk¥Ò
AqM;u kilu k ui j\ pma*®pqKç¥anam\sa; A®Ps\lv\;ekac\;' pma*®pqKç¥anamwieqqn
A®Ps\lv\;ekac\; qM;u Nicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) Uy¥aU\AtXc;\ Ò pn\;pc\m¥a;rixqv\" AK¥oi>qv\ Nxc\;S^pc\m¥a;®Ps\Âkqv\"
(pma*®pqKç¥anam\sa;)
(K) pn\;pc\AK¥oi>qv\ Nxc;\ S^pc\m¥a;®Ps\Âkqv\" (pma*®pqKç¥anamwieqqn)
99" nam\sa;kiu nam\wiBt\m¥a;Nxc\.tX́Niuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ w i B t\ nam\ s a;Nx c \ . n am\ w i B t\
(k) qv\' k' mxa qv\' q¨k' q¨>mxa
q¨qv\
( K ) kiu q¨>kiu
( g ) Aa; q¨>Aa;
100" kt|a;wiBt\ mxa' kMwiBt\ kiu' lk\KM®pwiBt\ Aa; Aa;' AeÂkac\;®pwiBt\ eÂkac\.'
rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ AtXk\' PiuÏ sqv\tiuÏkiu qMrxv\ASMu;rixeqa nam\sa;tiuÏNxc\.
t´j
X qM;u eqaAKå qMrv x A \ K¥oi>kiu eAak\®ms\Tv\j . e®pael.' er;el.rq
xi v\"
qaDk
qaDk" "
nam\ s a; nam\ w i B t\ nam\ s a;Nx c \ . n am\ w i B t\
kÁne\ ta\ mxa' ki'u Aa;' kÁn\eta\.mxa
eÂkac\'. kÁn\eta\.kiu
AtXk\' PiuÏ" kÁn\eta\.Aa;
kÁn\eta\.eÂkac\.
kÁn\eta\.AtXk\
kÁn\eta\.PiuÏ
 300
101" nam\sa;kiu Am¥a;®ppsßv;\ tiuÏ Nxc\. t´XjqMu;qv\"
qaDk" "
nam\ s a; psß v \ ; nam\ s a;Nx c \ . p sß v \ ;
(k) kÁne\ ta\ tiÏu kÁn\eta\ti tÏu i
( K ) Kc\b¥a; tiÏu tiuÏ
Kc\b¥a;ti
( g ) q¨ tiÏu q¨ti
tuÏi
102" tiuÏ h¨eqa Am¥a;®ppsßv;\ kiu e®paq¨nam\sa;A®Ps\ qM;u Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) tiuÏkiu q¨k ATc\mxa;enty\"
( K ) tiuÏ ®pn\erak\“p^"
103" namwieqqn"
qqn " nam\kiu AT¨;®poeqa pud\kiu namwieqqn hu eKÅqv\"
AT¨;®po®Kc\;KMreqanam\kui wieqq¥
qq¥hu eKÅqv\"
104" Ank\ADipaJ y\Ar namwieqqn 4 m¥oi;Nxc.\ PX́>sv\;tv\eSak\pAuM r namwieqqn
2 m¥oi;riq
x v\"
105" Ank\ADipaJ y\Ar namwieqqn 4 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) gu*r\ v\®pnamwieqqn limaµ eqa' ew;eqa' n^;eqa' ®mc\e. qa'
k¥U\;eqa' T¨;Sn\;eqa"
( K ) AvWn;\ namwieqqn È' Ti'u yc\;' &c\;' qv\' A®Ka;"
(g) qKç¥anamwieqqn
(1) AerAtXk®\ pqKç¥a
namwieqqn qM;u eyak\' qM;u Ku"
(2) AsU\®pqKç¥a
namwieqqn dutiyA”kim\' Amxt\ (3)' 10 Nxs\e®mak\"
(3) pma*®pqKç¥a
namwieqqn Aa;lM;u ' AK¥oi>"
(G) Aem;namwieqqn By\' By\elak\' mv\qv\.' mv\mY'
mv\qÏuieqa"
106" PX́>sv\;tv\eSak\pA uM r namwieqqn 2 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) pc\knui amwieqqn ekac\;' ®mc\.' ®mn\' eA;' n^' K¥oi' Âkm\;"
( K ) epåc\;sp\namwieqqn qt|ei kac\;' qn\Ïrcx ;\ ' yU\ek¥;qime\ mX>"
107" namwieqqnASc\. 3 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) qamn\ASc\. ekac\;eqa
 301
( K ) qalXnA
\ Sc\. qaj/pij
u ekac\;eqa
( g ) AqalXnS\ ;uM ASc\. Aekac\;SM;u

namwi e qqnSi u c \ r aqi m x t \ P X y \ m ¥a;

108" namwieqqnkiu A' mO' ®Kc\; h¨eqa psßv\;m¥a;Nxc\. Sk\j gu*\rv\®pnam\A®Ps\
P´>X sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" " namwieqqn gu * \ r v\ ® pnam\
ekac\; Aekac\;
ekac\;mO
ekac\;®Kc\;
109" namwieqqnm¥a;kiu Nxs”\ kmi T
\ p\®Kc\;®Pc\l
. v\;ekac\;' psßv;\ Sk\®Kc\;®Pc\. lv\;ekac\;'
karn\liuk\®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\; ”kiyawieqqnA®Ps\ PX́>sv\;Niuc\qv\"
qaDk
qaDk" " namwi e qqn ”ki y awi e qqn
®mn\ ®mn\®mn\
K¥oiqa K¥oiqasXa
n^ n^tt ^ ^
110" namwieqqnkiu nam\' nam\sa;tiÏu f erx>tXc\ Ta;liu eqaAKå yc\;namwieqqnkiu
eqa' qv\.' mv\. h¨eqa namwieqqnpud\e®pac\;psßv\; ts\KuKuNxc\.t´Xj qMu;Niuc\qv\"
qaDk
qaDk" " namwi e qqn
eA; eA;eqa
eA;eqaer
Riuc\; Riuc\;qv\.Sc\
T¨;KÁn\ T¨;KÁn\mv\.kel;
111" AK¥oi>eqanamwieqqnm¥a;qv\ nam\enak\tcX k \ p\l¥k\ Âka;Ò mv\qv\. wiBt\'
psßv\;' qm`NÎ mYmpåB´ erx>nam\kA
ui T¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" " namwi e qqn
Riuc\; Sc\RiRuic\;
Anv\;cy\ Anv\ ; cy\
erAnv\
ts\s^; lxv\;ts\s^;
112" AK¥oi>eqa ”kiyatiÏu kui namwieqqnA®Ps\ AqM;u ®polieu qaAKå Ti”u kiyatiÏu kui
eqa' qv\.' mv\.h¨eqa namwieqqnpud\e®pac\;psßv\;ts\KuKuNxc\.tX́j qMu;rqv\"
qaDk
qaDk" " ”ki y a
sa; sa;eqa
sa;eqaAsa' sa;qv\.Asa' sa;mv\.Asa
113" AK¥oi>eqa namwieqqntiÏu kui ”kiyaA®Ps\ AqM;u ®polieu qaAKå Tinu amwieqqn
tiuÏkiu qv\' f' mv\' lim\.mv\ sqv\. ”kiyawiBt\ts\KuKuNxc\.t´Xrqv\"
 302
namwi e qqn wiBt\ ”kiya
(k) n^ qv\ n^qv\
qv\"
( K ) emW; f emW;f"
( g ) sitK\ ¥m\;qa mv\ sit\K¥m\;qamv\ mv\"
(G) Ri;u qa;e®Pac\m. t\ limm.\ v\ Riu;qa;e®Pac\.mt\li lmi \.mv\"
114" namwieqqnkiu (nam\' namwieqqn' nam\' namwieqqnh¨eqaAsU\®Pc\.)
epåc\;sp\j ”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + namwi e qqn + nam\ + namwi e qqn = ”ki y awi e qqn
(k) m¥k\s+i eA; + na; + eA; = m¥ks\ ei A; na;eA;
( K ) sit\ + rxv\ + lk\ + rxv\ = sitr\ v
x l\ k\rv x \
115" nam\AK¥c\;K¥c\; epåc\;sp\eqa epåc\;sp\nam\Ò erx>nam\' qiÏu mhut\ enak\nam\qv\
wieqq¥®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
epåc\;sp\nam\ AT¨ ; ®ponam\ AT¨ ; ®poKM n am\
namwi e qqn wi e qq¥
(k) erAi;u er Ai;u
( K ) etac\klp\ klp\ etac\
116" k wiBt\ påeqa enra®ppud\Nxc\. AK¥in\®ppud\' Nxc\. wiBt\påeqa yxU\tX́®ppud\' f
wiBt\påeqa picu S \ cui ®\ Kc\;®ppudt
\ Ïuiqv\ yc\;pudt
\ Ïuif enak\tcX r\ exi qa nam\kui AT¨;®poÂkqv\"
qaDk
qaDk" "
AT¨ ; ®poNx c \ . AT¨ ; ®popu d \ AT¨ ; ®poKM p u d \
AT¨ ; ®poKM p u d \ namwi e qqn wi e qq¥
(k) mNîel;kSraqv\ mNîel;k k Sra
( K ) ymn\Nsx k \ ®pkƒdni k
\ ui ymn\Nxsk \ ®pkƒdin\
( g ) m¥k\mnx N\ cx e.\ k¥ac\;qa;Aa; Nx
m¥k\mxn\Nx c \ . ek¥ac\;qa;
(G) q¨fk¨vm^ eO Âkac\. q¨f k¨vm^ O
117" AqalXnS \ ;uM ASc\. namwieqqnkiu namwieqqnA®Ps\ qamk nam\A®Ps\lv\;
AqM;u ®poNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) ÈAtn\;Ò m®mqv\ Aeta\SMu; ek¥ac\;q¨®Ps\qv\" (namwieqqn)
( K ) ÈAtn\;Ò Aeta\SMu;qv\ m®m®Ps\qv\" (nam\)
( g ) ÈAtn\;Ò m®mqv\ Aeta\SMu;®Ps\qv\" (nam\)
118" ts\eyak\' Nxs\ekac\' qMu;Tv\ sqv\. qKç¥a®ppudt \ Ïui kui AerAtXk®\ p qKç¥a
namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\;' AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa;A®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q \ v\"
 303
qaDk
qaDk" "
AerAtX k \ ® p AerAtX k \ ® p
qKç ¥ anamwi e qqn qKç ¥ anam\ s a;
(k) Nxs\ekac\
NXa;Nx U^;®mmxa NXa;qM;u ekac\rq xi v\" Nxs\ekac\mxa
NiÏu sa;NXa;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
( K ) puSiu;qMu;Tv\ U^;®mmxa puS;ui el;Tv\rq xi v\" qMu;Tv\mxa
K¥v\pS u ;ui m¥a; ®Ps\Âkqv\"
119" AK¥oi>' Aa;lMu;' Anv\;cy\ sqv\. qKç¥a®ppud\tiuÏkiu pma*®pqKç¥anamwieqqn
A®Ps\lv\;ekac\;' pma*®pqKç¥anam\sa;A®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
pma*®p pma*®p
qKç ¥ anamwi e qqn qKç ¥ anam\ s a;
(k) sp¥s\q^;AK¥oi> sp¥s\q;^ AK¥oi>mxa K¥U\qv\" AK¥oi>mxa K¥oiqv\"
( K ) rXaqa;Aa;lMAa;lMu; ÈrXaÒ rXaqa;(200)riq x v\" Aa;lM;u satt\
Âkqv\"
120" mv\qv\' By\' Ba sqv\. Aem;pudt \ Ïuikui Aem;namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\;'
Aem;nam\sa;m¥a;A®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q\ v\"
qaDk
qaDk" "
Aem;namwi e qqn Aem;nam\ s a;
(k) mv\qv\.mun\Ï eÂkac\Ami T \ Ò´ munÏ\ m¥oi;sMu riqx v\" mv\qv\kiu
qc\ sa;liq u nv\;"
( K ) By\“mio> q¨qv\“mio>k ®pn\laqv\" q¨ By\k®pn\la
qnv\;"
121" È' Tiu' yc\;' &c\;' qv\ tiÏu kui AvWn;\ namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\;'
AvWn;\ nam\sa;A®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
AvW n \ ; namwi e qqn AvW n \ ; nam\ s a;
(k) yc\;tra; tra;ka;kiuy\K¥c\;satra; yc\;ka; kiuy\K¥c\;satra;pc\
pc\®Ps\qv\" ®Ps\qv\"
( K ) qv\®mk\Kc\;epÅmxamTiuc\påNxc\." qv\mxa Tiuc\på"
122" mv\mY' By\elak\ sqv\. Aem;pudt
\ Ïui kui Aem;namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\;'
Aem;”kiyawieqqnA®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
Aem;namwi e qqn Aem;”ki y awi e qqn
(k) Èek¥ac\;Ò ek¥ac\;qa; emac\eTX;qv\ sakiu mv\mY
mv\mY rxq
i nv\;" ”kio;sa;qnv\;"
 304
(K) qc\qv\ ts\Nxs\lYc\ saAup\ qc\qv\ ts\enÏlYc\ erkiu
By\elak\ Pt\qnv\;" By\elak\ eqak\qnv\;"
123" ”kiyaa" " ®po®Kc\;kiu®Ps\es' ®Ps\®Kc\;kiu®Ps\es' rix®Kc\;kiu®Ps\es ®peqapud\kiu
”kiyahueKÅqv\"
124" Ank\ADipaJ y\Ar ”kiya 3 m¥oi;Nxc.\ P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r ”kiya 3 m¥oi; riq
x v\"
125" Ank\ADipaJ y\Ar ”kiya 3 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) ®po®Kc\;®p”kiya er;' Pt\' sa;' e®pa"
( K ) ®Ps\®Kc\;®p”kiya ®Ps\(qv\)' “poi(f)' k¥k\(“p^)" ep¥a\(qv\)'
n^(qv\)"
( g ) ri®x Kc\;®p”kiya ri(x qv\)' tv\r(xi qv\)"
126" P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r ”kiya(3)m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) pc\k”ui kiya er;' ®Ps\' ksa;' p¨eza\' rixKiu;"
( K ) gu*r\ v\®p”kiya lx (qv\)' K¥oi (qv\)' qaya (qv\)'
( g ) epåc\;sp\”kiya sa;eqak\ (qv\)' eS;®Ky\ (qv\)"
l¥c\®mn\(qv\)"

”ki y aSi u c \ r aqi m x t \ P X y \ m ¥a;

127" AK¥oi>eqa ”kiyakiu ”kiyaeTak\psßv;\ A®Ps\ AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a ”kiyaeTak\psßv\; ADipJay\
(k) Âkv\. Âkv\
sa;Âkv\qv\" . s¨;sm\;qv\q . eBa
( K ) ep; e®paep;ep;
ep;qv\" q¨ts\på;kiu k¨vq ^ v\q. eBa
( g ) Niuc\ mNiNiuc\qv\" sXm;\ eSac\Ncui q
\ v\q . eBa
128" ”kiyaAK¥c\;K¥c\; epåc\;sp\raÒ ”kiyaNxsK\ mu k epåc\;sp\Ncui q \ v\"
qaDk
qaDk" "
wåsgç epåc\;sp\pMu epåc\;sp\”kiya
(k) ”kiya+”kiya+ ÂkeX rak\ + Aa;ep; ÂkXerak\Aa;ep;
”kiya + K¥^;®mHc\. K¥^;®mHc\. (qv\)
( K ) ”ky i a+”ky i a+ wc\+TXk+\ qXa;+ wc\Tk X q \ aX ;la (qv\)
”kiya +”kiya la
129" Âk' kun\ sqv\. Am¥a;®p”kiyapsßv\;tiuÏkiu ”kiyaNxc\.tX́j qMu;Niuc\qk.́qiuÏ
®mHop\jlv\; qM;u Nicu q \ v\"
 305
qaDk
qaDk" "
(k) (1) Âk
Âk
ek¥ac\;qa;m¥a;ksa;enÂk
Âkqv\ "
(2) ek¥ac\;qa;m¥a; ksa;enqv\"
( K ) (1) kun\“p^"
q¨tÏui laku
(2) q¨tiuÏ la“p^"
130" lupc\ n\;ts\K“u p^;ts\Ku eSac\rk
X e\ Âkac\; ePa\®plieu qaAKå ”kiyaNxsK\ k
u t
ui j
X́
qM;u el.rq
xi v\"
qaDk
qaDk" "
(k) kel;qv\ PKc\kiu e®p;Pk\qv\"
( K ) q¨qv\ ekac\;kc\kui ema.Âkv\.qv\"
131" ”kiyaNxsK\ 'u qiÏu mhut\ ”kiyaA®Ps\ AqM;u ®poeqa namwieqqnNxsK\ t
u Ïui fÂka;Ò
lv\;' ®m´' qa sqv\. psßv\;tiuÏkiuTa;j ”kiyaA®Ps\ AqMu;®poNiuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) q¨qv\ ecXkiurxalv\;rxaqv\" lxølv\;lxøqv\"
( K ) q¨qv\ lxlv\ lv\;lxqv\" yU\lv\ lv\;yU\qv\"
( g ) q¨qv\ sa”kio;sa;®m´ ®m´”kio;sa;qv\"
(G) q¨qv\ sakiuPt\qa qaPt\
qa qv\" ADipaJ y\kui qeBamepåk\ep"
132" ®Ps\qv\h¨eqa”kiya®Pc\. PX́>eqawåk¥Ò ts\Kåts\rM yc\;”kiyakiu®mHop\j wåk¥
P´>X tt\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) Èqv\ka; pvarixtiuÏf ASiuAmin\Ï ( )tv\;"
( K ) q¨qv\ l¨eta\ts\eyak\ ( )tv\;"
133" ”kiyawieqqn \ ui ”kiyawieqqn hu eKÅqv\"
qqn" " ”kiyakiu AT¨;®poeqapudk
AT¨;®po®Kc\;KMreqa”kiyakiu wieqq¥
qq¥hueKÅqv\"
134" Ank\ADipaJ y\Ar ”ky
i awieqqn 5 m¥o;i Nxc.\ P´>X sv\;tv\eSak\pA
uM r ”ky
i awieqqn
3 m¥oi;riq
x v\"
135" Ank\ADipaJ y\Ar ”kiyawieqqn 5 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) AK¥in®\ p”kiyawieqqn yenÏ' nk\®Pn\' yKu' mÂkam^' AsU\"
( K ) Am¨Ara®p”kiyawieqqn dyim;\ dyicu '\ tRit u eq' v^vv ^ ava'
Al¥c\A®mn\"
( g ) Ae®KAen®p”kiyawieqqn qv\;Tn\sXa' PRiuPr´' sc\ss\' muK¥"
(G) pma*®p”kiyawieqqn Anv\;cy\' Akun'\ lM;u w' AlXn'\ m¥a;sXa"
( c ) Aem;”kiyawieqqn mv\qiuÏ' mv\k´.qiuÏ' mv\mY"
 306
136" P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r ”kiyawieqqn 3 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) Nxs”\ kimT \ p\”kiyawieqqn ®mn\®mn\' Kc\Kc\mc\mc\' K¥oiK¥oi qaqa"
( K ) psßv;\ Sk\”kiyawieqqn Kc\mc\saX ' Alx' tmOci m\ ciO '\ terX>erX>' trÂkm\;'
Kp\®mn\®mn\' Ap¨t®pc\;' mTitTi' tk\lk ui \
Sc\;lik u "\
( g ) karn\lk ui ”\ kiyawieqqn s^rr^' Satata' n^tt ^ "^
137" ”kiyawieqqnASc\. 3 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) qamn\ASc\. ekac\;sXa
( K ) qalXnA \ Sc\. qaj/pij
u ekac\;sXa
( g ) AqalXnS \ ;uM ASc\. Aekac\;SM;u

”kiyawieqqnSiuc\ra qimxt\PXy\m¥a;
138" nam\AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es' nam\Ncx .\ namwieqqnki®u Ps\es' ”kiyaAK¥c\;K¥c\;kiu
®Ps\es epåc\;sp\®Kc\;®Pc\. ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
wåsgç epåc\ ; sp\ p M u ”ki y awi e qqn
(k) nam\ + nam\ e®K + (A)SMu; + e®KSM;u eKåc\;SM;u
+ nam\ + nam\ eKåc\; + (A)SMu; (Âkv\q . v\)
( K ) nam\+namwieqn sit+\ ®mn\+ sit®\ mn\lk\®mn\
nam\+namwieqqn lk\+®mn\ (®pott\qv\)
( g ) ”ky i a+”ky i a Aa;r+wm\;qa Aa;rwm\;qa (”kioSiqu v\)
139" ska;ts\l;uM tv\;riex qa ”kiyaNxc.\ namwieqqntiÏu kui erx>k A psßv;\ Sk\j
”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk"
”ki y a psß v \ ; ”ki y awi e qqn
r A Ar (y¨qv\)
namwi e qqn psß v \ ; ”ki y awi e qqn
lx A Alx (®pc\qv\)
140" Upsaska;tiÏu kui ”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®poqv\"
qaDk
qaDk" "
Upsaska; ”ki y awi e qqn
(k) Keres.tcX ;\ k¥ Keres.tcX ;\ k¥ (qiqv\)
( K ) Sc\kn\;etati;u Sc\kn\;etati;u (lupq\ v\)
 307
141" mi-ra h¨eqa psßv\;Nxc\. etX;' ec;' Tc\' e®pa sqv\. AK¥oi>”kiyatiuÏkiu
epåc\;sp\j ”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®poNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a psß v \ ; ”ki y awi e qqn
etX; mi-ra etX;mietX;ra (etX;qv\)
142" AK¥oi>eqa nam\Ncx ”.\ kiya epåc\;sp\eqapudt \ Ïui kui ”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®po
Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
pu d \ epåc\ ; sp\ p M u ”ki y awi e qqn
(k) nam\+”kiya Aevac\;+e®p Aevac\;e®p
(elYak\qv\)
( K ) nam\+”kiya lk\+etX> lk\etX>(qc\®pqv\)
143" namwieqqnkil u v\;ekac\;' AqM®ppudk ui v\;ekac\; Kn´ h¨eqa psßv;\ NxcS
\ l .\ k\j
”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
namwi e qqnNx c \ . psß v \ ; ”ki y awi e qqn
AqM ® ppu d \
(k) p¨ Kn´ p¨Kn´ (®Ps\qv\)
( K ) wun\; Kn´ wun;\ Kn´ (k¥qv\)
144" qMrv x n\ amwieqqntiÏu kui m-t psßv;\ Nxct
x ”\ kiyaNxc.\ qMrv .\ ®X´ Kc\;®Pc\. ®Ps\laeqa
”kiyawieqqntiÏu Ò m fenak\tcX r\ exi qa qMrv x k \ ui qMt®ui Ps\esrn\ eAak\®ms\ Tv\e. p;
rqv\"
qaDk
qaDk" "
pu d \ psß v \ ; ”ki y awi e qqn
(k) yMu m-t myMÏu tyM(u ®Ps\qv\)
( K ) Nicu \ m-t mNiuc\ÏtNiuc\(mqv\)
145" mv\mY' By\elak\ sqv\. Aem;pudt \ Ïuikui Aem;”kiyawieqqnA®Ps\lv\;ekac\;'
Aem;namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) emac\eTX;qv\ sakimv\ umv\mYY”kio;sa;qnv\;" (Aem;”kiyawieqqn)
( K ) Èek¥ac\;Ò ek¥ac\;qa; mv\mYYrixqnv\;" (Aem;namwieqqn)
146" ska;ts\l;uM på AK¥o>i ”kiyakiu Nxs”\ kimT
\ p\j ”kiyawieqqnA®Ps\ AqM;u ®poNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) q¨qv\ ekac\;kc\kiu ema.ema. Âkv\.qv\"
( K ) mesa®mc\q . v\ q¨fmunÏ\ kui q¨cy\K¥c\;m¥a;Aa; ewew ep;qv\"
 308
147" AqalXnS \ ;uM ASc\k
. eui Pa\®peqa pudt
\ Ïui kui ”kiyawieqqnA®Ps\lv\;ekac\;'
nam\A®Ps\lv\;ekac\;' namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\; AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) m^;qt\ka;qv\ m^;elac\raqiÏu A®mn\S;uM erak\laqv\" (”ky i awieqqn)
( K ) emac\eA;K¥m\;qv\ ek¥ac\;qa;m¥a;Ank\ AqXk\lk\SMu;®Ps\qv\"
(nam\)
( g ) emac\eA;K¥m\;qv\ AqXkl \ k\S;uM ek¥ac\;qa;®Ps\qv\"(namwieqqn)
148" wiBt\" " nam\' nam\sa;tiÏu f enak\Òtv\j &c\;tiÏu qv\ kt|a;®Ps\qv\' kM
®Ps\qv\ sqv\kl ui v\;ekac\;' ”kiyafenak\Òtv\j &c\;”kiyafkalNxc.\ Am¥oi;Asa;
kilu v\;ekac\; ewPn\pcui ;\ ®Ka;®peqa ska;lM;u kiu wiBt\hueKÅqv\"
149" nam\wB i t\Ncx .\ ”kiyawiBt\hj
¨ 2 m¥oi;riq
x v\" nam\wB
i t\ 17 m¥oi;' ”kiyawiBt\
2 m¥oi;riq
x v\"
150" nam\wB
i t\ 17 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) kt|a;wiBt\ qv\' k' mxa"
( K ) kMwB i t\ ki"u
( g ) TXkK\ aX ra®pwiBt\ mx' k"
(G) erx;ROra®pwiBt\ qiÏu"
( c ) Sik u e\ rak\ra®pwiBt\ qiÏu ' Ti' ATi' TieAac\' ticu e\ Aac\"
( s ) AqM;u KM®pwiBt\ ®Pc\'. Nxc\."
(S) AeÂkac\;®pwiBt\ eÂkac\.' ®Pc\."
( z ) lk\K®M pwiBt\ Aa;"
(Z) enra®pwiBt\ Ò' mxa' tXc\' wy\' k"
(v) AK¥in\®pwiBt\ Ò' mxa' tXc\' wy\' k"
( F ) piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\ f"
( @ ) lik u e\ l¥a®pwiBt\ Alik u '\ Ar' Aticu ;\ ' Ael¥ak\' Aa;el¥as\ aX '
NxcA.\ v^' NxcA .\ mY"
( #) yxUt \ ®X´ pwiBt\ Nxc\.' Nxc\.At¨' Nxc\.tkX"
( $ ) K´T
X t u r\ a®pwiBt\ tXc'\ Ank\' AT´m'x AT´max "
(*) rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ cxa' AliuÏcxa' PiuÏ' APiuÏ' AtXk\"
(t) enraSk\tk ui ®\ pwiBt\ ticu t \ cui '\ ticu e\ Aac\"
(T) AK¥inS \ k\tk ui ®\ pwiBt\ ticu t\ cui '\ ticu e\ Aac\' pt\l;uM ' lM;u lM;u "
 309
151" ”kiyawiBt\ 2 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) kal®p”kiyawiBt\
(1) psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\ qv\' f' “p^"
(2) Atitk \ al®p”kiyawiBt\ qv\' f' “p^"
(3) Anagt\kal®p”kiyawiBt\ mv\' lim\.mv\' AM.' lt|M>"
( K ) Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\
(1) esKicu ;\ wiBt\ ela."
(2) vHNi ciO ;\ wiBt\ siÏu ' reAac\"
(3) SN»vnW w\ B i t\ påes' påres"
(4) AminÏ\ K¥wiBt\ es"

wiBt\Siuc\raqimxt\PXy\m¥a;
152" k' qiuÏ' mxa' ®Pc\.' Nxc\.' Ò' tXc\' wy\' tiuc\tiuc\' tiuc\eAac\ sqv\.
nam\wB
i t\tÏui qv\ wåk¥tXc\ AqM;u kil u k ui j
\ Am¥oi;Asa;k´®X pa;Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
wiBt\ AqM u ; wi B t\ A mv\
(k) k k
- q¨ e®paqv\" kt|a;wiBt\
- Sip\km\;kKXaqv\" TXkK\ aX ra®pwiBt\
- Aimw\ kesac\q . v\" enra®pwiBt\
- nMnk\kerak\qv\" AK¥in®\ pwiBt\
( K ) qiuÏ - emac\K¥s\voi qv\ erx;ROra®pwiBt\
ek¥ac\;qiuÏqXa;qv\"
- emac\K¥s\voi qv\ 5 nar^Ò Siku e\ rak\ra®pwiBt\
Aimqi
\quÏi ®pn\erak\qv\"
( g ) tiuc\tiuc\ - 10 miucti \tuci \tiuc\ mna;B´ enraSk\tk ui ®\ pwiBt\
elYak\Âkqv\"
- 2 nar^ti tuci \tiuc\ erT´Ò AK¥inS \ k\tk ui ®\ pwiBt\
enNiuc\qv\"
153" qv\' ki'u k sqv\A
. K¥o>i eqanam\wB
i t\tÏuikui wåk¥Ò ts\Kåts\rM ®moH p\jqM;u Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) q¨qv\
qv\ka; pvarixtv\;"
(2) q¨ka;pvarixtv\;"
( K ) (1) rXaqa;m¥a;k lm\;kiu®pc\Âkqv\"
(2) rXaqa;m¥a;k lm\;®pc\Âkqv\"
 310
(g) (1) q¨klv\; k¨vp^ åqv\"
(2) q¨lv\; k¨v^påqv\"
154" Nxc.\ wiBt\påeqa AqM;u KM®ppudk
\ ui Silu q
ui v\A
. DipaJ y\A®pc\ A®Ka;ADipaJ y\ts\m¥o;i m¥o;i
m®Ps\epÅesrn\ ”kiyaerx>ÒTa;j qM;u el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
- Tn\;qma;qv\ elxka;Nxc\. Tn\;pc\epÅqiuÏtk\qv\"
- Tn\;qma;qv\ Tn\;pc\epÅqiuÏ elxka;Nxc\. tk\qv\"
155" ”kiyawiBt\ qv\' “p^' mv\ tiuÏqv\ AK¥oi>eqa Aem;psßv\;ts\KuKuNxc\. t´Xj
qM;u eqaAKå qv\ qv\ q' “p^ qv\ p' mv\ qv\ m Nxc\. mxa tiuÏqiuÏ e®pac\;tt\qv\"
qaDk
qaDk" " (k) e®paqv\ qv\" e®paqqla;"
( K ) la“p^“p^" lappla;"
mv\"
( g ) qXa;mv\ qXa;mmla;"
qXa;mxmxala;"
156" namwieqqnkiu ”kiyaA®Ps\ AqM;u ®poeqaAKå ”kiyawiBt\ts\KKu Nu cx .\ t´rX qv\"
qaDk
qaDk" " namwi e qqn wiBt\ ”ki y a
(k) n^ qv\ n^qv\"
( K ) emW; f emW;f"
157" qm`NÎ" " pud\AK¥c\;K¥c\;kiu®Ps\es' wåk¥AK¥c\;K¥c\;kiu®Ps\es' ADipJay\
AK¥c\;K¥c\;ki®u Ps\es Sk\sp\ep;eqa ska;lM;u kiu qm`NÎhu eKÅqv\"

158" Sk\sp\pA
uM r qm`NÎ 3 m¥oi;nxc.\ Ank\ADipaJ y\Ar qm`NÎ 11 m¥oi;riq
x v\"
159" Sk\sp\pA
uM r qm`NÎ 3 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) pudS
\ k\qm`NÎ Nxc\.' qiuÏmhut\' mxts\på;' ®Ps\esÉ®Ps\es'
eqa\lv\;ekac\;É eqa\lv\;ekac\;"
(K) wåk¥Sk\qm`NÎ j' l¥k\' lYc\' qk.́qiuÏ' Nxc\.ts\“poic\nk\"
(g) ADipaJ y\Sk\qm`NÎ TiuÏeÂkac\.' TiuÏ®pc\' TiuAKå' qiuÏratXc\"
160" Ank\ADipaJ y\Ar qm`NÎ 11 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ qiÏu ratXc'\ eqa\lv\;' eskam¨' mÉB´l¥k\"
( K ) AK¥in\®pqm`NÎ Nxc\.ts\“poic\nk\' tiuc\;' mx' rc\;' mÉm^"
( g ) Ak¥oi;emYa\®pqm`NÎ eAac\' rn\' PiuÏ' rn\AliuÏcxa"
(G) AeÂkac\;®pqm`NÎ j' Nxc\.' q®Pc\.' TiuÏeÂkac\."
( c ) NOci ;\ yxU®\ pqm`NÎ qk´q . Ïui ' qli'u Tk\"
 311
(s) epåc\;sv\;®pqm`NÎ Nxc\.' lv\ ; ÉÉÉ lv\ ; ' A®pc\ É É lv\ ; '
qamk ÉÉÉ lv\ ; "
(S) erX;K¥y\®pqm`NÎ qiÏu mhut"\
(z) kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎ lYc\' mx' k"
(Z) kn\Ïqt\m®.´ pqm`NÎ ®Ps\ e s ÉÉ ®Ps\ e s'
eqa\lv\;ekac\;ÉÉÉ eqa\lv\;ekac\;"
(v) ts\“poicn\ k\®pqm`NÎ l¥k\' ka' rc\;"
(F) ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎ ka' j"

qm` N Î S i u c \ r aqi m x t \ P X y \ m ¥a;

161" j' k' Nxc\. sqv\. qm`NÎtiuÏqv\ wåk¥tXc\ AqMu;kiuliuk\j qm`NÎAm¥oi;Asa;
k´®X pa;qv\"
qaDk
qaDk" "
qm` N Î AqM u ; qm` N Î A m¥oi ; Asa;
(k) j j
- q¨ekÁ;jkÁn\eta\sa;qv\" AeÂkac\;®pqm`NÎ
- l¨S;ui kiu r´kPm\;j sKn\;qiuÏ ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎ
eKÅeSac\qXa;qv\"
(K) k - q^tc\;kÁt\lerak\k AK¥in\®pqm`NÎ
Âkapn\;m¥a;pXcÂ.\ kmv\"
- l¨k ecXkiuK¥s\k ecXk kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎ
l¨kiuK¥s\mv\"
( g ) Nx c \ . - mi;u rXaqv\NxNcx \. qs\pc\m¥a; AeÂkac\;®pqm`NÎ
ln\;Sn\;laqv\"
- erNxNxc\. Âkaqv\ pnMrqv\" epåc\;sv\;®pqm`NÎ
162" wåk¥Ri;u tiÏu kui wåk¥Sk\qm`NNÎ cx S
.\ k\eqaAKå erx>wåk¥tiÏu f ”kiyawiBt\qv\
ts\Kåts\rM ek¥ep¥ak\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) q^tc\;kÁt\l erak\“p^ “p^" (wåk¥Riu;)
( K ) Âkapn\;m¥a; pXcÂ.\ kqv\" (wåk¥Ri;u )
( g ) q^tc\;kÁt\lerak\j Âkapn\;m¥a;pXcÂ.\ kqv\"
163" “p^;' “p^;lYc\' “p^;eqa\ tiuÏkiu qm`NÎA®Ps\ AqMu;®poNiuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
Aelac\;mc\;tra;qv\ dgM“u mio>kiu qim;\ “p^;/ “p^;lYc\/“p^;eqa\ rn\kun\“mio>hu
Amv\ep;eta\mq ¨ v\"
 312
164" tiuc\' tiuc\eAac\' AKåtiuc\; sqv\. AK¥oi>eqa qm`NÎtiuÏNxc\. wåk¥Riu;Nxs\Kukiu
Sk\eqaAKå erx>wåk¥rix qv\ wiBt\tXc\ eAak\®ms\Tv\.el.rixqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) qv\" (wåk¥Riu;)
q¨®pn\laqv\
( K ) kÁn\eta\ esac\m. v\" (wåk¥Ri;u )
( g ) q¨ ®pn\laqv\ qv\.tiuc\/tiuc\eAac\/AKåtiuc\; kÁn\eta\esac\.mv\"
165" psßv\;" " nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqntiuÏf ADipJay\kiu
T¨;®Ka;el;nk\eAac\ k¨ve^ Tak\pe.M qaska;lM;u kiu psßv\;hu eKÅqv\"
166" nam\psßv;\ ' ”kiyapsßv;\ ' pude\ ®pac\;psßv;\ h¨j 3 m¥oi;riqx v\" nam\psßv;\ kiu 9 m¥oi;'
”kiyapsßv;\ kiu 5 m¥oi;' pude\ ®pac\;psßv;\ kiu 3 m¥oi; KX́®pTa;qv\"
167" nam\psßv;\ 9 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) m¥oi;®ppsßv\; (Nxs\)pc\' (qMu;)eyak\' (el;)Ku"
( K ) licv\ nW ;\ psßv;\ (ek¥ac\;)qa;' (ek¥ac\;)q¨' (wt\S)M Pi'u (wt\S)M m'
U^;(®m)' edÅ(lx)"
( g ) kin;\ vWn;\ psßv;\ m¥a;' tiÏu "
(G) qKç¥apsßv;\ k¥s^' Kn\Ï' ”kim'\ e®mak\"
( c ) nam\eTak\psßv;\ qalYc\' eta.' lv\;' på' m¥a;"
( s ) Upmapsßv;\ k´q . Ïui ' Nxy'\ li'u Aticu ;\ "
(S) R¨pkpsßv;\ tv\;h¨eqa"
( z ) Aalupp\ sßv;\ Ai'u hy\' rxc\' Kc\b¥a' eh."
(Z) wisaÍ psßv;\ ticu ;\ ' tka' A(“mio>“mio>)"
168" ”kiyapsßv;\ 5 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) Aem;psßv\; nv\;' ela' la;' l´' tMu;"
( K ) kin\;vWn\;psßv\; Âk' kun\' Âkkun\"
( g ) ”kiyaeTak\psßv;\ Niuc\' wM.' K´Ï' mi' på"
(G) A®cc\;®ppsßv\; m ' m ÉÉÉ B ¨ ; "
( c ) wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ kXy\' ena\' epå.' el' epå.el"
169" pude\ ®pac\;psßv;\ 3 m¥oi;mxa eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
Am¥oi ; Asa; qaDk
(k) nam\pud\e®pac\;psßv\; A' ®Kc\;' K¥k\' sra' mO' A-A"
( K ) namwieqqn eqa' qv\'. mv\".
pud\e®pac\;psßv\;
 313
( g ) ”kiyawieqqn sXa' A' t-t' K¥v\-K¥v\"
pud\e®pac\;psßv\;

psß v \ ; Si u c \ r aqi m x t \ P X y \ m ¥a;

170" nam\' nam\sa;' ”kiyatiÏu kui AK¥oi>eqapsßv;\ tiÏu Ncx .\ tX́eqaAKå psßv;\ ts\m¥oi;mk
t´NX cui q
\ v\"
qaDk
qaDk" " (k) kel;ti tiuc\; qalYc\mk
k"
( K ) q¨ti
tuÏi qalYc\"
( g ) mrNiNiuc\eta. ep ep"
171" AK¥oi>eqa nam\tÏui Ncx .\ m¥oi;®ppsßv;\ ts\m¥oi;mk tX́Ncui q
\ v\"
qaDk
qaDk" " nam\ psß v \ ;
(k) T^; ts\lk\ lk\' ts\eK¥ac\
eK¥ac\;' ts\sc\
sc\;"
( K ) Sc\ ts\ekac\
ekac\' ts\s^s;^ "

172" AK¥oi>eqa nam\tÏui kui m¥oi;®ppsßv;\ A®Ps\ qM;u el.rq xi v\"

qaDk
qaDk" " nam\ psß v \ ;
(k) ek¥ac\; ek¥ac\;Nxs\ek¥ac\
ek¥ac\;
( K ) “mio> “mio>qMu;“mio>
173" kiu h¨eqa ska;lM;u kiu ”kiyat¨ NxsK\ Âu ka;ÒTa;jlv\;ekac\;' nam\' nam\sa;
f enak\tcX T
\ a;jlv\;ekac\; psßv;\ A®Ps\ qM;u el.rq
xi v\"
qaDk
qaDk" "
(k) qXa;ki kiuqaX ;my\"
( K ) cåki
.kuk
i vMt . apå"
174" m¥a; psßv;\ qv\ AK¥oi>enraÒ AerAtXkk \ ui mrv\vnW ;\ B´ tX́Pk\eqa nam\'
nam\sa;' ”kiyaf el;nk\mk O ui rv\vnW ;\ qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) emac\wc\;m¥a; pTmrlYc\ q¨>miBk AM.Âqlim\.mv\"
( K ) q¨m¥a;
m¥a; ®pn\erak\“p^la;liuÏ"
175" nam\sa;kiu Am¥a;®ppsßv;\ tiuÏ Nxc\.t´XjqMu;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ s a; psß v \ ; nam\ s a;Nx c \ . p sß v \ ;
(k) q¨ tiÏu q¨ti
tuÏi
( K ) yc\; tiÏu yc\;tiuÏ
 314
176" pud\e®pac\;psßv\;qv\ ”kiyaNxc\. namwieqqntiuÏkiu nam\' namwieqqn' ”kiya
wieqqnA®Ps\ e®pac\;ep;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
m¨ l pu d \ pud\e®pac\;psßv\; e®pac\ ; eqapu d \ pud\Amv\
(k) ekac\; mO ekac\;mO nam\
( K ) wy\ eqa wy\eqa namwieqqn
( g ) Kc\mc\ sXa Kc\mc\sXa ”kiyawieqqn
177" wåk¥Ò ”kiyakin;\ vWn;\ psßv;\ kiu ®mHop\j qM;u el.rq
xi v\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) ek¥ac\;qa;m¥a; laÂk Âk
Âk "
Âk“p^
(2) ek¥ac\;qa;m¥a; la“p^"
(K) (1) kel;tiÏu laku kun\f"
(2) kel;tiuÏ laf"
( g ) (1) Âkkun\f"
q¨tiuÏ laÂkku
(2) q¨tÏul
i af"
178" qa' K¥v\;' eta.' pc\' etac\ sqv\. AK¥oi>eqapsßv\;tiuÏkiu nam\eTak\psßv\;
A®Ps\qamk ”kiyaeTak\psßv;\ A®Ps\lv\; AqM;u ®poNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
psß v \ ; Am¥oi ; Asa;
(k) (1) l¨qa
qa pDan®Ps\qv\ nam\eTak\psßv;\
(2) qiqa
qaqi
qa es m®mc\esNxc\." ”kiyaeTak\psßv;\
( K ) (1) q¨qv\ saK¥v\ K¥v\;Pt\enqv\" nam\eTak\psßv;\
(2) q¨qv\ AipK¥v\ \K¥v\;enqv\" ”kiyaeTak\psßv;\

el. k ¥c\ . K n\ ;
(k)
1" (k) eAak\på nam\Aq^;q^;qv\ Ank\ADipaJ y\Ar mv\qv\n. am\ ®Ps\qnv\;"
®pv\q'¨ qsßa' cå;' erWB'ui pn\;' Asv\;ARM;u ' emac\eA;K¥m\;' qt|"i
(K) eAak\på nam\Aq^;q^;qv\ P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r mv\qv\n. am\
®Ps\qnv\;"
ekac\s^' Ie®N»' mxn\tc\KMu' ep;km\;®Kc\;' Âkm\;tm\;®Kc\;' lk\erX;sc\'
tXyt \ asra' AeA;"
(g) eAak\pånam\Aq^;q^;f licA \ m¥oi;Asa;kiu ePa\®ppå"
U^;eAac\ezy¥' md»^edw^' er' e®mX' kÁn\m' As\kiu' m^;' Tn\;"
 315
(G) eAak\på nam\Aq^;q^;f kin;\ kieu Pa\®ppå"
Ev\q
. v\m¥a;' saAup'\ T^;' cå;tiÏu ' sa;pX́m¥a;"
2" eAak\på epåc\;sp\nam\tiuÏtXc\ mv\qv\.nam\k mv\qv\. nam\kiu AT¨;®poqnv\;"
kXm;\ klp\' wå;lk\Kpu '\ wå;Kemak\' munÏ\ lk\ekak\"
3" (k) eAak\på gu*r\ v\®pnam\Aq^;q^;kiu kXkl \ p\tcX \ S^el¥a\eAac\ ®Pv\p. å"
AT¨;' AeNX;' AeNx;' Ak¥U\;' ANu"
ÉÉyaU\' ÉÉAsv\;Aew;' ÉÉpva' ÉÉTv\' ÉÉeTac\"
( K ) eAak\på ”kiyanam\Aq^;q^;kiu kXkl \ p\tcX \ S^el¥a\eAac\®Pv\p. å"
Asun'\ A®pn\' Amxa' Asm\;' Alup"\
ÉÉ Kr^ ; ' ÉÉ rTa;' ÉÉ ska;' ÉÉ saem;p´ X ' ÉÉ qma;"
4" AK¥oi>nam\qv\ mv\qv\.psßv\;Nxc\. tX́®Kc\;®Pc\. Aepåc\;Asukiu rv\vWn\;ePa\®p
qnv\;" qaDk 2 Ku®ppå"
5" kiu' Aa;' eÂkac\.' AtXk\' PiuÏ wiBt\ts\KuKuNxc\. t´X®Kc\;®Pc\. qMrxv\ASMu;rixeqa
nam\tcX \ eAak\®ms\Tv\e. l.rpxi k
uM ui qaDk®ppå"
6" eAak\på nam\Aq^;q^;kiu A®Ka;nam\ts\KKu Nu cx .\ epåc\;sp\eqaAKå A ®mHop\el.rpxi k
uM ui
qaDk®ppå"
Aerac\' Apc\' ArXk'\ Aqa;' ARup'\ AnMÏ' AeÂka"

(K)
1"(k) eAak\på nam\sa;Aq^;q^;qv\ nam\sa; 4 m¥o;i Ank\ mv\qv\. Am¥o;i Asa;®Ps\qnv\;"
AK¥oi>' ABy\' Ti'u kÁNup\ '\ qv\' qc\;' Aa;lM;u ' mv\q"¨
( K ) eAak\pånam\sa;Aq^;q^;qv\ pug©lnam\sa; 3 m¥oi;Ank\ mv\qv\.
Am¥oi;Asa;®Ps\qnv\;"
kÁn\m' q¨' qc\' cå' vv\;' qc\;"
( g ) eAak\pånam\sa;Aq^;q^;qv\ qKç¥anam\sa; 2 m¥o;i tXc\ mv\qv\. Am¥o;i Asa;®Ps\qnv\;"
e®Kak\eyak\' Anv\;cy\' Aa;lM;u ' qM;u K¥p\"
2" q¨ h¨eqa nam\sa;kiu eyak\¥a;' min;\ m' tirsÍan\tÏui Asa;qM;u Nicu e\ Âkac\;
qaDk®ppå"
3" eAak\tcX e\ p;Ta;eqa ska;lM;u Aq^;q^;kiu kXkl \ p\tcX \ S^el¥a\eAac\
®Pv\p. å" ®Pv\e. qaska;lM;u qv\ mv\qv\n. am\sa;' qiÏu mhut\ mv\qv\n. amwieqqn
®Ps\eÂkac\; ePa\®ppå"
AK¥oi>' Ba' mv\qv\'. yc\;' Aa;lM;u ' Nxse\ kac\' &c\;"
(k) eKåc\;eSac\®Ps\K¥c\rc\ÉÉ k¥c\.wt\kiuesac\.Tin\;rml´"
( K ) kÁ´ÉÉKt\ra e®msapc\mKMNiuc\"
( g ) ek¥ac\;qa;ÉÉAtn\;T´Ò “cimq \ k\saX Ticu e\ nÂkqv\"
 316
(G) ÉÉqv\ Âkc\naqna;tt\qv\"
( c ) ÉÉka; pvarit x Ïui f ASiA u minÏ\ tv\;"
( s ) ÉÉk d¨;rc\;q^;kiu m”kiok\ep"
(S) ®mn\maNiuc\cMtXc\ ÉÉArp\Ò mi;u Am¥a;SM;u rXaqnv\;"
4" nam\sa; 5 Kukiu nam\wiBt\ts\Kus^Nxc\. tX́®ppå"
5" mv\qv\w. B i t\Ncx t .\ l
X´ Yc\ eAak\pånam\sa;tiÏu Ò eAak\®ms\Tv\e. l.rq
xi nv\;"
(k) cå
(K ) qc\
( g ) rxc\
(G) nc\
( c ) q¨
6" eAak\på wåk¥m¥a;Ò påwc\eqa tiuÏ h¨eqa ska;lMu;qv\ psßv\;' qiuÏmhut\
nam\sa;®Ps\eÂkac\; ePa\®ppå"
(k) tiuÏeka mliuk\rB¨;la;"
(K) tiuÏlv\; erak\P¨;påty\"
cåti
(g) tiuÏ qiqmYkiu e®pa®pmy\"
(G) kÁn\eta\ti tuÏi AsXm\;kun\ ”kio;sa;Âkrmy\"

(g)
1" (k) eAak\på namwieqqnAq^;q^;qv\ Ank\ADipaJ y\Ar mv\qv\.
namwieqqn®Ps\qnv\;"
A®Ka;' epåm¥a;eqa' stutA Ê ”kim'\ e®Kak\eyak\' Ti'u Ri;u qa;eqa"
( K ) eAak\på namwieqqnAq^;q^;qv\ mv\qv\.qKç¥anamwieqqn
®Ps\qnv\;"
m¥a;sXaeqa' A”kim\ 20 e®mak\' NxsK\ "u
( g ) eAak\på namwieqqnAq^;q^;qv\ P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r mv\qv\.
namwieqqn ®Ps\qnv\;"
N¨;vMe. p¥a.ep¥ac\;' zX́ekac\;' eNX;' emW;"
(G) eAak\på namwieqqnAq^;q^;qv\ mv\qv\. namwieqqnASc\t . cX \
påwc\qnv\;"
AlxS;uM ' qayaeqa' pij u Sn\;qs\eqa' Âkm\;tm\;eqa"
2" eAak\pånamwieqqnAq^;q^;kiu A' mO' ®Kc\; h¨eqa psßv\; ts\KuKuNxc\. Sk\j
gu*r\ v\®pnam\®Ps\eAac\ PX́>sv\;®ppå"
“cim\;K¥m\;' eK¥a' n^' qXk\lk\\' e®Pac\.' på;np\' Âkm\;' rxv\"
 317
3" eAak\på namwieqqnAq^;q^;kiu Nxs\”kim\Tp\®Kc\;®Pc\.®Ps\es' sXa' tr' At'
rrXn\; psßv;\ ts\KKu S u k\®Kc\;®Pc\®. Ps\es' karn\lk
ui ®\ Kc\;®Pc\®. Ps\es ”kiyawieqqn®Ps\eAac\
P´X>sv\;®ppå"
p¨®pc\;' ekac\;' lxp' Âkm\;' rWn\;' sim\;' ®pa"
4"(k) eAak\på namwieqqn Aq^;q^;kiu eqa' qv\. ' mv\. psßv\;ts\ KuKuNxc\.t´Xj
nam\ qiuÏmhut\ nam\sa;ts\Kus^ferx>tXc\ qMu;®ppå"
®mc\m. a;' k¥U\;e®mac\;' limaµ ' Ri;u qa;' rxvl \ ¥a;' sim;\ ln\;"
( K ) eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa nam\k®ui Pv\p. å"
ÉÉ AK¥oi > ' ÉÉ yU\ e k¥;' ÉÉ Nx s \ s c\ ; ' ÉÉ Aa;lM u ; "
( g ) eAak\på kXkl \ p\Aq^;q^;tXc\ S^el¥a\eqa”kiyakiu ®Pv\p. å"
(1) tmarX k \ q v\ É É "
(2) yU\ek¥;eqaq¨f Am¨Araqv\ÉÉ"
(3) yenÏtiuk\Kt\eqa elmun\tiuc\;qv\ÉÉ"
(4) È®mk\ K c\ ; ®pc\ q v\ É É "
(5) sMpy\pn\;f rnMÏqv\ÉÉ"
5"(k) eAak\på epåc\;sp\nam\Aq^;q^;tXc\ mv\qv\k namwieqqn' mv\qv\k
wieqq¥®Ps\eÂkac\; K´®X Ka;®ppå"
Sn\At i '\ eKX;B^l;¨ ' etawk\' evac\mt u S \ ti "\
( K ) eAak\på AqalXnS \ ;uM ASc\. namwieqqnAq^;q^;kiu nam\A®Ps\lv\;ekac\;'
namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\; wåk¥ÒqM;u ®ppå"
AqXkl \ k\S;uM ' Acy\S;uM ' AlxS;uM "
6"(k) eAak\på pudA \ q^;q^;kiu namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\;' nam\sa;A®Ps\lv\;ekac\;
wåk¥ÒqM;u ®ppå"
Nxs\Ku' Anv\;cy\' Ba' È"
( K ) eAak\på pudA \ q^;q^;kiu namwieqqnA®Ps\lv\;ekac\;' ”kiyawieqqnA®Ps\
lv\;ekac\; wåk¥ÒqM;u ®ppå"
ABy\mYelak\' mv\mY' By\elak\"

(G)
1"(k) eAak\på ”kiyaAq^;q^;qv\ Ank\ADipaJ y\Ar mv\qv\”. kiya ®Ps\qnv\;"
rix' SXt\e®KX' tiuk\Kt\' Nxim\nc\;' tv\rix"
( K ) eAak\på ”ky i aAq^;q^;qv\ P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r mv\qv\”. ky i a ®Ps\qnv\;"
Kun(\ qv\)' “cime.\ vac\;(qv\)' e®p;lWa;(qv\)' sk\K¥op\(qv\)' e®Pac\t
. n\; (qv\)"
2" eAak\på ”kiyaAq^;q^;kiu ”kiyaeTak\psßv;\ A®Ps\ wåk¥ÒqM;u ®ppå"
Ta;' ps\' qXa;' qc\.' mi"
 318
3" eAak\på”kiyatiÏu mx epåc\;sp\Ncui e\ qa”kiyatiÏu kui epåc\;sp\j wåk¥Ò S^el¥a\eAac\
®Pv\p. å"
SMu;m' ewPn\' Sc\®Kc\' qXn\qc\' Aa;ep;' qMu;qp\' Riueq' lXm\;SXt\' el;sa;'
tm\;t' Aa;Ta;' qtir"
(k) KX́KXaK.́reqa q¨cy\K¥c\;m¥a;kiu kÁn\eta\ÉÉqv\"
( K ) mimi®poK´.qv\. Amxa;m¥oi;kiu enac\tXc\ m®pomiesrn\ ÉÉrmv\"
( g ) U^;”k^;qv\ rp\kk \ tXc;\ rix l¨cy\m¥a;kiu A®m´pc\ ÉÉqv\"
X A
(G) l¨cy\m¥a;k U^;”k^;kiuÉÉÂkqv\"
4" Âk' kun\' Âkkun\he¨ qa Am¥a;®p”kiyapsßv;\ Aq^;q^;kiu wåk¥ÒqM;u ®ppå"
5" lup\cn\;ts\Ku“p^;ts\Ku eSac\rXk\eÂkac\; ePa\®pqv\. ”kiyaNxs\Kut´Xkiu kXk\lp\Ò
S^el¥a\eAac\ ®Pv\p. å"
(k) emac\emac\qv\ mun\Ïhc\;Kå;ÉÉqv\"
( K ) msMpy\k q¨ rriex qa SutS ui ´ mxÉÉqv\"
M pi m\ ¥a;kiu kÁn\eta\. Aa; b^RT
( g ) q¨qv\ erkiuÉÉqv\"
(G) miBkiu qa;qm^;m¥a;kÉÉqv\"
6" eAak\på ”kiya 2 KusÂ^ ka;Ò lv\;' ®m´' qa psßv\;ts\KuKukiuTv\.j
kXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eAac\®Pv\p. å"
- K¥s\ É É K¥s\ ' qna; ÉÉ qna;"
” k ^ ; ÉÉ ” k ^ ; "
- qX k \ l k\ ÉÉ qX k \ l k\ "
- ehac\ É É ehac\ "
- eÂkak\ É É eÂkak\ ' rX M É É rX M "
(k) mlxqv\ e®mXkiu ÉÉqv\" ÉÉqv\"
( K ) ÈeKX;qv\ ÉÉqv\" mkuik\ep"
( g ) Èmalkaq^;qv\ ÉÉqv\" Arqamriex p"
(G) B”k^;“Poi;qv\ cy\sU\kk´.qiuÏpc\ÉÉqv\"
( c ) edÅ®mqv\ e®Kmqn\eqa t¨mcy\kiu ÉÉqv\" ÉÉqv\"
7" ®Ps\qv\ h¨eqa”kiya®Pc\.PX́>eqa wåk¥Ò yc\;”kiyampåB´ PX́>Niuc\pMukiu qaDk
wåk¥qMu;Ku®Pc\.®ppå"

(c)
1"(k) eAak\på”ky i awieqqn Aq^;q^;qv\ Ank\ADipaJ y\Ar mv\qv\”. ky
i awieqqn
®Ps\qnv\;"
yU\ek¥;sXa' ®pc\;Tn\saX ' m¥a;sXa' ABy\mY' K*"
( K ) eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;qv\ P´X>sv\;tv\eSak\pMuAr mv\qv\.
”kiyawieqqn®Ps\qnv\;"
tiuc\tiuc\pc\pc\' AMuÏtMuÏtMuÏ' Kp\qXk\qXk\"
 319
( g ) eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;qv\ mv\qv\”. kiyawieqqnASc\Ò. påwc\
qnv\;"
qajel;sa;sXa' ep¥a\rcW s\ aX ' AKc\mc\S;uM "
2" eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;Ò mv\qv\p. du m\ ¥a; påwc\qnv\;"
e®mHak\T;ui pc\e. ka\' em;T¨;eKÅe®pa' Kune\ påk\e®p;lWa;' erSM;u erP¥a;"
3" eAak\påtiÏu kui ”kiyawieqqnA®Ps\ wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
Ami' A®mc\'. AlXt'\ AT¨;' Aerak\"
4" eAak\påtiÏu kui ”kiyawieqqnA®Ps\ wåk¥ÒqM;u ®ppå"
etac\sU\ermr' k¥^;kn\;etac\;emxak\' e®KemX;m^;melac\ lk\emX;m^;melac\'
KXkT \ ;ui KXkl
\ n\"
5" eAak\påepåc\;sp\pdu A \ q^;q^;Ò mv\qv\p. du m\ ¥a;påwc\Âkqnv\;"
yc\;epåc\;sp\pdu A \ q^;q^;kiu ”kiyawieqqnA®Ps\ wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
em¥ak\k' muS;ui Ticu '\ kiy u e\ tX>"
6"(k) eAak\på pudA \ q^;q^;kiu Kn´ h¨eqa psßv\;Nxc\.Sk\j ”kiyawieqqnA®Ps\
wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
eA;' lk\' bun\;' ewå"
( K ) eAak\på nam\Aq^;q^;kiu liuk\' qiuÏmhut\ Aliuk\ psßv\;ts\KuKuNxc.\Sk\j
”kiyawieqqnA®Ps\ wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
Ait'\ ek¥ac\;' rp\kk X '\ Aekac\"
7" eAak\på ”kiyawieqqnAq^;q^;Ò liA u p\eqaska;lM;u tXc\ eAak\®ms\Tv\j.
wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
mlMutlMu' mKiuc\tKiuc\' mTc\tTc\' memxac\temxac\"
8" eAak\påpudA \ q^;q^;kiu Aem;”ky i awieqqnA®Ps\lv\;ekac\;' Aem;namwieqqn
A®Ps\lv\;ekac\; wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
By\elak\' mv\mY"
9" eAak\på”kiyaAq^;q^;kiu Nxs”\ kimT \ p\j ”kiyawieqqnA®Ps\ wåk¥ÒqM;u ®ppå"
eK¥ac\;' cMuÏ' qXa;' Tiuc\"
10" eAak\påpudA \ q^;q^;kiu ”kiyawieqqn' nam\' namwieqqn ts\KKu A u ®Ps\ wåk¥Ò
qMu;®ppå"
Acy\S;uM ' An^;SM;u ' AlxS;uM ' AKå;SM;u ' A®mc\S . ;uM "
11" eAak\på”kiyawieqqnAq^;q^;kiu wåk¥ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
TawsU\' AlXn'\ dyim;\ dyicu '\ lOk i l \ sx́ aX ' p¥øp¥øcxacxa"

(s)
1"(k) eAak\påwiBt\Aq^;q^;qv\ mv\qv\n. am\wB
i t\ ®Ps\qnv\;"
k' tiuc\tiuc\' ®Pc\.' mxa"
 320
(K) eAak\påwiBt\Aq^;q^;qv\ mv\qv\k . al®p”kiyawiBt\ ®Ps\qnv\;"
qv\' f' “p^' lim\.mv\"
( g ) eAak\påwiBt\Aq^;q^;qv\ mv\qv\A . m¥oi;Asa;®p ”kiyawiBt\®Ps\qnv\;"
es' påres' ela.' siuÏ"
2" eAak\pånam\wB i t\Aq^;q^;kiu wåk¥Ò S^el¥a\eAac\®Pv\p. å" ®Pv\e. qa wiBt\
qv\ mv\qv\n. am\wB i t\®Ps\eÂkac\;kiu wiku k
\ cX ;\ ÒTv\q . cX ;\ ®ppå"
tiuc\eAac\' qiuÏ' tXc\' Nxc\."
(k) qs\Kut\qma;tiuÏqv\ qs\pc\kiu lWÉÉ®Pt\Âkqv\" ( )
( K ) ek¥ak\m¥k\rtnatiÏu ÉÉ sinq \ v\ AmaSM;u ®Ps\qv\" ( )
( g ) rn\knu -\ mNîel;A®mn\rTa;qv\ p´K;¨ B¨taÉÉ eKt| rp\qv\" ( )
(G) kÁn\eta\tiuÏqv\ v 6 nar^Ò AimÉ \ É ®pn\erak\Âkqv\" ( )
( c ) pc\nA ^ kÇ¥ÉÉ l¨”k^;qv\ ska;e®pa AlXn\ekac\; qv\" ( )
( s ) emac\K¥s\voi qv\ v 11 nar^ ÉÉsaPt\el.rixqv\" ( )
3" eAak\påwåk¥Aq^;q^;Ò ts\Kåts\rM ®mHop\jqM;u Nicu q \ v\. nam\wB
i t\kui m¥U\;qa;
®ppå"
(k) lqv\ qaqv\"
( K ) pTmSukiu q¨kK¥v\; Nxs\sU\rpåqv\"
( g ) kÁn\mqv\ nMnk\tiuc\; pn\;kiuK¨;qv\"
(G) qv\;KM®Kc\;qv\qalYc\ qc\.AtXk\ Aa;kiu;ra®Ps\pålim\.mv\"
4" AqM;u KM®Ps\eÂkac\; ePa\®pliq u v\A . KåtXc\ Nxc\. wiBt\påeqa AqM;u KM®ppudk \ ui wåk¥Ò
mv\qv\e. nratXc\ Ta;el.rq xi nv\;" qaDkwåk¥ 2 Ku®ppå"
5" eAak\på ”kiyaAq^;q^;rix wiBt\kui Aem;psßv;\ la;' l´' tMu;' nv\;' liuÏl´
ts\KKu Nu cx t
.\ jX́ qM;u ®ppå" AqXce\ ®pac\;l´qaX ;qv\. ”kiyawiBt\kui m¥U\;qa;®ppå"
(k) e®paqv\"
( K ) Sa“p"^
( g ) lamv\"
(G) ksa;qv\"
( c ) erak\mv\"

(S)
1" (k) eAak\på qm`NÎAq^;q^;qv\ Sk\sp\pMuAr mv\qv\.qm`NήPs\qnv\;"
Nxc\.' TiuÏ®pc\' qk.́qiuÏ' j"
( K ) eAak\på qm`NA Î q^;q^;qv\ Ank\ADipaJ y\Ar mv\qv\q . m`N®Î Ps\qnv\;"
eqa\lv\;' q®Pc\.' Nxc\.ts\“poic\nk\' qiuÏmhut\"
2" eAak\påkXkl \ p\Aq^;q^;Ò S^el¥a\eqa qm`N®Î Pv\p. å" ®Pv\e. qaqm`Nq Î v\
mv\qv\q . m`N®Î Ps\eÂkac\;kiu wik
u k \ cX ;\ ÒePa\®ppå"
 321
(k) Awåerac\ÉÉA®paerac\kui erasp\lYc\ Asim;\ erac\®Ps\laqv\" ( )
(K) k¥a;qna;ÉÉ NXa;K¥m\;qamv\" ( )
(g) q¨qv\ b^Riukiu PXcÉ \. ÉAkÇ¥kiru ax qv\" ( )
(G) l¨S;ui m¥a;qv\ r´m¥a;ki®u mc\qv\ÉÉTXk\e®p;Âkqv\" ( )
(c) eBalM;u p´mX ¥a;kiu mi;u raq^erak\ÉÉÂkv\.Âkrmv\" ( )
(s) eÂkac\ts\ekac\qv\ erAi;u sc\An^;Ò wp\ÉÉÂkXkk \ ui eK¥ac\;enqv\"
( )
3" eAak\på wåk¥Ri;u 2 Kusk ^ ui S^el¥a\eqaqm`N®Î Pc\. Sk\®ppå"
(k) (1) emac\lxf miBm¥a;qv\ Sc\;r´Âkqv\"
(2) q¨tÏui qv\ tc\;time\ rac\r. ´ kqv\"
( K ) (1) emac\voi lxqv\ k¨vt ^ t\qv\"
(2) emac\nk ^ lv\; k¨vt ^ t\påqv\"
( g ) (1) ®mn\maNiuc\cMqv\ ny\K¥´>tiuÏflk\eAak\qiuÏ ts\Kåk k¥erak\
K´q
. v\"
(2) ®mn\maNiuc\cMf l¨mOer;' s^;pXa;er;' yU\ek¥;mONxc\. saeptiuÏqv\
emx;mxni K\ r.´ P¨;qv\"

(z)
1"(k) eAak\på psßv;\ Aq^;q^;qv\ mv\qv\n. am\psßv;\ ®Ps\qnv\;"
k.́qiuÏ' Piu' eyak\' m¥a;' Kn\Ï' hy\' tka' tv\; h¨eqa' på"
( K ) eAak\på psßv;\ Aq^;q^;qv\ mv\qv\”. kiyapsßv;\ ®Ps\qnv\;"
nv\;' m' mi' kun\' ena\"
( g ) eAak\på psßv;\ Aq^;q^;qv\ mv\qv\p. du e\ ®pac\;psßv;\ ®Ps\qnv\;"
mO' mv\.' K¥v\-K¥v\"
2" eAak\på wåk¥Aq^;q^;rix nam\' nam\sa;' ”kiyats\KKu Nu cx t .\ T
X´ a;eqa psßv;\
Aq^;q^;kiu m¥U\;qa;®ppå"
(k) ÈAKn\;Ò l¨ 50 ek¥a\elak\qaSMq . v\"
( K ) q¨tÏuimYqamkeq;ep"
( g ) miBemt|aqv\ ®mc\;miru e\ tac\mk ”k^;ma;lxpåepeta.qv\"
3" eAak\pånam\Aq^;q^;kiu t´XNiuc\eqa m¥oi;®ppsßv\;Nxs\m¥oi;s^Nxc\. tX́®ppå"
®ma;' Da;' l¨' sa;pX́' ”kio;"
4" eAak\pånam\Aq^;q^;kiu m¥oi;®ppsßv;\ A®Ps\ qM;u ®ppå"
rXa' Aim\' kn\' ®ms\"
5" kiu h¨eqaska;lM;u kiu ”kiyat¨ 2 KuÂka;ÒTa;jlv\;ekac\;' nam\' nam\sa;tiÏu f
enak\tcX T \ a;jlv\;ekac\; psßv;\ A®Ps\q;uM ®ppå"
 322
6" m¥a; qv\ nam\' nam\sa;' ”kiyaAq^;q^;fel;nk\mk O ui rv\vnW ;\ Nicu e\ Âkac\;
qaDkwåk¥ts\Ksu ®^ Pc\®. ppå"
7" tiuÏ psßv\;kiu nam\sa; 4 KuNxc\.tX́jqMu;®ppå"
8" pud\e®pac\;psßv\;qv\ ”kiyaNxc\. namwieqqntiuÏkiu nam\' namwieqqn' ”kiya
wieqqnA®Ps\ e®pac\;Nicu e\ Âkac\; qaDk®ppå"
9" wåk¥Ò ”kiyakin\;vWn\;psßv\;®mHop\j qMu;Niuc\pMukiu qaDk 3 Ku®ppå"
10" eAak\på wåk¥Aq^;q^;Ò m¥U\;qa;Ta;qv\. psßv;\ qv\ nam\eTak\psßv;\ ela'
”kiyaeTak\psßv;\ ela e®Ppå"
(k) (1) q¨qv\ eS;kiueta. eqak\rmxaeÂkak\qv\"
(2) kel;qv\ mun\Ïrmx Aciutit\eta.qv\"
( K ) (1) l¨tcui ;\ pc\ K¥m\;qaliÂu kqv\"
(2) q¨tiuÏ ®pn\qXa;qv\kiu qipc\mqiliuk\på"
( g ) (1) q¨>kiuetac\ mxalik u p\ åeq;qv\"
(2) eka\P^etX eA;etac\knu “\ p^"
 323

wåk¥Siuc\raqimxt\PXy\m¥a;
179" ®mn\maqd»å' AtX́ 1' AKn\; 2 Nxc.\ 3 tiÏu Ò kt|a;ts\KNu cx .\ ”kiyats\Kpu åwc\ eqa
wåk¥Ri;u tiÏu tcX \ qc\e. l¥a\eqapudt\ Ïui k®ui Pv\s. k
X j
\ wåk¥Ri;u PX́>nv\;m¥a;kiu qaDk m¥a;Nxct .\ kX
rxc;\ lc\;ePa\®p®Kc\;' AtX́ 1' AKn\; 4 Ò Ank\ADipaJ y\Ar wåk¥ 5 m¥oi;tiÏu kui
qaDkm¥a;Nxct .\ kX rxc;\ lc\;ePa\®p®Kc\;' AtX́ 1' AKn\; 4 Nxc.\ AtX́ 2' AKn\; 5 tiÏu Ò
wåk¥eraPX́>nv\;Nxc.\ wåk¥k‹m¥a;AeÂkac\;kiu qaDkm¥a;Nxct .\ kX rxc;\ lc\;ePa\®p®Kc\;
®poK.́“p^;®Ps\qv\" ÈAKn\;Òm¨ eAak\påwåk¥Sicu r\ a qimt x P\ y
X m\ ¥a;kiu ePa\®pmv\"
(k) wåk¥Riu;
( K ) wåk¥era
( g ) wåk¥K´X®Km\;sit\®Pa®Kc\;
(G) ska;ATa;Aqiu
180" wåk¥Riu;" " kt|a;ts\KuNxc\. ”kiyats\Kupåwc\eqa wåk¥qv\ wåk¥Riu;®Ps\qv\"
181" kt|a;Nxc.\ ”kiyaÂka;Ò kM' AK¥in®\ p' AeÂkac\;®psqv\. pudt \ Ïui kui ®Pv\s. k
X j
\
wåk¥Ri;u P´>X nv\;m¥a;kiu ePa\®pK´“. p^;®Ps\qv\" ÈAKn\;Ò eAak\pånv\;m¥a;®Pc\l . v\; wåk¥Ri;u
PX́>el.rixpMukiu ePa\®pmv\"
(k) namwieqqnNxc.\ ”kiyawieqqnTv\q . cX ;\ jP´>X nv\;
( K ) puds\ Tu v\q . cX ;\ jP´>X nv\;
( g ) pudm\ ¥a;kieu rx>enak\ As^AsU\e®pac\;jP´>X nv\;
(G) kt|a;®mHop\jP´>X nv\;
( c ) ”kiya®mHop\jP´>X nv\;
( s ) kt|a;wiBt\®mHop\jP´>X nv\;
(S) kMwB
i t\®mHop\jP´>X nv\;
182" namwieqqnNxc\. ”kiyawieqqnTv\.qXc\;jP´X>nv\; " " wåk¥Riu;Ò kt|a;'
kM' enra®p' AK¥ni ®\ p' AeÂkac\;®p sqv\p. du t
\ Ïuf
i erx>tXc\ namwieqqnpudk
\ ui Ta;jlv\;ekac\;'
”kiyaferx>tXc\ ”kiyawieqqnpudk \ Tui a;jlv\;ekac\; P´>X Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) kt|a; + namwieqqn + enra®p + ”kiyawieqn + ”kiya
lqv\ + Âkv\lc\eqa + ekac\;kc\Ò + rWn\;rWn\;pp + qaenqv\"
( K ) namwi e qqn+kt| a ;+namwi e qqn+kM + ”ki y awi e qqn+”ki y a
tawn\qei qa + rXaqa;m¥a;qv\ + p¥k\s;^ eneqa + lm\;ki+u
Ac\tk ui A
\ a;tik
u \ + ®pc\Âkqv\"
 324
183" pud\suTv\.qXc\;jP´X>nv\;" " pud\sukiu kt|a;' enra®p' AK¥in\®p' AqMu;KM®p sqv\.
pud\suts\KuKuA®Ps\ wåk¥Riu;Ò Tv\.qXc\;jPX́>Niuc\qv\"
(k) kt|a;pud\su + enra®ppud\ + ”kiyapud\
U^;Bfqa;qv\ + rn\knu “\ mio>Ò + enqv\"
( K ) kt|a;pud\ + kMpud\ + enra®ppud\su + ”kiya
kÁn\eta\qv\+ AK¥ins\ arc\;kiu + mxts\ su aAupt
\ cX \ + k¨;y¨
mxtq \ a;Ta;qv\"
( g ) kt|a;pud\ + AK¥in\®ppud\su + ”kiya
min;\ kel;m¥a;qv\ + lqaeqavtXc\ + TupS \ ;^ ti;u Âkqv\"
(G) kt|a; + kMpud\ + AqMu;KM®ppud\su + ”kiya
rXaqa;m¥a;qv\ + kÁn\eta\tÏui kui + ek¥ak\pn\;etac\;k Tn\;l¥k\®Pc\.
+ Ev\.KMÂkqv\"
184" pud\m¥a;kiu erx>enak\As^AsU\e®pac\;jP´X>nv\;" " kt|a;kiu wåk¥fAsÒ
lv\;ekac\;' ”kiyakiu wåk¥fASM;u Òlv\;ekac\;' AeÂkac\;®p' kM' enra®p sqv\.
pudt
\ Ïui kui kt|a;Nxc.\ ”kiyaÂka;Òlv\;ekac\; Ta;j wåk¥Ri;u PX́>el.rexi qa\lv\; ”kiyamx
ts\på; k¥n\eqapudt \ Ïui Ank\ Ael;Ta;liq u v\. pudt
\ s\KKu k
u ui wåk¥fAsÒTa;j
wåk¥Ri;u P´>X Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) kt|a; + kM + AeÂkac\;®p + ”kiya
mhaznkqv\ + T^;nn\;kiu + lMuÏleÂkac\. + rqv\"
(2) AeÂkac\;®p + kt|a; + kM + ”kiya
lMuÏleÂkac\. + mhaznkqv\ + T^;nn\;kiu + rqv\"
( K ) (1) kt|a; + kM + lk\KM®p + ”kiya
Srawn\qv\ + eS;kiu + l¨naAa; + ep;qv\"
(2) kM + kt|a; + lk\KM®p + ”kiya
eS;kiu + Srawn\qv\ + l¨naAa; + ep;qv\"
( g ) (1) kt|a; + enra®p + ”kiya
q¨qv\ + rn\kun\Ò + enqv\"
(2) enra®p + kt|a; + ”kiya
rn\kun\Ò + q¨(qv\) + enqv\"
185" kt|a;®mHop\jP´X>nv\;" " AK¥oi>eqawåk¥Ri;u tiÏu kui kt|a;®mHop\j PX́>Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) kt| a; + kM + enra®p + ”kiya
( ) + Awt\kiu + kn\epåc\epÅÒ + melYa\r"
 325
(K) kt|a; + ”kiya
( ) + qXa;ÂksiuÏ"
(g) kt|a; + enra®p + ”kiya
( ) + By\mxa + enql´"
186" ”kiya®mHop\jP´X>nv\;" "
(k) kt|a;A®Pv\T . v\q . cX ;\ j wåk¥R;ui P´>X raÒ ”ky i a®moH p\jP´>X Nicu q
\ v\" Am¥a;Aa;®Pc\.
wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ kiT u v\j . P´>X el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
kt| a ;;++ kt| a ;A®Pv\ . + ”ki y a + wåk¥enak\ l i u k \ p sß v \ ;
(1) q¨ka; + pvarix +( ) + tv\;"
(2) U^;lxk + Srawn\ +( ) + epå."
( K ) enra®pkiT u v\q . cX ;\ j wåk¥Ri;u P´>X raÒ ”kiya®mHop\jP´>X Nicu q \ v\" Am¥a;
Aa;®Pc\. wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ kiu Tv\j . P´>X el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
kt| a ; + enra®p + ”ki y a + wåk¥enak\ l i u k \ p sß v \ ;
(1) kÁn\eta\k+ rn\kun\k + ( ) + på"
(2) q¨k + mNîel;k + ( ) + epå."
( g) Aem;nam\sa;kiT u v\q . cX ;\ j wåk¥Ri;u P´>X raÒ ”kiya®mHop\j P´>X Nicu q \ v\"
Am¥a;Aa;®Pc\. Aem;psßv;\ kiT u v\j . P´>X el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
kt| a ; + Aem;nam\sa; + ”ki y a + Aem;psßv\;
(1) qc\ka; + mv\q¨ + ( ) + nv\;"
(2) mc\; + By\q¨ + ( ) + l´"
(G) Aem;wåk¥Riu;Nxc\. Ae®Pwåk¥Riu;PX́>raÒ liurc\;pud\kiuTv\.ka ”kiya®mHop\j
P´>X Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(1) kt|a; + ”ki y a + Aem;psß v \ ;
q¨ + ( )+ la;"
(2) kM + ”ki y a + wåk¥enak\ l i u k \ p sß v \ ;
q¨>kiu + ( ) + epå."
(3) AeÂkac\ ; ®p + ”kiya + wåk¥enak\liuk\psßv\;
mi;u eÂkac\. + ( ) + epå."
187" kt|a;wiBt\®mHop\jP´X>nv\;" " kt|a;ts\KuNxc\. ”kiyats\KutiuÏ®Pc\.qa wåk¥Riu;
P´>X eqaAKåÒlv\;ekac\;' kt|a;kiu ”kiyaerx>ÒTa;j kM' AK¥in®\ p' enra®p' AqM;u KM®p
 326
sqv\p. du m\ ¥a;påeqa wåk¥Ri;u P´>X eqaAKåÒlv\;ekac\;' kt|a;wiBt\kui ®mHop\el.rq xi v\"
(®mHop\Ncui e\ qa kt|a;wiBt\m¥a;kiu wik u k
\ cX ;\ ®Pc\®. pTa;qv\")
qaDk
qaDk" "
(k) kt| a ; + ”ki y a
(1) q¨ (qv\) + e®p;qv\"
(2) kÁn\eta\ (qv\) + Aipm\ v\"
( K ) (1) kM + kt| a ; + ”kiya
miBkiu + q¨(qv\) + k¨v^qv\"
(2) AK¥i n \ ® p + kt| a ; + ”kiya
eqaÂkaenÏÒ + kÁn\eta\tÏui (qv\)+ laÂkmv\"
188" kMwiBt\®mHop\jP´X>nv\;" " kMkui ”kiyaerx>Òkp\j wåk¥Ri;u PX́>eqaAKåÒ kMwB i t\
kiu ts\Kåts\rM ®mHop\el.rq
xi v\" (®mHop\Ncui e\ qa kMwB
i t\m¥a;kiu wik
u k
\ cX ;\ ®Pc\®. pTa;qv\")
qaDk
qaDk" "
kt| a ; + kM + ”kiya
(k) q¨qv\ + qtc\;sa(kiu) + Pt\enqv\"
( K ) rXaqa;m¥a;qv\ + lm\;(kiu) + ®pc\Âkqv\"
189" wåk¥era
wåk¥era" " wåk¥Riu; 2 Ku' qiuÏmhut\ 2 KuTk\piueqa wåk¥Riu;m¥a;kiu wåk¥
ts\Kt
u v\;®Ps\esrn\ wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt
Î s\KKu Nu cx S
.\ k\j er;eqawåk¥qv\ wåk¥era®Ps\qv\"
190" wåk¥eraP´>X nv\;Nxc.\ wåk¥k‹m¥a;AeÂkac\;kiu ePa\®pK´“. p^;®Ps\qv\" ÈAKn\;Ò
eAak\pånv\;m¥a;®Pc\l
. v\; wåk¥era P´>X el.rpxi k
uM ui ePa\®pmv\"
(k) kt|a;' kMsqv\p. du A \ K¥oi>ki®u mHop\jPX́>nv\;
( K ) wåk¥R;ui 2 KuTk\pj ui påwc\eqa wåk¥eraP´>X nv\;
191" kt|a;' kMsqv\.pud\AK¥oi>kiu ®mHop\jP´X>nv\;" " wåk¥fSiuliuqv\. ADipJay\
erak\eAac\ kt|a;' kM sqv\p. du t \ Ïui kui enratk¥Ta;mxqalYc\ wåk¥ekac\;ts\Ku ®Ps\Ncui \
qv\" qiÏu ®Ps\j wåk¥ts\Kk
u Pui >X´ ratXc\ wåk¥ÒliA u p\eqapudt
\ Ïui kui ®pv\®. pv\s. suM uM ePa\®prqv\"
ts\Kåts\rÒM m¨ wåk¥f Sil u q ui v\A . DipaJ y\mp¥k\påk kt|a;' kM sqv\p. du A \ K¥oi>kiu ®mHop\j
P´>X el.rq
xi v\"
192" wåk¥fSil u qui v\. ADipaJ y\mp¥k\påk kt|a;' kM sqv\p. du A \ K¥oi>kiu ®mHop\jlv\;
wåk¥eraP´>X Nicu q
\ v\" ÈqiÏu P>X´ raÒ eAak\påAK¥k\Alk\m¥a;Nxc.\ ®pv\s. muM q
x a yc\;pudt \ Ïui kui
wåk¥eraÒ ®mHop\rqv\"
(k) wåk¥erats\KÒu AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;Nxc.\ Amxw^ åk¥k‹f kt|a;tiÏu
t¨ve^ nlYc\ wåk¥k‹ts\KKu Òu kt|a;kiu ®mHop\Ncui q
\ v\"
 327
qaDk
qaDk" "
Amx ^ w åk¥k‹ Amx ^ K M w åk¥k‹
(1) (elxT;ui qa;tiÏu qv\) elxT;ui qa;tiÏuqv\
elxkk ui m\;ÒSik
u k
\ a ep¥a\rcW s\ aX K¥k\®pot\sa;Âkqv\"
(2) edÅÂkv\Kc\qv\ (q¨qv\) Aun;\ Tmc\;K¥k\enqv\"
Ev\q. v\m¥a;kiu ekÁ;rn\
qaDk (1)Ò AmxK^ wM åk¥k‹Nxc.\ Amxw^ åk¥k‹tiÏu f kt|a;qv\
At¨tp¨ c\®Ps\qv\" qiÏu ®Ps\j elxTiu;qa;tiuÏqv\h¨eqa kt|a;kiu
AmxK^ M wåk¥k‹Ò®Ps\es' Amxw^ åk¥k‹Ò®Ps\es ®mHop\Ncui q \ v\"
qaDk (2)Ò AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a; q¨qv\ qv\ Amx^wåk¥k‹f
kt|a; edÅÂkv\Kc\qv\ Nxc\. At¨t¨pc\®Ps\qv\" qiuÏ®Ps\j q¨qv\
h¨eqa kt|a;kiu AmxK^ wM åk¥k‹Ò ®mHop\Ncui q \ v\" Aky\j Amxw^ åk¥
k‹f kt|a; edÅÂkv\Kc\qv\kui ®mHop\lpui åk AmxK^ wM åk¥k‹fkt|a;
Ò påriex qa q¨ h¨eqa nam\sa;kiu edÅÂkv\Kc\ h¨eqa ts\U;^ Sicu n\ am\
A®Ps\qÏui e®pac\;rqv\"
( K ) wåk¥erats\KÒu Amxw^ åk¥k‹f kMqv\ AmxK^ wM åk¥k‹f
kt|a; ®Ps\lapåk yc\;kt|a;kiu AmxK^ wM åk¥k‹Ò ®mHop\Ncui q \ v\"
Aky\j yc\;kt|a;kiu m¨lAticu ;\ AmxK^ wM åk¥k‹Ò Ta;lipu åk
Amxw^ åk¥k‹f kMkui ®mHop\Ncui q \ v\"
qaDk
qaDk" "
Amx ^ w åk¥k‹ Amx ^ K M w åk¥k‹
(1) Srawn\k l¨nakiu (l¨naqv\) 3 rk\AtXc\;
gRutsik u \ kuq®Pc\. k¥n;\ malaqv\"
(2) kÁn\eta\k q¨>kiu (q¨qv\) sit\mSiu;ep"
”kim;\ emac\;e®paSieu qa\lv\;
qaDk (1)Ò l¨nakiu h¨eqapud\qv\ Amx^wåk¥k‹f kM®Ps\qv\"
yc\;pudq \ v\ AmxK^ wM åk¥k‹Òm¨ kt|a;®Ps\laqv\" qiÏu ®Ps\j AmxK^ wM åk¥
k‹Ò l¨naqv\he¨ qa kt|a;kiu ®moH p\Ncu i q \ v\" Aky\j AmxK^ wM åk¥k‹f
kt|a;kiu m¨lAticu ;\ Ta;lipu åk l¨nakiuh¨eqa kMkiu Amx^wåk¥k‹Ò
®mHop\Ncui q
\ v\"
qaDk(2)Ò q¨Ïkiu h¨eqapud\qv\ Amx^wåk¥k‹f kM®Ps\qv\" yc\;
pudq\ v\ AmxK^ k M ‹wåk¥Òm¨ kt|a;®Ps\laqv\" qiÏu ®Ps\j AmxK^ wM åk¥
k‹Ò q¨qv\ h¨eqakt|a;kiu ®mHop\Ncui q \ v\" Aky\j AmxK^ wM åk¥
k‹f kt|a;kiu m¨lAticu ;\ Ta;lipu åk Ïkiu h¨eqakMkiu Amx^wåk¥
q¨
k‹Ò ®mHop\Ncui q \ v\"
 328
(g) wåk¥erats\Kt u cX \ Amxw^ åk¥k‹Ò kt|a;' kM' TXkK\ aX ra®p' erx;ROra®p'
AqM;u KM®p sqv\p. du t \ Ïui påwc\påk wåk¥f Sil u q
ui v\A . DipaJ y\mp¥k\lYc\
AmxK^ wM åk¥k‹Ò yc\;pudt \ Ïui kui ®mHop\jPX́>Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(1) (kk) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ eNXraq^Ò eK¥ac\;T´kcå;m¥a;kiu Pm\;Âk
qv\"
( K K ) ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ eNXraq^Ò eK¥ac\;T´kcå;m¥a;kiu ®ms\Tq ´ Ïui
lWtÂ\ kqv\"
ATk\på wåk¥Ri;u 2 KutÏui kui eAak\påAticu ;\ wåk¥eraPX́>Nicu q \ v\"
Amx ^ w åk¥k‹ Amx ^ K M w åk¥k‹
ek¥ac\;qa;m¥a;qv\ ®ms\Tq ´ Ïui lWtÂ\ kqv\"
eNXraq^ Ò eK¥ac\;T´k
cå;m¥a;kiu Pm\;j
AmxK^ wM åk¥k‹Ò ek¥ac\;qa;m¥a;qv\(kt|a;)' eNXraq^Ò (AK¥in\®p)'
eK¥ac\;T´k(enra®p)' cå;m¥a;kiu(kM) h¨eqa pud\tiuÏkiu ®mHop\Niuc\qv\"
(2)(kk) q¨qv\ rn\kun\mx p´K¨;qiuÏka;®Pc\. nMnk\k qXa;qv\"
( K K ) q¨qv\ p´K;¨ mx rn\knu q \ Ïui ka;®Pc\. venÒ ®pn\laqv\"
ATk\på wåk¥Ri;u 2 KutÏui kui eAak\påAticu ;\ wåk¥era PX́>Nicu q \ v\"
Amx ^ w åk¥k‹ Amx ^ K M w åk¥k‹
q¨qv\ rn\knu m\ x venÒ ®pn\laqv\"
p´K;¨ qiÏu ka;®Pc\.
nMnk\k qXa;j
AmxK^ wM åk¥ k‹Ò q¨qv\(kt|a;)' p´K¨;mx(TXk\KXara®p)' rn\kun\qiuÏ
(erx;ROra®p)' ka;®Pc\(. AqMu;KM®p)h¨eqapud\tiuÏkiu ®mHop\Ncui q \ v\"
193" wåk¥Riu; 2 KuTk\piujpåwc\eqa wåk¥eraP´X>nv\;" " wåk¥Riu; 2 Kukiu wiBt\'
psßv;\ ' qm`Nt Î s\KKu ®u Pc\. Sk\j wåk¥eraPX́>nv\;m¥a;kiu ®mn\maqd»å' AtX́ 1' AKn\; 4 Nxc.\
®mn\maqd»å' AtX́ 2' AKn\; 5tiÏu Ò ePa\®pK.́“p^;®Ps\qv\" ÈÒ wåk¥Ri;u 3 Ku' 4 Ku' 5 Ku
sqv\tiuÏkiu wiBt\' psßv\;' qm`NÎts\KuKuNxc\.Sk\j wåk¥eraPX́>nv\; kiu ePa\®pmv\" ÈqiuÏ
wåk¥Ri;u 2 KuTk\pj ui påwc\eqa wåk¥erats\Kk u Pui >X´ raÒ ATk\tcX \ ePa\®pK´q
. k´q
. Ïui AK¥oi>pud\
tiuÏkiu ®mHop\qc\.qv\.enraÒ ®mHop\rqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) PKc\k ®mn\ma.q¨r´ekac\;m¥a;AeÂkac\;kiu e®pa®pqv\"
(2) ®mn\ma.qr¨ e´ kac\;m¥a;AeÂkac\;kiu kÁn\eta\k q¨cy\K¥c\;m¥a;kiu
®pn\e®pa®pqv\"
(3) q¨cy\K¥c\;m¥a;k AlXnq \ eBak¥Âkpåqv\"
 329
qaDk(k)kiu eAak\påAticu ;\ wåk¥eraPX́>Nicu q \ v\"
PKc\k ®mn\ma.qr¨ e´ kac\;m¥a;AeÂkac\;kieu ®pa®pj j kÁn\eta\k q¨cy\K¥c\; m¥a;kiu
®pn\e®pa®pra ra q¨cy\K¥c\;m¥a;k AlXnq \ eBak¥Âkpåqv\"
( K ) (1) ek¥ac\;mx emac\emac\®pn\laqv\"
(2) q¨>kiu kÁn\eta\ etX>qv\"
(3) q¨>kiu kÁn\eta\ lxm\;eKÅliuk\qv\"
qaDk (K) kiu eAak\påAticu ;\ wåk¥eraPX́>Nicu q \ v\"
ek¥ac\;mx emac\emac\®pn\laqv\ki kui kÁn\eta\ etX>eqaAKå lxm;\ eKÅ lik u q \ v\"
( g ) (1) emac\eA;K¥m\;qv\ Aimq \ Ïui ®pn\erak\“p^"
(2) q¨qv\ nar^wk\Kn\Ïna;qv\"
(3) q¨ erK¥oi;qv\"
qaDk (g)kiu eAak\påAticu ;\ wåk¥eraP´>X Nicu q \ v\"
emac\eA;K¥m\;qv\ Aimq \ Ïui ®pn\erak\lYc\
lYc\ nar^wk\Kn\Ïna;ka ka erK¥oi;qv\"
(G) (1) etaetac\pt\wn\;k¥c\ qayalxqv\"
(2) eNXU;^ raq^Ò elR¨;kel;m¥a; wn\;ewxÏtk ui K\ t\laqv\"
(3) rXk\ehac\;m¥a; eÂkXqv\"
(4) rXk\qs\' rXk\vXn\Ï' purs\P¨;kel;m¥a; As^Ar^ TXk\epÅlaÂk
qv\"
qaDk (G)kiu eAak\påAticu ;\ wåk¥eraP´>X Nicu q \ v\"
etaetac\pt\wn\;k¥c\ qayalxeqa eqa eNXU^;raq^Ò elR¨;kel;m¥a; wn\;ewxÏ
tiku K\ t\laqv\NxNcx \.ts\“poic\nk\ rXke\ hac\;m¥a;eÂkXka ka rXk\qs\' rXk\vXn\Ï'
purs\P;¨ kel;m¥a; As^Ar^ TXke\ pÅlaÂkqv\"
( c ) (1) eBalM;u qv\ emac\K¥s\voi ferx>qiÏu k¥laqv\"
(2) emac\K¥sv \ oi qv\ eBalM;u kiu gi;u epåk\Sq ^ Ïu i ts\rnx i T
\ ;u i qy\qaX ;qv\"
(3) emac\K¥s\vioqv\ giu;EriyaAtXc\;qiuÏ erak\qv\"
(4) q¨qv\ eBalM;u kiu gi;u epåk\Tq ´ Ïui tAa;kun\ kn\qcX ;\ lik u q \ v\"
(5) eBalM;u qv\ gi;u epåk\Tq ´ Ïui tv\t . v\m. t\mt\ wc\qaX ;qv\"
qaDk (c)kiu eAak\påAticu ;\ wåk¥eraPX́>Nicu q \ v\"
eBalM;u qv\ emac\K¥s\voi ferx>qiÏu k¥laqv\NxNcx \.ts\“poic\nk\ q¨qv\ eBalMu;
kiu gi;u epåk\Sq^ Ïui ts\rnxi T
\ ;ui qy\qaX ;ka ka gi;u EriyaAtXc;\ qiÏu erak\lYc\ lYc\ gi;u epåk\
T´qÏui tAa;kun\ kn\qcX ;\ lik u ra
\ra tv\.tv\.mt\mt\ wc\qXa;qv\"
194" wåk¥K´X®Km\;sit\®Pa®Kc\;" " wåk¥ts\Kk u ui wåk¥ Am¥oi;Asa;' wåk¥AtXc;\ ripx du N\ cx .\
puds\ A
u m¥oi;Asa;tiÏu kui KX́®Ka;®p®Kc\;qv\ wåk¥KX́®Km\;sit®\ Pa®Kc\; ®Ps\qv\"
195" wåk¥Am¥oi;Asa;' pudN\ cx .\ puds\ A u m¥oi;Asa;tiÏu kui qirmxi q
x a wåk¥kil
u v\;ekac\;'
pud\Nxc\. pud\sutiuÏkiulv\;ekac\; KX́®Ka;ePa\®pNiuc\mv\ ®Ps\qv\" qiuÏ®Ps\j ÈÒ yc\;tiuÏkiu
Ak¥U\;mY ®pn\lv\ePa\®pmv\"
 330
196" wåk¥Am¥oi;Asa;Asa;" "Ank\ADipaJ y\Ar wåk¥ 5 m¥oi;riq
x v\" yc\;wåk¥ 5 m¥oi;
tiÏu max -
(k) Tute\ Pa\wåk¥
( K ) em;KXn\;wåk¥
( g ) ®cc\;py\wåk¥
(G) tik
u t \ nX ;\ wåk¥
( c ) SN»wåk¥ tiuÏ®Ps\Âkqv\"
197" PX́>sv\;tv\eSak\pAuM r wåk¥ 2 m¥oi;riq
x v\" yc\; wåk¥ 2 m¥oi;tiÏu max -
(k) wåk¥Riu;
( K ) wåk¥era tiÏu ®Ps\Âkqv\"
198" wåk¥eratXc\ AmxK^ wM åk¥k‹Nxc.\ Amxw^ åk¥k‹h¨j wåk¥k‹ 2 m¥oi;riq
x v\"
199" pud\Am¥oi;Asa;
Asa;" " pud\ 4 m¥oi;rixqv\" yc\;pud\ 4 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) pud\Riu;
( K ) epåc\;sp\pud\
( g ) psßv;\ erapud\
(G) wiBt\qy X p\ du t
\ Ïui®Ps\Âkqv\"
200" psßv\;erapud\tXc\ namwieqqnpud\' ”kiyawieqqnpud\tiuÏ påwc\Âkqv\"
201" wiBt\qXy\pud\tXc\ eAak\på pud\ 17 m¥oi; påwc\qv\"
(k) kt|a;pud\
( K ) kMpdu \
( g ) TXkK\ aX ra®ppud\
(G) erx;ROra®ppud\
( c ) Sik u e\ rak\ra®ppud\
( s ) AqMu;KM®ppud\
(S) AeÂkac\;®ppud\
( z ) lk\K®M ppud\
( Z ) enra®ppud\
(v) AK¥in\®ppud\
( F ) piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\
( @ ) lik u e\ l¥a®ppud\
( # ) yxUt \ ®X´ ppud\
( $ ) K´T
X t u r\ a®ppud\
(*) rv\s;¨ K¥k\®ppud\
(t) enraSk\tk ui ®\ ppud\
(T) AK¥inS \ k\tk ui ®\ ppud\
 331
202" pud\suAm¥oi;Asa;
Asa;" " pud\su 3 m¥oi;rixqv\" yc\;pud\su 3 m¥oi;tiuÏmxa-
(k) wiBt\Sk\pdu s\ u
( K ) psßv;\ Sk\pdu s\ u
( g ) qm`NÎSk\pud\su tiuÏ®Ps\Âkqv\"
203" puds\ A u q^;q^;f enak\tcX S \ k\eqa wiBt\kui lik
u j
\ puds\ t
u s\Kk
u ui kt|a;puds\ 'u
kMpud\su' enra®ppud\su' AK¥in\®ppud\su sqv\®Pc\. eKÅqv\"
204" wåk¥kiu eAak\på As^AsU\Aticu ;\ K´®X Km\;sit®\ Pa rqv\"
(k) Ank\ADipaJ y\Ar wåk¥Am¥oi;Asa;
(K) P´>X sv\;tv\eSak\pA uM r wåk¥Am¥oi;Asa;
(g) wåk¥Ri;u ®Ps\påk pudA
\ m¥oi;Asa;' puds\ Au m¥oi;Asa;
(G) wåk¥era®Ps\påk wåk¥k‹Am¥oi;Asa;
(c) AmxK^ wM åk¥k‹Ò pudA \ m¥oi;Asa;' puds\ A
u m¥oi;Asa;
(s) Amxw^ åk¥k‹Ò pudA \ m¥oi;Asa;' puds\ Au m¥oi;Asa;
205" wåk¥K´®X Km\;sit®\ PapMk
u ui eAak\påqaDkm¥a;Ò el.laNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) q¨qv\ nMnk\sakiu q¨cy\K¥c\;m¥a;Nxc\.At¨ ek¥ac\;Ò sa;qv\"
- q¨qv\ nMnk\sakiu q¨cy\K¥c\;m¥a;NxcA.\ t¨
ek¥ac\;Ò sa;qv\" - Tute\ Pa\wåk¥
- wåk¥Ri;u
- q¨qv\ - kt|a;pud\
- nMnk\sakiu - kMpud\
- q¨cy\K¥c\;m¥a;NxcA .\ t¨ - yxUt
\ ®X́ ppud\
- ek¥ac\;Ò - enra®ppud\
- sa;qv\ - ”kiyapud\
(K) qc\ By\k ®pn\laqnv\;"
- qc\ By\k ®pn\laqnv\;" - em;KXn\;wåk¥
- wåk¥Ri;u
- qc\ - kt|a;pud\
- By\k - TXkK\ aX ra®ppud\
- ®pn\laqnv\; - ”kiyapud\
(g) saAup\kiu kÁn\eta\ mcxa;Niuc\på"
- saAupk
\ ui kÁne\ ta\ mcxa;Nicu p\ å" - ®cc\;py\wåk¥
- wåk¥Ri;u
- kÁn\eta\ - kt|a;pud\
- saAupk
\ ui - kMpdu \
 332
- mcxa;Nicu p\ å - ”kiyapud\
(G) qc\tiuÏqv\ ®mn\ma.qt|ikiu ®pÂkela."
-qc\tÏui qv\ ®mn\ma.qt|k
i ui ®pÂkela." - tiku t\ nX ;\ wåk¥
- wåk¥Ri;u
- qc\tÏui qv\ - kt|a;pud\
- ®mn\ma.qt|ikiu - kMpud\su
- ®pÂkela. - ”kiyapud\
(c) qt|wåAa;lMu; k¥n\;maÂkpåes"
- qt|wåAa;lM;u k¥n\;maÂkpåes" - SN»wåk¥
- wåk¥Ri;u
- qt|wåAa;lM;u - kt|a;pud\
- k¥n\;maÂkpåes - ”kiyapud\
(s) q¨ erk¨;enqv\kiu kÁn\eta\ ®mc\qv\"
- q¨ erk¨;enqv\kui kÁn\eta\ ®mc\qv\" - Tute\ Pa\wåk¥
- wåk¥era
- kÁn\eta\®mc\qv\" - AmxK^ wM åk¥k‹
- kÁn\eta\ - kt|a;pud\
- ®mc\qv\ - ”kiyapud\
- q¨ erk¨;enqv\(ki)u - Amxw^ åk¥k‹
- q¨ - kt|a;pud\
- erk¨;enqv\ - ”kiyapud\
(S) q¨ep;eqa lk\eSac\kiu kÁn\m A®mt\tNiu; qim\;Ta;qv\"
- q¨ep;eqa lk\eSac\kui kÁn\m
A®mt\tNi;u qim;\ Ta;qv\" - Tute\ Pa\wåk¥
- wåk¥era
- lk\eSac\kui kÁn\m A®mt\tNi;u
qim;\ Ta;qv\" - AmxK^ wM åk¥k‹
- lk\eSac\kiu - kMpud\
- kÁn\m - kt|a;pud\
- A®mt\tNi;u - ”kiyawieqqn
- qim;\ Ta;qv\ - ”kiyapud\
- q¨ep;(eqa) - Amxw^ åk¥k‹
- q¨ - kt|a;pud\
- ep; - ”kiyapud\
 333
(z) tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; sv\;lMu;v^vXt\mx tiuc\;®pv\ tiu;tk\mv\"
- ticu ;\ rc\;qa;Aa;lM;u sv\;lM;u
v^vt X m\ x ticu ;\ ®pv\ ti;u tk\mv\" - Tute\ Pa\wåk¥
- wåk¥era
- ticu ;\ ®pv\ ti;u tk\mv\" - AmxK^ wM åk¥k‹
- ticu ;\ ®pv\ - kt|a;pud\
- ti;u tk\mv\" - ”kiyapud\
- ticu ;\ rc\;qa;Aa;lM;u sv\;lM;u v^vt X (\ mx) - Amxw^ åk¥k‹
- ticu ;\ rc\;qa;Aa;lM;u - kt|a;pud\
- sv\;lM;u v^vt X \ - ”kiyapud\
206" ska;ATa;Aqiu" "wåk¥P´X>raÒ pud\Aq^;q^;kiu enTa;tk¥ s^sU\P>X́ sv\;
rqv\" wåk¥tcX r\ exi qa pudt
\ Ïuq
i v\ enTa;tk¥mripx åk Sil u q
ui v\A
. DipaJ y\qÏui merak\RmuM Ymk
lX́max ;qXa;tt\qv\" qiÏu ®Ps\j wåk¥PX́>raÒ pudt\ Ïui kui enqa;tk¥ Ta;qiru n\lq ui v\" wåk¥
P´>X raÒ eAak\påAK¥k\Alk\m¥a;kiu qti®pormv\"
(k) kt|a;ATa;Aqiu
( K ) namwieqqnATa;Aqiu
( g ) ”ky i awieqqnATa;Aqiu
207" kt|a;ATa;Aqiu" "
(k) kt|a;kiu wåk¥fAsÒ®Ps\es' ”ky i aferx>Ò kp\l¥k®\ Ps\es Ta;el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" " (1) emac\violxqv\ qtc\;sakiu Pt\qv\"
(2) qtc\;sakiu emac\violx Pt\qv\"
( K ) kt|a;qv\ A®Ka;pudm\ ¥a;eÂkac\. ”kiyaNxc.\ kXalxm;\ eqaAKå Sil u q ui v\.
ADipaJ y\qÏui merak\B´ lX́max ;qXa;tt\qv\" yc\;qiÏu eqa wåk¥m¥oi;tXc\
kt|a;kiu ”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) (kk) Sra”k^;k ts\Nxs\pt\lMu; mxn\mxn\”kio;sa;eqaeÂkac\.
saem;pX́kui gu*T \ ;¨ ®Pc\e. Aac\®mc\qv\. emac\emac\kui
K¥^;k¥ø;qv\"
(KK) ts\Nsx p\ t\l;uM mxnm\ nx ”\ kio;sa;eqaeÂkac\. saem;pX́kui
gu*T \ ;¨ ®Pc\. eAac\®mc\qv\. emac\emac\kui Sra”k^;k
K¥^;k¥ø;qv\"
{”kio;sa;j gu*T \ ;¨ ®Pc\e. Aac\®mc\eqa emac\emac\kui
Sra”k;^ k K¥;^ k¥ø;qv\} h¨eqaADipaJ y\®Pc\. wåk¥P>X´ raÒ
qaDkwåk¥ (1) (kk)tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïui Sra”k^;
k h¨eqa kt|a;kiu &c\;Nxct .\ k
ui R\ k
ui S
\ k\sp\rmv\.
K¥^;k¥ø;qv\ h¨eqa ”kiyaAn^;Ò mTa;®Kc\;eÂkac\.
 334
kt|a;qv\ &c\;Nxcn.\ ;^ kp\qv\. ”kio;sa; h¨eqa
”kiyaNxc.\ Sk\sp\mq i v\" TiÏu eÂkac\. ”kio;sa;j gu*T \ ;¨
®Pc\. eAac\®mc\qm¨ ax emac\emac\®Ps\eÂkac\; ADipaJ y\
qk\erak\rmv\A . sa; Sra”k^;®Ps\qv\hu lX́max ;sXa
ADipaJ y\qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\.
ADipaJ y\qk\erak\esrn\ qaDkwåk¥ (1) (KK)tXc\
ePa\®pTa;qk.́qÏui kt|a;kiu &c\;Nxct .\ k ui R\ k
ui S
\ k\sp\
rmv\. ”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
(2) (kk) B”k^;k eBalM;u kn\j e®KeTak\naenq®Pc\. ek¥ac\;
mqXa;Nicu e\ qa e®m;cy\kui eS;lim;\ ep;qv\"
(KK) eBalM;u kn\j e®KeTak\naenq®Pc\. ek¥ac\;mqXa;Nicu e\ qa
e®m;cy\kui B”k^;k eS;lim\;ep;qv\"
{eBalM;u kn\j e®KeTak\naeneqa e®m;cy\ku i B”k;^ k
eS;lim;\ ep;qv\}h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥ PX́>raÒ
qaDkwåk¥ (2) (kk) tXc\ ePa\®pTa;qk.́qÏui
B”k;^ k h¨eqa kt|a;kiu &c\;Nxc.\ tik u R\ kui S \ k\sp\rmv\.
eS;lim;\ ep;qv\ h¨eqa ”ky i aAn^;Ò mTa;®Kc\;eÂkac\.
kt|a;qv\ &c\;Nxcn.\ ;^ kp\qv\. eBalMu;kn\ h¨eqa
”kiyaNxc.\ Sk\sp\mq i v\" TiÏu eÂkac\. eBalM;u kn\j
e®KeTak\naq¨mxa e®m;cy\®Ps\eÂkac\; ADipJay\
qk\erak\rmv\A . sa; B”k^;®Ps\qv\hu l´mX ax ;sXa
ADipaJ y\ qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\.
ADipaJ y\ qk\erak\esrn\ qaDkwåk¥ (2) (KK)tXc\
ePa\®pTa;qk´q . Ïui kt|a;kiu &c\;Nxc.\ tik
u R\ kui S \ k\sp\rmv\.
”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
(3) (kk) Srawn\”k^;k eS;kiu mxnm\ nx m\ eqak\qv\A . tXk\
l¨nam¥a; eS;kimu nx m\ nx e\ qak\Âkrn\ qtiep;qv\"
( K K ) eS;kiu mxnm\ nx m\ eqak\qv\A . tXk\ l¨nam¥a; eS;kiu
mxn\mxn\eqak\Âkrn\ Srawn\”k^;k qtiep;qv\"
{eS;mxnm\ nx m\ eqak\qv\. l¨nam¥a;kiu Srawn\”k^;k
eS;mxnm\ nx e\ qak\rn\ qtiep;qv\}h¨eqaADipaJ y\®Pc\.
wåk¥P>X ´ raÒ qaDkwåk¥ (3) (kk) tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïu i
Srawn\”k^;k h¨eqakt|a;kiu &c\;Nxc\.tiuk\Riuk\
Sk\sp\rmv\. qtiep;qv\ h¨eqa ”kiyaAn^;Ò
mTa;®Kc\;eÂkac\. kt|a;qv\ &c\;Nxcn.\ ;^ kp\qv\. meqak\
h¨eqa ”kiyaNxc.\ Sk\sp\mq i v\" TiÏu eÂkac\. eS;kiu
 335
mxnm\ nx m\ eqak\qm¨ ax l¨nam¥a;®Ps\eÂkac\; ADipaJ y\
qk\ erak\rmv\A . sa; Srawn\”k^;®Ps\qv\hu l´mX ax ;sXa
ADipaJ y\ qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j Sil u q
ui v\.
ADipaJ y\ qk\erak\esrn\ qaDkwåk¥ (3) (KK)tXc\
ePa\®pTa;qk´q . Ïui kt|a;kiu &c\;Nxc.\ tiku R\ kui S \ k\sp\rmv\.
”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
208" namwieqqnATa;Aqiu" "
(k) eqa psßv\;påqv\. namwieqqnkiu AT¨;®poKMrmv\. nam\ferx>tXc\ kp\
Ta;rqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) Sraqv\ lim\maeqa tpv\.kiu K¥s\qv\"
(2) q¨qv\ lt\St\eqa Aq^;ANxMkiu Nxsq \ k\qv\"
( K ) eqa' qv\. psßv\;påeqa namwieqqn' namwieqqnA®Ps\qMu;qv\.
kwiBt\påeqa enra®ppud'\ AsU\®pqKç¥anamwieqqntiÏu kui AT¨;®poKM
nam\ferx>tXc\ kp\jTa;rqv\"
qaDk
qaDk" "
(1) (kk) ep 20 rxv\eqa kel;m¥a;erk¨;rn\ kn\ts\Kukiu
A®mn\ t¨;enqv\"
( K K ) kel;m¥a;erk¨;rn\ ep 20 rxv\eqa kn\ts\Kukiu
A®mn\t;¨ enqv\"
{kel;m¥a; erk¨;rn\AtXk\ ep20 rxve\ qa kn\ts\Ku
t¨;enqv\}h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥P>X´ raÒ qaDkwåk¥
(1)(kk)tXc\ ePa\®pTa;qk.́qÏui ep 20 rxv\eqa
h¨eqa namwieqqnkiu &c\;Nxc.\ tik u R\ k ui S\ k\sp\
AT¨;®pormv\. kn\ h¨eqa nam\ferx>Ò kp\mTa;B´
kel;
kel;h¨eqa A®Ka;nam\ts\Kf u erx>Ò kp\Ta;®Kc\;
eÂkac\. ep20 rxvq \ v\. kn\hu ADipaJ y\qk\erak\rmv\.
Asa; ep20 rxvq \ v\. kel;h¨j l´mX ax ;sXa ADipaJ y\
qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\A . DipaJ y\
qk\erak\esrn\ qaDkwåk¥ (1) (KK)tXc\ ePa\®pTa;
qk´q . Ïui namwieqqnkiu &c\;Nxc.\ tik u R\ k
ui S \ k\sp\rmv\.
nam\Ncx .\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
(2) (kk) kÁn\eta\qv\ eÂkac\Ami T \ k
´ As\k”ui k^Aa; cå;eÂka\
ts\ekac\kui ep;lik u p\ åqv\"
( K K ) kÁne\ ta\qv\ As\k”ui k^;Aa; eÂkac\Ami T \ k ´ cå;eÂka\
ts\ekac\kui ep;lik u p\ åqv\"
 336
{eÂkac\Ami T \ t ´ cX r\ exi qa cå;eÂka\ts\ekac\kui As\k”ui k;^
Aa; ep;lik u p\ åqv\}h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥P´>X raÒ
qaDkwåk¥(2) (kk)tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïui eÂkac\Ami \
T´k h¨eqa namwieqqnA®Ps\q;uM qv\. enra®ppudk \ ui
&c\;Nxc.\ tik u R\ k ui S \ k\sp\ AT¨;®pormv\. cå;eÂka\he¨ qa
nam\ferx>Ò kp\mTa;B´ As\k”ui k^; h¨eqa nam\ferx>Ò
kp\Ta;®Kc\; eÂkac\. eÂkac\Ami T \ t ´ cX r\ q
xi v\. cå;eÂka\hu
ADipaJ y\ qk\erak\rmv\A . sa; eÂkac\Ami T \ t
´ cX \
riq
x v\. As\k”ui k^;h¨j l´mX ax ;sXa ADipaJ y\ qk\erak\
qXa;qv\" qiÏu®Ps\j Sil u q ui v\A. DipaJ y\ qk\erak\esrn\
qaDkwåk¥ (2) (KK)tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïu i namwieqqn
kiu &c\;Nxct .\ k ui R\ kui S \ k\sp\rmv\n. am\Ncx .\ n^;kp\saX Ta;r
qv\"
(3) (kk) cå;”kim\e®mak\ mqn\msXm;\ q¨m¥a;f Aa;ksa;“poicp\ k X́ ui
yenÏ k¥c\;pqv\"
( K K ) mqn\msXm;\ q¨m¥a;f cå;”kim\e®mak\ Aa;ksa;“poicp\ k X´ ui
yenÏ k¥c\;pqv\"
{mqn\msXm;\ q¨m¥a;f cå;”kime\ ®mak\ Aa;ksa;“poicp\ k X́ ui
k¥c;\ pqv\}h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥P>X ´ raÒ qaDkwåk¥
(3) (kk) tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïui cå;”kime\ ®mak\he¨ qa
namwieqqnkiu &c\;Nxct .\ k ui R\ kui S \ k\sp\ AT¨;®pormv\.
Aa;ksa;“poic\p´Xh¨eqa nam\ferx>Ò kp\mTa;B´
mqn\msXm;\ q¨he¨ qa A®Ka;pudt \ s\Kf u erx>Ò kp\Ta;®Kc\;
eÂkac\. cå;”kime\ ®mak\ Aa;ksa;“poicp\ h X´ u ADipaJ y\
qk\erak\rmv\A . sa; cå;”kime\ ®mak\ mqn\msXm;\ q¨m¥a;
h¨j l´mX ax ;sXa ADipaJ y\qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j
Silu q ui v\. ADipaJ y\ qk\erak\esrn\ qaDkwåk¥
(3) (KK)tXc\ ePa\®pTa;qk.́qiuÏ namwieqqnkiu
&c\;Nxct .\ k
ui R\ k ui \ Sk\sp\rmv\. nam\Ncx .\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
209" ”kiyawieqqnATa;Aqiu" "
(k) ”kiyawieqqnkiu ”kiyaf erx>tXc\Ta;el. rixqv\"
qaDk
qaDk" " (1) q¨qv\ eZ;mx A®mn\ ®pn\laqv\"
(2) q¨qv\ sk\B^;kiu l¥c\®mn\sXa s^;qv\"
( K ) ”kiyawieqqnA®Ps\q;uM eqa k wiBt\påqv\. AK¥ni ®\ ppudN\ cx .\ enra®ppud'\
tXc\ wiBt\påqv\. enra®ppud\' Nxc\. wiBt\påqv\. AqMu;KM®ppud\' sXa
psßv;\ påqv\. ”kiyawieqqnpudt
\ Ïuikui ”kiyaf erx>tXck
\ p\j Ta;rqv\"
 337
qaDk
qaDk" "
(1) (kk) mlxqv\ menÏk epåc\mun\Ïkiu sa;qv\"
( K K ) mlxqv\ epåc\mun\Ïkiu menÏk sa;qv\"
{mlxqv\ epåc\mun\Ïkiu yenÏ sa;®Kc\;mhut\B´ menÏksa;®Kc\;
®Ps\qv\} h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥P´>X raÒ qaDkwåk¥(1)
(kk)tXc\ ePa\®pTa;qk.́qÏui menÏk h¨eqa AK¥in®\ ppudk \ ui
&c\;Nxct .\ k ui R\ k
ui S \ k\sp\rmv\. sa;qv\ h¨eqa ”kiyaferx>Ò
kp\mTa;B´ epåc\mun\Ïkiu h¨eqa A®Ka;pud\ts\Kuferx>Ò
kp\Ta;®Kc\;eÂkac\. mlxqv\ epåc\mun\Ïkiu menÏk sa;qv\hu
ADipaJ y\qk\erak\rmv\A . sa; mlxqv\ menÏk k¥n\eqa
epåc\mnu Ï\ kui sa;qv\hj ¨ l´mX ax ;sXa ADipaJ y\qk\erak\qaX ;qv\"
qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\. ADipaJ y\ qk\erak\ esrn\ qaDkwåk¥(1)
(KK)tXc\ ePa\®pTa; qk´q . Ïui ”kiyawieqqnkiu &c\;Nxct .\ kui R\ kui \
Sk\sp\rmv\. ”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
(2) (kk) elxepÅk Âkapn\;kiuK¨;qv\"
( K K ) Âkapn\;kiu elxepÅk pÅkK¨;qv\"
{kn\TÒ´ epåk\eneqa Âkapn\;kiu elxepÅklxm;\ j K¨;qv\}
h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥PX́>raÒ qaDkwåk¥ (2) (kk)tXc\
ePa\®pTa;qk.́qÏui elxepÅk h¨eqa enra®ppudk \ ui &c\;Nxc.\
tik u R\ k ui S \ k\sp\rmv\. K¨;qv\ h¨eqa ”ky i aferx>Ò kp\mTa;B´
Âkapn\;kiuh¨eqa A®Ka;pud\ ts\Kf u erx>Ò kp\Ta;®Kc\;eÂkac\.
kn\TÒ´ epåk\eneqa Âkapn\;kiKu ;¨ qv\hu ADipaJ y\qk\erak\r
mv\A . sa; elxepÅÒ epåk\eneqaÂkapn\;kiu K¨;qv\hj ¨ l´mX ax ;
sXa ADipaJ y\qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j ”kiya wieqqnkiu
&c\;Nxc.\ tik u R\ k ui S \ k\sp\rmv\. ”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
(3) (kk) saqc\Kn\;tXc\ limm\ e®parn\ tpv\m. ¥a;kiu SrakSM;u m
qv\"
( K K ) limm\ e®parn\ tpv\m. ¥a;kiu Srak saqc\Kn\;tXc\
SM;u m qv\"
{limm\ e®parn\ tpv\m. ¥a;kiu Srak saqc\Kn\;tXc\ SM;u mqv\}
h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥PX́>raÒ qaDkwåk¥ (3) (kk)tXc\
ePa\®pTa;qk.́qÏui saqc\Kn\;tXc\h¨eqa enra®ppudk \ ui &c\;Nxc.\
tiku R\ k ui S \ k\sp\rmv\. SM;u mqv\he¨ qa ”ky i aferx>Ò kp\mTa;B´
lim\me®parn\h¨eqa A®Ka;pudt \ s\Kfu erx>Ò kp\Ta;®Kc\;eÂkac\.
limm\ e®parn\ saqc\Kn\;tXc\ Srak SM;u mqv\hu ADipaJ y\
qk\erak\rmv\A . sa; A®Ka;enratXc\ lime\ ®paNicu q\ v\" saqc\Kn\;
tXcq \ a limm\ e®parn\ SM;u mqv\hj ¨ lX́max ;sXa ADipaJ y\
 338
qk\erak\qaX ;qv\" qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\A . DipaJ y\ qk\erak\
esrn\ qaDkwåk¥ (3) (KK)tXc\ ePa\®pTa;qk.́qÏui ”kiya
wieqqnkiu &c\;Nxct .\ k
ui R\ k
ui S \ k\sp\rmv\”. kiyaNxc.\ n^;kp\saX
Ta;rqv\"
(4) (kk) emac\Bk tut\Nxc\. emac\lxkiu Riuk\qv\"
( K K ) emac\Bk emac\lk x ui tut\Nxc\. Riuk\qv\"
{emac\Bk q¨ftut®\ Pc\. emac\lk x u i Rik
u q \ v\}h¨eqa ADipaJ y\®Pc\.
wåk¥P´>X raÒ qaDkwåk¥(4) (kk)tXc\ ePa\®pTa;qk.́qÏui
tut\Nxc\. h¨eqa AqMu;KM®ppud\kiu &c\;Nxc\.tiuk\Riuk\ Sk\sp\rmv\.
Rik
u q \ v\he¨ qa ”kiyaferx>Òkp\mTa;B´ emac\lk x ui h¨eqa
A®Ka;pudt \ s\Kf u erx>Ò kp\Ta;®Kc\;eÂkac\. emac\Bk emac\lk x ui
tut®\ Pc\. Rik u q\ v\hu ADipaJ y\qk\erak\rmv\A . sa; tutk \ cui T
\ a;
eqa emac\lk x ui emac\Bk Rik u q\ v\hj ¨ qk\erak\qaX ;qv\"
qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\A. DipaJ y\ qk\erak\esrn\ qaDkwåk¥(4)
(KK)tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïui ”kiyawieqqnkiu &c\;Nxct .\ k ui R\ k
ui \
Sk\sp\rmv\”. kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
(5) (kk) q¨qv\ l¥c\®mn\sXa Tmc\;sa;j ek¥ac\;qiÏu qaX ;qv\"
( K K ) q¨qv\ Tmc\;sa;j ek¥ac\;qiÏu l¥c\®mn\sXa qXa;qv\"
{q¨qv\ Tmc\;sa;“p;^ mx ek¥ac\;qiÏu l¥c®\ mn\saX qXa; qv\}h¨eqa
ADipaJ y\®Pc\. wåk¥PX́>raÒ qaDkwåk¥(5) (kk)tXc\ ePa\®p
Ta;qk.́qÏui l¥c\®mn\sXah¨eqa ”kiyawieqqnkiu &c\;Nxc.\
tiku R\ k ui S \ k\sp\rmv\. qXa;qv\h¨eqa ”kiyaferx>Ò kp\
mTa;B´ Tmc\;sa;j h¨eqa A®Ka;pudt \ s\Kf u erx>Ò kp\Ta;®Kc\;
eÂkac\. q¨qv\ Tmc\;sa;“p^;mx ek¥ac\;qiÏu l¥c\®mn\saX qXa;qv\hu
ADipaJ y\ qk\erak\rmv\A . sa; q¨qv\ Tmc\;kiu l¥c\®mn\saX
sa;“p^;mx ek¥ac\;qiÏu qaX ;qv\hj ¨ l´mX ax ;sXa ADipaJ y\qk\erak\
qXa;qv\" qiÏu ®Ps\j Sil u q ui v\A . DipaJ y\ qk\erak\esrn\
qaDk wåk¥(5)(KK)tXc\ ePa\®pTa;qk´q . Ïui ”kiyawieqqnkiu
&c\;Nxct .\ k ui R\ kui S \ k\sp\rmv\. ”kiyaNxc.\ n^;kp\saX Ta;rqv\"
Aky\j {q¨qv\ Tmc\;kiu erx;U^;sXa l¥c\l¥c\®mn\®mn\ sa;“p^;mx
ek¥ac\;qiÏu qaX ;qv\} h¨eqa ADipaJ y\®Pc\. wåk¥PX́>lipu åk
qaDkwåk¥(5)(kk)f pudA \ enATa;qv\ mxnq \ v\"
 339
el. k ¥c\ . K n\ ;
(k)
1" eAak\på namwieqqnNxc.\ ”kiyawieqqnAq^;q^;kiu wåk¥Ri;u ts\Ksu Ò^ qM;u ®ppå"
eA;®meqa' ep¥a\rcW s\ aX ' t®Pv\;®Pv\;' ®mc\m. a;eqa' trc\;tNx;^ "
2" eAak\på pud\suAq^;q^;kiu wåk¥Riu;ts\Kus^Ò qMu;®ppå" mv\qv\.pud\suA®Ps\
qM;u qv\kl ui v\; ePa\®ppå"
kÁn\eta\fAs\k'ui qayaeqavenKc\;' ®mn\ma.kÁn\;qs\' er;PiÏu Kt ´ "M
3" eAak\påwåk¥Aq^;q^;rix pudt \ Ïui Ank\ mimA i el;Ta;liq u v\p. du k
\ ui wåk¥f AsÒ
Ta;®ppå"
(k) puqim\qeBçaqv\ rn\kun\Sip\km\;qiuÏ nMnk\ 5 nar^Kn\ÏÒ Siuk\kp\qv\"
( K ) emac\nq ^ v\ ek¥ac\;qiÏu sk\B;^ ®Pc\. qXa;qv\"
( g ) l¨tÏui qv\ sa;wt\ener;AtXk\ Alupk \ ui ”kio;”kio;pm\;pm\; eSac\rk
X \
Âkqv\"
(G) miBtiuc\;qv\ qa;qm^;kiu limµarn\ enÏsU\ SMu;mqv\"
( c ) ewlcå;qv\ erqt|wåtiÏu tcX \ A”k^;SM;u ®Ps\qv\"
4" kt|a;®mHop\j wåk¥Ri;u P´>X pMku ui qaDk®ppå"
5" ”kiya®mHop\j wåk¥Ri;u P´>X pMk
u ui qaDk®ppå"
6" kt|a;wiBt\®mHop\j wåk¥Ri;u P´>X pMk u ui qaDk®ppå"
7" kMwiBt\®mHop\j wåk¥Riu;PX́>pMukiu qaDk®ppå"

(K)
1" eAak\på wåk¥eram¥a;mx ®mHop\Ta;qv\. kt|a;pud\Nxc\. kMpud\tiuÏkiu ePa\®ppå"
(k) l¨tiuÏqv\ K¥^;mXm\;mOkiu Nxs\qk\eqa\lv\; k.́r´>mOkiu sk\Sup\Âkqv\"
( K ) etac\ql ¨ y\qma;tiÏu qv\ yKc\kTk\ sns\tk¥ sik u p\ ¥oi;laÂkq®Pc\.
ekak\pq ´ ;^ NxmM ¥a;qv\ ATXkt \ ;ui laqv\"
( g ) ®pv\q¨tiuÏqv\ lm\;f ts\Pk\ts\K¥k\tXc\ rp\ka eAac\p´Xrss\qv\
m¥a;kiu wm\;pn\;tqa ”kioSieu nÂkqv\"
(G) U^;el;qv\ kXc\;T´k ekak\Riu;m¥a;kiu lxv\;epÅqiuÏtc\j rXaqiuÏ
®pn\laqv\"
( c ) q¨ A”kim”\ kim\ eqX;q®Pc\. Da;qv\ AlXnT \ k\laqv\"
( s ) q¨cy\K¥c\;m¥a;k mÂkaK* stt\eqa\lv\; kÁn\eta\k sitm\ Si;u mipå"
2" eAak\påwåk¥eraAq^;q^;rix AmxK^ wM åk¥k‹Ò mv\qv\p. du t \ Ïui kui ®mHop\Ncui q
\ nv\;"
(k) cxk\tiuÏqv\ enÏAKåÒ Aqiuk\mx Asarixeqa Arp\qiuÏ Asarxa TXk\Âk
j cxkt \ Ïui qv\ venÒ Asariex qa Arp\mx Aqik u q\ Ïui ®pn\laÂkqv\"
( K ) ebdåpc\m¥a;qv\ ®ms\T´ mx eK¥ac\;AtXc;\ qiÏu d^erNxcA .\ t¨ em¥apålaj
ebdåpc\m¥a;qv\ d^erNxcA .\ t¨ eK¥ac\;AtXc;\ mx ®ms\Tq ´ Ïui em¥apåqXa;Âk
qv\"
 340
(g) mlxqv\ etac\;T´k qrk\q;^ m¥a;kiT u t u j\ mlxqv\ etac\;T´k
qrk\q;^ m¥a;kiu sk¶øAitT \ q ´ Ïui Tv\q . v\"
3" eAak\på wåk¥Ri;u ts\Ksu t
^ cX \ ®mHop\qc\q
. v\p. du t
\ Ïui k®ui mHop\j wåk¥erats\Ku ®Ps\eAac\
P´X>®ppå"
(k) - erKiu;erecX>tiuÏqv\ Ap¨rixn\eÂkac\. ATk\qiuÏtk\Âkqv\"
- erKi;u erecX>tiÏu qv\ AeA;Dat\Ncx .\ TietX>Âkqv\"
- erKi;u erecX>tiÏu qv\ timm\ ¥a;®Ps\laqv\"
(K) - miu;Utu kun\SMu;“p^"
- U^;”k^;qv\ eSac\;raq^ q^;NxpM c\m¥a;kiu stc\sk ui p\ ¥oi;qv\"
- U^;”k^;qv\ ®mk\pc\K¥oMpc\m¥a;kiu KutT \ cX \ rxc;\ lc\;qv\"
- U^;”k^;qv\ e®mkiu ®po®pc\qv\"
(g) - PKc\ RMu;mx ®pn\laqv\"
- PKc\kui qa;qm^;m¥a;k etX>Âkqv\"
- qa;qm^;m¥a;qv\ PKc\Sq ^ Ïui e®p;qXa;Âkqv\"
- qa;qm^;m¥a;qv\ PKc\f lXyA \ t
i N\ cx .\ saAupm\ ¥a;kiu qy\Âkqv\"
- qa;qm^;m¥a;qv\ PKc\Ncx A .\ t¨ AimT \ q ´ Ïui ep¥a\rcW s\ aX wc\laÂkqv\"

(g)
1" eAak\på wåk¥Ri;u Aq^;q^;kiu wåk¥K´®X Km\;sit®\ Panv\;Ar K´®X Km\;sit®\ Pa®ppå"
(k) q¨eta\sc\tiuÏqv\ tit\Sit\eA;K¥m\;eqa Arp\kiu Nxs\qk\Âkkun\f"
( K ) U^;lxqv\ kist ß s\Keu Âkac\. rn\knu m\ mx Nîel;qiÏu A®mn\rTa;®Pc\. ymn\enÏk
Rutt\ rk\ qXa;qv\"
( g ) q¨tÏui qv\ eBalM;u kXc;\ TieAac\ lm\;elYak\Âkqv\"
(G) rXaqa;m¥a;qv\ ly\kcX ;\ mx eK¥ac\;ticu e\ Aac\ erNute\ ®mac\; t¨;Âkqv\"
( c ) etac\tk\qma;m¥a;qv\ eA;®meqa nMnk\Kc\;Ò ®mc\m. a;eqaetac\Tpi q \ Ïui
ep¥a\rcW s\ aX tk\Âkqv\"
2" eAak\på wåk¥eratiÏu kui wåk¥K´®X Km\;sit®\ Panv\;Ar K´®X Km\;sit®\ Pa®ppå"
(k) q¨qv\ rn\kun\mx p´K¨;qiuÏ ka;®Pc\. nMnk\kqXa;j vÒ ®pn\laqv\"
( K ) etaetac\pt\wn\;k¥c\ qayalxeqa eNXU;^ raq^Ò elR¨;kel;m¥a;
wn\;ewxÏtk ui K\ t\laqv\ Nxct .\ s\“poicn\ k\ rXke\ hac\;m¥a;eÂkXka rXkq\ s\'
rXkv \ nX Ï\ ' purs\P;¨ kel;m¥a; As^Ar^ TXke\ pÅlaÂkqv\"
 341
(g) eBalMu;qv\ emac\K¥s\viof erx>qiuÏ k¥laqv\ Nxc\.ts\“poic\nk\ q¨qv\
eBalM;u kiu gi;u epåk\Sq^ Ïui ts\rnxi T
\ ;ui qy\qaX ;ka gi;u EriyaAtXc;\ qiÏu
erak\lYc\ gi;u epåk\Tq ´ Ïui tAa;kun\ kn\qcX ;\ lik u r\ a tv\t. v\m. t\mt\
wc\qaX ;qv\"

(G)
1" wåk¥Ò kt|a;kiu mv\qv\e. nratiÏu Ò Ta;el.rq xi nv\;"
2" wåk¥Ò kt|a;qv\ ”kiyaNxc.\ kXalxm;\ eqaAKå mv\qÏui ®Ps\laNicu q \ nv\;"
3" eAak\på wåk¥Aq^;q^;rix kt|a;kiu ATa;Aqiu As^AsU\ qc\e. Aac\®pc\P>X´ på"
(k) Pi;u qaeAac\k etX>rakiu K¥o®i Pc\. lik
u l\ KM t\ka rXaqa;m¥a;kiu AeNxac\A . yxk\
ep;eneqa kÁ´Rcui ;\ kiu Pm\;S^;lik u q \ v\"
( K ) Srawn\”k^;m¥a;k eS;lipk \ ui AlXnA \ kÁMeqak\j ASute\ ragå®Ps\Âk
q®Pc\. eS;lipk \ ui meqak\Âkrn\ ta;®ms\Âkqv\"
( g ) dicu l\ ”¨ k^;k Âkm\;tm\;sXaksa;qv\A . ®pc\ “poicB \ k\ksa;qma;m¥a;kiu
S´Srui n\stt\eqa eBalM;u qma;Pi;u tutk \ ui ®pc\;Tn\saX qtiep;liku \
qv\"
4" eAak\på wåk¥Aq^;q^;rix namwieqqnpudk \ ui ATa;Aqiu As^AsU\ qc\e. Aac\
®pc\P´X>på"
(k) ep 3000 ®mc\.eqa pn\;q^;pc\m¥a; siuk\p¥oi;rn\ etac\tn\;ts\Kukiu
qk\Scui r\ ak rxaePXenqv\"
( K ) kÁn\eta\qv\ ema\l“mioc\k Sra.kui d¨;rc\;q^;®Pc\. kn\eta.qv\"
( g ) 10 ”kime\ ®mak\ rp\kkX l
\ c¨ y\m¥a; saÂkv\t. k
ui f
\ saepehae®pap´kX ui
yKuNxs\tXc\ k¥c\;pmv\"
5" eAak\på wåk¥Aq^;q^;rix ”kiyawieqqnpudk \ ui ATa;Aqiu As^AsU\qc\e. Aac\
®pc\P´X>på"
(k) mlxqv\ m®mAa; ymn\Nsx k \ qzc\pn\;m¥a;kiu lk\eSac\A®Ps\ep;qv\"
(K) kÁn\eta\qv\ qs\pc\epÅk ly\kXc\;m¥a;kiu lxm\;®mc\rqv\"
(g) Aimt\ cX \ ®mn\ma.yU\ek¥;mOkui AsU\Tni ;\ qim;\ rmv\hu miBNxsp\ å;k qc\Âka;
qv\"
(G) mmqv\ Ap\K¥v\Nxc\. KerpXc\.m¥a;kiu q^qv\"
(c) Bc\KraAP´>X k et;q^K¥c;\ m¥a;kiu eAac\®mc\saX q^St ui ;^ mOtj
\ AKm\;Ana;kiu
Rupq
\ mi ;\ lik
u q\ v\"
 342

Apiuc\; 1

AqM' ska;qM
- ÈApicu ;\ tXc\ ®mn\maBaqaska;f ska;qMNcx p.\ t\qk\j qiqc\q
. T
i k
ui e\ qa
Ae®KKMAK¥k\Alk\m¥a;kiu Ak¥U\;mY ePa\®pTa;qv\"
- yc\;qiÏu ePa\®pratXc\ Ae®KKMpvaAly\tn\;' Ae®KKMpvaATk\tn\; tiÏu Ò
ePa\®pK´“. p^;eqa AK¥k\Alk\m¥a;kiu Ak¥U\;Aa;®Pc\. ®pn\lv\ssu v\; ePa\®pRMmu Ymk
tk¶ql ui A
\ Sc\N. cx .\ qc\e. l¥a\mv\. AK¥k\Alk\AK¥oi>kl
ui v\; ®Pv\s. k
X \ ePa\®p
Ta;qv\"
- AqMNcx .\ ska;qMtÏui f Ae®KKMqeBa' b¥v\;qrtiÏu f ADipaJ y\' AerAtXk'\
Am¥oi;Amv\' b¥v\;qrtiuÏ epåc\;sp\j ska;qMP´X>pMu' e®paSiurXt\Pt\raÒ
ska;qMe®pac\;l´tt\pt uM Ïui kui qaDkm¥a;®Pc\. rxc;\ lc\;ePa\®pTa;qv\"
- ÈApicu ;\ kiu el.la®Kc\;®Pc\. ®mn\maBaqaska;f ska;qMsns\kui AÂkm\;P¥c\;
qirixNiuc\qv\"

1" AqM" " na;®Pc\.Âka;qmYkiu AqM hu eKÅqv\"

2" AqMqv\ UtueÂkac\l . v\; ®Ps\qv\" site\ Âkac\l
. v\; ®Ps\qv\"
elqM' miu;qM' lOic\;qM' sm\;ers^;qM sqv\tiuÏqv\ UtukiuAeÂkac\;®poj
epÅTXkl\ aeqaAqMm¥a; ®Ps\Âkqv\"
ska;qM' Siuc\;qM' bMuqM' eÂk;sv\qM sqv\tiuÏqv\ sit\flOM>eSa\mONxc\.
l¨>Aa;Tutm\ k
O ui AeÂkac\;®poj epÅTXkl \ aqv\A
. qMm¥a; ®Ps\Âkqv\"
3" l¨>NOt\mxTXk\j l¨AK¥c\;K¥c\; A®pn\Alxn\Sk\qXy\Niuc\eqa Ank\ADipJay\
riq . qMkui ska;qMhu eKÅqv\"
x v\A
4" ska;qMf ADiklkƒ*a 3 rp\max -
(k) l¨>NOt\TXk\qM®Ps\®Kc\;
( K ) l¨AK¥c\;K¥c\; A®pn\Alxn\ Sk\qXy\Niuc\®Kc\;
( g ) Ank\ADipaJ y\r®xi Kc\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
5" ska;qM 2 m¥oi;" " ®Ps\epÅpMukiu Ae®KKMj ska;qMm¥a;kiu Am¥oi;Asa;KX́lYc\
2 m¥oi;rqv\" &c\;tiÏu max -
(k) b¥v\;qM
( K ) qrqMtiuÏ ®Ps\Âkqv\"
6" b¥v\;qM" " ASutm\ t x k\laeqaelqv\ KMtcX ;\ rix ska;qM®Ps\ AgçåAsitA \ picu ;\
(NOtK\ m\;' qXa;' lYa' AaeKåc\ma' AaeKåc\ep¥a.) ts\KKu f u pitS \ Ïui ta;S^;®Kc\;kiu KMr“p^;
ui ®\ Ps\eqaAqMkui b¥v\;qMhu eKÅqv\"
KMtcX ;\ epåk\' NxatXc;\ epåk\mx ®pc\pqiÏu TXkK\ k
 343
7" b¥v\;qM®Ps\rn\ ADikAK¥k\ 3 K¥k\lA ui p\qv\"
Tiu 3 K¥k\max -
(k) ASutm\ t x k\laeqaelqv\ KMtcX ;\ qiÏu erak\r®xi Kc\;"
( K ) ASipu åelqv\ ska;qM®Ps\AgçåAsitA \ picu ;\ ts\KKu f
u pitS
\ Ïui ta;S^;mO
kiu KMr®Kc\;"
( g ) ska;qM®Ps\ AgçåAsit\Apiuc\;ts\KuKuf pit\SiuÏta;S^;mOkiu KMreqa
elqv\ KMtcX ;\ epåk\m®x Ps\es' NxatXc;\ epåk\m®x Ps\es ®pc\pqiÏu TXkq \ aX ;
®Kc\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
8" b¥v\;qM®Ps\pMu" " ASutm\ t x k\laeqael KMtcX ;\ Òriex nKik
u \ AepÅNOtK\ m\;Nxc.\
eAak\Nt O K\ m\;kiu es.Ta;“p^; Rutt\ rk\PcX l
.\ k
ui e\ qaAKå Tieu lqv\ NOtK\ m\;NxsK\ Âu ka;mx
Run\;TXk\qXa;“p^; (p\) b¥v\;qM®Ps\laqv\"
(P\) b¥v\;qM' (b\) b¥v\;qMtiuÏlv\; Ènv\;Atiuc\; ®Ps\laqv\"
9" ASutm\ t x k\laeqael KMtcX ;\ Ò riex nKik u \ lYaTipP\ ¥a;kiA
u epÅqXa;fenak\Ò
AqaeTak\Ta;“p^; Rutt \ rk\Sn\ÏTtu l\ kiu e\ qaAKå Tieu lqv\ lYaTipN\ cx .\ qXa;enak\
Âka;mx ti;u TXkq
\ aX ;“p^; (t\) b¥v\;qM®Ps\laqv\"
(T\) b¥v\;qM' (d\) b¥v\;qMtÏui lv\; Ènv\;Aticu ;\ ®Ps\laqv\"
10" ASutm\ t
x k\laeqael KMtcX ;\ Òriex nKik u \ lYaTipP\ ¥a;kiu AepÅqXa;Nxc.\ eAak\qaX ;
NxsK\ Âu ka;Ò AqavHpT \ a;“p^; Rutt \ rk\®pn\KaX luki e\ qaAKå Tieu lqv\ lYaP¥a;Nxc.\
qXa;Âka;mx ti;u TXkq \ aX ;“p^; (q\) b¥v\;qM ®Ps\laqv\"
11" ASutm\ t x k\laeqael KMtcX ;\ Òriex nKik u \ lYaAly\pcui ;\ kiu AaeKåc\fAly\pcui ;\ Nxc.\
TieAac\ lYakiu AepÅBk\qÏui ®mHct .\ c\lk ui “\ p^; Rutt \ rk\ ®pn\KaX lik u e\ qaAKå Tieu lqv\
lYaly\Ncx A.\ aeKåc\Âka;mx ti;u TXkq \ aX ;“p^; (k\) b¥v\;qM ®Ps\laqv\"
(K\) b¥v\;qM' (g\) b¥v\;qMtÏui lv\; Ènv\;Aticu ;\ ®Ps\laqv\"
12" Èka; ®mn\mab¥v\;AK¥oi>f AqMTk X p\ t
uM v\;" b¥v\;tiÏu f AqMTk
X p\ A
uM k¥y\kui
®mn\maqd»å' AtX́ 2' AKn\; 6 @an\' kRi*
u ;\ ' pyt\AeÂkac\;Ò ePa\®pK.́“p^"
13" b¥v\;AerAtXk\" " ®mn\mab¥v\;AerAtXkk \ ui AK¥oi>k 33 lM;u hulv\;ekac\;'
AK¥oi>k 34 lM;u hulv\;ekac\;' AK¥oi>k 35 lM;u hulv\;ekac\; qt\mt x Â\ kqv\"
Èqt\mt x K\ ¥k\Ncx p.\ t\qk\j Ak¥U\;mYePa\®pmv\"
14" påLiBaqaer;Ri;u er;sU\Aticu ;\ er;mxtl \ q ¨ Ïuik {k-L}ASM;u tXc\ A AkƒraTk\Ò
ui t
nigh
© ti t
\ c\eqa (AM)kiu ®Pv\j . {k-L' AM}h¨j b¥v\; 33 lM;u qt\mt x Â\ kqv\"
15" ®mn\mamOAticu ;\ er;mxtl \ q ¨ Ïui k Akiu qc\R;ui b¥v\;A®Ps\Ta;j {k-L' A}h¨j
ui t
b¥v\; 33 lM;u qt\mt x Â\ kqv\"
16" erx;pvarxcA \ K¥oi>k b¥v\; 33 lM;u tXc\ wiqz«n(^ ;)kiu ®Pv\j . {k-L' AM' Aa;}h¨j
b¥v\; 34 lM;u qt\mt x Â\ kqv\"
 344
17" erx;pvarxcA \ K¥oi>km¨ eAak\®ms\(-.)kipu å Tv\q . cX ;\ j {k-L' AM' AM'. Aa;} h¨j
b¥v\; 35 lM;u qt\mt x Â\ kqv\"
18" (A)qv\ b¥v\;' qrNxs\m¥oi;slMu;Ò påwc\enpMu" " ®mn\mab¥v\; 33 lMu;tXc\
enak\SMu;b¥v\;qv\ AM ®Ps\qc\.qv\' A ®Ps\qc\.qv\hu Ay¨ASNxs\m¥oi;rixeÂkac\;
ATk\Ò ePa\®pK.́“p^" yc\;Ay¨ASNxsm\ ¥oi;Nxc.\ sp\l¥U\;j Ak¥U\;mY rxc;\ lc\;ePa\®pmv\"
19" enak\S;uM b¥v\;qv\ AM ®Ps\qc\.qv\h¨eqa Ay¨ASmxa-
{påLiBaqaÒ k-L' AMhj ¨ qa riq x v\" A humrix" A qv\ sc\ss\b¥v\;mhut'\
qrqa®Ps\qv\" ®mn\mab¥v\;AkƒratiÏu kui påLiBaqaer;Ri;u Aticu ;\ qa er;qc\q . v\"}
h¨eqa AeÂkac\;®pK¥k\kui Ae®KKMqv\" (mxmxt\K¥k\" " AM h¨raÒ nig©hit\
(-M)kiq
u a b¥v\;huyq ¨ v\" qiÏu eqa\ (-M)b¥v\;qk\qk\ AqMTk X m\ rj AqMTk X r\ es®Kc\;cxa
A®Ka;b¥v\;m¥a;kiu AqMTk X e\ sqv\n. v\;t¨ A qrNxc.\ yxUj \ AM hu ®pqv\")
20" enak\S;uM b¥v\;qv\ A ®Ps\qc\q . v\he¨ qa Ay¨ASmxa-
{AA qv\ sc\ss\qrpc\®Ps\qv\" quÏei qa\ erx;erx;kal ®mn\masastc\er;skpc\
A kiu b¥v\;qPXyl \ v\; qeBaTa;“p^; A®Ka;b¥v\;m¥a;nv\;t¨ qrlkƒ*am¥a;Nxct .\ j X́
Ai' Aiu sqv\®Pc\. er;laK.́Âkqv\" ®mn\masa stc\er;sk A kiu A®Ka;b¥v\;m¥a;k´q . Ïui
Aqt\ts\KA u ®Ps\ er;K´Â. kqv\" (qaDk qaDk
qaDk" " p¬oA\' qMuKuA\' ePiA\' EA\ sqv\)
eAak\®ms\qekçt(-.)kiu erx;pvariA x K¥oi>k b¥v\;ts\l;Mu A®Ps\ y¨SK´Â. kqv\" eAak\®ms\
qekçtf m¨lrc\;®ms\max A pc\®Ps\qv\" (qaDk qaDk
qaDk" " NxcÓ\=Nxc\.)" ÈqiuÏ A kiu b¥v\;
A®Ps\ qM;u qv\q . aDkm¥a; riKx q .́ v\" A kiu qc\R;ui b¥v\;A®Ps\era qrA®Ps\på Ta;®Kc\;
qv\ ®mn\ma.lA ui p\K¥k\' ®mn\mamOAr®Ps\qv\"}
h¨eqa AeÂkac\;m¥a;kiu Ae®KKMqv\"
21" b¥v\;Amv\m¥a; ¥a;" " ®mn\mab¥v\; 33 lM;u kiu &c\;tiÏu f pMq u ¤an\' A®Kc\;AraAlik u \
Amv\Aq^;q^;ep;Âkqv\" Amv\AK¥oi>mxa-
(k) lMu;K¥c\;b¥v\;
( K ) b¥v\;t´X
( g ) wg\b¥v\;
(G) Awg\b¥v\;
( c ) wg©Nîb¥v\;
( s ) AeGaqb¥v\;
(S) eGaqb¥v\;
( z ) qiTilb¥v\;
( Z ) Dnitb¥v\;
(v ) Aqt\b¥v\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
22" lM u;K¥c\;b¥v\;" " ypc\'. rrs\' wS´'X hTi;u qekçtm¥a; myxUt \ eX´ q;eqa k
As A ASM;u 33 lM;u eqa m¨lb¥v\;tiÏu kui lMu;K¥c\;b¥v\;hu eKÅqv\"
 345

23" b¥v\;t
t´X" " k' K sqv\. lMu;K¥c\;b¥v\;tiuÏNxc\. ypc\.' rrs\' wSX́' hTiu;
qekçtAkƒram¥a; yxUt X´ a;eqab¥v\;tiÏu kui b¥v\;t´Xhu eKÅqv\"
\ T

qaDk
qaDk" " m¨ l b¥v\ ; qekç t m¥a; b¥v\ ; t´ X
k -¥ (ypc\.) k¥
k Â- (rrs\) Âk
l -X (wS´X) lX
l -x (hTiu;) lx
K -¥ (ypc\.) + -X (wS´X) KÁ
K ®- (rrs\) + -X (wS´X) ®KX
l -¥ (ypc\.) + -x (hTiu;) lY
c ®- (rs\) + -x (hTiu;) ®cH
r -X (wS´´X) + -x (hTiu;) rW
m ®-(rrs\) + -X (wS´X) + -x (hTiu;) ®mW
24" wg\b¥v\; " " AqM®Ps\raenra (@an\)t¨rat¨ra Asu 5 suP>X´ j rXtS
\ rui eqa
b¥v\; 25 lM;u kiu wg\b¥v\;hu eKÅqv\"

wg\ A mv\ b¥v\ ;

kwg\ k K g G c

swg\ s S z Z v
Fwg\ F @ # $ *
twg\ t T d D n

pwg\ p P b B m
 346

25" Awg\b¥v\;" " AqM®Ps\raenra (@an\)mt¨q®Pc\. AsumP´X>B´ ts\luM;K¥c\;

\ rui eqa b¥v\; 8 lM;u tiÏu kui Awg\b¥v\;hu eKÅqv\"
q^;®Ka;rXtS
y' r' l' w' q' h' L' A"
26" wg©Nîb¥v\;" " wg\b¥v\; 5 lMu;Asuts\Kus^f ASMu;Òrixeqa b¥v\; 5 lMu;tiuÏkiu
wg©Nîb¥v\; hu eKÅqv\"
c' v' *' n' m"
27" AeGaqb¥v\;" " pc\kiuAa;®Pc\. m®pc\;eqaAqMrixj rXt\SiueqaAKå
AqMvc\;vc\;TXk\qv\.b¥v\;tiuÏkiu AeGaq(qMvc\;)b¥v\;hu eKÅqv\"
AeGaqb¥v\; 12 lM;u riq
x v\" &c\;tiÏu max -
pTmAkƒra 5 lM;u (k ' s' F' t' p)
duty
i Akƒra 5 lM;u (K' S' @' T' P)
Awg\Akƒra 2 lM;u (q' h)tiÏu ®Ps\Âkqv\"
28" eGaqb¥v\;" " pc\kA ui a;®Pc\. ®pc\;eqaAqMrj
xi rXtS
\ eui qaAKå AqM®pc\;®pc\;
TXkq\ v\b. ¥v\;tiÏu kui eGaq (qM®pc\;)b¥v\;hu eKÅqv\"
eGaqb¥v\; AlM;u 20 riq
x v\" &c\;tiÏu max -
ttiyAkƒra 5 lM;u (g' z' #' d' b)
stutA
Ê kƒra 5 lM;u (G' Z' $' D' B)
pUßmAkƒra 5 lM;u (c' v' *' n' m)
Awg\Akƒra 5 lM;u (y' r' l' w' L)tiÏu ®Ps\Âkqv\"
29" qiTilb¥v\;" " Ac\Aa;m¥a;m¥a; msik
u T
\ t
u B
\ ´ AqMel¥a.el¥a. rXtS
\ A
ui p\eqa
b¥v\;tiÏu kui qiTil (qMel¥a.)b¥v\; hu eKÅqv\"
qiTl
i b¥v\;AlM;u 20 riq
x v\" &c\;tiÏu max -
pTmAkƒra 5 lM;u (k' s' F' t' p)
ttiyAkƒra 5 lM;u (g' z' #' d' b)
stutA
Ê kƒra 5 lM;u (G' Z' $' D' B)
pUßmAkƒra 5 lM;u (c' v' *' n' m)tuÏi ®Ps\Âkqv\"
 347

30" Dnitb¥v\;" " Ac\Aa;sik u T\ t

u j \ AqMtc\;tc\; rXtS
\ A
ui p\eqa b¥v\;tiÏu kui
Dnit (qMtc\;)b¥v\;hu eKÅqv\"
Dnitb¥v\; 5 lM;u riq
x v\" &c\;tiÏu max -
duty
i Akƒra 5 lM;u (K' S' @' T' P)tiÏu ®Ps\Âkqv\"

wg\ b ¥v\ ; m¥a;

qMvc\; (AeGaq) qM®pc\; (eGaq)

qMel¥a. qMtc\; qMel¥a. qMel¥a. qMel¥a.

(qiTl
i ) (Dnit) (qiTl
i ) (qiTl
i ) (qiTl
i )

pTmAkƒra dutiyAkƒra ttiyAkƒra stutA

Ê kƒra pUßmAkƒra

k K g G c

s S z Z v

F @ # $ *

t T d D n

p P b B m

qM®pc\; (eGaq) qMvc\; (AeGaq)

y r l w L q h

(AeGaq' eGaq' qiTl i ' DnittiÏu f AeÂkac\;kiu ®mn\maqd»å' At´X 1' AKn\;
4 Ò mxtK\ ¥k\Ncx t .\ kX rxc;\ lc\;er;qa;“p^;®Ps\qv\")
31" Aqt\b¥v\;" " qMrp\kui ePa\®pNicu e\ qaAqt\b¥v\; 4 m¥oi; (k\' s\' t\' p\)'
NxaqMkui ePa\®pNicu e\ qa Aqt\b¥v\; 4 m¥oi; (c\' ˆ\' n\' m\) Nxc.\ m¨lqMrvx k
\ ui ePa\®pNicu e\ qa
Aqt\b¥v\; 2 m¥oi; (v\' y\) suseu påc\; Aqt\b¥v\; 10 m¥oi;riq x v\"
 348
qaDk
qaDk" "
qr + Aqt\ b ¥v\ ; = qM r p\ q r
A + k\ = Ak\
A + s\ = As\
A + t\ = At\
A + p\ = Ap\

qr Aqt\ b ¥v\ ; Nx a qM q r
A + c\ = Ac\
A + ˆ\ = Aˆ\
A + n\ = An\
A + m\ = Am\

qr Aqt\ b ¥v\ ; m¨ l qr
A + v\ = Av\
A + y\ = Ay\
32" erx;AKåk yc\;Aqt\b¥v\;m¥a;kiu ASM;u b¥v\;qM påwc\rt X S\ Kui e.́ qa\lv\; enac\
AKå ASM;u b¥v\;qMcpu j
\ qMrp\b¥v\;NxcS
.\ ;uM lYc\ qMrp\qr®Ps\laqv\' NxaqMb¥v\;Nxc.\ SM;u lYc\
NxaqMqr ®Ps\laqv\hu y¨SÂkqv\"
33" qrqM" " ASutm\ x tk\laeqaelqv\ KMtcX ;\ risx ka;qM®Ps\ AgçåAsitA \ picu ;\
(NOtK\ m\;' qXa;' lYa' AaeKåc\ma' AaeKåc\ep¥a.)ts\KKu f u pitS \ Ïui ta;S^;®Kc\; mKMrB´
KMtcX ;\ epåk\' NxatXc;\ epåk\mx ®pc\pqiÏu e®Pac\e. ®Pac\®. Pø;®Pø;TXkq
\ aX ;sU\ ®Ps\laeqaAqMkui
qrqMhu eKÅqv\"
34" qrqM®Ps\rn\ ADikAK¥k\ 3 K¥k\ liA
u p\qv\"
Tiu 3 K¥k\max -
(k) ASutm\ t
x k\laeqa elqv\ KMtcX ;\ qiÏu erak\r®xi Kc\;
(K) ASipu åelqv\ ska;qM®Ps\AgçåAsitA
\ picu ;\ ts\KKu f
u pitS
\ Ïui ta;S^;mOkui
mKMr®Kc\;
(g) ASipu åelqv\ KMtcX ;\ epåk\m®x Ps\es' NxatXc;\ epåk\m®x Ps\es ®pc\pqiÏu
e®Pac\e. ®Pac\®. Pø;®Pø; TXkq
\ aX ;®Kc\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
35" qrqM®Ps\pMu" " ASutm\ t x k\laeqaelkiu AepÅNOtK\ m\;Nxc.\ eAak\NtO K\ m\;
su“p^; KMtcX ;\ A®pc\Bk\qÏui ®Pv\;®Pv\;K¥c\; Tutl
\ k
ui l
\ Yc\ eAa\ h¨eqa qrqM®Ps\laqv\"
eAa\ AqM®Ps\laqv\n. v\;Aticu ;\ Aiu' A¨ AqM ®Ps\laqv\"
 349
36" ASutm\ x tk\laeqaelkiu AepÅNOtK\ m\;Nxc.\ eAak\Nt O K\ m\;®Pn\Ï“p^; KMtcX ;\
A®pc\Bk\qÏui ®Pv\;®Pv\;K¥c\;Tutl
\ k \ Yc\ A^ h¨eqa qrqM®Ps\laqv\"
ui l
A^ AqM®Ps\laqv.n\ v\;Aticu ;\ eA' Ay\ AqM®Ps\laqv\"
37" ASutm\ t x k\laeqaelkiu KMtcX ;\ PXc“.\ p^; A®pc\Bk\qÏui ®Pv\;®Pv\;K¥c\; Tut\
luk \ Yc\ Aa
i l Aah¨eqa qrqM®Ps\laqv\"
38" qrAerAtXk\" " ®mn\maqrAerAtXkk \ ui AK¥oi>k 10 lM;u hulv\;ekac\;'
AK¥oi>k 11 lM;u hulv\;ekac\;' AK¥oi>k 12 lM;u hulv\;ekac\; qt\mt x Â\ kqv\"
Èqt\mt x K\ ¥k\Ncx .\ pt\qk\j Ak¥U\;Aa;®Pc\. ePa\®pmv\"
39" ®mn\maqrAerAtXkN\ cx p.\ t\qk\eqa qt\mt
x K\ ¥k\max eAak\påAticu ;\ ®Ps\qv\"
(k) påLiqrRiu;Riu; 8 lMu; (A' Aa' I' È' U' U^' E' ñ)tXc\ A´' eAa\
qrNxsl
\ ;uM ®Pv\j
. ®mn\maqr 10 lM;u qt\mt
x Â\ kqv\"
( K ) ASiupå qr 10 lMu;tXc\ Aiu qr®Pv\j
. ®mn\maAe®KKMqr 11 lM;u
qt\mxt\Âkqv\"
( g ) ASipu åqr 10 lM;u tXc\ AM' Aa; qrNxs\lMu;®Pv\.j ®mn\maqc\Riu;qr 12
lM;u qt\mt
x Â\ kqv\"
40" qrAmv\m¥a; ¥a;" " ®mn\maqrtiÏu kui &c\;tiÏu fA®Kc\;AraAlik
u \ Amv\ep;Âk
qv\" Amv\AK¥oi>max -
(k) Ae®KKMqr
(K) qc\Riu;qr
(g) m¨lqr
(G) NxaqMqr
(c) qMrp\qrtiuÏ ®Ps\Âkqv\"
41" Ae®KKMqrr" " ®mn\maBaqaska;Ò Ae®KKMA®Ps\Ta;eqa qrm¥a;kiu Ae®KKM
qr hu eKÅqv\"
42" Ae®KKMqr 11 lM;u riq
x v\" &c\;tiÏu max -
A' Aa' I' È' U' U^
E' A´' ñ' eña\' Aiu tiÏu ®Ps\Âkqv\"
43" ePa\®ppå qr 11 lM;u kiu Ae®KKMTa;j ®mn\maBaqaska;AtXk\ liA u p\eqa
qrqMm¥a;kiu Ak¥y\paX ;y¨Ncui ®\ Kc\;eÂkac\. yc\;qr 11lM;u kiu Ae®KKMqrhu eKÅ®Kc\;
®Ps\qv\"
44" qc\Riu;qr
qr" " qc\Riu;qc\sU\qrm¥a;kiu qc\Riu;qr hu eKÅqv\"
 350
45" qc\R;ui qr 12 lM;u riq
x v\" &c\;tiÏu max -
A' Aa' I' È' U' U^
E' A´' ñ' eña\' AM' Aa; tiÏu ®Ps\Âkqv\"
46" qc\R;ui qr 12 lM;u riq . nk\ AMqv\ A qrtXc\ nigh
x v\A © t
i (\ -M)tc\Ta;eqa
qc\Riu;qr®Ps\qv\" Aa; qv\ Aa qrtXc\ wsßNsx l \ ;uM epåk\ (-;)Ta;eqa qc\R;ui qr
®Ps\qv\"
47" m¨lqr
qr" " rp\q'M NxaqMmpåB´ lXtl
\ t
X r\ t \ rui eqa qrm¥a;kiu m¨lqr hu
X S
eKÅqv\"
48" m¨lqr 22 lM;u riq
x v\" rXtS
\ pui A
uM r t¨raAsuKl
X´ k \ Yc\ qMtuiqr' qMrxv\qr'
iu l
qMel;qr h¨j 3 m¥oi;rqv\"

m¨ l qr
qMtiu qMrxv\ qMel;
Aa. Aa Aa;
A
Ai (Av\). A^ (Av\) A^; (Av\;)
Au A¨ A¨ ;
eA. eA eA;
A´ . Ay\ A´
eAa. eAa\ eAa
AiuÏ Ai u Aiu;

mxt\K¥k\" "
1" (Aa.)qv\ AqMA®pv\r. t X r\ eqa qr®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " l¨NMu l¨A" A"
A qv\"
dgçå;A
2" (A)qv\ AqMts\wk\qa rXtr\ eqa qr®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" " A ep; A y¨"
A ”k^; A eq;"
3" AqMpaX ;mOkui Ae®KKMeqa AqMApu s\ A
u sU\Ncx .\ Aer;pXa;mOkui Ae®KKMeqa
AkƒrasU\hj ¨ 2 m¥oi;riq
x v\"
 351
AqM p X a ;mO k i u A e®KKM e qa Aer;pX a ;mO k i u A e®KKM e qa
AqM A u p \ s u A sU\ Akƒ r asU\
eA.' eA' eA; eA' eA.' eA;
A´'. Ay\' A´ A´' A´.
eAa.' eAa\' eAa eAa' eAa.' eAa\
AiÏu ' Ai'u Ai;u Ai'u AiÏu ' Ai;u
49" NxaqMqrr" " NxaqM®Pc\. rXtS
\ rui eqaqrm¥a;kiu NxaqMqr hu eKÅqv\"

50" x v\" &c\;tiÏu max c\' ˆ\' n\' m\ Aqt\b¥v\;ASM;u riex qa qrm¥a;
NxaqMqr 18 lM;u riq
®Ps\Âkqv\" rXtS \ pui A
uM r t¨raAsuKl
X´ k
ui l \ Yc\ qMtiuqr' qMrxv\qr' qMel; qr qrh¨j
3 m¥oi;rqv\"

Nx a qM q r
qM t i u qM r x v \ qM e l;

An\Ï (Am\). An\ (Am\) An\; (Am\;)

Ac\. (Aˆ\. ) Ac\ (Aˆ\ ) Ac\; (Aˆ\; )
AinÏ\ (Aim).\ Ain\ (Aim)\ Ain;\ (Aim;\ )
AunÏ\ (Aum).\ Aun\ (Aum)\ Aun;\ (Aum;\ )
Aiuc\. Aiuc\ Aiuc\;
eAac\. eAac\ eAac\;

51" qMrp\qrr" " rp\j' ®Pt\j rXt\Siureqa qrm¥a;kiu qMrp\qr hu eKÅqv\"

52" qMrp\qr 7 lM;u riq x v\" &c\;tiÏu max k\' s\' t\' p\ Aqt\b¥v\;ASMu;rixeqa qrm¥a;
®Ps\Âkqv\" &c\;tiÏu max Ak\' As\' At\ (Ap\)' Ait\ (Aip)\ ' Aut\ (Aup)\ ' eAak\' Aik
u t
\ Ïui
®Ps\Âkqv\"

53" m¨lqr 22 lM;u ' NxaqMqr 18 lM;u Nxc.\ qMrp\qr 7 lM;u suseu påc\;qr 47 lM;u kiu
eAak\påzya;tXc\ el.laNicu q
\ v\"
 352

sU\ m¨ l qr qMrp\qr Nx a qM q r

qMtiu qMrxv\ qMel; qMtiu qMrxv\ qMel;

1 Aa. Aa Aa; At\ An\Ï(Am\) An\(Am\) An\;(Am\;)

A
2 Ai(Av\.) A^(Av\) A^;(Av\;) As\ Ac\(. Aˆ\). Ac\(Aˆ\) Ac\;(Aˆ\;)
3 Au A¨ A¨ ;
4 eA. eA eA; Ait\(Aip\) Ain\Ï(Aim\.) Ain\(Aim\) Ain\;(Aim\;)
5 A´ . Ay\ A´ Ak\
6 eAa. eAa\ eAa
7 AiuÏ Ai u Aiu; Aut\(Aup\) AunÏ\ (Aum).\ Aun\(Aum\) Aun\;(Aum\;)
8 Auik\ Aicu .\ Aiuc\ Aiuc\;
9 eAak\ eAac\. eAac\ eAac\;

ska;qM P ´ X > TM u ;
54" ska;qMP>X́ T;uM Siq
u v\max qrqMNcx b.\ ¥v\;qM epåc\;sp\P>X́ sv\;pMsu ns\®Ps\qv\"
55" ®mn\maska;qMAP´X>" " ®mn\maska;qMAP´>X ts\Kk u ui qrts\Kt u v\;®Pc\l
. v\;ekac\;'
qrts\KNu cx .\ b¥v\;' b¥v\;tX́epåc\;sp\®Kc\;®Pc\l
. v\;ekac\; PX́>sv\;Nicu q\ v\"

56" qrtXc\ kiy u p\ cui p\ q

^ eqa AqMrq xi v\" qrts\Kt u v\;®Pc\. p^qeqaAqMTk
X \
Nicu q
\ v\" TiÏu eÂkac\. qrts\Kq u v\ ska;qMts\K®u Ps\Ncui q
\ v\"
qaDk" " A' Aa' Aa;
Ac\'. Ac\' Ac\;
At\' Ait'\ Aut\ sqv\

57" b¥v\;tXc\ kiy u p\ cui p\ q

^ eqaAqMmri'x qrNxce.\ påc\;sp\mq x a p^qeqa AqMTk X \
Nicu q
\ v\" TiÏu eÂkac\. b¥v\;ts\Kk u ui qrts\KNu cx e.\ påc\;sp\®Kc\;®Pc\. ska;qMts\K®u Ps\Ncui q
\ v\"
 353
qaDk
qaDk" "
k b¥v\; + A qr = k
k b¥v\; + Aa qr = ka
k b¥v\; + Aa; qr = ka;
S b¥v\; + Ac\ . qr = Sc\.
S b¥v\; + Ac\ qr = Sc\
S b¥v\; + Ac\ ; qr = Sc\;
t b¥v\; + At\ qr = tt\
t b¥v\; + Ai t \ qr = tit\
t b¥v\; + Au t \ qr = tut\
58" ®mn\maska;qMP´X>TMu;" " ®mn\maBaqaska;tXc\ AqMP>X́ T;uM 4 m¥oi;riq
x v\"
&c\;tiuÏmxa-
(k) qrska;qMAP´X>
( K ) b¥v\;' b¥v\;tX́Nxc\. m¨lqrts\Ku epåc\;sp\Ta;eqaska;qMAPX́>
( g ) b¥v\;' b¥v\;tX́Nxc\. NxaqMqrts\Ku epåc\;sp\Ta;eqaska;qMAPX́>
(G) b¥v\;' b¥v\;t´NX cx .\ qMrp\qrts\Ku epåc\;sp\Ta;eqa ska;qMAP´>X tÏui
®Ps\Âkqv\"
59" qrska;qMAP´X>" " m¨lqr 22 lM;u ' NxaqMqr 18 lM;u Nxc.\ qMrp\qr 7 lM;u '
suseu påc\; 47 lM;u tiÏu qv\ qrqMm¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " A' Aa' Aa;' Ai' A^' A^;…
Ac\'. Ac\' Ac\;' An\Ï' An\' An\;…
Ak\' As\' At\' Ait… \
60" b¥v\;' b¥v\;t´XNxc\.m¨lqrts\Kuepåc\;sp\Ta;eqa ska;qMAP´X>" " m¨l
qr 22 lM;u kiu b¥v\;' b¥v\;tX́Ncx e.\ påc\;sp\“p^; ska;qMP>X́ Ncui q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
k b¥v\; + A qr = k
k b¥v\; + Aa qr = ka
k b¥v\; + Aa; qr = ka;
s b¥v\; + Ai qr = si
s b¥v\; + A^ qr = s^
 354
s b¥v\; + A^ ; qr = s^;
t b¥v\; + eA. qr = et.
t b¥v\; + eA qr = et
t b¥v\; + eA; qr = et;
T b¥v\; + Ai u Ï qr = TiuÏ
T b¥v\; + Ai u qr = Tiu
T b¥v\; + Ai u ; qr = Tiu;
k¥ b¥v;\ t´X + A qr = k¥
Âk b¥v;\ t´X + A qr = Âk
kX b¥v;\ t´X + Aa qr = kXa
mx b¥v;\ t´X + Aa; qr = mxa;

61" b¥v\;' b¥v\;t´XNxc\.NxaqMqrts\Kuepåc\;sp\Ta;eqa ska;qMAP´X>" " NxaqM

qr 18 lM;u kiu b¥v\;' b¥v\;tX́Ncx e.\ påc\;sp\“p^; ska;qMP>X́ Ncui q
\ v\"

qaDk
qaDk" "
K b¥v\; + Ac\ . qr = Kc\.
K b¥v\; + Ac\ qr = Kc\
K b¥v\; + Ac\ ; qr = Kc\;
S b¥v\; + An\ Ï qr = Sn\Ï
S b¥v\; + An\ qr = Sn\
S b¥v\; + An\ ; qr = Sn\;
T b¥v\; + Ai n \ Ï qr = Tin\Ï
T b¥v\; + Ai n \ qr = Tin\
T b¥v\; + Ai n \ ; qr = Tin\;
m b¥v\; + eAac\ . qr = emac\.
m b¥v\; + eAac\ qr = emac\
m b¥v\; + eAac\; qr = emac\;
k¥ b¥v\;t´X + Ac\ . qr = k¥c\.
Âk b¥v\;t´X + Ac\ qr = Âkc\
kX b¥v\;t´X + Ac\ ; qr = kXc\;
mx b¥v\;t´X + An\ qr = mxn\
 355

62" b¥v\;' b¥v\;t´XNxc\.qMrp\qrts\Ku epåc\;sp\Ta;eqa ska;qMAP´X> " "

qMrp\qr 7 lM;u kiu b¥v\;' b¥v\;tX́Ncx e.\ påc\;sp\“p^; ska;qMP>X́ Ncui q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
s b¥v\; + Ak\ qr = sk\
s b¥v\; + As\ qr = ss\\
t b¥v\; + At\ qr = tt\
t b¥v\; + Ai t \ qr = tit\
p b¥v\; + Au t \ qr = put\
k¥ b¥v\;t´X + Ak\ qr = k¥k\
Âk b¥v\;t´X + As\ qr = Âks\
kX b¥v\;t´X + At\ qr = kXt\
mx b¥v\;t´X + Ai t \ qr = mixt\
m¥ b¥v\;tX́ + eAak\ qr = em¥ak\
®m b¥v\;tX́ + Ai u k \ qr = “moik\

63" ® mn\ m aska;qM e ®pac\ ; l´ m O " "®mn\maska;e®paSiru aÒlv\;ekac\;' ®mn\masa

rXtP\ t\raÒlv\;ekac\; b¥v\;qMe®pac\;l´m'O qrqMe®pac\;l´mmO ¥a; rit x t\qv\"

64" b¥v\;qMe®pac\;l´mO" " b¥v\;qMe®pac\;l´mS O q ui v\max qMvc\;b¥v\; (AeGaq)

AK¥oi>kui qM®pc\;b¥v\;(eGaq)qiÏu e®pac\;l´rt X S\ ®ui Kc\;' hTi;u qM®Pv\r. t
X ®\ Kc\;' hTi;u qM
K¥n\rtX ®\ Kc\;' pc\r. s\q®M Pv\r. t
X ®\ Kc\;' pc\r. s\qKM ¥n\rt
X ®\ Kc\;tiÏu ®Ps\qv\"

65" qMrp\Aqt\ 4 lM;u (k\' s\' t\' p\) enak\rxi qMvc\;b¥v\;m¥a;kiu qM®pc\;b¥v\;qiÏu
e®pac\;l´rt
X S
\ eui l. mriex K¥" qMrv
x A
\ qt\ 6 lM;u (c\' ˆ\' v\' n\' m\' y\)Nxc.\ m¨lqrenak\rxi
qMvc\;b¥v\;m¥a;kimu ¨ qM®pc\;b¥v\;qiÏu e®pac\;l´rt
X S
\ eui l.rq
xi v\"
 356

AqM m e®pac\ ; AqM e ®pac\ ;

ska;lM u ; AqM T X k \ ska;lM u ; AqM T X k \

tk\ Â k tk\k¥a. Sc\ ; Âk Sc\;g¥a.

qX t \ ® pa; qXt\p¥a; p¥U\ ® pa; p¥c\b¥a;
Ae®mak\ S n\ Aem¥ak\Sn\ k¥v\ S n\ k¥^zn\
qs\ s k\ qs\sk\ Sn\ s k\ Sn\zk\
pi t \ s pit\sa. lm\ ; s lm\;za.
egåk\ k X c \ ; egåk\kXc\; ly\ k X c \ ; ly\gXc\;
Ai p \ t n\ ; Ait\tn\; wå;tn\ ; wå;dn\;
qs\ p c\ qs\pc\ wå;pc\ wå;bc\
qt\ p M u qt\pun\ enpM u T i u c \ p M u enbun\Tiuc\bun\
kiuk\tM giuk\tn\ eptM epdn\
Âkk\ s a k¥k\sa B´ s a b´za
li p \ s a lit\sa NX a ;sa NXa;za

66" qMvc\;mx qM®pc\;qiÏu e®pac\;l´rt

X S
\ eui qa b¥v\;AK¥oi>kui qMrp\fenak\Òriex qa\lv\;
qM®pc\;Aticu ;\ pc\ rXtS
\ eui l.rq
xi v\"

ska;lM u ; qM ® pc\ ; rX t \ erx>Ò qMrp\Aqt\rixeqa\lv\; qM®pc\;Atiuc\;rXt\

eKåc\ ; egåc\; sk\eKåc\; (egåc\;)

eKåc\ ; egåc\; lipe\ Kåc\; (egåc\;)

67" psßv;\ A®Ps\Ncx q.\ ;uM eqa (A)fenak\rxi qMvc\;b¥v\;m¥a;kiu qM®pc\;b¥v\;qiÏu e®pac\;l´
rXtS \ ®ui Kc\;mriex qa\lv\; Ank\®pv\N. cx q.\ ;uM eqa(A)fenak\rxi qMvc\;b¥v\;m¥a;kiu qM®pc\;b¥v\;
qiÏu e®pac\;l´rt X S
\ eui l.rqxi v\"
 357

AqM m e®pac\ ; AqM e ®pac\ ;

ska;lM u ; AqM T X k \ ska;lM u ; AqM T X k \
AÂk^ ; Ak¥^; l¨ A ”k^ ; l¨ A a.g¥^
g ¥^;
Aeq; Aeq; mc\ ; Aeq;ty\ mc\;Aa.eqx
eqx; dy\
Aep;Ay¨ Aep;Ay¨ Apåep. k X y \ Aa.baeb
baeb.
b aeb k X y \

68" erx>qMvc\;b¥v\;kiu qM®pc\;qiuÏ e®pac\;l´rXt\SiulYc\ enak\qMvc\;b¥v\;kiulv\;

qM®pc\;b¥v\;qiÏu e®pac\;l´rt
X S
\ eui l.rq
xi v\"

ska;lM u ; AqM e®pac\

e ®pac\; rX t \
A qM T X k \
spå; zba;
qtc\;sa qxdc\;sa
ska; zgå;
qe®p qxeb¥
ts\ekac\ degåc\
tpiuÏt´X dbiuÏt´X

69" ska;lMu;ts\lMu;f AqMu;k´X®pa;mOkiuliuk\j qMvc\;b¥v\;tiuÏkiu qM®pc\;b¥v\;qiuÏ

e®pac\;l´ rXtS
\ eui l.rq
xi v\"

ska;lM u ; qM v c\ ; ®Pc\ . r X t \ qM ® pc\ ; ®Pc\ . r X t \

AqM T X k \ AqM T X k \
K¥oi c \ . K¥oic\. (”kiya) g¥oic\. (nam\)
K¥i t \ K¥it\ (”kiya) g¥it\ (nam\)
esak\ esak\ (”kiya) ezak\ (nam\)
eK¥ac\ eK¥ac\ (”kiya) eg¥ac\ (nam\)
eTac\ . eTac\\. (”kiya) edåc\. (nam\)
eTak\ eTak\ (”kiya) edåk\ (nam\)

70" epåc\;sp\nam\®Ps\mk
O ui AeÂkac\;®poj nam\pdu N\ cx .\ ”kiyapud\ ts\Sk\tv\;puds\ p\j
rXtS\ eui qaAKå enak\k qMvc\;b¥v\;qv\ qM®pc\;b¥v\;qiÏu e®pac\;el.rq xi v\"
 358

ska;lM u ; pu d \ ® Pt\ r X t \ ' Aq

AqMM m e®pac\ ; pu d \ s p\ r X t \ ' AqM e ®pac\ ;
AqMTXk\
k\ AqM T X k \
Tmc\ ; K¥k\ Tmc\;K¥k\ (”kiya) Tmc\;g¥k\ (nam\)
®mc\ ; Ti n \ ; m¥c\;Tin\; (”kiya) m¥c\;din\; (nam\)
sarc\ ; K¥op\ syc\;K¥ot\ (”kiya) syc\;g¥ot\ (nam\)
sarc\ ; ss\ syc\;ss\ (”kiya) syc\;zs\ (nam\)
saSi u saSiu (”kiya) saziu (nam\)

71" AK¥oi>ska;lM;u tiÏu kui rXtS\ q

ui v.A
\ KåtXc\ hTi;u qM®Pv\j . lv\;ekac\;' hTi;u qM
K¥n\jlv\;ekac\;' pc\r. s\q®M Pv\j
. lv\;ekac\;' pc\r. s\qKM ¥n\jlv\;ekac\; rXtS
\ eui l.rq
xi v\"
qaDk
qaDk" "
ska;lM u ; hTi u ; qM ® Pv\ . r X t \
mc\Aiu; mxc\Aiu;
ska;lM u ; hTi u ; qM K ¥n\ r X t \
kiuy\sa;lxy\ kiuzly\
mxø;mt\ m¨;mt\
ska;lM u ; pc\ . r s\ q M ® Pv. \ r X t \
pva p¥c\va
psßv\; p¥s\s^;
emt|a m¥s\ta
ska;lM u ; pc\ . r s\ q M K ¥n\ r X t \
nk\®Pn\ nk\Pn\
e®mX emX
72" qrqMe®pac\;l´mO" " qrqMe®pac\;l´mS O q
ui v\max qrqM AK¥oi>kui AqMts\wk\qa
rXtr\ eqa (A)qMqÏui e®pac\;l´rt
X S
\ ®ui Kc\; ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
ska;lM u ; AqM t s\ w k\ r X t \ r eqa (A)qM ® Pc\ . r X t \
Aa A
dkam dgma.
saer; sey;
Aa; A
Da;m Dma.
 359
na;rXk\ nyXk\
wå;lM;u wlMu;
på;hk\ bhk\
cå;sim\; czim\;
Ai A
pietak\ bedåk\
Pinp\ Pnt\
qiÂka; qg¥a;
pitun\; bdun\;
A^ A
q^tc\; qdc\;
q^K¥c\; qK¥c\;
Au A
put^; bd^;
puSiu; pSiu;
puSin\ pSin\
A¨ A
q¨e@; qeT;
q¨Kiu; qKiu;
q¨”k^; qg¥^;
AM A
tMKå; dgå;
tMSip\ dzit\
SMpc\ zbc\
An\ ; A
pn\;p´ bb´
km\;på; gba;
Ac\ ; A
lc\;t ld
lc\;kXc\; lgXc\;
Ak\ A
Kk\rc\; Kyc\;
lk\Pk\ lPk\
cxk\ep¥a cep¥a
 360

Api u c \ ; -2'
ska;lMu;' pud\' pud\su
- ÈApicu ;\ tXc\ ska;lu;M ' pudP\ >X´ sv\;pMNu cx .\ pt\qk\j qiqc\q
. T
i k
ui q
\ v\. Ae®KKM
AK¥k\Alk\m¥a;kiu Ak¥U\;mY ePa\®pTa;qv\"
- ska;lM;u m¥a;kiu q^;®Ka;ska;lMu;Nxc\. Ak¨ska;lMu; h¨j 2 m¥oi; KX́®Ka;“p^; pud\kiu
pud\Riu;' epåc\;sp\pud\' psßv\;erapud\' wiBt\qXy\pud\ h¨j 4 m¥oi; K´X®Ka;
Ta;qv\"
- epåc\;sp\pud\' psßv\;erapud\' wiBt\qXy\pud\ tiuÏkiu P´X>sv\;tv\eSak\pMuAr
lv\;ekac\;' Ank\ADipaJ y\Arlv\;ekac\; ePa\®pTa;qv\"
- ÈApicu ;\ kiu el.la®Kc\;Aa;®Pc\. ®mn\maBaqaska;f ska;lM;u Pn\t;^ mOScui r\ a
Ae®KKMqeBakiulv\;ekac\;' wåk¥P´X>TMu;Siuc\raAe®KKMqeBakiulv\;ekac\;
qiNiuc\qv\"

ska;lM u ;
73" wåk¥ts\Kk u ui KX́st i Â\ kv\l . Yc\ wåk¥k‹' pud\su' pud\' ska;lMu; h¨eqa
qd»åAsitA \ picu ;\ ASc\S . c\k . ui etX>rqv\" wåk¥qv\ A®mc\S . ;uM ASc\®. Ps\j ska;lM;u qv\
AnimS
.\ ;uM ASc\®. Ps\qv\" ts\nv\;Siru lYc\ ska;lM;u qv\ wåk¥tv\eSak\raÒ Ae®KKM
k¥eqa qd»åAsitA \ picu ;\ ts\K®u Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
wåk¥ = Srasaqc\eqaAKå emac\emac\Ncx .\ kÁn\eta\tÏui qv\ gRutsik u \
na;eTac\mxt\qa;qv\"
wåk¥k‹ = Srasaqc\eqaAKå
wåk¥k‹ = emac\emac\Ncx k .\ Án\eta\tÏui qv\ gRutsik u n\ a;eTac\ mxtq
\ a;qv\"
pud\su = emac\emac\Nxc\.kÁn\eta\"
pud\ = Sra' saqc\' emac\emac\' kÁn\eta\' gRutsik u '\ na;eTac\'
mxtq \ a;"
ska;lMu; = Sra' saqc\' eqaAKå' emac\emac\' Nxc'.\ kÁn\eta\' tiÏu ' qv\'
gRutsik u '\ na;eTac\' mxtq \ a;' qv\"
74" ska;lMu; 2 m¥oi;" " ska;lM;u kiu q^;®Ka;ska;lMu; Nxc\. Ak¨ska;lMu;h¨j
2 m¥oi; KX́®Ka;Ta;qv\"
75" q^;®Ka;ska;lMu;" " q^;®Ka;ska;lM;u Siq u v\max A®Ka;ska;lM;u ts\l;uM kiu Amx^
m®poB´ Ank\ADipaJ y\kui ePa\eSac\Ncui e\ qa' ewåharAnk\rexi qa ska;lM;u ®Ps\qv\"
wåsgçqeBaAr nam\' nam\sa;' namwieqqn' ”kiya' ”kiyawieqqn' Aaem#it\
h¨eqa wåsgç 6 på;Sicu r\ a ska;lM;u tiÏu qv\ q^;®Ka;ska;lMu;m¥a; ®Ps\Âkqv\"
 361
qaDk
qaDk" " q^ ; ®Ka;ska;lM u ;
Sra' emac\emac\ (nam\)
kÁn\eta\ (nam\sa;)
limaµ (namwieqqn)
saqc\' na;eTac\' mxtq \ a; (”kiya)
gRutsiku \ (”kiyawieqqn)
Amel; (Aaem#it)\
mxt\K¥k\" " Aaem#itm\ ax q^;®Ka;ska;lM;u ®Ps\eqa Aaem#itl \ v\; riq
x v\"
q^;®Ka;ska;lM;u Nxc.\ Ak¨ska;lM;u t´eX qa Aaem#itl\ v\; riq
x v\"
76" Ak¨ska;lMu;" " Ak¨ska;lM;u Siq
u v\max pudP\ >X´ raÒ®Ps\es' wåk¥tv\eSak\raÒ
®Ps\es Ank\ADipJay\kiu k¨v^ePa\eSac\Niuc\eqa' qd»åAnk\rixeqa ska;lMu;m¥a;
®Ps\Âkqv\" wåsgç qeBaAr wiBt\' qm`NÎ' psßv\;h¨eqa wåsgç 3 på;Siuc\ra
ska;lMu;tiuÏqv\ Ak¨ska;lMu;m¥a;®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" " Ak¨ s ka;lM u ;
qv\ (wiBt\)
eqaAKå' Nxc.\ (qm`N)Î
tiÏu (psßv;\ )

pu d \
77" q^;®Ka;ska;lMu; Nxc\. Ak¨ska;lMu;h¨j ska;lMu; 2 m¥oi;riq x v\A
. nk\ q^;®Ka;
ska;lM;u tiÏu kl
ui v\;ekac\;' q^;®Ka;ska;lM;u Nxc.\ Ak¨ska;lM;u t´sX p\Ta;eqa ska;lM;u tiÏu kui
lv\;ekac\; pud\ h¨j qt\mt x T\ a;qv\"
78" pud\ 4 m¥oi;" " pudk
\ iu pud\Riu;' epåc\;sp\pud\' psßv\;erapud\' wiBt\qXy\pud\
h¨j 4 m¥oi; KX́®Ka;Ta;qv\"
79" epåc\;sp\pdu q \ v\ wåsgçts¨ ka;lM;u ki®u Ps\es' wåsgçksX́ ka;lM;u ki®u Ps\es epåc\;sp\
P´>X sv\;Ta;qv\p. du ®\ Ps\qv\" psßv;\ erapudN\ cx .\ wiBt\qyX p\ du m\ ax m¨ wåsgçkeX´ qa ska;lM;u
tiÏu kui epåc\;sp\P>X´ sv\;Ta;qv\p. du ®\ Ps\qv\"
80" epåc\;sp\pud\Nxc\. psßv\;erapud\ 2 m¥oi;qv\ ska;lM;u Pn\t;^ mOkui Ae®KKMj
pXa;la eqa pud\m¥oi;®Ps\qv\" wiBt\qXy\pud\mxam¨ wåk¥tv\eSak\mk
O Aui e®KKMj liA
u p\eqa
wiBt\m¥a;Sk\Ta;qv\.pud\m¥oi;®Ps\qv\"
81" pud\Riu;" " wiBt\' psßv;\ ts\KKu mu eraB´ Ank\ADipaJ y\ts\Kku ui ePa\eSac\Ncui j
\
q^;®Ka;rp\tv\Ncui e\ qa ska;lM;u kiu pud\Riu;hueKÅqv\"
qaDk
qaDk" " l¨' Aim\' q¨' sa;' eA;' ksa;' qna;' k.́r´>' pc\pn\;' ekac\;kc\'
Km\;na;' put;^ "
82" epåc\;sp\pud\" " wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt Î s\KKu k
u ui Âka;ÒmKMB´ q^;®Ka;ska;lM;u
\ ui epåc\;sp\pud\hu eKÅqv\"
2 lM;u ' 3 lM;u sqv\tÏui kui epåc\;sp\P>X´ sv\;Ta;qv\p. du k
 362
qaDk
qaDk" " kun\rTa; (kun\ + rTa;)
sk\elx (sk\ + elx)
cå;eqt|a (cå; + eqt|a)
pX́qBc\ (pX́ + qBc\)
lc\mya; (lc\ + mya;)
kakXy\ (ka + kXy)\
es.sp\ (es. + sp\)
®Pøsc\ (®Pø + sc\)
erac\;wy\ (erac\; + wy\)
zat\®mø; (zat\ + ®mø;)
ek¥ak\smi ;\ (ek¥ak\ + sim;\ )
sc\®mc\. (sc\ + ®mc\.)
83" epåc\;sp\pdu t
\ s\Kt
u cX p\ åwc\eqa ska;lM;u Am¥oi;Asa;tiÏu kui P´>X sv\;tv\eSak\puM
Ar el.laNicu q \ v\" epåc\;sp\pdu t \ s\K®u Ps\laesrn\ wåsgçts¨ ka;lM;u ki®u Ps\es' wåsgçkX´
ska;lM;u ki®u Ps\es epåc\;sp\rqv\"
84" wåsgçte¨ påc\;sp\®Kc\;" " wåsgçte¨ påc\;sp\®Kc\;Siq
u v\max nam\pdu K\ ¥c\;eqa\lv\;ekac\;'
”kiyapudK\ ¥c\;eqa\lv\;ekac\;' namwieqqnpudK\ ¥c\;eqa\lv\;ekac\; epåc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\"
ui e\ qaAKå epåc\;sp\nam\' epåc\;sp\”kiya' epåc\;sp\
yc\;qiÏu wåsgçtp¨ du K\ ¥c\;epåc\;sp\lk
namwieqqnqqnNxc\. epåc\;sp\”kiyawieqqn qqnm¥a;®Ps\laqv\"
85" wåsgçte¨ påc\;sp\eqa epåc\;sp\pdu t \ s\Kt u cX \ wåsgç 2 Kumx 4 KuATi påwc\Ncui q\ v\"
(k) nam\ p u d \ K ¥c\ ; epåc\ ; sp\ ® Kc\ ;
qaDk
qaDk" "
(1) nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
eZ; + NOn\; eZ;NOn\;
ss\ + e®m ss\e®m
m^; + tiuc\ m^;tiuc\
(2) nam\ + nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
kun\ + eZ; + NOn\; kun\eZ;NOn\;
ss\ + e®m + ®pc\ ss\e®m®pc\
S^ + m^; + tiuc\ S^m^;tiuc\
(K) ”ki y apu d \ K ¥c\ ; epåc\ ; sp\ ® Kc\ ;
qaDk
qaDk" "
(1) ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
®Pt\ + piuc\; ®Pt\piuc\;
 363
®pot\ + eÂka\ ®pot\eÂka\
Aup\ + eSac\; Aup\eSac\;
(2) ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
ka + kXy\ kakXy\
erac\; + wy\ erac\;wy\
epåc\; + sp\ epåc\;sp\
(3) ”ki y a + ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
“p^; + ®pv\. + sMu “p^;®pv\.sMu
®pn\ + epåc\; + Tup\ ®pn\epåc\;Tup\
®pn\ + ep; + S´X ®pn\ep;S´X
(4) ”ki y a + ”ki y a + ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
wy\ + y¨ + tc\ + qXc;\ wy\y¨tc\qXc\;
k¨; + qn\; + erac\; + wy\ k¨;qn\;erac\;wy\
(5) ”ki y a + ”ki y a + ”ki y a +”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
K¥oi; + K¥oi; + P´. + P´. K¥oi;K¥oi;P´.P´.
Pi + Pi + s^; + s^; PiPis^;s^;
(g) namwi e qqnpu d \ K ¥c\ ; epåc\ ; sp\ ® Kc\ ;
qaDk
qaDk" "
(1) nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nwi)
Kiuc\ + ma Kiuc\ma
®Pø + sc\ ®Pøsc\
eA; + K¥m\; eA;K¥m\;
(2) nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
ekac\; + ekac\; ekac\;ekac\;
e®Pac\. + e®Pac\. e®Pac\.e®Pac\.
(3) nwi + nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nwi)
på; + np\ + limµa på;np\limµa
Km\;na; + ”k^; + k¥y\ Km\;na;”k^;k¥y\
 364
(4) nwi + nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
K¥s\ + K¥s\ + etak\ K¥s\K¥s\etak\
siu + Tiuc\; + Tiuc\; siuTiuc\;Tiuc\;
(5) nwi + nwi + nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nwi)
etac\. + tc\; + Kiuc\ + ma etac\.tc\;Kiuc\ma
(6) nwi + nwi + nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
tn\; + tn\; + mt\ + mt\ tn\;tn\;mt\mt\
ekak\ + ekak\ + ekX> + ekX> ekak\ekak\ekX>ekX>
eA; + eA; + K¥m\; + K¥m\; eA;eA;K¥m\;K¥m\;
86" wåsgçk´Xepåc\;sp\®Kc\;" " wåsgçkeX́ påc\;sp\®Kc\;Siq u v\max wåsgç 9 på;riq x v\A . nk\
nam\pdu N\ cx .\ namwieqqnpud'\ ”kiyapudN\ cx .\ namwieqqnpuds\ qv\®Pc\. wåsgçkeX́ qapudK\ ¥c\;
epåc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\" yc\;qiÏu wåsgçkeX́ qapudK\ ¥c\; epåc\;sp\lk ui e\ qaAKå epåc\;sp\nam\'
epåc\;sp\”kiya' epåc\;sp\namwieqqn Nxc\. epåc\;sp\”kiyawieqqn qqnm¥a; ®Ps\laqv\"
87" wåsgçkX́epåc\;sp\eqa epåc\;sp\pud\ts\KutXc\ wåsgç 2 Kumx 5 KuATi påwc\Niuc\qv\"
(k) wåsgç k ´ X e påc\ ; sp\ n am\ p u d \ m ¥a;
(1) pud\ 2 pudp\ åwc\eqa wåsgçkX´ epåc\;sp\nam\pdu t \ s\Kt
u cX \ nam\pdu \
ts\Kpu åwc\j Tinu am\pdu k \ ui ”kiyapudN\ cx ®.\ Ps\es' namwieqqnpud\
Nxc®.\ Ps\es t´PX k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
RMu + piuc\ RMupiuc\
er + mn\; ermn\;
p´. + kiuc\ p´.kiuc\
”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
tiuc\ + sa tiuc\sa
TXk\ + ecX TXk\ecX
k + zat\ kzat\
nam\ + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
l¨ + cy\ l¨cy\
er + emW; eremW;
 365
pn\; + n^ pn\;n^
(2) pud\ 3 pud\ påwc\eqa wåsgçkX´ epåc\;sp\nam\pdu t \ s\Kt u cX \
nam\ p u d \ t s\ K u påwc\ j Ti u n am\ p u d \ k i u ”ki y apu d \ t s\ K u '
namwieqqnpudt \ s\Ktu Ïui Ncx .\ t´PX k\ epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
SM + rs\ + wiuc\; SMrs\wiuc\;
erx; + ®Ps\ + ehac\; erx;®Ps\ehac\;
lk\ + lup\ + K¥U\ lk\lup\K¥U\
nam\ + nwi + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
eS; + ®pc\; + lip\ eS;®pc\;lip\
mun\Ï + sim\; + epåc\; mun\Ïsim\;epåc\;
mun\Ï + K¥oi + qXc\; mun\ÏK¥oiqXc\;
(3) pud\ 3 pud\påwc\eqa wåsgçk´Xepåc\;sp\nam\pud\ts\KutXc\
nam\ p u d \ t s\ K u p åwc\ j Ti u n am\ p u d \ k i u ”ki y apu d \ N x s \ K u N x c \ .
t´XPk\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + ”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
erX; + ekak\ + p´X erX;ekak\p´X
kc\; + lXt\ + kun\ kc\;lXt\kun\
epåc\; + k¨; + tMta; epåc\;k¨;tMta;
(4) pud\ 3 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\nam\pdu t \ s\Kt u cX \ nam\pdu \
2 Ku p åwc\ j Ti u n am\ p u d \ t i u Ï k i u ”ki y apu d \ t s\ K u N x c \ . ® Ps\ e s'
namwieqqnpudt \ s\KNu cx ®.\ Ps\es t´PX k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
Sa; + m^; + Put\ Sa;m^;Put\
B^; + SM + pt\ B^;SMpt\
el + yaU\ + p¥M elyaU\p¥M
nam\ + nam\ + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
SXm\; + Sn\ + sim\; SXm\;Sn\sim\;
 366
erW + pusXn\ + e®Kak\ erWpusXn\e®Kak\
rxm\; + Tmc\; + K¥U\ rxm\;Tmc\;K¥U\
nam\ + ”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
km\; + tk\ + qeBça km\;tk\qeBça
Aa; + tiu; + eS; Aa;tiu;eS;
kal + epÅ + wtÊo kalepÅwtÊo
nam\ + nwi + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
er + p¨ + sm\; erp¨sm\;
rXk\ + lx + pn\; rXk\lxpn\;
el + eA; + sk\ eleA;sk\

(5) pud\ 4 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\nam\pdu t \ s\Kt

u cX \ nam\pdu \
2 Kupåwc\j Tinu am\pdu t
\ Ïui kui ”kiyapud2\ KuNcx ®.\ Ps\es' ”kiyapud'\
namwieqqnpud\ ts\Ksu N^ cx ®.\ Ps\es t´PX k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
sa + s^ + sa + kMu; sas^sakuM;
Rup\ + ®mc\ + qM + Âka; Rup\®mc\qMÂka;
eS; + ep; + m^; + y¨ eS;ep;m^;y¨
nam\ + ”ki y a + ”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
Kå; + piuk\ + eSac\ + tp\ Kå;piuk\eSac\tp\
nam\ + nwi + ”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
l¨ + na + tc\ + ka; l¨natc\ka;
(6) pud\ 4 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\nam\pdu t \ s\Kt u cX \ nam\pdu \
3 Kupåwc\j Tinu am\pdu t
\ Ïui kui ”kiyapudt
\ s\KNu cx .\ t´PX k\ epåc\;sp\
Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
RMu; + qMu; + Baqa + ska; RMu;qMu;Baqaska;
 367
(7) pud\ 5 pud\påwc\eqa wåsgçkX́epåc\;sp\nam\pud\ts\KutXc\ nam\pud\
3 Kupåwc\j Tinu am\pdu t
\ Ïuk
i ui ”kiyapud\ 2 KuNcx t
.\ PX´ k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + nam\ + ”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
Rup\ + ®mc\ + qM + Âka; + sk\ Rup\®mc\qMÂka;sk\
(8) pud\ 5 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\nam\pdu t \ s\Kt u cX \ nam\pdu \
2 Kupåwc\j Tinu am\pdu t
\ Ïui kui ”kiyapud\ 3 KutÏui Ncx .\ tX́Pk\epåc\;sp\
Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + ”ki y aa++ ”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
m¥k\Nxa + sMu + v^M + sv\;ew; + p´X m¥k\Nax sMv u s^ v\;ew;p´X
(K) wåsgç k ´ X epåc\ ; sp\ ” ki y apu d \ m ¥a;
(1) pud\ 2 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyapudt \ s\Kt u cX \ ”kiyapud\
ts\Ku påwc\j Ti”u kiyapudk \ ui nam\pdu t
\ s\KNu cx .\ t´PX k\ epåc\;sp\
Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
m´ + K¥ m´K¥
eqac\ + TXn\; eqac\TXn\;
lm\; + pit\ lm\;pit\
(2) pud\ 3 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyapudt \ s\Kt u cX \ ”kiyapud\
ts\Kpu åwc\j Ti”u kiyapudk \ ui nam\pdu t\ s\K'u namwieqqnpud\
ts\KNu cx .\ t´PX k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nwi + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
er + tim\ + ns\ ertim\ns\
sit\ + ”k^; + wc\ sit\”k^;wc\
Rup\ + lMu; + ePa\ Rup\lMu;ePa\
nwi + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
miuk\ + eÂk; + K´X miuk\eÂk;K´X
e®pac\ + tlc\; + Kå e®pac\tlc\;Kå
 368
cy\ + m¨ + ®pn\ cy\m¨®pn\
(3) pud\ 3 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyapudt \ s\Kt u cX \ ”kiyapudN\ sx K\ u
påwc\j Ti”u kiyapudt \ Ïuikui nam\pdu t
\ s\KNu cx .\ t´PX k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
e®K + lxm\; + p¥k\ e®Klxm\;p¥k\
ska; + Niuc\ + lu ska;Niuc\lu
kiuy\ + lXt\ + Run\; kiuy\lXt\Run\;
”ki y a + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
Tiu; + ss\ + Sc\ Tiu;ss\Sc\
mxt\ + ek¥ak\ + tc\ mxt\ek¥ak\tc\
eÂkak\ + d¨; + tun\ eÂkak\d¨;tun\
(4) pud\ 4 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyapudt \ s\Kt u cX \ ”kiyapud\
NxsK\ pu åwc\j Ti”u kiyapudt
\ Ïui kui nam\pdu N\ sx K\ Nu cx .\ t´PX k\ epåc\;sp\
Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ + ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
ska; + lk\ + SMu + k¥ ska;lk\SMuk¥
nam\ + ”ki y a + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
e®m + lYoi; + miu; + p¥M e®mlYoi;miu;p¥M
e®m + sm\; + Krm\; + p¥oi; e®msm\;Krm\;p¥oi;
p´X + ln\Ï + P¥a + Kc\; p´Xln\ÏP¥aKc\;
(g) wåsgç k ´ X e påc\ ; sp\ n amwi e qqnpu d \ m ¥a;
pud\ 2 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\namwieqqnpudt \ s\Kt u cX \ namwieqqn
pudt\ s\Kpu åwc\j Tinu amwieqqnpudk \ ui nam\pdu t
\ s\KNu cx .\ t´PX k\ epåc\;sp\
Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nwi epåc\;sp\pud\
(epåc\;sp\nwi)
lk\ + e®Pac\. lk\e®Pac\.
qtc\; + ”k^; qtc\;”k^;
Rup\ + eK¥a Rup\eK¥a
 369
(G) wåsgç k ´ X e påc\ ; sp\ ” ki y awi e qqnpu d \ m ¥a;
(1) pud\ 3 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyawieqqnpudt \ s\Kt u cX \
nam\pdu \ ts\Kpu åwc\j Tinu am\pdu k \ ui namwieqqnpud'\ ”kiyapudt \ s\Ku
Nxc.\ t´PX k\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nwi + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
piuk\ + sip\ + tiku \ piuk\sip\tiuk\
(2) pud\ 3 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyawieqqnpudt \ s\Ku
tXc\ nam\pdu \ 2 Kupåwc\j Tinu am\pdu t \ Ïui kui ”kiyapudt \ s\KNu cx .\
t´XPk\epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
qmc\ + lv\ + ®pn\ qmc\lv\®pn\
(3) pud\ 4 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyawieqqnpudt \ s\Kt u cX \
nam\pdu N\ sx K\ u påwc\j Tinu am\pdu t\ Ïui kui ”kiyapud\ 2 KuNcx \ t . PX´ k\
epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
e®K + ps\ + lk\ + ps\ e®Kps\lk\ps\
kiyu \ + Pi + rc\ + Pi kiuy\Pirc\Pi
Ait\ + qXn\ + Pa + emxak\ Ait\qXn\Paemxak\
(4) pud\ 4 pudp\ åwc\eqa wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyawieqqnpud\ ts\Kt u cX \
nam\pdu \ 3 Ku påwc\j Tinu am\pdu t \ Ïui qv\ ”kiyapudt \ s\KNu cx .\ t´PX k\
epåc\;sp\Ta;qv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ + nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
elx + nM + Da; + Ts\ elxnMDa;Ts\
88" ATk\ePa\®ppå qaDkm¥a;Ar ®mn\maBaqaska;tXc\ m¥oi;t¨wåsgçtÏui kui epåc\;sp\
®Kc\;®Pc\l
. v\;ekac\;' m¥oi;mt¨wåsgçtÏuikui epåc\;sp\®Kc\;®Pc\l . v\;ekac\; epåc\;sp\pdu \ (epåc\;sp\nam\'
epåc\;sp\”kiya' epåc\;sp\namwieqqn' epåc\;sp\”kiyawieqqn) Pn\t;^ Nicu e\ Âkac\; qir
qv\"
89" epåc\;sp\pdu m\ ¥a; Pn\t;^ j ska;lM;u pXa;pMu 2 m¥oi;etX>rqv\" ASipu å 2 m¥oi;mxa-
(k) m¥oi;t¨ska;lM;u pXa;®Kc\;
( K ) m¥oi;. mt¨ska;lM;u pXa;®Kc\;tiÏu ®Ps\Âkqv\"
 370
90" m¥oi;t¨ska;lMu;pXa;®Kc\;" " m¥oi;t¨ska;lM;u pXa;®Kc\;Siq
u v\max wåsgçtp¨ du t
\ Ïui kui
epåc\;sp\Pn\t;^ ratXc\ rriex qaepåc\;sp\pdu f
\ wåsgçAm¥oi;Asa; me®pac\;l´B´ riex n®Kc\;
®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
eZ; + NOn\; eZ;NOn\;
(K) ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiya)
ka + kXy\ kakXy\
(g) nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nwi)
Kiuc\ + ma Kiuc\ma
91" m¥oi;mt¨ska;lMu;pXa;®Kc\;" " m¥oi;mt¨ska;lM;u pXa;®Kc\;Siq u v\max wåsgçtp¨ du t
\ Ïui kui
epåc\;sp\pdu P\ n\t;^ ratXc\ rriex qaepåc\;sp\pdu f
\ wåsgçAm¥oi;Asa; e®pac\;l´qaX ;®Kc\;®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) ”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\nam\)
Aup\ + eSac\; Aup\eSac\;
( K ) nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
ekac\; + ekac\; ekac\;ekac\;
( g ) nwi + nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
ÂkXp\ + St\ + St\ ÂkXp\St\St\
(G) nwi + nwi + nwi + nwi epåc\ ; sp\ p u d \
(epåc\;sp\”kiwi)
ekak\ + ekak\ + ekX> + ekX> ekak\ekak\ekX>ekX>
92" epåc\;sp\pdu t \ s\Kt
u cX p\ åwc\eqa wåsgçtÏui f A®pn\AlxnS \ k\sp\pk uM ui Ank\ADipaJ y\
Ar el.laNicu q \ v\"
93" AT¨ ; ®poepåc\ ; sp\ ® Kc\ ; " " AT¨;®poepåc\;sp\®Kc\;Siq
u v\max wåsgçAsitA
\ picu ;\ ts\Ku
qv\ k¥n\wåsgçAsitA
\ picu ;\ ts\Kk u ui AT¨;®poj epåc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\"
(k) erx>Òrixeqanam\pud\qv\ enak\Òrixeqanam\pud\kiu namwieqqnA®Ps\
AT¨;®poqv\"
 371
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ n am\
sk\ + elx sk\elx
kun\ + rTa; kun\rTa;
mc\ + Aiu; mc\Aiu;
(K) erx>Òriex qa”kiyapudq
\ v\ enak\Òriex qanam\pdu k \ ui namwieqqnA®Ps\
AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + nam\ epåc\ ; sp\ n am\
S´X + ”koi; S´”X koi;
eqak\ + eS; eqak\eS;
emX; + enÏ emX;enÏ
(g) enak\Òrixeqanam\pud\qv\ erx>Òrixeqanam\pud\kiu namwieqqnA®Ps\
AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ n am\
eKX; + B^l¨; eKX;B^l¨;
cå; + k¥^;kn\; cå;k¥^;kn\;
etac\ + klp\ etac\klp\
(G) enak\Òriex qa ”kiyapudq \ v\ erx>Òriex qa nam\pdu k\ ui namwieqqnA®Ps\
AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + ”ki y a epåc\ ; sp\ n am\
kin\; + era kin\;era
zat\ + ®mø; zat\®mø;
wå; + ®Km\; wå;®Km\;
(c) enak\Òriex qa namwieqqnpudq \ v\ erx>Òriex qa nam\pdu k \ ui AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nwi epåc\ ; sp\ n am\
ek¥ak\ + sim\; ek¥ak\sim\;
sc\ + ®mc\. sc\®mc\.
Sra + ekac\; Sraekac\;
94" Sn\Ïk¥c\epåc\;sp\®Kc\;" " Sn\Ïk¥c\epåc\;sp\®Kc\;Siuqv\mxa Ank\Sn\Ïk¥c\eqa
wåsgçtÏui kui yxUt
\ eX́ påc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\"
(k) Ank\Sn\Ïk¥c\eqa ”kiyapudt \ Ïui kui yxUt
\ eX´ påc\;sp\el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ ” ki y a
erac\; + wy\ erac\;wy\
 372
qXa; + la qXa;la
wc\ + TXk\ wc\TXk\
(K) t´´XPk\Riu;®Ps\eqa lic\mt¨nam\pud\ tiuÏkiu yxU\t´Xepåc\;sp\el.rixqv\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ n am\
mi + B miB
qa; + qm^; qa;qm^;
lc\ + mya; lc\mya;
95" Sc\t¨epåc\;sp\®Kc\;" " Sc\te¨ påc\;sp\®Kc\;Siqu v\max Ank\Sc\t¨eqa wåsgç
tiÏu kui yxUt
\ eX´ påc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\"
(k) Ank\Sc\t¨eqa ”kiyapudt \ Ïui kui yxUt
\ eX´ påc\;sp\el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ ” ki y a
piuc\; + ®Pt\ piuc\;®Pt\
ka + kXy\ kakXy\
rp\ + tn\Ï rp\tn\Ï
(K) Ank\Sc\t¨eqa nam\pdu t
\ Ïui kui yxUt
\ eX´ påc\;sp\el.rq xi v\"
qaDk
qaDk" "
nam\ + nam\ epåc\ ; sp\ n am\
p´X + qBc\\ p´XqBc\
Am¥k\ + edåq Am¥k\edåq
KNÎa + kiy
u \ KNÎakiuy\
96" eTak\pM.epåc\;sp\®Kc\; " " eTak\pe.M påc\;sp\®Kc\;Siq
u v\max Ank\ADipaJ y\kui
Tc\rax ;el;nk\eAac\ ”kiyaAK¥c\;K¥c\; eTak\p®.M Kc\;Aa;®Pc\. yxUt \ eX´ påc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + ”ki y a epåc\ ; sp\ ” ki y a
qc\ + ®p qc\®p
rxc\; + ®p rxc\;®p
er; + qa; er;qa;
y¨ + eSac\ y¨eSac\
qy\ + y¨ qy\y¨
liuk\ + rxa liuk\rxa
ep; + piuÏ ep;piuÏ
97" Ank\pXa;epåc\;sp\®Kc\;" " Ank\paX ;epåc\;sp\®Kc\;Siq u v\max m¨l Ank\ts\Ku
qamk Sc\p. aX ;Ank\ts\Kk
u pui å ep;sXm;\ Nicu e\ qa epåc\;sp\®Kc\;®Ps\qv\"
 373
qaDk
qaDk" "
nam\ + nwi m¨ l Ank\ Sc\ . p X a ;Ank\
Nxa + es; AeA;mijNxaeKåc\;pit\qv\" mqihn\®poqv\"
nam\ + ”ki y a m¨ l Ank\ Sc\ . p X a ;Ank\
sa + P´X> sas^kMu;er;qa;qv\" K¥^;k¥ø;e®paSiuqv\"
nam\ + nwi +nam\ m¨ l Ank\ Sc\ . p X a ;Ank\
hc\; + el; + Aiu; hc\;m¥oi;sMuera®pXm\; bhuqut
K¥k\Ta;eqaAiu; ÂkXy\wq¨
nam\ + nam\ m¨ l Ank\ Sc\ . p X a ;Ank\
qÂkçn\ + Ae®mak\ qÂkçn\k¥eqa k¥y\elac\saX ÂkXa;wå
AKåASn\mpåB´ e®paeqa\lv\ e®paqv\.
ps\ePak\eqa Atiuc\;®Ps\e®mak\eAac\
Ae®mak\ meSac\rXk\q¨
98" psßv\;erapud\" " q^;®Ka;ska;lM;u ts\l;uM Nxc.\ Ak¨ska;lM;u eraeNxaTa;qv\p. du k
\ ui
psßv\;erapud\hu eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
Aekac\; (A + ekac\;)
ekac\;mO (ekac\; + mO)
A®mn\ (A + ®mn\)
RiueqsXa (Riueq + sXa)
tRiuteq (t + Riu + t + eq)
titt \ Sit\ (tit\ + t + Sit)\
k¥n\;maer; (k¥n\;ma + er;)
rv\mxn\;K¥k\ (rv\mxn\; + K¥k\)
Aepåc\;Aqc\; (A + epåc\; + A + qc\;)
99" psßv;\ erapudt\ s\Kt
u cX p\ åwc\eqa wåsgçAm¥oi;Asa;tiÏu kui P´>X sv\;pMA u r el.laNicu q
\ v\"
psßv\;erapud\ts\Ku®Ps\laesrn\ ”kiyapud\ts\Kukiu®Ps\es' namwieqqnpud\ts\Kukiu®Ps\es
psßv;\ Sk\rqv\" psßv;\ Sk\raÒ ”kiyapud'\ namwieqqnpudt \ Ïuif erx>Ò®Ps\es' enak\Ò®Ps\es'
Âka;Ò®Ps\esTa;j Sk\Ncui q \ v\"
(k) ”ki y apu d \ N x c \ . p sß v \ ; erapu d \ P ´ X > ®Kc\ ;
(1) A' t' mmtiuÏqv\ ”kiyapud\ferx>tXc\ Sk\Niuc\eqa psßv\;m¥a;
®Ps\Âkqv\" A' t' m tiuÏkiu Sk\liuk\eqaAKå ”kiyanam\'
”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
psß v \ ; + ”ki y a psß v \ ; erapu d \
(”kiyanam\)
A + sa; Asa;
 374
A + lup\ Alup\
A + qXa; AqXa;
A + e®pa Ae®pa
psß v \ ; + ”ki y a psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
A + lXn\ AlXn\
A + piuc\ Apiuc\
t + lX́ tlX́
t + ®Ka; t®Ka;
m + ®pt\ m®pt\
(2) ®Kc\;' mO' er;' K¥k\' PXy\' sra' sXa tiuÏqv\ ”kiyapud\f
enak\Ò Sk\Ncui e\ qapsßv;\ m¥a;®Ps\Âkqv\" Sk\lk ui e\ qa
AKå ”kiyanam\' ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiyanam\)
k¥n\;ma + ®Kc\; k¥n\;ma®Kc\;
k¥n\;ma + mO k¥n\;mamO
k¥n\;ma + er; k¥n\;maer;
SMu;®Pt\ + K¥k\ SMu;®Pt\K¥k\
sa; + PXy\ sa;PXy\
sa; + sra sa;sra
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
el;sa; + sXa el;sa;sXa
Riueq + sXa RiueqsXa
Kc\mc\ + sXa Kc\mc\sXa
(3) tqv\ epåc\;sp\”kiyapudt \ s\KÒu påwc\eqa ska;lM;u tiÏufÂka;tXc\
\ v\. psßv;\ ®Ps\qv\" Sk\lk
Sk\Ncui q ui e\ qaAKå ”kiyawieqqn
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
qtir + -t- qtitr
sns\k¥ + -t- sns\tk¥
elaB”k^; + -t- elaBt”k^;
 375
(4) A-A' k-k' t-t' p-p' m-m h¨eqa psßv\;tiuÏqv\
epåc\;sp\”kiyapudt\ s\KÒu påwc\eqaska;lM;u tiÏu f erx>Ncx Â.\ ka;Ò
Sk\Ncui q \ v\" Sk\lkui e\ qaAKå ”kiyanam\' ”kiyawieqqn
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiyanam\)
ekÁ;emX; + A-A AekÁ;AemX;
ÂkXc\;k¥n\ + A-A AÂkXc\;Ak¥n\
epåc\;qc\; + A-A Aepåc\;Aqc\;
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
piuc\Niuc\ + A-A Apiuc\ANiuc\
luyk\ + A-A AluAyk\
qc\.tc\. + A-A Aqc\.Atc\.
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
ellXc\. + k-k kelklXc\.
tun\yc\ + k-k ktun\kyc\
®pk\eK¥a\ + k-k k®pk\keK¥a\
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
k´X®pa; + t-t tk´Xt®pa;
suew; + t-t tsutew;
l¨;l´ + p-p pl¨;pl´
®po®pc\ + m-m m®pom®pc\
emapn\; + m-m memampn\;
(5) A-A' A-t' t-t' m-m tiuÏkiu ska;qMNxs\qM
påriex qa”kiyapudt \ Ïuif erx>Ncx Â.\ ka;Ò Sk\Ncui q
\ v\" Sk\lk ui e\ qa
AKå ”ki y awi e qqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
eqK¥a + A-A AeqAK¥a
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
®mt\Niu; + A-t A®mt\tNiu;
 376
ln\ÏÂka;+ A-t Aln\ÏtÂka;
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
Riueq + t-t tRiuteq
pc\pn\; + t-t tpc\tpn\;
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
Riueq + m-m mRiumeq
pc\pn\; + m-m mpc\mpn\;
Sc\®Kc\ + m-m mSc\m®Kc\
(6) AK¥oi>”kiyapud\Riu;kiu Nxs\Tp\®poj m-t
m-tkiu erx>Nxc\.Âka;Ò
Sk\liuk\eqaAKå ”kiyawieqqn qqn®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
”ki y a + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
lOp\ + m-t mlOp\tlOp\
k¥k\ + m-t mk¥k\tk¥k\
w + m-t mwtw
(K) namwi e qqnpu d \ N x c \ . psß v \ ; erapu d \ P ´ X > ®Kc\ ;
(1) A' t h¨eqapsßv\;tiuÏkiu namwieqqnpud\AK¥oi>ferx>tXc\
Sk\Niuc\qv\" Sk\liuk\eqaAKå gu*\rv\\®pnam\' ”kiya
wieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
psß v \ ; + nwi psß v \ ; erapu d \
(gu*\rv\®pnam\)
A + K¥oi AK¥oi
A + ekac\; Aekac\;
A + ®mt\ A®mt\
A + p¨ Ap¨
psß v \ ; + nwi psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
A + ®mn\ A®mn\
A + w Aw
t + w tw
t + esac\; tesac\;
 377
(2) ®Kc\;' mO' er;' sra' K¥k\' sXa h¨eqapsßv;\ tiÏu kui Sk\Ncui \
qv\" Sk\lk ui e\ qaAKå gu*\rv\®pnam\' ”kiyawieqqn
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
nwi + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(gu*\rv\®pnam\)
e®Pac\.mt\ + ®Kc\; e®Pac\.mt\®Kc\;
tv\“cim\ + mO tv\“cim\mO
“cim\;K¥m\; + er; “cim\;K¥m\;er;
p¨ + sra p¨sra
e®Pac\. + K¥k\ e®Pac\.K¥k\
nwi + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
ekac\; + sXa ekac\;sXa
l¥c\®mn\ + sXa l¥c\®mn\sXa
eA;K¥m\; + sXa eA;K¥m\;sXa
(3) A-A' A-t' m-t' h¨eqapsßv;\ tiÏu kui epåc\;sp\namwieqqn
pudA
\ K¥oi>Ò påwc\eqa ska;lM;u tiÏu f erx>Ncx Â.\ ka;ÒSk\Ncui q \ v\"
Sk\lk ui e\ qaAKå gu*\rv\®pnam\' ”kiyawieqqn ®Ps\la
qv\"
qaDk
qaDk" "
nwi + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(gu*\rv\®pnam\)
ekak\ekX> + A-A Aekak\AekX>
T¨;Sn\; + A-A AT¨;ASn\;
ekac\;mXn\ + A-A Aekac\;AmXn\
nwi + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
Kiuc\ma + A-A AKiuc\Ama
®pv\.w + A-A A®pv\.Aw
”k^;k¥y\ + A-A A”k^;Ak¥y\
nwi + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
Sn\;Âky\ + A-t ASn\;tÂky\
p¨®pc\; + A-t Ap¨t®pc\;
ek¥a\esa + A-t Aek¥a\tesa
 378
(4) AK¥oi>namwieqqnpudR\ ;ui kiu NxsT
\ p\®poj m-tkiu erx>Ncx Â.\ ka;Ò
Sk\lk ui e\ qaAKå ”kiyawieqqn ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
nwi + psß v \ ; psß v \ ; erapu d \
(”kiw)i
r´ + m-t mr´tr´
ekac\; + m-t mekac\;tekac\;
w + m-t mwtw
100" ATk\ePa\®ppå qaDkm¥a;Ar psßv;\ erapudP\ >X´ raÒ ”kiyapudN\ cx .\ namwieqqnpud\
tiÏu qv\ Ae®KKMAsitA \ picu ;\ m¥a;®Ps\qv\kui etX>rqv\" psßv;\ m¥a;mxam¨ ”kiyapud'\ nam
wieqqnpudt \ Ïui kui psßv;\ erapud®\ Ps\eAac\ Pn\t;^ Nicu j
\ wåsgçe®pac\;l´esNicu e\ qa AeTak\ApM.
ska;lM;u m¥a;®Ps\qv\kui etX>rqv\"
psßv;\ erapud®\ Ps\eAac\ Pn\t;^ Nicu e\ qa psßv;\ tiÏu kui pud\e®pac\;psßv\; hueKÅqv\"
101" pud\e®pac\;psßv\;tXc\ nam\pud\e®pac\;psßv\;Nxc\. ”kiyawieqqnpud\e®pac\;psßv\;
h¨j Nxsm\ ¥oi;riq
x v\kui etX>rqv\"
102" nam\pud\e®pac\;psßv\;qv\ ”kiyapudk \ ui ”kiyanam\pdu q
\ Ïui lv\;ekac\;' namwieqqn
pudk
\ ui gu*r\ v\®pnam\pdu q
\ Ïui lv\;ekac\; e®pac\;l´esqv\"
103" nam\pud\e®pac\;psßv\;m¥a;mxa (A)' (®Kc\;' mO' er;' PXy\' sra' K¥k\)Nxc\. (A-A)
tiuÏ®Ps\Âkqv\"
104" ”ki y awi e qqnpu d \ e ®pac\ ; psß v \ ; qv\ ”ki y apu d \ k i u ”ki y awi e qqnpu d \ q i u Ï
lv\;ekac\;' namwieqqnpudk \ ui ”kiyawieqqnpudq \ Ïui lv\;ekac\; e®pac\;l´esqv\"
105" ”kiyawieqqn pud\e®pac\;psßv\;m¥a;mxa (A-' t-' m-) (-sXa)' (-t-) Nxc\.
(A-A)' (t-t)' (A-t)' (m-t)' (k-k)' (p-p)' (m-m)tuiÏ ®Ps\Âkqv\"
106" (A)Nxc.\ (A-A)qv\ pude\ ®pac\;psßv;\ 2 m¥oi;slM;u ftawn\kui Tm\;eSac\Ncui q
\ v\
kiu etX>rmv\"
107" wi B t\ q X y \ p u d \ " " wiBt\ts\KKu Nu cx .\ Sk\qyX T
\ a;eqapudk
\ ui wiBt\qXy\pud\hu
eKÅqv\"
qaDk
qaDk" "
wi B t\ q X y \ p u d \ nam\ + wi B t\
emac\emac\qv\ (emac\emac\ + qv\)
saAup\kiu (saAup\ + kiu)
SraAa; (Sra + Aa;)
menÏk (menÏ + k)
q¨cy\K¥c\;Nxc\.At¨ (q¨cy\K¥c\; + Nxc\.At¨)
nMnk\tiuc\; (nMnk\ + tiuc\;)
 379
miqa;sutXc\ (miqa;su + tXc\)
wi B t\ q X y \ p u d \ nam\ s a; + wi B t\
q¨f (q¨ + f)
cåqv\ (cå + qv\)
mc\;kiu (mc\; + kiiu)
wi B t\ q X y \ p u d \ ”ki y a + wi B t\
ep;f (ep; + f)
sa;f (sa; + f)
®Ps\qv\ (®Ps\ + qv\)
mi;u rXaf (miu;rXa + f)
lamv\ (la + mv\)
na;eTac\ela. (na;eTac\ + ela.)
k¥n\;mapåes (k¥n\;ma + påes)
®pn\påres (®pn\ + påres)
lXt\es (lXt\ + es)
108" wiBt\qy X p\ du t
\ s\K®u Ps\laesrn\ nam\pdu '\ nam\sa;pud'\ ”kiyapudt
\ s\KKu k
u ui wiBt\qy X r\
qv\" Tiq
u Ïui wiBt\qy X r\ aÒ wiBt\kui nam\pdu '\ nam\sa;pud'\ ”kiyapudt \ Ïui fenak\Ò
Ta;rqv\"
109" wiBt\qy X p\ du A
\ q^;q^;f wåk¥tXc;\ lupc\ n\;tawn\kui ÈqiÏu el.laNicu q \ v\"
(k) nam\pud\' nam\sa;pud\Nxc\. wiBt\qXy\pud\P´X>®Kc\;
(1) nam\pdu '\ nam\sa;pudt\ Ïui enak\tcX \ Sk\Ta;eqa wiBt\tÏui qv\
&c\;tiÏu Ncx .\ Sk\enqv\n. am\pdu '\ nam\sa;pudt
\ Ïui f wåk¥tXc;\ lupc\ n\;
tawn\kui ewPn\pcui ;\ ®Ka;®pqv\"
qaDk
qaDk" "
kt| a ;pu d \ kM p u d \ lk\ K M ® ppu d \ ”ki y apu d \
emac\emac\qv\ saAup\kiu SraAa; ep;f"
kt| a ;pu d \ enra®ppu d \ kM p u d \ lk\ K M ® ppu d \ ”ki y apu d \
emac\emac\qv\ sa;p´XepÅk saAupk \ ui SraAa; ep;f"
kt| a ;pu d \ AK¥i n \ ® ppu d \ kM p u d \ ”ki y apu d \
emac\emac\qv\ menÏk epåc\mun\Ïkiu sa;f"
kt| a ;pu d \ pi u c \ S i u c \ ® Kc\ ; ®ppu d \ yx U \ t ´ X ® ppu d \ AK¥i n \ ® ppu d \ ”ki y apu d \
emac\emac\qv\ q¨f q¨cy\K¥c\;Nxc\.At¨ nMnk\tcui ;\ lm\;elYak\f"
kt| a ;pu d \ AK¥i n \ ® ppu d \ enra®ppu d \ ”ki y apu d \
emac\emac\qv\ ek¥ac\;pit\rk\tXc\ sk\RMuÒ lup\Aa;ep;mv\"
 380
kt|a;pud\ piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\ K´XTut\ra®ppud\ A®Pv\.KMkt|a;pud\ ”kiyapud\
emac\emac\qv\ q¨f miqa;sutXc\ A”k^;SMu; ®Ps\f"
(2) wiBt\Sk\Ta;eqa nam\pdu m\ ¥a;Ank\ AK¥oi>nam\pdu \ (enra®ppud'\
AK¥in\®ppud\' piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\)tiuÏqv\ enak\knam\pud\kiu
namwieqqnA®Ps\ AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
sa;p´eX pÅk saAupk \ ui
menÏk epåc\mnu Ï\ kui
q¨f q¨cy\K¥c\;NxcA .\ t¨

(3) wiBt\Sk\Ta;eqa nam\pdu m\ ¥a;Ank\ ”kiyapudN\ cx .\ kp\l¥kr\ exi qa

AqMu;KM®ppud\' AK¥in\®ppud\' enra®ppud\)tiuÏqv\
AK¥oi>nam\pud\ (AqM
enak\k ”kiyapudk \ ui ”kiyawieqqnA®Ps\ AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
sk\B;^ ®Pc\. qXa;qv\"
nMnk\tiuc\;lm\;elYak\qv\"
sk\RÒuM lupA \ a;ep;mv\"
(K) ”kiyapud\Nxc\. wiBt\qXy\pud\P´X>®Kc\;
”kiyapudt \ Ïuifenak\tcX \ Sk\Ta;eqawiBt\tÏuiqv\ &c\;ti>u Ncx S
.\ k\enqv\.
”kiyapud\tiuÏfkalkiulv\;ekac\;' wåk¥Am¥oi;Asa;kiulv\;ekac\;
piuc\;®Ka;®pqv\"
qaDk
qaDk" "
- U^;Bqv\ ek¥ac\;Sra”k^; ®Ps\qv\/f" (psßopJnk \ al)
- menÏk mi;u rXa qv\/f" (Atitk \ al)
- mnk\®Pn\ q¨ l amv\ " (Anagt\kal)
- Sra.ska;kiu na;eTac\ela." (esKiuc\;)
- ePeP emem k¥n\;mapåes mapåes" (Suetac\;)
- kÁn\eta\ Aim\ ®pn\påres åres" (KXc\.pn\)
- ÈAmOmx lX t \ess" (AminÏ\ ep;)
 381

Apiuc\; 3
wåk¥
- Ae®KKMpvaAly\tn\;Nxc.\ Ae®KKMpvaATk\tn\;tiÏu tcX \ ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨
m¥a; AlXyt
\ k¨ na;lv\qeBaepåk\esrn\ rv\qn\l¥k\ qaDkwåk¥m¥a;kiu
tv\eSak\j rxc;\ lc\;Ta;qv\"
- ÈtXcm\ ¨ tv\eSak\wåk¥m¥a;Tk\ saepk¥m\;gn\m¥a;mx TutN\ t u e\ qa qaDk
wåk¥m¥a;kiu ADikTa;j KX́®Km\;sit®\ Pa®Kc\;®Pc\. rxc;\ lc\;Ta;qv\" Ae®paska;mx
qaDkwåk¥AK¥oi>klui v\; liAu p\qv\e. nratXc\ AqM;u ®poTa;qv\"
- ÈApicu ;\ kiu el.la®Kc\;®Pc\. ®mn\maBaqaska;f wåk¥P´>X T;uM sns\kui ®KMocMq
u ri Nxi cui \
qv\"

wåk¥
110" Silu qui v\A \ suAepåc\;kiu wåk¥
. DipaJ y\erak\eAac\ sns\tk¥s^sU\Ta;eqa pudA
hu eKÅqv\'
111" ®mn\maBaqaska;tXc\ P´>X sv\;tv\eSak\pA
uM r wåk¥m¥a;kiu Am¥oi;Asa;K´l
X Yc\
Nxsm\ ¥oi;rqv\" &c\;tiÏu max -
(k) wåk¥Ri;u
( K ) wåk¥eratiuÏ®Ps\qv\"
112" wåk¥Riu;" " wåk¥Ri;u tXc\ kt|a;pudN\ cx .\ ”kiyapudh
\ j
¨ Ae®KKMpdu N\ sx p\ du p\ åwc\qv\"
qaDk
qaDk" "
kt| a ;pu d \ ”ki y apu d \
(k) rTa; Sik u “\ p^"
( K ) q¨ Aipe\ nf"
( g ) raq^Utu qayaqv\"
113" erx>ska;kimu j ^x Sil
u rui c\;ADipaJ y\kui na;lv\Ncui e\ qa wåk¥m¥a;tXc\ pudt
\ s\Kt
u v\;
®Pc.\ PX́>sv\;Nicu q
\ v\"
(k) ”kiyapudt \ s\Kt u v\;®Pc\. P´>X sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(1) sa;mla;"
(2) msa;K¥c\B¨;"
(3) sa;lik u p\ åU^;"
(4) K¥m\;qaÂkpåes"
 382
(K) nam\pdu t
\ s\Kt
u v\;®Pc\. P´>X sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(1) (q¨kBy\ql ¨ "´ ) emac\emac\"
(2) (By\“moi>kl´") ®ms\”k^;na;k"
(3) (BarTa;n´Ïlaql´")A®mn\rTa;n´Ï"
(4) (By\l"´ ) eZ;ki"u
(5) (By\eta.®pn\SÂuM kU^;ml´") senenÏven"
(6) (q¨kBy\q¨>qm^;l´") U^;Biu;K¥s\qm^;"
114" erx>ska;kiu mxj ^ Silu rui c\;ADipaJ y\kui na;lv\Ncui q
\ v\. wåk¥m¥a;tXc\ pudN\ sx K\ 'u qM;u Ku
sqv\®Pc\. P´>X sv\;Nicu q
\ v\"
(k) ”kiyapudt \ s\KNu cx .\ AT¨;ePa\®plieu qa nam\pdu t\ s\K®u Pc\. PX́>sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
nam\pud\ (kM) ”ki y apu d \
(1) AmOik\ mpMru "
(2) eÂka\®ca mkp\r"
(3) Aip\ra qim;\ "
(4) qXa; tiku "\
(5) Acxa;ka; s^;qXa;påla;"
(6) Tmc\; sa;påU^;"
nam\pud\ (enra®p) ”ki y apu d \
(1) By\mxa enql´"
(2) Tmc\;Siuc\mxa sa;mla;"
(3) d^mxa tv\;på"
(4) ®mn\ma®pv\mxa lup\qv\"
(K) ”kiyapud\kiu ®mHop\j nam\pud\' nam\pud\sum¥a;®Pc\. PX́>sv\;Niuc\qv\"
qaDk" "
qaDk
(1) Tipu evac\pc\ ts\mk ¨ a; AaLawk B^l;¨ enratv\;"1
(2) cå;på;eqa\ka;-ep;km\;®Kc\;' K¥s\Py X e\ qaska;kiS u ®ui Kc\;' Ak¥oi;
s^;pXa;kieu Sac\®Kc\;' kiy
u N\ cx A.\ t¨k¥c\®. Kc\;' mKÁt\myXc;\ ®Kc\;tv\;"2
(3) qs\pc\' qs\kcui ;\ ' qs\Kk\' qs\vnX Ï\ ' qs\pcX '.\ qs\q;^ tiÏu
qv\lv\; A™klap\Rpu A \ sutÏui f Arip”\ k^;cy\tÏui qatv\;"3
115" kt|a;pudt \ s\KNu cx .\ ”kiyapudt \ s\Kpu åwc\eqa wåk¥tXc\ TXkK\ aX ra®ppud'\ erx;ROra®ppud'\
AqM;u KM®ppuds\ eqa nam\pdu t \ Ïui kui liA
u p\qliu ®Pv\s. k
X P\ >X´ sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) U^;Bqv\ ®pn\laqv\"
( K ) U^;Bqv\ mNîel;mx ®pn\laqv\"
 383
(g) U^;Bqv\ mNîel;mx rn\kun\qiuÏ ®pn\laqv\"
(G) U^;Bqv\ mNîel;mx rn\knu q \ Ïui m^;rTa;®Pc\. ®pn\laqv\"
(c) U^;Bqv\ mNîel;mx rn\kun\qiuÏ m^;rTa;®Pc\. menÏk ®pn\laqv\"
(s) U^;Bqv\ emac\emac\Nxc\.At¨ mNîel;mxrn\knu q \ Ïui m^;rTa;®Pc\. menÏk
®pn\laqv\"
116" wåk¥tXcp\ åeqa nam\pdu m\ ¥a;Ank\mx Ael;ep;liq
u v\n. am\pdu k
\ ui wåk¥erx>S;uM Ò
Ta;j P´>X sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) U^;Bqv\ mNîel;mx ®pn\laqv\"
( K ) mNîel;mx U^;B ®pn\laqv\"
( g ) A®mn\rTa;®Pc\. mNîel;mx U^;B®pn\laqv\"
(G) menÏk mNîel;mx A®mn\rTa;®Pc\. U^;B®pn\laqv\"
( c ) emac\emac\Nxc\.At¨ U^;Bqv\ mNîel;mx A®mn\rTa;®Pc\. menÏk
®pn\laqv\"
117" kt|a;pud'\ kMpdu '\ TXkK\ aX ra®ppudA \ sriex qa nam\pdu m\ ¥a;Nxc.\ ”kiyapudt \ cX \ AT¨;®po
pudm\ ¥a;kiu ®Pv\s. k
X P\ >X´ sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) U^;Bqv\ emac\emac\Ncx A .\ t¨ mNîel;mx rn\knu q \ Ïui rTa;®Pc\. nMnk\k
®pn\erak\laqv\"
ePa\®ppåwåk¥Riu;tXc\ kt|a;pud\Nxc\. ”kiyapud\tiuÏA®pc\ yxU\t´X®ppud\'
TXkK\ aX ra®ppud'\ erx;ROra®ppud'\ AqM;u KM®ppud'\ AK¥in®\ ppudm\ ¥a; påwc\qv\"
ASiupåwåk¥Riu;tXc\ påwc\P´X >sv\;Ta;eqapud\tiuÏÒ AT¨;®popud\m¥a;kiu
eAak\påk´q . Ïui ®Pv\s. k
X P\ >X´ sv\;Nicu q
\ v\"
( K ) påemakƒ U^;Bqv\ qa; emac\emac\Nxc\.At¨ ATk\ mNîel;mx
“moi>eta\ rn\knu q \ Ïui A®mn\ rTa;®Pc\. menÏ nMnk\k eK¥aeK¥aemaema
®pn\erak\laqv\"
ePa\®ppåwåk¥tXc\ AT¨;®popudm\ ¥a;kiu salM;u mv\;®Pc\®. pTa;qv\" A®Ka;
eqanam\pdu m\ ¥a;tXcl \ v\; AT¨;®popudm\ ¥a;kiu ®Pv\s. k X P\ >X́ sv\;Nicu q
\ v\"
118" wåk¥Ri u ; P´ X > sv\ ; pM u N x c . \ Ank\ A Di p J a y\ " " kt|a;pudt \ s\Knu cx .\ ”kiyapudt \ s\Ku
påwc\eqa wåk¥Ri;u tXc\ nam\pdu '\ nam\sa;pudt \ Ïui kui liA
u p\qliu ®Pv\s. kX P\ >X́ sv\;Nicu q
\ v\" Tiq
u Ïui
P´>X sv\;raÒ nam\pdu '\ nam\sa;pudt \ Ïiu fenak\tcX \ liA u p\eqa wiBt\kui Sk\rqv\" ASipu å
wiBt\tÏui qv\ Sicu r\ anam\pdu '\ nam\sa;pudt \ Ïui f lupe\ Sac\pk uM ui ewPn\pcui ;\ ®Ka;®pqv\"
119" Tinu v\;At¨ ”kiyapudt \ cX \ wiBt\®Ps\es' psßv;\ ®Ps\es' wiBt\Ncx p.\ sßv;\ NxsK\ su lM;u ®Ps\es
Sk\Ncui q
\ v\" wiBt\qv\ kalNxcw.\ åk¥Am¥oi;Asa;kiu KX́®Ka;®pqv\" psßv;\ qv\ wåk¥f
Ank\ADipaJ y\kui k´®X pa;esqv\"
 384
120" wåk¥Riu;rix ”kiyam¥a;tXc\ qv\' f' mv\' lt|M>' AM. h¨eqa wiBt\m¥a;
Sk\eqaAKå ®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' ri®x Kc\;ki®u peqa wåk¥m¥a;®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) tp\meta\qa;tiÏu qv\ Nicu c\ A M tXk\ Aqk\kui ep;lxøÂkqv\ qv\"
( K ) Sn\spå;qv\ ®mn\ma.Tk X k \ nu m\ ¥a;Ank\ ADikTXkk \ s\K®u Ps\f"
\ nu t
( g ) mNîel;“moi>Ò “moi>Riu;Nxc\.k¥oM;rixqv\"
(G) ÈAKn\;Ò wåk¥AeÂkac\;kiu Ak¥y\ePa\®ppåmv\"
( c ) Èq¨cy\qv\ ˆa*\pva”k^;lt|>M "
( s ) ÈAmOkiu ®polYc\ Ak¥oi;rixAM."
qaDk wåk¥ k' K' g rix ”kiyatiÏu tcX \ qv\' f h¨eqa wiBt\m¥a; Sk\liuk\
eqaAKå kt|a;f ®poqv\' ®Ps\qv\' riq x v\fA®Ps\k®ui pj
qaDk wåk¥ G' c' s rix ”kiyatiÏu tcX \ mv\' lt|M>' AM. h¨eqa wiBt\m¥a;
Sk\lk ui e\ qaAKå kt|a;f ®pomv\'. ®Ps\mv\'. rimx v\A . ®Ps\kui ®pqv\"
121" ®po®Kc\;®p”kiyam¥a;tXc\ wiBt\psßv;\ mSk\eskam¨ AminÏ\ ep;®Kc\;' esKicu ;\ ®Kc\;kiu
®peqawåk¥m¥a; ®Ps\Ncui q\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) AtXc;\ wn\msx j qc\;supc\;susarc\;kil u v\; qXc\;"4
( K ) erx;s^rc\TMu;Nxc\.Av^ kXp\vHps^\sr^ c\"5
ep;"6
( g ) dicu ;\ eKåc\;Awxn;\ eTac\kp´ n´. c\;tiÏu kui e®mnn\;eta\tcX \ qsßaeta\ep;"
122" ®po®Kc\;®p”kiyam¥a;Ò ela.' påela. h¨eqa wiBt\' Nxc\.' ena\' kXy\' påla;'
Nxc\.påla; seqapsßv;\ m¥a;NxcS
.\ k\lYc\ esKicu ®\ Kc\;' tik
u t
\ nX ;\ ®Kc\;' NO;i eSa\®Kc\; sqv\tÏui kui
pij
u Tc\rax ;eseqa wåk¥m¥a;®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) qXa; ela ela."
( K ) qXa; påela."
( g ) qXa; Nxc\."
(G) qXa; ena\"
( c ) qXa; kXy\"
( s ) qXa; påla;
påla;"
(S) qXa; Nxc\.påla;
åla;"
123" ®po®Kc\;®p”kiyam¥a;Ò siuÏ' ÂksiuÏ' reAac\ h¨eqa wiBt\m¥a;Sk\lYc\ At¨tkX
eSac\rk
X ®\ Kc\;' NO;i eSa\®Kc\;ki®u peqa wåk¥m¥a;®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) qXa; siuÏ"
( K ) Aim®\ pn\ ÂksiuÏ"
( g ) cåtiÏu suepåc\;lupA \ a;ep; reAac\"
 385
124" ”kiyam¥a;Ò påes h¨eqa wiBt\Sk\lYc\ ”kiyafqt|k i l
ui k
ui j
\ etac\t
. ®Kc\;'
k¥inS
\ ®´ Kc\;' KXc®.\ po®Kc\; sqv\k®ui peqa wåk¥m¥a;®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) qt|wåAepåc\; k¥n\;mapåes påes
påes" (etac\.t®Kc\;)
( K ) qXa;elra eB;etX>påes påes"
påes (k¥in\S´®Kc\;)
( g ) kel;m¥a; ksa;påes påes
påes" (KXc\.®po®Kc\;)
125" ”kiyam¥a;Ò påres h¨eqa wiBt\Sk\lYc\ KXce.\ tac\;®Kc\;ki®u peqa wåk¥m¥a;
®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
påres
(k) ska;ts\KnX ;\ elak\ e®papåres
påres"
( K ) erel;ts\epåk\elak\ eqak\påres påres"
påres
( g ) d^enramxa eKt|Tcui \ påres
påres"
126" ”kiyam¥a;Ò es h¨eqa wiBt\Sk\lYc\ AminÏ\ ep;®Kc\;' esKicu ;\ ®Kc\;kiu ®peqa
wåk¥m¥a; ®Ps\laqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) razd*\Sy\K¥k\Kt\j lWtes es 7
\es"
( K ) Si;u “m^ekac\;emXkui mya;k res es"8
es
( g ) k¥m\;qsßaeta\Ncx .\ Ass\Keses 9
Mes"
127" Apidu \ (120)mx (126)ATi el.la®Kc\;Aa;®Pc\. ”kiyapudt \ cX \ Sk\eqawiBt\m¥a;
kil
u k
ui j
\ -
(k) ts\st uM s\ra ®po®Kc\;' ®Ps\®Kc\;' ri®x Kc\;kiu ®peqawåk¥Am¥oi;Asa;'
( K ) Amin\Ïep;®Kc\;' esKiuc\;®Kc\;' tiuk\tXn\;®Kc\;' NOi;eSa\®Kc\;kiu®peqa wåk¥
Am¥oi;Asa;'
( g ) At¨tkX eSac\rk X l \ ®ui Kc\;ki®u peqa wåk¥Am¥oi;Asa;'
(G) etac\t . ®Kc\;' k¥inS\ ®´ Kc\;' KXc®.\ po®Kc\;' KXce.\ tac\;®Kc\;ki®u peqa wåk¥
Am¥oi;Asa;h¨j k´®X pa;qXa;qv\kui etX>Ncui q \ v\"
128" ”kiyatXc\ wiBt\Sk\“p^;enak\ AeÂkac\;Aa;el¥a\saX psßv;\ kil u v\; Sk\Ncui \
eq;qv\" TiA u Kå wåk¥fAnk\ADipaJ y\qv\ psßv;\ kil
u k
ui j
\ ts\KNu cx t
.\ s\Ku Anv\;NxcA
.\ m¥a;
kXa®Ka;qXa;qv\" kXa®Ka;pMk
u ui eAak\påqaDkm¥a;tXc\ NOci ;\ yxUe\ l.laNicu q\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) qXa;ÂksiÏu "
( K ) qXa;ÂkpåsiÏu "
( g ) qXa;ÂkpåsiÏu kyX "\
(G) qXa;ÂkpåsiÏu kaX "
 386
(c) qXa;siuÏel"
(s) qXa;ÂkreAac\kXa"
129" ”kiyaerx>tcX \ A®cc\;®ppsßv;\ m Sk\lYc\ A®cc\;wåk¥®Ps\laqv\" Ti”u kiyapudf
\
enak\Ò A®Ka;S^el¥a\eqapsßv;\ m¥a;kiu Sk\Ncui q
\ v\"
Tiupsßv\;m¥a;mxa-
(k) B¨; (K) n´Ï' Nxc.\
(g) epåc\ (G) B´' B´kui sqv\tÏui ®Ps\qv\"
130" A®cc\;®ppsßv;\ m påwc\qv\. A®cc\;wåk¥Ri;u AP´>X Ò B¨; h¨eqa psßv;\ fenak\tcX \
S^el¥a\eqa psßv;\ ts\KKu k
u lui v\;ekac\;' ”kiya Nxc\. B¨; h¨eqa psßv\;AÂka;tXc\
S^el¥a\eqa psßv;\ ts\KKu ku l ui v\;ekac\; ®Pv\s. k
X P\ >X´ sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
kXy\
(k) m + (”kiya) + B¨; kXa
ena\
på
eq;
eta.
(K) m + (”kiya) + Niuc\ + B¨;
r
esr
esrpå
131" n´Ï' Nxc.\ h¨eqa psßv;\ m¥a;enak\tcX l
\ v\; S^el¥a\eqapsßv;\ ts\KKu k
u ui ®Pv\s. k
X \
P´X>sv\;Niuc\qv\"
qaDk
qaDk" "
el
kXy\
m + (”kiya) + n´Ï/Nxc.\ + kXa
AMu;
eta.
ena\
 387
132" ”kiya Nxc\. n´Ï' Nxc\. h¨eqa psßv\;m¥a; AÂka;Ò S^el¥a\eqa wiBt\'
psßv;\ ts\KKu k
u ui ®Pv\s. k
X P\ >X́ sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
på
es
m + (”kiya) + påes + nḮ/Nxc.\
påres
133" ”kiyaaNxc\. epåc\' B´kiu tiÏu fAÂka;tXc\ S^el¥a\eqapsßv;\ ts\KKu k
u ui
®Pv\s. k
X \ PX́>sv\;Nicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
eq;
m + (”kiya) + Niuc\ + epåc\/B´kui
134" nv\;' l´' tMu; h¨eqa Aem;psßv\;m¥a;kiu ”kiyaNxc\.Sk\j Aem;wåk¥Riu;PX́>eqa
AKå Aem;nam\sa;' Aem;namwieqqqn' Aem;”kiyawieqqnts\KKu Nu cx .\ t´PX k\P>X´ sv\;
qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) Aem By\ qXa;qnv\;"
( K ) Aem Ba wy\laql´"
( g ) Bura;kiu By\q¨ nḮ qXa;qtM;u "
(G) ek¥ac\;qa; mv\mY saem;p´eX Aac\qnv\;"
( c ) Aem Ba hc\;K¥k\ql´"
( s ) By\ mun\Ïkiu piu”koik\qtMu;"
(S) q¨ BaeÂkac\. mlaqnv\ nv\;"
( z ) ska;kiu By\liu e®paqc\.ql´"
( Z ) q¨>AeÂkac\;kiu mc\; By\elak\ qiqtMu;"
135" ”kiya®mHop\jPX́>eqa Aem;wåk¥Ri;u tXc\ nv\;' l´' tMu; h¨eqa Aem;psßv;\ m¥a;kiu
Aem;nam\sa;' Aem;namwieqqn ts\KKu Nu cx .\ t´PX k\P>X´ sv\;qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) Aem;wåk¥h¨qv\ ABy\nv\;"
( K ) emac\emac\ By\ mxa l´"
( g ) h´. By\tMu;"
 388
(G) Èek¥ac\;Ò ek¥ac\;qa; mv\mYnv\;"
(c) A´då Ba pn\; l´"
(s) A´då Ba saAup\ tMu;"
136" nv\;' l´' tMu; tiuÏqv\ Al´Alxy\®poj qMu;Niuc\eqa Aem;psßv\;m¥a; ®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
(k) (1) AemBy\qXa;qnv\nv\ ; "
(2) AemBy\qXa;ql´ l´"
(3) AemBy\qXa;qtM tMu;"
( K ) (1) ek¥ac\;qa;mv\mYsaem;p´XeAac\qnv\; "
(2) ek¥ac\;qa;By\elak\saem;p´XeAac\ql´"
(3) ek¥ac\;qa;By\elak\saem;p´XeAac\qtMu;"
( g ) (1) q¨ABy\eÂkac\. mlaqnv\ nv\;"
(2) q¨BaeÂkac\. mlaql´ l´"
(3) q¨BaeÂkac\. mlaqtM tMu;"
137" la;' ela tiuÏqv\ Al´Alxy\®poj qMu;Niuc\eqa Aem;psßv\;m¥a;®Ps\qv\"
qaDk"
qaDk "
(k) (1) emac\emac\ pTmrqla;la;
la;"
(2) emac\emac\ pTmrqelaela
ela"
( K ) (1) AePtiÏu ®pn\erak\Âk“p^la;
la;"
la;
(2) AePtiÏu ®pn\erak\Âk“p^ela
ela"
ela
( g ) (1) q¨ek¥ac\;mqXa;B¨;la;
la;"
(2) q¨ek¥ac\;mqXa;B¨;ela
ela"
138" wåk¥era
wåk¥era" " wåk¥Riu; 2 Ku' qiuÏmhut\ 2 KuTk\piueqa wåk¥Riu;m¥a;kiu wåk¥
ts\Kt Î s\KKu ®u Pc\. Sk\jer;eqawåk¥kiu wåk¥era
u v\;®Ps\esrn\ wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt wåk¥erahu
eKÅqv\"
139" wåk¥k‹
wåk¥k‹" " wåk¥eraf Asit\Apiuc\;ts\Ku®Ps\qv\.A®pc\ kt|a;Nxc\.
\ suAepåc\;kiu wåk¥k‹
”kiyapåriex qa pudA wåk¥k‹hu eKÅqv\"
140" Amx ^ w åk¥k‹
åk¥k‹" " wåk¥eratXc\ kt|a;Nxc”.\ kiyapåriex qa\lv\; q^;®Ka;mrp\tv\
\ suAepåc\;kiu Amx^wåk¥k‹
Nicu e\ qa ADipaJ y\m®pv\s. euM q;eqa pudA åk¥k‹hu eKÅqv\"
141" Amx^KMwåk¥k‹
åk¥k‹" " wåk¥eratXc\ kt|a;Nxc”.\ kiyapåri“x p^; q^;®Ka;rp\tv\Ncui \
\ suAepåc\;kiu Amx^KMwåk¥k‹
eqa ADipaJ y\®pv\s. euM qa pudA åk¥k‹hu eKÅqv\"
 389
142" ATk\på ADipaJ y\PcX S .\ Kui ¥k\m¥a;Nxcp.\ t\qk\j ®mn\maqd»å' At´X 2' AKn\; 5'
AKn\; 6 tiÏu tcX \ ATik
u A
\ el¥ak\ rxc;\ lc\;ePa\®pK´“. p^;®Ps\qv\"
143" Amxw^ åk¥k‹Nxc.\ AmxK^ wM åk¥k‹tiÏu tcX \ kt|a;' ”kiyapåriqx v\hS u eui qa\lv\;
ADipaJ y\Sk\sp\mkO l
ui k
ui j
\ kt|a; ®mHop\er;qv\lv\;riq
x v\" TiÏu ®pc\ Amxw^ åk¥k‹kiu
AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;' kMA®Ps\ er;PX́>Ta;qv\lv\;rixqv\" ÈqiuÏ wåk¥eram¥a;tXc\
etX>rrxi qv\. wåk¥k‹f qeBalkƒ*am¥a;kiu ®mn\maska;e®pk¥m\;m¥a;mx TutN\ t u \
ePa\®pqXa;mv\"
144" wåk¥erats\Kt u cX \ Amxw^ åk¥k‹ts\K®u Ps\es' ts\KT u k\pj
ui ®Ps\es påriq
x v\"
TiÏu ®pc\ Amxw^ åk¥k‹m¥a; Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enqv\. Amxw^ åk¥k‹”k^;lv\; rit x t\qv\"
AmxK^ wM åk¥k‹mxam¨ ts\Kq u apåwc\qv\" wåk¥eraÒpåriex qa Amxw^ åk¥k‹m¥a;Nxc.\ AmxK^ M
wåk¥k‹kiu eAak\påAticu ;\ ASc\S . c\. K´T X t
u e\ l.laNicu q
\ v\"

Amx ^ w åk¥k‹ts\ K u q apåwc\ e qa wåk¥eraki u K ´ X s i t \ ® Kc\ ;

145" Amxw^ åk¥k‹ts\Kq u apåwc\eqa wåk¥erats\Ktu cX \ ”kiya 2 Ku påriq
x v\" ”kiya
u v\ wåk¥ferx>piuc\;tXc\rixj k¥n\”kiyats\Kq
ts\Kq u v\ wåk¥fASMu;piuc\;tXc\ riq x v\"
146" wåk¥ferx>pcui ;\ rix ”kiyaenak\tcX \ wiBt\®Ps\es' psßv\;®Ps\es' qm`NήPs\es
ts\KKu ru mxi v\" Tiwu B . ;uM eqa wåk¥ferx>pcui ;\ qv\ Amx^wåk¥k‹
i t\' psßv;\ ' qm`N®Î Pc\S åk¥k‹®Ps\j
k¥n\ ”kiyats\Kpu åwc\eqa AsitA \ picu ;\ qv\ Amx^KMwåk¥k‹
åk¥k‹®Ps\qv\"
qaDk
qaDk" "
qc\ AKX c \ . ep; m¨ cå wc\ AM . " 10
(kt|a;) (”kiya) (qm`NÎ) (kt|a;) (”kiya) (wiBt\)
Amxw^ åk¥k‹ AmxK^ wM åk¥k‹
ePa\®ppå qaDkwåk¥eratXc\ qc\AKXc\.ep;m¨h¨eqa Amxw^ åk¥k‹Nxc.\ cåwc\AM.
h¨eqa AmxK^ wM åk¥k‹tiÏu påwc\qv\" TiA u mxw^ åk¥k‹Nxc.\ AmxK^ wM åk¥k‹
tiÏu qv\ kt|a;Nxc.\ ”kiyapåriex qa wåk¥k‹m¥a; ®Ps\Âkqv\"
147" sapuid\(145)Nxc\. (146)Ar Amx^wåk¥k‹ts\Kuqapåwc\eqa wåk¥eratiuÏkiu
eAak\påAticu ;\ K´sX t
i e\ l.laNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) Timu c\;m rix lYc\ qa;eta\Atit¥a mc\;®Ps\ eta\m¨f"11
(”kiya) (”kiya)
 390
Ti u m c\ ; mrix lYc\ qa;eta\Atit¥a mc\;®Ps\eta\mf
¨ "
(kt|a;) (”kiya) (qm`N)Î (kt|a;) (”kiya)
Amxw^ åk¥k‹ AmxK^ wM åk¥k‹
(K) u rxc\ SMu;mmmv\A
TiA . eÂkac\;kil
u v\; Bura;qKc\
Âka; m¨f"12
ÈqiÏu b¥aditÂka;
\Âka;eta\
(”kiya) (”kiya)
Ti u A rx c \ SMu;m mv\. AeÂkac\;kiulv\; Bura;qKc\
(kt|a;) (”kiya) (psßv\;) (kt|a;)
ÈqiuÏb¥adit\ Âka;
Âka;eta\m¨f"
(”kiya)
Amxw^ åk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹

(g) NXa;Aepåc\;tiÏu qv\ ®mk\qs\rk \ ui sa; eqaeÂkac\.

X k
(”kiya)
mi;u qv\ NXa;Aepåc\;tiÏu f ki;u kXyr\ a ®Ps\ f"13
(”kiya)
NXa;Aepåc\;tiuÏqv\ ®mk\qs\rXk\kiu sa; eqaeÂkac\ .
(kt|a;) (”kiya) (qm`N)Î
Amxw^ åk¥k‹
miu;qv\ NXa;Aepåc\;tiuÏf kiu;kXy\ra ®Ps\ f"
(kt|a;) (”kiya)
Amx^KMwåk¥k‹

(G) mc\;qv\ em; Ap\eqa ®pQnaAepåc\;tiÏu kui wiDru quKminq

\ v\
e®Pepf"14
e®P
(”kiya) (”kiya)
mc\ ; qv\ em; Ap\ e q a ®pQna Aepåc\;tiuÏkiu
(kt|a;) (”kiya) (psßv\;)
wiDurquKmin\qv\ e®P epf"
(kt|a;) (”kiya)
Amxw^ åk¥k‹ AmxK^ wM åk¥k‹
 391
148" wåk¥k‹tXc\ kt|a;Nxc”.\ kiya påri®x m´®Ps\eqa\lv\; AK¥oi>wåk¥k‹tiÏu Ò kt|a;pudk
\ ui
®mHop\Ta;tt\qv\"
qaDk" "
(k) Bura;Aelac\;qv\ SXm\;kiu y¨ j ÂkM f"15
(kt|a;) (”kiya) (”kiya)
Amx^wåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹

(K) . ui ®mc\ j
Ti®u Keqçk Amt\tiuÏqv\ mc\;Aa; elYak\Âkf"16
(”kiya) (kt|a;) (”kiya)
Amxw^ åk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹

(g) wc\ wM."17

eÂkak\ lxeqaeÂkac\. mut|m“moi>kiumY mwc\
(”kiya) (”kiya)
Amxw^ åk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹

- ePa\®ppå qaDkwåk¥era (k)' (K)Nxc\. (g)tiuÏAnk\

(k) rix Amx^KMwåk¥k‹ tXc\ kt|a;pudk \ ui ®mHop\Ta;qv\"
(K) rix Amx^wåk¥k‹ tXc\ kt|a;pudk \ ui ®mHop\Ta;qv\"
(g) rix Amx^wåk¥k‹
åk¥k‹Nxc\. Amx^KMwåk¥k‹ 2 KuslM;u tXc\ kt|a;pudk
\ ui
®mHop\Ta;qv\"
149" Amx^wåk¥k‹ 3 m¥oi;" " wåk¥erats\Kt u cX \ Amxw^ åk¥k‹m¥a;f lupc\ n\;
tawn\kl
ui k ui j
\ eAak\påAticu ;\ Am¥oi;Asa; K´®X Ka;qt\mt x N\ cui q
\ v\"
(k) nam\wåk¥k‹
( K ) namwieqqnwåk¥k‹
( g ) ”kiyawieqqnwåk¥k‹
150" nam\ w åk¥k‹åk¥k‹" " nam\flupc\ n\;tawn\kui eSac\rk
X e\ qa Amxw^ åk¥k‹qv\
nam\wåk¥ k‹®Ps\qv\" nam\wåk¥k‹qv\ kt|a;;f lupc\ n\;kieu qa\lv\;ekac\;' kMf
lupc\ n\;kieu qa\lv\;ekac\; eSac\rk
X q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
(k) B^l¨;Âkm\;tiuÏ enKXc\.mrqv\ ®Ps\f"18
nam\wåk¥k‹' kt|a;;- B^l;¨ Âkm\;tiÏu enKXcm.\ rqv\
Amx^KMwåk¥k‹- ®Ps\f"
 392
(K) Arxc\egåtmtXc\ ekac\;eqaAk¥c\.kiu Âka;qv\lYc\ ®Ps\lim\.
qtv\ ; " 19
nam\wåk¥k‹' kt|a; - Arxc\egåtmtXc\ ekac\;eqaAk¥c\.kiu
Âka;qv\lYc\
Amx^KMwåk¥k‹ - ®Ps\lmi q .\ tv\;"
(g) q¨ e ta\ e kac\ ; AK¥^ ; AmX m \ ; ki u KM e ta\ m ¨ r mv\ ®Ps\ q v\ " 20
nam\wåk¥k‹' kt|a; - q¨eta\ekac\;AK¥^;AmXm;\ kiu KMeta\mr¨ mv\"
Amx^KMwåk¥k‹
åk¥k‹- ®Ps\qv\"
(G) rXk\qeBçats\Ku q^hiuL\lm\;qXa;qv\kiu ®mc\qv\"21
nam\wåk¥k‹
åk¥k‹' kM - rXkq \ eBçats\Ku q^hLui l
\ m\;qXa;qv\kui
Amx^ KMwåk¥k‹ - ®mc\qv\"
(c) elak\ P ¥a;qa;qmk\ t i u Ï e®p;elqv\ k i u l v\ ; rmv\ " 22
nam\wåk¥k‹' kM- elak\P¥a;qa;qmk\tÏui e®p;elqv\kl ui v\;
Amx^KMwåk¥k‹ - rmv\"
(s) tn\ e Sac\ m u n \ ; l®pv\ . e k¥a\ t s\ r k\ e nÏ ekac\ ; mO e ta\ m haest^
erac\eta\®pqv\kiu erWtn\eSac\' ecXtn\eSac\' erWepåk\epåk\'
ecX e påk\ e påk\ N x c \ . p¨ e za\ e ta\ m ¨ q v\ " 23
nam\ w åk¥k‹' kM - tn\eSac\mnu ;\ l®pv\e. k¥a\ts\rk\enÏ ekac\;mO¨
eta\mhaest^ erac\eta\®pqv\kui
Amx^KMwåk¥k‹ - erWtn\eSac\' ecXtn\eSac\' erWepåk\epåk\'
ecXepåk\epåk\Ncx .\ p¨eza\eta\mq¨ v\"
151" namwieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " namwieqqnf lupc\ n\;tawn\kui eSac\rk X e\ qa
Amx^wåk¥k‹qv\ namwieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\" namwieqqnwåk¥k‹qv\
qk\Scui r\ anam\' nam\sa;kiu AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) mc\ ; qv\ em;Ap\ e qa ®pQnaAepåc\ ; ti u Ï k i u wi D u r qu K mi n \ q v\
e®Pepf" 24
namwi e qqnwåk¥k‹ - mc\;qv\ em;Ap\eqa (®pQna)
Amx ^ K M w åk¥k‹ - ®pQnaAepåc\;tiuÏkiu wiDurquKmin\qv\
e®Pepf"
( K ) Agç l i p \ A rari x t i u Ï k ®pn\ e p;qv\ . s aki u ep;pi u Ï l aqv\ " 25
namwi e qqnwåk¥k‹ - Agçlpi A \ rarit
x Ïui k ®pn\ep;qv\. (sa)
Amx ^ K M w åk¥k‹ - sakiu ep;piÏu laqv\"
( g ) yKumc\;”k^;qXa;rmv\. Kr^;qv\ Upd\ANîray\T¨Tp\lxf"26
namwi e qqnwåk¥k‹ - yKumc\;”k^;qXa;rmv\. (Kr^;)
Amx ^ K M w åk¥k‹ - Kr^;qv\Upd\ANîray\T¨Tp\lxf"
 393
152" ”ki y awi e qqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹" " ”kiyawieqqnf lupc\ n\;tawn\kui eSac\rk X \
eqa Amxw^ åk¥k‹qv\ ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\" ”kiyawieqqnwåk¥k‹qv\
qk\Scui r\ a”kiyakiu AT¨;®poqv\"
qaDk
qaDk" "
(k) qc\ A KX c \ . e p;m¨ cåwc\ A M . " 27
”kiyawieqqnwåk¥k‹ - qc\AKXc\.ep;m¨
Amx^KMwåk¥k‹ - cåwc\AM."
( K ) ngå;mc\;qv\ kiuy\Tv\”k^;eqaeÂkac\. p®Kop\ÒmSM." 28
”kiyawieqqnwåk¥k‹ - ngå;mc\;qv\ kiy u T\ v\”k^;eqaeÂkac\.
Amx ^ K M w åk¥k‹ - p®Kop\ÒmSM."
( g ) mc\ ; ”k^ ; Aa; A”ki m \ ” ki m \ A Tp\ T p\ kÁNu \ p \ e lYak\ p åeqa\ l v\ ;
®paqad\ k i u q a K¥^ ; mX m \ ; eneta\ m ¨ K ´ . f " 29
”kiyawieqqnwåk¥k‹ - mc\;”k^;Aa; A”kim”\ kimA \ Tp\Tp\
kÁNup\ \ elYak\påeqa\lv\;
Amx ^ K M w åk¥k‹ - ®paqad\kq ui a K¥^;mXm;\ eneta\mK¨ f .´ "
(G) lYp\ s s\ m i u ; ti m \ t i u Ï q v\ tv^ ; v^ ; ®pk\ k u n \ l ¥k\ eÂkak\ m k\ P X y \
miu;”koi;tiuÏqv\ Ts\kun\f"30
”kiyawieqqnwåk¥k‹ - lYp\ss\m;ui timt \ Ïui qv\ tv^;v^; ®pk\knu \
l¥k\
Amx ^ K M w åk¥k‹ - eÂkak\mk\Py X m\ ;ui ”koi;tiÏu qv\ Ts\knu f \ "
153" ePa\®pK´“. p^;eqa wåk¥k‹m¥a;kiu el.la®Kc\;®Pc\. Amxw^ åk¥k‹ts\Kq
u apåriq
x v\.
wåk¥eraf Ae®KKMqeBalkƒ*am¥a;kiu qirqv\"

Amx ^ w åk¥k‹ts\ K u q apåwc\ e qa wåk¥erati u Ï f Ae®KKM q eBalkƒ * am¥a;"

(k) Amxw^ åk¥k‹qv\ wåk¥Aspicu ;\ Òrij x AmxK^ wM åk¥k‹qv\ wåk¥f ASM;u picu ;\ Ò
rixqv\"
- qa;eta\el;på;tiuÏqv\ \ " 31
qXa;KXcp.\ n\knu f
Kmv\;eta\kui KyRieu qsXariKx ;ui “p^;lYc\
Amx^wåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹
( K ) Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;Nxc”.\ kiyaAÂka;Òlv\; rit
x t\
qv\"
- cåqv\ Èwk\kui qt\mv\hj ¨ liuk\qv\"32
Amxw^ åk¥k‹
Amx^KMwåk¥k‹
 394
( g ) Amxw^ åk¥k‹qv\ wåk¥Ri;u kiu wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt Î s\KKu S u k\Ta;eqa
wåk¥k‹®Ps\qv\"
- mxa' k' kiu seqa nam\wiBt\m¥a;' ka;' hu' h¨j sqv\p. sßv;\ m¥a;
Sk\Ta;eqa Amxw^ åk¥k‹m¥a;qv\ nam\wåk¥k‹m¥a; ®Ps\Âkqv\"
- eqa' qv\.' mv\. psßv\;m¥a;Sk\Ta;eqa Amx^wåk¥k‹m¥a;qv\
namwieqqn wåk¥k‹m¥a;®Ps\Âkqv\"
- m¨' eqaeÂkac\.' eqa\lv\;' l¥k\ seqa qm`NÎm¥a;Sk\Ta;eqa
Amxw^ åk¥k‹m¥a;qv\ ”kiyawieqqn wåk¥k‹m¥a;®Ps\Âkqv\"
(G) wiBt\' psßv;\ ' qm`Nt Î Ïui qv\ Amxw^ åk¥k‹f ny\nmi t i k\ ui picu ;\ ®Ka;®pRMmu Ymk
Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹kiu mv\qÏuiAmx®^ poeneÂkac\;kil u v\; ®pqv\"
( c ) wåk¥Ri;u tXc\ kt|a;pudt
\ s\KNu cx .\ ”kiyapudt\ s\Ku påwc\P>X´ sv\;Ta;qv\ Sieu qa\
lv\; wåk¥k‹ASc\Ò. kt|a;pudk \ ui rMPn\rKM å®mHop\j er;tt\qv\"
154" Amxw^ åk¥k‹ts\Kq
u apåwc\eqa wåk¥eraK´sX t
i ®\ Kc\;kil
u v\;ekac\;' Amxw^ åk¥k‹qv\
wåk¥tXc\; tawn\Tm\;eSac\pMukiuliuk\j nam\wåk¥k‹' namwieqqn wåk¥k‹'
”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\Niuc\pMukiulv\;ekac\; ePa\®pK´.“p^"
155" yKu Amxw^ åk¥k‹ ts\Kmu kpåwc\eqa wåk¥eraK´sX t i ®\ Kc\;kiu ePa\®pmv\" TiÏu ®pc\
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui A
\ mx®^ pol¥k\rexi qa Amxw^ åk¥k‹Nxc.\ yc\;Amxw^ åk¥k‹kiu
Tp\Sc\A . mx®^ poenqv\. A®Ka;Amxw^ åk¥k‹m¥a;AeÂkac\;kil u v\; Sk\lk\ePa\®pmv\"

Amx^wåk¥k‹ts\Kumkpåwc\eqa wåk¥eratiuÏkiu K´Xsit\®Kc\;

156" Amxw^ åk¥k‹ts\Kmu k påwc\eqa wåk¥erats\Kt u cX \ 2 Kumkeqa”kiyam¥a; pårix
qv\" Ti”u kiyam¥a;tXc\ wåk¥erafASMu;piuc\;Òrixeqa ”kiyaqv\ AmxK^ wM åk¥k‹f
”kiya®Ps\j wåk¥erafAerx>piuc\;Òrixeqa k¥n\”kiyatiuÏqv\ Amx^wåk¥k‹m¥a;f
”kiyam¥a; ®Ps\Âkqv\"
157" wåk¥eraferx>pcui ;\ rix ”kiyam¥a;enak\tcX \ wiBt\®Ps\es'' psßv\;®Ps\es'' qm`NÎ
®Ps\es ts\KKu ru mxi v\" Tiwu B
i t\' psßv;\ ' qm`Nt
Î Ïui ®Pc\S
. ;uM eqa AsitA
\ picu ;\ tiÏu qv\ Amx^
wåk¥k‹m¥a; ®Ps\Âkqv\"
qaDk
qaDk" "
bara*q^®pv\Ò gåm*imc\;qa;qv\ qa;K¥c\;ts\ratXc\ Acy\SMu;®Ps\l¥k\
pvarixf ASMu;AmÒ tv\ eqaeÂkac\.' lMuÏlw^riyNxc\. ®pv\.sMueqaeÂkac\.
Kmv\;eta\AraÒ mc\;®po ®porP¨; elf"33
 395
Amx ^ w åk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹
(k) bara*q^®pv\Ò gåm*imc\;qa;qv\
qa;K¥c\;ts\ratXc\ Acy\S;uM
®Ps\ l¥k\
(”kiya) (qm`NÎ)
( K ) pvarixfASMu;AmÒ gåm*imc\;qa;qv\..........
tv\ eqaeÂkac\. Kmv\;eta\AraÒ mc\;®po
(”kiya) (qm`NÎ) rP¨;elf"
( g ) lMuÏlw^riyNxc\.
®pv\.sMu eqaeÂkac\.
(”kiya) (qm`NÎ)
ePa\®ppå qaDkwåk¥eratXc\ Amxw^ åk¥k‹ (k)' (K)Nxc.\ (g)h¨j Amxw^ åk¥k‹
3 Kukui etX>rmv\" TiA u mxw^ åk¥k‹ 3 KuslM;u qv\ AmxK^ wM åk¥k‹rix mc\;®po h¨eqa
”kiyakiu tik u R\ k
ui A xi v\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹
\ T¨;®pol¥k\rq qqnwåk¥k‹m¥a; ®Ps\Âkqv\"
158" Amxw^ åk¥k‹tiÏu tcX \ Tp\Sc\A. mxw^ åk¥k‹m¥a; riex ntt\qv\"
qaDk" "
mc\;tkatiÏu mkiu;kXy\ rP¨; e q a sXy\eta\ erak\
e rak\ j
(”kiya) (psßv\;) (”kiya) (qm`NÎ)
cåqv\ ki u ; kX y \ eta\ m¨repqv\"34
(”kiya)

Amx^wåk¥k‹”k^;' ”kiyawieqqnwåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹

Amx^wåk¥k‹(k) Amxw^ åk¥k‹ (K)
namwieqqnwåk¥k‹ ”kiyawieqqnwåk¥k‹
mc\;tkatiÏu mkiu;kXy\ sXy\eta\ erak\ j cåqv\kiu;kXy\
rP¨;eqa eta\m¨repqv\"

- ePa\®ppå qaDkwåk¥eratXc\ mc\;tkatiuÏmkiu;kXy\rP¨;eqa h¨qv\.

Amxw^ åk¥k‹(k)Nxc.\ sXy\eta\erak\j h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (K)h¨j
Amxw^ åk¥k‹ 2 Ku påwc\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹ 2 KuAnk\ sXy\eta\erak\j h¨eqa Amx^wåk¥k‹(K)
qv\ cåqv\ kiu;kXy\eta\m¨repqv\ h¨eqa AmxK^ wM åk¥k‹kiu
tiuk\Riuk\Amx^®pol¥k\rixqv\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- mc\;tkatiuÏ mkiu;kXy\rP¨;eqa h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (k)qv\
sXy\eta\erak\j h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (K)rix sXy\eta\ h¨eqa
nam\kui Tp\Sc\A . T¨;®pol¥k\rexi qa namwieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
 396
- Amxw^ åk¥k‹(k)Nxc.\ (K)tiÏu påwc\eqa mc\;tkatiuÏ mkiu;kXy\rP¨;eqa
sXy\eta\erak\j h¨eqa Amxw^ åk¥k‹”k^;qv\ AmxK^ wM åk¥k‹kiu
x v\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
AT¨;®pol¥k\ riq
159" ATk\ePa\®ppå sapidu (\ 158)rix qaDkwåk¥eramxak´q . Ïui pc\ AmxK^ wM åk¥k‹kiu
tik
u R\ k
ui A
\ mx®^ poeqa Amxw^ åk¥k‹ts\KÒu Amxw^ åk¥k‹m¥a; Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enpMk
u ui
Sk\lk\el.laNiuc\qv\"
160" AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k \ mx®^ poeqa nam\wåk¥k‹ ts\KutXc\ namwieqqn
ui A
wåk¥k‹' ”kiyawieqqnwåk¥k‹
qqnwåk¥k‹Nxc\. nam\wåk¥k‹ åk¥k‹tiuÏ Tp\Sc\.påwc\ P´X>sv\;
entt\qv\"
(k) namwi e qqnwåk¥k‹ Tp\ S c\ . p åwc\ P ´ X > sv\ ; pM u
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k ui A
\ mx®^ poeqa nam\wåk¥k‹Ò namwieqqn
wåk¥k‹ Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enpMk u ui eAak\påAticu ;\ el.laNicu q
\ v\"
qaDk 11" "
Amxw^ åk¥k‹”k^;' nam\wåk¥k‹' (kt|a;) Amx^KMwåk¥k‹
Amxw^ åk¥k‹ (k) Amx^wåk¥k‹(K)
namwieqqnwåk¥k‹ nam\wåk¥k‹
nt\rXanib`an\erak\eÂkac\; tra; tiuÏkiu m¥a;sXaf"35
®Ps\ eqa eha eta\m¨qv\ ka;

- ePa\®ppå qaDkwåk¥eratXc\ nt\rXanib`an\erak\eÂkac\;®Ps\eqa

h¨qv\. Amx^wåk¥k‹(k)Nxc\. tra;tiuÏkiu ehaeta\m¨qv\ka;
h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (K)h¨j Amxw^ åk¥k‹ 2 Ku påwc\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹ 2 KuAnk\ tra;tiÏukeui haeta\m¨ qv\ka; h¨eqa
Amxw^ åk¥k‹(K)qv\ m¥a;sXafh¨eqa AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui \
Amx®^ pol¥k\rexi qa nam\wåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- nt\rXanib`an\erak\eÂkac\;®Ps\eqa h¨qv\. Amx^wåk¥k‹(k)qv\
tra;tiuÏkiu ehaeta\m¨qv\ka; h¨eqaAmx^wåk¥k‹(K)rix tra;
h¨qv\nam\.nam\kiu Tp\Sc\.AT¨;®pol¥k\rixeqa namwieqqnwåk¥k‹
®Ps\qv\"
- Amx^wåk¥k‹(k)Nxc\. (K)tiuÏpåwc\eqa nt\rXanib`an\erak\eÂkac\;
®Ps\eqa tra;tiuÏkiu ehaeta\m¨qv\ka; a;h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹”k^;
qv\ AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;;A®Ps\ eSac\rk X e\ qa nam\wåk¥k‹
®Ps\qv\"
 397
qaDk 22" "
Amx^wåk¥k‹”k^;' nam\wåk¥k‹ (kM) Amx^KMwåk¥k‹
Amx^wåk¥k‹(k)' Amx^wåk¥k‹(K)'
nam\wåk¥k‹ namwieqqnwåk¥k‹
Bi u ; eta\ U znaku i u
eqa\ka; …*…pvari pvarixtiuÏ * psßopJnq
\ q
M ra
K¥^;mXm\; kunr\ afhu Ak¥oi; 2 på;kiu ®mc\eqa elYak\f"36

- ePa\®ppå qaDkwåk¥eratXc\ Biu;eta\Uznakiueqa\ka; a;… pvarixtiuÏ

K¥^;mXm\; kun\rafhu h¨qv\. Amx^wåk¥k‹ (k)Nxc\. psßopJn\qMqraAk¥oi;
2 på;kiu®mc\eqa h¨qv\A . mxw^ åk¥k‹(K)h¨j 2 Ku påwc\qv\"
Amxw^ åk¥k‹ 2 KuAnk\ Biu;eta\ Uznakiueqa\ka; a;… pvarixtiuÏ
K¥^;mXm\;kun\rafhu h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (k)qv\ elYak\fh¨eqa
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui \ Amx®^ pol¥k\rexi qa nam\wåk¥k‹®Ps\qv\"
- psßopJn\qMqraAk¥oi; 2 på;kiu ®mc\eqa qah¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (K)
qv\ Bi u ; eta\ U znaki u e qa\ k a; pvari x t i u Ï K¥^ ; mX m \ ; ku n \ r afhu
a;…pvari
h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (k)AtXc;\ Ò påwc\P>X´ sv\;l¥k\r“xi p^; Amxw^ åk¥k‹
(k)rix pvarixtiÏu he¨ qanam\kui Tp\Sc\A . T¨;®pol¥k\rexi qa namwieqqn
wåk¥k‹®Ps\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹(k)Nxc.\ (K)tiÏu påwc\P>X´ sv\;Ta;eqa Biu;eta\Uznakiu
eqa\ka; (psßopJn\qMqraAk¥oi; 2 på;kiu®mc\eqa) pvarixtiuÏ
K¥^;mXm\;kun\rafhu h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹”k^;qv\ AmxK^ wM åk¥k‹f
kM A®Ps\ eSac\rk X q\ v\. nam\wåk¥k‹®Ps\qv\"
AmxK^ wM åk¥k‹rix elYak\ h¨qv\. ”kiyafkt|a;pudm\ ax erx>wåk¥m¥a;f
ts\enraraÒ påri“x p^;®Ps\qv\"

(K) namwieqqnwåk¥k‹Nxc\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹ Tp\Sc\.påwc\

P´ X > sv\ ; pM u
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tiku R\ k
ui A\ mx®^ poeqa nam\wåk¥k‹Ò namwieqqn
wåk¥ k‹Nxc.\ ”kiyawieqqnwåk¥k‹tiÏu Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enpMk u ui
eAak\påAticu ;\ el.laNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
pvarix elYak\ eqa ska;kiu yMu j Aer;eta\ “p^ ; qv\
(”kiya) (psßv\;) (”kiya)(qm`NÎ) (”kiya) (wiBt\)
Amx^wåk¥k‹(k) Amx^wåk¥k‹ (K) Amxw^ åk¥k‹(g)
 398
namwieqqnwåk¥k‹ ”kiyawieqqnwåk¥k‹ nam\wåk¥k‹
Amxw^ åk¥k‹”k^; 1
”kiyawieqqnwåk¥k‹
Amxw^ åk¥k‹”k^; 2
nam\wåk¥k‹ (kt|a;)
m¥a;f" 37
(”kiya)
Amx^KMwåk¥k‹
- ePa\®ppå qaDkwåk¥eraÒ pvarixelYak\eqaqah¨qv\. Amxw^ åk¥k‹
(k)' ska;kiuyMujh¨eqa Amx^wåk¥k‹(K)Nxc\. Aer;eta\“p^;qv\
h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)h¨j Amxw^ åk¥k‹ 3 Kupåwc\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹ 3 KuAnk\ Aer;eta\“p^;qv\ h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)
qv\ m¥a;f
m¥a;fh¨qv\. Amx^KMwåk¥k‹kiu tiuk\Riuk\Amx^®pol¥k\rixeqa
nam\wåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- pvarixelYak\eqa h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹ (k)Nxc.\ ska;kiu yMuj
h¨eqa Amxw^ åk¥ k‹ (K)tiÏu påwc\eqa Amxw^ åk¥k‹”k^; 1 qv\
Aer;eta\“p^;qv\ h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)rix “p^; h¨eqa”kiyakiu
AT¨;®pol¥k\rexi qa ”kiyawieqqn wåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹”k^; 1 tXc\ pvarixelYak\eqa h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹
(k) qv\ ska;kiuyMuj h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(K)rix ska;h¨eqanam\kui
AT¨;®po l¥k\rexi qa namwieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- pvarixelYak\eqaska;kiuyMuj h¨eqa Amxw^ åk¥k‹”k^; 1 Nxc.\
Aer;eta\“p^;qv\ h¨eqa Amxw^ åk¥k‹ (g)tiÏu påwc\qv\. pvarix
elYak\eqaska;kiu yMuj Aer;eta\“p^;qv\ h¨eqa Amxw^ åk¥k‹”k^;
2 qv\ m¥a;f
m¥a;fh¨eqa AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;A®Ps\eSac\rk X q
\ v\.
nam\wåk¥k‹ ®Ps\qv\"
(g) nam\ w åk¥k‹ Tp\ S c\ . p åwc\ P ´ X > sv\ ; pM u
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui A\ mx®^ poeqa nam\wåk¥k‹tXc\ nam\wåk¥
k‹ts\Ku Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enpMk u ui eAak\påAticu ;\ el.laNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
nN»ek¥a\q¨ miBAimq \ Ïui liuk\ rmv\ eKÅ qv\ mxa meKÅqc.p\ å"38
(”kiya) (”kiya) (wiBt\)
Amxw^ åk¥k‹ (k) Amx^wåk¥k‹(K)
nam\wåk¥k‹ (kM) nam\wåk¥k‹
Amxw^ åk¥k‹”k^;' nam\wåk¥k‹ (kt|a;) Amx^KMwåk¥k‹
 399
- ePa\®ppåqaDkwåk¥eraÒ nN»ek¥a\q¨miBAim\qiuÏ liuk\rmv\ h¨qv\.
Amxw^ åk¥k‹(k)Nxc.\ eKÅqv\mxa h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(K) h¨j
Amxw^ åk¥k‹ 2 Ku påwc\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹ 2 KuAnk\ eKÅqv\mxa h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(K)qv\
meKÅqc\.pååh¨eqa Amx^KMwåk¥k‹kiu tiuk\Riuk\Amx^®pol¥k\rixqv\.
nam\wåk¥k‹®Ps\qv\"
- nN»ek¥a\q¨miBAim\qiuÏ luik\rmv\ h¨eqa Amx^wåk¥k‹(k)qv\
eKÅqv\ mxah¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(K)f kMA®Ps\ eSac\rk X e\ qa
nam\wåk¥k‹®Ps\qv\"
- Amx^wåk¥k‹ (k) Nxc\. (K)tiuÏ påwc\eqa nN»ek¥a\q¨ miBAim\qiuÏ
liuk\rmv\ eKÅqv\mxa h¨qv\. Amx^wåk¥k‹”k^;qv\ Amx^KMwåk¥k‹f
kt|a;;A®Ps\ eSac\rk X q
\ v\. nam\wåk¥k‹®Ps\qv\"
161" AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui A
\ mx®^ poeqa nam\wåk¥k‹ ts\KuÒ ATk\tcX \
ePa\®pTa;qk´q. Ïui Amxw^ åk¥k‹m¥a;Tp\Sc\. påwc\P>X´ sv\;enqv\n. v\;t¨ ”kiyawieqqn
wåk¥k‹ ts\KuÒlv\; Amxw^ åk¥k‹m¥a; Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;entt\qv\"
162" AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui A
\ mx®^ poeqa ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ts\Kt u cX \
nam\wåk¥k‹' namwieqqnwåk¥k‹ qqnwåk¥k‹Nxc\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹ qqnwåk¥k‹tiuÏ Tp\Sc\.
påwc\ P´>X sv\;entt\qv\"
(k) nam\ w åk¥k‹ Tp\ S c\ . p åwc\ P ´ X > sv\ ; pM u
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k ui A
\ mx®^ poeqa ”kiyawieqqnwåk¥k‹Ò nam\
wåk¥k‹ Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enpMk u ui eAak\påAticu ;\ el.laNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
Amx^wåk¥k‹”k^;' ”kiyawieqqnwåk¥k‹ Amx^KMwåk¥k‹
Amx^wåk¥k‹(k) Amx^wåk¥k‹(K)
nam\wåk¥k‹(kM) ”kiyawieqqnwåk¥k‹
tuelac\;etac\tXc\ AeÂkac\;®poj mc\;qa;tuelac\;
PXa;eta\m¨qv\kiu ¨ "39
hu mxve.\ ta\mf
- ePa\®ppåqaDkwåk¥eraÒ tuelac\;etac\tXc\ PXa;eta\m¨qv\kiu
h¨qv\. Amxw^ åk¥ k‹(k)Nxc.\ AeÂkac\;®poj h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(K)h¨j
Amxw^ åk¥k‹ 2 Kupåwc\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹ 2 KuAnk\ AeÂkac\;®poj h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(K)qv\
mc\ ; qa;tu e lac\ ; hu mx v \ . e ta\ m ¨ f h¨ q v\ . Amx ^ K M w åk¥k‹ki u
tik
u R\ k
ui \ Amx®^ po l¥k\rq
xi v\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
 400
- tuelac\;etac\tXc\ PXa;eta\m¨qv\kiu h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(k)qv\
AeÂkac\;®poj h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(K)f kMA®Ps\ eSac\rk X e\ qa
nam\wåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹(k)Nxc(.\ K)tiÏu påwc\eqa tuelac\;etac\tXc\ PXa;eta\m¨qv\
kiu AeÂkac\;®poj h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹”k^;qv\ AmxK^ wM åk¥k‹kiu
AT¨;®pol¥k\ riqx v\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"

(K) namwi e qqnwåk¥k‹ Tp\ S c\ . p åwc\ P ´ X > sv\ ; pM u

AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik
u R\ k
ui A
\ mx®^ poeqa ”kiyawieqqnwåk¥k‹Ò nam
wieqqnwåk¥k‹Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;enpMk u ui eAak\påAticu ;\ el.laNicu q
\ v\"
qaDk
qaDk" "
ÈqiuÏ ekac\;sXapXa;esAp\eqa sit\rixeqa' sc\Âky\eqa Awt\kiu
wt\eqa pue•;mqv\ kÁn\mkiu Aaharkiu y¨Ke.´ sj ÂkXc;\ eqaq¨Ncx t .\ kX
40
ly\qÏuiqaX ;f"
Amxw^ åk¥k‹”k^; 2 ' ”kiyawieqqnwåk¥k‹ AmxK^ wM åk¥k‹
Amxw^ åk¥k‹”k^; 1 namwieqqnwåk¥k‹
Amx^wåk¥ Amx^wåk¥ Amx^wåk¥ Amx^wåk¥
k‹ (k) k‹ (K) k‹ (g) k‹ (G)
namwieqqn namwieqqn namwieqqn ”kiyawieqqn
wåk¥k‹ wåk¥k‹ wåk¥k‹ wåk¥k‹
ÈqiuÏekac\; sitr\ exi qa sc\Âky\eqa pue•;mqv\ ÂkXc\;eqaq¨Nxc\.
sXapXa;esAp\ Awt\kiu kÁn\mkiu tkX ly\qÏui
eqa wt\eqa Aaharkiu qXa;f"40
y¨K´.esj

- ePa\®ppå qaDkwåk¥eraÒ ÈqiÏu ekac\;sXapXa;esAp\eqa h¨qv\.

Amxw^ åk¥k‹ (k)' sit\rixeqa
qah¨qv\. Amx^wåk¥k‹ (K)' sc\Âky\eqa
Awt\kiu wt\eqaqah¨qv\. Amx^wåk¥k‹ (g)Nxc\. pue•;mqv\
kÁn\mkiu Aaharkiu y¨K´.esj h¨qv\. Amx^wåk¥k‹ (G)h¨eqa
Amxw^ åk¥k‹ 4 Kupåwc\qv\"
- Amx^wåk¥k‹ 4 KuAnk\ pue•;mqv\ kÁn\mkiu Aaharkiu
y¨K´.esj h¨eqa Amx^wåk¥k‹(G) qv\ ÂkXc\;eqaq¨Nxc\.tkX
ly\qiuÏqXa;f h¨eqa AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui A
\ T¨;®pol¥k\rexi qa
”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
- sc\Âky\eqaAwt\kiu wt\eqa h¨qv\. Amx^wåk¥k‹ (g)qv\
pue•;m qv\ kÁn\mkiu Aaharkiuy¨K´.esj h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(G)rix
 401
pue•;m h¨eqanam\kui Tp\Sc\A . T¨;®pol¥k\rexi qa namwieqqnwåk¥k‹
®Ps\qv\"
- TiÏu At¨ ÈqiÏu ekac\;sXapXa;esAp\eqa qah¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(k)Nxc.\
sit\rixeqa qah¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(K)tiÏu påwc\eqa Amxw^ åk¥k‹”k^; 1
qv\lv\; pue•;mqv\ kÁn\mkiu Aaharkiu y¨K´.esj h¨eqa
Amxw^ åk¥k‹(G)rix pue•;m •;mh¨eqanam\ nam\kui Tp\Sc\A . T¨;®pol¥k\rexi qa
namwieqqn wåk¥k‹®Ps\qv\"
- ts\Pn\ Amxw^ åk¥k‹”k^; 1 tXc\ påwc\eqa ÈqiuÏekac\;sXapXa;esAp\eqa
h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(k)qv\ sit\rixeqa qah¨qv\.Amx^wåk¥k‹ 1 rix
sit\ h¨eqanam\kui AT¨;®pol¥k\rexi qa namwieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
- ÈqiuÏekac\;sXa pXa;esAp\eqasit\rixeqa h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹”k^;
1' sc\ Â ky\ e qaAwt\ k i u w t\ e qah¨ qa q v\ . Amx ^ w åk¥k‹(g)Nx c \ .
pue•;mqv\ kÁn\mkiu Aaharkiu y¨K´.e.́ sj sjh¨eqa Amx^wåk¥k‹(G)tiuÏ
påwc\ e qa Amx ^ w åk¥k‹”k^ ; 2 qv\ ÂkX c \ ; eqaq¨ N x c \ . t kX
ly\qiuÏqXa;f ;fh¨eqa Amx^KMwåk¥k‹riux qXa;;h¨eqa ”kiyaakiu
AT¨;®pol¥k\rexi qa ”kiyawieqqn wåk¥k‹®Ps\qv\"
(g) ”kiyawieqqnwåk¥k‹Nxc\. namwieqqnwåk¥k‹ Tp\Sc\.påwc\
P´ X > sv\ ; pM u
AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ k
ui A
\ mx®^ poeqa ”kiyawieqqnwåk¥k‹Ò ”kiya
wieqqnwåk¥k‹Nxc.\ namwieqqnwåk¥k‹ Tp\Sc\p. åwc\ P´>X sv\;enpMk u ui
eAak\påAticu ;\ el.laNicu q \ v\"
qaDk
qaDk" "
siÂtg^wåKimu c\;qv\ Ae®KXArMKmui ¥a;Siru a lik u n\ amij muS;ui eTac\eqa
pik
u k
\ nX t
\ cX \ miq®Pc\. eqAMe. qaeB;qiÏu erak\eqa\lv\; hir•kÂkXkm\ c\;
ky\j K¥m\;qa rP¨;elqv\"41
 Amxw^ åk¥k‹”k^; 3' ”kiyawieqqnwåk¥k‹ AmxK^ wM åk¥k‹

Amxw^ åk¥k‹”k^; 1' Amxw^ åk¥k‹”k^; 2'

”kiyawieqqnwåk¥k‹ ”kiyawieqqnwåk¥k‹

Amx^wåk¥ Amx^wåk¥ Am^xwåk¥ Amx^wåk¥ Amx^wåk¥ Amx^wåk¥

k‹ (k) k‹(K) k‹(g) k‹(G) k‹(c) k‹(s)
402

”kiyawieqqn namwieqqn ”kiyawieqqn namwieqqn ”kiyawieqqn ”kiyawieqqn

wåk¥k‹ wåk¥k‹ wåk¥k‹ wåk¥k‹ wåk¥k‹ wåk¥k‹

Ae®KXArMKium¥a; muSiu;eTac\eqa piuk\kXn\tXc\ eqAM.eqa eB;qiuÏ hir•k siÂtg^wå Kimu c\;qv\

u n\ amij
Siru alik miq®Pc\. erak\eqa\lv\; ÂkXk\mc\;ky\j ……… K¥m\;qa
rP¨; elqv\"41
 403
- ePa\®ppåqaDkwåk¥eratXc\ Ae®KXArMKium¥a;Siura liuk\namijh¨eqa
Amx^wåk¥ k‹(k)' muSiu;eTac\eqa qah¨qv\. Amx^wåk¥k‹(K)'
piuk\kXn\tXc\miq®Pc\. h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)' eqAM.eqa h¨qv\.
Amxw^ åk¥k‹(G)' eB;qiuÏ erak\eqa\lv\; h¨eqaAmxw^ åk¥k‹(c)Nxc.\
hi r •kÂkX k \ m c\ ; ky\ j h¨ e qa Amx ^ w åk¥k‹ (s)h¨ e qa
Amxw^ åk¥k‹ 6 Ku påwc\qv\"
- Amxw^ åk¥k‹ 6 KuAnk\ eB;qiuÏerak\eqa\lv\; h¨eqa Amxw^ åk¥
k‹(c)Nxc.\ hir•kÂkXk\mc\;ky\j h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(s)tiÏu qv\
siÂtg^wåKiumc\;qv\ K¥m\;qarP¨;elqv\ h¨eqa Amx^KMwåk¥k‹kiu
tiku R\ k
ui A
\ T¨;®pol¥k\rexi qa ”kiyawieqqnwåk¥k‹m¥a; ®Ps\Âkqv\"
- Ae®KX A rM K i u m ¥a;Si u r ali u k \ n ami j h¨ e qa Amx ^ w åk¥k‹(k)qv\
piuk\kXn\tXc\miq®Pc\. h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)rix mi h¨eqa ”kiyakiu
AT¨;®pol¥k\rexi qa ”kiyawieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- ts\Pn\ muSiu;eTac\eqa h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(K)qv\ piuk\kXn\tXc\
miq®Pc\. h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)rix piuk\kXn\h¨eqa nam\kiu AT¨;
®pol¥k\rexi qa namwieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
- Ae®KX A rM K i u m ¥a;Si u r ali u k \ n ami j h¨ e qa Amx ^ w åk¥k‹(k)'
muSiu;eTac\eqa h¨qv\. Amx^wåk¥k‹(K)Nxc\. piuk\kXn\tXc\miq®Pc\.
h¨eqa Amxw^ åk¥k‹(g)tiÏu Tp\Sc\p. åwc\P>X´ sv\;l¥k\rexi qa Amxw^ åk¥
k‹”k^; 1 qv\ eB;qiuÏerak\eqa\lv\; h¨qv\. Amxw^ åk¥k‹(c)
rix erak\h¨eqa ”kiyaakiu AT¨;®pol¥k\rixeqa ”kiyawieqqn
wåk¥k‹®Ps\qv\"
- ts\Pn\ eqAM.eqa h¨qv\. Amx^wåk¥k‹(G)qv\ eB;qiuÏ erak\eqa\
lv\; h¨eqaAmx^wåk¥k‹(c)rix eB; h¨eqa nam\kui Tp\Sc\.
AT¨;®pol¥k\rq xi v\. namwieqqnwåk¥k‹ ®Ps\qv\"
- Ae®KX A rM K i u m ¥a;Si u r ali u k \ n ami j mu S i u ; eTac\ e qa pi u k \ k X n \ t X c \
miq®Pc\.h¨eqa Amx^wåk¥k‹”k^; 1Nxc\. eqAM.eqaeB;qiuÏ erak\
eqa\lv\; h¨eqa Amxw^ åk¥k‹”k^; 2 tiÏu Tp\Sc\. påwc\P>X´ sv\;l¥k\rq xi v\.
Ae®KXArM Kium¥a;Siura liuk\namij muSiu;eTac\eqa piuk\kXn\tXc\miq®Pc\.
eqAM.eqaeB;qiuÏ erak\eqa\lv\; h¨eqa Amxw^ åk¥k‹”k^; 3
qv\ siÂtg^wåKiumc\;qv\ K¥m\;qarP¨;elqv\he¨ qa AmxK^ wM åk¥k‹kiu
AT¨;®pol¥k\rq xi v\. ”kiyawieqqnwåk¥k‹®Ps\qv\"
 404
163" ePa\®pK.́eqaqc\Kn\;sam¥a;kiu el.la®Kc\;®Pc\. Amxw^ åk¥k‹ts\Kmu k påriq
x v\.
wåk¥eraf Ae®KKMqeBalkƒ*am¥a;kiu qirrxi qv\"

Amx^wåk¥k‹ts\Kumkpåwc\eqa wåk¥eratiuÏf Ae®KKMqeBalkƒ*am¥a;

(k) Amxw^ åk¥k‹m¥a;qv\ AmxK^ wM åk¥k‹ferx>Òriq x v\"
qaDk
qaDk" "
kiNr~ a kiNr~ t
^ Ïui qv\ Bura;elac\;kiu ®KMrj
M
Amxw^ åk¥k‹
qs\q;^ ”k^;cy\tÏui kui SXty
\ j
¨
Amxw^ åk¥k‹
Bura;elac\;Aa; ep;kunf
\ "42
AmxK^ wM åk¥k‹

(K) Amxw^ åk¥k‹qv\ AmxK^ wM åk¥k‹f kt|a;Nxc”.\ kiyaAÂka;Òlv\;

rit
x t\qv\"
qaDk
qaDk" "
(1) ®mt\sXaBura;qv\ Èrahulamc\;qa;kiu
(kt|a;) cåAemX……mi min\Ïeta\m¨f"43
qna;eta\ml
¨ q
ui v\ (”kiya)
Amxw^ åk¥k‹
rxc®\ poBiela.hu
Amxw^ åk¥k‹
AmxK^ wM åk¥k‹
(2) ®Keqç.qv\ Tiue®meKX;kiu Siuf"44
Aieu ®meKX; me®p;lc\.……Si
(kt|a;) eKÅj (”kiya)
Amxw^ åk¥k‹ Amxw^ åk¥k‹
cåqv\vnX Ò\ ns\f cå.Aqk\kui
ep;pålxve.\ la.hu
Amxw^ åk¥k‹ Amxw^ åk¥k‹
AmxK^ wM åk¥k‹
 405
(g) Amxw^ åk¥k‹m¥a;tXc\ AmxK^ wM åk¥k‹kiu tik u R\ kui m\ e^x qa Amxw^ åk¥k‹
m¥a;lv\;rixqv\" Amx^wåk¥k‹ts\Kuk A®Ka;Amx^wåk¥k‹ts\Kukiu
Tp\Sc\m. l ^x ¥k\rexi qa Amxw^ åk¥k‹m¥a;lv\;riq x v\"
(G) wåk¥k‹f ADipaJ y\PcX S .\ Kui ¥k\Ar wåk¥k‹tXc\ kt|a;pudN\ cx .\ ”kiya
pudp\ åriq
x v\hu Sieu qa\lv\; rMPn\rKM åÒ kt|a;pudk \ ui ®mHop\er;tt\qv\"
(c) Amx^KMwåk¥k‹kiu tiuk\Riuk\Amx^®poeqa nam\ w åk¥k‹ åk¥k‹ts\KutXc\
namwieqqn wåk¥k‹' ”kiyawieqqnwåk¥k‹ qqnwåk¥k‹Nxc\. nam\wåk¥
k‹
k‹tiÏu Tp\Sc\. påwc\P>X´ sv\;entt\qv\"
(s) Amx^KMwåk¥k‹kiu tiuk\Riuk\Amx^®poeqa ”kiyawieqqnwåk¥k‹
ts\Kt u cX \ nam\wåk¥k‹' namwieqqnwåk¥k‹' ”kiyawieqqn
wåk¥k‹
wåk¥k‹tiuÏ Tp\Sc\.påwc\P´X>sv\;entt\qv\"
 406

qaDkwåk¥ ekak\ N u t \ e qak¥m\ ; m¥a;

1" rxcm\ haq^lwMq' påraynwtÊo' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\ 1963" (sa- 54)
2" etac\Bl ^ aSraeta\' yqw¢nwtÊo' dutiyAup\' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
1964" (sa-348)
3" ly\tS ^ raeta\Bru a;”k^;' Bawnad^pn^' hMqawt^pFi kt\pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
1950" (sa-15)
4" eta\sni K\ 'ui lWt\eta\mxt\tm\;' pMuNxip\rxc\;' rn\knu '\ 1960" (sa-2)
5" " (sa-21)
6" " (sa-2)
7" rNîmt i e\ k¥a\Tc\' ers”koiKMueta\®Pt\TMu;' hMqawt^pNMu pix t \ kui '\ rn\knu '\ 1964"
(sa-24)
8" " (sa-45)
9" " (sa-50)
10" k¥^;q´el;Tp\Sraeta\' sXy\sMuek¥a\Tc\k¥m\;' pTmt´X' piFkt\eta\®pn\ÏpaX ;er;
@an' mNîel;" (sa-202)
11" Arxc\sN»lkça' Biu;razaelYak\TMu;eKÅ m*irtnapMuk¥m\;' mgçlapMuNxip\tiuk\'
rn\knu '\ 1968" (sa-8)
12" k¥^;q´el;Tp\Sraeta\' mhawc\wtÊoeta\”k^;' gNÎmapMNu pix t \ k ui '\ rn\knu "\ (sa-
95)
13" Arxcs\ N»lkça' Bui;razaelYak\TMu;eKÅ m*irtnapMuk¥m\;' mgçlapMNu pix t \ kui '\
rn\knu '\ 1968" (sa-33)
14" mc\;B¨;Sraeta\U;^ ÂqBaq' wiDurzat\eta\”k^;wtÊo' quDmµwt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
1930" (sa-38)
15" mMuerX;Sraeta\' raezawådk¥m\;' hMqawt^piFkt\sapMuNxip\tiuk\' mNîel;“moi>'
1926" (sa-57)
16" mMeu rX;Sraeta\' qmNîskƒod^pn^k¥m\;' duty i Aup'\ B^A;^ t^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
pTmA”kim'\ 1967" (sa-173)
17" …………' Aer;eta\pMu 6-esac\t´X (qiuÏmhut\) ®mn\mamc\;m¥a;Aer;eta\pMu'
nn\;®mc\s. aep' rn\knu '\ ttiyA”kim'\ 1970" (sa-223)
18" rxcm\ haq^lwMq' razwc\ek¥a\' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\ 1965" (sa-59)
19" rxcm\ haq^lwMq' påraynwtÊo' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\ 1963" (sa-28)
20" kwiqarmeTr\' mhapvaek¥a\elYak\TMu;' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
1964" (sa-25)
21" kc\;wn\mc\;”k^;' ln\dn\“moi>qXa;enÏsU\mxt\tm\;' pTmt´´X' Supdt., Govt.
Printing and Stationery,Burma. 1927. (sa-28)
22" …………' Aer;eta\pMu 6 esac\t´X (qiuÏmhut\) ®mn\mamc\;m¥a;Aer;eta\pMu'
nn\;®mc\s. aep' rn\knu '\ ttiyA”kim'\ 1970" (sa-235)
 407
23" …………' mxn\nn\;mharazwc\eta\”k^;' ttiyt´'X rn\knu -\ mNîel;piFkt\
saAupt \ k ui S\ cui '\ mNîel;' 1955" (sa-58)
24" mc\;B¨;Sraeta\ U^;ÂqBaq' wiDurzat\eta\”k^;wtÊo' quDmµwt^pMuNxip\tiuk\'
rn\knu '\ 1930" (sa-38)
25" kc\;wn\mc\;”k^;' ln\dn\“moi>qXa;enÏsU\mxt\tm\;' pTmt´X'…Supdt, Govt.
Printing and Stationery,Burma. 1927. (sa-15)
26" mc\;B¨;Sraeta\Ui^;ÂqBaq' ewQNîrazat\eta\”k^;wtÊo' ®pv\”k^;m‹oic\
piFkt\pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\ 1953" (sa-97)
27" k¥^;q´el;Tp\Sraeta\' sXys\ euM k¥a\Tc\k¥m\;' pTmt´'X piFkt\eta\®pn\ÏpaX ;er;@an'
mNîel;" (sa-202)
28" Arxc\nN»emDa' B¨ridt\zat\eta\”k^;' hMqawt^piFkt\pMuNxip\tiuk\' rn\kun\'
1952" (sa-65)
29" mc\;B¨;Sraeta\U^;ÂqBaq' mhaznkzat\eta\”k^;wtÊo' hMqawt^piFkt\
pMNu pix t
\ k ui '\ rn\knu '\ 1948" (sa-40)
30" k¥^;q´el;Tp\Sraeta\' mhawc\wtÊoeta\”k^;' gNÎmapMNu pix t \ k ui '\ rn\knu "\ (sa-
167)
31" …………'mxmxn\nn\;mharazwc\eta\”k^;' pTmAup'\ ®meza\pNuM pix t \ kui '\ mNîel;'
1963" (sa-24)
32" …………' mxn\nn\;mharazwc\eta\”k^;' pTmAup'\ rn\knu -\ mNîel;piFkt\
saAupt \ k ui S\ cui '\ mNîel;' 1956" (sa-184)
33" etac\Bl ^ aSraeta\' yqw¢nwtÊo' pTmAup\' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
1964" (sa-85)
34" …………' mxn\nn\;mharazwc\eta\”k^;' ttiyt´'´X rn\knu -\ mNîel;piFkt\
saAupt \ k ui S\ cui '\ mNîel;' 1955" (sa-35)
35" etac\Bl ^ aSraeta\' yqw¢nwtÊo' dutiyAup\' hMqawt^pNuM pix t \ k ui '\ rn\knu '\
1964" (sa-319)
36" Arxc\sN»lkça' Biu;razaelYak\TMu;eKÅ m*irtnapMuk¥m\;' mgçlapMuNxip\tiuk\'
rn\knu '\ 1968" (sa-59)
37" …………' mxn\nn\;mharazwc\eta\”k^;' ttiyt´'X rn\knu -\ mNîel;piFkt\
saAupt \ k ui S\ cui '\ mNîel;' 1955' (sa-71)
38" rNîmt i e\ k¥a\Tc\' ers”koiKMueta\®Pt\TMu;' hMqawt^pNuM pix t \ kui '\ rn\knu '\ 1964"
(sa-10)
39" …………' mxn\nn\;mharazwc\eta\”k^;' ttiyt´'X rn\knu -\ mNîel;piFkt\
saAupt \ k ui S\ cui '\ mNîel;' 1955" (sa-52)
40" evac\kn\Sraeta\' pUßknipåt\zat\wtÊo' hMqawt^qtc\;satik u '\ rn\knu '\
1918" (sa-10)
41" Arxc\sN»lkça' Biu;razaelYak\TMu;eKÅ m*irtnapMuk¥m\;' mgçlapuMNxip\tiuk\'
rn\knu '\ 1968" (sa-293)
 408
42" Sraeta\U^;pvatikƒ' qu w •qamzat\ e ta\ ” k^ ; wtÊ o ' hMqawt^piFkt\
pMNu pix t
\ k
ui '\ rn\knu '\ 1954" (sa-38)
43" k¥^;q´el;Tp\Sraeta\' zintÊpkaqn^k¥m\;' quDmµwt^pNuM pix t \ kui '\ rn\knu '\
pUßmA”kim'\ 1962" (sa-157)
44" evac\kn\Sraeta\' duknipåt\zat\wtÊo' ®mn\ma®pv\sapMNu pix t
\ k
ui '\ Alupq \ ma;m¥a;
Aqc\;pMNu pix t \ k
ui '\ rn\knu "\ (sa-37)
 ska;lMu;AvWn\;

”ki = ”kiya n = nam\ wi = wiBt\

”ki w i = ”kiyawieqqn ns = nam\sa; qm\ = qm`NÎ
sv\ ; = psßv\; nwi = namwieqqn Aa = Aaem#it\

k
k (kt|a;wi) 69' 70' 131' 197' kMwBi t\ 69' 131' 232' 233' 309
232' 309 kMA®Pv\p. du \ 91
k (kn\Ïqt\K¥k\®pqm\) 246' 312 kiu (kMw)i 69' 131' 197' 233' 309
k (TXkK\ aX ra®pwi) 69' 131' 233' 309 kiu (pulci¬ v\ nW ;\ sv\;) 80
k (n-wi) 187' 261' 395 kiu (n-wi) 262' 395
k (enra®pwi) 69' 131' 234' 309 kiu (wi) 20' 22
k (wåk¥Sk\qm\) 187 ekac\ (m¥oi;®psv\;) 79
k (qm\) 25 kt|a; 4' 32' 33' 145' 146' 147'
k (AK¥in\®pwi) 69' 131' 235' 309 385' 390-393'
k-k (sv\;) 227 397' 399' 405
ktv\;k (wåk¥Sk\qm\) 75 kt|a;pud\ 90' 96' 331' 380' 382'
kRi*u ;\ 282'283'285 393' 395' 406
k-wg\ 38' 39 kt|a;puds\ u 332
ka (ts\K“u p^;ts\K®u pqm\) 247' 312 kt|a;wiBt\ 69' 131' 232'
ka (ts\“poicn\ k\®pqm\) 247' 312 233' 309
ka (wåk¥Sk\qm\) 181 kt|a;ATa;Aqiu 333
kamY®Pc\. (pma*®pqm\) 269 kt|a;A®Pv\p. du \ 90' 145' 147
karn\lk ui ”\ kiyawieqqn 224' 229' kn\Ïqt\K¥k®\ p”kiyawieqqn
307 wåk¥k‹ 267
kal 4' 15 kn\Ïqt\K¥k\®pqm`NÎ 243' 246' 312
kal®p”kiyawiBt\ 69' 133' 175' kn\Ïqt\m®.´ p”kiyawieqqn
237' 310 wåk¥k‹ 268
ka; (sv\;) 395' 397' 398 kn\Ïqt\m®.´ pqm`NÎ 243' 247' 312
k.́qÏui (Upmasv\;) 191' 313 kin;\ 10' 11' 12' 297
kM 4' 383' 393' 400 kin\;vWn\;psßv\; 18' 190' 251
kMpdu \ 90' 96' 146' 380 kin;\ vWn;\ psßv;\ (”kisv\;) 313
kMpdu s\ u 333 kin;\ vWn;\ psßv;\ (nsv\;) 313
 410

kun\ (sv\;) 29 ”kiyawieqqnwåk¥k‹ 261' 391'

kun\ (kin;\ vWn;\ sv\;) 251' 312 393-402' 405
kiy
u \ (e®paq¨ns) 114 ”kiyawieqqnATa;Aqiu 333' 336
k¥ (qKç¥ael;nk\sv\;) 141 eÂkac\(. AeÂkac\;®pwi) 69' 131'234' 308
k¥s^ (qKç¥ael;nk\sv\;) 141 ”kim\ (qK¥çasv\;) 312
ek¥a\ (pma*®psv\;) 142 ”kim\ (A”kim®\ psv\;) 142
k¥op\ (ns) 7' 45' 114' 163 kXa (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
k¥op\ (e®paq¨ns) 114' 298 kXa (sv\;) 385
Âk (kin;\ vWn;\ sv\;) 251' 312 kXy\ (sv\;) 384' 385
Âk (sv\;) 29 kXy\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255' 312
Âkkun\ (kin;\ vWn;\ sv\;) 312 kÁn\eta\ (e®paq¨ns) 298
ÂksiÏu (wi) 385 kÁn\eta\ (ns) 7' 45' 163
Âka;naq¨nam\sa; 114' 115 kÁn\eta\ (pugl © ns) 45
Âka;Nxce.\ nak\psßv;\ Sk\ kÁNup\ \ (e®paq¨ns) 298
(”kiyawieqqn) 228 kÁNup\ \ (ns) 7' 45' 163
”kyi a 4' 19' 32' 33' 55' 119' kÁNup\ \ (pugl
© ns) 45
166' 304' 362-376' 385-391' kÁn\m (e®paq¨ns) 298
395' 397' 398' 404 kÁn\m (ns) 7' 45' 163
”kiyaeTak\psßv;\ 251' 252' 312 kÁn\m (pugl © ns) 45
”kiyanam\ 154' 157' 209' 211'
295' 373-375 K
”kiyanam\pdu \ 378 KraeTac\. (el;eTac\A . kƒra) 272
”kiyapsßv;\ 141' 250' 312 Krawn\; (AkƒraAwicu ;\ ) 273
”kiyapud\ 90' 96' 364-365' 380-383' Kå (A”kim®\ psv\;) 142
385' 394' 405 Ku (m¥oi;®psv\;) 79
”kiyapud\K¥c\;epåc\;sp\®Kc\; 362 K´ (”kiyaeTak\sv\;) 251
”kiyapudR\ ;ui 376 K´ (sv\;) 29
”kiyawiBt\ 69' 73' 133' 175' K´. (”kiyaeTak\sv\;) 251' 312
237' 309 KMtcX ;\ epåk\ 343' 348
”kiyawieqqn 4' 18' 128' 172' eKåk\ (A”kim®\ psv\;) 142
224' 305' 360' 373-378 Kiuk\ (qm\) 25
”kiyawieqqnpud\ 330' 369 Kc\b¥a (Aalups\ v\;) 191' 312
”kiyawieqqn Kc\b¥a; (Âka;naq¨ns) 115' 298
pude\ ®pac\;psßv;\ 257' 313' 378 Kc\b¥a; (ns) 7' 45' 114' 163
 411

Kn\Ï (qKç¥asv\;) 312 c

Kp\ (sv\;) 227 cå (ns) 7' 45' 114' 163
Kp\qmi ;\ (pma*®pqKç¥asv\;) 218 cå (pugl
© ns) 45
K¥k\ (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256 cå (e®paq¨ns) 114' 298
K¥k\ (sv\;) 211 ®cc\;py\wåk¥ 194' 195' 330
K¥k\ (npude\ ®pac\;sv\;) 312 cxa (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 69' 131' 236'
K¥c\ (”kieTak\sv\;) 251 308
K¥v\-K¥v\(”kiwpi du e\ ®pac\;sv\;) 257' 313
K¥v\-K¥v\(sv\;) 228 s
K¥v\; (sv\;) 29 s (Aem;sv\;) 250
K¥v\; (neTak\sv\;) 190 ska;lM;u 88' 360
®Kc\; (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256 ska;lM;u pXa;pMu 369
®Kc\; (gu*r\ v\®pnpude\ ®pac\;sv\;) 257 ska;qM 342' 352-355
®Kc\; (sv\;) 211' 212 ska;qM®Ps\Agçå 281
®Kc\; (npud\e®pac\;sv\;) 312 ska;qM®Ps\AgçåAsit\Apiuc\; 343' 348
K´TX tu r\ a®ppud\ 145' 146' 330' 380 ska;qMP>X´ TM;u 352
KXT
´ tu r\ a®pwiBt\ 69' 131' 232' ska;ATa;Aqiu 333
236' 308 stutA Ê kƒra 346' 347
KXn;\ (m¥oi;®psv\;) 79 sra (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256
sra (npud\e®pac\;sv\;) 312
g sra (sv\;) 211
gu*r\ v\®p”kiya 166' 304 slM;u (qKç¥ael;nk\sv\;) 141
gu*r\ v\®pnamwieqqn 58' 119' 124' s-wg\ 38' 39' 40
167' 217' 300 saK¥n\mt x \ (epy¥al) 104
gu*r\ v\®pnam\ 155' 156' 212' s^ (qK¥çael;nk\sv\;) 141
296' 376 es (wi) 385
gu*\rv\®pnam\pud\ 378 es (AminÏ\ K¥wi) 134' 177' 241' 309
gu*\rv\®pnam\pud\e®pac\;psßv\; 257 eskam¨ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243' 310
gu*r\ v\®ppud\ 156' 157' 212 eskam¨ (wåk¥Sk\qm\) 182
esKicu ;\ wiBt\ 134' 176' 240' 309
G esr (sv\;) 386
eGaqb¥v;\ 344' 346 esrpå (sv\;) 386
eGaq (qM®pc\;)b¥v\; 346 esrn\ (wåk¥Sk\qm\) 180
eGaqAkƒra 152' 290 siÏu (vHNi ciO ;\ wi) 134' 176' 241' 309
 412

siuÏ (wi) 384' 385 tpv\e. ta\m (e®paq¨ns) 114

esac\ (m¥oi;®psv\;) 79 tr (sv\;) 227
sU\ (wåk¥Sk\qm\) 179 t-wg\ 38' 39
sU\ (AK¥in®\ pqm\) 244 titi (qKç¥ael;nk\sv\;) 141
sU\;cy\Tri t X p\ yt\ 285 eta. (sv\;) 29' 386
sU\;cy\Tri t X b\ ¥v\; 285 eta. (”kieTak\sv\;) 251' 254
sitz| nam\ 41' 42' 43' eta. (neTak\sv\;) 190
109' 111' 209 tMKnX q \ ekçt 204
sime.\ qacxa (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 tiÏu (kin;\ vWn;\ sv\;) 79' 83
sXa (”kiwpi du e\ ®pac\;sv\;) 257' 313 tiuÏ (sv\;) 29
sXa (psßv;\ ) 226 tik
u t \ nX ;\ wåk¥ 194' 195
etac\(neTak\sv\;) 190
S ticu \ (AK¥in®\ pqm\) 244
Sik
u e\ rak\ra®pwiBt\ 232' 233 tiuc\tiuc\ (enraSk\tiuk\®pwi) 69' 236
Sc\t¨epåc\;sp\®Kc\; 372 ticu t
\ cui (\ AK¥inS\ k\tk ui ®\ pwi) 69' 237
Sc.p\ aX ;Ank\ 373 ticu e\ Aac\ (n-wi) 187
SN»vnW w\ Bi t\ 176' 177' 241 ticu e\ Aac\ (wåk¥Sk\qm\) 187
SN»wåk¥ 194' 195 ticu e\ Aac\ (Sik u e\ rak\ra®pwi) 69'
Sn\Ïk¥c\epåc\;sp\®Kc\; 371 131' 233
Sn\Ïk¥c®\ p”kiyawieqqn ticu e\ Aac\(enraSk\tk ui ®\ pwi) 69'
wåk¥k‹ 264 131' 236
Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ 243 ticu e\ Aac\(AK¥inS \ k\tk ui ®\ pwi) 69'
131' 237
v ticu e\ Aac\ (AK¥in®\ pqm\) 244
vv\; (ns) 7' 163 ticu ;\ (wisaÍ sv\;) 192
vHNi ciO ;\ wiBt\ 176' 240' 241 ticu ;\ (AK¥in®\ pqm\) 244
ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎ 243' 247
t ts\st uM s\Ku (AvWn;\ nwi) 59
t (sv\;) 226 ts\st uM s\raeqa (AvWn;\ nwi) 168
tka (wisaÍ sv\;) 192 ts\enÏeqa (AvWn\;nwi) 168
t-t (”kiwipud\e®pac\;sv\;) 257 ts\på; (AvWn;\ nwi) 59
t-t (sv\;) 228 ts\på;eqa (AvWn;\ nwi) 168
ttiyAkƒra 346' 347 ts\“poicn\ k\®pqm`NÎ 243' 247
tpv\e. ta\ (e®paq¨ns) 114 ts\wk\ (qKç¥ans) 47
 413

ts\U;^ Sicu n\ am\ 41' 109' 110' 209 TXkK\ aX ra®ppud\ 382
tv\; (qK¥çael;nk\sv\;) 141 TXkK\ aX ra®pwiBt\ 232' 233
tv\;h¨eqa (R¨pksv\;) 191
tt\ (”kieTak\sv\;) 251 d
tun;\ (wåk¥Sk\qm\) 182 dutyi Akƒra 346
tun;\ (AK¥in®\ pqm\) 244 ®dp\m´.nam\ 6
tun\; (qm\) 25 dXl
i ci \ 10' 50' 52
tM;u (Aem;sv\;) 250' 387' 388
tXc\ (KX́Tt u r\ a®pwi) 69' 131' 236 D
tXc\ (enra®pwi) 69' 131' 234 Dnitb¥v\; 344' 347
tXc\ (wi) 22 Dnit(qMtc\;) b¥v\; 347
tXc\ (AK¥in®\ pwi) 69' 131' 235 DnitAkƒra 152

T n
Ta; (”kieTak\sv\;) 251 npulci¬ \ 10
Ti (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233 namwieqqn 4' 16' 168' 217' 360'
TieAac\ (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233 363-369
Tiu (ns) 7' 163 namwieqqnpud\ 363-368
Tiu (AvWn;\ ns) 163 namwieqqnpudK\ ¥c\; epåc\;sp\®Kc\; 363
Tiu (AvWn;\ nwi) 168 namwieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ 256' 257
Tiqu Ïui eqa (AvWn;\ nwi) 168 namwieqqnpudR\ ;ui 378
TiuAKå (qm\) 25 namwieqqnwåk¥k‹ 261'
TiA
u Kå (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 394-402' 405
TiuÏeÂkac\. (qm\) 25 en (”kieTak\sv\;) 251
TiÏu eÂkac\. (AeÂkac\;®pqm\) 245 enraSk\tk ui ®\ pwiBt\ 232' 236
TiÏu eÂkac\. (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 enra®ppud\ 379
TiÏu enak\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 enra®pwiBt\ 232' 234
TiuÏ®pc\ (qm\) 25 n´Ï (sv\;) 387
TiÏu ®pc\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 ena\ (sv\;) 384
Tk\ (NiOc\;yxU\®pqm\) 245 ena\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
Tk\ (wåk¥Sk\qm\) 180 enak\Sk\psßv;\ 157
eTak\pe.M påc\;sp\®Kc\; 372 enak\S;uM b¥v\; 344
Tiku \ (”kieTak\sv\;) 251 nigh© t
i \ 343' 350
Tute\ Pa\wåk¥ 194 nc\ (ns) 7' 163
 414

Nicu \ (”kieTak\sv\;) 251 Nxc\.ts\“poic\nk\ (qm\) 25

Niuc\ (sv\;) 29' 387 Nxct .\ s\“poicn\ k\ (wåk¥Sk\qm\) 179
nv\; (Aem;sv\;) 250' 387' 388 Nxct .\ s\“poicn\ k\ (AK¥in®\ pqm\) 244
nv\;t¨ (wåk¥Sk\qm\) 180 Nxcp.\ åla; (sv\;) 384
nam\ 4' 5' 154' 209' 360' NxcA .\ v^ (lik u e\ l¥a®pwi) 235
362' 364-371' 403 NxcA .\ t¨ (yxUt \ ®X́ pwi) 236
nam\sa; 4' 7' 163' 215' 360' 379 NxcA .\ mY (lik u e\ l¥a®pwi) 235
nam\sa;pud\ 379 NOci ;\ yxU®\ p”kiyawieqqn
nam\eTak\psßv;\ 190 wåk¥k‹ 266
nam\psßv\; 190' 250 NOci ;\ yxU®\ pqm`NÎ 245
nam\pud\ 364-370' 379' Nxs”\ kimT \ p\”kiyawieqqn 224
382' 383 NOt\Km\; 342' 348
nam\pud\K¥c\;epåc\;sp\®Kc\; 362 Nxy\ (sv\;) 29
nam\pud\su 382 Nxy\ (Upmasv\;) 191
nam\pud\e®pac\;psßv\; 256' 378
nam\wåk¥k‹ 261' 392' 394' p
396-398' 405 pTmAkƒra 204' 346' 347
nam\wB i t\ 175' 232 p-p (sv\;) 227
NxatXc;\ epåk\ 342' 348 pma*®p”kiyawieqqn 172' 224
NxaqM 347' 350 pma*®p”kiyawieqqn
NxaqMb¥v\; 348 wåk¥k‹ 263' 268
NxaqMqr 59' 348-351 pma*®pqK¥çanamwieqqn 217
Ò (wi) 20' 22 pma*®pqK¥çanam\sa; 215
Ò (enra®pwi) 234 på (sv\;) 29' 381' 386' 387
Ò (AK¥in®\ pwi) 235 på (”kieTak\sv\;) 251
Nxc.\ (”kieTak\sv\;) 251 på (neTak\sv\;) 190
Nxc\. (sv\;) 29' 384' 387 på (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
Nxc\. (epåc\;sv\;®pqm\) 246 påes (SN»vnW w\ )i 177' 241
Nxc\. (yxU\tX́®pwi) 236 påes (wi) 380' 385
Nxc\. (wi) 22 påepå. (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
Nxc\. (qm\) 24' 25 påres (SN»vnW w\ )i 177' 241
Nxc.\ (AeÂkac\;®pqm\) 245 påres (wi) 385
Nxc.\ (AqM;u KM®pwi) 234 påla; (sv\;) 382' 384
Nxc\.tkX (yxU\tX́®pwi) 236 påela. 384
 415

påLiqrRi;u Ri;u 349 psßv;\ erx>Sk\”kiyawieqqn 226

påLiqk\Aqt\ 207 psßopJnk \ al 15' 380
påU^; 381 psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\ 15' 21'
ep (sv\;) 29 175' 237' 238
epå.b¥a (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 pUßmAkƒra 204' 346' 347
epå.el (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 pt\l;uM (wåk¥Sk\qm\) 179
pug©lnam\sa; 163' 215 pt\l;uM (AK¥inS \ k\tkui ®\ pwi) 237
pc\ (sv\;) 29 pud\ 360' 361
pc\ (neTak\sv\;) 190 pudk\ el; 35
pc\k”ui kiya 166 pud\su 360
pc\kiunam\ 155' 209 pud\sp\rXt\ 358
pc\.rs\qMK¥n\rXt\®Kc\; 355 pudS \ k\qm`NÎ 243
pc\r. s\q®M Pv\r. tX ®\ Kc\; 355 pud\e®pac\;psßv\; 250' 378
epåc\ (sv\;) 386' 387 pud\®Pt\pud\rp\ 35
epåc\;sv\;®pqm`NÎ 243' 246 pud®\ Pt\rt X \ 358
epåc\;sp\”kiya 166' 362' 363' 371 pud\P´X>sv\;pMu 360
epåc\;sp\”kiyapud\ 375 pud\m 35
epåc\;sp\”kiyawieqqn 362' 363' pud\Riu; 361
364' 369 pud\AsuAepåc\; 381' 388
epåc\;sp\”kiyawieqqnpud\ 369 pulci¬ \ 10' 11
epåc\;sp\namwieqqn 362-364' ep¥a\ (”kieTak\sv\;) 251
368-370 “p^ (psßopJnk \ al®p”ki-wi) 175' 238
epåc\;sp\namwieqqnpud\ 368 “p^ (wi) 22
epåc\;sp\nam\ 155' 158' 209' 210' “p^ (Atitk \ al®p”ki-wi) 175
362' 370 “p^; (wåk¥Sk\qm\) 181
epåc\;sp\pud\ 360-370 ®po®Kc\;®p”kiya 166' 384
piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\ 379
piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\ 232' 235 P
ps\ (”kieTak\sv\;) 251 P¨; (”kieTak\sv\;) 251
psßv\; 4' 28' 29' 190' PiuÏ (”ki- npud\e®pac\;sv\;) 256
250' 361' 374-378 PiuÏ (sv\;) 211
psßv;\ Sk\”kiyawieqqn 225 PiuÏ (n-wi) 187
psßv;\ enak\Sk\”kiyawieqqn 226 PiuÏ (rv\s¨;K¥k\®pwi) 236
psßv;\ erapud\ 360' 361 PiuÏ (wåk¥Sk\qm\) 187
 416

PiÏu (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 B´l¥k\Nxc\. (wåk¥Sk\qm\) 182

®Pc\. (wi) 22 By\ (ns) 163
®Pc\. (AeÂkac\;®pwi) 234 By\ (Aem;ns) 164' 221' 387
®Pc\. (AqM;u KM®pwi) 234 By\ (Aem;nwi) 221
®Ps\®Kc\;®p”kiya 166 By\Nx (Aem;nwi) 219
®Ps\es…®Ps\es (qm\) 25 By\Nex yak\ (Aem;nwi) 219
®Ps\es…®Ps\es(kn\Ïqt\m®.´ pqm\) 247 By\lui (Aem;”kiw)i 387
®Ps\es…m®Ps\es (kn\Ïqt\m´.®pqm\) 247 By\lui (Aem;nwi) 219
PXy\ (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256 By\elak\(Aem;”kiw)i 219' 221' 387
PXy\ (sv\;) 211 By\elak\ (Aem;nwi) 219
By\q¨ (Aem;ns) 164' 387
b By\qÏui eqa (Aem;nwi) 219
br (sv\;) 227
bhuwsu k\ ni ;\ 11' 12 m
b¥a (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 m (sv\;) 29
b¥a (Aalups\ v\;) 191 m (A®cc\;®psv\;) 255' 386
b¥oi> (Aalups\ v\;) 191 m…t (sv\;) 227
b¥v\; 3' 342' 343' 352' 353 m…B¨; (A®cc\;®psv\;) 255
b¥v\;t´X 202' 344 m…B´l¥k\ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
b¥v;\ t´qX M 204 m…m (sv\;) 227
b¥v\;qM 342 m…mK¥c\; (AK¥in®\ pqm\) 244
b¥v\;qM®Ps\puM 343 m…m^ (AK¥in\®pqm\) 244
b¥v\;Akƒra 1' 202 mi (”kieTak\sv\;) 251
mimi (ns) 7
B m¨ (qm\) 389' 394
Ba (Aem;nwi) 221 m¨lb¥v\; 345
Ba (Aem;ns) 221 m¨lb¥v\;qM 204
BaeÂkac\. (Aem;”kiw)i 387 m¨lb¥v\;Akƒra 202' 203
B¨; (sv\;) 381' 386 m¨lqr 348' 349' 352' 353' 355
B´ (sv\;) 386 m¨lAnk\ 372
B´ (wåk¥Sk\qm\) 182 em;KXn\;wåk¥ 194
B´kui (sv\;) 386 emak\K¥ 3
B´Nxc\. (qm\) 25 mc\; (ns) 7' 163
B´Nxc\. (wåk¥Sk\qm\) 182 mv\ (wi) 22' 384
 417

mv\ (Anagt\kal®p”ki-wi) 176' 240 mxa (AK¥in®\ pwi) 235

mv\kq .́ Ïui eqa (Aem;nwi) 219 mO (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256
mv\mY (Aem;”kiw)i 221 mO (gu*r\ v\®pnpude\ ®pac\;sv\;) 257
mv\mY (Aem;nwi) 221' 387 mO (sv\;) 211
mv\q¨ (Aem;ns) 164
mv\qÏui eqa (Aem;nwi) 219 y
mv\qv\. (Aem;nwi) 219 ypc\. 202' 203
mv\. (nwipud\e®pac\;sv\;) 257 yc\; (ns) 163
mv\. (sv\;) 29' 390' 394 yc\;(AvWn\;ns) 163
m¥a; (sv\;) 29 yc\; (AvWn;\ nwi) 168
m¥a; (neTak\sv\;) 190 yxUt\ ®X´ ppud\ 379' 383
m¥oi;t¨ska;lMu;pXa;®Kc\; 369 yxUt
\ ®X´ pwiBt\ 232' 236
m¥oi;®ppsßv\; 190
m¥oi;mt¨ska;lMu;pXa;®Kc\; 369 r
m¥U\;esac\; 37 r (sv\;) 29' 386
m¥U\;tiu 37 r (”kieTak\sv\;) 251
®mn\maska;qMe®pac\;l´mO 355 rka; (wåk¥Sk\qm\) 181
®mn\maska;qMP>X´ TM;u 353 rrs\ 202' 203
®mn\maqr 349 reAac\ (vHNi ciO ;\ wi) 176' 241
®mn\maqc\R;ui qr 349 reAac\ (wi) 386
®mn\maAe®KKMqr 349 R¨pkpsßv;\ 191
®mn\maAqt\ 204 er (Aalups\ v\;) 191
mx (kn\Ïqt\K¥k\®pqm\) 246 r´ (sv\;) 29
mx (TXkK\ aX ra®pwi) 233 era (neTak\sv\;) 190
mx (wåk¥Sk\qm\) 180 rk\ (”kieTak\sv\;) 251
mx (wi) 20' 22 rk\ (sv\;) 29
mx (n-wi) 188 rc\; (ts\“pioc\nk\®pqm\) 247
mx (qm\) 25 rc\; (AK¥in®\ pqm\) 244
mx (AK¥in®\ pqm\) 244 rs\ (”kieTak\sv\;) 251
mxsj (AK¥in®\ pqm\) 244 rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ 232' 236
mxa (kt|a;wi) 197' 233 rn\ (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256
mxa (n-wi) 261' 394 rn\ (sv\;) 211
mxa (enra®pwi) 234 rn\ (wåk¥Sk\qm\) 180
mxa (wi) 22 rn\ (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245
 418

rn\AtXk\ (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 liÏu (AeÂkac\;®pqm\) 245

rn\AliÏu cax (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 liÏu t;uM (Aem;sv\;) 251
rp\qM 350 liÏu la; (Aem;sv\;) 251
j (ts\K“u p^;ts\K®u pqm\) 247 liÏu l´ (Aem;sv\;) 251
j (qm\) 25 lk\K®M ppud\ 379
j (wåk¥Sk\qm\) 181 lk\K®M pwiBt\ 232' 234
j (AeÂkac\;®pqm\) 245 liuk\-liuk\ (sv\;) 228
erX;K¥y\®pqm`NÎ 243' 246 lik
u e\ l¥a®pwiBt\ 232' 235
rxa (”kieTak\sv\;) 251 lc\k . sa; (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
rxa (sv\;) 29 lic\ 10' 11
ri®x Kc\;®p”kiya 166 licv \ nW ;\ psßv;\ 190
erx>Sk\psßv;\ 156' 157 lv\; (neTak\sv\;) 190
erx>NxcÂ.\ ka;psßv;\ Sk\ &c\; (ns) 7' 163
”kiyawieqqn 227 &c\; (AvWn;\ ns) 163
erx;ROra®ppud\ 383 &c\; (AvWn;\ nwi) 168
erx;ROra®pwiBt\ 232' 233 &c\;k.́qÏui eqa (AvWn;\ nwi) 168
rxc\ (ns) 7' 163 &c\;enak\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
rxc\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 &c\;®pc\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
rxc\ (Aalups\ v\;) 191 lv\;…lv\; (epåc\;sv\;®pqm\) 246
lt|>M (wi) 15' 384
l lt|>M (Anagt\kal®p”ki-wi) 176
la; (sv\;) 29' 381' 382 limm.\ v\ (Anagt\kal®p”ki-wi) 176
la; (Aem;sv\;) 250' 381' 382' 388 lMu;K¥c\;b¥v\; 344
el (sv\;) 386 lM;u lM;u (AK¥inS \ k\tk
ui ®\ pwi) 237
el (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 l¥k\ (wåk¥Sk\qm\) 182
elkXy\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 l¥k\ (ts\“poic\nk\®pqm\) 247
l´ (Aem;sv\;) 250' 382' 387 l¥k\ (qm\) 25' 394
ela (Aem;sv\;) 250' 388 l¥k\Ncx .\ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
ela. (esKicu ;\ wi) 176' 239 lXn;\ (”kieTak\sv\;) 251
ela. (wi) 384 lx (”kieTak\sv\;) 251
liu (sv\;) 29 lYa 342
liu (Upmasv\;) 191 lYaTip\ 343
liuÏ (sv\;) 250 lYaTipP\ ¥a; 343
liuÏ (wåk¥enak\liuk\sv\;) 255 lYaP¥a; 343
 419

lYaly\ 343 wiqz«n^ 343

lYaAly\pcui ;\ 343 wM. (sv\;) 29
lYc\ (kn\Ïqt\K¥k\®pqm\) 246 wM. (”kieTak\sv\;) 251
lYc\ (wåk¥Sk\qm\) 180 wik
u k \ cX ;\ 36
lYc\ (qm\) 25' 392' 393 wiku K\ ¥ 3
lYce\ qa\lv\;ekac\;… wg©Nîb¥v\; 344' 346
lYc\eqa\lv\;ekac\; wg\b¥v\; 344
(kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 wsßNsx l \ ;uM epåk\ 350
wisÍapsßv\; 190' 192
w wy\ (enra®pwi) 234
wS´X 202' 203 wy\ (wi) 15
wåk¥ 3' 32' 194' 381-385' wy\ (AK¥in®\ pwi) 235
388' 389' 392
wåk¥k‹ 260' 360' 388' q
389' 391' 405 qk.́qÏui (NOci ;\ yxU®\ pqm\) 245
wåk¥Sk\qm`NÎ 179-182' 243 qk.́qÏui (wåk¥Sk\qm\) 179
wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ 250' 255 q®Pc\. (AeÂkac\;®pqm\) 245
wåk¥era 260' 381' 388' q®Pc\. (wåk¥Sk\qm\) 181
391' 393-399 q®Pc\. (qm\) 25
wåk¥Riu; 197' 260' 381' 383' qmY (AK¥in\®pqm\) 244
384' 388' 394 qrlkƒ*a 344
wåsgç 3 qrqM 204' 342' 348' 349' 358
wåsgçksX´ ka;lM;u 361 qrqMe®pac\;l´mO 358
wåsgçkeX´ påc\;sp\”kiyapud\ 367 qrqekçt 2
wåsgçk´Xepåc\;sp\ qrAkƒra 2
”kiyawieqqnpud\ 369 qliu (NOic\;yxU\®pqm\) 245
wåsgçk´Xepåc\;sp\®Kc\; 364 qelak\ (pma*®pqm\) 269
wåsgçk´Xepåc\;sp\ qelak\ (wåk¥Sk\qm\) 180
namwieqqnpud\ 368 qa (sv\;) 29
wåsgçk´Xepåc\;sp\nam\pud\ 364' 365 qa (neTak\sv\;) 190
wåsgçts¨ ka;lM;u 361' 362 qamk (qm\) 25
wåsgçt¨epåc\;sp\®Kc\; 362 qamk…lv\;(epåc\;sv\;®pqm\) 246
wiBt\ 4' 20' 22' 175' 232' 361 qamhut\…lv\;(epåc\;sv\;®pqm\) 246
wiBt\qy X p\ du \ 360 qalYc\ (neTak\sv\;) 190
 420

qiTl i b¥v;\ 344' 346 qM®pc\;b¥v\; (eGaq) 355

qiTl i (qMel¥a.)b¥v\; 346 qMrp\ 347
qiTl i Akƒra 153 qMrp\b¥v\; 348
q^;®Ka;ska;lM;u 360' 361' 373 qMrp\qr 351' 352' 355
q¨ (ns) 7' 163 qMrp\Aqt\ 355
eq; (”kieTak\sv\;) 251 qMrv x \ 350' 351
eq; (sv\;) 386 qMrv x q\ r 350' 351
eqa (nwipud\e®pac\;sv\;) 257 qMrv x A\ qt\ 355
eqa (sv\;) 29' 198' 394' qMel; 350' 351' 352
397' 400 qMel;qr 350' 351
eqaeÂkac\. (wåk¥Sk\qm\) 181 qMel¥a. (qiTl i ) 347
eqaeÂkac\. (qm\) 25' 390' 394' 395 qiÏu (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233
eqaeÂkac\. (AeÂkac\;®pqm\) 245 qiuÏ (erx;ROra®pwi) 233
eqaAKå (wåk¥Sk\qm\) 179 qiuÏ (wi) 22
eqaAKå (qm\) 25 qiuÏtes (ADipJay\Sk\qm\) 184
eqaAKå (AK¥in®\ pqm\) 244 qiÏu epmc\. (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
eqa\ (wåk¥Sk\qm\) 180 qiuÏepmv\. (ADipJay\Sk\qm\) 184
eqa\ (qm\) 25 qiuÏ®Ps\eskam¨ (ADipJay\Sk\qm\) 184
eqa\lv\; (wåk¥Sk\qm\) 179 qiÏu ®Ps\j (AeÂkac\;®pqm\) 245
eqa\lv\; (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243 qiÏu ®Ps\eqaeÂkac\. (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
eqa\lv\; (qm\) 25' 394' 403 qiÏu ®Ps\eqa\lv\; (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
eqa\lv\;ekac\;' m…eqa\lv\;ekac\; qiuÏmhut\ (qm\) 25
(kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 qiuÏmhut\ (erX;K¥y\®pqm\) 246
eqa\lv\;ekac\;…eqa\lv\;ekac\; qiuÏratXc\ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
(kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 qiuÏratXc\ (qm\) 25
qMvc\; 356 qiÏu ratXc\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
qMvc\; (AeGaq) 347 qiuÏeqa\lv\; (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
qMvc\;b¥v\; 356 qiÏu eqa\lv\; (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
qMtui 350 qk\m®.´ dp\rnxi am\ 6
qMtq ui r 350' 351 qk\r®xi dp\rnix am\ 6
qMtc\;(Dnit) 347 qc\ (ns) 7' 163
qM®pc\; 356 qekçtAkƒra 202
qM®pc\; (eGaq) 347 qekçtAkƒram¥a; 345
qM®pc\;b¥v\; 355 qK¥çanamwieqqn 168' 217
 421

qK¥çanam\sa; 163' 215 A

qK¥çapsßv;\ 141 A (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256
qc\R;ui b¥v\; 344 A (”kiwpi du e\ ®pac\;sv\; ) 257
qc\R;ui qr 2' 344' 349 A (gu*r\ v\®pnpude\ ®pac\;sv\;) 257
qc\. (sv\;) 29 A (sv\;) 211
qc\. (”kieTak\sv\;) 251 Ak¨ska;lM;u 360' 361' 373
qc\; (ns) 163 Ak¥o;i emYa®\ p”kiyawieqqn
qv\ (kt|a;wi) 233 wåk¥k‹ 265
qv\ (ns) 163 Ak¥oi;emYa\®pqm`NÎ 243' 244
qv\ (psßopJnk \ al®p”ki-wi) 175' 238 AÂkc\ (AvWn;\ nwi) 168
qv\ (wi) 22' 384 AeÂkac\;®p”kiyawieqqn
qv\ (AvWn;\ ns) 163 wåk¥k‹ 265
qv\ (AvWn;\ nwi) 168 AeÂkac\;®pwiBt\ 232' 234
qv\ (Atitk \ al®p”ki-wi) 239 AeÂkac\;®pqm`NÎ 243
qv\. (sv\;) 29' 394 AeÂkac\;m¨ka; (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
qv\. (nwipud\e®pac\;sv\;) 257 AeÂkac\;mxaka; (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
qd» 1 AeÂkac\;mxam¨ (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
qd»å 1 AeÂkac\;eqa\ka;
qdȌAsit\Apiuc\; 360 (ADipJay\Sk\qm\) 183
qm`NÎ 24' 25' 179' 243' 361' AKåticu ;\ (AK¥in®\ pqm\) 244
389' 394' 397 AK¥oi> (ns) 163
qXa; (”kieTak\sv\;) 251 AK¥oi> (pma*®pqKç¥ans) 215
AK¥oi> (pma*®pqKç¥anwi) 218
h AK¥inS\ k\tk ui ®\ pwiBt\ 232' 237
hTi;u 202' 203 AK¥in®\ p”kiyawieqqn 172' 224
hTi;u qM 355 AK¥in®\ p”kiyawieqqn
hTi;u qMK¥n\rtX ®\ Kc\; 355 wåk¥k‹ 263' 264
hTi;u qM®Pv\r. t
X ®\ Kc\; 355 AK¥in\®ppud\ 379' 383
hu (sv\;) 198' 394' 397 AK¥in®\ pwiBt\ 232' 235
h¨j (sv\;) 394 AK¥in\®pqm`NÎ 244
eh. (Aalups\ v\;) 191 Ae®KKMpud\ 381
hy\ (Aalups\ v\;) 191 Ae®KKMqr 2' 349
 422

Ae®KAen®p”kiyawieqqn 172' 224 Anagt\kal®p”kiyawiBt\ 175'

AeGaqb¥v;\ 344' 346 176' 240
AeGaq (qMvc\;)b¥v\; 346 Ank\ (K´T X t u r\ a®pwi) 236
AeGaqAkƒra 153 Ank\ (n-wi) 187
A®cc\;®ppsßv\; 250' 255' 386 Ank\ (wåk¥Sk\qm\) 187
A®cc\;wåk¥ 386 Ank\pXa;epåc\;sp\®Kc\; 372
Asu®pnam\ 209 Anv\;cy\ (pma*®pqKç¥anwi) 220
AsU\®pqKç¥anamwieqqn 217' 218 AepÅNOt\Km\; 343' 349
ASM;u b¥v\;qM 348 AepÅqXa; 343
AvWn;\ namwieqqn 168' 217 A®pc\…lv\; (epåc\;sv\;®pqm\) 246
AvWn\;nam\sa; 163' 215 APiÏu (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 236
A-t (”kiwpi du e\ ®pac\;sv\;) 257 A®Pv\K. k M t|a;pud\ 380
A-t (sv\;) 227 ABy\ (ns) 163
Aticu ;\ (lik
u e\ l¥a®pwi) 235 ABy\ (Aem;ns) 164
Atiuc\; (sv\;) 29 ABy\ (Aem;nwi) 219
Aticu ;\ (wåk¥Sk\qm\) 180 ABy\kq .´ Ïui eqa (Aem;nwi) 219
Atiuc\; (n-wi) 188 ABy\eÂkac\S . eui qa\
Aticu ;\ (Upmasv\;) 191 (AeÂkac\;®pqm\) 245
Atitk \ al 15' 380 ABy\eÂkac\S . eui qa\
Atitk \ al®p”kiyawiBt\ 15' 21' (ADipJay\Sk\qm\) 183
175' 239 ABy\mY (Aem;nwi) 219
AtXk\ (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 236 Am¨Ara®p”kiyawieqqn 128' 172
AtXk\ (wi) 22 Am¨Ara®p”kiyawieqqn
AtXk\ (wåk¥Sk\qm\) 187 wåk¥k‹ 263' 269
AtXk\ (qm\) 25 Aem;”kiyawieqqn 172' 173'
AtXc;\ (wåk¥Sk\qm\) 179 224' 387
ATi (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233 Aem;namwieqqn168' 217' 219' 387
AT¨;®poepåc\;sp\®Kc\; 370 Aem;nam\sa; 163' 164' 215' 387
AT¨;®popud\ 383 Aem;psßv\; 250'' 387' 388
AT´mx (K´TX t u r\ a®pwi) 236 Aem;wåk¥Riu; 387
AT´max (K´T X tu r\ a®pwi) 236 AminÏ\ K¥wiBt\ 176' 177' 241
ADipaJ y\Sk\qm`NÎ 179' 182' 243 Am¥a; (pma*®pqKç¥anwi) 218
Anagt\kal 15' 380 Am¥a;su (pma*®pqKç¥ans) 215
 423

Am¥a;Siuc\nam\ 209 Aa;lM;u (pma*®pqKç¥anwi) 218

Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\ 175' 237 Aa;lM;u eqa (pma*®pqKç¥anwi) 218
AmxK^ wM åk¥k‹ 261-270' 388' 404 Aa;el¥a\saX (lik u e\ l¥a®pwi) 235
Amxw^ åk¥k‹ 404 f (picu S \ cui ®\ Kc\;®pwi) 235
Amxw^ åk¥k‹”k^; 398-400 f (psßopJnk \ al®p”ki-wi) 175' 238
Ar (lik u e\ l¥a®pwi) 235 f (wi) 22' 384
AerAtXk®\ pqKç¥anamwieqqn217' 219 f (Atitk \ al®p”ki-wi) 175' 239
AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa; 215' 219 È (ns) 7' 163
Aer;pXa;mO 351 È (AvWn;\ ns) 163
AliÏu cax (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 236 È (AvWn;\ nwi) 168
Alik u \ (lik u e\ l¥a®pwi) 235 ÈqiÏu eqa (AvWn;\ nwi) 168
Ael¥ak\ (lik u e\ l¥a®pwi) 235 Upmapsßv;\ 191
A-wg\ 203 U^; (sv\;) 381' 382
Awg\b¥v\; 344' 346 U^; (”kieTak\sv\;) 251
Awg\Akƒra 346 Ekwusk \ ni ;\ 11' 12
AqM 1' 342 AM. (wi) 22' 384' 389
AqMpXa;mO 351 AM. (Anagt\kal®p”ki-wi) 176' 240
Aqt\ 204' 205' 207' 208 AMe. qacxa (wåk¥Sk\qm\) 180
Aqt\b¥v;\ 344' 347' 348 AMe. qacxa (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245
AqMu;KM®ppud\ 382' 383 Aiu (Aalups\ v\;) 191
AqM;u KM®pwiBt\ 232' 234 Akƒra 1
A-A (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256 eAak\Nt O K\ m\; 343' 349
AaeKåc\ 343 eAak\m¥U\; 37
AaeKåc\ep¥a. 342' 348 eAak\®ms\ 344
AaeKåc\ma 342' 348 eAak\®ms\qekçt 344
Aaem#it\ 4' 31' 360' 361 eAak\qaX ; 343
Aalupp\ sßv;\ 190' 191 eAac\ (wåk¥Sk\qm\) 180
Aa; (lk\K®M pwi) 234 eAac\ (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245
Aa; (wi) 22 ItÊl i ci \ 10' 11
Aa;lM;u (ns) 163 Ap\ (”kieTak\sv\;) 251
Aa;lM;u (pma*®pqKç¥ans) 215
 410

kun\ (sv\;) 29 ”kiyawieqqnwåk¥k‹ 261' 391'

kun\ (kin;\ vWn;\ sv\;) 251' 312 393-402' 405
kiy
u \ (e®paq¨ns) 114 ”kiyawieqqnATa;Aqiu 333' 336
k¥ (qKç¥ael;nk\sv\;) 141 eÂkac\(. AeÂkac\;®pwi) 69' 131'234' 308
k¥s^ (qKç¥ael;nk\sv\;) 141 ”kim\ (qK¥çasv\;) 312
ek¥a\ (pma*®psv\;) 142 ”kim\ (A”kim®\ psv\;) 142
k¥op\ (ns) 7' 45' 114' 163 kXa (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
k¥op\ (e®paq¨ns) 114' 298 kXa (sv\;) 385
Âk (kin;\ vWn;\ sv\;) 251' 312 kXy\ (sv\;) 384' 385
Âk (sv\;) 29 kXy\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255' 312
Âkkun\ (kin;\ vWn;\ sv\;) 312 kÁn\eta\ (e®paq¨ns) 298
ÂksiuÏ (wi) 385 kÁn\eta\ (ns) 7' 45' 163
Âka;naq¨nam\sa; 114' 115 kÁn\eta\ (pug©lns) 45
Âka;Nxce.\ nak\psßv;\ Sk\ kÁNup\ \ (e®paq¨ns) 298
(”kiyawieqqn) 228 kÁNu\p\ (ns) 7' 45' 163
”kyi a 4' 19' 32' 33' 55' 119' kÁNu\p\ (pug©lns) 45
166' 304' 362-376' 385-391' kÁn\m (e®paq¨ns) 298
395' 397' 398' 404 kÁn\m (ns) 7' 45' 163
”kiyaeTak\psßv;\ 251' 252' 312 kÁn\m (pug©lns) 45
”kiyanam\ 154' 157' 209' 211'
295' 373-375 K
”kiyanam\pdu \ 378 KraeTac\. (el;eTac\A . kƒra) 272
”kiyapsßv;\ 141' 250' 312 Krawn\; (AkƒraAwicu ;\ ) 273
”kiyapud\ 90' 96' 364-365' 380-383' Kå (A”kim®\ psv\;) 142
385' 394' 405 Ku (m¥oi;®psv\;) 79
”kiyapud\K¥c\;epåc\;sp\®Kc\; 362 K´ (”kiyaeTak\sv\;) 251
”kiyapudR\ ;ui 376 K´ (sv\;) 29
”kiyawiBt\ 69' 73' 133' 175' K.́ (”kiyaeTak\sv\;) 251' 312
237' 309 KMtcX ;\ epåk\ 343' 348
”kiyawieqqn 4' 18' 128' 172' eKåk\ (A”kim®\ psv\;) 142
224' 305' 360' 373-378 Kiuk\ (qm\) 25
”kiyawieqqnpud\ 330' 369 Kc\b¥a (Aalups\ v\;) 191' 312
”kiyawieqqn Kc\b¥a; (Âka;naq¨ns) 115' 298
pud\e®pac\;psßv\; 257' 313' 378 Kc\b¥a; (ns) 7' 45' 114' 163
 411

Kn\Ï (qKç¥asv\;) 312 c

Kp\ (sv\;) 227 cå (ns) 7' 45' 114' 163
Kp\qmi ;\ (pma*®pqKç¥asv\;) 218 cå (pug©lns) 45
K¥k\ (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256 cå (e®paq¨ns) 114' 298
K¥k\ (sv\;) 211 ®cc\;py\wåk¥ 194' 195' 330
K¥k\ (npude\ ®pac\;sv\;) 312 cxa (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 69' 131' 236'
K¥c\ (”kieTak\sv\;) 251 308
K¥v\-K¥v\(”kiwpi du e\ ®pac\;sv\;) 257' 313
K¥v\-K¥v\(sv\;) 228 s
K¥v\; (sv\;) 29 s (Aem;sv\;) 250
K¥v\; (neTak\sv\;) 190 ska;lM;u 88' 360
®Kc\; (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256 ska;lMu;pXa;pMu 369
®Kc\; (gu*r\ v\®pnpude\ ®pac\;sv\;) 257 ska;qM 342' 352-355
®Kc\; (sv\;) 211' 212 ska;qM®Ps\Agçå 281
®Kc\; (npud\e®pac\;sv\;) 312 ska;qM®Ps\AgçåAsit\Apiuc\; 343' 348
K´TX tu r\ a®ppud\ 145' 146' 330' 380 ska;qMP>X´ TM;u 352
KXT
´ tu r\ a®pwiBt\ 69' 131' 232' ska;ATa;Aqiu 333
236' 308 stutA Ê kƒra 346' 347
KXn;\ (m¥oi;®psv\;) 79 sra (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256
sra (npud\e®pac\;sv\;) 312
g sra (sv\;) 211
gu*r\ v\®p”kiya 166' 304 slM;u (qKç¥ael;nk\sv\;) 141
gu*r\ v\®pnamwieqqn 58' 119' 124' s-wg\ 38' 39' 40
167' 217' 300 saK¥n\mt x \ (epy¥al) 104
gu*r\ v\®pnam\ 155' 156' 212' s^ (qK¥çael;nk\sv\;) 141
296' 376 es (wi) 385
gu*\rv\®pnam\pud\ 378 es (Amin\ÏK¥wi) 134' 177' 241' 309
gu*\rv\®pnam\pud\e®pac\;psßv\; 257 eskam¨ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243' 310
gu*r\ v\®ppud\ 156' 157' 212 eskam¨ (wåk¥Sk\qm\) 182
esKicu ;\ wiBt\ 134' 176' 240' 309
G esr (sv\;) 386
eGaqb¥v;\ 344' 346 esrpå (sv\;) 386
eGaq (qM®pc\;)b¥v\; 346 esrn\ (wåk¥Sk\qm\) 180
eGaqAkƒra 152' 290 siuÏ (vHiNOic\;wi) 134' 176' 241' 309
 412

siuÏ (wi) 384' 385 tpv\e. ta\m (e®paq¨ns) 114

esac\ (m¥oi;®psv\;) 79 tr (sv\;) 227
sU\ (wåk¥Sk\qm\) 179 t-wg\ 38' 39
sU\ (AK¥in\®pqm\) 244 titi (qKç¥ael;nk\sv\;) 141
sU\;cy\Tri t X p\ yt\ 285 eta. (sv\;) 29' 386
sU\;cy\Tri t X b\ ¥v\; 285 eta. (”kieTak\sv\;) 251' 254
sit|znam\ 41' 42' 43' eta. (neTak\sv\;) 190
109' 111' 209 tMKnX q \ ekçt 204
sime.\ qacxa (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 tiuÏ (kin\;vWn\;sv\;) 79' 83
sXa (”kiwipud\e®pac\;sv\;) 257' 313 tiuÏ (sv\;) 29
sXa (psßv;\ ) 226 tik
u t \ nX ;\ wåk¥ 194' 195
etac\(neTak\sv\;) 190
S ticu \ (AK¥in®\ pqm\) 244
Sik
u e\ rak\ra®pwiBt\ 232' 233 tiuc\tiuc\ (enraSk\tiuk\®pwi) 69' 236
Sc\t¨epåc\;sp\®Kc\; 372 ticu t
\ cui (\ AK¥inS\ k\tk ui ®\ pwi) 69' 237
Sc.p\ aX ;Ank\ 373 ticu e\ Aac\ (n-wi) 187
SN»vnW w\ Bi t\ 176' 177' 241 ticu e\ Aac\ (wåk¥Sk\qm\) 187
SN»wåk¥ 194' 195 ticu e\ Aac\ (Sik u e\ rak\ra®pwi) 69'
Sn\Ïk¥c\epåc\;sp\®Kc\; 371 131' 233
Sn\Ïk¥c®\ p”kiyawieqqn ticu e\ Aac\(enraSk\tk ui ®\ pwi) 69'
wåk¥k‹ 264 131' 236
Sn\Ïk¥c\®pqm`NÎ 243 ticu e\ Aac\(AK¥inS \ k\tk ui ®\ pwi) 69'
131' 237
v ticu e\ Aac\ (AK¥in®\ pqm\) 244
vv\; (ns) 7' 163 ticu ;\ (wisaÍ sv\;) 192
vHNi ciO ;\ wiBt\ 176' 240' 241 ticu ;\ (AK¥in®\ pqm\) 244
ts\Ku“p^;ts\Ku®pqm`NÎ 243' 247
t ts\st uM s\Ku (AvWn;\ nwi) 59
t (sv\;) 226 ts\st uM s\raeqa (AvWn;\ nwi) 168
tka (wisaÍ sv\;) 192 ts\enÏeqa (AvWn\;nwi) 168
t-t (”kiwipud\e®pac\;sv\;) 257 ts\på; (AvWn;\ nwi) 59
t-t (sv\;) 228 ts\på;eqa (AvWn;\ nwi) 168
ttiyAkƒra 346' 347 ts\“poicn\ k\®pqm`NÎ 243' 247
tpv\e. ta\ (e®paq¨ns) 114 ts\wk\ (qKç¥ans) 47
 413

ts\U;^ Sicu n\ am\ 41' 109' 110' 209 TXkK\ aX ra®ppud\ 382
tv\; (qK¥çael;nk\sv\;) 141 TXkK\ aX ra®pwiBt\ 232' 233
tv\;h¨eqa (R¨pksv\;) 191
tt\ (”kieTak\sv\;) 251 d
tun;\ (wåk¥Sk\qm\) 182 dutyi Akƒra 346
tun;\ (AK¥in®\ pqm\) 244 ®dp\m´.nam\ 6
tun\; (qm\) 25 dXl
i ci \ 10' 50' 52
tM;u (Aem;sv\;) 250' 387' 388
tXc\ (KX́Tt u r\ a®pwi) 69' 131' 236 D
tXc\ (enra®pwi) 69' 131' 234 Dnitb¥v\; 344' 347
tXc\ (wi) 22 Dnit(qMtc\;) b¥v\; 347
tXc\ (AK¥in\®pwi) 69' 131' 235 DnitAkƒra 152

T n
Ta; (”kieTak\sv\;) 251 npulci¬ \ 10
Ti (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233 namwieqqn 4' 16' 168' 217' 360'
TieAac\ (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233 363-369
Tiu (ns) 7' 163 namwieqqnpud\ 363-368
Tiu (AvWn;\ ns) 163 namwieqqnpudK\ ¥c\; epåc\;sp\®Kc\; 363
Tiu (AvWn;\ nwi) 168 namwieqqnpude\ ®pac\;psßv;\ 256' 257
Tiqu Ïui eqa (AvWn;\ nwi) 168 namwieqqnpudR\ ;ui 378
TiAu Kå (qm\) 25 namwieqqnwåk¥k‹ 261'
TiA
u Kå (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 394-402' 405
TiÏu eÂkac\. (qm\) 25 en (”kieTak\sv\;) 251
TiÏu eÂkac\. (AeÂkac\;®pqm\) 245 enraSk\tk ui ®\ pwiBt\ 232' 236
TiÏu eÂkac\. (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 enra®ppud\ 379
TiÏu enak\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 enra®pwiBt\ 232' 234
TiuÏ®pc\ (qm\) 25 n´Ï (sv\;) 387
TiÏu ®pc\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 182 ena\ (sv\;) 384
Tk\ (NiOc\;yxU\®pqm\) 245 ena\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
Tk\ (wåk¥Sk\qm\) 180 enak\Sk\psßv;\ 157
eTak\pe.M påc\;sp\®Kc\; 372 enak\S;uM b¥v\; 344
Tiku \ (”kieTak\sv\;) 251 nigh© t
i \ 343' 350
Tute\ Pa\wåk¥ 194 nc\ (ns) 7' 163
 414

Nicu \ (”kieTak\sv\;) 251 Nxc\.ts\“poic\nk\ (qm\) 25

Niuc\ (sv\;) 29' 387 Nxc\.ts\“poic\nk\ (wåk¥Sk\qm\) 179
nv\; (Aem;sv\;) 250' 387' 388 Nxct .\ s\“poicn\ k\ (AK¥in®\ pqm\) 244
nv\;t¨ (wåk¥Sk\qm\) 180 Nxcp.\ åla; (sv\;) 384
nam\ 4' 5' 154' 209' 360' NxcA .\ v^ (lik u e\ l¥a®pwi) 235
362' 364-371' 403 NxcA .\ t¨ (yxUt \ ®X́ pwi) 236
nam\sa; 4' 7' 163' 215' 360' 379 NxcA .\ mY (lik u e\ l¥a®pwi) 235
nam\sa;pud\ 379 NOci ;\ yxU®\ p”kiyawieqqn
nam\eTak\psßv;\ 190 wåk¥k‹ 266
nam\psßv\; 190' 250 NOci ;\ yxU®\ pqm`NÎ 245
nam\pud\ 364-370' 379' Nxs”\ kimT \ p\”kiyawieqqn 224
382' 383 NOt\Km\; 342' 348
nam\pud\K¥c\;epåc\;sp\®Kc\; 362 Nxy\ (sv\;) 29
nam\pud\su 382 Nxy\ (Upmasv\;) 191
nam\pud\e®pac\;psßv\; 256' 378
nam\wåk¥k‹ 261' 392' 394' p
396-398' 405 pTmAkƒra 204' 346' 347
nam\wB i t\ 175' 232 p-p (sv\;) 227
NxatXc;\ epåk\ 342' 348 pma*®p”kiyawieqqn 172' 224
NxaqM 347' 350 pma*®p”kiyawieqqn
NxaqMb¥v\; 348 wåk¥k‹ 263' 268
NxaqMqr 59' 348-351 pma*®pqK¥çanamwieqqn 217
Ò (wi) 20' 22 pma*®pqK¥çanam\sa; 215
Ò (enra®pwi) 234 på (sv\;) 29' 381' 386' 387
Ò (AK¥in®\ pwi) 235 på (”kieTak\sv\;) 251
Nxc.\ (”kieTak\sv\;) 251 på (neTak\sv\;) 190
Nxc\. (sv\;) 29' 384' 387 på (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
Nxc\. (epåc\;sv\;®pqm\) 246 påes (SN»vnW w\ )i 177' 241
Nxc.\ (yxUt \ ®X́ pwi) 236 påes (wi) 380' 385
Nxc.\ (wi) 22 påepå. (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255
Nxc\. (qm\) 24' 25 påres (SN»vnW w\ )i 177' 241
Nxc.\ (AeÂkac\;®pqm\) 245 påres (wi) 385
Nxc.\ (AqM;u KM®pwi) 234 påla; (sv\;) 382' 384
Nxc\.tkX (yxU\tX́®pwi) 236 påela. 384
 415

påLiqrRi;u Ri;u 349 psßv;\ erx>Sk\”kiyawieqqn 226

påLiqk\Aqt\ 207 psßopJnk \ al 15' 380
påU^; 381 psßopJnk \ al®p”kiyawiBt\ 15' 21'
ep (sv\;) 29 175' 237' 238
epå.b¥a (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 pUßmAkƒra 204' 346' 347
epå.el (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 pt\l;uM (wåk¥Sk\qm\) 179
pug©lnam\sa; 163' 215 pt\l;uM (AK¥inS \ k\tkui ®\ pwi) 237
pc\ (sv\;) 29 pud\ 360' 361
pc\ (neTak\sv\;) 190 pudk\ el; 35
pc\k”ui kiya 166 pud\su 360
pc\kiunam\ 155' 209 pud\sp\rXt\ 358
pc\.rs\qMK¥n\rXt\®Kc\; 355 pudS \ k\qm`NÎ 243
pc\r. s\q®M Pv\r. tX ®\ Kc\; 355 pud\e®pac\;psßv\; 250' 378
epåc\ (sv\;) 386' 387 pud\®Pt\pud\rp\ 35
epåc\;sv\;®pqm`NÎ 243' 246 pud®\ Pt\rt X \ 358
epåc\;sp\”kiya 166' 362' 363' 371 pud\P´X>sv\;pMu 360
epåc\;sp\”kiyapud\ 375 pud\m 35
epåc\;sp\”kiyawieqqn 362' 363' pud\Riu; 361
364' 369 pud\AsuAepåc\; 381' 388
epåc\;sp\”kiyawieqqnpud\ 369 pulci¬ \ 10' 11
epåc\;sp\namwieqqn 362-364' ep¥a\ (”kieTak\sv\;) 251
368-370 “p^ (psßopJn\kal®p”ki-wi) 175' 238
epåc\;sp\namwieqqnpud\ 368 “p^ (wi) 22
epåc\;sp\nam\ 155' 158' 209' 210' “p^ (Atitk \ al®p”ki-wi) 175
362' 370 “p^; (wåk¥Sk\qm\) 181
epåc\;sp\pud\ 360-370 ®po®Kc\;®p”kiya 166' 384
piuc\Siuc\®Kc\;®ppud\ 379
piuc\Siuc\®Kc\;®pwiBt\ 232' 235 P
ps\ (”kieTak\sv\;) 251 P¨; (”kieTak\sv\;) 251
psßv\; 4' 28' 29' 190' PiuÏ (”ki- npud\e®pac\;sv\;) 256
250' 361' 374-378 PiuÏ (sv\;) 211
psßv;\ Sk\”kiyawieqqn 225 PiuÏ (n-wi) 187
psßv;\ enak\Sk\”kiyawieqqn 226 PiuÏ (rv\s¨;K¥k\®pwi) 236
psßv;\ erapud\ 360' 361 PiuÏ (wåk¥Sk\qm\) 187
 416

PiÏu (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 B´l¥k\Ncx .\ (wåk¥Sk\qm\) 182

®Pc\. (wi) 22 By\ (ns) 163
®Pc\. (AeÂkac\;®pwi) 234 By\ (Aem;ns) 164' 221' 387
®Pc\. (AqM;u KM®pwi) 234 By\ (Aem;nwi) 221
®Ps\®Kc\;®p”kiya 166 By\Nx (Aem;nwi) 219
®Ps\esÉ®Ps\es (qm\) 25 By\Nex yak\ (Aem;nwi) 219
®Ps\esÉ®Ps\es(kn\Ïqt\m´.®pqm\) 247 By\lui (Aem;”kiw)i 387
®Ps\esÉm®Ps\es (kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 By\lui (Aem;nwi) 219
PXy\ (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256 By\elak\(Aem;”kiw)i 219' 221' 387
PXy\ (sv\;) 211 By\elak\ (Aem;nwi) 219
By\q¨ (Aem;ns) 164' 387
b By\qÏui eqa (Aem;nwi) 219
br (sv\;) 227
bhuwsu k\ ni ;\ 11' 12 m
b¥a (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 m (sv\;) 29
b¥a (Aalups\ v\;) 191 m (A®cc\;®psv\;) 255' 386
b¥oi> (Aalups\ v\;) 191 mÉt (sv\;) 227
b¥v\; 3' 342' 343' 352' 353 mÉB¨; (A®cc\;®psv\;) 255
b¥v\;t´X 202' 344 mÉB´l¥k\ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
b¥v\;t´q X M 204 mÉm (sv\;) 227
b¥v\;qM 342 mÉmK¥c\; (AK¥in\®pqm\) 244
b¥v\;qM®Ps\puM 343 mÉm^ (AK¥in\®pqm\) 244
b¥v\;Akƒra 1' 202 mi (”kieTak\sv\;) 251
mimi (ns) 7
B m¨ (qm\) 389' 394
Ba (Aem;nwi) 221 m¨lb¥v\; 345
Ba (Aem;ns) 221 m¨lb¥v\;qM 204
BaeÂkac\. (Aem;”kiw)i 387 m¨lb¥v\;Akƒra 202' 203
B¨; (sv\;) 381' 386 m¨lqr 348' 349' 352' 353' 355
B´ (sv\;) 386 m¨lAnk\ 372
B´ (wåk¥Sk\qm\) 182 em;KXn\;wåk¥ 194
B´kui (sv\;) 386 emak\K¥ 3
B´Nxc\. (qm\) 25 mc\; (ns) 7' 163
B´Nxc\. (wåk¥Sk\qm\) 182 mv\ (wi) 22' 384
 417

mv\ (Anagt\kal®p”ki-wi) 176' 240 mxa (AK¥in®\ pwi) 235

mv\kq .́ Ïui eqa (Aem;nwi) 219 mO (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256
mv\mY (Aem;”kiw)i 221 mO (gu*\rv\®pnpud\e®pac\;sv\;) 257
mv\mY (Aem;nwi) 221' 387 mO (sv\;) 211
mv\q¨ (Aem;ns) 164
mv\qiuÏeqa (Aem;nwi) 219 y
mv\qv\. (Aem;nwi) 219 ypc\. 202' 203
mv\. (nwipud\e®pac\;sv\;) 257 yc\; (ns) 163
mv\. (sv\;) 29' 390' 394 yc\;(AvWn\;ns) 163
m¥a; (sv\;) 29 yc\; (AvWn;\ nwi) 168
m¥a; (neTak\sv\;) 190 yxUt\ ®X´ ppud\ 379' 383
m¥oi;t¨ska;lMu;pXa;®Kc\; 369 yxUt
\ ®X´ pwiBt\ 232' 236
m¥oi;®ppsßv\; 190
m¥oi;mt¨ska;lMu;pXa;®Kc\; 369 r
m¥U\;esac\; 37 r (sv\;) 29' 386
m¥U\;tiu 37 r (”kieTak\sv\;) 251
®mn\maska;qMe®pac\;l´mO 355 rka; (wåk¥Sk\qm\) 181
®mn\maska;qMP>X´ TM;u 353 rrs\ 202' 203
®mn\maqr 349 reAac\ (vHNi ciO ;\ wi) 176' 241
®mn\maqc\R;ui qr 349 reAac\ (wi) 386
®mn\maAe®KKMqr 349 R¨pkpsßv;\ 191
®mn\maAqt\ 204 er (Aalups\ v\;) 191
mx (kn\Ïqt\K¥k\®pqm\) 246 r´ (sv\;) 29
mx (TXkK\ aX ra®pwi) 233 era (neTak\sv\;) 190
mx (wåk¥Sk\qm\) 180 rk\ (”kieTak\sv\;) 251
mx (wi) 20' 22 rk\ (sv\;) 29
mx (n-wi) 188 rc\; (ts\“pioc\nk\®pqm\) 247
mx (qm\) 25 rc\; (AK¥in®\ pqm\) 244
mx (AK¥in\®pqm\) 244 rs\ (”kieTak\sv\;) 251
mxsj (AK¥in®\ pqm\) 244 rv\s;¨ K¥k\®pwiBt\ 232' 236
mxa (kt|a;wi) 197' 233 rn\ (”ki-npud\e®pac\;sv\;) 256
mxa (n-wi) 261' 394 rn\ (sv\;) 211
mxa (enra®pwi) 234 rn\ (wåk¥Sk\qm\) 180
mxa (wi) 22 rn\ (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245
 418

rn\AtXk\ (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 liÏu (AeÂkac\;®pqm\) 245

rn\AliÏu cax (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245 liÏu t;uM (Aem;sv\;) 251
rp\qM 350 liÏu la; (Aem;sv\;) 251
j (ts\K“u p^;ts\K®u pqm\) 247 liÏu l´ (Aem;sv\;) 251
j (qm\) 25 lk\K®M ppud\ 379
j (wåk¥Sk\qm\) 181 lk\K®M pwiBt\ 232' 234
j (AeÂkac\;®pqm\) 245 liuk\-liuk\ (sv\;) 228
erX;K¥y\®pqm`NÎ 243' 246 lik
u e\ l¥a®pwiBt\ 232' 235
rxa (”kieTak\sv\;) 251 lc\k . sa; (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
rxa (sv\;) 29 lic\ 10' 11
ri®x Kc\;®p”kiya 166 licv \ nW ;\ psßv;\ 190
erx>Sk\psßv;\ 156' 157 lv\; (neTak\sv\;) 190
erx>NxcÂ.\ ka;psßv;\ Sk\ &c\; (ns) 7' 163
”kiyawieqqn 227 &c\; (AvWn;\ ns) 163
erx;ROra®ppud\ 383 &c\; (AvWn;\ nwi) 168
erx;ROra®pwiBt\ 232' 233 &c\;k.́qÏui eqa (AvWn;\ nwi) 168
rxc\ (ns) 7' 163 &c\;enak\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
rxc\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 &c\;®pc\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
rxc\ (Aalups\ v\;) 191 lv\;Élv\; (epåc\;sv\;®pqm\) 246
lt|>M (wi) 15' 384
l lt|>M (Anagt\kal®p”ki-wi) 176
la; (sv\;) 29' 381' 382 limm.\ v\ (Anagt\kal®p”ki-wi) 176
la; (Aem;sv\;) 250' 381' 382' 388 lMu;K¥c\;b¥v\; 344
el (sv\;) 386 lM;u lM;u (AK¥inS \ k\tk
ui ®\ pwi) 237
el (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 l¥k\ (wåk¥Sk\qm\) 182
elkXy\ (wåk¥enak\lk ui s\ v\;) 255 l¥k\ (ts\“poic\nk\®pqm\) 247
l´ (Aem;sv\;) 250' 382' 387 l¥k\ (qm\) 25' 394
ela (Aem;sv\;) 250' 388 l¥k\Ncx .\ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
ela. (esKiuc\;wi) 176' 239 lXn;\ (”kieTak\sv\;) 251
ela. (wi) 384 lx (”kieTak\sv\;) 251
liu (sv\;) 29 lYa 342
liu (Upmasv\;) 191 lYaTip\ 343
liuÏ (sv\;) 250 lYaTipP\ ¥a; 343
liuÏ (wåk¥enak\liuk\sv\;) 255 lYaP¥a; 343
 419

lYaly\ 343 wiqz«n^ 343

lYaAly\pcui ;\ 343 wM. (sv\;) 29
lYc\ (kn\Ïqt\K¥k\®pqm\) 246 wM. (”kieTak\sv\;) 251
lYc\ (wåk¥Sk\qm\) 180 wik
u k \ cX ;\ 36
lYc\ (qm\) 25' 392' 393 wiku K\ ¥ 3
lYc\eqa\lv\;ekac\;É wg©Nîb¥v\; 344' 346
lYc\eqa\lv\;ekac\; wg\b¥v\; 344
(kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 wsßNsx l \ ;uM epåk\ 350
wisÍapsßv\; 190' 192
w wy\ (enra®pwi) 234
wS´X 202' 203 wy\ (wi) 15
wåk¥ 3' 32' 194' 381-385' wy\ (AK¥in\®pwi) 235
388' 389' 392
wåk¥k‹ 260' 360' 388' q
389' 391' 405 qk.́qÏui (NOci ;\ yxU®\ pqm\) 245
wåk¥Sk\qm`NÎ 179-182' 243 qk.́qiuÏ (wåk¥Sk\qm\) 179
wåk¥enak\lk ui p\ sßv;\ 250' 255 q®Pc\. (AeÂkac\;®pqm\) 245
wåk¥era 260' 381' 388' q®Pc\. (wåk¥Sk\qm\) 181
391' 393-399 q®Pc\. (qm\) 25
wåk¥Riu; 197' 260' 381' 383' qmY (AK¥in\®pqm\) 244
384' 388' 394 qrlkƒ*a 344
wåsgç 3 qrqM 204' 342' 348' 349' 358
wåsgçksX´ ka;lM;u 361 qrqMe®pac\;l´mO 358
wåsgçkeX́ påc\;sp\”kiyapud\ 367 qrqekçt 2
wåsgçk´Xepåc\;sp\ qrAkƒra 2
”kiyawieqqnpud\ 369 qliu (NOic\;yxU\®pqm\) 245
wåsgçk´Xepåc\;sp\®Kc\; 364 qelak\ (pma*®pqm\) 269
wåsgçk´Xepåc\;sp\ qelak\ (wåk¥Sk\qm\) 180
namwieqqnpud\ 368 qa (sv\;) 29
wåsgçk´Xepåc\;sp\nam\pud\ 364' 365 qa (neTak\sv\;) 190
wåsgçts¨ ka;lM;u 361' 362 qamk (qm\) 25
wåsgçt¨epåc\;sp\®Kc\; 362 qamkÉlv\;(epåc\;sv\;®pqm\) 246
wiBt\ 4' 20' 22' 175' 232' 361 qamhut\Élv\;(epåc\;sv\;®pqm\) 246
wiBt\qy X p\ du \ 360 qalYc\ (neTak\sv\;) 190
 420

qiTl i b¥v;\ 344' 346 qM®pc\;b¥v\; (eGaq) 355

qiTl i (qMel¥a.)b¥v\; 346 qMrp\ 347
qiTl i Akƒra 153 qMrp\b¥v\; 348
q^;®Ka;ska;lM;u 360' 361' 373 qMrp\qr 351' 352' 355
q¨ (ns) 7' 163 qMrp\Aqt\ 355
eq; (”kieTak\sv\;) 251 qMrv x \ 350' 351
eq; (sv\;) 386 qMrv x q\ r 350' 351
eqa (nwipdu e\ ®pac\;sv\;) 257 qMrv x A\ qt\ 355
eqa (sv\;) 29' 198' 394' qMel; 350' 351' 352
397' 400 qMel;qr 350' 351
eqaeÂkac\. (wåk¥Sk\qm\) 181 qMel¥a. (qiTl i ) 347
eqaeÂkac\. (qm\) 25' 390' 394' 395 qiÏu (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233
eqaeÂkac\. (AeÂkac\;®pqm\) 245 qiuÏ (erx;ROra®pwi) 233
eqaAKå (wåk¥Sk\qm\) 179 qiuÏ (wi) 22
eqaAKå (qm\) 25 qiuÏtes (ADipJay\Sk\qm\) 184
eqaAKå (AK¥in®\ pqm\) 244 qiÏu epmc\. (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
eqa\ (wåk¥Sk\qm\) 180 qiuÏepmv\. (ADipJay\Sk\qm\) 184
eqa\ (qm\) 25 qiuÏ®Ps\eskam¨ (ADipJay\Sk\qm\) 184
eqa\lv\; (wåk¥Sk\qm\) 179 qiÏu ®Ps\j (AeÂkac\;®pqm\) 245
eqa\lv\; (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243 qiÏu ®Ps\eqaeÂkac\. (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
eqa\lv\; (qm\) 25' 394' 403 qiÏu ®Ps\eqa\lv\; (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
eqa\lv\;ekac\;' mÉeqa\lv\;ekac\; qiuÏmhut\ (qm\) 25
(kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 qiuÏmhut\ (erX;K¥y\®pqm\) 246
eqa\lv\;ekac\;Éeqa\lv\;ekac\; qiuÏratXc\ (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
(kn\Ïqt\m.́®pqm\) 247 qiuÏratXc\ (qm\) 25
qMvc\; 356 qiÏu ratXc\ (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
qMvc\; (AeGaq) 347 qiuÏeqa\lv\; (Sn\Ïk¥c\®pqm\) 243
qMvc\;b¥v\; 356 qiÏu eqa\lv\; (ADipaJ y\Sk\qm\) 184
qMtui 350 qk\m®.´ dp\rnxi am\ 6
qMtq ui r 350' 351 qk\r®xi dp\rnix am\ 6
qMtc\;(Dnit) 347 qc\ (ns) 7' 163
qM®pc\; 356 qekçtAkƒra 202
qM®pc\; (eGaq) 347 qekçtAkƒram¥a; 345
qM®pc\;b¥v\; 355 qK¥çanamwieqqn 168' 217
 421

qK¥çanam\sa; 163' 215 A

qK¥çapsßv;\ 141 A (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256
qc\R;ui b¥v\; 344 A (”kiwpi du e\ ®pac\;sv\; ) 257
qc\R;ui qr 2' 344' 349 A (gu*r\ v\®pnpude\ ®pac\;sv\;) 257
qc\. (sv\;) 29 A (sv\;) 211
qc\. (”kieTak\sv\;) 251 Ak¨ska;lM;u 360' 361' 373
qc\; (ns) 163 Ak¥o;i emYa®\ p”kiyawieqqn
qv\ (kt|a;wi) 233 wåk¥k‹ 265
qv\ (ns) 163 Ak¥oi;emYa\®pqm`NÎ 243' 244
qv\ (psßopJn\kal®p”ki-wi) 175' 238 AÂkc\ (AvWn;\ nwi) 168
qv\ (wi) 22' 384 AeÂkac\;®p”kiyawieqqn
qv\ (AvWn;\ ns) 163 wåk¥k‹ 265
qv\ (AvWn;\ nwi) 168 AeÂkac\;®pwiBt\ 232' 234
qv\ (Atitk \ al®p”ki-wi) 239 AeÂkac\;®pqm`NÎ 243
qv\. (sv\;) 29' 394 AeÂkac\;m¨ka; (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
qv\. (nwipud\e®pac\;sv\;) 257 AeÂkac\;mxaka; (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
qd» 1 AeÂkac\;mxam¨ (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
qd»å 1 AeÂkac\;eqa\ka;
qdȌAsit\Apiuc\; 360 (ADipJay\Sk\qm\) 183
qm`NÎ 24' 25' 179' 243' 361' AKåticu ;\ (AK¥in®\ pqm\) 244
389' 394' 397 AK¥oi> (ns) 163
qXa; (”kieTak\sv\;) 251 AK¥oi> (pma*®pqKç¥ans) 215
AK¥oi> (pma*®pqKç¥anwi) 218
h AK¥inS\ k\tk ui ®\ pwiBt\ 232' 237
hTi;u 202' 203 AK¥in®\ p”kiyawieqqn 172' 224
hTi;u qM 355 AK¥in®\ p”kiyawieqqn
hTi;u qMK¥n\rtX ®\ Kc\; 355 wåk¥k‹ 263' 264
hTi;u qM®Pv\r. t
X ®\ Kc\; 355 AK¥in\®ppud\ 379' 383
hu (sv\;) 198' 394' 397 AK¥in®\ pwiBt\ 232' 235
h¨j (sv\;) 394 AK¥in\®pqm`NÎ 244
eh. (Aalups\ v\;) 191 Ae®KKMpud\ 381
hy\ (Aalups\ v\;) 191 Ae®KKMqr 2' 349
 422

Ae®KAen®p”kiyawieqqn 172' 224 Anagt\kal®p”kiyawiBt\ 175'

AeGaqb¥v;\ 344' 346 176' 240
AeGaq (qMvc\;)b¥v\; 346 Ank\ (K´T X t u r\ a®pwi) 236
AeGaqAkƒra 153 Ank\ (n-wi) 187
A®cc\;®ppsßv\; 250' 255' 386 Ank\ (wåk¥Sk\qm\) 187
A®cc\;wåk¥ 386 Ank\pXa;epåc\;sp\®Kc\; 372
Asu®pnam\ 209 Anv\;cy\ (pma*®pqKç¥anwi) 220
AsU\®pqKç¥anamwieqqn 217' 218 AepÅNOt\Km\; 343' 349
ASM;u b¥v\;qM 348 AepÅqXa; 343
AvWn;\ namwieqqn 168' 217 A®pc\Élv\; (epåc\;sv\;®pqm\) 246
AvWn\;nam\sa; 163' 215 APiÏu (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 236
A-t (”kiwpi du e\ ®pac\;sv\;) 257 A®Pv\K. k M t|a;pud\ 380
A-t (sv\;) 227 ABy\ (ns) 163
Aticu ;\ (lik
u e\ l¥a®pwi) 235 ABy\ (Aem;ns) 164
Aticu ;\ (sv\;) 29 ABy\ (Aem;nwi) 219
Aticu ;\ (wåk¥Sk\qm\) 180 ABy\kq .´ Ïui eqa (Aem;nwi) 219
Atiuc\; (n-wi) 188 ABy\eÂkac\S . eui qa\
Aticu ;\ (Upmasv\;) 191 (AeÂkac\;®pqm\) 245
Atitk \ al 15' 380 ABy\eÂkac\S . eui qa\
Atitk \ al®p”kiyawiBt\ 15' 21' (ADipaJ y\Sk\qm\) 183
175' 239 ABy\mY (Aem;nwi) 219
AtXk\ (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 236 Am¨Ara®p”kiyawieqqn 128' 172
AtXk\ (wi) 22 Am¨Ara®p”kiyawieqqn
AtXk\ (wåk¥Sk\qm\) 187 wåk¥k‹ 263' 269
AtXk\ (qm\) 25 Aem;”kiyawieqqn 172' 173'
AtXc;\ (wåk¥Sk\qm\) 179 224' 387
ATi (Sik u e\ rak\ra®pwi) 233 Aem;namwieqqn168' 217' 219' 387
AT¨;®poepåc\;sp\®Kc\; 370 Aem;nam\sa; 163' 164' 215' 387
AT¨;®popud\ 383 Aem;psßv\; 250'' 387' 388
AT´mx (K´TX t u r\ a®pwi) 236 Aem;wåk¥Riu; 387
AT´max (K´T X tu r\ a®pwi) 236 AminÏ\ K¥wiBt\ 176' 177' 241
ADipaJ y\Sk\qm`NÎ 179' 182' 243 Am¥a; (pma*®pqKç¥anwi) 218
Anagt\kal 15' 380 Am¥a;su (pma*®pqKç¥ans) 215
 423

Am¥a;Siuc\nam\ 209 Aa;lM;u (pma*®pqKç¥anwi) 218

Am¥oi;Asa;®p”kiyawiBt\ 175' 237 Aa;lM;u eqa (pma*®pqKç¥anwi) 218
AmxK^ wM åk¥k‹ 261-270' 388' 404 Aa;el¥a\saX (lik u e\ l¥a®pwi) 235
Amxw^ åk¥k‹ 404 f (picu S \ cui ®\ Kc\;®pwi) 235
Amxw^ åk¥k‹”k^; 398-400 f (psßopJn\kal®p”ki-wi) 175' 238
Ar (lik u e\ l¥a®pwi) 235 f (wi) 22' 384
AerAtXk®\ pqKç¥anamwieqqn217' 219 f (Atitk \ al®p”ki-wi) 175' 239
AerAtXk®\ pqKç¥anam\sa; 215' 219 È (ns) 7' 163
Aer;pXa;mO 351 È (AvWn;\ ns) 163
AliÏu cax (rv\s;¨ K¥k\®pwi) 236 È (AvWn;\ nwi) 168
Alik u \ (lik u e\ l¥a®pwi) 235 ÈqiÏu eqa (AvWn;\ nwi) 168
Ael¥ak\ (lik u e\ l¥a®pwi) 235 Upmapsßv;\ 191
A-wg\ 203 U^; (sv\;) 381' 382
Awg\b¥v\; 344' 346 U^; (”kieTak\sv\;) 251
Awg\Akƒra 346 Ekwusk \ ni ;\ 11' 12
AqM 1' 342 AM. (wi) 22' 384' 389
AqMpXa;mO 351 AM. (Anagt\kal®p”ki-wi) 176' 240
Aqt\ 204' 205' 207' 208 AMe. qacxa (wåk¥Sk\qm\) 180
Aqt\b¥v;\ 344' 347' 348 AMe. qacxa (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245
AqMu;KM®ppud\ 382' 383 Aiu (Aalups\ v\;) 191
AqM;u KM®pwiBt\ 232' 234 Akƒra 1
A-A (”ki-npude\ ®pac\;sv\;) 256 eAak\Nt O K\ m\; 343' 349
AaeKåc\ 343 eAak\m¥U\; 37
AaeKåc\ep¥a. 342' 348 eAak\®ms\ 344
AaeKåc\ma 342' 348 eAak\®ms\qekçt 344
Aaem#it\ 4' 31' 360' 361 eAak\qaX ; 343
Aalupp\ sßv;\ 190' 191 eAac\ (wåk¥Sk\qm\) 180
Aa; (lk\K®M pwi) 234 eAac\ (Ak¥oi;emYa\®pqm\) 245
Aa; (wi) 22 ItÊl i ci \ 10' 11
Aa;lM;u (ns) 163 Ap\ (”kieTak\sv\;) 251
Aa;lM;u (pma*®pqKç¥ans) 215