KMD (3 - 292 A3

kumudaqtc\;gany\'2 zliuc\l2013
Siulanm^;rPiumn\;tiuc\;Asiu;rkeK;ecTut\ep;mv\sa-29
mn\ma.eZ;kk\ma
kun\psv\;Atun
sMmm^psv\;etlWm\;miu;en
40 miu;elwqqtc\;
quM;U^;sp\Pn\pn\qeNqa;nv\;lm\;bitin\maKc\.poeta.mv\
sa38
Aglip\ska;lMu;etAma;k^;Tv\.epaK.t.Atk\gpn\Rup\qMlWc\.qtra;sKMr sa38
miu;elwq
Kn\
mn\;Kk\
Bgla;pc\ly\eAa\AeKAen
Bgla;pc\ly\eAa\maAenak\
etac\ m u t \ q M u e lA a;ekac\ ; Ni u c \ p
ty\ " B g l a;pc\ l y\ e Aa\ m a m u n \
tiuc\;Ps\Niuc\eKmrieq;p"etac\tRut\
pc\ly\pc\Atc\;mapsiPit\qmudra
Aenak\piuc\;mAppiuc\;mun\tiuc\;ts\lMu;
wc\erak\laNiuc\pty\"
mn\ma.pc\ly\pc\AeKAen
ms\wkn\;ep'rKiuc\km\;Riu;tn\;n
km\;ln\pc\ly\pc\mamkaK%miu;
qk\elpc\;etkerak\ramlOic\;
k^;Niuc\p^;lOic\;Amc\.Kuns\epmrs\epKn\
riNiuc\pty\"miu;qk\elpc\;kerak\
sU\erpc\empc\elhats\nar^3035m i u c \ K n\ t i u k \ K t\ N i u c \ p ty\ " k n\
mn\ma.pc\ly\pc\malOic\;Amc\.el;
epmeKak\epKn\riNiuc\pty\"
enApKin\ma;AeKAen
Dat\pMu- eAp^(24/6/2013)
zliuc\l2rk\m
zliuc\l8rk\ATi
mNel;tiuc\;edqk^;nss\kiuc\;
ti u c \ ; edqk^ ; et m a e n A p K i n \ e t
ha3 3d ^ g r^ s c\ t ^ g ri t \ m 3 5d ^ g r^
sc\t^grit\'kn\pv\ny\ntiuc\;edq
k^;etma25d^gr^sc\t^grit\m30
d^gr^sc\t^grit\riNiuc\pty\"
Krm\;ln\erac\Kv\AeKAen
kya;pv\ny\maUV index tn\
Piu;7Kn\nkn\mn\maNiuc\cMts\wn\;lMu;ma
UV index tn\Piu;et
5-6Kn\qari
Niuc\pty\"
miu;tim\etac\AeKAen
mek;tiuc\;edqk^;'ss\kiuc\;tiuc\;
edqk^;eAak\piuc\;'Kc\;pv\ny\'
r m \ ; pv\ n y\ A er > pi u c \ ; ti u m a m i u ; ti m \
etac\etPs\PiueqKamO40raKiuc\NOn\;
m60raKiuc\NOn\;ATiriNiuc\pty\"
miu;raqn\;mOAeKAen
mNel;tiuc\;edqk^;'mek;tiuc\;
edqk^ ; n s s\ k i u c \ ; ti u c \ ; edqk^ ;
eAak\ p i u c \ ; et m a e nrak k \ k a;m
enrakkmiu;raNiuc\p^;kn\edqet
maenrasip\sip\menraANMApa;c;
rk\mKuns\rk\Kn\ATimiu;raqn\;Niuc\
pty\"rKiuc\pv\ny\'Kc\;pv\ny\'
kya;pv\ n y\ ' k rc\ pv\ n y\ ' m n \
pv\ny\nrn\kun\tiuc\;edqk^;tiuma
Ns\rk\mqMu;rk\Kn\miu;k^;Niuc\pty\"
rarn\80raKiuc\NOn\;m100raKiuc\NOn\;
ATiripty\" edk\taTn\;lc\
Aer;ep
Pun\;nMpt\ma;
sa-8
1"rn\kun\pv\q>eS;RMuk^;
256112
2"m^;qt\U^;s^;@an(Aer;ep)
191
3"rsKn\;
199
4"Aer;eplnatc\yaU\
500005
5"erWpv\hin\;kuqiul\Ps\eS;Kn\;
541493
6"eq;emtaeq;Aleta\AP>
09-73006131
7"naer;kv^mOAqc\;
709277'728089
8"quKkuqiul\Ps\eS;Kn\;
583514
9"Amoi;qa;ASip\@an
251508 (ext: 137)
10"ewl\b^;rc\;(lkun\k;mOta;S^;kaky\er;yns\)
525191'510148'
511265'510113(ext: 142)
11"ema\eta\yaU\lup\cn\;epc\;sMuTin\;qim\;er;eka\mt^
541905
12"rn\ku n\-enpv\e ta\ -mNe l;A mn\lm\ ;ts\ e lYak\ A er;epSk\
qy\Niuc\qv\.rsKn\;Pun\;nMpt\tKoi>
miuc\tiuc\Amt\ Amn\rsKn\;Amv\ Pun\;nMpt\
40miuc\ eBank\k^; 09-8651673
Amn\rsKn\;
72miuc\ UqYs\kun\;rsKn\;09-49442453
83miuc\ moi>eKac\; "09-6310402
115miuc\ P; "09-6307572
138miuc\ ebaDikun\;"09-6301326
175miuc\ qagralm\;SMu" 09-6301324
285miuc\ q^;kun\;"09-43159160
202miuc\ enpv\eta\"067-8100087
www.kumudrajournal.com
At3'Amt\13
2 zliuc\l2013'Agen
tn\Piu;kp\420
S^;gim\;Atk\
ka;qs\s^;er
300eka\Kn\
wy\y
rn\kun\'z n\30- (27)kim\emak\Aer>
etac\AarAa;ksa;poic\p(S^;gim\;)
maAqMu;poPiuka;As^;er300eka\
wy\yTa;ty\liuqirpty\"
Baer;N c \ . AK n \ w n\ k^ ; @an
du t i y w n\ k^ ; e dk\ t aemac\ e mac\
qim\;k<S^;gim\;Atk\ka;As^;er
300eka\elak\liueta.Kuns\eyak\
s^;'kiu;eyak\s^;'29eyak\s^;'49
eyak\s^;Siup^;qtc\;sakentc\d
eteKliuk\ty\'er;Ky\t.AP>ma
kdutiywn\k^;et'vWn\Kop\etp
ty\'kum%êtr>namv\etePak\
p^;code nMpt\etner;tapliuepa
pty\"
<Kuns\eyak\s^;'kiu;eyak\s^;k
tiuyiuta'29eyak\s^;Atk\tRut\
kum%^'49eyak\s^;kkiur^;ya;kum
%^kiuer;liuk\ty\'Niuc\cMeta\Bt\
gk\laTa;eck30B^lM'AKut
ky\tm\;wy\eta.14B^lMMeka\p
kty\'ka;k2013Tut\Aqs\et
pli u d u t i y wn\ k^ ; kS k\ e pap
ty\"
ASiupka;etkiuS^;gim\;Atk\
AqMu;pop^;rc\lamy\.Ns\mapolup\my\.
summit At k \ S k\ l k\
AqMu;po
qa;my\liuqirpty\"
Summit ma
AqMu;pop^;t.AKma
eta.Ama;pv\qqy\ypiueSac\er;
dmmhut\wn\Tm\;koipiuAtk\AqMu;
poqa;my\liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMAnagt\
By\q>lk\Tmal
samk\Na5RO
pc\^;lc\epk\kmO
tp\meta\qa;AKoi>
d%\rar
rlc\;lc\;qn\;
Aqc\k;epac\;Skalma
p!ipketkiuAqMu;Kp^;
Aa%arc\pMusMqs\ts\KupMuePa\Niuc\
samk\Na4RO
mNel;'zn \30 -pc\ ^ ; l c \ mi o >ly\

ekac\mayenenly\kepk\kmO
ts\KuPs\pa;K.p^;lqMu;^;d%\rarriK.
pty\"
pc\^;lc\mio>'rp\kk\k^;(1)'mN
el;-la;ROi;ka;lm\;eB;'enmc\;goM
sk\ A n^ ; r p\ T a;t . e laga;S i u c \
ky\ts\s^;enly\1;20narÂKin\
maepk\kK.taPs\pty\"epk\k
mOekac\.An^;rilk\Pk\rv\Siuc\k
Siuc\AkAmoi;qm^;ts\^;nDSTA
ss\Ac\gc\n^yatkqiul\kenak\
SMu;Ns\ekac\;qa;ts\^;'tp\kp\
k^;ts\^;tuiTiKiuk\d%\rarriK.p
ty\"
epk\kmOnpt\qk\p^;mNel;
tiuc\;edqk^;rtp\P>m;RMu;r>tawn\
riqrArarikRut\trk\epk\kmO
Ps\liuAKuTi(yenven4;00nar^
AKi n \ ) s s\ e S;entu n \ ; p ' b M u ; epk\
ktala;'wyaera.K\Ps\tala;
eqKamepaNiuc\eq;B;liuepap
eA;mn\rapv\.
ty\"
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\; 39
Dat\pMu- qUalOic\
tp\meta\kiu
Niuc\cMer;T
STv\.rc\
tiuc\;pv\era
tp\meta\p
ns\naesNiuc\
m^; elac\t.enrakuim^;qt\ka;ete rak\taenak\krc\S Mu; ROM;mOtn\P ui; etm a;my\"
ya\ekapit\p^;m^;qt\ka;AKin\m^merak\luiSMu;ROM;mOetma;en
rn\kun\' zn \29 -y Ku N s \ A t c \ ; y a\
ekapit\SuimOetekac\.m^;elac\ra
enrakuim^;qt\ka;etAKin\m^mqa;
erak\Nuic\t.Atk\mluila;Ap\t.
pk\s^;SMu;RMO;mOetPs\pa;enty\lui
qirpty\"
<m^;elac\t.enrakuim^;qt\ka;
eterak\taenak\krc\SMu;ROM;mO
tn\Pui;etkmma;qc\.Bma;kun\ta
ep.'ny\KMm^;qt\elak\ncim\;qa;
tamoi;SuikismriB;'tKoi>m^;etk
Akluity\'Ad^luiAKin\maya\
ekapit\enrc\By\luimlup\liumr
B;luimn\maNuic\cMm^;qt\tp\P>mduti
y^;s^;m;ts\^;kepapty\"
AKuNs\puic\;Atc\;rn\kun\mio>r>A
Kk\ A Kakt . l m\ ; mk^ ; et h a
ya\ekapit\SuimOetnpuip^;kMoet>
enkrpty\"
<huits\elaklOic\qayakaSM
sk\RMum^;elac\tun\;kSuivBk\k^;
m^ ; qt\ k a;et qet S p^ ;
emac\;kty\'ka;lm\;etkpit\
eneta.m^;qt\ka;etklm\;ka;
etTketac\Pt\emac\;kty\'
depm.Burc\.enac\lm\;SMumaqa;pit\
entanar^wk\eka\eka\elak\kui
rity\'qqMkuiSvMentaplui
mrm\;kun\;mio>ny\maenTuic\t.mmc\.mc\.
Kuic\kepapty\"
tKoi>lm\;mk^;etkAmtm\;
lu i l u i y a\ e kapi t \ e ntt\ q li u
ya\ekapit\el.pit\Tmrit.lm\;m
tKoi>malv\;ya\Ns\Tp\rp\taet
ekac\ . m ^ ; qt\ k a;et A Kk\ A K
kMokrty\luiqirpty\"
<AKukya\ekapit\taetk
nguiktv\;kpit\rt.ka;Tm^;qt\
ka;lam p u i p i t \ t aet l r i t y\ '
lm\;kts\Km\;ppit\enrc\Aekac\;
mhut\B;'lm\;epac\;pn\emac\;qa;
luirty\'AKukNs\Pk\pit\enta
etSiueta.By\liumemac\;luimrB;
luidutiy^;s^;m;kepapty\"
lm\ ; pi t \ t . A Ki n \ A er;epm ^ ;
qt\ka;etlap^Suirc\tawn\rit.
ya\Tin\;retkAmn\SMu;lm\;rc\;
ep;Nuic\Puiluiqluipv\qetklv\;
mn\ma.erWpn\tk\laPiumly\eq;
rn\k un \' z n \3 0- p^ ; K . t . A p t\ T m a k m a . e rW e Z;A emri k n\ e dla1 300
eAak\ATikSc\;qa;K.p^;2013KuNs\TmaAnim\.SMu;sMKin\tc\Ps\K.pty\"
mn\ma.erWeZ;keta.kp\700,000eAak\marienp^;edlaeZ;mc\.tk\mO
ekac\.pn\tk\laPiumly\eq;B;liuqirty\"
pv\tc\;mayKuts\pt\edlaeZ;kzn\l27rk\makp\1000eka\
qa;K.p^;yKuNs\Atc\;Amc\.SMu;maSk\lk\rienepm.mn\ma.erWeZ;keta.
Sk\tiuk\kSc\;K.p^;AeKk\erWts\kp\qa;kiulk\rimakp\680,000wn\;
kc\qaripty\"
piukun\nedlaeZ;kk\km\;kc\qU^;sn\;wc\;k<bhiuB%\kedlaeZ;
Stc\entary\'erWeZ;kentaekac\.edlak1000eka\lata'tKa;
Niuc\cMtkanSk\sp\luimhut\B;'Asiu;rmwdekac\.liuSiupty\"
pv\tc\;maAemrikn\ts\edlakiumn\maeckp\860mkp\1000eka\
ATiAlYc\Amn\mc\.tk\laK.taekac\.qc\;kun\psv\;eteZ;tk\Niuc\p^;
AeKKMltn\;sa;etTiKiuk\Niuc\ty\liulup\cn\;rc\etkqMu;qp\pty\"
Nc\;rtnaeza\
tawn\qiqinlm\;rc\;eAac\wuic\;wn\;
kvêp;Puiluipty\"tKoi>enraet
malm\;pit\enepm.ya\Tin\;rmri
taekac\.m^;elac\pc\kuiAKin\mÂ
mn\SMu;qa;erak\Niuc\Pium^;qt\reBa\
etkwc\erak\p^;ya\ekarc\;
lc\;ep;enrtaetlv\;rity\lui
qirpty\"
<lm\;metkya\ekapit\lui
lm\;ka;etTkPt\emac\;rc\l
ASc\mepB;'tKoi>Aim\etklm\;
epmaqs\pc\etsuik\Ta;ty\'KMuet
KTa;ty\'lm\;k10epelak\kui
lm\ ; epm a p k a;et r p\ T a;eta.
ASc\mepB;luidutiy^;s^;m;kp
epapty\"
lm\;ka;etTmaya\ekapit\
taklv\;m^;elac\mOetkMolat.
AKS M u ; RM O ; mO e t p u i m a;Nu i c \ p ty\ "
tKoi > lm\ ; et m a Su i r c\ k a;et r p\
Ta;luipit\tariepm.tKoi>lm\;et
maeta.lm\;eB;eZ;qv\et'm^;kio;
etPun\;kio;etnim\.taekac\.m^;qt\
ya\wc\luimrtaetlv\;rity\lui
qirpty\"
<Amn\qa;p^;m^;qt\rmy\.AKin\
mam^;elac\t.enrakuiwc\luireAac\
lm\;raenreta.puikn\kakun\era'
elac\t.rp\kk\kpv\qetkk
eta.m^;kPc\.elac\takap^m^;qt\
ka;kAKumlaty\BavaPs\kun\
ekal m\ ; pi t \ e ntaq t u i m qi B ;
elluiATk\pdutiy^;s^;m;kp
epapty\"
AKuluiya\ekapit\SuimOekac\.
m^;elac\km\;t.AKSMu;RMO;mOetmma;
esPuiAtk\lm\;mk^;etmaya\
ekapit\SuitaetkuiAmn\SMu;eP
rc\;PuiluiAp\qluilm\;kiolm\;ka;
et m a lv\ ; k a;wc\ l u i m rt . A Ti
lm\;epkuiK>p^;enTuic\ta'lm\;ep
maka;rp\Ta;taetnm^;kio;'Pun\;
kio;etnim\.entaetkuisiss\eSac\
r k \ P u i l u i p ty\ " l m\ ; pi t \ e lak\
eAac\erac\;wy\enkt.lm\;eB;
eZ;qv\etkuilv\;siss\p^;Aer;y
taeteSac\rk\qc\.ty\luiqirp
qalOic\'KtaP
ty\"
erWeZ;NOn\;Nc\.Niuc\cMKa;eclly\NOn\;Ta;ma;
24-6-1325-6-1326-6-1327-6-1328-6-1329-6-1330-6-13
edla
998
1000 1001 998
978 984995
piukun\wc\ec 998998100010051005 1001 1001
ym\
156 157158163 161 161 161
Bt\
31.6 32 32.8 32.432.532.232.2
Rp^;
16. 416.4716.6316.6116.816.7716.77
mel;rc\;gs\ 304306311314
316
316
315
sc\kap
785 780780
754758765785
epc\
1500151915341613 1525 1518 1518
yRui
1257 12601265 12751275 1290 1290
qset;la; 901907 920930
926912912
erW
696,000693,500685,500683,000668,000680,000680,000
kma.erWeZ; 12821276125012371204 1235
1235
(edla)
plk\t^nm\ 48,000 48,000 48,000 48,00048,000 48,000 48,000
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
(ts\grm\) (million stars) wn\;kc\ wn\;kc\wn\;kc\
wn\;kc\
* eclly\NOn\;Ta;ma;qv\eZ;kk\Atc\;merac\;eZ;ma;Ps\pqv\"
enpv\eta\'zn\30 -tp\meta\kiuNiuc\cM
er;TSqc\;p^;kiuy\liuKc\t.AeK
AenPs\ e Aac\ P n\ t ^ ; tahat i u c \ ;
pv\eratp\meta\Atk\pns\na
ty\liuqirpty\"
mn\ma.d^miukersêKc\;eSac\ed
eAac\Sn\;sukv\k<An\t^keta.
tp\kiud^Tk\piuATc\k^;ty\'depm.
ts\Kueta.ritaep.ena\'Aer;k^;ta
kletktp\tp\tp\liup lk\
vHoi;Tiu;enliumrB;'d^Niuc\cMer;Aqiuc\;
Aw i u c \ ; ki u l kv\ . r my\ ' N i u c \ c M e r;A
qiuc\;Awiuc\;ktp\kiuNiuc\cMer;TSp^;
eta. T v\ . K c\ t . q e t r i q la;Si u
ta'AdAc\mtn\mAer;k^;pty\'
tp\kiuNiuc\cMer;TSp^;Tv\.Kc\;ha
Ac\ m tn\ m t i u c \ ; pv\ n s\ n aesty\ '
tp\kiul ns\naesty\Siutad^liulup\
Kc\ t . q e t n a;lv\ r my\ ' t p\ k i u
qMu;p^;eta.kiuy\liuKc\t.AeKAen
Ps\eAac\mPn\t^;rB;liuSiupty\"
mn\maNiuc\cMr>d^miukersÂqc\k;
epac\;sU\kalmapv\tc\;maPs\pa;
ent.p!ipketAepkiuc\ty\eP
rc\;ramass\tp\r>pwc\pt\qk\mOA
epAsiu;rAP>r>kiuc\ty\ePrc\;mOkiu
Niuc\cMtkakerapv\tc\;Ac\Aa;su
tKoi>keraewPn\mOetrienpty\"
qm t r > epaer;Si u K c \ . r i q pn\
ka;er;wn\k^;@andutiywn\k^;U^;r
T!\kd^liupnaetPs\lat.AK
tiuc\;maenak\ky\mahiul rity\'
d^ l r i t y\ l i u e ta. A moi ; moi ; e pak
tap ' A d ^ e ta. eqKatats\
Ku k eta. A si u ; reqa\ l v\ ; ekac\ ; '
tp\meta\qv\lv\;ekac\;d^liukis
moi ; et p !i p k e t Ps\ P i u l u p \ e Sac\
Kc\;mriB;liuepapty\"
Sk\p^;BaPs\liulSiueta.d
etPs\tiuc\;tawn\yp^;eta.ePrc\;r
tak'TiKiuk\qa;t.mn\ma.pMurip\kiupn\
ekac\;eAac\lup\rtakAsiu;rnlMu
KMoer;tawn\yrt.tp\meta\pliu
zliuc\29rk\enenpv\eta\mapo
lup\t.m^d^yaetnet>SMupmaepa
ka;K.pty\"
<dekac\.miukn\eta\tiuettp\m
eta\etrity\Siut.sp\sKk\keta.
lM u ; wAeKAms\ m r i p B ; 'det
epak\qa;eAac\By\liulup\mlSiu
eta.m^d^yaetApAwc\pv\qAa;
lMu;kwiuc\;lup\rmy\liudutiywn\k^;
U^;rT!\kepapty\"
qv\kenmun\;t^;mOkiuAeKKMes
t . p !i p k e t e pak\ q a ;Pi u S i u t a
lt\lp\Kc\.nAt lTuAeKpoAP>
Asv\;etnlTuts\rp\lMu;kpwc\
eSac\ r k \ r m a Ps\ p^ ; p !i p k e t k i u
eka\lWa;Niuc\t.AKin\maeta.mn\ma.d^miu
kers^ l m\ ; ekac\ ; ks i n \ e KmO e t '
na;lv\mOlma;mOetela.p;qa;es
Niuc\my\liuqirpty\"
Koizc\mawc\.
Aemrikn\kBgla;ed.r\nkun\qy\Kc\.Suic\;cM.Ta;
zn\29 -Bg l a;ed. r \ N u i c \ c M m a l r a
epc\;ma;saeqSMu;K.t.kma.ASui;ra;
SMu;ATv\Kop\sk\RMupiokmOPs\pa;p^;
enak\Alup\qma;ma;AKc\.Aer;n
Alup\Kc\lMuKMomOrrieser;Arin\tui;mHc\.
lup\eSac\PuiAtk\Aemrikn\Nuic\cMA
ennBgla;ed.r\Nuic\cMnkun\qy\Kc\.
kuieKtSuic\;cM.Ta;my\luiqmtBa
rk\AuiBa;ma;kkaqpet;enk
ekvaK.pty\"
ekvaKk\TmaBgla;ed.r\
Nu i c \ c M h aA er > etac\ A ar m a N u i c \ c M
tkaAqiAmt\poTa;t.Alup\q
ma;etr>AKc\.Aer;etnkuik\v^
eAac\kio;pm\;eSac\rk\Kc\;mriB;
lu i A u i B a;ma;km t \ K k\ poTa;p
ty\"
Aemrikn\kun\qy\er;kuiy\sa;
ly\miuk\PRiumn\kAemrikn\Nuic\cM
AennBgla;ed.r\Nuic\cMmAlup\q
ma;et r > A K c \ . A er;tu i ; tk\ e r;n
Bgla;ed.r\Nuic\cMmTut\lup\t.kun\
psv\;5000AepAKn\kc\;lt\Kc\.
ep;er;kisnpt\qk\p^;eS;eN;qa;
my\luilv\;epapty\"
qv\Suic\;cM.mOkuiBgla;ed.r\Nuic\cM
Ka;er;wn\k^;@ankSui;ra;mOts\Kului
epaSiuK.p^;qtuiAennsk\RMuetkui
qt\mt\sMNOn\;nAv^Kuic\KM.eAac\tv\
eSak\Ta;pty\luiSuipty\"
kaqpet;enkTut\pn\K.t.
ekvaKk\hakmaepriSc\;rt.
Nuic\cMetmAlup\qma;AKc\.Aer;et
nAlup\Kc\ANray\kc\;mkc\;mOet
kuits\Ns\kael.laK.t.el.lamOr>
rld\Ps\pty\"
mkaeq;m^kPs\pa;K.t.Bg
la;ed. r \ A Tv\ K op\ s k\ R M u m A lu p \
qma;1 200K n\ e qSM u ; mO h aA
ekac\ ; m . e qSM u ; K . t aPs\ p ty\ '
d^Ps\pa;mOhaAlup\qma;etr>A
K c \ . A er;n A lu p \ K c \ l M u KM o mO m r i t a
ekac\.Ps\pty\luimiuk\PRiumn\k
qMu;qp\epaSuipty\"
PM>Pio;SNuic\cMetr>s^;pa;er;tui;
tk\ e Aac\ eSac\ r k \ e p;ent .
Dat\pMu- eAp^(28/6/2013)
Bgla;ed.r \A Tv\Kop\sk\R MumA lup\qma;1200Kn\eqSMu;mOhaAlup \qma;e tr>A Kc\.Aer;nAlup\K c \lMuKMomOmritaekac\.Ps\p ty\"
Generalized System of Perferences
(GSP) ArB g l a;ed. r \ N u i c \ c M h a
Aemrikn\Nuic\cMkiuedlac;B^lM'
raKuic\NOn\;Aa;Pc\.ts\raKuic\NOn\;eAak\
qapiukun\tc\puiKc\.rmaPs\pty\"A
Suiptc\puimOmaATv\Alip\lup\cn\;
mpwc\ r B ; Su i t . A Kk\ A epB g
la;ed.r\Asui;rksui;rim\enpty\"
qv\ A er;y m O h ati k t .
Aekac\;Aramhut\qluis^;pa;er;
SMu;ROM;mOAepmalv\;Kk\Kc\;Akoi;
qk\ e rak\ m a mhu t \ e pm . B g l a;
ed.r\Nuic\cMr>gu%\qtc\;kuikSc\;es
p^;&c\;Nuic\cMmarc\;N^;mHop\NMmy\.Aem
rikn\kum%êtr>rc\;N^;mHop\NMmOetkui
Ahn\Ata;Ps\espty\"
Aemrikn\r>Aer;ymOhark\
epc\;60Atc\;Akoi;qk\erak\
maPs\epm.erapqmg(EU) Aenn
qv\ A er;y m O k u i R u p \ q i m \ ; Nu i c \ m y\ .
Asm\;ripty\"A^;y(EU) r>Aer;
ymOhas^;pa;er;Akoi;qk\erak\mO
Aepma;saqk\erak\mOripty\"
Aemri k n\ A enn B g l a;ed. r \
Nuic\cMAtc\;mAlup\qma;Suic\ralMu
KMoer;etkuitui;mc\.eAac\lup\eSac\
PuiAn^;kp\esac\.kv\.tuik\tn\;K.epm.
lv\ ; t u i ; tk\ m O t s\ s M u t s\ r aki u m
met>rpB;luiPRiumn\kSuipty\"
Alup\qma;etAKc\.Aer;nAlup\
Kc\lMuKMoer;Atk\Bgla;ed.r\Nuic\cM
Aenn A lu p \ q ma;pedn A lu p \
qma;etnqk\Suic\t.AKa;kiset
mapmHc\.tc\eSac\rk\PuiluiAp\enpp^
luiPRiumn\kSuipty\"
Bgla;ed.r\Nuic\cMklv\;&c\;tui
AennAlup\qma;pedetkiupc\
Sc\p^;ekac\;nsk\RMuetkiulv\;lui
Ap\t.pc\Sc\mOetpolup\K.p^;pp^lui
pn\ l v\ e KpK . p ty\ " A emri k n\
Nuic\cMAennyKuKmt\Ta;t.SMu;Pt\
Kk\kuiAmn\SMu;py\Pk\ep;PuiBg
la;ed.r\Nuic\cMkemYa\lc\.enpty\"
<Bgla;ed.r\Nuic\cMhakn\eta\
tuir>Aer;k^;t.kun\qy\Pk\Nuic\cM
ts\Nuic\cMp'depm.kn\eta\tuiAenn
Alup\qma;etr>mlMuKMomOetnA
lup\Kc\ANray\mkc\;mOetAtk\
ls\;sa;ep;rmaPs\t.Atk\yKu
luilup\eSac\rtapluid^muikrk\n
ATk\lWt\eta\Niuc\cMKa;Sk\SMer;
Aemrikn\eSa.P\wKiu;yliutRut\kum%^tra;sKMr
Kk\Alk\Kiu;ymOnsSiuTa;pty\"
zn\29 -tRut\Niuc\cMmelAa;lYp\ss\
Tut\lup\er;kum %^k^;ts\KunlqMu;
^ ; haAemri k n\ eSa. P \ w k u m % ^
ts\KunlYoi>wk\kun\qy\mOlup\K.ty\
Siut.sKk\ntra;sSiuKMTa;rty\
liukaqpet;enktra;s^rc\er;
@ankekvaK.pty\"
American Superconductor Inc.
American Superconductor Inc.
liulqima;t.kum%^kws\kn\Sc\
edqriSinoval Wind Group nAKa;
lqMu;^;tiuha&c\;tiupiuc\elAa;lYp\
ss\Tut\lup\er;eSa.P\wnv\;pvakiu
Kiu;ymOnsSiuKMrtaPs\pty\"yKuliu
AKiu;KMrt.Atk\Aemrikn\kum%^
Aennedla800m^lMeka\SMu;ROM;K.
ty\liulv\;ePa\pTa;pty\"
tra;pioc\ethaeSa.P\wAKk\
Alk\etkiuqset;la;rikn\p
tamts\Sc\.ws\kn\Sc\edqriMiddleton m
American Superconductor
Inc. r>
kn\ptaTkenedc\;lut\
SryK.taPs\ty\liuSiupty\"
tRut \elAa;lYp\ss\Tut \l up\er;kum%^k^; ts\Kun lqMu;U^;tra;sS iuK MT a;rty\"
qv\sp\sKk\mapwc\t.mv\qv\.
tra;pioc\kiumTin\;qim\;Ta;tamrip
B;"qv\sp\sKMrqetTkNs\^;ha
tRut\Niuc\cMmaenTiuc\p^;Sinoval kum
%^maAlup\lup\kiuc\enqetPs\p
ty\"AKa;qts\^;keta.SaB^;
ya;maenTiuc\qPs\p^;qset;la;
riAmerican Superconductor Inc. r>
RMu;Kts\Kumalup\kiuc\enqPs\pty\"
qtiuqMu;^;kiulYoi>wk\kun\qy\mOA
r>eSa.P\wmaelrht\S^kenlYp\
ss\kn\rk\sns\etS^kiulYp\ss\Dat\
Aa;s^;Sc\;t.nv\;pvanpt\qk\t.
AKk\Alk\etnelrht\Tin\;
Kop\mOsns\etpripty\"
Aky\jSinoval Wind Group
Aennqv\ps\mOkiuk;ln\ekac\;
Tc\ra;K.my\Siurc\ps\mOts\KusÂtk\
KMwn\Kop\nc;Ns\sênrmy\.Apc\ps\mO
ts\KusÂtk\d%\ek;APs\Aem
rikn\edla1.6B^lMsêp;eSac\r
maPs\pty\"ps\mOk;ln\qetPs\
t.Su, Zhao nKarabasevic tiuhap;
epc\;kMsv\mOAtk\eTac\d%\c;
N s \ s ^ ' l Yoi > w k \ k u n \ q y \ m O A Kk\ A
lk\Kiu;ymOAtk\eTac\d%\10Ns\
s^nSk\qy\er;UpedKoi;ePak\mOA
tk\eTac\d%\ANs\20kKMrmaPs\
ty\liutra;er;@ankSiupty\"
eA;q^mn\[ref; AP, June
28, 2013.]
eka\mt^keraBt\m^nm\dk\z\k
rc\;pK.pty\"
Bgla;ed.r\Nuic\cMAennAemri
kn\kum%êtnp;epc\;eSac\rk\
Kc\;Pc\.Alup\qma;etr>AeKAen
tu i ; tk\ l aNu i c \ q lu i erapku m % ^
etnp;epc\;eSac\rk\Kc\;Pc\.lv\;
kma.ASc\.mÂlup\Kc\lMuKMomOetkui
resm a plu i e raBt\ m ^ n m\ d k\ z \ k
tuik\tn\;epaka;K.pty\"
Bg l a;ed. r \ r i A Tv\ K op\ s k\
RMuetmaAlup\qma;susuepc\;el;m^
lMAlup\lup\kuic\enkp^;&c\;Alup\
qma;etr>80raKuic\NOn\;kAmoi;qm^;
etPs\pty\"
eA;q^mn\
[ref; AP, June 27, 2013.]
Akm\;Pk\qma;liu
qMqyriqkiu
b^yc\namaPm\;S^;
zn\27 -trkÂkm\;Pk\AP>wc\lui
qM q yr i q t s\ U ^ ; ki u b ^ y c\ n amoi > m a
Tin\;qim\;Ta;ty\liuqst^;ya;n
gamn\Aa%apiuc\etkepaty\"
Aqk\39Ns\Ary\riAmv\ePa\
pmTa;t.&c\;qMqyriqhapv\
q>lt\emak\mOeta\ln\er;tp\P>
wc\ts\U^;liuySrp^;lk\wptÂ
t k \ r n\ p M u e c r a eP e p;enq t s\ U ^ ;
lv\;Ps\ty\liuAa%apiuc\etkSiu
pty\"
&c\;kiubudh;enkPm\;S^;K.p^;m
rc\ ; enrp\ g amn^ N i u c \ c M k i u pn\ l v\ l W
epac\ ; ep;Pi u e sac\ . S i u c \ ; enpty\ "
yc\;Akm\;Pk\AP>kiu1970pv\.ln\
Ns\eNac\;piuc\;mastc\tv\eTac\K.p^;
lup\kMqt\Pt\mOetnAeqKMbMu;KmO
betAtk\tawn\rity\liuSiuty\"
Koiel;cy\[ref; AP, June 27 , 2013.]
38 kma.qtc\;
pv\tc\;qtc\;
z n \2 6 -q amn\ A eA;mi t akslu i

kc\SaeragATikuqNuic\t.Asm\;
ekac\.tRut\tuic\;rc\;eS;etkuiwy\
yqMu;slaK.ktakaK.pp^"depm.
tRut\nehac\ekac\rilk\l^stiu;
Suic\etkenwy\yK.t.eS;pc\A
ma;sumaeta.ANray\rit.pui;qt\
eS;pma%pwc\entaet>K.rty\
luiqBawpt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;
AP>grc\;pis\kqv\ts\pt\Atc\;
maepaka;luik\pty\"
lqima;t.eBgc\;Tong Ren
Tang mwy\yK.t.San Qi pn\;r>
nm
naApc\ m a p u i ; qt\ e S;pwc\ m O h a
erapqmg (EU) r > l M u KM o er;sM N O n \ ;
Tk\AS500eka\enp^;AKa;eS;
pc\ts\moi;malv\;AS100eka\
ln\entaet>rpty\"
grc\;pis\AP>hanmnayss\eS;
K.t.eS;pc\65moi;Ank\pui;qt\eS;
Apc\DatueS;etpwc\ent.51moi;
kuiANray\AriSMu;ASc\.APs\kma.
kn\;maer;AP>kqt\mt\K.pty\"
dêS;pc\etr>Arv\Aeq;kui
yMuluimreta.qluisa;qMu;Puil sit\mK
reta.B;luigrc\;pis\ peragk\^;
eSac\q Jing Wang kSuipty\"
Datupsv\;pma%ekak\sra
ekac\;elak\eAac\pwc\t.eKt\
ehac\;Amoi;Asa;piu;qt\eS;etkui
et>K.rty\'q>r>pma%nv\;nv\;
el;ketac\ASip\qc.\p^;Apc\;A
Tn\namkn\;Ps\esNuic\ty\luiWang
kepapty\"
zn\29 -Aemrikn\Niuc\cMr>pTmSuM;l
mv\;qmtBark\AiuBa;ma;ha&c\;
r > AaPri k Kr^ ; sU\ A t c \ ; q mi u c \ ; m a
Amv\ ; sk\ s n \ ; Tc\ ; K . t . S ^ n ^ e gl\
Niuc\cMr>d^miukers^pn\lv\Tn\;ka;
lamOkiuK^;mm\;epaka;K.pty\"
depm.etac\AaPrikntn\zn\;n^;
ya;ApAwc\ & c\ ; r > Kr^ ; sU\ h ap r^
tiu;r^;ya;eS;RuMmaApc\;ATn\na
mkn\;Ps\ent.AaPrikr>Aqa;A
erac\ K Ka;mO S n\ k c\ e r;P Kc\ k^ ;
ny\l\Sc\mc\dla;r>Bwenwc\Kin\kiu
AeN a c\ . A y k \ t s\ K u q P y \ Ki m \ ;
eKak\enqliuPs\enpty\"
qm t Ai u B a;ma;haS ^ n ^ e gl\
qmtmk\k^Sl\nkaqpet;en
qtc\ ; sar c \ ; lc\ ; p m a e t > Su M p^ ;
enak\eS;eN;petstc\polup\ma
Ps\pty\"
Ai u B a;ma;ha
kn\ m a;Ai m \ pti u k \
(Slave House Museum) kiuqa;erak\
tKoi > pu i ; qt\ e S;et k k u i y \ K M

Aa;sns\neha\mun\;etkuiTiKuik\esp^;
tKoi>kkel;etr>a%\rv\PM>Pio;mO
Aepqk\erak\mOriNiuc\pty\"
piu;qt\eS;npt\qk\t.Asa;
Asapna kMoet>rtaha tRut\
lv\ p t\ K . p^ ; & c\ ;
ptiuk\maAemrikn\
nAaPrikn\qmiuc\;r>
Aemac\rip\PuM;lWm\;en
t . k alki u p . t c\
Tp\Tc\hp\est.pkk\etkiupq
Ta;pty\"
<dhaA aPri k n\ A ePkS c\ ;
qk\ l at . A emri k n\ N i u c \ c M q a;A i u
Ba;ma;nAaPrikBiu;eB;etkSc\;
qk\ l at . A aPri k n\ - A emri k n\
Ny\Pa;&c\;r>zn^;ms\rtiuka;Sk\
qy\mOts\Kul Ps\pty\liuptiuk\
m;Ay\l\lioc\kepapty\"
AiuBa;ma;r>yKuKr^;sU\kenAaP
ri k s ^ ; p a ;er;ekac\ ; m n \ t v\ ci m \ s a
Ps\Tn\;lamOkiuAel;ep;Piunllt\
tn\;sa;piumiuk^;Ta;ma;pa;laesPiu
enpv\eta\'zn\30 -Pun\;eKSiuKts\mins\
rv\ry\Kk\etemYa\mn\;Ta;qk.qiu
kp\50kiuela.keAac\yKuNs\A
kn\;maer;nlcy\Aer;etkiulv\;
t c \ ; e Pa\ e Sac\ q a ;my\ l i u q i r p
Tv\ . q c \ ; K . p ty\ " d . A pc\ t Ru t \
ty\"
rc\;N^;mHop\NMmOekac\.Akoi;KMsa;enrt.
Sk\qy\er;Nc\.qtc\;AKk\A
edqetAtc\;Aemrikn\pwc\enmO
lk\nv\;pvawn\k^;@an'dutiywn\
kiulv\;Ael;Ta;Piupwc\pty\"
k^;U^;eqac\;tc\k<kn\eta\tiuwn\
<kn\ e ta\ t i u e nak\ m keq;p
KMrmy\Siurc\ty\l^Pun\;epaSiuKqa
B ; 'A emri k n\ q m t ts\ e yak\ r >
mkA Ka;ekak\ K M e nt . A K n \ A K
d^liulv\pt\mOktky\.kiuAc\Aa;
et e Kt\ n e la\ v^ e sPi u Ai m \ n ^ ; Kc\ ;
s m \ ; Aa;A pv\ . r i t app li u A i m \ P
Niuc\cMetnNOic\;yU\p^;kahKk\ nv\;
eta\ e paK c \ . r pu g o i l \ e g;kaenk
qtc\;eTak\etkiuepapty\"
Nuic\cMAtk\pTmSMu;Akim\mhut\
eta.pB;"2010KuNs\tun\;khuic\nn\
pv\ny\kTk\rit.plm\;etmaA
Sip\qc\.est.pui;qt\eS;pma%ss\
eS;et>riK.t.Apc\p^;K.t.lklv\;
r n \ d M u pv\ n y\ k l y\ q ma;et h a
Kc\;suik\Kc\;etmaqt\mt\Ta;t.pui;
qt\ e S;pma%Tk\ qM u ; Sken
eKak\SATipuiqMu;K.kty\luis^s^
t^b^qtc\;maePa\pK.pty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; CNN, June 26, 2013.]
ASiupkis Atk\U pedmkm\;yKuNs\e Nac\; piuc\;maTk\rilamaPs\pty\"
tt\pty\"
&c\ ; eraget k i u k ak y \ P i u l
dn\;Ta;t.qa;Ur>mitochondria kiu
AquM;pormaPs\ty\liuquetqêt
kSiupty\"
Mitochondria maq>r>kiuy\piuc\moi;
b^zrientaekac\.kel;cy\etma
miBNs\U^;r>moi;b^zetnAlrc\r>moi;
b^zpma%Anv\;cy\tiukiuepc\;sp\p
rienmaPs\pty\"
qipMpvarc\etklqa;moi;b^z
Sk\SMmOkiuepac\;lps\liuk\Niuc\t.
Atk\dhamoi;Sk\qs\etAka;
ROp\eT;mOetPs\laNiuc\t.epac\;lmO
ts\Kulv\;Ps\pty\liukn\kk\q
etkepakpty\"
yn\;sN^nn\;mn\
cy\6500mats\U^;Ps\pa;NOn\;rip^;
Aa;Ac\pt\lp\ta'kk\qa;Aa;
nv\;ta'mk\siky\ta'NluM;pk\s^;
tan pc\ ; Tn\ r c\ A qk\ p Su M ; RO M ; r
[ref; BBC, June 27, 2013.]
gpn\Rup\qMlWc\.qhagpn\ska;
Asa;A g l i p \ s ka;lM u ; et k i u e Pa
ePaq^qêpaln\;t.Atk\hiug^ta
kahar^(71Ns\)kns\naek;yn\;
1.41qn\;(edla14,000)etac\;Siu
K.pty\"
d^kisr>Arc\;KMketa.gpn\Niuc\cM
haAemrikn\lWm\;miu;mOkiuKMenrty\
Siut.AKk\p'd^Niuc\cMkAemrikn\r>
pv\ny\el;ts\Kuelak\qaPs\la
eta.my\Siut.ppn\mOetlrienty\
liuer>enPs\qmt\SuAium^yatak
eAAk\P\p^kiuepapty\"
gpn\Niuc\cMhaBaqaska;ewha
rky\wt.Niuc\cMts\KuPs\epm.AKa;
Baqaska;etkenska;lMu;et
yqMu;el.rip^;ts\Kts\rMADipay\
kiupepac\;lp^;ska;lMu;Tc\qMu;
Koiel;cy\
[ref; AFP, June 27 , 2013.]
tt\kpeq;ty\"
gpn\lmoi;Ama;suktrouble, risk,
drive, parking st.
salMu;etkiuly\
ly\kkTv\.epatt\pty\"
Aemrikn\lk\eAak\mariK.t.
du t i y km a ss\ e nak\ p i u c \ ; m a A emri
kn\yU\ek;mOetkiusit\wc\sa;K.k
p^;Aglip\Baqaska;Apc\AKa;
Baqaetmlv\;ska;lMu;ety
ADik kt.rtp\P>AennNiuc\cMtkakr tp\P>etr>l up\nv\; lup\hn\e tkiunmn aykrmy\"
k^;tMKn\moi>ny\rsKn\;maAmOPc\.K.epm.
yenAKin\ATiKiu;yKMK.rt.ecet
pn\mreq;q Ps\pty\"qk<AmO
ts\KuPs\liuAqiep;epm.Aqiep;tiuc\
ka;ti u c \ ; l pn\ m rB Bam m T ; li u
enak\piuc\;kiuy\.hakiuy\p koitc\ka
k y \ e nli u k \ e ta. t y\ li u e pap
ty\"
mn\maNiuc\cMmalk\rikc\.quM;ent.
Upedpud\metkmimitiuretkiulup\
piuc\Kc\.Apv\.ep;Ta;epm.ts\Ktel
tra;liutra;KMBk\kuiliuk\elav^
eTPs\eAac\p;p;np\np\kiuc\ty\r
t.AmOetlv\;rienty\liumn\ma
Niuc\cMrtp\P>@anKop\(enpv\eta\)ma
tawn\Tm\;eSac\enq rm;ts\U^;k
epapty\"
ASi u p r m ;k< r S i u t akl l
etnAmSk\SMenrt.qetPs\liu
q t i u A li u m pv\ . r c\ m koi k \ kta
qBawp'tKa;@anSiuc\raetliul
sar k \ s atm\ ; n l u p \ r tamhu t \ l i u
Amun\;keta.KMenrU^;mapliuepap
ty\"
ss\ t p\ k enr t p\ P > Bk\ k i u A

qc\epac\;p^;wc\lat.qtKoi>ekac\.
rv\ry\Kk\k^;k^;nrtp\P>Twc\
lat . B > rpvatt\ e t Aenn
raT;tiu;saem;petwc\ePt.AKma
Aer;mKMrtaetlv\;rienpty\"
AeKKMASc\.reBa\'dutp\kp\'tp\
kp\k^;'AraKMr'durAup\Siup^;ASc\.
Sc\ . r i e pm . r t p\ kp\ k^ ; ASc\ . m a p
raT;Sk\mtiu;B rp\ent.rtp\P>wc\
etAma;k^;rienqliurtp\P>wc\
eta\eta\ma;ma;lv\;sit\Dat\k
yKuNs\mkun\Kc\Pun\;eKSiuKetelYa.KNiuc\eAac\eSac\rk\mv\huSiu
Aglip\ska;lMu;etAma;k^;Tv\.epaK.t.Atk\gpn\Rup\qMlWc\.qtra;sKMr
zn\27 -gpn\Niuc\cMmpc\sc\sa;ts\U^;k
Ru p \ q M A s^ A sU\ e t m a N i u c \ c M Ka;em ;
sa;ska;lMu;etAln\AkMTv\.qc\;
epaka;K . t aekac\ . q > Aenn
ADipay\na;mlv\Niuc\Bsit\piuc\;Siuc\
raTiKiuk\ns\naK.rt.Atk\Rup\qMlWc\.
qts\U^;kiutra;sSiuTa;ty\liuq>
r>er>enkkaqpet;enmaepap
ty\"
mNel;'zn\30 -tra;Upedsiu;miu;er;lup\
cn\ ; et e Sac\ r k \ r am a r t p\ P > k
ADikkliukma.ASc\.m^rtp\P>Ps\
eAac\ABk\Bk\kmHc\.tc\qa;r
my\liuNiuc\cMeta\qmtU^;qin\;sin\k
epaka;pty\"
Niuc\cMs^;pa;er;PM>Poi;Piutra;Uped
siu;miu;PiuliuAp\taekac\.tra;Uped
siu;miu;er;maADikkt.rtp\P>Aenn
Niuc\cMtkakrtp\P>etr>lup\nv\;
lu p \ h n\ e t k i u n m n ay krmy\ l i u
yKu l 2 6r k\ e n k e npv\ e ta\ r i
Niuc\cMeta\qmtAim\eta\mapolup\t.
pv\eTac\suAsiu;rAP>Asv\;Aew;
maepaka;K.tap"
Aim\n^;Kc\;Tiuc\;Niuc\cMmass\tp\k
mkaK%A a%aqi m \ ; epm . s s\ t p\
lk\ T k\ A t c \ ; m a erad ^ m i u k ers^
lk\Tk\mappv\Ter;wn\k^;@an
kqzaqk\erak\mOAa;ekac\;K.
qli u t Ka;d^ m i u k ers^ N i u c \ c M e t m a
lv\;pv\Ter;wn\k^;@an'rtp\P>
hatra;UpedTin\;qim\;PiuAer;k^;
t.enrakpwc\K.kpty\"dekac\.
ts\Pk\klv\;Aa;nv\;Kk\etkiu
ewPn\ e Tak\ pqli u r e t r > A Kn\ ;
kmc\.ma;PiuAtk\lv\;tawn\riq
tiuc\;matawn\rity\liutra;Uped
siu;miu;er;Nc\.tv\cim\eA;Km\;er;eka\
mt^mapwc\q pv\q>lWt\eta\kiuy\
sa;ly\U^;qin\;vn\kepapty\"
Niuc\cMeta\qmtkrtp\P>ASc\.
mm^ Ps\eneq;takuiKumqiliuAKuliu
ASc\.mHc\.PiuepataPs\Niuc\ty\liusk\
mOmoi>qs\maenTiuc\q U^;eka\erWkquM;
qp\ p ty\ " U ^ ; eka\ e rW h ay Ku N s \
qk n \ A kt\ e n k q > Ai m \ e Pak\
Tc\;KMrp^;eckp\qin\;30eka\Piu;SuM;
ROM;K.liuPs\t.enmap mNael;moi>'pv\
tKoi>pui; qt\e S;etkkuiy\K MAa;sns\ne ha\mun \; etk uiTiK uik \esp^; k el;etr>a%\rv\P M> Pio;mOAepqk\e rak\m OriNiuc\pty\"
quM;U^;sp\Pn\pn\qeNqa;nv\;lm\;bitin\maKc\.poeta.mv\
zn\27 -bitin\Asiu;rkPn\pn\qeNqa;
nv\;lm\;kiupn\lv\Kc\.poK.p^;enak\
lquM;U^;r>moi;b^zkiuquM;p^;kel;cy\
et e m ; P a ;ep;Pi u K c \ . poeta. m a Ps\
ty\luiqirpty\"
ASi u p ki s A t k \ U pedm km\ ;
hayKuNs\eNac\;piuc\;maTk\rilama
Ps\p^;Ns\Ns\Atc\;lup\eSac\Kc\.ep;
eta.maPs\pty\"
&c\;quM;U^;sp\Pn\pn\qeNqa;nv\;
lm\;hamiKc\mqeNqa;S^k;epac\;
tt\t.eqesNiuc\t.mitochondria
eragetnkn\;maer;Koi>t.mOetkiu
kc\;sc\esNiuc\ty\liukm\;kc\qet
kepapty\"
Mitochondria Siuta
KNakiuy\kiu
Aa;Ac\ep;Niuc\t.z^wsm\;Ac\@ancy\
el;et Ps\ p ty\ " A q v\ m itochondria Koi>yc\;mOeragha
kel;
kma.ASc\.m^rtp\P>Ps\eAac\mHc\.tc\rmy\liuNiuc\cMeta\qmtepaka;
Dat\pMu- eAp^
pui;qt\eS;lWm\;t.tRut\eS;pc\etkuisa;qMu;Puimqc\.eta.
S^nêgl\Niuc\cM
tv\cim\lamOkiu
Aemrikn\qmt
gu%\po
qMu;K.kpty\"
depm.bv\;qM'qrqMetngpn\
r>AqMTk\pMuArAKa;Baqaska;
etneraqMu;liuk\t.AKka;rq
et h am i m i B aqaska;m n \ ; etac\
mqiBna;mlv\Niuc\eAac\blMu;beT;
ka;rpty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AFP, June 27, 2013.]
p;eAac\pn\lv\quM;qp\pc\Sc\enp
ty\'Pun\;eKSiuKNOn\;Ta;etkiuelYa.
KeSac\rk\takiul yKuNs\Ba
er;Ns\Atc\;eSac\rk\qa;maPs\p
ty\liupv\q>lWt\eta\stuten
Asv\;Aew;maePka;K.pty\"
ty\l^Pun\;eKSiuKNOn\;Ta;etkiu
ts\mins\kp\50mc;kp\NOn\;ATi
elYa.KPiuSk\qy\er;mU^;eSac\s^
sU\ep;PiurimrinelYa.Kep;my\liukm\;
l m \ ; lat . k u m % ^ r i m r i k i u pv\ q >
lWt\eta\kiuy\sa;ly\U^;kv\mc\.
(lqa)kem;mn\;K.taPs\pty\"
du t i y wn\ k^ ; kP u n \ ; epaSi u K ki u
kp\50mc;kp\ATielYa.KeSac\
rk\Piukm\;lm\;lat.kum%^mrieq;
epm . A poi c \ A Si u c \ l u p \ l akmy\ .
kum%êtr>poic\Siuc\mOqeBaArc;
kp\ATikSc\;laNiuc\tamiuwn\k^;
@anAenneZ;NOn\;kiuTin\;Kop\mOet
Pun\; eKSiuK NOn \;Ta;etkiuelYa.K eSac\
polup\mamhut\B;liuSiupty\"
Koizc\mawc\.
rk\qa;my\"
tc\deAac\t.Sk\qy\er;kum%êtpedqs\Atuic\;eSac\rk\rmv\
enpv\eta\'zn\30 -mn\ma.Sk\qy\er;
tc\deAac\mc\t.kum%êtAenn
lup\cn\;eSac\rk\Niuc\PiuqMu;lKn\AKin\
yesac\.Suic\;rmaPs\p^;Aqs\Tk\
epmy\.mn\ma.Sk\qy\er;pedep
mtv\kasaKop\Kop\SuieSac\rk\r
my\luiqirpty\"
qtc\ ; AKk\ A lk\ N c \ . S k\
qy\er;wn\k^;@anpv\eTac\suwn\
k^;^;mt\hin\;k<tc\deAac\mc\
q a;t . AP >Asv\ ; et Aenn Kk\
Kc\;mlup\eSac\Nuic\eq;pB;'pan\;
Ta;t.pedetAtuic\;'lup\TMu;lup\
nv\;etAtuic\;Apc\mamt\pMutc\y
p^;eAa\pertalup\Puiluic\sc\y'sa
Kop\Kop\SuirmaPs\pty\luiSuity\"
qkpSk\p^;<tc\delYak\s\
ktv\;kSk\qy\er;pedlWt\
eta\ m a eS ; eN ; S A Sc\ . Ps\ t a
ekac\.tc\deAac\p^;qv\.tuic\tc\d
eAac\p^;qMu;lKn\AKin\yeSac\rk\
PuivHiNOic\;Ta;p^;Aqs\Tk\eplat.
pedepm t v\ p^ ; s aKop\ K op\ S u i
eSac\rk\maPs\ty\luikc\;plk\
rit.pv\q>lWt\eta\ttiyenA
sv\;Aew;marc\;pK.pty\"
Nuic\cMAtc\;Sk\qy\er;lup\cn\;
eteSac\rk\ramaNuic\cMtkalui
tc\dsns\ner;Ky\ramalTuns\na
mOPs\eplamasui;rim\t.Atk\Aqs\
er;Sent.Sk\qy\er;pedqs\
T k \ r i p^ ; m q ad m m hu t \ P k\ s p\
qeBanqaeSac\rk\PiuAm\;'tNuic\;
mSNny\m^;moi;eSkAer;k^;A
Siutc\qc\;K.pty\"
Sk\ q y \ e r;lu p \ c n\ ; At k \
eAa\pertaNs\^;tc\deKyt.kis
maNuic\cMtkakuiekvap^;eSac\
rk\taPs\qliueNac\.eN;kn\kaen
rc\Nuic\cMtkakmn\maNuic\cMAeprc\;
N^;mHop\NMPuiyMukv\mOela.nv\;qa;Nuic\
pty\"d.Apc\Nuic\cMr>gu%\qikan
pv\qlTuAkoi;mTiKuik\esPiuqt\
mt\ekvaTa;p^;qa;tc\dep;my\.
eAa\pertaNs\Kukui ktiAtuic\;er;
Ky\Piupv\eTac\suwn\k^;^;mt\hin\;
k lWt\eta\ma rc\;lc\;K.pty\"
pv\q>lWt\eta\kqr^;erW
mn\;kwn\k^;r>rc\;lc\;tc\pKk\kui
lWt\eta\mamt\tm\;tc\Ta;riesac\.
kv\.qa;my\liuSuipty\"
Koizc\mawc\.
enkty\liumNel;moi>kAma;pv\
qnqk\Siuc\t.enrats\Kumatawn\
Tm\;eSac\ent.rtp\kp\k^;ts\U^;
kepapty\"
qk<rAquM;AeSac\psv\;et
kk i u y \ . s ri t \ n k u i y \ w y\ krtami u
lsanmelak\B;'ts\KtelmiB
etS^kents\Ktelqcy\Kc\;
etS^kenyquM;rtaetrity\liu
q>Aet>AkMokiuepappty\"
r e t A ekac\ ; mc\ m KM r taha
pv\qetkiurkc\.wt\nAv^mSk\
SMK.liuPs\ty\'pv\qkAekac\;
mmc\talv\;AM.qsramriB;'pv\
qetkel;sa;p^;Ks\rt.rtp\P>
Ps\ P i u r e t k i u y \ t i u c \ t ra;Upedki u
li u k \ n army\ l i u pv\ q > lW t \ e ta\
kiuy\sa;ly\U^;qin\;vn\kepap
ty\"
U^;qin\;vn\kp <rtp\P>kiuASc\.
mc\.mc\.mTa;Niuc\eta.laB\ep;laB\
ymOet'piuk\SMetac\;taetrien
ty\'detkAekac\;riliuAkoi;ri
tap'pv\qetAtk\rp\tv\Kc\
sit\rieAac\sit\Dat\etkiuArc\SuM;
pc\rmy\'p^;eta.Aim\n^;Kc\;Tiuc\;Niuc\cM
krtp\P>etr>BwASc\.Atn\;n
vêAac\qk\Siuc\raAa;luM;kwiuc\;
eSac\ r k \ e p;Pi u l i u t y\ li u e pap
ty\"
lk\riAsiu;rqs\r>qk\tm\;ha
31lqakn\eta.taekac\.Niuc\cM
er;'s^;pa;er;'lmOer;'Aup\Kop\er;
AeKKM e kac\ ; et T a;K . Ni u c \ e Aac\
koi;sa;lup\eSac\Piuliuty\luiNiuc\cM
eta\qmtU^;qin\;sin\kpv\eTac\su
Asiu;rAP>Asv\;Aew;maTv\.qc\;
epaka;qa;pty\"
eA;mn\rapv\.
moi>qas^mMkin\;
Asury\yaNOn\;
epac\;l qt\mt\
mNel;'zn\30 -moi>qask\mOUyaU\moi>
eta\s^mMkin\;nNiuc\cMtkaASc\.m^S^
m^;KMuSip\km\;s^mMkin\;Atk\erac\;K
ep;ent.ry\yaNOn\;Ta;etkiuyKu
l27rk\ksp^;epac\;lerac\;Kep;
q a ;m a Ps\ t y\ l i u A q v\ s ^ m M k i n \ ;
et k i u Aekac\ A Tv\ e Pa\ e nt .
Mandalay Myotha Industrial Development (MMID) Ama;piuc\
kum%^l^
m^tk\TMkqirpty\"
Arc\kry\yats\sukiukp\ts\
qin\;NOn\;nSy\suAnv\;SMu;wy\Piuqt\
m t \ T a;p^ ; y Ku l 2 7r k\ k s p^ ;
ry\yats\sukiukp\10,000NOn\;n
elYa.Kerac\;ep;Piuqt\mt\liuk\ta
Ps\pty\"Asury\yaepc\;kiulv\;
Arc\k360,000kenyKuAKry\
yaepc\;36qin\;ATitiu;mHc\.liuk\
ty\ l i u k u m % ^ l ^ m i t k\ U k U ^ ;
eAac\wc\;Kiuc\kepapty\"
<mNe l;m a z l i u c \ 2 7r k\ A Ti
erac\;ep;my\'enpv\eta\'rn\kun\
etl 15rk\elak\qa;erac\;ep;
my\'qgut\lATiliuU^;eAac\wc\;
sn\;yu
Kiuc\kepapty\"
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
tiBk\lmoi;Ns\qn\;kiu
tRut\kenraqs\kiuerW>esK.
epac\;S mn\maNiuc\cMtc\;malk\riPs\
pa;ent.lmoi;er;'Baqaer;p!ipk
et k ene nak\ T p\ A a%ar c \ p M u s M
ts\ K u k i u p M u e Pa\ q a ;Ni u c \ t y\ l i u T he
ekac\;Aup\
Educational Initiatives m
k^;mstaAêgBlaz^bs\(Mr.Igor
Blazevic) k
qMu;qp\pty\"
ms t aA^ e gBlaz^ b s\ k mn\
mapv\maPs\K.t.p!ipketAa;lMu;k
q^ r i l k a Ni u c \ c M m a li u A moi ; qa;er;
Aa;ekac\ ; t . A a%ar c \ N i u c \ c M Ps\
eAac\pMuePa\t.pTmeKlm\;etliu
y Sty\ 'd^ m aPs\ pk\ent . lmoi ;
er;'Baqaer;p!ipketklk\ri
qa;ent.Aqc\k;epac\;er;Ps\sU\
etkiurp\tn\qa;esNiuc\ty\'tiuc\;
pv\klAma;suk^;kiuAmoi;qa;er;
wdsAekak\tra;kiuRiuk\qc\;p^;
eta.enak\Tp\Aa%arc\pMusMts\Kukiu
pMuePa\qa;liurty\liuepapty\"
Ns\epc\;40Atc\;maNiuc\cMepc\;
120kAa%arc\sns\pMusMmoi;sMuken
d^miukers^kiuAqc\k;epac\;K.kp
ty\"qv\liuk;epac\;ramaAmn\t
ky\d^miukers^sns\kiumerak\B Aa
%ar c \ s ns\ l v\ ; mhu t \ ' d ^ m i u k ers^
sns\lv\;mPs\B AKa;sns\ts\Kukiu
erak\qa;tamoi;etripty\"
<q^rilkamaPs\t.UpmakiuyPiu
ekac\;ty\'Aa%arpt^klmoi;su
etka;marit.p!ipketkiuAqMu;K
p^;eta.Amoi;qa;er;sns\'Amoi;qa;
er;wdAc\mtn\Aa;ekac\;t.tiuc\;
pv\ Ps\ e Aac\ S p^ ; P n\ t ^ ; y q a ;
ty\'gamn^manazÂa%arlaeta.
lnazêtkSiury\d^miukrk\pPs\
Ps\'kn\Saeb;ts\pPs\Ps\'lcy\p
Ps\Ps\'lk^;p Ps\Ps\qtiur>Niuc\cMer;
sns\eTac\eKak\k^;Tkiugamn\l>
AP > sv\ ; k^ ; ts\ K u l M u ; ki u p i t \ q c \ ;
liuk\ty\liuNiuc\cMtkamakMoet>K.
rtaetkiumstaAêgBlaz^bs\
kepapty\"
tn\;SmOAepmtv\
mn\maNiuc\cMAennSy\suNs\epc\;
ma;s a p i t \ S i u m O e t Ps\ K . p^ ; A q c \
k;epac\;ramad^miukers^ss\ss\Aqc\
k;epac\;er;Ps\mPs\kiumqiNiuc\eq;
qliud^miukersÂqc\k;epac\;er;kiu
U^ ; s^ ; U^ ; eSac\ l u p \ e nt . q e t r >
rv\ m n \ ; Kk\ ' mc\ K c\ t . A nagt\ k i u
pM u e Pa\ r am a Am n \ t ky\ Ps\ p k\
lat.AeKAenetkqtius^sU\Ta;
tanklmOrimrikiulv\;By\qm
AamKMKk\mep;Niuc\eq;pB;"
l > AP > Asv\ ; r > l a;ra' mn\ m a
Niuc\cMqmiuc\;kius^mMKc\t.qetAenn
mn\ma.d^miukers^r>la;rakiuqtiuAa;
qn\t.Bk\kiutn\;k'Skmy\"l
et A ma;k^ ; r > t n \ ; S t . A epm
tv\ p^ ; N i u c \ c M r > d^ m i u k ers^ q mi u c \ ; ha
lm\;ekac\;epqa;my\liumstaA^
Dat\pMu-eAp^
Aqc\k;epac\;Skalma
p!ipketkiuAqMu;Kp^;
Aa%arc\pMusMqs\ts\Ku
pMuePa\Niuc\
rn\k un \'z n \29 -d^ m i u k ers^ A q c \ k ;
Ps\pk\ent.p!ipketklk\riqa;ent.Aqc\k;epac\;er;Ps\sU\etkiurp\tn\qa;esNiuc\ty\"
egBlaz^bs\kqMu;qp\ppty\"
<Ps\ N i u c \ t ats\ K u k K u K i n \ k sli u
lamy\.qMu;Ns\Atc\;maAP>Asv\;
et'letr>ApoAmettn\;ta'
Staethakn\eta\tiutiuc\;pv\r>
enac\lamy\.Ns\20Anagt\maBy\
liupMusMmoi;rimlSiutaAKulamy\.qMu;
Ns\kSMu;Pt\plim\.my\'lk\riqmiuc\;
keta.mp^;eq;B;'lk\ripc\.eneq;
t.Ps\Niuc\eKetAma;k^;rieneq;t.
AeKAents\Kuhad^miukersÂeK
ents\moi;nASMu;qt\qa;Niuc\ty\'
dm m hu t \ r c\ l d^ m i u k ers^ m hu t \ t .
tKa;eqapM u s M e t n A SM u ; qt\ N i u c \
ty\ li u m s t aA ^ e gBlaz^ b s\ k
Sk\epapty\"
tra;Upedsiu;miu;er;ADik
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\Uk
edeAac\Sn\;sukv\keta.pv\q
lTuAa;lMu;kiuerrv\Amc\nkv\.
esKc\ty\'lk\rienTiuc\t.kmak
By\ l i u k m a l ' k i u y \ . t i u c \ ; pv\ h a
kmak^;r>Asit\Apiuc\;ts\KuPs\tamiu
qv\kmak^;Tmakiuy\rp\tv\Niuc\Piu'
kiuy\.Niuc\cMrp\tv\Niuc\Piu'kiuy\.pv\ql
Tuetk^;pa;Niuc\Piu'kiuy\.pv\qetkiu
kmakel;sa;Niuc\PiuSiutaBy\liu
enqc\.l'By\liulup\qc\.l'By\liu
sit\Ta;etem;mqc\.lSiutapv\
qetna;lv\qc\.ty\liuqMu;qp\p
ty\"
Niuc\cMtc\;maPs\ent.lmoi;er;'
Baqaer;p!ipketkiuAqMu;Kp^;A
moi;qa;er;sns\Aa;ekac\;t.tiuc\;
pv\moi;Ps\mqa;Niuc\eAac\<nMpt\ts\
kt ra;Upedsi u ; mi u ; er;Ki u c \ m aeAac\
lup\rmy\'hiuBk\d^Bk\ASc\ep
eAac\mlup\Kc\masit\lMuKMomOep;rmy\'
letsit\lMuKMoqa;p^'BwetlMuKMo
qa;p^Siumpn\lv\qc\.mt\er;kiusU\;
sa;qc\ . t y\ ' A Di k enak\ t s\ K u k
Aup\Kop\er;piuc\;Siuc\rakd^kisetn
pt\qk\p^;Balup\enlSiutakiupc\.
lc\;mc\qamOriPiuliuty\liuedeAac\
Sn\;sukv\kepapty\"
kn\eta\tiuekac\.enak\ekac\;mpn\
lk\ r i A a%arpt^ Ps\ t . pv\
eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Poi;er;pt^duti
yUk U ^ ; e@;U^ ; kA a%ar c \ s ns\
kend ^ m i u k ers^ s ns\ k i u A q c \ k ;
epac\;entanpt\qk\p^;kn\eta\
ti u e kac\ . e ta. B y\ e ta. m e nak\
ekac\;pn\PiumPs\Niuc\B;'dênenak\
ekac\ ; pn\ N i u c \ t y\ S i u t . A Kk\ e t
Ama;k^;pp'dênp!ipketPs\en
ty\'mliuKc\BnrentaKv\;p'mliu
Kc\Bnrentaetqv\p!ipketn
SNpmOetPs\enty\'Adkn\eta\
tiumlup\B;'kn\eta\tiukwiuc\;kaen
taprity\'mpn\Kc\liukaentap
mhut\la;'mep;eqa\l kn\rarit.'
d^ l u i l u p \ e nt . q e t k eta. e nak\
ekac\;ma;pn\Kc\qla;'dkn\eta\
mepatt\B;ena\'kin\;eqeparta
keta. kn\ e ta\ t i u lM u ; wenak\
ekac\;mpn\B;liuepapty\"
eKasulOic\'Koizc\mawc\.
mn\ma.lYp\ss\pugliklWmqaAlc\Amn\tiu;tk\Niuc\hugÂ^;qMu;qp\
rn\kun\'z n\29 -Aemrikn\AeKsiuk\
Niuc\cMtkalYp\ss\lup\cn\;suk^;ts\Ku
Ps\ t . G eneral Electric (GE) k
kalkarv\nim\.kenSPs\t.mn\
ma.lYp\ss\kkiumn\maNiuc\cMAsiu;rn
lk\teSac\rk\qa;PiuSNriepm.pug
likkiulWepac\;ep;Ap\mqaAlc\
Amn\tiu;tk\laNiuc\my\liumn\maNiuc\
cMr>lk\riAeKAennpt\qk\p^;d
Riuk\taKop\TMtc\pt.As^rc\KMsama
er;qa;Ta;pty\"
s^;pa;er;PM>Pio;tiu;tk\mOnNiuc\cM
Ka;rc\;N^;mHop\NMqetADiketac\;Siu
ent.lYp\ss\m^;Apv\.AweTak\pM.
ep;Niuc\PiuAtk\lk\riAsiu;rwn\k^;@a
nkiuc\ty\eSac\rk\pMunSiurc\2015
AaS^yMs^;pa;er;mtiuc\Kc\mn\maNiuc\cM
ksk\mOzun\etkiuASc\qc\.Ps\esPiu
ml y \ k N i u c \ B ; l i u g ^ A ^ ; r > A er >
etac\AaredqSiuc\raAmOeSac\A
rariStaut Dean kSiupty\"
Sn\rc\etPy\ra;p^;enak\piuc\;
mn\maNiuc\cMkiupn\lv\wc\erak\K.t.
lYp\ss\kkiupuglikkiulWepac\;ep;Ap\mqaAlc\Amn\tiu;tk\laNiuc\my\"
pTmSM u ; A emri k n\ k u m % ^ Ps\ t .

General Electric ha
pv\tc\;pugli
klup\cn\;etnp;epc\;eSac\rk\Piu
Apc\Ns\30eka\popc\Tin\;qim\;Kc\;
mriK.t.Dat\Aa;ep;sk\RMuetkiuA
Sc\.mHc\.tc\ramapwc\eSac\rk\Niuc\Piu
sit\Aa;Tk\qn\enpty\"
raKiuc\NOn\;Ama;suhaAsiu;rpiuc\qa
Ps\ e neq;t . mn\ m aNi u c \ c M r > l Yp\ s s\
kAeppopc\epac\;lPiuAtk\
mn\maNiuc\cMqa;lup\cn\;rc\etneZ;
k k \ p var c \ e t k i u mn\ m a. A si u ; rk
37
lYp\ss\lup\cn\;Atk\ca;rm\;p^;Niuc\cM
Ka;rc\;N^;mHop\NMmOkiuPit\eKestan
edqAliuk\pugliklup\cn\;etkiu
lup\kiuc\Kc\.Kep;taeteSac\rk\
qc\.ty\liugÂ^;r>Aer>etac\Aar
edqSiuc\raAmOeSac\ArariKop\k
Siupty\"
General Electric ha
mn\maNiuc\cMr>
sm\;Ac\kkiustc\eKlm\;pc\t.
AennAlMumio>ny\maeSac\rk\my\.
Toyo- Thai Gas Power Plant s^mMkin\;
kiup;epc\;eSac\rk\PiuqeBatv^K.
ty\liuqirty\"
mn\maNiuc\cMmas^;pa;er;lup\kiuc\liu
t.Niuc\cMKa;kum%êtr>ADiketac\;
SiuKk\Ps\t.lYp\ss\kliuAp\Kk\
kiurc\;N^;mHop\NMliuqAma;sukem;Kn\;
Tu t \ e nS Ps\ p^ ; mn\ m aNi u c \ c M B k\ k
qv\Atk\qiqaTc\ra;t.eSac\
rk\Kk\met>rB;liulup\cn\;rc\A
ma;sukqMu;qp\kpty\"
lYp\ss\Dat\Aa;puglikk
mn\maNiuc\cMlYp\ss\kkiupTm
SMu;pugliklup\cn\;APs\erWetac\
kum%^kB^l;eKac\;Amt\(3)er
Aa;lYp\ss\lup\cn\;s^mMkin\;kiutawn\
yTa;p^;2013qgut\lmas^mMkin\;
kiuAp^;qt\Niuc\my\liuqirpty\"A
Siups^mMkin\;mats\nar^kiu334MHW
rit.lYp\ss\Dat\Aa;kiuTut\lup\Niuc\
m a Ps\ p^ ; pv\ p ki u e rac\ ; Kq a ;m a
mhut\BNiuc\cMr>mhaDat\Aa;liuc\;
TkiuPv\.Sv\;ep;qa;maPs\ty\liu
qirpty\"
B^ l ; eKac\ ; erAa;lYp\ s s\ s ^ m M
kin\;maAmt\(1)'(2)n(3)s^mMkin\;et
rip^;Amt\(3)s^mMkin\;makya;pv\
ny\loic\eka\moi>Aer>Bk\15miuc\K
Kn\ m a t v\ r i p ty\ " A ar P M > Poi ; er;
B%\ ( ADB) r > mn\ m aNi u c \ c M r > popc\
epac\;lmOAepqMu;qp\er;qa;Ta;
t . A K c \ . A lm\ ; n s i n \ e KmO m a;A s^
rc\KMsamamn\maNiuc\cMqa;el;U^;ma
ts\U^;qalYc\ss\m^;rrity\liuePa\
Nc\;rtnaeza\
Ta;pty\"
zn\27 -tRut\Asiu;rktiBk\lmoi;
Ns\qn\;eka\kiuSiury\ls\raliueKt.
enraSÂtc\;Akp\erW>epac\;esK.
ty\liul>AKc\.Aer;esac\.kv\.er;
AP>(HRW) kepapty\"
rv\ry\Kk\keta.tiBk\lmoi;
etAepNiuc\cMer;Tin\;Kop\mOpiutc\;
kp\Niuc\Piukoi;pm\;taPs\ty\liuHRW
kSiupty\"
dhany\emAKoi>maBun\;eta\
k^;dliuc\;la;ma;kiuriKiu;kn\eta.mOA
epk n\ q t\ K k\ e t R u p \ q i m \ ; K . p^ ;
enak\ Ps\ e plataPs\ p^ ; A tc\ ;
Akp\Nc\Tut\taeta.mhut\B;
liucc\;SiuTa;pty\"
l>AKc\.Aer;esac\.kv\.er;AP>
kePa\pTa;t.Google Earth mDat\
pMuetArrip^;qa;AeSak\AAMuet
kiuPk\S^;enkpMuetnAeSak\A
AMuqs\etkiutq^ttn\;eSak\lup\
Ta;t . r a et t v\ e Sak\ e npM u k i u
et>rpty\"
Ad^raetmaKTa;my\.wn\Tm\;
qs\ e t k i u r a qa;et n A t sa;
eqak\enTiuc\Alup\lup\PiuvWn\ka;
Ta;p^;&c\;tiur>Niuc\cMer;Amc\etn
k n \ mns\ p t^ A epq s a r i m r i S i u
takiuesac\.kv\.qa;maPs\pty\
li u H RW r > q u e tq^ n ^ k i u l p\ s \ B ^
eklc\; kepapty\"
ln\K.t.el;Ns\ktiBk\lmoi;
117U^;Kn\hatRut\Asiu;rr>Aup\Kop\mO
kiuSn\kc\kakiuy\.kiuy\kium^;ROi>SN
pK.kra90U^;eqSMu;K.pty\"
rv\r y\Kk\k eta.tiBk\l moi;etA epNiuc \c Mer;Tin\;Kop\mOpiutc\;kp\Niuc\Piukoi;pm\;taPs\ty\"
&c\;tiuAma;suktiBk\ny\em
At c \ ; ki u h n\ t Ru t \ l m oi ; et w c\
erak\latanlt\lp\sayMukv\
kiu;ky\Kc\.Aepkn\mns\pt^r>kn\
qt\ K k\ e t k i u n akv\ ; edqPs\
enktap"
Apn\Aln\Aa;Pc\.tRut\Asiu;r
klv\ ; t i B k\ n y\ e mts\ K u l M u ; k i u
sM u s m\ ; eTak\ l m \ ; er;t c\ ; kp\ l a
K.pty\"
2008Ku N s\ mt\ lkti Bk\ moi >
eta\laSamaPs\pa;K.t.kn\kk\
etac\kiur^;ya;makMoet>enrt.smt\Pun\;slm\;mOpna
zn\27 -etac\kiur^;ya;
lmOer;lOp\ra;
q kc\ m \ n m\ h ^ ; kB y\ q k q c\ . r >
miqa;suAss\l Siut.eKc\;sU\ntc\
pKk\mamiBeSmoi;etnAt enTiuc\
Kin\nsmt\Pun\;etquM;rc\;kun\SuM;Kin\
kiuNOic\;yU\Piuekac\;qa;etkiuss\
tm\;ekak\K.pty\"
Sm\eSac\;r>enak\SuM;epsmt\
Pun\;etApAwc\ASc\.mc\.nv\;pva
etekac\.gu%\yenrt.etac\kiur^;
ya;Niuc\cMmaAKuAKds\gs\ty\slm\;
mO e t Ps\ e plap^ ; m koi A r y \
kel;etetac\Aiuc\t^psv\;slm\;
R;qp\mOetrienp^Ps\pty\"
ASi u p Ni u c \ c M m a A c\ t ank\ n v\ ;
pvakiuPM>Poi;mOeqa.Kk\APs\mHc\.tc\
K.kp^;Siu;l\moi>eta\kiukmaepma
k n \ r k\ K i t \ S k\ m O A ma;Su M ; APs\
tc\sa;epaSiukpty\"
etac\ k i u r ^ ; ya;Ni u c \ c M r > l U ^ ; er
qn\ ; 5 0A nk\ 7 0r aKi u c \ N O n \ ; Kn\ m a
smt\Pun\;piuc\Siuc\Ta;ekac\;eMarket
eZ;kk\quetqnlup\cn\;Arqirp
ty\"
depm.ds\gs\ty\psv\;mn\qmY
Ns\qk\slm\;mOhakel;dmmhut\
cy\ry\ln\;t.kel;cy\etAep
qk\erak\mOrilamakiumiBetppn\
laK.kpty\"
Siu; l\moi>eta\k iuk maepmak n\rk\Kit\Sk\mOAma;SuM;APs\tc\sa;kpty\"
<An\liuc\;nnv\;pvapsv\;et
Aepslm\;mOpnak^;Ta;lata
kiumn\mn\Sn\Sn\ePrc\;Piuliuenpp^
li u q i p M w n\ k^ ; @ank z n \ 1 3r k\ m a
epaK.pty\"
Asiu;r@anAKk\Alk\etAr
2012maAqk\12Ns\m19Ns\ka;
Ary\rit.etac\kiur^;ya;lmoi;80
raKiuc\NOn\;eka\hasmt\Pun\;piuc\Siuc\en
p^;2011maTk\Ns\Stiu;lapty\"
SraSrametkmnk\ktv\;
knv\;pvapsv\;Aa;luM;kiuqim\;y
p^ ; A tn\ ; p^ ; m pn\ e p;tamoi ; l u p \

eSac\kepm.ekac\;qa;40raKiuc\
NOn\;n^;p;kKk\tc\Tiuc\rc\;'gim\;ksa;
rc\ ;n ts\ en ki u qu M ;nar^ eka\ AKi n\
Pon\;enkS Ps\pty\"
Sy\eka\qk\lU^;err>20ra
Kiuc\NOn\;n^;p;kPun\;slm\;mOlk%a
etrienty\liuNs\sU\Asiu;rss\tm\;
Arqirpty\"
qv\slm\;mOmaPun\;new;kaen
Kin\sit\lOp\ra;p^;sit\Dat\ktamoi;n
miqa;su'qcy\Kc\;etnet>SuMKin\
Tk\Pun\;kiuAquM;poKin\mapiumiuepa\rWc\
entamoi;etet>rpty\"
&c\ ; pnam a S y\ e ka\ q k\
ettc\mkB mltn\;nmkoiAry\
etlv\;pwc\enpeq;ty\"
<cy\ry\eq;t.miKc\etkAim\ma
eA;eS;rc\p^;eraSiup^;kel;et
kiuPun\;ep;Ta;p^;ksa;Kiuc\;ty\'d
hatky\kiuANray\ma;pty\liu
edg ; tk q i u l \ m s i t \ p var c \ l ^
egac\hn\;kepapty\"
Pun\;kiuAln\AkMquM;senmy\Siu
lYc\KuTirilaK.t.nv\;pvatiu;tk\
mO e t A epP n\ t ^ ; Ni u c \ m O s m \ ; rv\ e t
ela.klamaPs\pty\"
<U^;eNak\kiumquM;B Aiuc\Pun\;liumoi;
smt\Pun\;etkiup Arm\;m^Kiuenmy\Siu
rc\enak\SuM;maASc\.mc\.psv\;qs\
et k i u Sn\ ; qs\ t ^ T c \ N i u c \ m y\ . U^ ;
eNak\sm\;rv\kiuSuM;ROM;qa;Niuc\pty\
liukc\m\nm\h^;kepapty\"
etac\kiur^;ya;ma2010KuNs\k
lv\;kel;esac\.erak\ep;rt.An\
liuc\;gim\;ts\Kukiuss lm\;lm\;ksa;
rc\;quM;Ns\qa;kel;cy\kiuAa;pt\
eqSuM;esK.t.zn^;emac\NMkiuretk
Pm\;S^;K.pty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AFP, June 27 , 2013.]
kma.pTmSMu;pc\rc\;Sl\Asa;Tiu;sm\;qp\kuqmOts\rp\kiugpn\Atv\po
zn\30 -l>KNakiuy\kpc\rc\;Sl\
(stem cell) kiu
AqMu;pop^;kma.pTm
SM u ; S l \ A sa;Ti u ; k u q mO t s\ r p\ k i u

gpn\Niuc\cMkm^;sim\;pliuk\p^liuArari
etkkaqpet;enmaepaty\"
ASiupsm\;qp\mOhaAmc\AaRMuSMu;ROM;
qa;t.lqn\;epc\;ma;sakiukvêp;
Niuc\my\.kuqmOts\rp\Ps\pty\"
Aqk\Ary\nSiuc\t.AMD eK
Amc\ A aRM u K oi > y c \ ; mO h aAqk\
k^;qetmaPs\el.rip^;&c\;kiuiPS
Sl\kiuAqMu;pop^;kuqPiurv\ry\t.
ASiupsm\;qp\mOASiupolWakiuAsiu;r
AP>kAtv\poep;K.taPs\pty\"
qv\sm\;qp\kuqmOkAmc\lWan
Si u c \ t . S l \ e t k i u P n\ t ^ ; p^ ; AMD
eragKMsa;enrt.lnar>pk\s^;ent.
mk\siqcy\Aim\kiupn\lv\Asa;Tiu;
ku q ta Ps\ p ty\ " y Ku K i n \ A Ti
epak\kc\;eAac\kuqPiumly\eq;
t . A MD eraghaA ma;Aa;Pc\ .
qk\ l t\ p i u c \ ; n q k\ k^ ; pi u c \ ; et m a
Ps\el.Ps\Trip^;mk\siky\Niuc\t.A
la;Alarip^;gpn\ts\Niuc\cMtv\;ma
pc\&c\;eragKMsa;enrqKuns\qin\;Kn\
riekac\;qirpty\"
iPS S l \ e t
r a eP m et > r i K c\
Ns\epc\;ma;sakstm\;Sl\etkiu
rriPiul>qeNqa;kenTut\yK.rp
ty\"Asiu;rr>qeBatv^Kk\rp^;
enak\r^kn\z^webdtiu;tk\Tn\;ka;
er;sc\takkma.pTmSMu;iPS Sl\
sm\;qp\mOkiuenak\Ns\eNraqêrak\
tants\pioc\nk\polup\maPs\ekac\;
epaK c \ . r pu g i o l\ k S i u t y\ " A MD
eragrit.lnaeKak\^;kiukuqma
Ps\ty\liur^kn\kepapty\"
Anv\;SMu;Aqk\50riyc\;lna
etr>Aerpa;kenSl\etkiuTut\
yp^;iPS Sl\Ps\laesPiupn\lv\
s^s\maPs\pty\"Tiuenak\ASiuprc\
qn\ent.Sl\etkiuAmc\lWanSiuc\
t.Sl\Atc\;Tiu;qc\;ep;maPs\p
ty\"Amc\lWaSiuc\raSl\etrc\
qn\lap^Siutan&c\;kiulnar>mk\
lMu;Atc\;Asa;Tiu;kuqmaPs\ekac\;
epaKc\.rpugiol\kSiuty\"
Koiel;cy\[ref; AFP, June
27, 2013.]
SNpmOmoi;Tp\mMmPs\pa;esPiulm\;et
kiuts\v^tv\;Pn\t^;Ta;p^;AeKA
AenkiuAn^;kp\esac\.kv\.PiuAtk\
qv\lMuKMoer;sns\qs\kius^sU\K.taPs\
yn\;sN^nn\;mn\
pty\"
[ref; BBC, June 27, 2013.]
kel;cy\etkiu
lic\ANiuc\ATk\pomOn
bitiqYKuns\U^;kiu
eTac\d%\Kmt\
zn\28 -Aqk\11Ns\eAak\cy\ry\
t.min\;kel;cy\etkiuArk\nm;
ys\eS;quM;seskalic\ek;kn\A
Ps\qim\;qc\;K.taekac\.bitin\Niuc\cM
mAmoi;qa;Kuns\U^;kiulic\piuc\;Siuc\ra
Amt\ T u t \ m O n kaqp et;en k
eTac\d%\Ns\rv\Kmt\K.pty\"
&c\ ; ti u k i u m u d i m \ ; mO ' l k u n \ k ; mO '
kel;etkiupv\.tn\SaAPs\es
Kiuc\;mOtuinps\mOTc\ra;ekac\;ln\dn\
moi>bhiurazwt\tra;RuM;kp^;K.t.lk
SuM;Pt\K.taPs\pty\"tra;qk^;
p^ t aRu K \ k e Tac\ d %\ K u n s\ N s \ m A
nv\;SuM;Ns\20ATiAq^;q^;Kmt\
K.p^;giu%\;eKc\;eSac\vÂs\kiuNs\U^;
Ps\q Ak\tadiugnAn\gm\diugtiuha
eTac\d%\ts\qk\ts\kn\;nTiuk\
tn\ty\liuepapty\"
&c\;giu%\;haTiKiuk\nakc\ent.
min\;kel;et'Aqk\mpv\.eq;t.
min\;kel;etnTin\;Kop\mOkc\;m.ent.
min\;kel;etkiuer;Ky\p^;&c\;tiukiu
bitin\enraANMApa;kiupiueSac\ka
AKek;ecnAtc\;Akp\lic\ek;
kn\APs\polup\Kiuc\;K.ekac\;tra;
qk^;kSiupty\"
qv\AmOhaAqk\mpv\.eq;t.
min\;kel;etkiulic\ek;kn\APs\
esKiuc\;t.Atk\tra;sSiuK.t.AKa;
namv\k^;t.tra;sSiumOetr>enak\
Sk\tA
mOts\mOPs\pty\"
kel;cy\etr>er>enetnns\
naqma;AKc\.Aer;lOp\ra;qma;
AP>kqv\kisetr>ADikpna
haAa%apiuc\etkkel;etA
epkaky\esac\.erak\mOpk\kk\
tanANiuc\ATk\pokc\.KMrqetr>
qtc\;ep;piutakiuna;eTac\Piupk\
kk\K.taekac\.Ps\ty\liuepap
ty\" Koiel;cy\
[ref; AP, June 27, 2013.]
kumudaqtc\;gany\'2zliuc\l2013
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
Piu;g^kn\rk\etac\kiur^;ya;mastc\eSac\rk\
zn\28- qMu;sqetAtk\Piu;gêdta
Amn\ N O n \ ; et k i u A mn\ S M u ; Ps\ e sPi u
etac\kuir^;ya;kstc\eSac\rk\
enpp^"
Ay\l\tÂ^;ASc\.mc\.Piu;g^kn\
rk\kts\mins\Atc\;150mgBiuk\n
150Tk\piup^;edc\;lup\SNiuc\ty\liu
SK Sk\qy\er;k
epapty\"
dhaq r^ ; g^ mn\ N O n \ ; r > S y\ S
elak\rip^;Arc\kTk\Ns\Spiumn\
lataPs\pty\"
lk\et>maeta.qMu;sqetha
mn\NOn\;eN;entakMorNiuc\epm.Aqv\
NO n \ ; haf ull- HD 1080p b^ d ^ y i u w n\
eSac\mOts\Kukiuekac\;ekac\;eSac\
rk\Nuic\eq;ty\liuASuipkum%^k
epapty\"d.Apc\Arc\kTk\piu
ekac\;t.AqMpiuc\;Siuc\raArv\A
eq ; et ' b ^ d ^ y i u e t n g roup video
chat wn\ e Sac\ m O
t s\ K u k i u l v\ ; T p\
km\;lm\;Piurity\liuSiupty\"
Sm\ e Sac\ ; ku m % ^ k lv\ ;
Ay\l\tÂ^;-eAsns\kuilk\KMNiuc\
my\.Ks\p\pa;Aqs\ts\Kukiuglk\z^
Ak\s\Piu;maAT;ba;rc\;APs\Tv\.
qc\;Tut\lup\liuk\pty\"SK Sk\
q y \ e r;klv\ ; y Ku N s \ k u n \ p i u c \ ; m a
enak\ T p\ e kac\ ; m n \ t . A s^ A sU\
eKak\KukiueSac\rk\PiuemYa\lc\.ty\
liuSiupty\"
qv\wn\eSac\mOkiuSiu;l\moi>Ap
Awc\44mio>mastc\eSac\rk\Piupo
lup\enp^;enac\mamio>AerAtk\Ns\
Sn^;p;Ps\laPiuAsÂsU\etrity\
liuSiupty\" Su Mon
[ref; BBC , June 26, 2013.]
masNiu;dn\r>PKc\kqnq>r>qa;ha
Ep^lktv\;kska;mepatapliu
ePka;Ta;pty\"
kn\eta\q>kiuKs\pty\'qnl
ASk\Aqy\rKc\pty\'q>kiueB;
kc\;lMuKMoesKc\pty\liulv\;sNiu;
dn\r>PKc\kSiuTa;pty\" eA;q^mn\
zn\28 -An\liuc\;makel;cy\epc\;
ma;sakiumPy\mraApoAmetpo
lup\esKiuc\;K.t.Aqk\40Ary\rirs\
Kk\Prc\B^nakq>kiuy\qlic\muSiu;
pli u w n\ K M K . p^ ; enak\ b u d h ; en k
eTac\d%\ANs\40Kmt\KMK.rpty\"
&c\;haNiuc\cMts\wn\;riAry\merak\
eq;t.kel;cy\etkiups\mt\Ta;
K.taPs\pty\"
qkNs\Ns\n^;p;kaeAac\kn\
ptaer>maTiuc\p^;Niuc\cMts\wn\;kran
K^t.kel;etkiuKim\;eKak\p^;ADm
esKiuc\;mOetkit\lup\entaliuA
emrikn\er>engoi;eha.Sk\kepap
ty\"
kel;etr>vs\vm\;b^d^yiuet
kiulk\wy\Ta;rip^;kel;etAep
mtra;A mt\ T u t \ e nt . B raz^ ; n
AiNiymaenTiuc\t.Prc\B^nakiuzn\nw
r^lktv\;ktra;stc\K.p^;&c\;k
ps\mOk;ln\ekac\;wn\KMK.taPs\p
ty\"ASiupps\mOhaeTac\ANs\30
ken40ATiKmt\Niuc\t.AmOmoi;Ps\
p^;&c\;kiud%\ecedla70,000ep;
eSac\Piulv\;Amin\Kmt\K.pty\"
Prc\B^nar>A^;em;l\nska;epa
SiuTa;mOetkiuss\eS;liuk\Kin\maq
ps\mt\Ta;t.kel;etk153^;
Tk\mnv\;B;liuAsiu;rer>enetk
epapty\"
Prc\B^nahasit\ewdnaKMsa;en
rtakiukuqmOmpotaekac\.Siu;Siu;
ra;ra;mPs\Kc\ATiANs\40lMu;lMu;
pedkiuesac\.Tin\;liuk\naK.pty\liu
&c\;r>er>enkSiupty\"
mqit.lnNs\eyak\tv\;ska;
epaNiuc\t.b^d^yiuwk\B\Siuk\ts\Kuk
enPrc\B^nakkel;etnet>SMuK.
taPs\pty\"ASiupwk\B\Siuk\k
qtiur>wk\B\Siuk\mamiBAup\Tin\;q
r > K c \ . poKk\ m r i t . A qk\ 1 8N s \
eAak\ S y\ e ka\ q k\ k el;cy\
etkiuqMu;Kc\.mpoB;liuSiupty\"
kel;etepataketa.qtiu
etkqv\Siuk\TkmPy\mrapMuet
ki u kv\ . K . kp^ ; q v\ p M u e t T k A
ti u c \ ; l i u k \ l u p \ P i u t n \ ; Aa;ep;ta
ekac\.lup\K.ty\liuSiupty\"Amn\
keta.qv\pMuetkiuPrc\B^naktc\
Ta;K . t a Ps\ p ty\ " e nak\ e ta. m
q k k el;et S ^ k i u S k\ q y \ p^ ;
enak\Tp\pMuetlup\pep;Piu'mlup\ep;
rc\Arc\pMuetkiuvs\vm\;wk\B\Siuk\
eptc\ps\my\Siup^;Kim\;eKak\K.ta
Su Mon
Ps\pty\"
[ref; CNN , June 29, 2013.]
[ref; AP, Jun 26, 2013.]
qr^; g^ mn\N On\; r> S y\ Selak\r i p^; Arc\

kTk\Ns\Smn\lamap"
Dat\pMu- eAp^(27/6/13)
lcy\Alup\lk\m.NOn\;A^;yTip\q^;Akit\Any\eS;eN;
zn\27 -UerapmaSiu;Siu;ra;ra;Ps\
epent.Alup\lk\m.NOn\;sMKin\tc\
mc\ . t k\ m O k i s h aB rp\ S l \ moi > m a
kc\;pmy\.Ns\rk\kaA^;yTip\q^;
eS;eN;pr>ADikAaRMusiuk\sraPs\
lamap"
A^;yNiuc\cMetriAqk\18Ns\m
25Ns\ka;lU^;erqMu;pMuts\pMuKn\ha
Alu p \ A ki u c \ m r i kpB ; "g ri N i u c \ c M n
spin\Niuc\cMrilU^;erTk\wk\eka\Kn\
halv\;Alup\lk\m.etPs\enk
pty\"
dekac\.A^;yeKc\;eSac\etk
lcy\el.kc.\er;s^mMkin\;etkiuA
kAvêp;PiuyRiueKak\B^lMm,tv\
PiusU\;sa;enkpty\"d.Apc\Aeq;
sa;s^;pa;er;lup\cn\;etkiueK;ecpM.piu;
ep;my\.B%\etepma;lamy\.As^
AsU\etkiulv\;er;STa;pty\"
eraps^;pa;er;Akp\Atv\;
ekac\.AKk\AKetnrc\Siuc\enrt.
erapetac\ p i u c \ ; s ^ ; p a ;er;ny\ p y\
tc\;marit.Aeq;sa;nAlt\sa;
s^;pa;er;lup\cn\;etkiupuglikB%\
etkeK;eceK;ep;PiuAeTak\A
kts\rp\APs\Ueraprc\;N^;mHop\NMmO
B%\kiuApiueSac\;rn\pMuec10B^lM
ep;Ap\Ta;ekac\;Uerapeka\mrc\ri
qtc\;Arc\;Ams\ts\Kukepaty\"
lcy\etAlup\AamKMrer;A^;
A^;ye Kc\; eSac\etkl cy\el.k c\.er;s ^m Mkin\;etkiuAkAvêp;PiuyRiueKak\B^lMm,tv\Pius\; sa;enkpty\"
yeka\mrc\r>s^mMKk\maUerapts\
wn\;rilcy\etkiukun\qy\mOArv\
AKc\ ; km\ ; kc\ m O d m m hu t\ Alu p \
lk\m.Ps\p^;dmmhut\ekac\;kTk\
p^;pTmel;lAkamaAlup\Akiuc\
rriPiulv\;pwc\pty\"
Alup\qma;er;raA^;yeka\m
rc\namc\;k^;lk\s\liuAn\dkyKuA
sÂsU\haUerapetac\piuc\;nemak\
piuc\;marit.kahmOet'k^;Ta;lat.
poic\Siuc\mOetkiuelYa.Kep;maPs\ty\
liuSiupty\"
eS ; eN ; p r > A p^ ; qt\ r ld\ m a
eKc\ ; eSac\ e t k A lu p \ q ma;et
AepAer;pt.AKn\ekak\KMmOpMusM
epac\;liuk\tahaAlup\lup\kiuc\Niuc\
mOettiu;mc\.esNiuc\p^;Alup\Akiuc\Pn\
t^;mOetnsm\;eSac\Niuc\mOetPs\es
Niuc\ty\liuekak\Kk\KK.pty\"
Koiel;cy\
[ref; BBC, June 27, 2013.]
sNiu;dn\q>SNAelak\pn\larn\eSac\rk\ep;my\liuq>PKc\Siu
zn\29 -Niuc\cMr>lYoi>wk\AKk\Alk\
etkiuPc\.KK.t.&c\;r>qa;sNiu;dn\ha
Aemrikn\kiu&c\;r>SNAelak\pn\
lap^;qlYoilup\mOAtk\rc\Siuc\es
my\liuAk\dp\sNiu;dn\r>PKc\kpv\
eTac\suAa%apiuc\etnqeBatv^
mOts\Kupolup\K.pty\"
qv\km\;lm\;Kk\kiuqeBat
t.qeBatv^Kk\kiukaqpet;
enrk\snTut\pn\K.taPs\pty\"
qv\ q eBat v ^ K k\ k i u e r > enKop\
Ars\hiul\dkwrc\tn\AeKsiuk\er>
enPs\ t . s Ni u ; dn\ r > P Kc\ S ^ e p;pi u K . p
ty\"
km\;lm\;Kk\mapt.AKk\ts\Ku
kiuKoi;ePak\K.my\Siurc\qeBatv^
zn\30 -eBa\stn\bMu;KmOmaAqk\rc\
kn\ r s\ t . q M q yr i q D zhokhar
Tsarnaev kiu
pv\eTac\sugrÂP>k
Asuliuk\ApMoliuk\pk\s^;est.lk\
nk\AqMu;pomOAtk\pn\lv\sKk\
tc\ss\eS;K.pty\"
Tsarnaev ha
pkv\.priqt\qMu;
^;nmk\SaK;Sk\rinv\;pvaSiuc\
raAP>mrArarits\^;kiueqesmOA
pAwc\kiuy\AgKoi>t.esmO'm^;elac\
eBa\stn\bMu;Kqliu
qMqyriqkiu
sKk\tc\
Kk\kiupy\Pk\maPs\pty\"
mstasNiu;dn\kq>r>qa;haq>
SNnqAemrikn\kiulap^;tra;
s^rc\mOkiurc\Siuc\my\liuyMukv\Ta;
ekac\;epaSiuK.p^;ASiupepaSiuKk\
Aeptra;er;@anketa.Tc\mc\
Kk\Kk\Kc\;mep;K.pB;"
eqakaen kAc\ n\ B^ s^ qtc\ ;
d%\raetnAKa;AnatrPs\mOet
nsKk\Atc\KMrmapliuAemrikn\
er>enCarmen Ortiz kSiupty\"
bMu;epk\kmOhamarqn\pioc\ppn\;
wc\t.enramaepk\kK.taPs\p^;A
nv\;SMu;l264^;d%\rarK.pty\"
qv\ e pk\ k m O A p^ ; q M u ; rk\ A
kaEp^l18rk\maAk\P\BÂiuc\k
bMu;KqetliuqMqyrit.vÂs\kiuNs\
^;r>Dat\pMukiuTut\pn\K.pty\"
kel;etkiu
eq;eSac\p^;
vs\vm\;wk\B\Siuk\tc\t.
AiNiyNy\Pa;ts\^;
eTac\d%\Ns\40KKMr
Dat\pMuetTut\pn\p^;narÂnv\;
cy\kap^;enak\maqtiuvÂs\kiuNs\
^;hamk\SaK;Sk\nv\;pvaAP>
r>prw%\Atc\;kenhn\ds^bs\ka;
kiuemac\;Nc\qa;s\ArariSean Collier n
Apn\Aln\ps\Kt\mOPs\pa;K.p
ty\"Tiups\Kt\mOAtc\;ArariSean
Collier eqSMu;K.p^;
&c\;tiuvÂs\kiuNs\
^;haeqSMu;qrArarir>lk\nk\
kiuKiu;yPiukMsv\K.ty\liulv\;sKk\
mapripty\"
sKk\tc\Ta;t.Tmapwc\t.A
Kk\ 1 7K k\ h at s\ q k\ t s\ k n\ ;
ps\ d %\ e qa\ l v\ ; ekac\ ; 'e qd%\
eqa\lv\;ekac\;Kmt\Niuc\pty\"
qv\ A Kk\ 1 7K k\ A pc\ A Ka;A
Kk\etklv\;Ama;SMu;Aps\d%\
APs\eTac\d%\ts\qk\ts\kn\;K
mt\Niuc\t.AKk\etPs\pty\"
eA;q^mn[\ ref; CNN, June 28, 2013.]
mn\maNiuc\cMAnagt\By\q >lk\Tmal
rn\kun\'zn\30 -lk\riAKin\hamn\maNiuc\
cMr>Anagt\Niuc\cMer;mROp\eT;eAac\
Asiu;rAennpt\pt\qa;qa;pc\.pc\.
lc\;lc\;ePrc\;rmy\.AKin\Ps\ty\
liupvarc\AKoi>kquM;qp\pty\"
<dÂtiuc\;Sk\qa;rc\AROp\A
eT;etAma;k^;Ps\lalim\.my\'
AKu Ps\ e nt . A ekac\ ; Araet k
er;ekak\p Akoikal2014KuNs\
kiuekac\;ekac\;k^;gyk\Riuk\lim\.
my\liuAmoi;qa;d^miukersÂP>Kop\r>
naykts\U^;Ps\q hMqawtÛ^;wc\;
tc\kepapty\"
mkaKc\k kc\;pK.t.qMGaA
sv\;Aew;mapv\tc\;kbudBaqa
Amoi;qm^;etBaqaKa;nlk\Tp\mO
kiuta;ms\t.Amoi;esac\.UpedkiuqM
Gaeta\etkeTak\KMp^;lWt\eta\
kiutc\er;Atk\koi;pm\;enpty\"
Aqv\Upedkiulk\KMqka;nlk\
mKMqka;Acc\;pa;mOetPs\epenp
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\klv\;ASiup
Upedkiul>AKc\.Aer;Arlk\mKM
Ni u c \ e kac\ ; t ra;wc\ T u t \ e Pa\ e pa
ka;K.pty\"pv\tc\;ril>AKc\.A
er;lOp\ra;qetlv\;Aqv\Uped
kiulk\mKMNiuc\ekac\;epaSiuK.kp
ty\"qMGaeta\AKoi>klv\;ASiu
ppedkiukn\kk\t.Amt\etkiu
2015KuNs\mammep;PiuepaSiuqa;my\
liuSiukpty\"
U^;wc\;tc\k<er;ekak\pmaed
sukiummep;liutiuk\tn\;enrc\l ts\
Pk\maedsukiuep;Kc\qetrimapp'
d^miukersÂc\Aa;suetrity\'Ad^
elak\Niuc\cMer;kiugyk\mRiuk\Niuc\p
B;'Ac\n\Ay\l\d^kiumep;la;mep;
la;Siutakd^miukers^kiuSk\lup\
Kc\la;mlup\Kc\la;Aepmtv\p
ty\'dêlak\k^;eka\Pt\lap^;m
d^kisnkn\eta\tiukiueTak\KMt.q
etkiuSuM;ROM;sramripB;'Aer;k^;
tapc\.lc\;mc\qamOnqtiuliuraS
lup\my\Siurc\pnaetpiuk^;la
my\liuepapty\"
Amun\;tra;etPn\ewS
pv\tc\;map!ipketPs\pa;K.p^;
enak\piuc\;Ac\tank\wk\B\Siuk\et
mats\U^;nts\U^;ka;Baqats\Kun
ts\Kuka;mun\;t^;mOPs\est.ska;et'
saet'b^d^yiuPiuc\etkiuPn\ewenkS
Ps\pty\"
U^ ; tc\ e mac\ q n\ ; (qc\ . B w)k
Niuc\cMAnagt\Aer;
mROp\eT;esKc\
AKuAeKAenArt v\cim\enp^;t s\^;nt s\^;yMukv\mOtv\eSak\r my\.AKin\maBaekac\.A ROp\AeT; T p\Ps\Kc\lm qiB;"
<Amoi ; qa;d^ m i u k ers^ A P > Kop\ k d ^ m i u

kers^lm\;eprp\ent.pt^ts\KuPs\
eta.kn\kk\Ps\Piuma;lim\.my\'d
ekac\.miuliutc\laK.t.qmarv\ry\
Kk\ t s\ K u r i l a;'A eTak\ A Ta;
eta.mriB;'AeTak\ATa;riliuepa
tamhut\pB;'Sk\sp\kv\.eta.
ts\suMts\raNiuc\cMer;ma;dÛpedmap
enqla;'m m ep;n l i u e palap^ S i u
eta.dhats\suMts\raNiuc\cMer;pt.
eKlm\;ts\KuPs\enla;em;Kn\;Tut\
sraPs\lapty\liuepapty\"
2015KuNs\er;ekak\pmayU\
poic\my\.kiuy\sa;ly\elac\;etha
2014KuNs\makiukoitc\p^;mSy\sv\;
RuM;taetpolup\rmaPs\pty\"qm
tAPs\ t awn\ y K c\ t y\ l i u T u t \
ePa\ e paka;K . p^ ; pv\ q A ma;su k
qmtPs\laPiuemYa\lc\.Ta;t.ed
eAac\Sn\;sukv\er;ekak\pmawc\
erak\yU\poic\Niuc\PiuP>sv\;puMAeKKM
UpedTkAKk\AKoi>kiuAKin\m^pc\
Sc\Niuc\PiuliuAp\enpty\"
<AKu h akArm\ ; RO p \ e T ; la
ty\'edeAac\Sn\;sukv\Atk\
AKi n \ q i p \ m r i e ta. B ; 'd ^ ka;T m a
pv\qetr>eTak\KMmOntc\qmt
Ps\qa;Niuc\t.edeAac\Sn\;sukv\kiu
Niuc\cMer;qp\lYoit.Akk\etliumc\
ty\'kn\eta\tiuBy\q>kiuemYa\lc\.
Ta;ql ltiuc\;qipty\liuedk\
taqn\;mc\.kepapty\"
Asui;rAtk\sin\eKmO
mkaKc\ kp Tu t\ pn\ K . t . Aar
l>AP>Asv\;r>AsÂrc\KMsaTmapo
pc\epac\;lmOkiupolup\ent.Arp\
qa;Asiu;rneKc\;eSac\etmasin\eK
mOetrienSPs\p^;Aer;tk^;U^;sa;
ep;ePrc\;rmy\.kisetketa.tiuc\;
rc\;qa;pnaet'Aqc\mt kpa;
Ka;na;ent.mn\ma.l>AP>Asv\;tc\;
kp!ipket'Sc\;rmetmO'ma;pa;
t.edqetmaenTiuc\t.ADikl A
ma;suAtk\Alup\Akiuc\Pn\t^;ep;Piu'
ss\tp\r>popc\epac\;ler;lup\cn\;sU\
ki u e r > Sk\ q a ;Pi u ' Ksa;mO k i u T i T i
erak\kiuc\ty\Piu'tra;Upedsiu;miu;er;
ki u Aekac\ A Tv\ e Pa\ P i u li u A p\
ekac\;kiuePa\pTa;pty\"
Baqats\Kunts\Kuka;Amun\;
ska;etkiumepaSiuPiu'tv\cim\eA;
ss\eS;er;git\etmriliulkun\k;mOpiuly\ken
rn\kun\'zn\29 -em;mn\;ss\eS;t.ss\
eS;er;git\etmritaekac\.nisDw
lkun\k;mOetkiuqtc\;rmss\eS;
Niuc\ty\liulkun\k;mOta;S^;Nim\nc\;
er;rtp\P>tp\P>su(ema\lmoic\)mrAup\
eAac\wc\;kepapty\"
Pm\;S^;ss\eS;t.git\etlmri
eta. B ; 'q tc\ ; rm P m\ ; S^ ; ss\ e S;
rt . A enATa;Ps\ e nty\ li u l
ku n \ k ; mO t a;S^ ; N i m \ n c\ ; er;r t p\ P >
tp\P>su(ema\lmoic\)mrAup\eAac\wc\;
kepapty\"
Dat\pMu- moi;Kiuc\(28/6/13)
36
ensU\Kr^;qv\tc\Aew;ep;ka;
gi t \ e t k enl k u n \ k ; q A erA
tk\50Tk\mnv\;qa;enepm.l
ku n \ k ; mO t a;S^ ; N i m \ n c\ ; r t p\ P > A
tk\qtc\;rmss\eS;Niuc\qliuss\
eS;er;git\etmritaekac\.lt\
enty\liuqirty\"
git\etPot\
2012KuNs\Ns\ly\elak\ksp^;
ss\eS;em;mn\;t.git\etkiupv\ny\
ntiuc\;edqk^;Asiu;retkpv\tc\;
Kr^ ; q a ;lamO kn\ kamO m Ps\ e Aac\

pit\Ta;K.pty\"lkun\k;mOetkiu
2011KuNs\elak\ATirtp\P>kPm\;
S^;mOetpolup\Niuc\epm.2012'2013
KuNs\maeta.ADiklkun\k;mOetkiu
qtc\;rmss\eS;Niuc\p^;Kr^;qv\ka;
tiuc\;kiulv\;mss\eS;Niuc\K.B;liuqir
pty\"
git\etmritanpt\qk\p^;l
kun\k;psa;etkiuy\tiuc\klBy\
git\mmrieta.B;Siutaqity\'By\
qmlmss\eS;eta.B;Siutalqi
Km\;saePrc\;Niuc\PiuAtk\lv\;Ba
qaer;Suetac\;pet'et>SuMeS;
eN;pet'ehaepapetkiupolup\K.
kpty\"
<AKuAeKAenArtv\cim\enp^;
ts\U^;nts\U^;yuMkv\mOtv\eSak\
rmy\.AKin\maBaekac\.AROp\AeT;
Tp\Ps\Kc\l mqiB;'mmep;rliuliuk\
ehaepat.Niuc\cMer;ATipNWy\la
taham ekac\ ; t . l k % apli u
edk\taqn\;mc\.kepapty\"
l>AP>Asv\;Atk\ns\namO
errv\lat.p!ipkethamn\
maNiuc\cMr>puMrip\kiuTiKiuk\esp^;l>AP>
Asv\;Atk\ns\namOetkMoet>r
ty\liupvarc\etkSiupty\"
U^;wc\;tc\k<AaS^yMUkliumoi;
lup\my\.AKin\mamn\maNiuc\cMkenp^;
eta.d^liult\lp\sakiu;ky\Kc\.tiu'
put\Kt\tatiu'Nip\kp\tatiuAdmoi;
et Ps\ l arc\ mn\ m apv\ r > p u M r i p \ k
mekac\;B;'kn\eta\.qeBaketa.
d^hanpt\qk\p^;eKpKc\t.qet
eKp'A d ^ A t k \ l p!i p k e t Ps\
my\liukn\eta\keta.mTc\B;b
ty\'tky\lmss\eS;eta.B;'d^
git\etmrieta.qtiukiuAa;qaes
ty\ ' r i t y\ S i u r c\ q t i u n v\ ; nv\ ;
ekak\ty\'AKuBammrit.Atk\
lat.qklmekak\B;'entiuc\;
q a ;enty\ l i u r A u p \ e Aac\ w c\ ; k
epapty\"
qMlc\tMta;
lkun\k;psa;etAtk\lkun\
k;mOkiupiup^;ly\kestakqMlc\
tMta;(ema\lmoic\)kiu24narÂKin\
pv\.Pc\.Ta;ep;taekac\.liulv\;r
Aup\eAac\wc\;kSuipty\"
qMlc\tMta;(ema\lmoic\)kiuA
rc\kvpiuc\;pit\p^;mnk\4;00nar^m
liuepapty\"
^;wc\;tc\kpSk\p^;<epakSiu
kmy\kiuy\.AyASepap^;p^;qa;
my\liuTc\ty\'d^miukersêKt\Ps\
liukiuy\l kiuy\.rp\tv\Kk\nkiuy\
en'kiuy\l kiuy\epaKc\t.AyAS
eparmap'p!ipketkiupiumiulOM>eSa\
ty\liukn\eta\eta.mmc\pB;'Aa
%arc\eKt\etmaqats\Pk\kAa
%anTin\;t.qetekac\.qad^liuA
pit\Apc\Ata;AS^;etkp!ipk
etkiupiumiuSiu;ra;estaPs\pty\liu
epapty\"
Ps\pa;K.t.p!ipketekac\.Asiu;
rr>popc\epac\;ler;lup\cn\;sU\et
er>kiuSk\mqa;Niuc\B eNac\.eN;enr
ty\liulv\;qmtRuM;epaer;SiuKc\.ri
q U^;rT!\kepapty\"
<ti u c \ ; pv\ A nagt\ A t k \ k n\
eta\tiuBy\q>kiuAa;kiu;rml' By\
qkNiuc\cMAtk\tky\Akoi;rita
etlup\Niuc\ml'By\q By\liurv\
ry\Kk\rilSiutakiuKKKa;Ka;mc\
qc\.pty\'pv\qetl dkiuqiPiuliu
pty\liuedk\taqn\;mc\.kepap
nn\;lc\
ty\"
Pc\.taekac\.Aqv\Kin\maAew;ep;
ka;etsuenp^;ss\eS;rtapiuASc\
epesty\liuqirpty\"
lk\rimatMta;kiupit\rk\pit\
Kin\mriBPc\.Ta;t.Atk\lkun\k;
qetAKin\pv\.wc\Tk\Niuc\liuBy\
ka;eppmn\;etac\mqieta.B;liu
Siupty\"
dekac\.Arc\kaletTk\koi
tc\kaky\mO'koitc\Aer;ymOet
mriqelak\Ps\enp^;Pm\;S^;mOlv\;
nv\;enpty\"lkun\k;mOetkiul
ku n \ k ; KM r q e t d u k e rak\ p^ ; l a
tiuc\mAmOPc\.rt.AenATa;kiulMu;w
epac\;lenty\liuqirty\"
kiuerWzc\
pv\pAa;ksa;
6 pv\tc\;qtc\;
t^bk\z\gbc\tp\kiuAp^;qt\epac\;erW>p^
Asiu;rAtk\sin\eKmOTma
tp\meta\Kop\kiuc\mOela.p;eAac\lup\Piuk
pTmSMu;AKk\liuAs^rc\KMsakSiu
s^;pa;er;kiuKy\ly\S
As^ r c\ K M s aT m a p l^ m n\ n p t\
qk\t.kisetmass\tp\eKc\;eSac\
et r > p wc\ p t\ q k\ m O A nv\ ; cy\
ela.qa;ty\liuSiuNiuc\epm.s^;pa;er;
m a eta. e nrany\ K > Ta;S Ps\ p
ty\"ss\tp\hatiuc\;pv\tc\;marit.
k^;ma;ky\pn\lt.pma%rit.ly\
yaemkun\;emetkiuAa%anTin\;
Kop\Ta;SPs\ekac\;ss\tp\enak\KM
kum%^k^;has^;pa;er;lk\w;k^;
Aup\qetnSk\sp\mOrienp^;tiuc\;pv\
r>s^;pa;er;'tiuc\;pv\marit.qBaw
Arc\;Ams\etkiuKy\ly\enSPs\
ekac\;'kKc\pv\ny\marit.qBaw
Arc\;Ams\etkiuTin\;Kop\liut.SN
ekac\.lk\riAKin\ATiAps\AKt\
rp\ser;kkiuqa;PiuKk\KentaPs\
ekac\;kiulv\;As^rc\KMsamaePa\p
Ta;pty\"
qset;la;tkqiul\mmn\ma.
Aer;el.laqedk\taed;bs\k
<mn\mapv\r>popc\epac\;lmOetma
ss\tp\r>popc\epac\;lmOkiuqiqiqa
qammc\rpB;'dhaltiuc\;ewPn\
ent.kists\Kup'popc\epac\;lmOliu>
eparc\ss\tp\r>Ak^;Aksany\zc\;
qma;etntiuk\Riuk\epap^la;'cim\;
Km\;er;petmaska;epaSiuliu>rta
la;'dmmhut\AKin\mer;tKa;@an
etliuppc\.pc\.lc\;lc\;ska;epaSiu
mn\mapv\r>popc\e pac\; lmOetm ass\tp\r>popc\epac\;lm Ok iuqiqiqaqammc\rpB;"
Niuc\t.'Pun\;epaNiuc\t.AenATa;rip^
la;liukn\eta\.Aennem;Kn\;Tut\
rmaPs\pty\liuepapty\"
ss\tp\r>Niuc\cMs^;pa;er;epmaKy\
ly\mOkiuPy\ra;Niuc\mqapv\tc\;ma
rit.lnv\;suetnAmoi;qa;rc\ka;
es.er;eSac\rk\Niuc\maPs\p^;s^;pa;er;
PM>Poi;tiu;tk\mOetkiulv\;lup\eSac\
ep;Ni u c \ m a Ps\ t y\ l i u A s^ r c\ K M s am a
ePa\pTa;pty\"
<ss\tp\nSk\sp\ent.lup\cn\;
etnpt\qk\rc\Asui;rAennSt\
St\ T i m KM Ps\ e neq;la;Su i t aki u
esac\.kv\.rU^;mapliuedk\taed;
bs\kepapty\"
tra;pedsiu;miu;er;
tra;Upedsiu;miu;er;kiuAKuic\Ama
tv\eSak\p^;tra;s^rc\er;moic\
kiupn\lv\tv\.mt\eAac\polup\ep;
PiuliuAp\ekac\;kiulv\;Aer;k^;SMu;
dutiyAKk\AennTv\.qc\;ePa\p
Ns\Ns\Atc\;tv\eSak\my\.lgn\;pc\s^mMkin\;
rn\kun\'zn\29 -rn\kun\moi>tc\;eqak\
quM;erluMelak\sarriNiuc\Piuts\ener
gln\qn\;40Tut\ep;Niuc\t.lgn\;
pc\s^mMkin\;kiustc\Aekac\ATv\
ePa\enp^liuqirpty\"
<eqak\quM;erArnv\;t.qet
n e rAKk\ A K Ps\ t . e nraet A
tk\d^s^mMkin\;kiueSac\rk\enta
Ps\ty\'eqak\quM;erluM;wmreq;t.
enraetl rieneq;ty\liurn\kun\
moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^m
tawn\riqts\U^;kepapty\"
lgn\;pc\erep;ewer;s^mMkin\;ha
eqak\quM;erts\enkiugln\qn\;40
Kn\Tut\lup\ep;Niuc\maPs\p^;ergln\
qn\;30kiueqak\quM;erAKk\AK
Ps\ent.qetkiuPn\P;ep;maPs\p
ty\"kn\ergln\10qn\;kiueta.
q^lwAT;s^;pa;er;zun\Atk\Pn\
P;ep;maPs\ty\luiqirpty\"
pv\qetAtk\eqak\quM;er
Pn\ewep;my\.moi>ny\etketa.dguM
Sip\km\;moi>ny\'yuznUyaU\moi>eta\'
edpuMmoi>ny\'qaektmoi>ny\'qGn\;
kn\;mio>ny\nerra;mONs\sU\kMoet>en
rt.dguMmoi>qs\Aer>piuc\;ndguMetac\
piuc\;moi>ny\etkiu ADikPn\P;ep;qa;
maPs\pty\"d.Apc\eqak\quM;er
nv\;p;t.enraetnerluM;wmrrit.
enraetATipPn\P;ep;qa;maPs\
ty\liuqirpty\"
<AKukmiu;tc\;Suieta.erlaeq;
ty\ ' eN e rak\ r c\ erqn\ B ; ki u
etac\map^;erKoi;rty\'rt.erkl
Arm\;weta.Koi;erelak\p quM;liur
ta'd^liuerep;rc\eta.qn\sc\t.erp
liuKc\ty\liuyuznUyaU\moi>eta\ma
ent.edsn\;sn\;wc\;kepapty\"
tKoi > enraet m a e N r aq^ e r
mlat.pnaetneqak\quM;er
mluMelak\t.pnaetNs\sU\kMo
et>enrtaekac\.qv\lius^mMkin\;kiu
rn\kun\'zn\29 -bhn\;moi>ny\riElephant
Inn ki u
z n \ l2 8r k\ enkraePr a
Bun\;lYMnAt Amoi;qa;ts\U^;kiuet>
riK.p^;ASiupAKn\;r>Kutc\eKc\;rc\;
km\;pc\epriKr^;eSac\lk\SAit\
Atc\;kensit\keS;pa;etet>
riK.taPs\ty\liuqirpty\"
lk\SAit\TkRed Rubby s^;
krk\B;Atc\;plt\sts\Ait\n
Tup\Ta;t.sit\keS;pa;4.9grm\
Ael;Kin\rits\Tup\'Kutc\eKc\;rc\;
kts\R;B;Atc\;kplt\sts\
Ai t \ n T v\ . T a;t . A el;Ki n \ 9 .9
qRup\eSac\ qRup\eSac\Bun\;lYMnAKa;Amoi;qa;
U^;tiukiusit\keS;pa;etnAt
Bun\;lYMNc\.At ts\
et>riK.rty\luiqirpty\"
ASiupenv7;00narÂKin\Kn\
k

r
;ys\AT;
sit\keS;pa;ma; tp\Pn\>mktunp\\APer>wc\>pietuc\;KRihaucm\m;ys\
eS;w;
qtc\
;
rr
i
t
aekac\
.

Pm\;mi qk\eqetnAt wc\erak\raePkiKu.
Elephant Inn
raA Kn\ ; Am t \ (8)m a q Ru p \ e Sac\
Ta;pty\"
mn\ m aNi u c \ c M r > popc\ e pac\ ; l e r;
lup\cn\;sU\hatuic\;rc\;qa;lnv\;su
etnpt\qk\enp^;tn\;tv^mYmOn
Aa%aKewmOkiuv^tv^mYmep;Niuc\m
Kc\;mpv\.sMueq;B;liulv\;As^rc\KM
samaePa\pTa;pty\"
edeAac\Sn\;sukv\kpopc\epac\;
ler;matp\meta\kiupwc\qa;esliu
t.SNrip^;Aepac\;Aletmatp\m
eta\pwc\laPiukoi;pm\;qa;my\liu
epapty\"
sin\eKmOetrienS
ASi u p A s^ r c\ K M s aT m a popc\
epac\;lmOkiupolup\ent.Arp\qa;A
siu;rAenneKc\;eSac\etmasin\eKmO
etrienSPs\p^;Aer;tk^;U^;sa;
ep;ePrc\;rmy\.kisetketa.tiuc\;
rc\;qa;pnaet'Aqc\mtkpa;
Ka;na;ent.mn\ma.l>AP>Asv\;tc\;
kp!ipket'Sc\;rNm\;p;mOetma;
pa;t.edqetmaenTiuc\t.ADikl
ma;suAtk\Alup\Akiuc\Pn\t^;ep;Piu'
ss\tp\r>popc\epac\;ler;lup\cn\;sU\
kiuer>Sk\qa;Piu'Ksa;mOetkiuTiTi
erak\erak\kiuc\ty\Piu'tra;Uped
siu;miu;er;kiuAekac\ATv\ePa\PiuPs\
ekac\;ePa\pTa;pty\"
mn\maNiuc\cMmalmoi;er;Baqaer;
kiuAekac\;pp^;Ps\pa;ent.p!ipk
etekac\.popc\epac\;ler;lup\cn\;
sU\etkiueNac\.eN;esty\liulv\;
Asu i ; rBk\ t awn\ r i q e t k T u t \
ePa\epaSiuTa;p^;Asiu;rr>Niuc\cMer;po
pc\epac\;lmOmatiuc\;rc\;qa;lk\
nk\ k i u c \ e t k i u t n\ ; t v ^ m YA a%a
K e wer;ki u m ki u c \ t y \ N i u c \ e q;qli u
s^ ;p a;er;popc\ epac\ ;l mO m alv\ ;
eAak\eKltn\;sa;etr>Bwkiutiu;
tk\epac\;lmOmrieq;B;liuNuic\cMer;
el.laqetkqMu;qp\Ta;pty\"
nn\;lc\
Aekac\ A Tv\ e Pa\ e Sac\ r k \ p^ ;

eqak\ q u M ; err a ;p;mO k i u e Pr c \ ; ep;
qa;maPs\ty\liulv\;qirpty\"
lgn\;pc\s^mMkin\;Atk\ADik
erki u l v \ ; k ; moi > ny\ n p K ; moi > ny\
An^;rilgn\;pc\erelac\tmMmSv\
emac\;U^;s^;@anr>Kc\.poKk\nmsiueKac\;
mts\Sc\.eqak\quM;erkiuPn\P;ep; mNel;'zn\30 -mNel;moi>marit.A
maPs\pty\"
lup\rc\etnAlup\Akiuc\raePenq
s^mMkin\;kiuAmt\(2)lm\;nmoi> etAtk\Job Square Siut.enra
pt\lm\;eTac\.marit.quM;Kek;ramsui ts\Kukiumn\;mn\maplaza'dutiyTp\
eKac\;An^;matv\eSak\enp^;s^mM marit.i plaza ks^sU\eSac\rk\enp
kin\;EriyaAky\Awn\;50.37Ek ty\"
ripty\"
Job Square k
Alup\Akiuc\raeP
&c\;s^mMkin\;kiustc\Aekac\A ent.qetqtiunqc\.eta\t.Alup\
Tv\ePa\tv\eSak\enp^Ps\p^;Ns\ raePet>riNiuc\eAac\'Alup\rc\etA
Ns\Atc\;Ap^;tv\eSak\qa;ma tk\lv\;wn\Tm\;ekac\;etraeP
Ps\ty\liuqirpty\"et>riNiuc\eAac\et>SMuep;maPs\p
kk'pv\.Poi; ty\"
Job Square r >
A Km . w n\ e Sac\ m O
hamNel;moi>mapTmU^;SMu;Ps\p
grm\risit\keS;pa;ts\Tup\nAt ty\"
Alup\Akiuc\raePent.qkJob
sit\keS;pa;quM;sramaAquM;pot.
erqn\B;mapiuk\ekak\tp\Ta;t. Square mamimir>kiuy\er;razwc\kiuep;
B;ts\B;'Arv\eKak\lk\mKn\riK Ta;p^;Alup\rc\Bk\klv\;lup\cn\;
pa;Ns\pa;ngk\s\m^;Ks\ts\luM;tiukiu n p t\ q k\ t . A Kk\ A lk\ e t k i u
Job Square r>
saAup\maPv\.sk\rma
et>rirty\liuqirpty\"
&c\;tiuNs\U^;kiubhn\;moi>ny\rsKn\; p"A lu p \ r c \ k w n\ T m\ ; r > saAu p \ k i u
ma(p)5/2013'm;ys\eS;w;Nc\.sit\ kv\.p^;qtiulup\cn\;nqc\.eta\my\.
kiuepac\;lesNiuc\t.eS;w;ma;Siuc\ra wn\Tm\;kiuraePliurqliuwn\Tm\;et
Upedpud\m15'19(k)'21nAmOPc\. Atk\lv\;qtiunqc\.eta\t.A
eA;sumn\
Ta;pty\"qUalOic\'KtaP lup\kiuraePNiuc\map"
job square
mn\;maPc\.ls\
Dat\pMu- eAp^(27/6/13)
Sut\PiuAsÂsU\ripty\liuepalui
kn\ e ta\ q i r ty\ ' A d ^ A Kk\ k i u
tra;wc\epataklrc\kn\takui
mmc\rB;liuepapty\"
Dat\pMu- eAp^
rn\kun\'zn\29- mn\maNiuc\cMr>Niu\c\cMer;ns^;
pa;er;ketmatp\meta\r>Kop\
kiuc\mOetAma;k^;rieneq;ekac\;
Aarl>AP>Asv\;(Asia Society) k
Tut\pn\t.mn\maNiuc\cMr>popc\epac\;l
er;errv\tv\tM.Niuc\er;Atk\Asiu;r
klup\eSac\rmy\.sin\eKmO10Kk\
As^rc\KMsar>pTmSMu;AKk\maePa\p
Ta;pty\"
tp\meta\popc\epac\;lmOrimrin
pt\qk\p^;<kn\eta\tp\meta\A
er>kiukv\.ramakn\eta\tiumap
narity\'kn\eta\tuiqtc\;AKk\
Alk\mrB;'tp\meta\Balup\en
l'Niuc\cMer;AepmaBy\liuqeBa
Ta;l ' P > sv\ ; pM u A epm a B y\ l i u
qeBaTa;l ' A epac\ ; Al e p
ma'tp\meta\tPv\;Pv\;Sut\Ka
er;AepmaBy\liuqeBaTa;ml'
U^ ; pi u c \ k ens ^ ; p a ;er;m a wc\ e nty\ '
lk\pMetac\;etac\kisliumoi;tKa;
@anetkekac\;ep.Siut.enratKoi>
ki u t p\ m eta\ k r y T a;ty\ l i u
U^;tc\emac\qn\;(qc\.Bw)kepap
ty\"
qkpSk\p^;<Adnpt\qk\p^;
lTuAsiu;rnSk\SMer;piuc\;matp\m
eta\nlk\rieKc\;eSac\etBy\lui
qeBaTa;l'kn\eta\tiuBammqi
rB;'Bammqireta.qtiuepBy\
liumc\lSiuta'qer>la;mer>la;
kn\eta\mqiB;'depm.AKuTikv\.
rqelak\ e ta. t p\ m eta\ A enn
Sut\Piuliuty\Siut.AKk\kiuAqiA
mt\poTa;ty\'dkltp\meta\k
tawn\ r i q t s\ e yak\ s c\ k ap m a
erapts\lWa;eBalMu;Aqc\;ma;
zn\29 -gbc\tp\Aqc\;hamn\Kk\
stas^;t^;Aqc\;tiuk\ss\m;kiuqMu;Ns\
saKop\nAp^;qt\eKyliuk\p^liup^;
K.t.budh;enkAtv\poekva
liuk\pty\"
A^tl^kiuerak\erak\Kc\;map
t^bk\z\hagbc\tp\priqt\etr>
lOik\lOik\llkioSiutakiuKMK.rp
ty\"gbc\tp\Aqc\;tv\rirakiu
erak\ K i n \ m a lv\ ; pri q t\ e t r >
wm\;qaAy\lkioSiumOetkiurriK.p
ty\"
t^bk\z\kkn\eta\gbc\tp\n
lk\trliuArm\;epa\pty\'eknp\
sralekac\;pty\'gbc\tp\ha
kn\eta\.kiuAliuKc\SMu;Aqc\;Ps\K.
li u k n\ e ta\ e r ; Ky\ K . t apl i u
qtc\;eTak\etkiuepapty\"
A^tl^s^;r^;eAKn\p^yMAqc\;k
lv\;t^bk\z\kiuBy\elak\Aer;
tyqeBaTa;qlSiutakiupqPiu
Aqc\;r>gNwc\ksa;qma;dy\p^ya
Riur>ekanMpt\(10)kiuwt\Sc\Kc\.poK.
pty\ " d y\ p ^ y aRi u h ag bc\ t p\ A
qc\ ; Apc\ A ^ t l^ A qc\ ; r > g Nw c\
tiuk\ss\m;ts\^;Ps\K.p^;gbc\tp\ma
19Ns\kaksa;K.ka p^;K.t.ts\Ns\
kmgbc\tp\Aqc\;nlm\;KK.taPs\
pty\"
mn\s^;t^;Aqc\;hat^bk\z\kiug
bc\tp\Aqc\;Sêrac\;KPiuAgenk
qeBatK.taPs\p^;ApiuSuek;et
ApAwc\epac\;erW>ek;yRiu12qn\;
riK.pty\"
gbc\tp\hap^;K.t.Ns\raq^Sk\
tiuk\s^;r^;eAAmt\ep;Kn\p^yMSukiu
St\K;Niuc\K.epm.Tip\tn\;tiuk\ss\m;
ts\^;mmriK.pB;"bs^ns\'gÂiubc\kiu'
maTr^ ' k a gl^ r y\ l as t . m Tc\
mra;tiuk\ss\m;etnqasKn\;qa;K.
rp^;bs^ns\nkc\;ly\tiuk\ss\qma;
b^dy\l\tiuADikgiu;qc\;tawn\yK.
krpty\"
AKueta.Aqc\;r>tiuk\ss\kiut^
bk\z\nAa;Pv\.Niuc\K.t.Atk\la
my\.raq^qs\magbc\tp\r>tiuk\ss\
hapiumiuAa;ekac\;laeta.maPs\p
ty\"d.Apc\mNs\kKn\p^yMlig\pioc\
pkata;Piuc\ny\ps\maBiuc\yn\m;
ns\kiuNs\eka.epc\;el;giu;ep;rp^;
ts\giu;mpn\mqc\;Niuc\t.APs\Siu;moi;n
mn\s ^; t^; Aqc\; hat^bk\z\k iuerac\;KPiuAgenm aq eBatK .t ap"
mkMorPiuemYa\lc\.Niuc\p^Ps\pty\"t^
bk\ z \ h ae BalM u ; ki u s i t \ N s \ k sa;
tt\t.zqn\t.tiuk\ss\m;moi;Ps\p^;
Aagc\t^;na;qa;tiur>pMusMAtiuc\;eBa
lMu;ksa;hn\vk\evamOerakM.Kiuc\mO
pA a;ekac\ ; q Ps\ p ty\ " k sa;
qma;Bwts\elYak\Tip\tn\;Aqc\;
k^;etmakc\lv\K.qPs\liuAet>
AkMoky\qlv\;Ps\pty\"Ag
ln\pr^;m^;ya;lig\kiu2006mawk\s\
hm\;Aqc\;nAtstc\eKKK.p^;mn\
y ' m n\ s ^ ; t^ ; Aqc\ ; et m a e tak\
elYak\eKsm\;pK.qPs\pty\"mn\
yAqc\;nAtpr^;m^;ya;lig\Pla;
etryK.qliumn\s^;t^;Aqc\;r>Ns\
50n^;p;kaew;kaent.pr^;m^;ya;
lig\SuPla;kiuryep;ramalv\;A
DikkK.qPs\pty\"
mn\ s ^ ; t^ ; Aqc\ ; m a e l;N s \ ka
ksa;K.ramat^bk\z\Atk\mem.Niuc\
sra Ps\ r p\ t s\ K u k eta. 2 011s k\
tc\BamaBiuc\yn\m;ns\nksa;K.t.
Kn\p^yMlig\pmaq>kiuArn\KMuTiuc\Kiuc\;K.
35
liulsa;wc\ksa;Piucc\;Sn\K.t.Ps\rp\
Ps\pty\"Aqv\Ps\rp\Ap^;mn\en
gamn\K^n^nAk^;Aky\mqc\.mmt\
Ps\ k am n\ s ^ ; t^ ; Aqc\ ; S^ A Ki n \ A
eta\kampn\BenK.t.t^bk\z\ha
enak\SMu;eta.eplv\mOrK.p^;Aqc\;
At k \ pn\ l v\ e p;Sp\ k sa;K . p
ty\"t^bk\z\haksa;K.t.Aqc\;
ti u c \ ; m a pnaPs\ e l. r i t . k sa;
qma;ts\ ^ ; Ps\ e pm . A Si u p pna
etkiuq>r>eBalMu;eKsm\;nAmtm\;
lWm\;miu;Ta;Niuc\qPs\pty\"
t^bk\z\kiugbc\tp\rliuk\ta
haA ^ t l^ s ^ ; r^ ; eA pi o c\ p A t k \
piumiuAqk\wc\lOp\ra;esmaPs\qliu
pioc\Bk\etAtk\lv\;tp\ln\qM
ts\ K u Ps\ e sm a A m n \ p p " d epm . t ^
bk\z\kiulk\lWt\SMu;ROM;liuk\rt.mn\
s^;t^;Aqc\;keta.Aqc\;r>ADik
kt.ksa;qma;ts\^;r>enrakiupn\
lv\PaeT;PiuAKin\ypc\Sc\rmy\.pMu
rienpty\"
URiu
r^; yl\ mk\ drs\ ""r ^ ; y l \ m k\ d rs\

haAn\Sy\ela.t^kiunv\;pqs\A
Ps\Kn\Ap\p^;t.enak\pTmSMu;eKy
mOAPs\malagAqc\;kc\;ly\l
AskiukiueKyliuk\pty\"malag
nv\;pAPs\kenmn\s^;t^;nv\;pqs\
Ps\lat.py\l^gr^n^haq>r>ksa;
qma;ehac\ ; A s k i u k i u m n\ s ^ ; t^ ; A
qc\;SêKyPiuApc\;ATn\kio;sa;K.
epm.r^;yl\Aqc\;klk\^;qa;K.
taPs\pty\"Askiu(21Ns\)kiur^;
yl\kepc\23qn\;nc;Ns\saKop\
Kop\SiuK.taliuSiupty\"
mn\y""mn\ynqeBatv^mOrTa;
ty\liuqtc\;Tk\ent.Bas^liuna
kc\;ly\lAy\l\kn\tarahamn\
yAqc\;Sêpac\;erW>liuekac\;Ba
s^liunaAqc\;tawn\riqetkiurc\Pc\.
K.ty\liuSiupty\"tKoi>qtc\;et
ASi u A reta. m n\ y h aA qk\ 2 2
N s \ A r y \ p rm^ r c \ k c \ ; ly\ k sa;
qma;kiuyRiu18qn\;nAp^;qt\eK
yNiuc\my\liuyMukv\Kk\rienty\liu
Siupty\"Bas^liunaketa.ASiup
ksa;qma;ki u l k\ m lW t \ K c\ B A
qc\;maSk\rienesliup^;AKuenak\
SMu;qtc\;etArBiuc\yn\m;ns\kp
Ay\ l \ k n\ t araki u s i t \ w c\ s a;la
taekac\.mn\yAqc\;kAp^;qt\
eKyNiuc\Piupiup^;siuc\;pc\;laNiuc\pty\"
Ky\l\S^;""Ky\l\S^;Aqc\;hap^;
K.t.Ns\keKyTa;t.gamn^kc\;
ly\lmakiumarc\kiuspin\klp\S^b^
laSÂca;Kliuk\pty\"Ky\l\S^;
nv\;pqs\ema\rc\hiuhaelbakSc\
ksa;qma;Bc\derrrl\kiueKyA
p^;mkaKc\mapmakiumarc\kiuAKuliu
Aca;Kliuk\taPs\pty\"
Riu ;ma;""Riu;ma;kgim\;s\py\ela.
takA qc\ ; r > A Di k k c \ ; ly\ l
dêra.s^kiuerac\;KNiuc\ty\liuArip\
Amk\epaka;liuk\pty\"ASiup
A^ t l^ l k\ e r ; sc\ k sa;qma;ha
mn\s^;t^;Aqc\;r>sit\wc\sa;Kc\;kiuKM
K.rP;p^;km\;lm\;Piukio;sa;mOkiuqk
cc\;Sn\K.P;pty\"AKueta.py\ela.
takdêra.s^haqv\raq^maAiulMp^
kiukenTk\Kaqa;Niuc\ty\liumtc\
mkepaka;Ta;t.Atk\mn\s^;t^;
r>sit\wc\sa;mOkiupn\lv\KMrPiuma;en
pty\"
s^ Ak\s \e keAema\skiu ""s ^ A k\ s \
ekeAmn\engal^yiuns\slk\sk^;
kAqc\;kc\;ly\lhn\dhaA
qc\;nqk\tm\;tiu;Piurimriqlv\;
mqirieq;B;liuSiupty\"gpn\lk\
er;sc\kc\;ly\lhad^zc\BamaA
qc\;nsaKop\kun\SMu;eta.maPs\p^;A
qc\ ; kenAl t\ e pac\ ; erW >K c \ . r m a
Ps\pty\"q>kiueAs^m^ln\nAba
tn\tiuksit\wc\sa;enkpty\"
AaSc\ny\""r^;yl\mk\drs\tiuk\
ss\ m ;h^ g A c\ h aAaSc\ n y\ S ^
epac\;erW>Piun^;kp\laenp^liuksa;
qma;kiuy\tiuc\keraq>r>eA;gc\.S^
kpqirpty\"h^gAc\kiueKyPiu
AaSc\ny\nv\;pAaSc\wc\;g;kA
pc\;ATn\kio;sa;enp^;eKyPs\K.
my\Siurc\eta.ASiup25Ns\qa;ha
pr^;m^;ya;lig\maTn\;etak\lamy\.
q A Ps\ T c\ e k;ep;Kc\ ; K M e nrp
ty\"
miu;Z
malagAqc\;kc\; ly\lAskiu"
34
ANupva
2014ma
mglaeSac\my\.
Rup\rc\Asv\;ARMu;
AmOeSac\qs\er;p
enak\10lkarc\
pn\lup\mv\
enen
rn\kun\'zn\28 -g^telakmanamv\
ts\lMu;nrp\tv\Niuc\lat.ASiueta\
enenkS;s;qs^;r^;nlv\;priqt\
Aa;ep;mOkiurlapty\"AKuAKma
ASiueta\enents\eyak\Ks\qn
erWlk\tp^;mglapkc\;peta.my\
Siut.qtc\;etTk\lapty\"d
ekac\.ASiueta\enennet>SMuem;
mn\;K.taetTktKoi>kiuekak\Nut\
tc\pliuk\pty\"
kumuda" "lk\Tp\eta.my\ka;
ty\ena\"mglapnpt\qk\p^;nv\;
nv\;epapep;p"
enen" "enentiuer>Ns\2014ma
lk\ T p\ m a ep. " l keta. 2 014z
liuc\dmmhut\zn\liueta.sU\;sa;Ta;
epm.zliuc\lv\;Ps\Kc\Ps\my\'qgut\
lv\;Ps\Kc\Ps\my\ep.ena\"Ns\k
eta.2014Tm app"
kumuda""Ks\qr>namv\keka"
enen""kiulc\;moic\p"
kumuda" "qkBaAlup\lup\l"
By\zatil"
enen" "qkqeBaqa;p"qAKu
qeBats\eKk\Tk\p^;pn\latan
yPs\map"qkrn\kun\kpp"
kumuda""By\liuset>K.ktal"
enen""enentiuq^Kc\;Siupoic\pts\Ku
maset>tap"Niuc\cMKa;klap^;kc\;
pep;t.pzat\ts\Kumaq^Kc\;qa;Siu
rc\;et>ktaep."
kumuda" "Ks\qqk\tm\;By\
elak\kaK.l"
enen""rs\Ns\ripp^"
kumuda" "mglapAtk\By\lius^
sU\Ta;l"
enen" "mglapAtk\kKukesa
eq;eta. " A skB u r a;ekac\ ; m a
eSac\Ps\Kc\lv\;eSac\Ps\my\"dm
mhut\pn\;KMliuenramoi;dmmhut\rc\
sa;eqak\Siuc\liuenramoi;map vsa
ek;taPs\Ps\Aqv\liumoi;lup\my\
liusU\;sa;Ta;ty\"KukmeqKaeq;
eta.Ana;kp\mp qirmap"
rn\kun\'zn\28- mn\maNiuc\cMRup\rc\Asv\;
ARMu;qs\r>qk\tm\;Ns\Ns\pv\.eta.
maPs\taekac\.enak\10lAka
maAlup\AmOeSac\qs\er;ekak\p
kiupn\lv\kc\;pmy\liuqirpty\"
<lk\riUkkU^;lmc\;ry\'U^;
v^v^Tn\;lc\ry\'U^;eA;kry\Sui
eta.lk\rimaBamer;sramliuB;'
10l karc\ e ta. A ku n \ l M u ; ki u pn\
er;ma'AlWatiuc\;kiupn\er;mapliuU^;
eA;kel;kepapty\"
ASiuper;ekak\pkiuRup\rc\A
sv\;ARMu;Alup\AmOeSac\qk\tm\;
Ns\Ns\pv\.p^Ps\liupn\lv\er;ekak\
taPs\pty\"
<AKuhakU^;lmc\;kiuepac\;ps\
tamhut\B;'Ns\Ns\qk\tm\;pv\.liu
pn\er;ta'er;Kn^;eta.eka\mrc\et
pn\P>my\'enak\lkBy\qtk\
lamy\ m n \ ; m qi e q;B ; 'e nak\ l
tk\lamqBaqaqSk\lup\qa;
ma'AKueta.lup\lk\setlrieq;
ty\elliuU^;eA;kel;kpTp\
epapty\"qUalOic\'KtaP
enentiuer> Ns\2 014malk\Tp\m ap"
kumuda""wt\sMuAtk\s^sU\Ta;tari
la;"
enen""wt\sMuAtk\klv\;d^ziuc\na
nKop\Ps\mla;'dmmhut\spn\Sap
yPs\mla;ts\KuKuep.ena\"
kumuda" "mn\mawt\sMuwt\Ps\mla;'
Aenak\tiuc\;wt\sMuwt\Ps\mla;"
enen" "Aenak\tiuc\;wt\sMup wt\Ps\
pmy\"
kumuda" "mglapkiuBy\liuT;T;
Ka;Ka;lup\Piurv\ry\Ta;l"
enen" "Aqv\liumoi;eta.mripB;"
enentiuklAma;k^;lv\;mPit\
B;"q>Bk\kiuy\.Bk\Amoi;ry\'q
cy\Kc\;Kc\mc\t.qetep."enak\sa
ny\zc\;qma;ts\eyak\Ns\eyak\
elak\ep."
kumuda" "bn\;kiuc\pn\;k' ArMet
kiueraANupvarc\etTkp eKma
la;"
enen""mhut\pB;"Aqv\liumoi;l
etAma;k^;meKpB;"kiuy\.Baqa
kiuy\Riu;Riu;el;p eSac\map"
kumuda" "hn\;n^;mn\;ekaBy\liu
s^sU\Ta;l"
enen" "hn\;n^;mn\;keta.Bal^p
qa;Ps\mla;"cpl^pqa;Ps\mla;
ts\KuKueta.qa;Ps\map"
kumuda""Aim\eTac\pop^;rc\ekaANu
pvaAlup\etkiuSk\lup\qa;ma
la;"
enen" "hut\pty\'Sk\lup\qa;
map"q^Kc\;Siut.Alup\keta.pri
qt\Aa;ep;enqer>Aqk\rc\en
qer>Sk\lup\qa;map"
kumuda" "s^;r^;ekaTp\Tk\Piurieq;
la;"
enen" "KuelaelaSy\maeta.
b^ s ^ d ^ k lv\ ; T k \ T a;taSi u e ta.
esac\ . l i u k \ p U^ ; my\ " e A;eA;eS;
Riu;raASc\neka\es.kp\t.lk\qv\;puM
rn\kun\'zn\26 -Riu;rawt\suMetnliuk\p^;
Pk\rc\keAac\lk\qv\;puMePa\Kc\
t.poiemetAtk\Riu;ranyn\;kk\
lk\qv\;d^ziuc\;etpolup\liurty\
liuqirpty\"
kKc\nyn\;kk\
yKuenak\piuc\;maRiu;rawt\suMd^ziuc\;
et e Kt\ s a;laqli u l k\ q v\ ; n
eKqv\;etkiulv\;Pk\rc\keAac\
kKc\kk\nyn\;kk\d^ziuc\;etpuMePa\
Niuc\pty\"puMePa\t.enramaeAak\KM
Ank\erak\kiuAquM;pop^;mAepk
Asi m \ ; erac\ ' A pats\ r s\ s ^ k i u S p^ ;
kKc\kk\epeAac\ePa\tap"d.A
pc\pn\;erac\'AwtiuAquM;popty\"
Akk\kiumeTac\liuk\kk\'Ala;
liuk\kk\nezac\;kk\puMePa\taet
lv\;ripty\"
eAak\KMAnk\kiuAquM;poTa;t.
Atk\koik\Ns\qk\qluiAerac\suM
puMePa\kaAlSc\liurpty\"yn\;
kk\kiueta.eAak\KMAnk\nApa
kiuAquM;poktama;ty\"Apakium
ApaNukiuAquM;pop^;Akk\'Asc\;
etkiuAP'Ank\'An^nAwerac\
tiunAkk\ePa\AlSc\p^;Ala;
liuk\'eTac\liuk\'Akk\Asip\Ak
d^ziuc\;suMpuMePa\polup\ktaetlv\;ri
ty\"
edc\;em;puMnNOt\Km\;em;d^ziuc\;
eS;mglaeSac\p^;mp dutiyAeK
slup\Ps\map"
kumuda" "lt\telamaekaBa
etlup\Ps\enl"
enen""lt\telaeta.Amoi;qm^;
er;raAt k \ R i u k \ k ; er;et e ta.
Sk\tiuk\rienpty\"p^;eta.group
AeK'AtAeKetmamin\;kel;A
Siueta\'eyak\a;el;ASiueta\A
ma;k^;pt.AteKTk\Piuripty\"
Adetlup\Ps\enpty\"
kumuda" "priqt\Atk\Amt\tr
ska;el;epaep;pU^;"
enen" "priqt\etAa;lMu;kiuek;
z;tc\pty\"qv\AKin\ATiAsU\
tsiuk\Aa;ep;ent.priqt\k^;Aa;
lMu;kiuek;z;tc\pty\"enenBk\
klv\;g^tnpt\qk\p^;Amtm\;
Aekac\;SMu;Ps\eAac\koi;sa;qa;ma
qUalOic\'KtaP
pliu"
qv\d^ziuc\;etkiueta.eAak\KM
makoik\Ns\qk\raAerac\ts\Kukiu
AquM;poNiuc\pty\"A qv\Aepmam
Kerac\kiuedc\;em;puMer;Sp^;edc\;
mk\sikiueta.Apaetak\etak\puMsM
er;S k aA l S c\ kty\ " q v\ d ^
ziuc\;kiulk\c;eKac\;luM;maer;St.
qetriqliuAKoi>klk\Kly\ma
qaer;Sp^;kn\lk\eKac\;kiueta.
ebac\dmmhut\Aerac\suMer;Sk
ty\liulv\;qirpty\"
qr^;d^NOt\Km\;emW;d^ziuc\;kiueta.
qr^;d^puMsMAerac\quM;erac\ner;Sp^;
lk\qv\;r>Tip\maNOt\Km\;em;puMsMer
eS;Amv\;ner;Spty\"eAak\KM
Aerac\ k i u q r^ ; d^ polu p \ t . e nram a
lv\;Apa'Asim\;'Aw'pn\;erac\n
Apaerac\tiukiulk\ts\eKac\;maNs\
erac\sêrasp\p^;AlSc\pty\"d.
Apc\ereS;nlv\;AquM;pop^;Al
Perac\sMueKc\;sp\
rn\kun\'em22- eKc\;sp\'K;rv\d^ziuc\;et
kiukiok\Ns\qk\kt.poiemtiuAtk\
Aerac\sp\eKc\;sp\el;Ps\p^;lk\
maPpa;qMu;pc\.nAlSc\Ta;pty\"
lv\pc\;Awiuc\;pMusMPs\p^;ky\q^;Ns\
lMu;tp\Ta;t.K;rv\AepTp\kut\
pMusMPs\pty\"qv\d^ziuc\;kiuzaApit\
qa;nKop\lup\Ta;p^;Sqa;setn
AlSc\Ta;pty\"
Aerac\keta.APerac\Ps\p^;
eKc\ ; s p \ A t c \ ; pi u c \ ; ki u A wts\ P k\
Krm\ ; erac\ t s\ P k\ n K op\ l u p \ T a;p
ty\"Apc\keta.APerac\Ps\p
ty\ " lk\ k i u l v\ ; lk\ e mac\ ;
elak\ksp^;Ppa;qMu;KuePa\kaAl
Sc\ T a;t y\ " k p\ 1 2,500 Ps\ p^ ;
eta\wc\sc\tadutiyTp\mawy\y
Niuc\pty\" kk'pv\.Poi;
Sc\taripty\"
eka\es.kp\d^ziuc\;
lk\qv\;puMePa\t.d^ziuc\;kiuc^;ec>
lat.qetAtk\eAak\KMAkv\
erac\kiuqaAquM;pop^;lk\qv\;m
eKak\Kc\maeka\es.etkiuAquM;po
p^;kp\ktap"eka\es.Aerac\suM
rip^;Ama;SuM;AquM;poktaketa.
pn\;Sêrac\'Ank\'ApapulePak\n
APpulePak\'An^staetkiuA
quM;pokty\"
eBa\ ky\ e c pa;et k i u k p\ t .
d^ziuc\;lv\;lup\kpty\"q>kiulv\;
eAak\KMAkv\erac\epmaecerac\
eBa\ky\pa;puMsMsuMkiukoik\Ns\qk\
qliuAlSc\Ta;tap"d.Apc\R;
Pi n p\ m a e Ba\ ky\ k p\ t a'e ka\ e s.
kp\taetkiulv\;polup\lakp
ty\"kk'pv\.Poi;
eka\ca 7
pvaer;
pv\tc\;qtc\;
Niuc\cMtKoi>ma
B%\piuc\Siuc\mO
ry\yaraKiuc\NOn\;
kn\qt\Ta;
rn\kun\' zn\28- Niuc\cMtKoi>maB%\piuc\
Alkun\psv\; etmmn\kn\liudukerak\taetlv\; Ama;k^;ripty\"
mn\ma.eZ;kk\makun\psv\;AtunsMmm^psv\;etlWm\;miu;en
rn\kun\'zn\29 -mn\maNiuc\cMr>eZ;kk\ma
kun\psv\;Atuet'sMmm^psv\;etn
quM;sPiumqc\.t.kun\psv\;moi;suMlWm\;miu;
enty\ l i u p var c \ t Koi > r > q u M ; qp\
Kk\Arqirpty\"
<kn\eta\tiuNiuc\cMkASc\.Atn\;
mm^t.psv\;et'AtuAppsv\;et
Atk\s^;pa;raekac\;t.edq'lk\
KMt.ma;kk\Ps\enty\'Adkkn\
eta\tiur>kn\;maer;etkiuset;KM
p^;qtiukiupiuk\SMKm\;qaeAac\lup\
ep;rt.BwPs\enpty\liupv\q>
lWt\eta\Upeder;raAP>mU^;qn\;
emac\kepapty\"
AtunsMmm^psv\;et
mn\maNiuc\cMeZ;kk\r>kAq^;
q^;makun\psv\;Atuet'Arv\A
eq;mpv\.m^t.sMmm^psv\;etriqliu
kun\psv\;Ass\Ps\epm.Ta;qiumOpuMsM'
qy\ymOpuMsMnqt\mt\Kin\eka\ln\
ent.kun\psv\;etkiulv\;eZ;kk\
Tmaet>rirpty\"
Alkun\psv\;etkiuyeneKt\
maAmoi;qm^;eraAmoi;qa;plk^;
lcy\mer;quM;senkpty\"tKoi>
Al k u n \ p s v \ ; et k eS;w;li u
etac\epaliurtaetripty\"Al
kun\psv\;etmmn\kn\liudukerak\
taetlv\;Ama;k^;ripty\"tKoi>
psv\;etkKk\Kc\;ANray\mPs\
epm.c;Ns\n10Ns\Atc\;ANray\
Ps\ t aet l v\ ; r i t y\ l i u q i r p
ty\"
<eZ;kk\Tmaerac\;ent.Al
ku n \ e ta\ e ta\ m a;ma;kA tu e t
Kv\;p' Revelon tiu'Loreal tiutMSip\
ettp\Ta;ty\'depm.Atuet'
Ama;sueqamin\;kel;etkwc\ec
mekac\;eta.'psv\;Ass\kuil mquM;
Niuc\keta.Atumn\;qiepm.l dpwy\
quM;krty\liuAlkun\psv\;erac\;
wy\t.mzc\makepapty\"
ku n \ p s v \ ; A ss\ e pm . l v\ ; Ps\
qliuemac\Kiuqy\eSac\lataet
lv\;ripty\"
UpmaApTiliumrt.psv\;etA
Kin\kakaTa;liumrt.psv\;etkiu
ka;r>Ac\gc\na;maTa;p^;qy\ta'
Aekac\;Amoi;moi;ekac\.lm\;makn\
kaenrc\psv\;etkAss\Ps\epm.
sa;quM;qAtk\Arm\;ANray\ma;
ty\liuqirpty\"
rk\ln\qa;t.kun\psv\;epk
enskiupn\epac\;p^;eZ;elYa.erac\;K
taetlv\;ripty\"kun\psv\;ts\
KuTut\lup\t.ASc\.kensa;quM;q
lk\T erak\t.ATiASc\.tiuc\;k
Aer;k^;qliusns\tkerac\;KPiu
lv\;liuty\liuqirpty\"
Kiu;wc\lakty\
kun\psv\;AtuetnsMmm^psv\;
ethapv\pNiuc\cMetkenmn\maNiuc\
cMTkiutra;mwc\lm\;ekac\;etk
ennv\;lm\;moi;suMnwc\laktaPs\
ty\liuqirpty\"
<kn\ e ta\ t i u N i u c \ c M m a kA m n \
tky\mn\mn\kn\kn\erac\;taet
Tk\black market kpiup^;lWm\;miu;en
taet>rpty\'dhakn\eta\tiu
consumer r >
r ight ki u
p i u p^ ; ePr c \ ; r
Kk\espty\liuU^;qn\;emac\kepa
pty\"
ny\ s p\ e t m a ku n \ p s v \ ; et
tra;mwc\wc\erak\lataetmries
PiuAP>etP>p^;ss\eS;entaetri
epm.Kiu;qy\laqetknv\;lm\;moi;
sMukiuquM;p^;pv\tc\;kiuerak\eAac\
qy\ e Sac\ l apty\ ' pv\ t c \ ;
erak\meZ;etkiuPn\taPs\ty\liu
qirpty\"
<lk\rimakpv\tc\;maTierak\
t.Aer;ymOetmlup\B ny\sp\kp
Pm\;S^;taetlup\enmy\Siurc\emac\
KiueZ;kk\kmepak\Niuc\B;'FDA k
l ti k t . s s\ e S;mO e t l u p \ p^ ; s s\
eS;ep;Piuliuty\liumn\maNiuc\cMc;
lup\cn\;AP>Kop\mdutiyUkU^;Nc\;U^;
kepapty\"
mn\maNiuc\cMmapsv\;AtuetnsM
mm^t.kun\psv\;etkiuss\eS;t.AP>
Asv\;et'Upedetriepm.lk\et>
maAekac\ATv\ePa\liumrta'A
ekac\ATv\mePa\Niuc\taetekac\.
sa;quM;qkiukaky\t.enramaAa;
nv\ ; Kk\ e t r i l aty\ l i u q i r p
ty\"
<sa;quM;qANray\kc\;p^;emac\Kui
eZ;kk\epak\eAac\Siurc\Ak\P\d^
eAktikt.AKk\etep;rmy\'
Ak\P\dêAr>Kc\.potMSip\mprc\pv\
q e t m qu M ; s e Aac\ q ti e p;rmy\ '
eZ;etmaekaqa;rc\qa;mKKa;B
Pm\;rmy\'dkiumTp\et>ty\Siurc\
Ad^moi>ny\kiutawn\yss\eS;t.qkiu
p Aer;taetlup\qc\.ty\liuU^;
Nc\;U^;kTp\epapty\"
mn\maNiuc\cMr>sa;quM;q kaky\
er;kmaAa;nv\;Kk\Ama;k^;ri
enp^;qk\Siuc\ratawn\riqetAen
nTierak\t.ss\eS;mOet'Aer;y
mOeteSac\rk\qc\.qliupv\qet
kiupvaep;Piuetlv\;liuAp\enty\
liuqirpty\"
qUalOic\'rlc\;lc\;qn\;
(61)rp\kk\enqetAtk\emkk\Apc\Aim\tn\Piu;pAeq;sit\pn\tk\mv\
rn\kun\'zn\28 -rtnanEraw%\Aim\
ras^mMkin\;(61)rp\kk\maenTiuc\t.q
etkiuepac\;erW>PiuAtk\Tosta Aim\
raAenak\Bk\emkk\etmapn\
lv\ K ep;t . A pc\ A eSak\ A AM u
tn\Piu;kiupAeq;sit\pn\lv\tk\
Kk\ep;qa;my\liuqirpty\"
<AKiuc\AmaAeSak\AAMuk11
lMu;rity\'kn\taketa.telak\
p r i t y\ ' q t i u k i u Tosta Ai m \ r aA

enak\Bk\maemkk\pn\ep;p^;A
eSak\AAMutn\Piu;kuitk\t.AKma
l pc\mAeSak\AAMuAmoi;Asa;A
liuk\Apc\2013KuNs\r>PAE NOn\;Ta;
Atiuc\;tk\Kk\ep;Ta;taPs\p^;
Ai m \ r > A enATa;'A moi ; Asa;ep
mtv\kaAeq;sit\pn\lv\tk\
Kk\ep;taPs\ty\liumoi>raNc\.Aiu;
Aim\PM>Poi;er;U^;s^;@anmtawn\riqk
epapty\"
emkk\pn\lv\KTa;ep;t.AK
maep40ep60kiudgMuetac\Bk\
map pn\lv\KTa;ep;maPs\p^;grn\
sark\ppn\ep;maPs\ty\liuqirp
ty\"
d.Apc\AKiuc\Amarit.Aim\et
At k \ e tac\ d gM u B k\ m a e nrapn\
mKep;Ni u c \ K c\ y ay^ A sa;Ti u ; ep;Pi u

Atk\lv\;s^sU\Ta;ty\liuqirp
ty\"
rtnanEraw%\ATp\mc\.Aim\ra
s^mMkin\;haEk220ky\wn\;p^;24
Kn\;t18Tp\pAeSak\AAMu48lMu;
kiu2015KuNs\maAp^;tv\eSak\
qa;my\liuqirpty\"
l.qNa
Siuc\mOry\yaraKiuc\NOn\;npt\qk\p^;
kn\qt\Ta;ty\liuqirpty\"
qrSs\kum%^msÂ^;Aiuedk\ta
eAac\qrk<qe@;ts\eyak\kp
B%\mary\ya50raKiuc\NOn\;eka\piuc\
Ta;rc\ts\KuKuKt\eKa\tanB%\
poilp^;tiuc\;pv\ts\KuluM;Atk\AN
ray\k^;ty\'Adekac\.tKoi>Niuc\cM
etmaSiurc\B%\ts\Kur>ry\yarc\
k20raKiuc\NOn\;Tk\mpiurB;qt\mt\
Ta;ty\liuepapty\"
<b^yk\nm\maSiurc\raKiuc\NOn\;ts\Ku
qt\mt\Ta;ty\'sector tiuc\;eta.
mhut\B;'Ama;Aa;Pc\.banking ep.'
AamKMl Niuc\cMAtk\Aer;k^;liuA
siu;retAennB%\nAamKMlup\cn\;
etkiupublic (Ama;piuc\)Ps\esKc\
taliuedk\taeAac\qrkSk\
epapty\"
mn\maNiuc\cMmaseta.Ait\Kin\;eZ;
kk\epepk\laesPiukvêp;ent.
diuc\wAup\suklv\;B%\Ak^;k^;et
kiuAma;piuc\APs\pwc\esKc\ty\liu
qirpty\"
pvarc\AKoi>keta.mn\maNiuc\cM
maseta.Ait\Kin\;epepk\larc\
etac\seta.Ait\Kin\;listed (sarc\;
wc\)kum%^nunlisted (sarc\;mwc\)kum
%^Siup^;rienNiuc\eq;ty\liuKn\mn\;k
pty\"
mn\maNiuc\cMeta\bhiuB%\mDeputy Director General U^ ; eka\ w c\ ;
tc\k<puglikB%\etkiuAma;piuc\
lup\rmy\Siup^;AtiAkpan\;Ta;
tamoi;eta.mrieq;B;'depm.B%\
et r > financial AeKAenki u e ta.
bhiuB%\kAmesac\.kv\.ss\eS;en
ty\ ' ec e r;ek;er;AP > Asv\ ;
Upedn l k^ ; kp\ e npty\ ' A d ^
B%\etts\KuKuPs\rc\bhiuB%\k
tawn\yrtaep.liuepapty\"
<Security ma;kk\tiuBatiuwc\Kc\
rc\eta.Ama;piuc\lup\mrmy\'dkl
kum%^klisted Ps\p^;mlup\rtaep.
liulv\;U^;eka\wc\;tc\kSiupty\"
diuc\wAup\sur>Kn\mn\;Kk\Ar2015
maseta.ry\yaeZ;kk\epepk\
laK.rc\etac\Aspiuc\;makum%^Ns\Ku
quM;Kuelak\p wc\erak\Niuc\p^;kn\t.
public kum%êtketa.
eZ;kk\T
wc\laNiuc\eKmrieq;B;liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMmalk\ripublic (A
ma;piuc\)kum%^60eka\rienepm.tKoi>
keta.private (puglik)Sn\Sn\pom
entakiuet>rpty\"
qrSs\kum%^r>sÂ^;Aiuedk\ta
eAac\qrk<private kum%Âa;luM;
public epac\;rmy\liu
MmSiuliupB;'d
epm.tKoi>epac\;lakt.qetkl
public Sn\Sn\pc\.lc\;mc\qamrmy\'
dml rc\;N^;mHop\NMmy\.qetkiupiuS
eSac\Niuc\my\liuepapty\"
pv\tc\;kpuglikkum%êtn
private Sn\Sn\poment.
public kum
%êtAenn2015liuAeKAenmoi;
matky\.public kum%^k^;etkiu
yU\poic\Niuc\PiuKk\KlaNuic\ty\liuqir
rlc\;lc\;qn\;'qUalOic\
pty\"
Nuic\cMer;qipMBaqarp\wc\Kc\.rmt\epAeKKMmv\
rn\kun\'zn\29 -lamy\.pvaqc\Ns\ma
Baqarp\ q s\ t s\ K u A Ps\ p wc\ l a
my\.Nuic\cMer;qipMBaqarp\kuitk
qi u l \ w c\ t n\ ; e Aac\ mc\ T a;q e t
Apc\B>rp^;qa;qetpqc\tn\;
tk\erak\Puisit\wc\sa;enkty\lui
qirpty\"
<Political study keta.Aqs\n
qa;maSuieta.pTmNs\kenqa;ma
p'd^pluimatk\Kc\t.qetAtk\
kpolitical study Aenneta.mhut\
B ; 'I nternational relation study
Aenneta.rn\kun\tkquil\r>International Relation Department m a

DIR AennPc\.ls\Ta;taripty\
luipedpvapemak (Acim\;sa;)
edk\taedqn\;N>kepapty\"
2013-2014pvaqc\Ns\d^zc\
Balksp^;rn\kun\tkquil\nmN
el;tkquil\maNuic\cMer;qipMBaqa
rp\pTmNs\qc\tn\;kiustc\Pc\.ls\
qc\ka;piuKmaPs\p^;tk\erak\qc\
ka;lu i q e t A enn t k q u i l \ w c\
tn\;saem;pmaAglip\saAnim\.SMu;
rmt\75mt\nsusuepc\;Anim\.SMu;r
mt\470rriTa;rmaPs\pty\"
Baqarp\ q s\ t s\ K u A enn P c \ .
ls\qc\ka;my\.Nuic\cMer;qipMBaqa
rp\kuilcy\Ama;suksit\wc\sa;k
epm.eKt.Amt\mc\.ent.Atk\
mtk\Nuic\kB;luiqirty\"eKmt\
pv\.epm.lv\;Aglip\sa75mt\rri
mqaSuit.AKk\ekac\.mtk\erak\
Nuic\qetlv\;rienpty\"
<Nu i c \ c M e r;ki u s i t \ w c\ s a;lata
eta.Ama;k^;mhut\epm.Nuic\cMer;
qipMmaBaetqc\my\Suitaeta.qi
Kc\ty\'Ad^Baqarp\kiueta.sit\
wc\sa;ty\'Amt\sarc\;mreq;B;'
Am t \ m ^ r c\ e ta. A d ^ B aqarp\ k u i
elYak\kv\.mapluitkquil\wc\
tn\;ePSuieAac\mc\Ta;qkiuqrin\
lc\;kepapty\"
rn\kun\tkquil\nmNel;tk
qu i l \ t u i m a w i z a 'q i p M B aqarp\ A
luik\T;Kn\ekac\;qa;eter;Ky\
p^;pTmNs\qc\tn\;mprgB>rrit.
ATiAT;popoi;eTac\er;ets^s\
eSac\rk\qa;PuiAtk\lv\;tk
quil\pvaer;AP>ma;ekac\s^ntk
quil\bhuiekac\s^tiukAtv\poTa;
ty\luiqirpty\" kk'pv\.Pio;
qset;la;raPl\ekalip\r>d^ziuc\;pvarp\etkiuelYak\Ta;Niuc\p^
rn\kun\'zn\19 -d^ziuc\;Baqarp\Amoi;moi;
qc\yp^;d^ziuc\nats\eyak\APs\rp\
tv\liut.ekac\;qekac\;qa;et
Atk\sc\kapNiuc\cMr>namv\eka\d^
ziuc\;ekac\;ts\KuPs\t.Raffles Collage of Higher Education n
mit\Sk\
ep;Kc\pty\"
raPl\r>kiuy\piuc\tkqiul\Ps\t.
Raffles College of Higher Education r>d^ziuc\;qipM@anmaPk\rc\d^ziuc\;'
lenAim\nAeSak\AAMuAtc\;piuc\;
d^ziuc\;'Tut\kun\d^ziuc\;'qy\ypiueSac\
er;Siuc\rad^ziuc\;'ekak\mk\rtna
d^ziuc\;'lOp\ra;mOpMurip\Siuc\raet'm^d^ya
d^ziuc\;'grp\Ps\d^ziuc\;st.Baqarp\et
kiuqc\yNiuc\pty\"
raPl\kenK^;mHc \.m y\.B>d^g rêtkNiuc\cMtkaAqiAmt\porriTa;pty\"
d. A pc\ k ; qn\ ; erac\ ; wy\ e r;

qipM@anmalv\;Fashion Marketing
and Management, Fashion Communication and Journalism, Retail Management st.Baqarp\etkiu
qc\
yNiuc\p^;s^;pa;er;Baqarp\Amoi;moi;
ki u e l. l aqc\ y l i u q e t A t k \
lv\ ; r aP l \ s ^ ; p a ;er;@anm a t k\
erak\ l i u t . B aqarp\ k i u e r ; Ky\
tk\erak\Niuc\pty\"
mn\maNiuc\cMkAeKKMpvaATk\
tn\ ; eAac\ mc\ p^ ; t . q e t A enn
By\d^ziuc\;Baqarp\mSiuqMu;Ns\tk\
erak\rmaPs\pty\"ASc\.mc\.d^pliu
matn\;Ns\Ns\mp^;SMu;Kc\qMu;lAliuma
qk\Siuc\raBaqarp\Aliuk\emga
peragk\ts\Kunlk\et>lup\cn\;Kc\
Sc\;taetpolup\p^;Raffles Design
Institute k
ep;Ap\my\.Advance Diploma lk\mt\rrima
Ps\pty\"
enak\ S M u ; N s \ d ^ g r^ t n\ ; t s\ N s \
eAac\mc\p^;pkqset;la;'Ss\
dn^marit.Raffles College of Design
and Commerce ken
ep;Ap\K^;mHc\.
my\.d^ziuc\;B>d^gr^kiumiminqk\Siuc\ra
Baqarp\Aliuk\rrimaPs\pty\"
b^zaelYak\Ta;t.AKeNac\.eN;mOetPs\epen
rn\ k u n \ ' z n \ 28 -mel;r a ;Ni u c \ c M m a
ekac\;tk\my\.ekac\;qekac\;
qa;etekac\;qa;b^zaelYak\Ta;
ram a E MGS sns\ e pepk\ l ap^ ;
enak\piuc\;AKuKin\ATistudent pass
mrrieq;qetrieneq;ty\liuqiri
rpty\"
One-stop center Siup^;AKu2013
maAekac\ATv\ePa\liuk\t.EMGS Siut.
Education Malaysia Glo-
lup\liuk\ty\'Arc\
bal Services kiu
tun\;kekac\;qekac\;qa;etk
mel;ra;b^zaelYak\Ta;PiuAtk\
q^ ; qn\ A Ki n \ e p;sramli u B ; 'A d ^
2013maEMGS Siutak^;epepk\
lap^;enak\piuc\;maAKuKin\ATistudent pass mkeq;taetrilaty\
liuCrown Education mpvaer;A
tiuc\pc\KM^;eAac\eka\Sn\;kepap
ty\"
mel;ra;Asiu;rAennArc\tun\;
kPs\ent.pnaetkiulv\;ela
elaSy\eplv\eAac\mePrc\;Niuc\
eq;taekac\.enak\Tp\mel;ra;
Niuc\cMmapvaqc\ka;my\.ekac\;q
ekac\ ; qa;et r > e kac\ ; qa;b^ z a
elYak\Ta;mOeNac\.eN;kn\kamOet
nrc\Siuc\enrtaliuqirpty\"
elaelaSy\ AKi n \ m a eta.
ekac\;etBk\klv\;Bammtt\
kma.ASc\.
kn\ptanv\;pva
pv\tc\;
tk\erak\Niuc\p^
rn\kun\'zn\30 -mn\maNiuc\cMmaHND Diploma in Computing (UK) ki u
s ri t \
qk\qasaqc\yNiuc\p^liubitin\Gusto Institute mqirpty\"
HND Diploma k
bitin\Niuc\cMr>
Ak^;SuM;pvaer;AP>Asv\;Ps\t.
K^;mHc\.t.Higher National
Edexcel m
Diploma ts\KuPs\pty\"
qc\tn\;kalNs\Ns\Ps\p^;Ba
qarp\susuepc\;16Baqakiuqc\y
rmaPs\pty\"Baqarp\etketa.
Programming, Networking, Database Asrit.
nv\;pvaBaqarp\et
Apc\ B usiness Skill for E-Commerce, Project Management Asrit.
management Baqarp\ e t p
q c\
ka;ep;maPs\pty\"
<qc\ka;ep;t.SraSramet
keta.saqc\ka;mOAet>AkMoqa
mkNiuc\cMtkaAiuc\t^lup\cn\;Kc\ma
Ns\epc\;ma;saAet>AkMorit.pv\
tc\;pv\pmSraetnp;epc\;qc\
ka;ep;entaliuGusto Institute r>
ekac\;Aup\Srak^;U^;wc\;Tin\wc\;k
Siupty\"
Niuc\cMtkatkqiul\k^;etnv\;
t qc\ka;ep;entaPs\p^;Ns\kun\
saem;pkiuAlt\kk\ePSiutamoi;
mkc\.quM;B;liulv\;qirpty\"
<kn\eta\tiukekac\;qa;et
pwc\eS;eN;laeAac\facilitate lup\
taB aqarp\ A epe wPn\ p i u c \ ; Ka;
Sc\ Kc\ s U\ ; sa;tamoi ; l u p \ e p;ty\ '
lk\et>lup\esp^;Amt\100qt\
mt\Ta;rc\100rmdêkac\;qa;d^
Atn\;ksaetAkun\mt\mity\Siu
p^;qt\mt\taliuU^;wc\;Tin\wc\;kp
epapty\"
&c\;HND Diploma rripkpv\
tc\;pv\pmAiuc\t^lup\cn\;Kc\etma
Raffles College of Design and Commerce ha

qset;la;Niuc\cM'Ss\dn^
moi>matv\rip^;1990KuNs\masc\kap
maekac\;Kstc\Pc\.ls\K.taPs\p
ty\"
lk\ r i m a qset;la;n n y ;
z^ln\ApAwc\Niuc\cMepc\;13Niuc\cMma
ekac\;epc\;33ekac\;ATiPc\.ls\K.
p^;Ns\sU\ekac\;qa;epc\;33,000
eka\ k i u N i u c \ c M t kakS raS ram
epc\;1000eka\kqc\ka;piuKlk\
ripty\"
sc\kapmaPc\.ls\Ta;t.Raffles
College of Higher Education ha
sc\
kapAsiu;rAqiAmt\poSQC-PEO
lk\mt\'Case Turst lk\mt\nEdu Turst lk\mt\et
rriTa;pty\"d.
Apc\raPl\kenK^;mHc\.my\.B>d^gr^
et k N i u c \ c M t kaAqi A m t \ por r i
Ta;t . At k \ e kac\ . ekac\ ; q
ekac\;qa;etAennekac\;p^;pk
sc\ k ap N i u c \ c M t s\ K u t v\ ; m a tc\ m k
Niuc\cMtkamapAlup\Akiuc\raePlup\
kiuc\Niuc\pty\"
33
Aglip\saliuAp\Kk\APs\IELTS
50 dmmhut\TOEFL 500 rirmaPs\p
Software Developer, Project Manager, Network Engineer Asrit.raT;
ty\"Aglip\sarmt\mrit.qetA
tk\keta.raPl\r>English Placement Test kiuePSuip^;
ekac\;elYak\
Ta;Niuc\pty\"Ns\sU\zn\nwr^'Ep^'z
liuc\neAak\tiuBaletkiuekac\;
Pc\.Kin\APs\qt\mt\Ta;pty\"
ty\Siurc\eta.Pun\;251332'652288
kiusMusm\;em;mn\;Niuc\maPs\pty\"
etmawc\erak\lup\kiuc\Niuc\pty\"
B>d^gr^rripkpv\tc\;riqc\tn\;
ekac\;etmaPs\es'Niuc\cMtkatk
qi u l \ k^ ; et m a Ps\ e se nak\ S u M ; N s \
Sk\ l k\ tk\ e rak\ N i u c \ p^ ; BSc
(Hons:) B>ryNiuc\pty\"
tk q i u l \ wc\ t n\ ; dm m hu t \
Grade 11 ePSi u
eAac\mc\p^;qet
ePac\ed;rc\;qc\tn\;mts\Sc\.tk\
erak\Niuc\ty\liuqirpty\"
wc\.qema\
qc\;qNaeza\
Ni u c \ e q;B q k\ S i u c \ r aet B k\ k

lv\;tra;sPiuATips^s\eSac\rk\
mOetpolup\entaetrienpty\"
d. A pc\ E MGS r > s ns\ e kac\ .
mel;r a ;ekac\ ; et m a N i u c \ c M t ka
ekac\;qa;lk\KMrrimOqiqiqaqa
ela.kqa;ty\liulv\;qirpty\"
EMGS r>rv\ry\Kk\kimmigration etkiuy\sa;
student visa kiu
Tut\ep;PiuSiut.rv\ry\Kk\kenla
ta'Arc\tun\;kketa.qk\Siuc\ra
ekac\ ; et k ent s\ S c\ . s tudent
visa elYak\Ta;ep;ty\'
AKukk
eta.EMGS kenlup\ep;ty\liu^;
eAac\eka\Sn\;kEMGS r>lup\cn\;
eSac\tatKoi>kiurc\;pep;pty\"
lk\rimaeta.EMGS sns\ken
ekac\;elYak\Ta;qetS^kProcessing Fee APs\
mel;ra;rc\;gs\
1000'medical check up APs\mel;
ra;rc\;gs\250ninsurance Atk\
mel;ra;rc\;gs\500n850ka;y
taetrienpty\"
Raffles College of Higher Education n p t\ qk\ p^ ;

Aeq;sit\qiliu
EMGS (Education Malaysia

Global Services) n
pt\qk\p^;A
eq;sit\el.laPt\ROKc\ty\Siurc\
eta.http:// www. mmail .com .my/
story/ fewer-foreign-students-enrolvarsities-58482 ma
wc\erak\el.la
kv\.RONiuc\pty\"
wc\.qema\
kumudaqtc\;gany\'2zluic\l2013
32 pvaer;
pv\tc\;qtc\;
rn\kun\'zn\28 -mn\maNiuc\cMkekac\;
qekac\;qa;etAtk\Agln\ri
students pass Tut\ep;t.
AP>Asv\;
kPs\Niuc\rc\ekac\;qa;b^zaetkiu
kiotc\elYak\Ta;kPuiAkMpoKk\
ts\KuTut\pn\K.pty\"
ASiupTut\pn\Kk\kmn\maNiuc\cM
Atk\qaq^;qn\Tut\pn\K.taPs\p^;
Tu t \ pn\ K k\ p A Kk\ A lk\ e t n
pt\ q k\ p^ ; e l. l aKc\ t y\ S i u r c\
www. ukba .homeoffice .gov .uk/ site
content/ newsarticles/ 2013/ june/ 34apply-burma ma
wc\erak\kv\.ROel.
laNiuc\pty\"
Tut\pn\Kk\mabitin\maepac\;
erW>enTiuc\qmhut\rc\15rk\Atc\;
b^zaTut\ep;PiuAsÂs\riepm.lk\ri
AKin\mab^zaelYak\Ta;mOAma;SMu;
AKi n \ Ps\ t . A t k \ A g l n\ N i u c \ c M m a
pvaqc\my\.ekac\;qekac\;qa;
etAennqt\mt\Ta;t.AKin\Tk\
kiotc\elYak\Ta;qc\.ty\Siut.A
ekac\;kiuAkMpoKk\APs\mn\ma
Niuc\cMAtk\q^;qn\Tut\pn\Ta;ta
Ps\pty\"
ekac\;Pc\.Kin\mtiuc\m^qMu;lkio
tc\elYak\Ta;Nuic\t.Atk\sark\
satm\;etpv\.pv\.sMusMurity\Siurc\
b^zaprocession time mn\mn\kn\kn\
Ps\ P i u ki o elYak\ P i u l i u A p\ e kac\ ; n
Arc\kb^zaprocession time k15
rk\elak\pkaepm.AKuAKin\maK
tiuc\;Tk\piup^;kat.Atk\Ama;
Ay c \ ; mPs\ e Aac\ A T ; gRu s i u k \ P i u
liuAp\ekac\;kuilv\;AkMpoTa;p
ty\"
kiotc\pc\Sc\t.Atk\ekac\;
qa;etBk\kts\Ktelsark\
satm\;mpv\.sMuliustudents pass reject
Ps\ l i u pn\ t c\ K c\ t y\ S i u r c\ ki o

elYak\ t . A t k \ A Sc\ e pNi u c \ m O r i
ty\liulv\;qirpty\"
Ktiuc\;Siurc\qtiuBk\kdmoi;kiu
epael.mriB;'AKumqamn\mapv\A
tk\q^;qn\Tut\pn\Kk\etlup\ep;
ta'elaelaSy\eta.mn\mats\
Niuc\cMtv\;kiupzn\l14rk\enensn
Tut\pn\Ta;taliuCrown Educat
ion m
pvaer;Atiuc\pc\KM^;eAac\
eka\ S n\ ; kA kM poe papep;p
ty\"
wc\.qema\
Aemrikn\- mn\map;epc\;t.pvaer;pRiugrm\ts\KuPc\.ls\mv\
rn\kun\'zn\26 -Aemrikn\nmn\maNiuc\cM
ka;pvaer;p;epc\;AsÂsU\ts\Ku
APs\Aemrikn\pv\eTac\suAuic\Auiw
pv\ n y\ A eKsi u k \ ACT Education
Solution Limited k
mn\ m aNi u c \ c M m a
pTmSu M ; I nternational University
Preparation Program kiu
Pc\.ls\qa;
my\liuCrown Eduaction mtawn\ri
qts\U^;kepapty\"
ASiuppRiugrm\kAKin\Aa;Pc\.
ts\ N s \ kamc\ . m a Ps\ p^ ; A emri k n\
pv\eTac\sutkqiul\etApAwc\'
qset;la;'kend'sc\kap'Ag
ln\ t k q i u l \ e t r > e Pac\ e d;r c \ ;
APs\ A qi A m t \ pom a Ps\ p ty\ "
Ni u c \ c M t kat k q i u l \ e t m a t k\
erak\my\.ekac\;qa;etAtk\liu
Ap\my\.academic knowledge nskills
etApc\IELTS dmmhut\TOEFL
ePSiuNiuc\PuiAtk\lv\;ts\Kin\tv\;
pc\Sc\ep;my\.pRiugrm\ts\KuPs\qlui
Niuc\cMtkatkqiul\etmaSk\lk\
tk\erak\Niuc\PiuKrk\ds\nAmt\sa
rc\;Tut\ep;maPs\ty\liuqirpty\"
d. A pc\ T ; Kn\ t . ekac\ ; q
ekac\ ; qa;et A t k \ S AT Tp\ m M
pc\Sc\PiumliuAp\B Aemrikn\nAg
ln\ t k q i u l \ e t m a p vaqc\ S u
Sk\elYak\ep;my\.AsÂsU\nAg
ln\tkqiul\etr>pTmNs\kiutiuk\
Riuk\tk\erak\Niuc\Piups^sU\Ta;rity\
liuqirpty\"qv\pRiugrm\kGCE
A Sc\.n
v^mYty\liulv\;qirpty\"
A q v\ p Ri u g rm\ h aA emri k n\
tkqiul\34Ku'qset;la;tk
qiul\25Ku'Agln\tkqiul\11Ku'
sc\ k ap e kac\ ; c ;ekac\ ; 'm el;
ra;tkqiul\el;Ku'Tuic\;kAIT Ap
Awc\tkqiul\el;KutiumaSk\lk\
qc\ka;Niuc\my\.mn\maNiuc\cMr>pRiugrm\
ts\KuPs\pty\"
<mi B et A enn k el;et c y\

eq;liuNiuc\cMKa;tiuk\Riuk\mlWt\Kc\
eq;B;Siurc\d^pRiugrm\kAKin\kun\
eckun\l mPs\releAac\ts\enra
tv\;maAglip\saeratkqiul\et
Atk\liuAp\t.km\;kc\mOetkiu
erapc\ep;my\.ts\Ns\pRiugrm\Ps\p
ty\'d^mats\Ns\tk\erak\liuk\t.
Atk\sc\kapmaSiuquM;Ns\tk\rt.
d^ g r^ k i u N s \ N s \ p t k\ P i u l i u A p\ e ta.
ty\'sc\kapknamv\k^;Singapore Institute of Management k
Aqi
Amt\pot.mn\maNiuc\cMkts\Kutv\;
eqapRiugrm\Ps\pty\'James Cook
University, PSB Academy ti u n l
rn\kun\'zn\19 -Agln\Niuc\cMr>Liver-
Agln\ kep;Ap\t.lTuSk\SMer;
lTuSk\SMer;n Bra>d^sg^mr^MK'n\hKKc\iuty\;Bn>d^Kgr^r^;ewtn\ekSac\iusc\mkOSapiuc\
Niuc\cMr>
lk\mt\el;Ns\r
p \ t n\ ; pu g l i k e kac\ ; k^ ; t s\
hiuty\/Kr^;Baqarp\ Tiekac\
;Ps\t.tÂm\sÂky\dm^mar
yNiuc\p^liuqirpty\"
15pt\qc\ka;rmv\ tÂm\sÂky\dm^r>ASc\.mc\.
pool John Moores University (LJMU)
Edu Trust
d^ p li u m atn\ ; et k i u t k\ e rak\ p^ ;
Kit\Sk\Ta;p^;qtiuS^matkqiul\
dutiyNs\kiutiuk\Riuk\tk\erak\Niuc\
Pius^sU\Ta;t.pRiugrm\Ps\pty\liu
Crown Education m
Managing Director U^;eAac\eka\Sn\;k
epapty\"
pRi u g rm\ k i u tk q u i l \ w c\ t n\ ;
eAac\mc\Ta;t.ekac\;q ekac\;
qa;etelYak\Ta;Niuc\p^;mn\maNiuc\cM
m a t k\ e rak\ e nsU\ k alAt c \ ;
AT;poBaqarp\er;Ky\PiumliuAp\
eq;qlu i p Ri u g rm\ p^ ; Su M ; t . A Km a
lv\ ; q c\ . e ta\ m y\ . B aqarp\ e t
UpmaAc\gc\n^ya'Aiuc\t^'s^;pa;er;'
life Science st.Baqarp\et
kiuer;
Ky\Niuc\PiuAtk\el.kc\.qc\ka;ep;
wc\.qema\
wc\.qema\
kiu;lkamc\.my\.B>d^gr^tn\;tk\
erak\my\.qetAtk\eta.Agln\
kiu15pt\katiuk\Riuk\qa;erak\
qc\ka;rmy\.eNraq^qc\ka;er;A
sÂs\pTv\.qc\;ep;Ta;ty\liuqi
rpty\"
eNraq^qc\ka;er;AsÂs\ma
pwc\t.lTuSk\SMer;B>d^gr^nhiu
ty\'Kr^;nAa;lp\rk\Apn\;ePKc\;
Ev\.lup\cn\;wn\eSac\mOSiuc\ras^mMKn\K
mOB>d^grêtAtk\pMumn\el.kc\.qc\
ka;mOetApc\eS;eN;p'ehaepa
piuKKk\nAtn\;Kin\pc\pel.lamOpMusM
etpTv\.qc\;ep;Ta;ty\liuqirp
ty\"
tÂm\s^ r>hiuty\nKr^;qa;la
er;'s^mMKn\Ker;ASc\.mc\.d^pliuman
lTuSk\SMer;ASc\.mc\.d^pliumarri
Ta;qetdmmhut\&c\;Baqarp\
etnqk\Siuc\t.Niuc\cMtkaASc\.
mc\ . d ^ p li u m ar r i T a;q e t A enn
LJMU r>
d^gr^tn\;kiu;lkiutiuk\Riuk\
tk\erak\Niuc\maPs\pty\"
mn\maNiuc\cMktkqiul\wc\tn\;
eAac\mc\p^;qetAenntÂm\s^r>
ASc\.mc\.d^pliumatn\;kents\Sc\.
B>d^gr^tn\;kiutk\erak\Niuc\my\liu
qirirpty\"
laerak\tk\erak\liuqet
AennPun\;251332n652288tiukiu
Sk\qy\sMusm\;em;mn\;Niuc\ty\liuqi
rpty\"
wc\.qema\
eKt\nsns\kpedAreSac\rk\
kramapedqt\mt\p^;p^Siurc\d^
pedqt\mt\Kk\Atiuc\;qk\Siuc\
q e t A a;lM u ; li u k \ n arli m \ . m y\ '
mliuk\narc\pedkiuePak\Pk\k;
l n \ t y\ ' pedki u e Pak\ P k\ k ;
ln\t.Atk\pedkep;t.Aps\kiu
KMyrmy\liuSiupty\"
lWt\eta\tc\;maP>sv\;Ta;t.
eka\mrc\etTkNiuc\cMqa;ma;r>ml
AKc\.Aer;'d^miukersÂer;Nc\.l>A
Kc\.Aer;ePa\eSac\mOeka\mt^'tiuc\;
rc\ ; qa;er;raN c \ . ci m \ ; Km\ ; er;e Pa\
eSac\mOeka\mt^ntra;pedsiu;miu;
er;Nc\.tv\cim\eA;Km\;er;eka\mt^
ethapv\tc\;cim\;Km\;er;nADik
qk\Siuc\t.eka\mtêtPs\pty\"
Koizc\mawc\.
mn\;maAmOik\Kn\
tiu;ekak\mv\
Baqarp\kuisc\kaplmoi;etnp^
Aar\etkuiptk\erak\Kc\.poK.ta
Ps\p^;AKuKin\mqamn\ma'b^yk\nm\n
Pils\puic\Asrit.ekac\;qekac\;
qa;etkuip wc\Kc\.eKytaPs\ty\
luiqirpty\"
<mn\maNuic\cMAennpvaer;popc\
epac\;lmOetlup\eSac\ent.AKin\
mad^luiB>rpvatt\etAma;k^;
lu i A p\ t y\ ' p vaer;n p t\ q k\ l u i
AeKKMpopc\epac\;lmOetAtk\
luiAp\t.Early Childhood Education liu
Baqarp\moi;etApc\Edu-
kzliuc\5rk\enven5;00nar^k
en6;00narÂTiS^diu;na;hiuty\ma
rc\;lc\;epaka;qa;maPs\pty\"
ekac\ ; wc\ K c \ . n p t\ q k\ t . A
eq;sit\AKk\Alk\etkiuzliuc\6
rk\ennMnk\10;00nar^ken12;00
narÂTiCrown Education Learning
Center m a
rc\;lc\;qa;maPs\t.A
tk\Pun\;527838'09-73273277
kiuSk\qy\sarc\;ep;qc\;Niuc\ty\
liuqirpty\"
Mr. Antony Choi (Senior Manager)
er;bhiueka\mt^nlup\cn\;eka\mt^
etkiuP>sv\;p^;eS;eN;vHiNOic\;eSac\
r k \ l k\ r i e kac\ ; d u t i y AKk\ k
qiuratc\AKoi>eqaAP>Asv\;etn
eS;eN;vHiNOic\;t.kisrp\etmaeAac\
mc\mOrriK.epm.AKoi>eqakisrp\etma
mliula;Ap\t.kisrp\etneB;Tk\
Siu;koi;etPs\eplaNiuc\ekac\;pv\
qetAtc\;nlWt\eta\kiuy\sa;
ly\etAtc\;mtc\plamOetrien
ekac\;'ttiyAKk\APs\ASiup
kisrp\etkiuAel;Ank\Ta;eS;
eN;Niuc\PiuliuAp\pqPc\.Amoi;qa;ka
epaka;K.pty\"
pv\eTac\suwn\k^;U^;Kc\r^klv\;
yMukv\mOtv\eSak\Kc\;haAsma
AeKKMAkSMu;Nc\.ARiu;rc\;SMu;nv\;
lm\;Ps\ekac\;tra;wc\Ps\es'tra;
mwc\Ps\esmkaK%nv\;lm\;moi;sMu
qMu;p^;et>SMuKc\;Pc\.pugoil\er;Tiet>
mO polu p \ Kc\ ; haAekac\ ; SM u ; Ps\
ekac\;rc\;lc\;epaka;K.pty\"
pv\q>lWt\eta\kkcim\;Km\;
er;e Pa\ e Sac\ r am a l y \ k t . k i s
mhut\taekac\.liuAp\lYc\cim\;Km\;
er;ePa\eSac\Piupedts\rp\pan\;
p^;eSac\rk\Piuliuekac\;liulim\.my\
liuSiupty\"
pv\q>lWt\eta\kqr^;erW
mn\;kkn\eta\d^liuBaekac\.tc\
prqlSiurc\kn\eta\tiuqa;ent.
Management, Behaviour Managem

ent, Research in Early Childhood
Education n
Introduction to Educa
Ps\pty\"
tion Research tui
Arc\ k Master of Education
kl Nuic\cMtkanrc\epc\tn\;Nuic\t.
pvaer;sns\kuiPn\t^;PuiAeTak\A
kpoNuic\t.Apc\Nuic\cMtkamaAlup\
Akuic\raePPuiSuilNuic\cMtkaASc\.
m^pRuigrm\ts\KuPs\ty\'mn\maNuic\cM
maSuirc\lpuglikekac\;etAma;
k^;epepk\la^;maSuieta.Alup\
Akuic\AKc\.Alm\;ekac\;etAma;
k^;epepk\lamaPs\ty\luiCrown Education m
pvaer;Atuic\pc\KM
^;eAac\eka\Sn\;kepapty\"
elYak\ T a;lu i q e t Aenn
tkquil\ts\KuKukB>rrip^;IELTS
6.5 riPuiluiAp\pty\"
ekac\;wc\Kc\.
letketa.zluic\lneAak\tui
BaltuiPs\p^;IELTS rmt\etmri
B;Suirc\lv\;JCU English Placement Test kui
Crown Education ma
AKm.ePSuiNuic\pty\"
12lsaekac\;lKketa.sc\
kapedla21,400Ps\p^;Ars\k
Kqc\;Nuic\pty\"ekac\;elYak\Ta;
luiqetAennCrown Education
Consulting Office, Am t \ 2 70'
pTmTp\'AKn\;(1 C) ' pv\lm\;'em
n^kun\;'Pun\;09-73273277'09-508
5185kuiSk\qy\Nuic\maPs\pty\"
maPs\pty\"
pRiugrm\Aekac\;kiuACT USA m
enpv\eta\'zn\30 -cim\;Km\;er;eS;eN;
t.kisrp\etmamliula;Ap\t.eB;
T k \ S i u ; koi ; et Ps\ e plaNi u c \ t a
ekac\.Amoi;qa;kaky\er;Nc\.lMuKMo
er;Asv\;Aew;kiuAmn\SMu;eKyPiu
pv\ q > lW t \ e ta\ U k kq m t TM
qw%\lWaep;piuK.ty\liuqirpty\"
pv\q>lWt\eta\UkqrU^;erW
mn\;kzn\l25rk\enkNiuc\cMeta\
qmtTMAKk\qMu;Kk\pqw%\lWa
kuiep;piuK.pty\"pTmAKk\kNiuc\cM
eta\Asiu;rAennpv\tc\;cim\;Km\;mO
rrier;Atk\pv\eTac\sucim\;Km\;
rn\kun\'zn\28 -mn\maNuic\cMkB>ts\KuKu
rriTa;p^;pvaer;Suic\ramhaB>kiu
ryluiqetAtk\qset;la;
Nuic\cMJames Cook University kep;
Ap\t.Master of Education kiuwc\
Kc\.stc\elYak\Ta;Nuic\p^luiCrown
Education mtawn\riqts\^;k
epa
pty\"
qc\ ka;rmy\ . ema\ g ;et k
eta.Educational Leadership and
cational Research, Behaviour Management, Educational Leadership

and Management st.
Baqarp\et
ekac\; wc\Kc\.etkuizluic\6rk\ennMnk\10;00nar^ken12;00narÂTiCrown Education Learning Center marc\;lc\; qa;map"
cim\;Km\;er;neB;Tk\Siu;koi;
ky\er;Nc\.lMuKMoer;eka\mtÂsv\;
Aew;ku i A mn\ S M u ; e Ky k c\ ; pep;
Niuc\Puiqw%\lWaep;piuK.taPs\pty\"
yc\;qw%\lWaekac\.Niuc\cMeta\
qmtklv\;qw%\lWapn\lv\ep;
puiK.p^;pv\eTac\sucim\;Km\;er;ePa\
eSac\er;lup\cn\;eka\mt^dutiyUk
pv\eTac\suwn\k^;U^;eAac\mc\;Nc\.
U^;Kc\r^tiukcim\;Km\;er;lup\cn\;sU\et
kiulWt\eta\tc\;rc\;pK.pty\"
pv\eTac\suwn\k^;U^;eAac\mc\;
kcim\;Km\;er;tv\eSak\mOPs\sU\
Aspoqv\Nc\.ADikkeqasin\eKmO
mamimitiucim\;Km\;er;tv\eSak\mO
Ps\sU\qv\kmaeptc\rrieAac\mc\
K.eqacim\;Km\;er;tv\eSak\mOma;
Tk\piumiuKk\KNiuc\ty\Siut.sin\eKmOp
Ps\pty\liulWt\eta\tc\;rc\;lc\;
Dat\pMu-eAp^
mn\maekac\;qa;etb^zaqMu;lkioelYak\Piubitin\Tut\pn\
gim\;kt\tkquil\k
ep;Ap\my\.mastaB>
elYak\Nuic\p^
ly\yaemqim\;KMrluins\napty\Suit.ly\qma;etr>sarc\;etkuitp\meta\puic\;Suic\ratawn\ripugio l\etTMep;puimaPs\ty\"
tp\qim\;ly\etpn\ep;Niuc\PiuliuAp\t.sarc\;zya;eteka\mrc\kep;piuqa;mv\
rn\kun \'zn\30 -tp\ m eta\ k q i m \ ; y
Ta;t . l y\ e t pn\ e p;Ni u c \ P i u l y\
yaemsMusm\;ss\eS;er;eka\mrc\k
ns\naSMu;RMO;K.t.etac\qetr>ly\
yaemsarc\;kiuts\pv\lMu;Atiuc\;
Atanep;piuqa;my\liuqirpty\"
kn\eta\tiueka\mrc\Aennk
eta.ly\yaemqim\;KMrliuns\nap
ty\Siut.ly\qma;etr>sarc\;et
kiutp\meta\piuc\;Siuc\ratawn\ripugoil\
etTMep;piumaPs\ty\'By\Apiuc\;
eteSac\rk\p^;p^'By\Apiuc\;eta.
kn\eq;ty\SiutaliuAp\rc\liuAp\
qliuvHiNOic\;eSac\rk\qa;maliuly\
yaemN c \ . A Ka;emma;q i m \ ; Sv\ ;
KMrmOsMusm\;ss\eS;er;eka\mrc\mpv\
q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\U^;Kiuc\emac\
rv\kepapty\"
tp\meta\kqim\;yTa;t.ly\
yaemAa;lMu;pn\ep;mv\Ps\ekac\;
kiudutiybiul\Kop\k^;ewlc\kzn\l
26rk\enkkc\;pt.Amoi;qa;lWt\
eta\maepaka;qa;K.p^;ts\Niuc\cM
lMu;matp\meta\kqim\;Ta;t.ly\
emEkNs\qin\;eka\rity\liuqirp
ty\"
tky\pn\ep;Piu
AKu l i u t p\ B k\ k l y\ y aem
etpn\ep;PiulWt\eta\malk\et>
Ps\mlaeq;tanpt\qk\p^;pv\
qkyMukv\mOmriB;SiutaPs\Niuc\p
ty\'tky\ep;eta.mqaep;p^liu
yMukv\rmakiu'AKuhaksarc\;et
ki u A rc\ l u p \ e nty\ posu t y\ e p. '
sarc\;etmeqKaBep;ty\Siuta
klAKk\AKrity\liuU^;Kiuc\emac\
rv\kSiupty\"
ts\Niuc\cMlMu;masMusm\;rqelak\
ss\eS;rqelak\sarc\;etkiuss\
eS;lk\rip^;tKoi>haetlv\;A
eq;sit\siss\liumreq;B;liu^;Kuic\
el;kenmSy\kiu
mn\;-mSy\ kun\piurt.k-mN
un\sv\piueSac\KetyKu
rk\ p i u c \ ; At c \ ; e tak\ e lYak\ k
piukun\KSc\
;qa;ty\liukun\sv\piueSac\er;
git\etkSiupty\"
Sk\tiuk\k piukun\eraqc\;kun\mapyKul14
rk\enksp^;koitc\wc\ecKn\Ns\ra
Kiuc\NOn\;stc\ekak\K.t.Atk\kun\piu
mSy\-mn\; AerAt
k\ela.kqa;p^;yKc\k
pMumn\ri kun\piuKkun\ks\ts\piakiu77kp\
mNel;'zn\30
emac\rv\kSiupty\"tKoi>tp\qim\;
ly\etktp\piuc\mhut\BAraripiuc\
emet Ps\ e ntalv\ ; r i t y\ l i u
qirpty\"
qaman\ R u i ; Ri u ; qi m \ ; Sv\ ; Ta;t .
ly\etkpn\ep;Piuly\liuKk\Kc\;
pn\ep;Niuc\p^;tKoi>kiupn\ep;enp^liu
lv\;qirpty\"
pedeBac\ T k pn\ e p;my\ S i u r c\

etac\ q c y\ e t l k\ T e rak\ P i u
nv\;lm\;tksns\tkpn\ep;Piuliu
Ap\p^;kum%êtppn\rqa;tamoi;
mPs\esliuB;liuqirty\"
p;epc\;takiukoiSiu
tp\ m eta\ k q i m \ ; Ta;t . l y\

etzliuc\lAtc\;pn\ep;my\Siut.
qtc\;npt\qk\p^;By\liusns\npn\
ep;my\Siutakuietac\qetsit\wc\
sa;enkty\luiqirpty\"
qim\;Ta;t.ly\etkiuetac\q
lk\ T t p\ k tu i k \ R i u k \ pn\ e p;ta
Tk\emsarc\;U^;s^;@ankuiAp\p^;A
qv\kts\Sc\.emlt\emRiuc\;APs\
etac\qetlup\piuc\Kc\.pn\elYak\r
my\liutKoi>kySenkpty\"U
tp\piuc\;Siuc\raklWt\eta\np;
epc\ ; eSac\ r k \ l aty\ ' p^ ; eta.
pv\qetAepkiutp\piuc\;Siuc\rak
liuk\elamOetekac\;latakioSiu
rmy\.kisp'Tp\p^;mn\mn\Sn\Sn\Ps\
eAac\sMusm\;er;eka\mrc\ss\eS;et>
riTa;t.sarc\;zya;etpiuep;my\'
tp\piuc\;Siuc\raklsMusm\;et>risiss\
Ta;t.ly\emepv^vt\mYtsan
pn\lv\ePelYa.eSac\rk\qa;lim\.
my\'ly\yaemns\naSMu;RMO;qetA
ennns\namOeta\eta\ma;ma;eplv\
qa;lim\.my\liuySrpty\liuU^;Kiuc\
kiuerWzc\'
emac\rv\kSiupty\"
rirakAKn\stc\ekak\KMp^;enak\
piuc\;ts\pia57kp\kentPv\;
Pv\;kp\50ATikSc\;qa;ty\
liuSiupty\"
<koi t c\ w c\ e c K n \ s tc\ e kak\
tun\;kkun\piura;ty\'AKuenak\piuc\;
kun\eta.pn\piurty\'kun\qv\etk
qtiurt.Amt\ecnAKn\eSac\Niuc\liu
Tc\ty\'kun\piuKkts\piakiukp\
50n ^ ; p;r i t aq M u ; el;rk\ e lak\
eta.rip^'mNel;kenmSy\kiuts\
enkun\ka;Ns\s^;kenc;s^;elak\
eta. T k \ r ty\ li u s i n \ q M u ; lM u ; m N
el;-mSy\kun\sv\piueSac\er;git\
mU^;mwc\;Tn\;kepapty\"
kun\piuKeZ;NOn\;etkp\50ATi
ela.kqa;epm.kun\piuqnv\;t.A
tk\kun\git\ethatk\eKmkiuk\
kB;liukun\sv\piueSac\er;git\et
TMmqirpty\"
By\sns\nep;mal
mNel;'zn\30 -mNel;moi>maPc\.Ta;
t.sa;eqak\Siuc\nkn\Sk\sp\lup\
cn\;etkensU\sn\ps\ent.AmOik\et
Atk\sv\pc\qayakuiep;enrt.A
Kn\NOn\;Ta;kiulamy\.zliuc\lksp^;
tiu;mHc\.ekak\KMqa;my\liumNel;moi>
eta\ sv\ p c\ q ayaer;eka\ m t^
(MCDC) TMkqirpty\"
lk\ r i A Ki n \ m a M CDC ks a;
eqak\Siuc\(Aeq;)ntKa;lup\cn\;
Aeq;sa;et A t k \ ts\ N s \ s a
AmOik\sn\ps\Kkp\2400'sa;eqak\
Si u c \ A k^ ; sa;et A t k \ t s\ N s \ s a
AmO i k \ s n \ p s\ K k p\ 7 200A q^ ; q^ ;
ekak\KMenpty\"
lamy\.zliuc\lTmaAmOik\sn\
ps\KNOn\;tiu;mHc\.Piumoi>eta\sv\pc\qa
yany\nimit\eKak\moi>ny\TkSiuc\
etr>ts\Siuc\Kc\;erac\;Aa;'enra
AKk\AKakmOetnAmOik\Tk\NOn\;
etepmtv\tk\Kk\p^;ekak\KM
qa;Pius^sU\enliuenak\piuc\;mats\Siuc\
Kc\ ; s^ k e p;eSac\ r t . A mO i k \ s n \
pma%Kc\ ; t m a mhu t \ e ta. B ; li u
MCDC qn\rc\;er;@anr>@anm;
U^;en
wc\;mc\.kepapty\"
qn\rc\;er;@an'@anKm;U^;siu;tc\.
eAac\k<AKn\AKelentaetkiu
pn\ s i s s\ t . q eBapp ' r n\ k u n \ m a Si u
Si u c \ r > Ar y \ A sa;Ali u k \ N s \ s U\ e c
kp\50,000kenkp\500,000A
TieSac\rtamoi;etrienty\'d^ma
l enak\piuc\;Ad^liumoi;etrilamy\
liuepapty\"
mNel;ts\moi>lMu;masa;eqak\
Siuc\ApAwc\lup\cn\;epc\;10,400
eka\ripty\"mNel;moi>maNs\sU\l
U^;erktiu;pa;p^;ma;laliusa;kc\;
sa;kn\AmOik\etts\enTk\ts\en
piuma;laenty\liu@anm;U^;enwc\;
mc\.TMkqirpty\"
eA;mn\rapv\.
<kun\piuKkSk\kenty\'kun\
git\tiuc\;Alup\p;ty\liueKt\liuk\
mNel;-mSy\kun\sv\piueSac\er;
git\mkiutc\eAac\miu;kepapty\"
mSy\-mNel;kun\sv\piueSac\
mOlv\;AKurk\piuc\;makun\piurp;enp^;
kun\piueZ;NOn\;kpMumn\Ps\enkats\
piakiu55kp\wn\;kc\rity\liuqi
rpty\"
eA;mc\;P
10 Aim\KMem
pv\tc\;qtc\; 31
eZ;ekac\ep;luierac\;luik\p^;enak\puic\;pn\mwy\Nuic\luiAim\ca;Bwerak\K.qetlv\;rity\"
Aim\puic\mAim\ca;Bwerak\qa;qetma;la
rn\kun\'zn\28 -s^mMkin\;An^;kemet
eZ;tk\laliuAim\puic\rc\'empuic\rc\
tKoi>erac\;Kluik\rakenAim\pn\
mwy\Nuic\eta.BAim\ca;Bwnqaen
Tuic\enrqma;laty\luiAim\KMem
Akoi;eSac\tKoi>TMkqirpty\"
<s^mMkin\;laeta.my\luika;ta
nluik\wy\keta.eZ;etktk\
kun\ty\'tk\t.enraetkArc\
qMu;el;qin\;etac\mtn\B;Suit.en
raet'detkuiqin\;el;c;eKak\
Sy\ep;p^;luik\wy\keta.erac\;
ty\'enak\eta.pn\mwy\Nuic\B;'
Apu i c \ k enA c a ;Bwku i e rak\ k
ty\luierWevac\pc\Aim\KMemAkoi;
eSac\lup\cn\;mtawn\riqts\^;k
epapty\"
ADikeZ;ksa;t.2010KuNs\k
km\;na;lm\;Bk\
wy\my\Siurc\
rn\kun \'z n\28 -km\ ; na;lm\ ; Bk\ m a
Aim\KMemwy\my\Siurc\qiTa;qc\.t.
AKk\ e t k i u A i m \ KM e mAqc\ ; pn\
ka;er;tawn\KM'erWkMemAim\KMemA
koi ; eSac\ m U ^ ; Kc\ e mac\ e A;kK u l i u
rc\;ppty\"
km\ ; na;lm\ ; Bk\ m a
wy\my\Siurc\
Biu;Ba;piuc\emetrimy\"Biu;Ba;piuc\Siu
eta.puic\Siuc\q mn\mmn\ss\eS;rmy\"
Bi u ; B a ;pi u c \ k
Ns\90'60grn\et
ma;eta.grn\mn\mmn\eqKass\rmy\"
ss\eS;my\Siurc\
qk\Siuc\raryk
nemtiuc\;emsarc\;RMu;qiumhut\sv\
pc\kpiuc\taSiulv\;sv\pc\makv\.r
pmy\"
g r n \ e p k \ h u t \ m h u t \ '

p i u c \ r c \ n a m v \ t m t k u i l v \ ;
eqKass\ e S;wy\ y q c\ . p ty\ "
enyenAKin\ATiAim\puic\Bwken
emeZ;ekac\.Aim\ca;Bwkuierak\ri
K.t.qAma;Apa;riK.pty\"Aqv\
AKin\tun\;ketac\kla'etac\
dgMu'emak\dgMunqGn\;kn\;st.enra
etmaATuik\Aelak\eZ;etmc\.
tk\K.ty\"dekac\.Aqv\enra
etkuierac\;p^;Sip\km\;nmio>sn\Bk\
etmawit\elYa.t.Aennwy\yen
Tuic\kpty\"
Aqv\enak\qa;laer;AKk\
AKrit.Atk\pn\lv\erac\;Kka
sv\ka;t.enraetkuipn\lv\wy\
yluiepm.eZ;etktk\mtk\ent.
Atk\Aim\pn\mwy\Nuic\eta.B Aim\
ca;BwnqaenTuic\qa;krtap"
<eZ;ekac\;rtun\;keta.mk\lMu;
ekac\.erac\;ty\'kuiy\pn\wy\t.en
ramaenNuic\my\luiTc\Ta;taAd^
enrakArm\;eKc\ty\'Adekac\.
Arc\enrakuipn\luiKc\epm.AKuk
eta. A i m \ p u i c \ k enA i m \ c a ;Bwku i
erak\enp^luietac\klamaAim\
ca;BwnenTuic\ent.edmc\.kepa
pty\"
qv\luiPs\rp\moi;Apc\s^mMkin\;
lup\my\.enraAn^;kemkk\etkui
eZ;ekac\;ep;luierac\;luik\p^;enak\
puic\;pn\mwy\Nuic\luiAim\ca;Bwerak\
K.qetlv\;rity\luiqirpty\"
2011KuNs\elak\tun\;kBta
RMuerW>my\.s^mMKk\AqMekac\.etac\
dgMu'(70)rp\kk\kAim\KMemeZ;NOn\;
etel;Selak\mc\.tk\K.ty\"
Aqv\AKin\kqin\;30elak\tn\
t.emkk\ts\kk\kuiqin\;raeka\
ep;p^;luik\wy\kpty\"erac\;luik\
Kin\keta.puik\SMrPuikuipADikkv\.
luik\p^;Aim\ca;enrc\;nsueSac\;p^;
Aim\pn\wy\my\luiet;Ta;K.ty\"d
epm.yenAKin\ATiAim\ca;Bwmap
rp\enty\luiAim\ca;enTuic\qedKc\
em^;kq>Aekac\;kuirc\;ppty\"
<erac\;tun\;keta.eZ;rluid^lui
Ps\my\mqiK.B;'AKueta.Aim\ca;Bw
erak\taqMu;Ns\riqa;p^'AKueta.l
AdênrakuiNemamity\luietac\d
gMu(70)rp\kk\maenTuic\K.P;t.edKc\
em^;kepapty\"
Ai m \ p u i c \ B wkenA i m \ c a ;Bwku i
Aekac\;Amoi;moi;nerak\riqa;k
p^;ePrc\;luimrt.AKk\AKetn
rc\Siuc\enrt.qetriqluiASc\ep
eKaem>qa;t.qetlv\;rity\lui
qirty\"ASc\epqAma;suketa.
rn\kc\;'etac\klatuimaenTuic\
q e t k q i n \ ; e l;c;eKak\ r an
erac\;p^;dgMuBk\etma200elak\
npn\wy\kkapiueckuilup\cn\;lup\
kuic\sa;eqak\ktap"kpv\.Ai
mn\;Kk\ntc\eZ;tk\ent.biul\mc\;erac\eZ;Siuc\Kn\;ma;
rn\kun\'zn\27 -biul\mc\;erac\tn\Piu;mY
Aim\ras^mMkin\;ekac\.biul\mc\;erac\
eZ;riSiuc\Kn\;etr>eZ;NOn\;et10S
n^;p;mc\.tk\qa;ty\liuqirpty\"
Aqv\Siuc\Kn\;eZ;etkyKc\
kNs\qin\;kenKuns\qin\;wn\;kc\qa
riK.ramyKuAK35qin\;40elak\
ATitk\qa;tap"
tn\Piu;mYAim\ras^mMkin\;eSak\en
p^Siueta.eZ;kiulASc\.mHc\.tc\map'
qMu;Tp\elak\eSak\my\liulet
kmn\;Ta;ty\'sv\pc\keta.Bam
mepaeq;B;liuekac\;ekac\;(2)
Aim\KMemAkoi;eSac\lup\cn\;mkiu
eAac\miu;eka\kepapty\"
eZ;ASc\.mHc\.tc\rc\eZ;marit.
Siuc\Kn\;piuc\rc\etkiuts\Kn\;s^pn\ep;
my\Siut.Tc\mc\Kk\etekac\.AKoi>
keZ;Siuc\Kn\;etkiuwy\p^;qim\;Ta;
biul\mc\;erac\eZ;ri
Siuc\Kn\;etr>
eZ;NOn\;et
10Sn^;p;
mc\.tk\qa;
kty\liuqirty\"
Ns\l'qMu;lAtc\;eZ;mtra;
tk\lata'Asiu;rS^kts\Kn\;kiu
kp\60,000nwy\Ta;ta'c;eppt\
lv\el;Kn\;tkiumenkqin\;120n
erac\;liuk\ty\liubiul\mc\;erac\eZ;
makun\sMuerac\;t.msn\;sn\;ema\kepa
pty\"
wy\my\.qts\enkiuNs\eyak\
qMu;eyak\laty\'erac\;my\.qmri
B ; Ps\ e nty\ ' e Z;er > lm\ ; mk^ ;
kt r apn\ K c\ ; p^ ; q a ;rc\ e Z;pi u k^ ;
qa;ma'liuKc\t.eZ;rmerac\;my\liu
biul\mc\;erac\eZ;maSiuc\Kn\;eKak\Kn\;
piuc\t.edkkmaklv\;epap
ty\"
biul\mc\;erac\eZ;kemak\dgMumio>
ny\'(42)rp\kk\biul\mc\;erac\lm\;n
mc\;reka\salm\;eTac\.matv\rip
ty\"biul\mc\;erac\tn\Piu;mYAim\ras^mM
kin\;kbiul\mc\;erac\eZ;kiuAglip\
AkraAy\l\(L) pMusMpt\p^;tv\
eSak\ m a Ps\ t y\ l u i l v\ ; q i r p
puipuimc\.mn\
ty\"
elSi p \ A n^ ; r i e lSi p \ r i p \ q alm\ ;

qy\Atc\;kAim\KMemca;rm\;Ket
mc\.tk\laty\liuqirpty\"
elSi p \ r i p \ q alm\ ; q y \ T m a
ADikca;takNuic\cMKa;qa;etA
ma;SMu;ca;rm\;kty\'Ad^lm\;Tk
Sit\cim\ty\'elya\kc\;nl n^;
eta.puip^;ca;rty\'eZ;etkl
tPv\;Pv\;nmc\.tk\laty\'Tp\
tk\Puietac\rity\luiAim\KMemA
koi;eSac\^;sui;mui;kepapty\"
elSip\rip\qalm\;TmaAim\k^;
Aim\ekac\;etritaekac\.Nuic\cMKa;
qa;etAma;SMu;ca;rm\;enTuic\k
qluis^;pa;er;qma;etlv\;ca;rm\;
enTuic\kpty\"ca;rm\;KeZ;NOn\;et
lv\;ts\Ns\Tk\ts\Ns\mc\.tk\la
ty\luiqirpty\"
c a ;rm\ ; KeZ;NO n \ ; et k A i m \ K n\ ;
Aky\ A wn\ ; epm t v\ p^ ; e Z;NO n \ ;
Amoi;moi;ripty\"Amc\.SMu;ts\l
kp\qin\;20kenAnim\.SMu;13qin\;n
Kuns\qin\;ATiripty\"
d.Apc\yKc\kts\lca;rm\;K
kp\kui;qin\;qarit.Aim\nKMkyKu
epk\eZ;qin\;20ATimc\.tk\en
taPs\pty\"
ca;rm\;Kketa.Sk\tk\Puipri
ty\'mui;tc\;kalSuiluieZ;epac\;
tal mriB;'Aca;kl mNs\kTk\
Arm\;luik\laty\luiAim\KMemA
koi;eSac\^;sui;miu;kepapty\"
Pio;sNa
rn\kun\'zn\30 -kemazAup\supiuc\kum%^
etk(27)kim\emak\S^;gim\;Atk\
Aemrikn\edlats\qn\;Piu;ep;Ap\
p^;min\;spn\SaAPs\eSac\rk\qa;
my\liuqirpty\"
kemazAup\sulk\eAak\marit.
kemazB%\'MAI elekac\;'Air
KBZ tiuAtk\
plk\t^nm\spn\Sa
ryK.p^;AamKMlup\cn\;Ps\t.IKBZ
ku m % ^ l ^ m i t k\ A t k \ e S;l\ b a;
spn\SaAPs\Dentsu and JK kum%^
tiunna;lv\mOsaKn\lWalk\mt\er;
Tiu;K.pty\"
mn\maNiuc\cMmakc\;pmy\.(27)kim\
emak\Aer>etac\AarAa;ksa;
poic\pr>Organizer APs\Dentsu Sport
Asia Pte.Ltd n
JK Group Consultant
Management kum%^tiukp;teSac\
rk\entaPs\pty\"
sÂ^;AiuMr. Chaiyos
JK Group m
kAKukemazAup\sukspn\SaA
Ps\rytakCSR (Corporate Social Responsibility ) ts\ m i o ;pp '
enak\lTmatKa;spn\Saetkiu
mn\maenrc\ny\lig\
ksa;qma;
lsaAma;SMu;n
Anv\;SMu;Aqc\;et
rn\kun \'z n\26 -yKu t s\ p t\ r n\ k u n \

sk\mOzun\eZ;kk\magpn\rc\;N^;mHop\NMmO
smy\ S i u t . A qM e t e kac\ . q ^ l w
sk\mOzun\maAerac\;Awy\Ps\enty\
liuqirpty\"
q^lwsk\mOzun\knMpt\(1)en
raerak\enty\'Arm\;kiueha.en
ta'8lpiuc\;'9lpiuc\;magpn\pera
gk\smy\Siut.AqMetekac\.liu
erWkMemAim\KMemAkoi;eSac\m^;Kc\
emac\eA;kepapty\"
gpn\peragk\lamy\Siut.AqM
etekac\.gpn\peragk\nAn^;sp\
SMu;enraetmaAerac\;Awy\liuk\
entaPs\pty\"
eZ;etkArc\Tk\qMu;el;S
elak\tk\qa;p^;lm\;mtn\;Siurc\
eta. c ;Selak\ A Ti t k\ q a ;
ty\liuqirpty\"
Akm\ ; Pc\ ; l m\ ; mtn\ ; m a t s\
Ekkiuqin\;5000elak\nsk\mOzun\
Siurc\qin\;3000wn\;kc\elak\ri
ty\ li u e rW k M e mAi m \ KM e mAkoi ;
eSac\m^;Kc\emac\eA;kpSk\epa
pty\"
tKa;sk\mOzun\etPs\t.dgMuSip\
km\ ; 'l O i c \ q ayaB k\ e t m a eta.
eZ;ksa;qetekac\.eZ;tk\en
epm . Aerac\ ; Awy\ k eta. pM u m n \
Atiuc\;qarity\liuqirpty\"
rn\kun\'zn\29 -mn\maenrc\ny\lig\ma
ksa;qma;lsaAma;SM u ; ep;t .
klp\Ns\qc\;rip^;lsaAnv\;SMu;ep;
t.klp\Aqc\;ts\qc\;rity\liu
mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\mqirp
ty\"
ksa;qma;lsaAma;SMu;ep;t.
Ns\qc\;keta.rn\kun\yNiuk\tk\n
kemazPs\p^;Anv\;SMu;keta.hM
qawt^yNiuk\tk\Aqc\;p'kemaz
malk\er;sc\ASc\.ksa;qma;lsa
kk p\ q i n \ ; 2 0 Ps\ p^ ; h M q awt^
yNiuk\tk\maketa.lsaAmc\.SMu;
ksa;qma;keckp\eKak\qin\;p
liumn\maeBalMu;elaktiu;tk\er;
rs\Ns\saAsÂs\er;Ser;eS;eN;p
mamn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\m^d^ya
dRiuk\ta^;siu;miu;eka\kepapty\"
mn\maenrc\ny\lig\stc\lata
c;N s \ e ka\ kat . l k\ r i A Ki n \ m a
klp\ A qc\ ; pi u c \ r c \ t Koi > r > k sa;
qma;lsaqMu;smOhalv\;ela.nv\;
lapty\"
klp\Aqc\;piuc\rc\tKoi>Siukc\;
Tmerak\taAeta\kaenp^'d^liu
epaliuklp\Aqc\;rld\kiusit\mwc\
sa;B;liuepatamhut\B;'Pun\;Sk\
em;ty\Siuepm.qma;Aqc\;etec
By\liuqMu;enty\qiesKc\tapliu
mn\ m aNi u c \ c M e BalM u ; AP > Kop\ m ^ d ^ y a
dRiuk\ta^;siu;miu;eka\kSiupty\"
mn\ m aenr c \ n y\ l i g \ 2 013m a
klp\Aqc\;11qc\;lMu;Niuc\cMKa;qa;
ksa;qma;etAqMu;poenp^;eSak\
qm\;mn\mats\qc\;qapv\tc\;ksa;
qma;etnpwc\y\pioc\entaekac\.
eSak\qm\;mn\maAqc\;piuc\rc\r>A
qc\;AepAaRMusiuk\mOkiunv\;pkc\
ewdn\kewPn\P;pty\"
l.qNa
mc\.hin\;
gpn\rc\;N^;mHop\NMmO
stc\eta.my\.AqM
q^lwkuiRiuk\Kt\
tawn\KMedNuNur^kplk\t^nm\kiuA^
lk\ T R n \ ; ns\ t s\ K u K u k y l i u k \ r c\
tKa;A^lk\TRn\;ns\etkiugui;l\d\
era'eS;l\ba;era'plk\t^nm\era
enak\Tp\By\liumpwc\Kc\.mrieta.
B ; 'A moi ; Asa;t p li u m rtap'
tKa;lup\cn\;mtt.haetketa.
plk\ t ^ n m\ e lYak\ l i u r pty\ li u
epapty\"
S^;gim\;spn\Saryt.qetAen
npoic\pATim\;Amt\logo nlaB\
ekac\Rup\etqMu;sKc\.kiumpiuc\rrimaPs\
pty\"
Aa;ksa;poic\pkc\;pmy\.rn\kun\'
mNel;'enpv\eta\'eceSac\st.
enraetmarit.AT;q^;qn\zun\et
malv\;plk\t^nm\spn\SaetA
qMu;poKc\.rmy\liuqirpty\"
Baer;N c \ . A K n \ w n\ k^ ; @an
du t i y wn\ k^ ; e dk\ t ae mac\ e mac\
qim\;kS^;gim\;spn\SaAtk\Ask
Aa;ksa;wn\ k^ ; @ankl u p \ t a'd
epm.qtiukArm\;Alup\ma;liuBa
AKn\kiutawn\ep;laeta.dnpt\
kemazB%\'MAI elekac\;nAir KBZ tuiAtk\plk\t^nm\spn\SaryK.pty\"
Tp\p^;ekvaep;qa;Piurity\liu
epapty\"
kmazB%\mAk^;tn\;Aup\Kop\mO
dRiuk\taU^;qn\;KoikAKukAkoi
lk\mt\er;Tiu;ta'AKk\Alk\A
nv\;cy\elak\Aeq;sit\pn\vHiNOic\;
p^;rc\min\;spn\SaAPs\Sk\eSac\
rk\qa;my\'Niuc\cMKa;qa;Ev\.qv\
etqa;laer;'ecek;qMu;smOkAs
ASc\epeAac\lup\ep;qa;mapliu
Siupty\"
S^;gim\;Atk\spn\Sakiuplk\
t^nm\'gui;l\d\'eS;l\ba;Siup^;qMu;moi;
KTa;kaplk\t^nm\Atk\Aemri
kn\ e dlaq M u ; qi n \ ; 'g u i ; l\ d \ A t k \
edlaNs\qin\;'eS;l\ba;kiueta.ed
lats\qin\;qt\mt\Ta;pty\"
S^;gim\;spn\SaAtk\pv\tc\;
qk\p^;qMu;moi;lup\rty\'sponsorka;As^;er
ship consultant kisry\'
300eka\wy\Piury\'SutMSip\kisry\
lup\rtapliuepapty\"
Aa;ksa;wn\k^;@ankmlWep;
Kc\ k mn\ m aAqc\ ; eAac\ N i u c \ e r;A
tk\saKop\Kop\Ta;taetlrity\'
qtiukmn\maAqc\;maqtiutMSip\
tp\my\'wt\sMueTak\pM.my\ep.'AKu
spn\Saqma;etketa.S^;gim\;ts\
KulMu;Atk\kiuy\sa;pop^;lup\liurta
ep.liudutiywn\k^;kSk\epap
ty\"
S^;gim\;spn\SaAtk\Aemrikn\
edlaNs\qn\;mn\;Ta;p^;lk\riA
eKAenArA emri k n\ e dlac ;
qn\;ATiPs\laNiuc\my\liuKn\mn\;Ta;
pty\"
S^;gim\;Atk\plk\t^nm\pn\Sa
kiupc\naSiu;ns\kum%^kA^lk\Trn\;
ns\piuc\;Atk\ryTa;p^;Sm\eSac\;'
h a ew;ku m % ^ e t n l v\ ; e paSi u m O
etrienty\liuqirpty\"
plk\t^nm\spn\SaAtk\pv\
tc\;pv\pkum%êta\eta\ma;ma;
elYak\Ta;mOrienp^;lup\cn\;Amoi;A
sa;trc\eta.pv\tc\;kum%^kiuU^;
sa;ep;er;Ky\qa;maPs\pty\"
rlc\;lc\;qn\;
mn\maenrc\ny\lig\t;2013pioc\pKc\;yNiuk\tk\Aqc\;Kn\p^yMSuPla;rriK.
rn\kun\'zn\29 -mn\maenrc\ny\lig\t;
2013pioc\pmaKc\;yNiuk\tk\Aqc\;
kKn\p^yMSuPla;rriK.ty\liuqirp
ty\"
Kc\;yNiuk\tk\Aqc\;hamn\ma
enrc\ny\lig\t;2013biul\lupmag^
Ak\P\eAAqc\;kiuel;giu;-Ns\giu;n
Niuc\kabiul\sK.taPs\p^;Kc\;yNiuk\
tk\Aqc\;Atk\giu;etkiumat;
nk\r\kqMu;giu;nzc\moi;eAac\kts\giu;
q c \ ; y e p;K . t ap"g ^ A k\ P \ e AA
qc\;Atk\giu;etkiueta.eAac\mc\;
Tn\;neka\moi;hn\tiukqc\;yK.ta
p"
Kc\;yNiuk\tk\Aqc\;hamn\ma
enr c \ n y\ l i g \ k i u 2 014r aq^ m a g ^

Ak\P\eAAqc\;nAtwc\erak\y\
pioc\Kc\.rrimy\liuqirpty\"
ts\Ns\Atc\;tn\;pn\tk\esr
pmy\liuepaK.ty\'epat.Atiuc\;l
Ps\lapp^liuKc\;yNiuk\tk\Aqc\;
nv\;pKop\^;qn\;wc\;kepapty\"
mn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\ha
mn\maenrc\ny\lig\t;Kn\p^yMKc\;y
Niuk\tk\Aqc\;kiueckp\qin\;150'
dutiySurgÂk\P\eAAqc\;kiuec
kp\qin\;100'ttiySurmn\may
19A qc\ ; ki u k p\ q i n \ ; 5 0K ^ ; mH c \ . K .
ty\liuqirpty\"
mc\.hin\;
Dat\pMu-themff.org
rn\kun\'zn\30 -rn\kun\Apv\pv\Suic\ra
kemazAup\sumS^;gim\;Atk\edlats\qn\;Piu;spn\Saep;
Dat\pMu-KBZ (Facebook)
elSip\rip\qalm\;qy\
Aim\KMemca;KeZ;mc\.
enrc\ny\lig\t;Kn\p^yMKc\;yNuik\tk\"
b^yk\nm\pn\kp\S^lt\Aqc\;kSutMSip\Ama;SMu;rri rn\kun\yNiuk\tk\
raq^qs\
-el;kim\emak\Aer>
(4)kim\emak\Aer>etac\Aarpn\kt\S^lt\poic\pNiuc\cMAliuk\SutMSip\rrimO
etac\Aarpn\kp\S^lt\poic\pkiuzn\
wt\suMd^ziuc\;poic\p
l24rk\enm27rk\enATienpv\
eta\wqidiAa;ksa;RMumakc\;pK.
kc\;pmv\
rab^yk\nm\Aqc\;kSutMSip\16Ku
rn\kun\'zn\28
nNiuc\cMAliuk\rp\tv\mOmapTmrriK.
ty\liuqirpty\"
el;kim\emak\Aer>etac\Aar
pn\kp\S^lt\poic\pkiuAer>têman
kemad^;ya;tiuklp^;kn\AaS^yM
kiu;Niuc\cMslMu;wc\poic\K.ty\liuqirp^;
Aim\rc\mn\maAqc\;kSutMSip\rs\Kun
Niuc\cMAliuk\rp\tv\mOmattiyenra
rriK.ty\liuqirpty\"
mn\mapn\kp\S^lt\AP>Atk\
erWtMSip\qMu;Kukiu40-45k^liutn\;m
ezya'50-55k^liutn\;msMT;'6065k^liutn\;meka\Niuc\Tn\;tuikry
ep;K.p^;ectMSip\qMu;Kukiu55-60k^liu
tn\;mreka\'ts\U^;Kc\;Appoic\pm
Tk\ewlOic\'Ns\eyak\tAppoic\pm
remac\emac\nqrsiu;tiukryep;K.p
ty\"ek;tMSip\Ns\Kukiueta.Atiuk\
pioc\pmTc\lc\;eAac\nqc\;mt\eA;
ASc\.rp\tv\mO
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
Aqc\;
b^yk\nm\
Ac\diun^;ra;
mn\ma
mel;ra;
Tiuc\;
BRNiuc\;
Pils\piuc\
sc\kap
laAiu
erW
8
5
3
2
0
0
0
0
0
tiukryep;Niuc\K.ty\liuqirpty\"
d.Apc\mn\maNiuc\cMpn\kp\S^lt\
AP > Kop\ k e l;ki m \ e mak\ A er >
etac\Aarpn\kp\S^lt\poic\pmaSu
tMSip\rriK.t.mn\maksa;qma;etn
mn\mapn\kp\S^lt\ksa;qma;et
kiugu%\poSuecetK^;mHc\.K.ty\liuqi
rpty\"
erWtMSip\qMu;Kuryep;t.ezya'
sMT;neka\Niuc\Tn\;tiukuits\U^;lYc\
eckp\qin\;50'ectMSip\Ns\Kuryep;
K.t.Tk\ewlOic\'qrsiu;nremac\emac\
ec
4
5
3
3
1
1
1
0
0
ek;
4
4
2
7
4
4
2
4
4
susuepc\;SutMSip\
16
14
8
12
5
5
3
4
4
Atkuits\U^;lYc\eckp\qin\;20'
ek;tMSip\Ns\Kuryep;K.t.Tc\lc\;
eAac\nqc\;mt\eA;tiukuits\U^;lYc\
eckp\qin\;20sêp;Ap\K.pty\"
mn\mapn\kp\S^lt\Aqc\;nv\;
pAP>wc\Kuns\U^;Atk\ts\U^;lYc\ec
kp\qMu;qin\;s^'poic\pmatawn\Tm\;
eSac\K.t.mn\madiuc\eKak\U^;Atk\
ts\U^;lYc\Ns\qin\;s^K^;mHc\.K.p^;susuepc\;
gu%\poK^;mHc\.eckp\263qin\;ep;Ap\
K^;mHc\.K.pty\"
mc\.hin\;
rn\ k un \ ' z n \28 -rn\ k u n \ y N i u k \ t k\

Aqc\ ; ha2 014K u N s \ m a w c\ e rak\
y \ poi c \ m y\ . A qc\ ; r > A k d^ z i u c \ ;
Atk\poic\pts\Kupolup\my\liuqir
pty\"
ts\U^;kuid^zuic\;c;moi;ATiep;puiNuic\
karn\kun\yNuik\tk\Aqc\;r>Aim\
kc\;'Aew;kc\;d^ziuc\;Ns\moi;sluM;ep;
piurmy\liuqirpty\"
poic\pwc\erak\yU\poic\qetha
mimikiuy\tiuc\er;STa;ekac\;wn\KM
kti'd^ziuc\;s^d^'kalanRiuk\Nip\Ta;t.
d^ziuc\;sark\'kiuy\er;razwc\'Dat\puM
ts\puM'mt\puMtc\mittiunAt zliuc\
l30rk\enenak\SuM;Ta;p^;rn\kun\
yNiuk\tk\spuikn\;plk\s\Atc\;ri
m^d^ya@ankuiRuM;Kin\Atc\;laerak\
ep;piuNiuc\ty\liuqirpty\"mc\.hin\;
30 kn\;maer;
enkt.qetmakn\;maer;Siuc\ra
pnael;etkMoet>K.rc\ePrc\;
nv\;el;etnkaky\nv\;el;et
kiuePa\pep;liuk\pty\"
Asasa;p^;qa;narc\
tKoi>qe t kAsasa;p^ ; tan
q a;na'qa;kiuk\tamoi ;Ps\tt\p
ty\"qv\liuPs\rc\
sa;kc\;sa;kn\et
p;sp\Tm ar it.
kun\sc\eAac\Asasa;p^;tanplut\
kc\;p"
qa;tiuk\p"
Asasa;p^;tan
lup\eSac\lium
qv\luinv\;lm\;et
mqk\ qaB ; Siu r c\ q a;Srawn\T M
qa;erak\pqqc\.pty\"
Amoi;qm^;etqa;Aim\krc\
Aevac\ ;Tiuc\l n\;t.Amoi; qm^;
et'Ael;Apc\m,rt.Amoi;qm^;et
maqa;Aim\ktamoi;kMoet>rtt\p
ty\"qv\liuPs\rc\ep.ep.SSmen
qc\.pB;"
Aim\eTac\rc\
qa;Aim\kty\Siuta
Amoi;qm^;eta\eta\ma;ma;Ps\el.ri
epm.ts\Kts\rMApoiAry\Amoi;qm^;
cy\etlv\;Ps\tt\pty\"
S^;sp\na;k
qa;Ai m\Arm\;klarc\
eAac\.p^;lm\;elYak\liumreta.ta
moi;'tKoi>kS^;qa;liumrtamoi;lv\;
Ps\tt\pty\"
na;na;enenAip\raT
qv\liuPs\rc\
lenrpmy\"mqk\qarc\eta.Aip\
t.AKeKeTak\kiueTac\Ta;ep;r
pmy\"Admmqk\qarc\eta.km\;
kc\Srawn\nqa;erak\ pqqc\.p
ty\"
S^;Koitk\larc\
S^;Koieragewdnarc\tKoi>ts\K
telAsa;ma;p^;S^;Koitk\tt\p
ty\ "qv\ liuPs\rc\Aer;epkuq
nv\;kiuqMu;Nuic\pty\"
Asa;
S^ ; Koi e ragewdnar c \ e t k
Aeqak\kiu qamn\ lTk\piup^ ;gRu
siuk\sa;eqak\rpmy\"
S^;Koitk\larc\Arc\
Asa;ma ;p^ ;
SMu;qMprarv\kiuqka;mpBeqak\
ep;p"erak\rv\lv\;eqak\Niuc\p
ty\"qMu; el;lMu;elak\Arv\vHs\
eqak\liuk\rc\nar^piuc\;Atc\;S^;Koi
kqa;Niuc\pty\"
S^; KoikeS;et ki ulv\;
d. A pc\
eqak\Niuc\pty\"Am S^;Koitk\en
t.qSiurc\eta.S^;KoikeS;sqMu;ta
moi;erac\qc\.pty\"
miu;sk\'AiAieka\'Poi;sNa
peragk\liuKc\liuAma;piuc\P>tamoi;mPs\qc\.huSiu
rn\kun\'zn\27 -AepyMAerpa;Sl\
kc\SanAeKKMAerpa;Sl\kc\
SahaAmoi;qm^;etTk\Aqk\
40eka\n50eka\Ary\Amoi;qa;
etmaAPs\ma;ty\liuqirpty\"
<Aerpa;kc\SakqMu;moi;rity\'
Ad^Tmamkc\SaPs\taketa.A
moi;qa;nAmoi;qm^;Ps\NOn\;tty\'d
epm.AepyMAerpa;Sl\kc\San
AeKKMAerpa;Sl\kc\Saketa.
Amoi;qa;etmapiuPs\taet>rty\
liurn\kun\pv\q>eS;RMuk^;riAerpa;
AT;kuSrawn\edk\talc\;Tk\
kepapty\"
rn\kun\'zn\27 -Ama;piuc\kum%^tKoi>k
Asiu;rkep;my\.peragk\etkiuemYa\
kiu;P>sv\;K.kkaAma;piuc\Amv\KMp^;
ltKoi>r>Aup\Kop\mOnp puglikSn\Sn\
pomentaetkuiAma;piuc\kum%êt
Aenn e r a c\ r a ;qc\ . t y\ l i u q i r p
ty\"
Ama;piuc\kum%êtP>sv\;mOma;
pa;latan A mYr y \ y aerac\ ; KmO
etkiulv\;et>mc\larpty\"
qrSs\kum%^mVice President
Jeremy Rathjen k
<AKuSiupublic (A
ma;piuc\)lup\lakty\'depm.pritiuc\;kiupublic epac\;
vate (puglik)
rmy\mhut\B;'public epac\;p^;rc\
eta.public Sn\mrmy\'tKoi>keta.
Asiu;rkpublic P>mperagk\etep;
ty\ l i u r i e ta. p ublic li u k \ P > ta'
tky\klnv\;sup lup\Kc\tiuc\;lup\
entaliuepapty\"
puglikkum%êtAennAma;
pu i c \ e pac\ ; t . A Km a r c\ ; N ^ ; mH o p\ N M e c
(capital) li u A p\ t aklv\ ;
A Di k
AKk\Aennrity\liuqirpty\"
eAac\ q r k< lu p \ c n\ ; K > p^ ; p ublic
lup\Kc\rc\Ama;pv\qr>eckiurc\;N^;
rtaPs\liuAs^rc\KMrmy\'dmyuMkv\
mOrma'kiuy\mqit.kum%^maBy\q
kmrc\;N^;mHop\NMrmamhut\B;liuepa
pty\"
<mn\maNiuc\cMmaenak\piuc\;rc\;N^;mHop\
NMmOettiu;lap^;Arm\;tiu;tk\larc\
AKulk\riqe@;etyU\Niuc\mamhut\
eta.B;'rc\;N^;ec(capital) liuAp\la
my\Siurc\public kum%^qa;mrmy\'
lup\cn\;etAma;k^;mlup\B;Siurc\
eta.private p qa;liurty\'public
kum%^kpc\.lc\;mc\qaliury\ya
Tv\.t.qma;epm.private kum%^kiu
eta.letkry\yaqip\mTv\.Kc\
B;liuedk\taeAac\qrkSiup
ty\"
lk\ripv\tc\;maAma;piuc\kum
pa;Sl\kc\SaPs\pty\"qv\kc\
Sakenelac\tama;rc\'Dat\erac\
Kv\qc\.tama;rc\Ps\tt\qliuAer
pa;epmaAlMu;'APuel;etnAna
APs\lv\;et>rtt\pty\"Ana
pM u s M k K oi c \ . K k \ p M u s M Ps\ e ntt\ t a
ekac\.mkc\Sanma;tt\pty\"
mkc\Sa
AepyMAerpa;Sl\kc\Sa
AepyMAerpa;Sl\kc\Sak
KNakiuy\r>AepyMAerpa;kiuAk\
ss\'AaSc\;ns\Dat\etkakaTimi
ty\Siurc\Ps\Niuc\pty\"kc\SaPs\
est.Dat\psv\;etnmkaK%Timi
qmoi;'kiuy\AgAsa;Tiu;kuqt.q
et m a k i u y \ A g tv\ m Pi u A t k \
Ku K M A a;Ti n \ ; Kop\ e S;e qak\ r t . q
moi ; et n D at\ e rac\ Kv\ q c\ . t . q
etmaAepyMAerpa;Sl\kc\Sa
Ps\Niuc\ty\liuqirpty\"
kk\Niu(Human Papilloma Virus)
Ps\est.biuc\;rp\s\Amoi;Asa;nMpt\
16, 18, 31, 33, 35 etekac\.lv\;
A
epyMAerpa;Sl\kc\SaPs\Niuc\p
ty\"
AepyMAerpa;Sl\kc\Sar>
lk%aetkAmoi;moi;riNiuc\epm.moi;
Riu;eta.mliuk\tt\pB;"Aqa;voiq
Amoi; qm^;etTk\Aqk\40eka\n50eka\Ary\Amoi;qa;etmaAPs\ma;ty\"
AeKKMAerpa;Sl\kc\Sa
Aerpa;kc\ S aT m a A Ps\ A
ma;SMu;kc\Saketa.AeKKMAer
miu;raq^maAmv\.ln\Aq^;qtiTa;
rn\kun\'zn\27 -mui;raq^maAmv\.ln\A
q^;etkuiAln\AkMsa;qMu;rc\wm\;
pk\ w m\ ; elYa Ps\ N u i c \ t y\ l i u q i r p
ty\"
<Am v \ . l n \ A q^ ; kw m\ ; pk\ e s
ty\'kel;etpiuPs\ty\'Amv\.
l n \ A q^ ; kK oi e ta. k el;et k
Asa;ma;p^;Ps\ta'Aq^;etArm\;
mv\.ln\;rc\msa;qc\.B;liuAeTeT
eragkuSrawn\edk\tamoi;qn\k
epapty\"
AKuliumiu;raq^mayc\na;sa'wm\;
elYasaetkiuerac\kU\sa;eqak\
qc\.qluiyc\na;ly\qluipiu;epk\
Pa;mOma;t.Amv\.ln\Aq^;etkui
lv\;erac\k\sa;qc\.pty\"
<qrk\q^;etArm\;sa;keta.
tKoi>kApkn\qliuwm\;pk\p^;eS;
RM u ' e S;Kn\ ; erak\ t aet r i t y\ '
ADikkAsa;Asaekac\.Ps\taSiu
eta. koi t c\ k ak y \ t ae kac\ ;
ty\liuedk\tamoi;qn\kp epap
ty\"
AKu l i u m i u ; raq^ m a A Tk\ l n \
eAak\elYaPs\takiulv\;gRusiuk\
qc\ . p ty\ " w m\ ; Al n \ A kM q a ;rc\
erDat\SMu;ROM;p^;Aqk\ANray\Ti
Kiuk\Niuc\pty\"kel;cy\etnA
qk\ k^ ; t . q e t S i u r c\ k i u y \ K M A a;
nv\;taekac\.piumiugRusiuk\qc\.ty\lui
qirpty\"
<eS;Kn\ ; m a A laAma;SM u ; k
eta. w m\ ; pnal n aet m a;la
ty\'Nemasasa;p^;Ps\t.qnAKuliu
eS;kiuliutaTk\piueqak\rc\piulim\;rc\
rn\kun\'zn\13 -eragts\moi;moi;ekac\.
li m \ ; eS;et ' e qak\ e S;et k i u
eqak\qMu;eta.my\Siurc\Srawn\vWn\
ka;Kk\nqaAqMu;poqc\.pty\"d
epm . Srawn\ v W n \ ka;Kk\ m pB
eqak\eS;'lim\;eS;etkiuAqMu;po
enkqliueS;pma%kiupiuqMu;enk
taetlv\;ripty\"dethaera
gkiupiuSiu;esNiuc\qliuenak\Sk\t
pnaet k i u l v\ ; r c\ S i u c \ r Ni u c \ p
ty\liuqirpty\"
Tk\Aqa;Pt.qetmapiuPs\Niuc\p
ty\"KNakiuy\Aerpa;epmaAna
etepk\latt\p^;Anamkk\B
Ns\nK^kaentt\pty\"AnapMusM
etkpn\;mun\laliupMusMmoi;et>rtt\
mkc\Saketa.moi;Riu;b^zekac\.
Ps\tt\qliuAqa;Pt.qetmapiu
Ps\ t t\ p ty\ " m k c\ S ake rac\
Kv\Sl\etekac\.Ps\tt\qliuen
erac\elac\taekac\.lv\;Ps\tt\
pty\"mkc\SaPs\NOn\;kAmoi;qa;
nAmoi;qm^;etmaqip\kaKa;mOmri
B;liuqirpty\"
q > r > lk % aet k r i p^ ; qa;m
Rut\trk\Ary\Asa;k^;latamoi;'
mNOt\Km\;qa;tn\eKk\entamoi;'m
mk\Napc\Aerac\epac\;entamoi;n
m k e q ; T k \ e ntamoi ; et Ps\ p
ty\ " A moi ; qa;et m a e kati u '
lk\tiumaAPs\ma;qliuAmoi;qm^;
etmaekaneKqlMu;tiumaAPs\ma;
pty\"
Aerpa;kc\SaPs\takiuesa
esaqip^;Pt\Tut\kuqmy\Siurc\qip\
ANray\mriepm.enak\kmqip^;ku
qmy\ S i u r c\ k u q rKk\ K t aekac\ .
Aqk\ANray\TiKiuk\Niuc\pty\'d
ekac\.kc\SamPs\Kc\makiotc\ka
ky\t.AennkuqPiuliupty\liuA
erpa;AT;kuSrawn\edk\talc\;
miu;sk\
Tk\kSiupty\"
ty\"
Akiuk\Kepak\eS;pMumn\qMu;rc\
Amoi ; qa;tKoi > kS rawn\ v W n \
ka;Kk\ m pB Aki u k \ A K e pak\
eS;etkiupMumn\qMu;stt\kpty\"
Aki u k \ A K e pak\ e S;k
pM u m n \
meqak\ q c\ . q li u p i u e qak\ t amoi ;
lv\;mpolup\qc\.pB;"
Aki u k \ A K e pak\ e S;
etkiupMumn\
eqak\ q M u ; enmy\ S i u r c\ p n\ ; eqpn\ ;

vHoi;eragPs\tt\pty\"
mk\sU\;Kt\eS;Tv\.rc\
AKuliumiu;raq^mamk\sinatt\p
ty\"Aqv\liuPs\rc\;kenBaPs\
Dat\pMu-rlc\;lc\;qn\;(13/6/13)
rn\kun\'zn\26 -ensU\l Op\ra ;qa;la
Aerpa;Sl\kc\SakAmoi;qa;etmaPs\NOn\;mc\.
qrSs\kum%^r>Vice President Jeremy Rathjen kry\yawy\Puid^kum%^nkr>qmuic\;ekac\;Aa;lMu;qiTa;rmy\"
%ÂPs\epac\;lliuk\t.'epac\;lPui
ekvaTa;t.kum%êtAma;surien
epm.pv\qlTukiukum%^r>Atc\;
er;Apv\.AsMuKptamoi;nv\;eneq;
ty\liuqirpty\"
eAac\qrkNiuc\cMtkamal public
mSn\ t amoi ; A nv\ ; AkU\ ; r i t y\ '
qe@;ts\eyak\kedlaqn\;500
Km\;qaepm.Niuc\cMtkaASc\.m^B%\
ts\ K u l u p \ K c\ r c\ e ta. e dl aq n\ ;
1000elak\liueta.Ama;pv\qr>
piuk\SMyp^;K>mrmy\'Arc\kkum%^
eq;ma60raKiuc\NOn\;piuc\epm.K>liuk\t.
kum%^makts\raKiuc\NOn\;prieta.ta
Ps\Niuc\ty\liuepapty\"
<depm.kum%^k^;maraKuic\NOn\;
nv\;nv\;ppiuc\takkum%êq;Tk\
piuc\Siuc\mOk^;ty\'miukRiueSa.P\tiu'
Ak\pl\tiumalkum%^kqak^;la
tangiupiuc\Siuc\t.qetr>ry\yara
Kiuc\NOn\;knv\;qa;ty\liuedk\ta
eAac\qrkSk\epapty\"
ry\yawy\Kc\rc\
Ama;piuc\kum%êtkerac\;Kt.
ry\yawy\ymy\Siurc\kum%^r>A
ekac\ ; ki u T T w c\ w c\ q i T a;Pi u l i u
ty\liulv\;qirty\"
qrSs\kum%^r>Vice President
Jeremy Rathjen k
<ry\yawy\Piu
q>r>peragk\kiulkv\.rmy\'q>r>
peragk\kAnagt\mamt\Niuc\la;'
d^peragk\ tky\ekaPs\Niuc\la;'
ts\Ktellup\my\epap^;mmlup\
Ps\talrity\'UkkBy\ql'
d^kum%^nUkr>qmiuc\;ekac\;Aa;
lMu;qiTa;rmy\'BammqiBnd^kum
%^r>ry\yawy\liuk\tamoi;mlup\
qc\.B;liuq>Amc\kiuepapty\"
<tKoi>Siuelac\;ksa;liumoi;lup\
talrity\'Bammel.laBAd^liu
moi;wy\rc\RMO;Piuma;ty\'tKoi>kum%^
maSuipnats\KuKurilarc\'AmOet
Baet Ps\ r c\ ' r y \ y aeZ;et k
tt\ t y\ ' k u m % ^ r > q mi u c \ ; ekac\ ;
ekac\ ; rc\ d m m hu t \ A Ku m s rc\ l
lk\riAeKAennAMwc\t.AsÂsU\
et'Anagt\maeAac\mc\Niuc\t.AeK
Aenr i r c\ w y\ q c\ . t y\ li u J eremy
Rathjen k
Siupty\"
Ama;piuc\kum%^tKoi>maAsuep
Amt\pn\ep;tamoi;(dividend) riepm.
raKiuc\NOn\;keta.kum%^tiu;tk\mOep
11
mtv\p^;ep;taekac\.kum%^ts\Kun
ts\ K u k a Ka;mO r i N u i c \ t y\ l i u q i r p
ty\"
q r S s \ k u m % ^ r > s ^ A ^ ; Ai u e dk\
taeAac\qrk<tKoi>kdividend
kiu20raKiuc\NOn\;m30raKiuc\NOn\;ep;ta
moi;rity\'FMI liumoi;kdividend nim\.
ty\ S i u e ta. r y \ y aeZ;tk\ t . A
epmapAmt\rta'piuk\SMkiuKk\
Kc\ ; pn\ r Kc\ t . q k r y \ y amwy\ r
B;'Ns\Ns\elak\nlmPs\Niuc\B;'A
Kin\tiutiuAtc\;mhut\Berrv\mHop\NM
Niuc\mry\yarc\;N^;qc\.ty\liuepap
ty\"
Asu e pA mt\ pn\ e p;tam ep;
taklv\;kum %^tiu;K>mOlup\mlup\
epm a lv\ ; m t v\ t y\ l i u q i r p
ty\"
<ku m % ^ t s\ K u m a mt\ T a;t . A
mt\kiury\yarc\etkiuKep;rc\kum
%^r>wc\ecela.qa;my\'kum%^k
enak\ T p\ p eragk\ e t T p\ r c\ ; p^ ;
kum%^K>rc\dividend mep;eta.B;'
Tp\K>Piumliurc\eta.ep;ty\'kum%^
ASc\epmdividend krtapliu
edk\taeAac\qr kSiupty\"
Ama;piuc\kum%êtr>ry\yatn\
Piu;tiu;tk\mOkqaAer;ptaekac\.
dividend ep;ta
mep;takArm\;
Aer;k^;t.AeKAenmhut\B;liu
lv\;qirty\"
Dividend ep;liuk\rc\
kum%^T
kecTk\qa;taekac\.kum%^tn\
Piu;kp^;ry\yaeZ;lv\;kSc\;Niuc\
pty\"Dividend mTut\ep;rc\eta.
ry\yaeZ;tk\qa;Niuc\pty\"A
ma;piuc\ry\yarc\;N^;mHop\NMmOkB%\
tiu;nkaKa;Kk\rip^;B%\tiu;kpuM
eqB%\Ap\ecAtiu;NOn\;Atiuc\;qa
rp^;ry\yarc\;N^;mHop\NMmOketa.ry\
yaeZ;tk\tariNiuc\qliudividend
APs\rtamoi;lv\;ritaekac\.Ns\
moi;pn\rtamoi;Ps\ty\liuqirty\"
rlc\;lc\;qn\;'qUalOic\
Nuic\cMKa;kum%êtqtot;ePa\PuiKc\.poramapc\.lc\;mc\qamOriPuilui
Dat\pMu-eAp^
Aer;ep
kuqnv\;ma;
pv\tc\;qtc\;
qrk\q^;Amv\.ln\etsa;p^; erak\lat.qetma;ty\"
qrk\q^;Amv\.ln\etsa;p^;erak\
lat.qetma;ty\liuAeTeT
mn\;mqiB mk\sU\;Kt\eS;qMu;tt\
kpty\"
mk\ s U\ ; Kt\ e S;ki u
Aly\tk A
qMu;potamoi;erac\rpmy\"
mk\ s i n aki u
m k\ s U\ ; eS;A l y \
tk qMu;mirc\mk\emH;erac\'mk\qa;
T piu;wc\tamoi;etPs\Niuc\pty\"
dekac\.
Srawn\vWn\ka;Kk\mriB
mk\sU\;Kt\tamoi;mpolup\qc\.pB;"
mk\ s i k u i
Awt\qn\qn\nqn\rc\;
er;lup\p^;ereA;Pt\kp\ep;tamoi;
polu p \ e p;li u r pty\ " m qn\ r c \ ; t .
lk\nmpt\mieAac\qtiTa;Piuliu
Ap\pty\"
eragkuSrawn\edk\tamoi;qn\k
epapty\"AiAieka\'Poi;sNa
AsaekeS;piueqak\rc\
Aqk\ k^ ; pi u c \ ; et m a A saeK
sns\Aa;nv\;lataekac\.tKoi>k
AsaekeS;sqMu;tt\pty\"
AsaekeS;ku i
Asarimeqak\
qc\.qliuliutaTk\sqMu;rc\Asa
Aim\nApiuc\;Siuc\raTiKiuk\Niuc\pty\"
AsaekeS;k
Ak\ss\Dat\ts\
moi;kiuAsaAim\kenpiuTut\Kiuc\;qliu
Ps\p^;karc\AsaAim\AKU\epk\
tamoi ; Ps\ N i u c \ t aekac\ . q ti T a;
qc\.pty\"
liuAp\qelak\
eS;eqak\qc\.p
ty\"miu;sk\'AiAieka\'Poi;sNa
rn\kun\'zluic\27 -mn\ma.qtot;ePa\er;
lup\kk\etAtk\qk\Suic\raNuic\cM
Ka;rc\;N^;mHop\NMmOetkuiKc\.mpoKc\ma
pc\.lc\;mc\qamOriPiuluiAp\p^;pma%
k^;ma;t.rc\;N^;mHop\NMmOSuirc\ped
Atuic\;lWt\eta\matc\peS;eN;
p^;mqaKc\.poqc\.ty\luiqirty\"
qtot;ePa\er;lup\kk\etkui
KTa;ramaerW'ekak\sim\;'Alm^n^
ym\nAKa;ra;p;tn\Pui;k^;qtoet
pwc\NOn\;kuiArc\Sn\;ss\PuiluiAp\p^;
pv\qlTukuiKpp^;Akoi;Amt\
Sn\;ss\p^;mqaeSac\rk\qc\.epm.
lk\rimapc\.lc\;mc\qamOmrieq;t.
s^mMkin\;qs\etkuiTp\mMpolup\enty\
luiqirpty\"
Copper (ek;n^)Suirc\raw (kun\
km\;Aenn)Aennketa.d^maeZ;
epepnp qa;epm.ts\tn\matPv\;
Pv\;eZ;tk\lapty\'dênAKin\
AKm a t s\ t n\ k u i e dla8 000
eka\ripty\'saKop\kuiraKuic\NOn\;n
Kop\my\Suirc\pma25raKuic\NOn\;Suirc\
el;pMuts\pMup kn\eta\tuirmy\'d^mam
kn\ e ta\ t i u k T p\ p^ ; m qi l u i r i r c\
eZ;kt s\ t n\ k u i e dla8 00p t\
wn\;kc\elak\pep;ta'Adêlak\
Suirc\kn\eta\tuiAma;k^;ns\na
qa;pty\luiAmoi;qa;lWt\eta\
kuiy\sa;ly\edk\tamc\.kv\kSui
pty\"
ek;n^ t c\ m hu t \ B pma%A
nv\ ; cy\ q app^ ; t n\ P u i ; k^ ; ma;t .
qtosv\;m\;sv\;km\;ArqyMza
ttc\;Tk\etmap;tpwc\t.element etkuiqirip^;mqa
eZ;vHiNiOc\;'
tn\Pui;SMu;Pt\p^;rc\;N^;mHop\NMPuiKc\.po
qc\.ty\luiqirty\"
el.laSn\;ss\p^;mKc\.poKc\;Ps\
qtotc\;wn\k^;@ankqtolup\
kk\etKTa;ep;ramaqt\mt\Kc\.
poqtoklp^;AKa;qtonqyM
zatetpwc\mOrimriDat\Ksm\;qp\
p^;mKTa;ep;taPs\pty\"sm\;qp\
tuic\;tap^;qtoquik\mapwc\ent.
qtodp\sc\etnqtonSk\sp\Ps\
epent.elemant association etkui
qirip^;mqaTut\lup\mOAtk\qto
tc\;pedlup\TMu;lup\nv\;nAv^pn\
lv\KTa;ep;ty\luiqirpty\"
K c \ . poDat\ q t o et k l p^ ; A
Ka;ra;p;Dat\qtoAmoi;Asa;et
et > r i p kq t o t c \ ; wn\ k^ ; @anku i
Kk\Kc\;qtc\;puirmaPs\pty\"Kc\.po
mi n \ r > s v\ ; km\ ; Kk\ e t m a p wc\ t .
qtomlp^;AKa;Dat\qtokNuic\cM
eta\puic\Ps\taekac\.kn\TRuik\ta
dmmhut\Kc\.pomin\KTa;ep;qnlMu;w
mqk\Suic\esrluilup\cn\;qeBat
v^Kk\maprip^;Ps\ty\luiqirp
ty\"
ss\eS;mOpuilup\qc\.huSui
s^;pa;er;pvarc\^;Kc\emac\lc\
kwn\k^;@anAennsv\;m\;sv\;
km\;Tut\p^;saKop\Kop\ep;taApc\
d^luiqtolup\kk\etAepmapuip^;
ss\eS;mOtc\;kp\qc\.ty\luiTc\p
AKa;ra ;p;Dat\qtoAmoi;Asa;ete t>

ripkwn\k^:@ankuiKk\Kc\; qtc\;puirmy\"
ty\'tKoi>enraetmaqtoSuita
ts\ m oi ; tv\ ; T k \ t am hu t \ p B ; '
pmaek;n^Suirc\eraeNap^;erWp
Tk\pty\'lup\cn\;eSac\rk\ent.
Kc\.pomin\rTa;qkAqiep;t.AKin\
kuiesac\.enluimPs\pB;'qtotc\;
wn\k^;@anAennqtonqyMzat
kmarc\;N^;mHop\NMKc\.poTa;t.AKa;
Nuic\cMeteSac\rk\qluip pvarc\et
pwc\t.ss\eS;er;AP>Asv\;kuiTa;
riPuiluiAp\pty\'mhut\rc\eZ;nv\;
t.qtokuihn\pAPs\pp^;emk^;T
eraent.erW'plk\t^nm\tuiluitn\Pui;
k^;qtontuik\etn^ym\'Nuic\AuiB^
ym\tuiluira;p;qtoetkuiqy\Tut\
qa;rc\qiluik\mamhut\B;luiepap
ty\"
mn\maNuic\cMmalk\rilup\kuic\ent.
pv\tc\;pv\pqtonqyMzatt;
ePa\er;kum%êpc\;300eka\rip^;
qt o lu p \ k k \ e t K Ta;ep;ram a
Ek5 0e Aak\ l u p \ k u i c \ m y\ S u i r c\
qtotc\;wn\k^;@anmsiss\Kc\.pop^;
Ek 50ATk\ lup\kuic\Kc\.etkuimn\
maNuic\cMrc\;N^;mHop\NMmOeka\mrc\r>siss\
qeBatv^Kk\nAsui;rAP>kuiSk\
lk\tc\pp^;Kc\.poentaPs\ty\lui
Nc\;rtnaeza\
qirpty\"
12 pv\tc\;qtc\;
pv\tc\;qtc\;
Nuic\cMer;ArAmun\;tra;ma;kuieP.s\But\kenPn\ewenhuSui
rn\kun\'zn\29 -mn\maNuic\cMmaqMu;smOA
epm . k n\ e ta\ t i u l c y\ A ma;su k

eta.kuiy\Pc\.Ta;t.tMK;ts\epk\
enak\kuip luik\enty\luilv\;^;r
T!\kepapty\"
tp\meta\TkArariethal
mOkn\rk\samk\NaetkuiqMu;sp^;A
tuik\AKMntKa;Nuic\cMer;elakTk
pugiol\etkuiROt\Kta'epaSuita'
ewPn\ta'Amun\;ska;etkuiPn\ew
ta'ekalahletkuiPn\ewta
polup\enty\luiAc\tank\qMu;sq
Ama;sukyMukv\Ta;kpty\"
Aqv\kisnpt\qk\p^;^;rT!\
k d^ k en l e t e paenkt . A
kn\;etlWt\Ta;t.AKn\;k^;Tma
kn\ptaetAlMu;el;c;Sy\Kp^;
eta.Asui;rwn\Tm\;et'tp\meta\
ArariethaSiuk\Bass\pSc\NWen
ty\Suita'd^qtc\;etPn\enty\
SuitalMu;wmhut\pB;'ts\^;Kc\;
ts\ e yak\ K c\ ; kepaentar i
ekac\;riNuic\pty\'tp\meta\maSui
luirirc\tp\meta\kaky\er;^;s^;Kop\
keP.s\But\kuimqMu;pnluita;ms\ta
ripty\'dhatky\Ps\pty\lui
epapty\"
ma;SMu;Ps\lat.lmOkn\rk\samk\
Nats\KuPs\t.eP.s\But\mapv\q
AKoi>haNuic\cMer;ArADikepaSuien
t.Aekac\;AraetkuiqMu;sp^;A
mun\;tra;etkuiPn\ewenty\luiy
Sekac\;Nuic\cMeta\qmtRMu;mepa
er;SuiKc\.riq ^;rT!\kepapty\"
Nuic\cMer;elakmaADikTa;p^;
epaent.issue etkuiqMu;p^;eta.q
tuir>Amun\;tra;etkuiPn\ty\'l
etsit\wc\sa;ent.Nuic\cMer;Aquic\;
Awuic\;Tmaepaent.issue etTk
qtuiqMu;rmy\.kisetkuiylap^;m
lup\ty\'dekac\.qamn\Aa;Pc\.mun\;
t^;mOmrit.qetpc\lYc\d^luiissue
etkuisit\pwc\sa;p^;detkuiluik\
Pt\rc\;luik\Pt\rc\;nqtuir>Aet;
mc\etmamela\kn\t.lWm\;mui;mOet
Ps\ l aty\ ' d hak n\ e ta\ t u i A
tk\eta\eta\el;ANray\k^;p
ty\lui^;rT!\kepapty\"
mnk\mui;lc\;tan
qtc\;T;etkuikv\.ROPuiAtk\
mnk\mui;lc\;taneP.s\But\samk\Na
kuimPc\.rmenNuic\eAac\pv\qka;ma
eP.s\But\qMu;smOmc\.tk\laK.pty\"
Nuic\cMer;Aekac\;Arats\Kukuikuiy\
puic\eP.s\But\samk\Naetmalt\
lp\saewPn\epaSuier;qa;kp^;kuiy\
r>Aekac\.Tmarit.mit\eSetnA
mc\Ply\taet'cc\;KMukta'ts\K
ts\rMmaSSuitaetkuipolup\kp
ty\"Amc\tqetkts\Pk\s^rp\
tv\kp^;eP.s\But\epmasaqa;tc\
p^;AKc\;Kc\;Tui;Nk\mOet'rn\puimuiPs\
pa;esmy\.Aekac\;Ara'Dat\pMuet
kuilup\kMtc\taetkuiet>larp
ty\"
edk\taedmc\.mc\.kenak\SMu;
la;RiO;maPs\K.t.m^;elac\t.Amoi;qm^;
kuiSMu;qa;ty\luieP.s\But\mats\
eyak\ktc\luik\ty\'eP.s\But\
epmabudBaqaetedqTk\p^;S
Suikty\'Amun\;tra;etkpuip^;pM>
q a ;ty\ ' t ky\ S M u ; q a ;tala;
tky\mSMu;B;la;Suitakuieqeq
KaKamqi r B ts\ s M u t s\ e yak\ k
tc\ l u i k \ t aku i A tv\ y l u i k \ k
ty\luiepapty\"
mn\maNuic\cMmaPs\pa;K.t.p!ipk
etTmats\^;nts\^;ka;puimuimun\;
t^;esPuieP.s\But\matc\K.t.ekala
hlqtc\;ska;etkAeTak\
ApM.ep;K.ty\luipvarc\etkepa
pty\"
mnk\mui;lc\;luieP.s\But\kuikv\.
sns\Sui;ekac\.p
Ac\tank\epmaPs\enSkisnenac\Ps\my\.kiskuiKn\mn\;epaSuitaPs\laty\"
ts\ K telq tc\ ; saet k u i

epaluik\taTk\kuiy\.r>eP.s\But\
m a k u i y \ t s\ K u K u e paKc\ t aku i t c\
luik\rc\lqimn\ty\'K%el;tc\;
mtc\share t.q Aeyak\1000n^;
p;'like lup\t.q 3000eka\tk\
lataet>rty\'dhanv\;pva
kuisp^;p^p^pc\pc\Tiet>rp^;Ns\epc\;
ma;saPiNip\KMrt.tuic\;pv\etkpv\
qMu;sqepmtv\
qetmaPs\el.Ps\Trit.qeBap'
mn\maNuic\cMmas^;pa;er;pPs\Ps\' qc\K.rt.pva's\;sa;Sc\Kc\Nuic\sm\;
Nuic\cMer;pPs\Ps\Aekac\;Araetkui ethapv\qetvM.luieta.mhut\
pv\qeteP.s\But\malt\lp\sa pB;'Pt\qn\;K.rt.sns\Sui;ekac.\lui
eS;eN;Kc\.rrientakuitn\Pui;Ta;p^; eparpmy\luiedmc\.mc\.kepap
eP.s\But\qMu;smOkuiAsui;rBk\kpit\ ty\"
pc\tamoi;mlup\eAac\Amun\;tra;et
eP. s \ B u t \ l u i S u i r y \ w k\ B \ S u i k \
Pn\ewt.qMu;smOetmlup\qc\.ekac\; et m a A mu n \ ; ska;et m er;qa;
pvarc\etkSuipty\"
eAac\AKc\;Kc\;Tin\;Kop\tamoi;'AP>
tRut\pv\ntKa;Nuic\cMAKoi>ma Asv\;etkluik\lMp^;eS;eN;ta
Suirc\eP.s\But\qMu;smOkuipit\pc\Ta; moi;'pvaep;tamoi;polup\qc\.ty\lui
kty\'eP.s\But\krv\ry\Kk\mn\ pvarc\etkSuipty\"
pty\'depm.qMu;st.user epmal
^;rT!\kNo hate speech camAma;k^;mtv\pty\'qtuihat paings lu p \ q c\ . t y\ l i u mc\ p ty\ '
lqMu;enla;'kuiy\.Akoi;qMu;enla;' online hate speech etnpt\qk\p^;
ePa\ePer;ts\KuAtk\p qMu;enla; letna;lv\laeAac\lup\Puiluip
dmmhut\Nuic\cMer;Arrv\ry\Kk\riri ty\'p^;rc\hate speech p!ipket
qM u ; enla;Su i t . A epm a m t v\ p kuiepaSuier;qa;t.qetkuiSn\kc\
ty\luiedk\taqn\;mc\.kepap q e t k u i k n\ e ta\ t i u k v ^ r my\ '
hate speech kuiSn\kc\qetAP>P>
ty\"
nn\;lc\
<Ac\tank\kAma;k^;Pc\.ep; rmy\luiepapty\"
ty\"
qkpSk\p^;<Baluiletk Sui
ry\wk\B\Suik\etkuiqa;lSuieta.
kn\eta\tuiqtc\;saethamenk
Ps\K.t.hakuiepaty\'Rup\mc\qMka;
nerd^yuikPs\p^;qa;t.kisnPs\en
Skiskuiepaty\'Ac\tank\epma
keta.Ps\enSkisnenac\Ps\my\.
kiskuiKn\mn\;epaSuitaPs\laty\'
Adêta.Ns\epc\;ma;saqtc\;ct\
mt\laK.t.'By\hakqtc\;Ama;
By\hakqtc\;Amn\SuitaKKa;
Nuic\sm\;mriK.t.kn\eta\tuiApAwc\
pv\qlTuetqtc\;etkuimn\mn\
Sn\Sn\tk\lat.Ac\tank\epma
qa;p^;eta.raePlakty\luiepa
pty\"
Sk\qy\er;wn\k^;@anr>Tut\
pn\Kk\Armn\maNuic\cMmapMumn\Ac\ta
nk\liuc\;kenAc\tank\qMu;ent.q
et1.05qn\;'eP.s\But\Aekac\.rs\
qin\;n^;p;rip^;Aqv\Tk50raKuic\
NOn\;kAekac\.AtuetPs\p^;80ra
Kuic\NOn\;eqaAc\tank\qMu;qetha
eP. s \ B u t \ A ekac\ . r i t y\ l u i q i r p
ty\"
Nuic\cMer;kissue etkuiAqMu;Kp^;
eP.s\But\maAmun\;ska;etPn\ew
tanpt\qk\ p^;^;rT!\k dha
kn\eta\tuieta\eta\el;ANray\
k^;pty\'dhahate speech la;'
pv\qetsit\wc\sa;t.Nuic\cMer;issue
ts\KukuieS;eN;enla;Suitakuiq
tuiAennKKa;Nuic\sm\;mripB;'kn\
eta\tiud^kenrc\Suic\enrt.pna
etpluiepapty\"
SNTut\ePa\p^;enak\tky\ekaSNpv\.wpr>la;
lk\pMetac\;etac\Aer;kisn
pt\qk\p^;rn\kun\mio>epmaSNTut\
ePa\K.qtKoi>kiuwrm\;Tut\Ta;ty\
luilv\;qirpty\"lk\pMetac\;
etac\Aer;kisnSNTut\ePa\K.q
saer;Srakiuewm;qc\k<kn\eta\
ti u d ^ A er;ki s n l ti u c \ ; 2 9r k\ e n
erak\tiuc\;moi>eta\Kn\;mer>maSN
Tut\ePa\K.ty\'SNTut\ePa\K.epm.
etac\;SiuTa;t.AKk\ts\KummrriK.
B;'AKukn\eta\.kiuwrm\;Tut\Ta;
ty\liuepapty\"
lOic\qayamoi>ny\riAlup\qma;
Aer;e Sac\ r k \ q e r > enU^ ; e@;k
<SNTut\ePa\p^;enak\piuc\;sk\RMuet
rn\kun\'zn\28- SNTut\ePa\qtKoi>n
ci m \ ; Km\ ; er;At k \ l m\ ; elYak\ q
tKoi>qtiuetac\;SiutaetkiuApv\.
AwmrriK.kepm.Tiuk\qc\.qelak\
eta.rriK.kty\liuSNTut\ePa\K.q
tKoi > n ci m \ ; Km\ ; er;At k \ lm\ ;
elYak\qtKoi>TMkqirpty\"
<cim\;Km\;er;Atk\rn\kun\ken
liuc\zaATilm\;elYak\K.t.Akoi;
rld\kAtiuc\;AtaAa;lMu;mhut\
rc\ e tac\ T i u k \ q c\ . q elak\ e ta.
lu i k \ r c\ q i q apty\ ' d ^ e n B aA

ekac\;AraetkuieS;eN;mlep.'
edeAac\Sn\;sukv\npt\qk\ta
etkuimekac\;er;t.wk\B\Suik\ri
ty\'Ad^Suik\Suirc\letkqity\'
myMuB;'AKueta.Ad^luimhut\B;'
eP.s\But\Aekac\.etkenBaPs\
enp^ ' B alu p \ e np^ S u i p^ ; e kala
hletPn\ty\'letkkuiy\.T
marient.qcy\Kc\;etPs\eneta.
quielaqiuelanlepc\;Aeyak\
1000elak\kkv\.p^;p^'p^;eta.
yMukpn\ty\'ts\KuSuirc\Aun\;Aun\;
kk\kk\yMups\luik\kty\'Bam
mn\la;ma;la;mKKa;B;luiedk\
taqn\;mc\.kepapty\"
Dat\pMuts\pMusaqMu;ekac\;
^ ; r T ! \ k l e t k s amk\ N a
elak\ k q tc\ ; ku i P t\ P u i ' B k\ s M u
eTac\.sMukqMu;qp\Ta;t.haetkui
Pt\ P u i T k\ e P. s \ B u t \ m a e plat .
Dat\pMuts\pMu'eP.s\But\maeplat.
saekac\ ; erq M u ; ekac\ ; elak\ r >
qtc\ ; AKk\ A lk\ e pm t v\ p^ ;
eta.qtuir>et;eKmOets\;sa;Sc\
Kc\mOetkuilup\lataet>rpty\'
mrv\ry\BnKKa;mun\;t^;mOkuiPs\es
t.qtc\;etkuilup\ty\luiepap
rriK.ty\'Apv\.Aweta.mhut\B;'
AKu t i u k \ p e t pn\ Ps\ e nty\ ' k n\
eta\tiulm\;melYak\Kc\kelak\
eta.mSiu;eta.B;liurn\kun\ken
kKc\pv\ny\liuc\zaATicim\;Km\;er;
Atk\lm\;elYak\K.qkiurn\Niuc\Tn\;
kqkMoet>K.rtakiuepapty\"
AKuenak\piuc\;rn\kun\moi>epmaA
lup\rc\nAlup\qma;Aka;meplv\
mO e t e kac. \ S N T u t \ e Pa\ t aet '
k;eka\Aim\etPy\ra;rc\;lc\;Kiuc\;
t . k i s e t e kac\ . S N T u t \ e Pa\ t a
et'lk\pMetac\;etac\kisekac\.
SNTut\ePa\taet'eqak\qMu;er
AKk\ A K e kac\ . S N T u t \ e Pa\ t a
etpolup\K.kpty\"
qv\liuSNTut\ePa\taetpo
lup\K.kepm.etac\;SiuK.t.AKk\et
Apv\.Awmrriqv\.tiuc\eAac\Tiuk\
qc\.qelak\rriK.kqluietac\;Siu
K.t.AKk\ts\KummrriK.tamoi;et
lv\;riK.kpty\"
ki u l k^ ; et l ap^ ; v H i N O i c \ ; ePr c \ ;
tamoi;rilaty\'Pot\liuk\t.Alup\
qma;kiuAlup\pn\Kn\Ta;tamoi;et
rilaty\'Tiuk\qc\.qelak\eSac\
r k \ e p;tamoi ; et e ta. r i l ap^ li u
epapty\"
rn\kun\moi>epmaAekac\;Amoi;
moi;ekac\.SNTut\ePa\K.qtKoi>k
SN T u t \ e Pa\ e tac\ ; Si u K . kepm . r a
NOn\;pv\.eAac\mc\tamoi;eta.mriK.k
B ; li u e pakpty\ " mn\ m apv\
Atc\;maPs\pk\entaetkiuAsiu;r
Aennliuk\elavêTsaePrc\;ep;
esKc\ kty\ l i u S N T u t \ e Pa\ K . q
tKoi>TMkqirpty\" miu;sk\
qtokPM>Poi;PiuUpedetpc\PiuliuhuSiu
mNel;'zn\30 -qtolup\cn\;PM>Poi;PiuA
tk\qtonpt\qk\t.Upednnv\;
Upedetkiupc\Sc\rmaPs\ty\liu
mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; q s\ e taN c \ .
qt o wn\ k^ ; U ^ ; qn\ ; si u ; mc\ . k e pap
ty\"
yenpolup\t.mNel;tiuc\;edq
k^;qtolup\cn\;rc\ma;Aqc\;P>sv\;
Kc\;AKm\;Ana;maTv\.qc\;epaka;
K.taPs\pty\"
<qtotc\;Uped'nv\;Uped'mn\
maNiuc\cMekak\mk\lup\cn\;Upedet
Siulanm^;rPui
mn\;tiuc\;Asiu;rk
eK;ecTut\ep;mv\
mNel;'zn\30- mNel;tiuc\;edqk^;A
tc\;mm^;mrrit.ek;raetkiuSiula
sns\nm^;rriPuitiuc\;edqk^;Asiu;rk
eK;ecTut\eK;ep;Pius^sU\enty\liu
lYp\ss\Nc\.sk\mOwn\k^;edk\tamc\.
kkepapty\"
mNe l;ti u c \ ; edqk^ ; At c \ ; m a
lYp\ s s\ m rr i e q;t . ek;r a epc\ ;
2813rarip^;2015KuNs\Atc\;ek;
raAa;lMu;m^;lc\;PiueSac\rk\qa;ma
Ps\ty\liuSiupty\"
<rmv\;qv\;KRiuc\Tmasp^;ek;
ra110kiuSiulanm^;lc\;Piufeasibility study lup\enty\'ts\Aim\Kc\;indivitual tp\ep;ma'
Siulapa;'m^;lMu;
qM u ; lM u ; n B k\ T r^ ' t ^ b ^ kv\ . K c\ t .
Aim\etkiult^b^kv\.Niuc\eAac\lup\
ep;my\'tiuc\;edqk^;Asiu;rr>eK;ec
nlup\ep;ma'ts\Ns\KeK;ep;ma'ts\
rs\Kc\;pn\Sp\rmy\liuedk\tamc\.
kkepapty\"
ek;raetkiuSiulasns\nm^;ep;Piu
liuAp\t.psv\;eterac\;KPiuAtk\
ku m % ^ c ;Ku k e lYak\ T a;mO r i p^ ;
psv\;Arv\Aeq;neZ;NOn\;kiusiss\
q a ;m a Ps\ p^ ; p s v \ ; Arv\ A eq ; n
eZ;NO n \ ; qc\ . e ta\ t . k u m % ^ k i u q a
erac\;KKc\.ep;qa;my\liuwn\k^;kSiu
pty\"eSqk\mc\.
kiupc\kiupc\rpmy\'lk\et>lup\
kiuc\t.AKUpedppan\;Kk\etn
lk\et>kkaKa;Kk\etripty\
liuU^;qn\;siu;mc\.kepapty\"
qtot;ePa\er;Atk\lup\kk\
lu p \ p i u c \ K c \ . r Pi u @ anet A Sc\ . S c\ .
ts\Sc\.p^;ts\Sc\.tc\penkrta
ekac\.kn\kamOrienrty\liuSiup
ty\"
qv\ l i u t c\ penkrtalv\ ;
Arc\ s s\ A si u ; rlk\ T k\ k pan\ ;
Ta;t.UpedArqtotc\;Upedma
qtot;ePa\Kc\.kiupv\eTac\sukp
lup\eSac\Kc\.poqv\liuePa\pprita
ekac\.Ps\ty\liuqirpty\"
U^;qn\;siu;mc\.ktv\SUpedet
ktp\meta\Asiu;rlk\Tk\pan\;
Ta;t . U pedet ' A d ^ A Ki n \ t u n \ ; k
tiuc\;npv\ny\Asiu;retmrieq;B;'
kentiuc\;npv\ny\Asiu;retrilap^
Ps\t.Atk\detkiupc\PiuAkMpo
tc\pTa;pty\liuepapty\"
erWlup\cn\;rc\Aqc\;Uklv\;
Ps\'pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\
lv\;Ps\q U^;emac\kiuklv\;qto
t;ePa\er;lup\kk\kalqt\mt\
Kk\'lup\kk\enraqt\mt\Kk\et
hamlup\qamkiuc\qat.AeKAen
rip^;lup\cn\;rc\etAtk\AKk\AK
Ama;k^;rienty\liuepapty\"
U^;emac\kiukqyMzatkin\sa'
tc\;Tk\kin\saliuepatakUped
etmpc\K.liu'mpc\B;Siurc\AKk\A
Ketma;sakMoet>larNiuc\ty\liu
epapty\"
qt o t c \ ; Upedki u pc\ S c\ P i u A
tk\pvarc\et'qtotc\;lup\cn\;
r c \ e t ' q t o t c \ ; wn\ k^ ; @ankp
eS;eN;vHiNOic\;enty\liuU^;emac\kiuk
epapty\"
mt\trpn\;KMtv\eSak\mOAtk\
ku n \ k sri t \ A a;lu M ; ki u t awn\ y m a
Ps\ty\liuqirpty\"
<kn\ e ta\ t u i m a B t\ g k\ k A
Sc\qc\.ripty\'Bt\gk\kAtiuc\;
Atam r i B ; 'd At k \ e Sac\ r k \
qa;Niuc\pty\liuTiuc\;pvarc\AP>m
mstam^k^ht\(Mr.Micky Heart) k
epapty\"
Sc\ Pr c \ m c\ ; lk\ T k\ m a y i u ;
dya;Niuc\cMkiuss\eAac\Niuc\Kt.Atk\
Tiuc\;Burc\UdumrkiueSeta\moi;eta\
2000eka\nAt quMpn\;APs\Pm\;S^;
eKeSac\laK.p^;rhn\;wt\nenTiuc\
K.t.Tuic\;Burc\haBiu;eta\mc\;lk\
Tk\ q k\ e ta\ 6 0e ka\ A r y \ m a
rhn\;Bwnp KNawn\KK.ty\liuqmiuc\;
AeTak\ATa;etArqirpty\"
eSqk\mc\.
eSqk\mc\.
sn\;yu'eA;sumn\
lkun\k;mOetkuiPm\;S^;rmimOnv\;la
nv\;lm\;qs\
lkun\k;psa;etkArc\kl
ku n \ k ; my\ . q e t k i u k a;gi t \ A Ti
liuk\lMpiueSac\qliutKoi>SiuAlup\
lup\my\.Niuc\cMATipiueSac\ep;taet
riK.epm.AKuenak\puic\;maeta.lkun\
k;psa;etkerac\Tk\t.nv\;lm\;
qs\etkiuepac\;l AqMu;polak
ty\luiqirpty\"
lkun\k;psa;etPm\;S^;KMrmO
ma;lataekac\.enak\piuc\;tKa;
nv\;lm\;etepac\;qMu;lataPs\p
ty\"psa;etr>epa.kk\hakk\
etkiulkun\k;mOta;S^;Nim\nc\;er;
r t p\ P > kq i T a;taekac\ . 2 011

KuNs\ATiPm\;S^;mOetlup\Niuc\epm.
2012KuNs\ksp^;Pm\;S^;Nuic\Puinv\;
nv\;Kk\Klaty\liuqirpty\"
ASc\.Sc\.
lkun\k;psa;etnpt\qk\p^;
<qtiukqtiupiumy\.qetkiuPun\;nM
pt\ e t e p;li u k \ t y\ ' k a;qma;'
ka;git\etnlKit\Ta;ty\'ka;
gi t \ k l l awy\ q r i r c\ l k\ m t \
erac\;mapSiueta.Aer;yrtaKk\K
ty\ ' p s a;km li u k \ q a ;t . A t k \
ekac\.tra;mwc\qa;t.Kr^;qv\et
kiuem;mn\;t.AKmapsa;etkiuka
ky\p^;pePty\liurAup\eAac\wc\;
kepapty\"
lkun\k;psa;etklkun\k;
my\.qetkiurn\kun\kenema\lmoic\'
Ta;wy\ s t . k a;lk\ m t \ e t koi
Pt\ep;Ta;p^;moi>ny\ts\Kukiuerak\
ti u c \ ; moi > KM p s a;et n S k\ q y \ N i u c \
eAac\Pun\;nMpt\etASc\.Sc\.ep;
Ta;ty\liuqirpty\"
kaky\ep;
AKuliupsa;mpt.Atk\lkun\
k;ta;S^;Nim\nc\;er;rtp\P>kka;
ta;p^;ss\eS;em;mn\;epm.lkun\k;
KMrqetkpiueSac\ep;t.psa;etkiu
kaky\Ta;taekac\.enak\ky\
kpsa;kiuePa\Tut\rKk\Klaty\lui
qirpty\"
Pm\;S^;PuiKk\K
AKuluilkun\k;psa;etkPun\;n
Kit\Sk\p^;lkun\k;ta'tKoi>k
Pu n \ ; n m hu t \ B ka;n K i t \ S k\ p^ ;
qa;Kuic\;qlui ss\eS;em;mn\rc\lv\;
mkiok\taekac\.rtp\P>ma ePa\Tut\
Pm\;S^;r Kk\Kt
aPs\pty\"
psa;etPun\;qMu;tanpt\qk\p^;
rAup\eAac\wc\;kPun\;nKit\Sk\p^;
lkun\k;eta.Pm\;S^;rmimOKk\Kty\'
qk\eqpPuil Kk\Kty\'q By\kui
Sk\enl'By\qnSk\qy\enl
Suitakuiy\mqiB;'Aky\jd^Pun\;
nMpt\rty\'depm.Pun\;nMpt\kuiSk\
luik\t.AKmPun\;ma;enpty\'enak\
Pun\;mkuic\eta.taetrity\luiepa
pty\"
lkun\k;psa;etkecrly\
t.lkun\k;mOetkuilkun\k;mOta;
S^;Nim\nc\;er;rtp\P>etPm\;S^;luimr
eAac\nv\;lm\;qs\etepac\;qMu;
lakqliur tp\P>Aennlv\;Kr^;
qa;ka;tuic\;kuimss\eS;rtaekac.\
l k u n \ k ; p s a;et A lu p \ Ps\ e nk
ty\luiqirpty\"
kuierWzc\
Tiuc\;Burc\ehac\;Amt\trpn\;KMAmrprmaAekac\ATv\ePa\mv\
mNel;'zn\30 -Amrprmoi>'lc\zc\;kun\;
qu q an\ e nram a T i u c \ ; Bu r c\ e hac\ ;
Udu m r r > A m t \ t rA pn\ ; ePpn\ ; KM
(Memorial Park ) kiu
Ns\Ns\Atc\;A
ekac\ATv\ePa\qa;maPs\ty\liu
s^mMkin\;tv\eSak\mOApiuc\;mamn\ma
pvarc\APs\pwc\my\.biqukapva
rc\tmwtÛ^;wc\;emac\kepapp
ty\"
Tiuc\;Burc\Aut\gAn^;keSeta\
moi;eta\etr>Aut\getSk\lk\
t ; ePa\ e r;'A m t \ t rpn\ ; KM t v\
eSak\er;lup\cn\;etAtk\Tiuc\;
pvarc\AP>nAt mn\mapvarc\AP>
kpp ; epc\ ; eSac\ r k \ q a ;m a Ps\
ty\"Tiuc\;Burc\Aut\gehac\;t;ePa\
ramrrit.ARiu;Aiu;nAeTak\ATa;
etArTiuc\;Burc\r>Aut\gPs\ty\Siu
ta90raKiuc\NOn\;Kn\eqKamOrity\liu
mn\mapvarc\AP>kquM;qp\pty\"
<s^mMkin\;kNs\Ns\n^;n^;elak\Kn\
mn\;pty\'Eriyal qt\mt\p^;tc\
Ta;pty\'EriyakAnv\;SuM;Ek
20pt\wn\;kc\elak\rimy\'Adêm
puMkiul tiuc\;edqk^;Asiu;rkiutc\Ta;
pty\ ' B y\ e lak\ A ky\ A wn\ ;
ATiep;my\Siutaktiuc\;edqk^;
Asiu;rr>ASuM;APt\epmamtv\p
ty\liutmwtÛ^;wc\;emac\kepa
pty\"
Tiuc\;Burc\ARiu;Aiu;et>rit.enra
kAeSak\AAuMet'estêter;m
mpk\pn\lv\tv\eSak\Piukis'ml
Atiuc\;p Ta;riPiukisstaetktiuc\;
edqk^ ; Asi u ; rAP > r > A Su M ; APt\
Atiuc\;qa;rmaPs\pty\"Amt\tr
pn\;KMAtc\;maAyudyeKt\kTiuc\;
lmoi;etr>lenmOpuMsMetkiuAeSak\
AAuMettv\eSak\pqqa;Pius^sU\
Ta;qliuTiuc\;Burc\k^;r>Bwzat\
ekac\;etkiulv\;pn\;K^ka;etn
pqqa;Pius^sU\Ta;ty\liutmwt^
^;wc\;emac\kSiupty\"
<d^ A eSak\ A Au M k^ ; haT i u c \ ; mn\maKs\kv\er;Aenneqa\lv\;
ekac\;'kun\;eBac\eKt\Tiuc\;-mn\ma
Sk\ S M e r;qmi u c \ ; Aenn e qa\ l v\ ;
ekac\;'enak\ts\KAdêKt\kss\
qu M p n\ ; APs\ e Klat . p u g i o l\ e t k i u
mn\maetkps\slk\Kt\mTa;Bn
enT k \ B u r c\ m hu t \ e tac\ enwc\
Burc\r>AeSac\Aeyac\moi;nK^;mHc\.
ty\Siut.kn\eta\tiulmoi;r>mc\.
mt\t.sit\Ta;et'Ad^liumoi;Atk\
dkuiTin\;qim\;PiuliuAp\enpty\liu
tmwtÛ^;wc\;emac\kepapty\"
Ti u c \ ; Ni u c \ c M B k\ k t ; ePa\ m O n A
mtraDat\Aa;luic\;
ep;SmO
ANray\mriekac\;
AamKMhuSui
mNel;'zn\27 -mtramio>'bhuilm\;m
k^;Atuic\;ep;Smy\.buiAa;33,000
r i t . D at\ A a;lu i c \ ; ep;S m O A t k \
nv\;pvapuic\;ArApv\.AwAamKM
Nu i c \ t y\ l u i m Ne l;tu i c \ ; edqk^ ; '
lYp\ss\Nc\.sk\mOwn\k^;edk\tamc\.
kkepapty\"
<ANray\mriekac\;Apv\.Aw
AamKMp^;qa;'By\ANray\rita
lup\ml'lup\luirirc\pnatk\kun\
m a ep. ' m Ne l;m a l 3 3l u i c \ ; (3 3
KVA Dat\Aa;luic\;)
etep;enta
p'q>Tk\Aa;ekac\;t.Dat\Aa;
luic\;etetac\Nuic\cMtkamaep;en
tap l u i l Yp\ s s\ N c \ . s k\ m O w n\ k^ ;
edk\tamc\.kkepapty\"
lk\riDat\Aa;ep;mOArmtra
mio>epmalYp\ss\buiAa;ela.nv\;mO
kMoet>enrqluiraetBk\malv\;
lYp\ s s\ D at\ A a;m rr i m O e t r i e np
ty\"mtramio>epmarit.Dat\Aa;K
RMuhamtramio>kuilYp\ss\Dat\Aa;
Pn\P;ep;Nuic\PuiluiAp\Kk\etrient.
Atk\Dat\Aa;luiAp\Kk\kuiPv\.
Sv\;ep;Nuic\PuiDat\Aa;luic\;KRMuetkui
tui;K>Puiliuty\luiSuipty\"
<mtramio>kuim^;pv\.pv\.wwep;
Kc\luiemak\pc\KRMuken33luic\;ts\
luic\;kuiKn\Ta;ta'Ad^luic\;ep;luik\
mmtrakm^;pv\.pv\.wwrma'd^ha
ku i q t u i cc\ ; py\ l u i k \ l u i m t r ak
enak\Tp\10Ns\enluidmoi;reta.ma
mhu t \ B ; l u i e dk\ t amc\ . kkp
epapty\"
mt r ami o >e dqKM A Koi > keta.
yKulYp\ss\Dat\Aa;luic\;Stakui
Sn\ k c\ t amhu t \ B A Ka;lm\ ;
ekac\;ts\Kukenep;SesKc\ta
moi;Ps\ty\luimtramio>edqKMk
rc\Sra^;qk\kepapty\"
<ANray\lmriB;'Nuic\cMeta\r>
Bt\gk\kuilPon\;t^;ramerak\B;'
tKa;enrakenek>qa;rc\qin\;
2000eka\elak\puikun\ma'mtra
pv\qlTulm^;pv\.pv\.wwresKc\
luidkuilup\kiulup\rmy\luiwn\k^;
edk\tamc\.kkepapty\"
Dat\Aa;luic\;SPuiAtk\Dat\
tuic\etmaDat\Aa;kio;ettp\Sc\
enp^Ps\qluiDat\Aa;luic\;nmlt\
kc\;t.Apc\etr>kuic\;AKoi>kuilv\;
rc\;lc\;mOetpolup\enty\luimt
ramio>edqKMts\^;kepapty\"
<AKa;lm\;ekac\;rirc\eta.S
esKc\ty\'AKa;lm\;ekac\;rity\
Suitalqtuiepaluiqirta'kun\k
srit\pkamy\'m^;lc\;taKc\;At
t p ' l e t l A Nr y\ k c\ ; my\ '
AKa;lm\;ekac\;epac\;luikun\k
srit\puilarc\lmio>KMetAenntt\
Nu i c \ q mYT v\ . m y\ l u i k r c \ S ra
^;qk\kepapty\"
mtramio>KMAKoi>suepc\;p^;Dat\
Aa;luic\;ep;SmOnpt\qk\p^;qmt
nwn\k^;@anAKoi>kuisatc\Ta;ty\"
Aekac\ ; ts\ s M u t s\ r am T ; Ka;rc\
SNTut\ePa\PuiATis^s\Ta;ty\lui
krc\Sra^;qk\kepapty\"
Pun\;nKit\Sk\qa;lataekac\.
rn\kun \'z n\28- l k u n \ k ; p s a;et k
AKuenak\piuc\;lkun\k;KMrqetn
Kr^;Atqa;tamoi;mlup\eta.BPun\;
nKit\Sk\qa;lataekac\.Pm\;S^;
rmimOnv\;laty\liuqirty\"
<Arc\ t u n \ ; kSu i r c\ q t i u e t k
ka;git\etATietac\liuk\tc\ep;
ty\ ' A Ku e nak\ p i u c \ ; P u n \ ; nM p t\ e p;'
ka;qma;et'git\etnKit\Sk\la
kty\'2012ksp^;nv\;nv\;Pm\;
S^;rKk\Klaty\liulkun\k;KMrq
ma;Aa;e sac\ e r a k\ t . S c\ . p a ;qc\
tn\;malkun\;k;mOta;S^;Nim\nc\;er;
r t p\ P > t p\ P > su ( ema\ l moi c \ ) r A u p \
eAac\wc\;kepapty\"
29
pv\tc\;qtc\; 13
28 pv\tc\;qtc\;
Best Western
rn\k un \' z n \30 -h aqq Ru p \ e Sac\

ARiuc\;haepc\Tip\Ns\Pk\lMu;eq;m
elYak\ e ta. t aekac\ . z n \ l 2 8
rk\enkARiu;eS;RMuk^;maKsit\ku
qmOpolup\K.rty\liuqirpty\"
q k e pc\ N s \ P k\ l M u ; e q ; m
elYak\ e taBp e q ; pi t \ q a ;li u
Tip\kARiu;etpk\s^;qa;liuKsit\
rta'mPs\menKsit\rmy\.AeKA
enmiuKsit\liuk\rta'Kueta.qk\
qalapp^'qtilrenp^'Aip\ra
epmaeta.pk\lk\lenrty\liu
qRu p \ e Sac\ A Ri u c \ ; r > zn^ ; Ps\ q
edUmakepapty\"
qRup\eSac\ARiuc\;haln\K.t.
10N s \ e lak\ ktv\ ; klm\ ;
elYak\ r am a
eTa.neTa.n
Ps\ e nqli u
2007K u N s \ k
lv\ ; eS;RM u
tk\ k ae l.
kc\ . K n\ ; e t
polup\K.rty\
luilv\;qirpty\"enak\piuc\;ma
K;nataet ' e vac\ ; ki u k \ t aet
mkaK%KMsa;K.rpty\"
zn^ ; Ps\ q m Um a kp z n \ l 1 4
rk\enkcheck up pn\lup\mmPs\
menKsit\rmy\mn\;qirta'27rk\
enkg^ttMK;el;poic\pRiuk\Piuriliu
27rk\envmeS;RMutk\rty\'28
rk\ e n m K s i t \ Ps\ t y\ li u e pap
ty\"
qRu p \ e Sac\ A Ri u c \ ; ki u p emak
edk\taeza\ewsiu;kKsit\ep;K.ta
Ps\pty\"lk\rimaeq;pup\etkiu
ePak\Tut\Ta;rp^;piuk\etkiueta.
mPot\req;pB;"enak\qMu;el;
rk\elak\Aqa;keAac\enp^;rc\
eta.el.kc\.Kn\;pn\lup\rmy\liuqi
qUalOic\'KtaP
rpty\"
Tp\mMqirirpqv\
z n \ 2 5r k\ e n T u t \ k u m u dag a
ny\ ' A t 3'A m t \ 1 2'm k\ N a Pu M ;
qtc\ ; t c \ e Pa\ pTa;eqae dww
wc\ ; erW T M m l k\ K M T a;t . k p\ q i n \ ;
9000 pn\ e p;mv\ h u S i u q tc\ ; t c \
kp\qin\;9000pn\e p;ratc\Uped
lu p \ Tu M ; lu p \ n v\ ; Ati u c \ ; S k\ l k\
eSac\rk\ qa;my\liuGreat Father
Land eSak\lup\er;kum%^m
qtc\;
Nc\.pn\ka;er;tawn\KMU^;miu;koi;TMk
Tp\mMqirirpty\"
kumudaqtc\;gany\
edk\taytaeld^
Ph.D (Tantra) (Kol- India)
er>Ps\et'enak\Ps\etlup\menn"
BaPs\enl"BaPs\Kc\l"Balup\ep;rml"
lk\rikMoet>ent.AKk\AKetePrc\;Piu
Atk\TiTimimiDat\Riuk\Dat\Sc\yta
eSac\rk\liulYc\... koitc\rk\Kin\;yp"
0973207174, 0950-10735
lmOer;piuc\;'gu%\qikapiuc\;Nc\.pt\qk\j
kiuy\er;lMuKMomOkiuAamKMpqv\"
ekak\tarity\"pmaerWtigMuBura;
luiep."erWtigMuBura;r>egpkAP>k
Asui;rAP>Asv\;"y\ek;mOlv\;
mhu t \ B ; 'K r^ ; q a ;lu p \ c n\ ; lv\ ;
mhut\B;"depm.qtuiekak\ty\"
enak\nMpt\Ns\ky\ek;mOwn\k^;
@ankenzun\etekak\taetri
ty\"AKoi>enraetketa.edq
Aa%apuic\kedqPM>Pio;er;Atk\
ekak\ t ari t y\ " pmap c\ ; ty\
qa;rc\DNukuiy\puic\Aup\Kop\Kc\.rtuic\;T
kuiqa;t.Atk\ekak\tarity\"
dkegpklv\;mhut\B;'y\ek;
mOlv\;mhut\B;"edqSuic\raAup\
Kop\er;ep"Aqv\luiqMu;moi;elak\
rity\"
edqSiuc\raAup\Kop\er;kekak\
tapnamriepm.yU\ek;mOnegp
kn h amoi ; m a pnaPs\ l aera"
tKoi>egpkkwc\ek;lv\;ekak\
ty\'kc\mraek;lv\;Tp\ekak\
ty\"mn\maBura;P;larc\wc\ek;
mep;rB;'kc\mraKn\eSac\rty\"
Aqv\kc\mraKn\kiukn\TRiuk\pn\
ep;T a;eta. k c\ m raK n \ e kak\
taep."Niuc\cMKa;qa;keta.Bura;kiu
wc\ K c \ . l v\ ; e dlan e p;p^ ; q a ;p^ '
ts\Kkc\mraSiup^;kp\500ekak\
eta.lv\;mep;Niuc\liueta.mhut\B;'
depm.mep;Kc\B;"dkiutitikk
lv\;lup\mTa;B;"qv\Tmadp
p^ ; p^ S i u t alv\ ; e pamTa;B ; "A
qv\liupnarity\"dkAKk\A
Kep."erWtigMuBura;mamriepm.kn\t.
ny\kBura;etmaAdmoi;etPs\
ty\"q^;Ka;kn\TRiuk\ep;liuk\eta.
Aqv\kn\TRiuk\ep;t.Dat\pMulup\
cn\;kekak\taep."
A d et k i u r c \ ; li u k \ r c\ e ta.
ekac\;ty\"AKuyU\ek;mOkkn\
eta\.Kr^;qa;lup\cn\;AP>Kop\MTF kiu
pugMmarit.zun\kiuekak\ep;Piutc\d
eKty\"MTF ktc\dqc\;ty\"
MTF Aenn
enak\piuc\;mapugMzun\kiu
epac\ ; p^ ; y U\ e k;mO A sa;e pac\ ;
ekak\ m y\ " Arc\ k 10edla
ekak\ty\"Niuc\cMeta\r>Bt\gk\T
kiuerak\ty\"AKu15edlaekak\
ty\ " p u g M e dqs i m \ ; ln\ ; P M > Poi ; er;A
tk\BammqMu;sreta.qMu;sliulv\;
reAac\Kr^;qa;lup\cn\;pugMedqkiupiu
p^;Niuc\cMtkakqieAac\pRiumiu;rc\;lup\
rmy\"Aqv\liulup\PiuAtk\fund
luity\"Aqv\fund etpiuraPiupiuk\
SMpiuekak\ty\"Niuc\cMeta\kiulv\;
raKiuc\NOn\;ts\KuAennqc\;ty\"A
qv\ktv\;kts\sit\ts\edqkiu
Kr^;qa;lup\cn\;PM>Poi;Piury\'pugMedq
masim\;ln\;siupv\PiuliuAp\t.Apc\et
siuk\Piu'erelac\;Piu'liuAp\t.Aim\qa
etkiueSak\Piu'AmOik\ekak\Piuwn\
Tm\;Kn\p^;qn\rc\;er;etlup\Piufund
liut.Atk\MTF kepac\;ekak\
liuk\ty\"
piumiuk^;ma;t.tawn\kn\eta\tiu
eKc\;eppMopn\klaty\"NiumiuSiurc\
AmOik\ps\t.qkps\ty\"sv\pc\qa
yaprc\;mliuliu'By\kprc\;mliuliu"
sv\pc\qayaklv\;q>fund mrirc\
mrc\;ep;B;"Aqv\eta.By\qp
ps\ps\dkiurc\;Piueta.liutaep."A
qv\Atk\liut.fund ecetqMu;Piu
pi u k \ S M e t p i u e kak\ r ty\ " A d
ekac\.tKoi>enraettiu;ekak\ta
epataep."Ac\;el;kn\lv\;Tin\;
qim\;esac\.erak\er;Atk\Arc\k
ekak\ty\'AKupiuekak\my\"A
qv\Tkpiuekak\t.piuk\SMkiuTin\;
qim\;esac\.erak\er;Atk\qMu;rmy\"
By\qmlamep;B;el"
mn\maSiurc\eta.mekak\pB;"
Ni u c \ c M Ka;qa;pli u Ps\ m y\ " N i u c \ c M Ka;
qa;epmapekak\ta"
kumuda" "kma.s^;pa;er;Piurm\matui
rs\zc\kkmn\ma.s^;pa;er;PM>Poi;mO
edk\tiuc\liuqMu;qp\kty\"rc\;N^;
mHop\NMkBy\elak\wc\enp^l"
U^;enac\;enac\;hn\" " Adeta.kn\
eta\tiuS^kiutiuk\Riuk\mlaB;"wn\
k^;@ankiuem;mrmy\"tKoi>haetk
qv\enrarn\kun\ts\Kutv\;mhut\
B;"By\enramalup\Kc\ty\Siup^;
wn\k^;@ankiuASiupotaetrity\"
Aqv\kents\Sc\.MIC nKit\Sk\
ep;ty\"tky\tm\;kiuy\Sêrak\
lamqaerak\laty\'qtiulup\
cn\;stc\mqastc\ty\ep."sit\wc\
sa;liuepaenktaetkAma;k^;
p"mlaB;t.Kin\;etklv\;mriq
elak\p"qtiularc\Balup\ep;my\
Si u p^ ; l aet > taet e ta. r i t y\ "
tky\lap^;lup\my\SiutaeqKa
mriB;"
pmask\mO(1)enramalalup\en
t.b^yk\nm\AP>Siulaenp^'eSak\
enp^'mc\enrp^"Aqv\liulmoi;kn\
eta\tiuktky\liuenta"Niubiuty\
Siulv\;management lup\ty\"tKoi>
haet k l k\ e t > mlaeq;B ; "
Plan eta.
r i K c\ r i m y\ " A d ekac\ .
lv\;wn\k^;@annqk\Siuc\raetk
eqKaqtc\;mTut\pn\eq;B;"Ad
ekac\.kn\eta\tiulv\;eqKamqi
eq;pB;"
kumuda""tiurs\zc\kqaPM>Pio;tiu;
tk\lamy\Siurc\mn\mapv\qpv\
qa;et A t k \ A koi ; Sk\ k B a
etma;Ps\ml"
^;enac\;enac\;hn\""kn\eta\tiuNiuc\
cMmaek;eka\entats\Kurity\"
lk\mOly\yakensk\mOly\yakiu
epac\ ; rmy\ S i u p^ ; e k ; eka\ e nta
ep."dktiuc\;pv\r>emac\;Nc\Aa;kiu
ly\yakliuAtv\poliuk\ta
kiu;"ly\yakkentiuc\;pv\r>
s^;pa;er;kiuADikramy\'emac\;Nc\
my\Siup^;let'Na;etnRun\;liumPs\
eta.B;"sk\etnRun\;my\ep."dk
ts\Pk\"
kn\eta\mc\taketa.tiurs\zc\
kqv\Tk\PM>Pio;larc\AKulk\
ririent.tiurs\zc\npt\qk\t.resources kiukv\.p^;
eparrc\enac\ma
tiuc\;pv\r>s^;pa;er;kiuemac\;Nc\ma
tiurs\zc\pPs\ty\"AKuTiuc\;maSiurc\
tiurs\zc\kpemac\;Nc\enty\"tiurs\
zc\npt\qk\t.Ev\.qv\etkla
etAma;k^;p"AdetkAma;k^;
p l aeSak\ t y\ " q v\ l e t k i u
lk\ K M p^ ; eta. A q v\ e nak\ k w n\
Tm\;et'Ev\.qv\etsa;PiuAtk\
detrimy\"
food consumption ep."
enak\transport Atk\elSip\et
rimy\"Kr^;qa;lup\cn\;kpemac\;Nc\
qa;ta"
q>Baqaqbusiness ekac\.p
lala'A pn\ ; ePPi u p l ala'B a
ekac\.lalaKr^;qa;lup\cn\;p"A
qv\ K r^ ; q a ;lu p \ c n\ ; kn M p t\ t s\
emac\ ; N c \ e nt . A t k \ T i u c \ ; Ni u c \ c M k
qv\enqv\liuPs\enta"mel;ra;
malv\;qv\liupSiueta.qtiurit.
etac\qv\liuemac\;Nc\
resources n
Niuc\eq;rc\kn\eta\tiukBaekac\.
memac\;Nc\Niuc\rml"kn\eta\tiuma
resources etAma;k^;rity\"depm.
ts\Ns\Atc\;Ps\mla;'Ns\Ns\Atc\;
Ps\ m la;S i u e ta. m Ps\ N i u c \ e q;B ; "
Infrastructure etAma;k^;tk\la
mtiurs\zc\master plan kSTa;q
liumoi;p"2017'2018Aqv\elak\
AKi n \ e rak\ l am p k n\ e ta\ t i u r >
tiuc\;pv\s^;pa;er;kiuemac\;Nc\enta
kdetpPs\map"
kumuda""mn\ma.Kr^;qa;lup\cn\;AP>
Kop\Aenntiurs\zc\lup\cn\;PM>Pio;Piuer>
Sk\qa;my\.Araetrirc\epap"
^;enac\;enac\;hn\""tiurs\zc\lup\cn\;
P M > Pi o ;Pi u S i u t aTk\ k i u y \ . m a r i e nt .
Aqc\;qa;tiu;r\kum%êtr>AKk\
AKetkiuArc\SMu;ly\keKaem>
eAac\lup\ep;rmy\ep."lup\qakiuc\
qarieAac\ep."qtiuelYak\lm\;Niuc\
my\.plk\ePac\;ts\Kukn\eta\tiuk
Kep;rm a ep. " q t i u b u d g yaKr^ ; s\
et s ^ s \ t y\ S i u r c\ b u d g yaKr^ ; s\
et l u p \ P i u A t k \ l y \ k e Kaem >
eAac\'b^zareAac\vHiep;my\"el
ekac\;liuc\;etnvHiep;my\"AsuAP>
etncollective agreement epak
taep. " A q v\ l i u h amoi ; et k n\
eta\tiukADiklup\entap"Tiunv\;
tpgpn\kum%êtkgpn\Ev\.qv\
etlaeAac\gpn\BaqansaAup\
etTut\Kc\ty\Siurc\kn\eta\tiuk
lu p \ e p;rm a p"A q v\ e ta. m q t i u
etlup\qakiuc\qarimaep."
nn\;lc\'eKasulOic\
Amun\;ska;etekac\.
l>AP>Asv\;r>pMurip\n
lmOer;tv\cim\mOkiu
TiKiuk\laekac\;
qmtRMu;kSiu
rn\kun\'zn\29 -Ac\tank\mapv\q
AKoi>kiuy\piuc\Tc\mc\Kk\etnepaSiu
enkt.Amun\;ska;etekac\.Ps\
eplat.enak\Sk\tAkoi;Sk\
kl > AP > Asv\ ; r > pM u r i p \ n l m O e r;
tv\cim\mOkiuTiKiuk\laty\liuAemri
kn\ q M R M u ; ks ^ s U\ t . A mu n \ ; ska;ma;
ta;S^;Kc\;eS;eN;pmaNiuc\cMeta\qm
tRMu;mepaer;SiuKc\.riq U^;rT!\k
epapty\"
<Ni u c \ c M e r;popc\ e pac\ ; l m O p l u p \
lup\'s^;pa;er;popc\epac\;lmOplup\
lup\lmOer;mtv\cim\B lup\liumrp
B;'lmOer;tv\cim\mOSiutahaAa
%anTin\;p^;Aup\Kop\liurtamhut\p
B;'Tin\;Kop\liurrc\l AeKAenkiu
K%p Ti n \ ; Kop\ l i u r my\ ' e Aak\ e K
ATmaPs\ent.Aekac\;Araet
kiup^;pt\eAac\lup\liumrB;liuU^;r
T!\kepapty\"
Niuc\cMeta\qmtRMu;mepaer;SiuKc\.
riq U^;rT!\klmoi;ts\moi;nts\moi;
ka;mun\;t^;esmy\.KKa;esmy\.Amun\;
ska;etkiuAc\tank\AT;qPc\.
eP.s\But\samk\NaetmaAma;SMu;
et>rty\liuepapty\"
U^;rT!\kdênkn\eta\tiuBy\
liuetrc\Siuc\enrlSiueta.mun\;t^;mO
ki u Ps\ e st . e paSi u K k\ e t h at
Pv\;Pv\;nAc\tank\Siury\m^d^ya
et e pm a e r > q a ;pty\ ' A d ^ e r >
qa;Kc\;Aekac\;rc\;kmimir>identity kiuP
Mu;ky\Ta;liurty\'mimiepaKc\
t . q tc\ ; AKk\ k i u A c\ m tn\ m mn\
Sn\t.Amn\NOn\;nPn\Kiliurty\liu
epapty\"
qkpSk\p^;piup^;ANray\k^;
takAc\tank\epmaKKa;Sk\SM
mO k i u Ps\ e st . h ae paent . q e t
qv\kn\eta\tiumainstream politics liueKt.
Niuc\cMer;elakmaADi
kTa;p^;epaent.Aekac\;Ara
etkiuqMu;p^;eta.qp\lYoita'qp\lYoi
t.Aekac\;AraetkiuqMu;p^;Amun\;
tra;kiuPn\pty\liuepapty\"
Niuc\cMAtc\;mamNs\ksliuPs\pa;K.
t . p !i p ke t h a moi > eta\ e ta\ m a;
ma;kiuSMu;RMO;mOetPs\esK.p^;lk\ri
AKin\ATip!ipket'ts\U^;nts\U^;
ka;yMukv\mOm.entaet'lmOSk\
SMer;maTiKiuk\taetPs\pa;enp
ty\"ska;et'saet'eSac\;p;
et'ePSiuer;qa;mOetkiuAc\ta
nk\ q M u ; s q pv\ q A Koi > kS i u r y \
wk\ B \ S i u k \ e t m a e n s U\ e r;qa;
Ply\enktakiulv\;et>rmaPs\
pty\"
pv\tc\;maPs\pa;ent.p!ipk
etekac\.lk\riAsiu;rr>popc\epac\;
lmOetkiuTiKiuk\esp^;Niuc\cMKa;rc\;N^;
mHop\NMliuqettn\Sut\enrtaPs\
ty\ l i u N i u c \ c M t kakmn\ m a. A er;
km\;kc\qetkqMu;qp\Ta;kp
ty\"
er>kuimqa;Nuic\taha
mn\ma.Aer;esac\.kv\.q edk\
taqn\;mc\.k<p!ipketkiusU\;sa;
rc\enak\ky\makoi;kiuc\qetriq
la;ep. ' d ki u l eqeqKaKaePa\
Tut\p^;Asiu;rAennKmpNiuc\eq;B;'
qtiuAtk\k^;ma;t.AKk\AKPs\
map'enak\ekac\;pn\lv\.liut.Siu
t.ska;etkiulka;rmap'Siury\
wk\ B \ S i u k \ k i u A l n \ A kM q M u ; s p^ ;
Niuc\cMer;ArAqMu;KNiuc\t.AeKAen
d^Niuc\cMmarienpty\'Baekac\.lSiu
eta.kn\eta\tiur>Ns\epc\;ma;saA
Pt\mSy\Niuc\eq;t.pvaer;AeK
Aenekac\.pliuepapty\"
p!ipketPs\pa;ent.Baqa
N s \ K u ka; pn\ l v\ r c\ ka;es. e r;'
tv\cim\eA;Km\;er;Atk\lv\;Ba
qaer;e Kc\ ; eSac\ e t A a;lM u ; p ;
epc\ ; p^ ; A ePr a t . e S ; eN ; p e t '
ska;wiuc\;etkiupolup\K.kpty\"
U^;rT!\kkn\eta\tiuqa;ent.
popc\epac\;ler;lup\cn\;sU\kiuAma;
k^;TiKiuk\pty\'kn\eta\tiuer>kiu
qa;my\.lm\;eter>kiumqa;Niuc\B rp\
Dat\pMu-Koizc\mawc\.
enac\matiuc\;pv\r>s^;pa;er;kiuemac\;Nc\matiurs\zc\pPs\ty\
qRup\eSac\ARiuc\;
epc\Tip\Ns\Pk\ samk\Na21mASk\
eta.hiuty\eteSak\ty\"Tiuc\;
lup\cn\;rc\etklv\;eSak\ty\"
ekak\
e
ntak

N
s
\
e
nra

q
M
u
;
enraPs\
eq;melYak\liu enty\"AKoi>Bura;etmaekak\
Niuc\cMtkakhiuty\Kin\;etwc\ty\"
Bn\ekak\marit.Niubiuty\hiuty\k
takBura;r>ewyawsnqaer;'
Ksit\mOKMyenr naer;kuiqMu;PuiAtk\egpkAP>k
ts\Kutv\;mhut\B;"
Aemrikn\qMRMu; ks ^s \t.Amun\;ska;ma;t a;S^;Kc\; eS; eN; pma^; rT!\eS; eN; ens\"
p^;eta.mAeKKiuc\eAac\pn\pn\lup\
enrty\'kn\eta\tiukAa;lMu;pwc\
Niuc\t.sns\ts\Kukiutv\eSak\enKin\
makpa;Ka;na;taetPs\laeta.
detkiupn\epac\;Niuc\PiuAtk\AKin\
etpiuqMu;rty\liuepapty\"
qkpSk\p^;kn\eta\tiur>sm\;
Aa;etktv\eSak\er;maqa;p^;
lu p \ r my\ . A sa;k n\ e ta\ t i u m a pn\
lv\TeTac\er;kis'ky\Sy\er;
ki s e t m a q a ;p^ ; eta. q M u ; rty\ '
kn\ e ta\ t i u p c\ l Yc\ t s\ K u K u k i u l u p \
eta. m y\ S i u r c\ K u n kq p\ l Yoi issue
kiuqMu;p^;ts\Pk\kBalup\lamlSiu
takiukn\eta\tiumapn\pn\p^;eta.
sU\;sa;enrty\'dethakn\eta\
tiur>popc\epac\;ler;lup\cn\;sU\et
kiuplap^;eta.mAkoi;qk\erak\
ty\liuepapty\"
etrilSiut.Kn\mn\;Kk\etl rip
ty\ ' r i K c\ l r i m y\ ' r i t . q r i r c\ l
ePa\Tut\p^;ta.Aer;yPiul kn\eta\
tiukoi;sa;pmy\'qiueqa\kn\eta\A
Ki u c \ A maepaKc\ t aketa. A si u ; r
Aenndênak\makoi;kiuc\mOetrien
ty\'tp\meta\Aennpenty\Siu
talMu;wmhut\pB;'
<... d^pnaPs\rc\Arc\SMu;eKc\;
Krta'Arc\SMu;pnarc\;rtaAsiu;
rAP>ntp\meta\pPs\pty\'tp\m
eta\ A enn d ki u w c\ l u p \ e p;rty\ '
lup\t.Atk\tp\meta\hadkiulup\
Kc\liuSiut.sp\smOkiuKMrty\'tky\
keta. d hal M u ; wmhu t \ p B ; li u
epapty\"
mv\qv\.lmoi;kuimmTa;K.
mkaeq;Kc\kp budBaqaBun\;
eta\k^;etU^;eSac\kc\;pt.cim\;
Km\;er;Atk\eS;eN;epaSiut.p
et l v\ ; k c\ ; pK . p ty\ " l k\ r i
AKin\mamsiu;rim\tiuk\qs\kBun\;eta\
k^;ts\p;Ps\t.U^;w^rqktc\qc\;t.
mn\ m a. b u d B aqam i n \ ; kel;et A
tk\BaqaKa;nlk\Tp\rc\esac\.
Tin\;rmy\.Amoi;esac\.Upednpt\qk\
p^;eta.lv\;lk\mKMt.pv\qetn
lk\KMt.pv\qetka;Acc\;pa;mO
etPs\pa;enpty\"
pv\ q A Koi > klv\ ; l k\ r i Ps\
pa;ent.p!ipketr>enak\ky\ma
Asiu;rntp\meta\rienty\liuewPn\mO
etlv\;Tk\epenpty\"
U^;rT!\kenak\ky\maBy\q
lk\riqmtU^;qin\;sin\r>mwdn
lm\;sU\haAepac\;Aletmapv\
qAa;lMu;p;epc\;pwc\er;Ps\ty\liu
epaK.pty\"
Aslam\Baqaer;eKc\;eSac\
ts\U^;Ps\t.U^;eA;lc\kkn\eta\
tiur>mtkpa;mOetkiuekak\rM>en
taekac\ . A c\ A a;et k i u m Ps\ e s
eta.pB;'mtkpa;t.Ac\Aa;et
kiususv\;p^;eta.Niuc\cMr>Aepac\;Al
mapwc\Niuc\my\Siurc\d^Tk\piuekac\;
t.rld\etkiurrimapliuepapty\"
U^;rT!\kpopc\epac\;ler;lup\
cn\;sU\tiuc\;maAa;lMu;pwc\eAac\kn\
eta\tiulup\Kc\ty\'dekac\.Aup\su
ts\KukiuPs\es'Baqats\KukiuPs\es'
lmoi;ts\moi;kiuPs\eskn\eta\tiuk
BamKKa;p^;Ta;ps\K.sraAekac\;
mriB;'Ad^liul>AP>Asv\;mats\
eyak\kiuTa;K.t.kalpt\lMu;kn\
<AKumn\mapv\maAma;piuc\kuieKt\m^
qtuic\;Ama;puic\eTac\kqv\Suip^;
eTac\enkty\'Ama;puic\keta.
epac\;luik\pp^'BÂuid^(dRuik\taA
P>)eta.P>luik\p^'depm.kBy\
q l k n\ e ta\ . m i n \ ; m'd u t i y k
By\qlkn\eta.\eyakmSuita
moi;eta.mPs\qc\.pB;luiSk\lk\
epapty\"
Ama;lup\cn\;etepepk\lamO
npt\qk\p^;edk\taeAac\Tn\;
qk\kuiPun\;nTp\mMSk\qy\em;mn\;
K.pty\"
kumuda" " yMukv\Tuik\t.Ama;puic\
lup\cn\;SuitaBy\luiAgrp\etri
qc\.pqlSra"
edk\taeAac\Tn\;qk\" " ADik
kq ^ A i u r ^ k u i A eKKM p^ ; l u p \ q c\ . p
ty\"depm.puic\Suic\mOns^mMKn\KmOkuiK
Ka;Nuic\Puiluipty\"
kumuda" " AKumn\maNuic\cMmaseta.
Ai t \ K i n \ ; m r i e q;eta. pv\ q e t
Aenn B y\ l u i S M u ; Pt\ q c\ . p ql
Sra"
edk\taeAac\Tn\;qk\" " seta.
Ait\Kin\;mrieq;luilk\tn\;er;lui
mrpB;"pv\qeteqKaer;tt\
kio;kuic\qmhut\
eta\tiupnaetBy\eta.mep
lv\mamhut\B;liuepapty\"
<kn\ e ta\ t i u h al t s\ e yak\
kiu'AP>Asv\;ts\KukiueB;Py\Ta;Piu
koi;sa;ty\'qmpBnctiuBaqa
lup\liurty\Siut.hanpnaAa;
lMu;kiuePrc\;PiuAsiu;rASk\Sk\k
koi;sa;K.P;pty\'dhaBy\eta.m
AePmrpB;'dekac\.miuliuqmt
k^ ; haq t awn\ y t . A Ki n \ k sp^ ;
kn\eta\tiuhaAa;lMu;wc\Niuc\rmy\'
tv^t.gerac\;maAlup\lup\rc\Ac\m
tn\mePrc\;rKk\t.pnaetkiu
ePrc\;Niuc\PiuAtk\liuAp\t.yMukv\mO
etrlamy\'yMukv\mOetrlarc\
qeBaTa;klmOetkiuePrc\;Niuc\
my\'Asiu;rhakpa;mOkiulup\PiuBaA
ekac\;mmriB;Siutakn\eta\AKiuc\
AmaepaNiuc\pty\liuepapty\"
p^;K.t.Apt\Atc\;maAarl>A
P>Asv\;kTut\pn\Ta;t.mn\maNiuc\cM
Atk\kMoet>rmy\.sin\eKmO10Kukiu
ePa\pTa;p^;2015er;ekak\pmtiuc\
Kc\eKc\;eSac\etAtk\sin\eKmO
etrienekac\;'Asiu;rAennAer;
tk^;U^;sa;ep;ePrc\;rmy\.kiset
ke ta. t i u c \ ; rc\ ; qa;pnama;'
Aqc\mt kpa;Ka;na;ent.mn\ma.
l > AP > A sv\ ; t c \ ; kp !i p k m a;'
Sc\;rmetmOma;pa;eqaedqma;ma
enTiuc\t.ADiklma;suetAtk\
Alup\Akiuc\Pn\t^;ep;Piu'ss\tp\r>po
pc\ e pac\ ; l e r;lu p \ c n\ ; sU\ e t e r >
Sk\ q a ;Pi u ' Ksa;mO k i u T i T i e rak\
erak\kiuc\ty\Piu'tra;Upedsiu;miu;
er;kiuAekac\ATv\ePa\PiuPs\ty\
liuSiupty\"
nn\;lc\
SPN Security Service Agency

(Amoi;qa;lMuKMoer;wn\Tm\;ma;Amn\Aluiriqv\)
1" SPN lMuKMoer;wn\eSac\mOeAgc\s^tc\lMuKMoer;tawn\Tm\;eSac\rn\Atk\eAak\pAKk\
Alk\ma;Pc\.pv\.sMuqma;elYak\Ta;Nuic\pqv\"
(k)kn\;maer;ekac\;mn\jNui;ka;satawn\Tm\;eSac\Nuic\q Ps\rmv\"
(K)Aqk\(18)Ns\pv\.p^;qNc\.(55)Ns\Aka;rirmv\"
(g)AeKKMpvaAly\tn\;ASc\.Ps\rmv\"
(lup\cn\;Aet>AkMoriqma;pvaArv\AKc\;ela.ep.s\;sa;mv\)
(G)Akc\.saritekac\;mn\qPs\rmv\"
(c)tp\meta\'mn\maNuic\cMrtp\P>Nc\.m^;qt\@antuitc\tawn\Tm\;eSac\K.qma;kui^;sa;ep;mv\"
2"elYak\Ta;luiqma;qv\kuiy\er;razwc\Ak\;'qk\Suic\raek;ra/rp\kk\Nc\.rsKn\;tuimAkc\.
saritekac\;mn\ekac\;eTak\KMKk\(mrc\;)'Nuic\cMqa;siss\er;kd\pa;(mit)'Aim\eTac\susarc\;
(mit)'Alup\qma;mt\pMutc\(mit)'pt\s\puiDat\pMu(3)pMuNc\.At eAak\plip\saAtuic\;lkuiy\tuic\la
erak\elYak\Ta;Nuic\pqv\"
l^;erkn\qt\Ta;qPc\.Amn\SMu;laerak\Sk\qy\kprn\"
SPN Security Service Agency

RMu;Kop\ - Amt\(154)'pTmTp\(w)'koikSMlm\;'taemmio>ny\'rn\kun\mio>"
RMu;K - Amt\(31/A)'U^;wisarlm\;'(34)rp\kk\'s^;pa;er;PM>Poi;mOzun\'
dgMumoi>qs\(emak\piuc\;)'rn\kun\moi>"
Pun\;- 01- 559288,01-544424,0943192117"
eKt\m^qtuic\;Ama;puic\eTac\kqv\
rn\kun\'zn\21 -Ama;puic\lup\cn\;et
epepk\lataekac\;epm.ss\mn\Pui
lu i p ty\ l u i e dk\ t aeAac\ T n \ ;
qk\kpuglikPM>Pio;tui;tk\er;
eKc\;s\ns^;pa;er;Suic\raehaepa
pmaepaka;K.pty\"
&c\;ehaepapkuis^;pa;er;Nc\.
k;qn\;erac\;wy\er;wn\k^;@anrn\
kun\tuic\;edqk^;r>Apv\pv\Suic\
rakun\qy\mOqc\tn\;ekac\;mazn\
21rk\mnk\10;00nar^kkc\;pK.
tap"
edk\ t aeAac\ T n \ ; qk\ k
<Nuic\cMts\Kur>s^;pa;er;tiu;tk\Puipugli
kkkA er;k^ ; pty\ ' mn\ m a
Nuic\cMr>puglikkhaAKuSuimiqa;
su k u m % ^ k enA ma;pu i c \ k u m % ^ e t
APs\epac\;llataet>rpty\'
tKoi>Suiry\yaetetac\erac\;en
kp^'erac\;t.qkerac\;p^;wy\t.
qkwy\enkpty\'mn\mapv\ma
seta. A i t \ K i n \ ; (r y \ y aeZ;k k \ )
mrieq;pB;'tky\tm\;Ps\rc\Bam
kn\mamhut\B;'skts\Kp\pkn\
maluiehaepapmaepapty\"
edk\ t aeAac\ T n \ ; qk\ k p
Puiluipty\"kum%^ts\Kur>seta.kui
wy\ m y\ S u i q t u i B as^ ; p a ;er;lu p \
ty\ ' By\ q A u p \ K op\ t y\ S i u t a
kv\.qc\.ty\"
kumuda" " Ama;puic\etPM>Pio;PuiBa
etluiAp\plSra"
edk\taeAac\Tn\;qk\" " Tin\;
qim\;esac\.erak\mOluitaep."qtuir>
rc\;N^;ecpma%'s^mMKn\KmOntra;p
edluitaep."tra;pedluik\naPui
luiAp\ty\"
kumuda"" lk\riAma;puic\kum%êt
kuiBy\luimc\pqlSra"
edk\taeAac\Tn\;qk\" " Ama;
puic\kum%êtkui Aa;ep;pty\"d
epm.ss\mn\Piu'Kuic\maPuieta.luipty\"
kc\na
pv\tc\;qtc\;
Pun\;
tiuyiuta Sienta r>grit\klKk\AKoi>
ty\ " e ma\ d y\ 2 006A Tk\ S i u r c\

eta.enak\mn\wiuk\Bapwc\lata
et>rpty\"
NCP 81 G
rn\kun\'zn\27 -tiuyiutakTut\lup\t.
qv\Chassis ID kiueta.2004
KuNs\mastc\Tut\lup\p^;2 WD, s^b^t^
g^ y a'1 500s ^ s ^ n T u t \ l u p \ T a;p
ty\ " g ri t \ e t k eta. X , G, X E
grit\etkiuKKa;ePa\pep;
Sienta r>
maPs\pty\"
Toyoto Sienta ki u
2003KuNs\k
stc\ T u t \ l u p \ K . p^ ; A c\ g c\ p wni m \ .
koik\t.qetAtk\ASc\epmy\.
ka;ts\ s ^ ; p"C hassis ID ki u e ta.
NCP 81 G, NCP 85 G Si u p^ ;
g^ya
Amoi;Asa;Aliuk\KKa;Tut\lup\Ta;
pty\"Ac\gc\pwkiueta.1500s^s^
ts\ m oi ; tv\ ; qaTu t \ l u p \ T a;p
ty\"
Package, X Limited Navi Package, X

Limited, Dice, X L Package, X S
Edition Siup^;
rs\moi;Tut\lup\Ta;ta
NCP 85 G
qv\Chassis ID kiu2003KuNs\k
stc\Tut\lup\p^;Ac\gc\pw1500s^
s^'4 WD, eAa\tiug^yael;Kk\Ps\p
ty\"grit\etketa.X, G, X Limited Navi Package, X Limited, X S
Edition, Dice, X L Package Si u p^ ;
Chassis ID
kuieta.NCP 81 G,
NCP 85 G
Kuns\moi;Tut\lup\Ta;pty\"
Alioc\;eKtp\Sc\Ta;p^;enak\
Suip^; g^yaAmoi;Asa;Aluik\KKa;Tut \l up\Ta;pty\"
m^;keTac\liuk\Pn^ka;m^;tn\;rv\'
er>m^;Kk\sk\Rup\puM'pwdiu;ela.K\'pw
st^yarc\neB;Tiu;tMK;Ns\Kp\'Tiuc\KuM
quM;tn\;'pt\lv\mn\Aerac\wc\Ps\p
et>rpty\"
enak\m^;Kk\eTac\liuk\puMts\
erac\ t v\ ; Ps\ p^ ; e nak\ m n \ A ep
wi u k \ B a'er > m^ ; K k \ A wi u c \ ; 'e nak\ m n \
eTac\.Anv\;cy\kU\;p^;pt\lv\mn\
Aerac\ w c\ ' e r > r l \ k n\ l n\ Ps\ p^ ;
st^ ; eK A t c \ ; n e lAi t \ p t\ l v\
Ps\pty\"
ePa\ppgrit\etketa.tiuyiu
tar>ka;kt\telak\mk;yePa\
ptaPs\p^;ellMka;etSiurc\k
lKk\tKoi>riNiuc\pty\"
eAac\Poi;mn\
kma.ka;eZ;kk\maliuk\elavêTmOetneAac\mc\K.t.ebak\s\wk\gn\Tiguan
rn\kun\'zn\27 -gamn^Niuc\cMr>kmaeka\
ka;kum%^Ps\t.ebak\s\wk\gn\k
kiu2006KuNs\mastc\Tut\
lup\K.p^;ela.s\Ain\glis\Niuc\cMtka
ka;ppmamit\Sk\pqK.pty\"
Volkswagen Golf ki u
AeKKMp^;
Tut\lup\Ta;t.Compact Crossover
Vehicle (CUV) ka;Amoi;Asa;
Ps\p
ty\"Four-cylinder engines (el;
lMu;Tiu;Ac\gc\)Amoi;Asa;Ps\pty\"
eAa\tiug^yaeKak\Kk\'mn\Nry\
g^yaeKak\Kk\'eAa\tiumn\Nry\
g^yaKuns\Kk\ka;etTut\lup\K.p
ty\"
2007K u N s \ P rn\ P t\ k a;pp m a
Tiguan
stc\Tut\lup\erac\;Kep;K.pty\"
d.Apc\2001ken2009KuNs\ATi
lv\;kum%Âtc\;maASc\.mHc\.tc\
Pi u A t k \ s m\ ; qp\ m O e t polu p \ K . p
ty\"enak\piuc\;maeta.Rura;'tRut\'
b^ y k\ n m\ s t . k a;ku m % ^ e t n q
eBatsaKop\etKop\SiuK.pty\"
kma.ka;eZ;kk\malv\;Niuc\cM
Ali u k \ l i u k \ e lav^ e T Ps\ e Aac\
kiuy\Tv\tv\eSak\mOetpolup\K.
pty\"Aemrikn\ka;eZ;kk\maSiu
rc\S, SE, SEL kiuy\Tv\tv\eSak\
pMu'bitin\maSiurc\S, Match, Sport,
Escape,
kendmaeta.Trendline,
Comfortline st.
pMusMetnliuk\ela
vêTmOrieAac\Tup\lup\K.pty\"
Rura;ka;eZ;kk\maeta.Trend
and Fun, Sport and Style, Track and
Field pMusMet
Tut\lup\erac\;Kep;K.
pty\"d.Apc\zim\KMka;pMusMASc\.mc\.
tv\eSak\mOpMusMetnlv\;Tut\lup\
K.pty\"
ka;r>AKa;tv\eSak\mOetk
eta.lMuKMoer;Atk\elAit\eKak\
lMu;tp\Sc\Ta;p^;kel;cy\etlMu
KMoer;Atk\lv\;ekac\;mn\eAac\
Pn\t^;Ta;pty\"Brit\sns\etkiu
lv\;Aliuelak\A^lk\Trn\;ns\
Brit\sns\etnnv\;pvamc\.tv\
eSak\Ta;pty\"ka;r>Atc\;Kn\;
Tin\;Kop\mOsns\etklv\;pwsns\
etPs\pty\"
2009KuNs\matRut\Niuc\cMr>pv\
t c \ ; ka;eZ;k k \ T m a p erac\ ; K
ep;K . t aPs\ p^ ; Ni u c \ c M t kam a
Tu t \ l u p \ t . p M u s M A ti u c \ ; t v ^
eAac\polup\K.pty\"
pc\hiuk\dRiugc\elac\sanemac\;Nc\
Niuc\Piusm\;qp\mOetkuilv\;2007KuNs\
mapolup\K.pty\"
miu;mc\.eza\
Insurance Institute for Highway Safety r >
Tu t \ pn\ K k\
etArekac\;
mn\t.ka;ts\
s^ ; A Ps\ q t\
m t \ T a;t . A
Ary\Asa;eq;Ac\gc\pwnim\.ka;NOic\;y\er;Ky\sra
2015er;ekak\pmapÂar\sns\kc\.qMu;mala;
rn\kun\'zn\30 -lamy\.er;ekak\p
maAKoi;kkiuy\sa;posns\(PR sns\)
kiukc\.qMu;my\Siurc\mn\mapv\Atk\
lMu;lMu;la;la;mekac\;B;liuepa
liumrB;"qv\sns\mapnaetA
ma;k^;riepm.qÂiurÂrSiurc\eta.
el;el;nk\nk\s\;sa;Piuliuty\liu
The Educational Initiatives m
ekac\;Aup\k^;mstaAêgBy\laz^
bs\kqMu;qp\pty\"
pÂar\sns\Siutaq>Kv\;qk\
qk\ S i u r c\ m Si u ; B ; 'q i u e qa\ l p p ^
Aar\Apc\ss\tp\kAliuAelak\
yTa;t.25raKiuc\NOn\;krieneta.
p^ A ar\ l i u mn\ m apv\ m a e parc\ d
eTac\eKak\p'eTac\eKak\Tkiuwc\
qa;my\Siurc\2015malk\ript^k
25raKiuc\NOn\;rmy\'lk\riAeKAen
maAa%arpt^kkiuy\sa;ly\A
ma;suPs\ent.AKketa.qtiuAen
nly\ly\kkel;d^sns\kqa;
eAac\lup\liurty\liumstaAêg
By\laz^bs\kepapty\"
AKoi;kkiuy\sa;posns\Siuta
pÂ ar\sns\kc\.q Mu; rc\lWt \e ta\Tma Nuic\cMer;ptÂerAtk\p uil amy\"
AKoi;kkiuy\sa;posns\SiutaNiuc\
cMer;pt^dmmhut\Aup\suma;t.kiuy\
sa;ly\ts\^;Tk\piut.mSNny\et
may\pioc\krp^;mimitiupt^dmmhut\
Au p \ s u k r r i t . m A erAt k \ e pm
tv\p^;lWt\eta\makiuy\sa;ly\en
raetkiuAKoi;kKewrriNiuc\my\.er;
ekak\psns\ts\KuPs\pty\"
qv\sns\r>ADikAa;qaKk\k
pt^cy\etr>eTak\KMqetApA
wc\Niuc\cMer;Aup\suAa;lMu;tra;mYtt.
kiuy\sa;pomOkiuKMsa;rriesmaPs\p^;m
SNrc\eter;Ky\Kc\.piurest.Atk\
sit\wc\tsa;mTv\.t.qAerAtk\
piulap^;lTupwc\mOerKin\mc\.tk\
laNiuc\pty\"lWt\eta\TmaNiuc\cM
er;ptÂerAtk\piulatamiukiuy\
sa;poePa\pt.Amc\Amoi;moi;kiuqiKc\.
rlamalv\;Ps\pty\"
qv\sns\r>ADikAa;nv\;Kk\
keta.mSNrc\etnkiuy\sa;ly\
ettiuk\Riuk\n^;kp\t.Sk\SMmOela.
nv\;taekac\.tawn\ymOApiuc\;Aa;
nv\;Niuc\pty\"vn\epc\;Asiu;rPs\
tt\tamiuAup\Kop\er;Apiuc\;maKiuc\mmO
ela. n v\ ; Ni u c \ t a'p t^ c y\ e t m a;
qelak\Niuc\cMer;Acc\;AKuM'p!ipk
etma;p^;Niuc\cMer;'v^vt\mOnsv\;
lMu;er;kiupk\pa;esNiuc\pty\"
lk\rilWt\eta\Tmatp\meta\
qa;kiuy\sa;ly\25raKiuc\NOn\;rien
Honda Cape
Suzuki Wagon R Solio
kuiy\Tv\Amoi;Asa;km^n^bc\wm\;eBak\s\Amoi;Asa;Ps\p
ty\"Ac\gc\pw1500s^s^'eAa\tuig^yael;Kk\'s^b^t^g^ya
ka;Amoi;Asa;etkui2003KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
ka;Atc\;Kn\;kuilpeAac\Pn\t^;Ta;pty\"lMuKMoer;A
tk\ lv\ ;elAi t\ Apv\.AsMupwc\qluiBrit\sns\e tkui
lv\;nv\;pvamc\.tv\eSak\Ta;pty\"ka;enak\tMK;k
eta.eB;Tui;Amoi;Asa;Ps\pty\"bhuieqa.Tin\;sns\e tn
ka;tMK;etklv\;pwsns\etPs\pty\"
m^d^yapuic\;Aa;nv\;p^;ka;r>m^;q^;etkuilv\;qamn\m^;q^;
ettp\Sc\Ta;pty\"tn\Pui;kgpn\yn\;13qin\;eka\ken
19qin\;eka\Ps\pty\"
ty\"Ac\gc\pw1500s^s^'eAa\tuig^yael;Kk\'s^b^t^g^ya
ka;Amoi;Asa;etkui1998KuNs\kstc\Tut\K.pty\"
Kr^;qv\lMuKMoer;'ya\emac\;lMuKMoer;Atk\Atc\;Kn\;K;
pt\Apv\.AsMupwc\pty\"Ac\gc\puic\;kuihn\dr>nv\;pvamc\.
tv\eSak\mOetnepc\;sp\Ta;ty\"ka;mn\etmaKrm\;ln\
erac\Kv\kapwc\p^;m^d^yapuic\;kuiekac\;eAac\polup\Ta;ty\"
eB;elAit\mpwc\lataBrit\sns\Aa;nv\;Kk\tKoi>ri
entakuiet>rpty\"ka;r>er>m^;q^;etkuiqamn\m^;q^;et
qatp\Sc\Ta;pty\"eZ;NOn\;keta.gpn\yn\;13qin\;eka\
ken17qin\;eka\Ps\pty\"
ty\"Ac\gc\pw1000'1300s^s^'eAa\tuig^yael;Kk\ka;
Amoi;Asa;etkiu2000KuNs\kstc\Tut\lup\K.pty\"
Ac\gc\pwnim\.ka;ts\s^;Ps\p^;tksÂPs\AqMu;poPuilv\;
ASc\epNuic\pty\"bhuieqa.Tin\;sns\nka;tMK;etkpw
sns\Ps\pty\"ka;mn\etkuilv\;Szk^;r>Arv\Aeq;mc\.
ka;mn\etkuitp\Sc\Ta;pty\"
ka;r>lMuKMoer;puic\;nSuic\t.elAit\tKoi>mpwc\takuiet>
rp^;ka;qKui;rn\kkaky\ep;my\.AKk\ep;sns\tKoi>mpwc\
taklv\;Aa;nv\;t.AKk\etPs\pty\"eZ;NOn\;keta.
gpn\yn\;10qin\;ken14qin\;eka\Ps\pty\"
mui;mc\.eza\
eta.kM.Kiuc\er;ptÂenner;ekak\
pma20raKiuc\NOn\;preseta.qtiuA
tk\45raKiuc\NOn\;rienp^'nv\;nv\;
kio;sa;p^;30raKiuc\NOn\;qarmy\Siurc\
ptÂennBy\q>kiummliueta.B;'
mn\mapv\r>P>sv\;pMuArlWt\eta\
kiuy\sa;ly\51raKiuc\NOn\;rit.pt^k
Asiu;rP>sv\;Kc\.rity\'er;ekak\p
maAeKAenmekac\;B;Siuetac\m
eKak\raKiuc\NOn\;liuty\liumsta
Aêgklk\riAc\Aa;k^;ptÂep
q>r>Amc\kiuepapty\"
qkpd^liuAeKAenmoi;matiuc\;
rc\;qa;ptêterakn\t.Atiuk\
AKMptêtpts\suts\sv\;tv\;ri
eK;ecTk\ly\yaemrriPiupiuAer;k^;
rn\kun\'zn\30 -etac\qetASc\ep
esPiumiu;sp;siuk\poi;srit\eK;ecet
Tut\eK;enepm.emqim\;KMrt.etac\
q c y\ e t A t k \ k eta. l u p \ k u i c \
sa;eqak\Niuc\Piuly\yaemetrri
er;kp i u p^ ; Aer;k^ ; ty\ li u qi r p
ty\"
<siuk\poi;srit\eK;ecTk\ly\q
ma;etqtiuly\yaetpn\rrier;
kAKuAer;k^;enpty\liuly\
qma;Aer;'Alu p \ q ma;Aer;
eSac\rk\ep;enq U^;eza\rm\;kepa
pty\"
ly\empn\rPiu
Toyota Sienta
Dat\pMu-eAp^
14
siuk\poi;srit\eK;ecetkiuAsiu;r
kly\yaemPM>Poi;er;Atk\Tut\
eK;ep;enqliuly\yaemAqim\;KM
Ta;rt.ly\qma;cy\Ama;suly\
m.yam.Ps\entaekac\.mimitiuly\
yaempn\rrier;kiulv\;qk\Siuc\ra
Asiu;rAennkvêSac\rk\ep;qc\.
ty\liuqirpty\"
ly\yaemetkiukum%êtk
qim\;ta'rtp\P>etkqim\;ta'ss\
tp\ n @ anSi u c \ r aet k A ekac\ ;
Amoi;moi;pp^;qim\;taethaAma;
sukSn\sp;siuk\poi;er;lup\tamhut\
B tKa;s^;pa;Ps\lup\cn\;etca;rm\;'
siuk\poi;entaekac\.tiuc\;pv\r>Sn\
sp;Tut\lup\mOkiukSc\;esNuic\ty\
liuqirpty\"
mc\qamc\msiuk\r
<ly\qma;etemyaAqim\;KMr
t.Atk\mc\qamc\p^;msiuk\rtamoi;
etrienty\'dgMumoi>qs\el;moi>ny\
ketac\qetSiurc\ly\msiuk\rt.
duketkiueta\eta\KMsa;rty\liu
etac\qly\qma;Nc\.siuk\poi;er;A
lup\qma;AP>Kop\(koitc\)UkU^;
qn\;eSkepapty\"
ly\yaemqim\;Sv\;KMrt.p
naet h aA rc\ A si u ; rlk\ T k\ k
tv\;kPs\K.taekac\.lk\riAsiu;r
AennADikss\tp\kqim\;Ta;t.
emyakisetkiutra;mYtt.nv\;
lm\;etnTc\qamc\qarieAac\eP
rc\;ep;Piuliuqliutky\sk\RMuAlup\
RMuettv\eSak\Ta;t.kum%^qim\;
ly\yaemetAtk\etac\qet
kuiTiuk\qc\.t.ela\ek;ecreAac\
vH i N O i c \ ; ePr c \ ; mO e t l u p \ P i u l i u t y\ l i u
ly\ q ma;Aer;lO p \ r a ;q tKoi > k
qMu;qp\kpty\"
eKc\;vit\eKc\;K
ly\ y aemv H i N O i c \ ; ePr c \ ; tan
pt\qk\p^;UkU^;qn\;eSk<Asiu;
rAenneKc\;vit\liulmrB;'eKc\;
Kliul mrB;'Asiu;rkp vHiNOic\;ep;r
ma'ps\Ta;liumrB;'vHiNOic\;ePrc\;liu
mrtaetkiuenak\Tp\Upedts\rp\
pv\eTac\sulWt\eta\kpan\;Kc\
rc\rtapliuepapty\"
vH i N O i c \ ; li u m rt . l y\ y aemki s
etrirc\pv\eTac\sulWt\eta\kUp
edpan\;ep;rc\Aa;lMu;liuk\nakr
maPs\t.Atk\emyaAtk\ela\
ek;mep;Kc\lv\;qim\;Ta;t.qet
Bk\kela\ek;ep;rmaPs\pty\"
Upedkm\;
ly\ y aemAqi m \ ; rt . q e t '
ly\yalup\kiuc\Kc\.SMu;RMO;ent.etac\
qetAtk\pv\eTac\sulWt\eta\
maeS;eN;mOetpolup\enty\liuqi
rpty\"
etac\qly\qma;Akoi;s^;pa;
kaky\er;Upedkm\;ts\Kukiulv\;
lWt\eta\tc\;eS;eN;enp^;pv\q
etqirieAac\zn\l30rk\enNiuc\cM
piuc\qtc\;samaePa\pTa;takiuet>
p^;tky\.kiuer;ekak\pp^;liuAsiu;r
P>t.AKmaAa%arpt^kliumy\.
kiuy\sa;ly\AerAtk\Anv\;cy\
Atk\lap^;SeSac\Kc\;mKMreAac\
kaky\PiuAer;k^;ty\liuSk\
epapty\"
pv\eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Pio;er;
ptÂennAKoi;kkiuy\sa;posns\n
pt\qk\p^;Niuc\cMer;Amc\nmhut\B
pvarp\piuc\;Siuc\rael.laqMu;qp\Kk\
kiusatm\;AennPt\ka;rc\;lc\;mO
et q v\ l At c \ ; m a p polu p \ K . p
ty\"
pv\eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Pio;er;
pt^dutiyk^;e@;^;kpÂar\
sns\kiuel.laTa;p^;qa;qetlri
pty\'bhiueka\mtêteta\eta\
ma;ma;kel.laTa;p^;qa;Ps\p
ty\'BaPs\liulSiueta.2008P>
sv\ ; pM u k i u e r;S p^ S i u k tv\ ; ke r ;
ekak\pSiutappty\'er;ekak\
pnpt\qk\t.By\sns\nqa;mlSiu
p^;pÂar\sns\ApAwc\sns\epc\;ma;
saplaty\'Niuc\cMeta\nNiuc\cMqa;
tiuc\;Atk\d^pÂar\sns\npt\qk\
liuerakn\t.sns\etnpt\qk\liu
erakn\eta\tiuel.laqMu;qp\p^;m
Sk\lup\pmy\liuepapty\"
qv\AKoi;kkiuy\sa;posns\kiu
2015e r ; ekak\ p m a k c\ . q M u ; Pi u k
qm t ^ ; qi n \ ; si n \ k A Ki n \ e saeq;
ty\liumt\Kk\KTa;ty\liupv\
eTac\ s u kM . K i u c \ e r;N c \ . P M > Pi o ;er;pt^
Alup\AmOeSac\eka\mt^wc\qr^;
eAac\kiuTMmqirpty\"
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\k
edeAac\Sn\;sukv\keta.pÂar\
sns\kiulk\KMmla;'lk\mKMla;Siu
talpv\qetpSMu;Pt\rmaliu
epapty\"
27
g^tAsv\;ARuM;kiu
tra;wc\mt\puMmtc\B
AeKTut\rc\
ns\namOetrilaNiuc\
Upedekac\;Arlup\eSac\ta
etkiuly\qma;etAennUpedkiu
piumiuqirina;lv\eAac\ly\qma;A
er;kvêSac\rk\ep;t.qetkA
tt\Niuc\SMu;qirieAac\lup\eSac\ep;
Piulv\;liuAp\pty\"
<etac\qetkiuy\tiuc\kly\
yaemkisetnpt\qk\p^;@anet
kiusaer;qa;tiuc\ka;tamoi;mlup\
tt\kB;'Adekac\.ly\yaem
Upednpt\qk\p^;eta.l Asiu;rk
By\liumoi;Tut\pn\Ta;ty\Siuta
qtiumqikB;liuly\qma;Aer;
kvêSac\rk\ep;ent.kiumoi;qr
eA;kepapty\"
Asiu;rkTut\pn\t.ly\yaem
Upedetnpt\qk\p^;etac\qet
na;lv\PiuSiurc\Niuc\cMer;ptÂP>A
sv\ ; Aq^ ; q^ ; 'kAq^ ; q^ ; k
etac\qetkiuUpedqc\tn\;piuKep;
PiuliuAp\enty\luilv\;qirpty\"
rn\k un \' z n \28 -g ^ t ANu p var c \ e t

Aennq^Kc\;eKetAeptc\;kp\
t . S c\ S amr i e ta. e pm . P n\ t ^ ; mO A Nu
pvar>rpiuc\Kc\.etmSuM;ROM;Piug^tA
sv\;ARuM;kiuAeKmTk\Kc\sarc\;ep;
qc\;taeteSac\rk\PiuliuAp\ty\
liuqirpty\"
<AKuSiurc\tc\;kp\t.Sc\Sal
mrieta.B;'saqa;Siurc\l saepsiss\
er;mtc\reta.B;'Adêta.ASc\
epliuAeKTk\kty\'g^tAsv\;
ARuM;ketac\mqit.AeKetrity\
li u mn\ m aNi u c \ c M g^ t Asv\ ; ARu M ; m
Atc\;er;m;edPPeka\qin\;k
epapty\"
AKu l k\ r i m a mn\ m aNi u c \ c M g ^ t
Asv\;ARuM;kiusarc\;ep;qc\;ta'Pt\
qn\;tamriB q^Kc\;eKetTk\en
epm.q^Kc\;eKetkuitra;wc\mt\puM
tc\Piuliupty\"ANupvarc\etPn\
t^;Ta;t.q^Kc\;etkiutra;wc\mt\
puMtc\Kc\;Pc\.enak\piuc\;mpiuc\Kc\.npt\
qk\p^;Acc\;pa;mOetPs\lat.AK
tra;wc\ s arc\ ; q c \ ; Ta;q e t m a
Aa;qaKk\etrilaty\liuqirp
ty\"
<q^Kc\;etkiuAsv\;ARuM;ken
Pt\ q n\ ; Kc\ ; Aa;Pc\ . d ^ q ^ K c\ ; qv\
By\qer;ta'By\qSiuty\Siuta
Acc\ ; p a ;sram li u B ; 'n a;lv\ m O n
Alu p \ l u p \ t y\ S i u r c\ t s\ K i n \ k rc\
Acc\;pa;sraetrilamy\'Ad^krc\
Asv\;ARuM;masarc\;ep;Ta;t.qk
Aly\tk ePrc\;qa;RuMpliuedP
Peka\qin\;kTp\epapty\"
d. A pc\ A k\ P \ A m\ n R u p \ q M l i u c \ ;
etkg^tANupvarc\etr>q^Kc\;
et k i u T u t \ l W c \ . pqmy\ S i u r c\ d m
mhut\kiuy\.r>q^Kc\;kiueka\p^pn\Siu
my\Siurc\rrimy\.mpiuc\Kc\.npt\qk\t.
pi u c \ S i u c \ K c \ . A K c \ . A er;et k i u l v\ ;
Asv\;ARuM;matra;wc\sarc\;mlup\
Ta;t.Atk\ANupvarc\etAenn
mi m i P n\ t ^ ; Ta;t . A Nu p var > A q^ ;
Ap c \ . e t k i u K M s a;K c \ . S u M ; RO M ; taet
lv\;Ps\Niuc\ty\liuqirpty\"
<q^ K c\ ; et k k i u y \ . S ^ k Pt\
qn\;K.tamhut\B;Siurc\As\mtiul
lup\ep;rtaKk\ty\'pnats\Ku
KuPs\lat.AKBy\qkmePrc\;
mep;Niuc\B;Siurc\ANupvarc\p ns\na
ty\liuedPPeka\qin\;kp Tp\
epapty\"
g^tAsv\;ARuM;Aennenak\piuc\;
mag^tSuep;petlv\;s^sU\Ta;ta
r i p ty\ " A q v\ l i u q ^ K c\ ; Su e p;p
etpolup\t.AKg^tAsv\;ARuM;ma
tra;wc\mt\puMtc\Ta;t.q^Kc\;et
kiuqaer;Ky\Piuma;t.Atk\tra;
wc\AeKmhut\rc\ANupvarc\r>Pn\
t^;mOAc\mtn\ekac\;enrc\etac\Su
ep;PiuAcc\;pa;sraPs\laNiuc\ty\liu
qirpty\"
AKuliuq^Kc\;etkiumt\puMtc\Piu
At k \ m t \ p u M t c\ e Pac\ e t k i u e ta.
Arc\puMsMAehac\;tiuc\;mhut\B ePac\
kiuArc\kTk\piumiutikeAac\Aqs\
pn\ l v\ pc\ S c\ T a;ty\ l i u q i r p
ty\"
erWPoi;eza\
qUalOic\'KtaP
Koizc\mawc\.'eKasulOic\
rpty\"
ly\ y aemqi m \ ; Sv\ ; KM r mO e t
ekac\.Niuc\cMAwn\;SNpmOetPs\epK.
qliuqim\;Sv\;KMrt.ly\yaemet
Aep pn\ l v\ T n \ y k\ m O e t r i t a
ekac\.tKoi>etac\qetkiupiuc\nk\
k;ln\mO'UpedePak\Pk\mOetn
Pm\;S^;Aer;ymOetriK.pty\"
Upedna;lv\eAac\
26 Pun\;
ka; 15
rn\k un \ 'z n \2 8 -A m t \ t M S i p \ e kac\ ;

(branded) rit.
Pun\;Aehac\;et'Pun\;
qtiTa;Piuliu
sk\ e kac\ ; enp^ ; t Ka;Asi t \
Apiuc\;etpk\enliupn\erac\;my\.q
etqtiTa;qc\.taeta.ripty\"
tKoi>kkuiy\AqMu;pos\kAma;A
mc\mqc\.t.Dat\puMetkiuRiuk\p^;qim\;
Ta;tt\pty\"ema\dy\mc\.Pun\;et
makmm\miur^kt\siuk\quM;tamoi;nv\;t.
Atk\Aqv\puMetkPun\;mm\miur^T
ma rientt\pty\"Pun\;Asit\Apiuc\;
ts\Kupk\liupn\erac\;rc\puMetkiupn\
rn\kun\'zn\22 -An\;dRiok\AquM;poq
etAtk\AquM;wc\esmy\.Aqs\
Tk\rilat.Ak\plêk;rc\;AKoi>
kiuePa\pep;liuk\pty\"
iOS 7 Launcher Theme

qv\launcher el;keta.Auic\
Pun\;r>enak\SuM;ba;rc\;iOS 7 npuMsMt
Tut\Ta;taPs\pty\"An\;dRiok\
d^ z i u c \ ; p kv\ . r taR i u ; lat . A K
epac\;lp^;AquM;poNiuc\PiuPs\pty\"
ba;rc\;keta.1.2 p"Siuk\klv\;
2.36 MB p ritaSiueta.Aly\t
k edc\;lut\SNiuc\p^;An\;dRiok\Aiu
Ak\s\ba;rc\;2.0 nATk\Pun\;et
maAquM;poNiuc\pty\"
CPU-Z
qv\ A k\ p l^ e k;r c \ ; keta.
Arc\ k tv\ ; kk n \ p taelak
manamv\k^;p^;qa;p"Pun\;Atk\k
eta.AKumTk\lataPs\pty\"
Pun\;mapwc\t.RAM, CPU, screen re
Dat\pMu-nn\;^;pc\(3/4/13)
Apk\etkiueZ;ekac\;ep;wy\en
ty\liuqirpty\"
Aiuc\Pun\;'Sm\eSac\;'Ait\K\t^s^n
h a ew;Pu n \ ; Aehac\ ; 'A pk\ e t k i u
Pun\;pc\Siuc\tKoi>keZ;ekac\;ep;wy\
entap"
<Brand rit.Pun\;Aehac\;tiu'quM;
li u r eq;epm . n v\ ; nv\ ; pk\ t amoi ;
UpmasKrc\pk\tatiu'eAak\pot\
kp^;lt\qa;taetkiupn\wy\ta'
ADikketa.Aiuc\Pun\;etpiuwy\Ps\
ty\'eZ;l piuep;liurty\'Aiuc\Pun\;
kd ^ m a A pi u p s v \ ; l r a ;ty\ ' A pi u
psv\;ra;eta.Aiuc\Pun\;pc\PiulaAp\
tal ma;ty\liuetac\Uklamoi>
ny\ePa\mlaPun\;Siuc\mkiueka\Kn\k
epapty\"
yKuluiPun\;Aehac\;'Apk\et
pn\wy\entahaATksk\psv\;
AKoi>kiupn\Tut\quM;liurtaekac\.
pn\ w y\ ktap"A Di k ks econd
hand Pun\;etpc\Piupn\wy\ktaliuqi
rpty\"
<Sm\eSac\;'haew;'Ait\K\t^s^'
Ai u c \ P u n \ ; et k i u pn\ w y\ p ty\ ' e Z;
ekac\;lep;p^;pn\wy\pty\'eZ;
ekac\;ep;Ta;ty\Siuepm.psv\;AsuM
pmlk\KMtap'erac\;my\.qetPun\;
09450012801k i u S k\ q y \ N i u c \
ty\liuPun\;Aehac\;eZ;ekac\;ep;
wy\enqts\U^;kSiupty\"
yKuts\pt\
An\;dRiok\
Ak\plêk;rc\;
-solution model, temperature, storage n

AKa;information ba;rc\;et
Auic \P un\;'S m\eSac\;'A it\K\t^s^n ha ew;Pun\;Aehac\;'Apk\etk uieZ;ekac\; ep;wy\e ntap"
ePa\liurNiuc\t.Atk\qtiTa;rmap"
Siuc\tiuc\;eta.mwy\
Pun\;ehac\;etkiuPun\;pc\Siuc\AKoi>
kAqimit\eSetS^kenpn\wy\
tamoi;riqliutKoi>Siuc\etkenak\
Pun\;ts\luM;Atk\ts\KuKuliuAp\t.
AKmoi ; m a lv\ ; pn\ w y\ t t\ kp
ty\"wy\Ksliupsv\;AsuMpmwy\k
qetlv\;ripty\"
lOic\qayamoi>ny\m^;Kk\eZ;ma
Pun\;pc\Siuc\Pc\.Ta;t.kiuTn\;lc\;k
<Arm\;sut\enrc\mwy\B;'ekac\;rc\
eta.wy\ty\'hiuBk\'d^Bk\Ns\luM;
epc\ ; p^ ; second Ps\ e ta. t aep. '
branded second ep.

liuepapty\"
Pun\;pc\Siuc\etknamv\rit.Pun\;
ehac\;etkiupn\wy\rt.AKk\Tma
Pun\;Apiupsv\;eZ;k^;ta'klun\;Pun\;
etpk\rc\Asa;Tiu;Piu'pc\Piupsv\;
ra;taekac\.Ps\pty\"
Pun\;pc\Piuqin\;K^kun\talv\;ri
Aiuc\Pun\;nSm\eSac\;ema\dy\A
mc\.Pun\;etmask\piuc\;Siuc\raKt\yc\;
ta'eSa.P\wpk\taetkiupopc\Piu
Pun\;quM;sqetqin\;K^p^;kun\enk
ty\luilv\;qirpty\"Aiuc\Pun\;ma
wiuc\Piuc\mrliunamv\k^;Pun\;Siuc\ts\Siuc\
m a q a ;prakenw i u c \ P i u c \ P c \ . P i u s a
ekac\;pepak\qa;p^;pn\pc\rc\kp\
ts\qin\;kmy\liuepaekac\;AquM;
poqts\U^;kepappty\"
kum%^wn\Tm\;ts\U^;Ps\t.mP
Ny\k<Pun\;pc\srit\etkmc\.ty\'
Sm\eSac\;nAiuc\Pun\;SiuBael;ppc\
pc\kp\150,000n^;p;etac\;tan
kMorty\liuepapty\"
mhaPun\;Nc\.Apiupsv\;popc\erac\;
wy\er;mkiuNiuc\eza\k<tky\tm\;
eta.Ad^liutKa;Aehac\;psv\;n
lTv\.ep;t.Siuc\etSiurc\mpc\qc\.
B;'K%tapekac\;p^;qip\mkaKc\
pn\pk\tamoi;kMorNiuc\ty\liuepa
pty\" eKasu'Aieka\'emzn\
Aqs\Tk\rilaeta.my\.Ait\K\t^s^Bt\taPliuc\;Ak\s\
ki u A eq;si t \ e Pa\ pep;m a Ps\ p

ty\"ba;rc\;keta.1.01 p"Siuk\k
lv\;193 KB prit.Atk\Aln\
eq;cy\ e p. p ;pty\ " A n\ ; dR i o k\
Ai u Ak\ s \ b a;r c \ ; 3. 0 n ATk\ P u n \ ;
etmaAquM;poNiuc\pty\"
Computer Knowledge Exam

qv\ A k\ p l^ e k;r c \ ; keta.
k n \ p tan p t\
qk\ t . e m;K n \ ;
el;et k i u sa
em;pePqliueP
Si u N i u c \ m a Ps\ p
ty\"kn\pta
npt\qk\p^;sit\wc\sa;qet'kn\
ptanpt\qk\t.saem;pwc\eP
my\.qetAtk\Asm\;el.kc\.Niuc\
pty\"ba;rc\;k1.0 Ps\p^;Siuk\k
eta.321 KB ripty\"An\;driok\
Ai u Ak\ s \ b a;r c \ ; 1. 6 n ATk\ P u n \ ;
etmaAquM;poNiuc\pty\"
Instaframes; Photo Frames

rn\kun\'zn\28 -namv\eka\smt\Pun\;
Tut\lup\qAit\K\t^s^k2013zn\
19rk\enkHTC Butterfly nHTC
One tiur>
Aekac\;SMu;sm\;rv\etkiu
epc\;sp\Ta;t.HTC Butterfly S kiu
mit\Sk\pqliuk\pty\"
HTC Butterfly S r>
kiuy\Tv\kiu
HTC Butterfly r >
k i u y \ T v\ t v\
eSak\ p M u A tu i c \ ; Pn\ t ^ ; Ta;epm .
eSa. P \ w features pi u c \ ; m a eta. HTC
One n
epc\;sp\Tut\lup\Ta;tap"
HTC Butterfly S r >
m k\ N a pc\ k i u
Apn\;Asc\;d%\KMNiuc\rv\riest.Gorilla Glass 3 mn\Amoi;Asa;kiu
AqMu;
poTa;pty\ " P u n \ ; r > m k\ N a pc\ A
ky\keta.c;lk\mPs\p^;Pun\;tc\;
mt\a%\16 GB pwc\pty\"Pun\;r>
graphic n
p rocessor speed ki u
A
ekac\;SMu;mHc\.tc\AeTak\ApM.ep;
Ni u c \ m y\ . Q ualcomm APQ 8064 T
Snapdragon 600 chipset n
A dren
320 GPU engine tiukiuTv\.qc\;ep;
Ta;taekac\.tky\.Tip\tn\;ha.d\
wetnepc\;sp\P>sv\;Ta;t.enak\
SMu;epsmt\Pun\;liuSiurmaPs\pty\"
HTC Butterfly S kiu
HTC One
matun\;kTv\.qc\;K.t.dual facing
speaker n
beat audio sns\ k i u
epc\;
sp\Ta;t.HTC boom sound audio
sns\kiulv\;Aekac\;SMu;mm\;mMpc\
Sc\ p^ ; T v\ . q c \ ; Ta;pty\ " H TC
boom sound audio sns\ S i u t ak
eta.Pun\;sp^kantc\beat audio A
qMArv\Aeq;kiukv\lc\pt\qa;
sana;Sc\Niuc\eAac\polup\ep;Ta;t.
features pPs\pty\"
HTC One maTv\.qc\;K.t.Blink
feed features pwc\t.
HTC Sense UI
V5 ki u
H TC Butterfly S m a lv\ ;
Tv\ . q c \ ; Ta;taki u e t > rpty\ "
Blink feed features Si u t aketa.
namv\eka\wk\B\Siuk\et'lmOkn\
rk\etmqtc\;etkiuPun\;r>home
screen epma
live update ePa\pep;
p^;qtc\;etkiuAKin\nts\ep;v^qi
riesmaPs\pty\"kiuy\tiuc\Riuk\k;
HTC Butterfly S r> f eatures pui c \; ku i

HTC One nepc\; sp\Tut\lup\Ta;tap"
Ta;t.Dat\pMuet'b^d^yiuetkiuepc\;
sp\p^;Amt\trb^d^yiuel;ts\KuAPs\
pn\lv\pqep;Niuc\t.HTC Zoe Features kiulv\;
HTC Butterfly S ma
Tv\.qc\;ep;Ta;pty\"
HTC Butterfly S r>
mk\Napc\kiu
enak\ S M u ; epL ED display Ps\ t .
super capacitive ta.K\sKrc\kiuAqMu;
poTa;taekac\ . P u n \ ; sKrc\ k i u e n
erac\Tmakv\.enmy\Siurc\etac\
Pun\;r>resolution kiukv\lc\pt\qa;
saePa\pep;Niuc\pty\"Super LED 3
r>resolution pma%keta.1080
1920ps\zy\ATiritaekac\.HTC
Butterfly S ha
Aekac\;SMu;resolution ep;sm\;Niuc\t.Pun\;ts\lMu;liuSiurma
p"kc\mrapiuc\;maenak\kc\mrakiu
4MP Ultra Pixel Camera ki u A
qMu;poTa;p^;er>kc\mrakiu2.1 MP ri
t . k c\ m raki u A qM u ; poTa;pty\ "
kc\mrapiuc\;keta.HTC One nAt
tpPs\pty\"
miu;qigeza\
qv\ A k\ p l^ e k;r c \ ; el;k

eta.Dat\puMRiuk\wqnapqetA
tk\AquM;wc\map"mimiRiuk\Ta;t.
Dat\ p u M e t k i u A l y \ t k frames
et n e r ; Ky\ T v\ . e p;Ni u c \ t a'A
lc\ ; Aem a c\ K i n \ v H i e p;Ni u c \ t a's a
et n A Ru p \ k el;et T p\ m M T v\ .
ep;Niuc\tanAKa;effect etlv\;
suMlc\sapwc\pty\"ba;rc\;keta.
1.3 Ps\p^;
9.04 MB ripty\"
An\;d
Riok\ba;rc\;2.2 nATk\Pun\;etma
AquM;poNiuc\pty\"
HD Voice Recorder
qv\ A k\ p l^ e k;r c \ ; el;k
eta.ekac\;mn\t.Arv\AKc\;etn
AqM e t k i u P m\ ; y e p;Ni u c \ p ty\ "
kk\ S k\ e K p u M e l;n pTa;taSi u
eta.Amc\Sn\;qs\esmap"ba;rc\;
1.0 r i p^ ;
Siuk\keta.422 KB p ri
pty\"An\;dRiok\AiuAk\s\ba;rc\;
2.3.3 n A Tk\ P u n \ ; et m a
AquM;po
Niuc\pty\"emqeAac\
edlaeZ;tk\'ka;eZ;tk\
Aerac\;Awy\Kp\qk\qk\
rn\kun \'zn\30 -pv\tc\;ka;eZ;kk\
At c \ ; k a;tc\ q c \ ; mO h ae dla
tk\eZ;ekac\.Anv\;cy\ela.k
qa;epm.ka;eZ;keta.Anv\;cy\
tk\lapty\"
<edlaeZ;kt ri p \ r i p \ t k\ e n
eta.ka;qc\;takiuTin\;p^;qc\;en
kty\'qc\;p^;qa;ka;etl eZ;
mamantKoi>ktc\erac\;enkty\'
Awy\keta.pMumn\liuk\enty\liu
ka;wy\erac\;ts\U^;kepapty\"
pv\tc\;ka;eZ;kk\maedla
eZ;NO n \ ; tk\ e ntaekac\ . k a;eZ;
et l v\ ; Anv\ ; cy\ tk\ l ap
ty\"Ama;sukedlaeZ;Atk\
m a t c\ q c \ ; Ta;t . k a;mhu t \ e pm .
edlaeZ;mc\.Kin\maeZ;tc\erac\;
kpty\"
dekac\ . A Ku t s\ p t\ k a;eZ;
kk\Atc\;ka;eZ;NOn\;etAnv\;
cy\ mc\ . t k\ l apty\ " A Di k e Z;
mc\.t.ka;etTmalkoik\ma;ka;
el;etnliuk\Trp\etpwc\pty\"
liuk\Trp\etTmaSzk^;ky\r^
etAwy\liuk\enp^;moi>epAwy\
eran y\ A wy\ p w y\ e nktap"
Aim\s^;ka;el;etApc\750 kg liuk\
Trp\kel;et'ts\tn\liuk\Trp\
etnm^n^Bt\s\etlv\;tc\qc\;NOn\;
tk\lataet>rpty\"
eZ;kk\Tmaeta.ka;Aa;lMu;
pm\;mYkp\10qin\;nc;qin\;ka;eZ;
tk\qa;pty\"tksêtsÂc\n\g^
KTa;ep;tarp\my\Siut.qtc\;et
ekac\.sÂc\n\g^tc\Ta;t.AA, BB
tksêtlv\;eZ;Sk\tiuk\tk\
enpty\"
depm.sÂc\n\g^tks^ka;ehac\;
et k eta. k a;eras ls\ p Awy\
epak\enp^;eZ;lv\;krip\penp
ty\"
tiuyiutabs\z\'hn\dPs\'Szk^;
Ss\P\keta.kp\145qin\;wn\;kc\ri
p^;eAd^bc\npRiueBak\s\etketa.
kp\qin\;120wn\;kc\epk\eZ;rip
ty\"
Dat\pMu- moi;Kuic\(7/3/13)
Amt\tMSip\ekac\;Pun\;Aehac\;eZ;ekac\;ep;wy\mv\
pv\t c\;ma edlaeZ;Sk\tk\enmy\S uir c\ka;eZ;NOn \;lv\;Tp\tk\laNuic\t y\"
tksêAd^bc\npRiueBak\s\et
lv\;kp\qin\;230wn\;kc\epk\
eZ;rienp^;lup\cn\;qMu;ka;etPs\t.
Szk^;ky\rêl;etkkp\qin\;70
ATk\'liuk\Trp\pusU\;eKc\;kkp\
qi n \ ; 2 00e Aak\ e pk\ e Z;r i e np
ty\"
pv\tc\;maenak\rk\piuc\;Atc\;
edlaeZ;Sk\ t k\ e nmy\ S i u r c\
ka;eZ;NO n \ ; lv\ ; T p\ t k\ l aNi u c \
ty\luieZ;kk\km\;kc\qetk
Kn\mn\;kpty\"
eAac\Poi;mn\
ny\wy\lk\tKoi>luic\sc\m.ka;wy\ym imasui;rim\
rn\kun\'zn\28 -AKuenak\puic\;luic\sc\A
tunka;qs\(liuc\sc\m.)etmkaK%
Pm\;S^;rmientaekac\.ny\Bk\k
ka;qs\wy\yTa;qtKoi>luic\sc\m.
ka;wy\yTa;mimakuisui;rim\enkp
ty\"
ws\eqak\ka;etkK%K%mi
enketa.kuiy\l wy\Ta;taws\
eqak\Ps\enmla;luisui;rim\rty\'
ws\eqak\ka;kuimluic\sc\k^;nMpt\
pa;k^;tp\p^;mieneta.kuiy\.ka;l
Ad^luik^;Ps\enmla;luiTc\mity\'
ka;Aekac\;l qip\na;mlv\eta.
Alim\KMrmaekak\ty\luietac\c
mio>kenrn\kun\maka;lawy\Ta;q
^;wc\;moi;kepapty\"
mn\ m aNu i c \ c M A t c \ ; r i t u i c \ ; n pv\
ny\ e dqAq^ ; q^ ; m a l u i c \ s c\ m . k a;
et k u i l i u c \ s c\ A tu e t ' n M p t\ pa;
Atu e t tp\ S c\ p^ ; erac\ ; Kta'
emac\;Nc\AqMu;poentaetripty\"
yc\;ka;etkuiqk\Suic\raklv\;
mkaK%Pm\;S^;rmimOetrienpty\"
yKc\kny\sp\edqnn^;sp\t.mio>et
r>ny\sp\wc\epk\etmaqaPm\;S^;r
mitaPs\epm.AKuenak\puic\;Nuic\cMr>
edqAN M A pa;m a P m\ ; S^ ; rmi e nta
Ps\pty\"
Adekac\.ny\mio>etkka;n
rc\;N^;km\;wc\mOnv\;t.qetkka;
qs\wy\yrmakuiTit\ln\lakp
ty\"ny\mio>etmaqaluic\sc\m.ka;
etkuiluic\sc\AtuetnPm\;S^;rmi
mn\;maSuic\ky\eZ;tk\epm.Aerac\;Awy\eA;
mNel;'zn\30 -mNel;Suic\ky\eZ;
kk\maSuic\ky\eZ;tk\epm.qv\
rk\piuc\;Aerac\;Awy\pn\eA;qa;
ty\liuSuic\ky\wy\erac\;tKoi>TMk
qirpty\"
z n \ l Sn\ ; pi u c \ ; kenz n \ l ly\
elak\ATiSuic\ky\Aerac\;Awy\
ekac\;enK.rakenqv\rk\puic\;ma
eta.Aerac\;Awy\pn\eA;qa;ta
Ps\pty\"
Sy\ t n\ ; eAac\ s arc\ ; T k \ p^ ;
Aun\;Aun\;npuiPs\laty\'d^rk\puic\;
eta.pn\cim\qa;ty\'Aerac\;Awy\
kpn\ e A;ty\ ' t k\ e Z;n ci m \ e n
ty\luisim\;kmaSuic\ky\wuic\;mSuic\
ky\wy\erac\;^;lc\kepapty\"
tRut\Suic\ky\Aqs\eZ;kk\ma
lv\;eZ;NOn\;ettk\epm.Aerac\;
Awy\keta.kSc\;qa;ty\luiqi
rpty\"
tRut\eceZ;Aemak\epmam
tv\p^;eZ;kepac\;ty\'Ktuic\;
s\ Amoi;Asa;
ema\dy\
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
kls\
skP^
P^dui
galc\;
ela\ga
Siuc\klun\;
kn\Bui
(Rup\Sui;)
8" kn\Bui
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Ac\gc\
pw
125
110
110
90
110
110
125
Tut\lup\
qv\.Nuic\cM
Tuic\;
Tuic\;
Tuic\;
tRut\
tRut\
tRut\
tRut\
B^;
AeKAen
ekac\;
ekac\;
ekac\;
Aqs\
Aqs\
Aqs\
Aqs\
2013
125
tRut\
Aqs\
eZ;NOn\;
1850000Kn\
1720000Kn\
1480000Kn\
550000Kn\
560000Kn\
790000Kn\
620000Kn\
s\
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
ka;Amoi;Asa;
bs\z\
Ps\
Ss\P\
eAd^bc\
pRiueBak\s\
Szk^;ky\r^
liuk\Trp\
B'l'ellM
sÂc\n\g^tks^
ema\dy\'Akra
pusU\;eKc\;d^zy\
ka;ehac\;
ka;ehac\;
eKeZ;(kp\qin\;)
145
140
140
115
120
75eAak\
210
90
110
AKin\nenraAreZ;NOn\;epac\;lNiuc\pty\"
taetrientamhut\B rn\kun\mio>'
enpv\eta\nmNel;mio>k^;etmap
luic\sc\m.ka;etkuiPm\;S^;rmimOetri
entaPs\pty\"
luic\sc\m.ka;etkuiluic\sc\Atun
erac\;KenmOrientaekac\.ny\A
wy\tKoi>klv\;ka;wy\yt.AK
eqeqKaKass\eS;wy\ytamoi;
etpolup\laty\liuka;wy\erac\;
psa;etTMkqirpty\"
tKoi>kwy\yTa;p^;ka;etkui
luic\sc\m.hut\mhut\qk\Suic\rama
pn\lv\ss\eS;ep;Puiwy\erac\;psa;
etTMAkAvêtac\;lataet
lv\;rity\luiqirpty\"
luic\sc\AtunnMpt\pa;Atuet
tp\ S c\ T a;t . n y\ s p\ w c\ e pk\ m

tra;mwc\tc\qc\;lat.luic\sc\m.
ka;etwy\ymitamoi;mrireAac\
ka;wy\yKin\ktv\;kka;nluic\
sc\kuiqk\Suic\rakvnmaya\ss\
eS;mOpolup\Niuc\ty\luilv\;qirp
ty\"
tky\luiluic\sc\m.ka;kuiwy\y
miK.rc\lk\wy\et>riqPm\;S^;KMrq
qalYc\ADiktawn\riqPs\p^;tv\
SpedArecd%\keneTac\d%\
ATikKMrNuic\taekac\.ka;wy\t.
AKluic\sc\m.ka;mwy\mieAac\qti
Ta;PuiluiAp\ty\luika;km\;kc\q
etkepapty\"
eAac\Pio;mn\
yaU\meta\tSmOetma
Aqk\eB;mkMoreAac\
lMuKMoer;K;pt\pt\Piuliu
nqeta.tv\.qa;ty\'Arc\rs\
qin\;wn\;kc\kenB^;ekac\;mSy\s^;
r^;TkSuirc\13qin\;K'14qin\;ATi
rity\luisim\;kmaSuic\ky\wuic\;mSuic\
ky\wy\erac\;ts\^;kepapty\"
qv\rk\puic\;Suic\ky\eZ;NOn\;et
kuizya;nePa\pluik\pty\"AKin\n
AmYeZ;NOn\;epac\;lmOriNuic\pty\"
rn\kun\'zn\26 -yaU\meta\tSmOPs\pa;Kin\maAqk\eB;mkMoreAac\lMuKMo
er;K;pt\pt\Piuliuty\liuka;popc\er;Alup\RMuetkAkMpopty\"
K;pt\mpt\rc\ka;r>AaRMuKMkiriyaetkAlup\mlup\eta.elAit\
mpc\.B;'mn\maNiuc\cMmakka;s^;rc\liuk\narmy\.AKk\etkiuliuk\nataAa;
nv\;ty\'Niuc\cMtkamaSiuka;eptk\tanK;pt\pt\rmy\Siutaqity\'
mn\maNiuc\cMmaka;s^;q98raKiuc\NOn\;kK;pt\mpt\kB;liuEmerald Crown
Parts Service Centre piuc\rc\U^;siu;qn\;k
epapty\"
qkpSk\p^;ts\KuKuntiuk\mitandiuc\;Siuka;Brit\Aup\my\'ka;Tk
lklMuKMoer;K;pt\pt\Ta;ty\Siurc\AliuAelak\er>la;sns\etpc\.
lap^;Apc\kiulWc\.s\mqa;reAac\elAit\etkel;Pk\el;tn\kaep;
liuk\ty\'elAit\TkelklkiuvHp\Ta;liuk\ty\liuepapty\"
tKoi>klMuKMoer;K;pt\kiuTiu;RMupTiu;Ta;tt\ktahaAaRMuKMkiriyaet
Alup\lup\p^;elAit\pc\.epm.lkiuApc\Bk\merak\eAac\Tin\;mTa;Niuc\
B;liuqirpty\"lMuKMoer;K;pt\kiuqaAeqAKapt\Ta;my\Siurc\ka;
meta\tSmOPs\tankoi;keSac\.Sliuk\qliuPs\p^;rc\Bt\kiupn\Tin\;liuk\
taekac\.ka;TklApc\kiulc\.s\mqa;Niuc\eta.B;liuU^;siu;qn\;k
epapty\"
mui;mc\.Tn\;
moi;sNaeAac\
650000Kn\
CZI
Tk\sarc\ts\wk\elak\Aerac\;
Awy\p;qa;ty\luiAung Group
tRut\Suic\ky\Aerac\;Suic\kepap
ty\"
gpn\Kerac\'sim\;rWc\'sim\;pup\Suic\
ky\eZ;etlv\;tk\laepm.A
erac\;Awy\nv\;ty\luiqirpty\"
gpn\B^;kuic\t.qknv\;qa;p^'
erac\;qra;ty\'wc\larc\l q>ha
26-6-2013m1-7-2013 rk\Atc\;ka;eZ;NOn\;ma;
16 pv\tc\;qtc\;
Amc\ 25
ps\mOquetqnlup\cn\;lup\eSac\mOAa;nv\;eneq;
rn\kun\'zn\29 -ps\mOtiu;pa;lat.Aep
matiu;pa;larKc\;Aekac\;kiuquet
qnpolup\t.ps\mOebdlup\cn\;moi;mn\
maNiuc\cMmaAa;nv\;eneq;ty\liuqi
rpty\"
criminology npt\qk\p^;d^ma
pvarc\Arm\;Aa;nv\;enpty\'lMu;
wmrit.AenATa;eta.mhut\pB;'
ps\mOebdnpt\qk\p^;eqKasns\t
kqu e tqnlu p \ T a;tamr i q
elak\nv\;ty\liuATk\tn\;er>
enU^;Niuc\lc\;eza\kSiupty\"
ps\mOtiu;tk\ma;pa;mlaeAac\
By\liuta;S^;ml(ps\mOPs\pa;rt.
Aekac\ ; rc\ ; )st . ps\ m O A moi ; Asa;
epmtv\p^;quetqnpolup\t.lup\
cn\;'pvarc\etnv\;eneq;pty\"
ps\mOebdliulup\cn\;sU\moi;tiu;tk\la
pkps\mOettiu;pa;laKc\;mrieAac\
Tin\;qim\;t.enramaAeTak\Ak
Ps\esty\luilv\;qirpty\"
ps\mOquetqnliulup\eSac\Kk\
moi;tiu;tk\PiuAtk\@anSiuc\raetr>
p ; epc\ ; pwc\ m O e t l v\ ; l i u A p\ p
ty\"tra;s^rc\er;npt\qk\t.@an
etPs\t.tra;RMu;'rsKn\;'AkU\;
eTac\sqPc\.ps\mOps\d%\Kmt\t.
knqk\Siuc\t.@anetp;epc\;p
wc\ r pmy\ " A d et A pc\ l e nmO
Aqi u c \ ; Aw i u c \ ; 'r p\ k k \ e t A Ti q u
etqnpolup\rmaPs\ty\luilv\;
qirpty\"
Research ts\Kulup\ty\Siuta
ly\t.kiseta.mhut\pB;'rsKn\;
et'AkU\;eTac\etmaAkU\;k
KMenrt.AkU\;qa;etkiuqa;et>r
my\'eqKasns\tklup\rma'@an
Siuc\raetr>p;epc\;pwc\mOlliuAp\
ty\'Asiu;r@anetp;epc\;mOApc\'
lmOAqiuc\;Awiuc\;kiupresearch lup\
rmy\.qeBap'Arm\;ky\pn\eta.
eqKatsiuk\mt\mt\lup\Niuc\PiuKyU\;
taekac\.lpty\'qma;Niuc\cMet
m a eta. r i t y\ ' mn\ m aNu i c \ c M m a eta.
AKa;Niuc\cMNc\.lmoi;tiufer>tc\mi
mikiuy\kiumn\maNiuc\cMqa;hugu%\ywc\.
ka;saepaliukqv\maNiuc\cMKa;qiu
Alv\Ps\es'Alup\Akiuc\ekac\.Ps\
esqa;erak\q mn\maNiuc\cMqa;tiuc\;
fAPs\Kc\SuM;SNts\KuPs\pqv\"
mn\mahuepaliuk\lYc\AKa;Niuc\cMNc\.
lmoi;tiukATc\mk^;etac\ATc\m
eq;esliueqaSNma;Ps\pqv\"Tiu
qiuepaNiuc\rn\mamn\maNiuc\cMfs^;pa;
er;'l m O e r;'N i u c \ c M e r;km a;s a ti u ;
tk\kaNiuc\cMtkaAqiuk\Awn\;Nc\.
AP>Asv\;ma;mlk\KMp^;AqiAmt\
poSk\SMlamqaPs\Niuc\pmv\"
qiuPs\jyKuAKmn\maNiuc\cMqv\
AaS^yMUkraT;kiulv\;ekac\;'
Aer>etac\AarAa;ksa;poic\pkiu
lv\ ; ekac\ ; A Ki n \ k u n \ e c k u n \ l
Apc\pn\;KMkalk\KMkc\;pp^;Niuc\cM
tkaA qi u c \ ; Aw u i c \ ; qi u pn\ l v\ w c\
erak\ N i u c \ e r; koi ; p m\ ; enKc\ ; Ps\ p
qv\"AaS^yMUkraT;lk\KMp^;
Asv\ ; Aew;ma;ki u A Sc\ . A tn\ ; m^
kc\;pNiuc\er;nAa;ksa;poic\pk^;f
APc\.Apit\AKm\;Ana;ma;kiuASc\.
m^sakc\;pNiuc\er;Atk\km\;kc\
pvarc\ma;mriqPc\.ca;rm\;Kc\;'Ak
Av^ryKc\;'el.laer;eslWt\Kc\;
ma;kiutk\qut\Riuk\polup\enrqlui
Niuc\cMeta\qmtk^;kASiuplup\cn\;
ma;Atk\qamkmn\maNiuc\cMfNiuc\cM
er;'s^;pa;er;'tra;UpedNc\.lmOer;
popc\epac\;l mOma;eSac\rk\ratc\
Tierak\mn\Sn\er;Atk\km\;kc\
pvar c \ m a;s a li u A p\ e kac\ ; q i r i
lk\ K M q Pc\ . N i u c \ c M Ka;erak\ mn\ m a
pvarc\ma;kiuAKAKc\.kMotiuc\;Pit\
eKenpqv\"
Bagan Princess n
ew.@anêS;RMu
kn\;maer;
wn\eSac\\mOep;mv\
rn\kun\'zn\29 -Bagan Princess Tourism ku m % ^ l ^ m i t k\ k
2013KuNs\m
stc\p^;Tuic\;Nuic\cMmew.@anêS;RMuk^;n
Kit\Sk\kamn\maNuic\cMkiuy\sa;ly\
APs\kn\;maer;wn\eSac\mOlup\cn\;
kiulup\kiuc\qa;my\liuqirpty\"
Silver Package Medical checkup Program Aennew.@anêS;RMuk^;m
kn\;maer;ss\eS;mOkiu50raKiuc\NOn\;
elYa. K Ta;t . A s^ A s\ e t l r i p
ty\liuBagan Princess Tourism
kum%^medk\taerWsc\sumn\kepa
pty\"
d.Apc\kn\;maer;npt\qk\p^;
AKm.tiuc\pc\eS;eN;Kc\.ep;Ta;qliu
eragAeKAenki u q i K c\ r c\ l v\ ;
AKm.eS;eN;Kc\.ep;Ta;pty\"kuq
mOpolup\t.AKkamc\.my\.AKin\'kun\
kmy\ . e c e k;et l v\ ; t k \ K k\
ps\m Oebdlup \cn\; s\moi;tui;tk\lapkps\mOe ttui; pa;laKc\; mrie Aac\Tin\; qim\; t.enramaAeTak\Akpopty\"
ep;ty\liuqirpty\"
mn\maNiuc\cMAennps\mOebdSuic\ra ramacriminology liukkAer;
nv\ ; nv\ ; AKk\ A K r i e q;ty\ li u
Tiuc\;Niuc\cMerak\tanmn\mapv\n
ATk\tn\;er>enU^;Niuc\lc\;eza\k quetqnliulup\eSac\mOmoi;tiu;tk\ ppty\ ' l i u l l i u A p\ p ty\ li u ASk\Aqy\mpt\eAac\mn\mapv\
PuiliuAp\enp^liuqirpty\"eKt\ ATk\tn\;er>enmqigeA;kSiup kwn\Tm\;etkASk\Aqy\lup\
Suipty\"
tk q u i l \ U pedpvarp\ e t m a sns\ ti u ; tk\ e pac\ ; l l aram a ty\"
ep;maPs\qliulnaAeKAenkiul
lv\ ; ps\ m O e bdli u B aqarp\ m oi ; ki u ekac\;mn\t.tui;tk\epac\;lmOriq
ps\mOebdkiuel.laqAma;suk ASk\Aqy\mpt\Sk\qy\ep;ma
ASk\mpt\Tv\.qc\;qc\ka;qc\. liuSut\yut\t.epac\;lmOetlv\;ri Upedpvarc\etnsit\pvarc\et Ps\pty\'wn\eSac\mOAennTiuc\;Niuc\
enpty\ " m ekac\ ; t . e nraet m a Ps\pty\"sit\pvaROeTac\.kps\mO cMerak\tanTiuc\;Pun\;Sc\;kt\kiul
ty\liu^;Nuic\lc\;eza\kSiupty\"
<As\kiutiuUpedpvarp\maenak\ mekac\ ; t . A raet p i u m i u pn\ p a ;la ebdkiuel.lat.AKps\mOk;ln\q AKm . e p;Ta;pty\ li u Bagan
Su M ; N s \ m a c riminology ki u s ubject takiuTin\;Kop\PiuKk\lapty\"ps\ r>sit\ensit\Ta;'AmAkc\.nps\mO Princess Tourism kum%^medk\ta
ts\KuAennqc\ty\'dklAs\kiu mO Ps\ p a ;mO N O n \ ; klv\ ; A rc\ N s \ e t Ps\pa;eAac\lOM>eSa\t.pt\wn\;kc\ erWsc\sumn\kepapty\"
tiuqc\K.rt.el;Ns\qc\tn\;qc\Rui; Tk\ma;pa;laty\liuqirpty\" AenATa;ki u A el;ep;el. l ap
Ti u c \ ; Ni u c \ c M r i e w. @ an^ e S;RM u k^ ; m a
<ps\ m O t s\ K u k i u e lYa. K Pi u A t k \ ty\"UpedpvaROeTac\.keta.Up kn\;maer;ss\eS;my\Siurc\Tiuc\;b^za
matun\;kmqc\K.rB;'As\kiutiuNs\p^;
eta.enak\el;Ns\qc\tn\;mapqc\ criminology li u h amoi ; km r i m Ps\ ednsp\NWy\ent.Apiuc\;et'ps\mOPs\ elYak\Ta;mOApAwc\Amoi;qa;A
Rui;Tp\epac\;ty\'Ad^qc\Rui;maeta. Aer;ppty\'Upmamudim\;mO'KuKin\ma p a ;rKc\ ; Aekac\ ; ' ps\ m O ps\ d %\ n tk\AT;eZ;NOn\;kkp\480,000
pn\ p laty\ ' U pedpvar c \ T m a mudim\;mOkAmc\.SuM;enramarienty\' qk\Siuc\mOetps\mOkaky\ta;S^; Ps\p^;Amoi;qm^;Atk\AT;eZ;NOn\;
criminology n
pt\qk\p^;K;Sk\ d^ps\mOkiud^Tk\Tp\tiu;mlaeAac\ er;'ps\mOk;ln\qma;kuipopc\er; kk p\ 5 80,000k qc\ . m a Ps\ p
pt\ q a ;ty\ li u U ^ ; Ni u c \ l c\ ; eza\ k Ps\pa;rt.Aekac\;rc\;etkiuraeP etkiuAel;ep;el.laty\liuqir ty\"
p^;ps\mOTp\mPs\Niuc\eAac\polup\t.en pty\"
Siupty\"
Golden Myanmar elekac\ ;
miu;qigeza\
luic\;nBagan Princess Travels tiur>
kn\ ; maer;AT ; As^ A s\ A Ps\
AT;eZ;NOn\;etnwn\eSac\mOrriNiuc\Piu
lv\;eSac\rk\Ta;ty\liuqirp
ty\"
ew.@anêS;RMuk^;maeS;kuqmO
qa;erak\KMymy\Siurc\lnaq^;qn\
eka\ripty\"ADiks^;pa;er;APs\
elmioc\mio>ny\r>mio>ny\Kts\KuPs\t. hiuty\mats\vtatv\;KiuKc\.'kn\;
etac\yasiuk\poi;er;kiulup\kiuc\enk
S
;kel;mapuima;ty\luiqirty\" maer;ss\eS;qetAtk\eS;ss\
dukqv\sKn\;k
p^;Tiuc\;ny\sp\maqa;erak\Alup\
2012KuNs\maAps\AKt\rp\sqa;p^; s\manMnk\saek;em;t.AsÂs\n
pn\lamy\.qet
lup\kiuc\kqma;lv\;rity\luiqir
enak\puic\;pv\tc\;enrp\sn\Kaqet eS;ss\s\Atc\;mn\maska;pn\wn\
pty\"
ASu i p edqm a pn\ l v\ A eKKe n eSac\mOetkiupTa;ep;qa;my\liu
AKuTieta.
<kn\;maer;@anrity\'Srawn\
qirpty\"
Tuic\enkty\luilv\;qirpty\"
merak\eq;B;'
eteS;Kn\;etNiuc\cMeta\kTa;ep;
Tiuc\;Niuc\cMquwBmielSip\kiu
ewelmoic\maATk\tn\;ekac\;
ty\'@anSiuc\raAsMurity\lui^;tiu; Pit\eKenty\pn\lakp ATitk\erak\Niuc\p^;yKuNs\tk erak\ritants\pioc\nk\ew.@anêS;
rc\kedqAeKAenkuiepapty\"
qiul\wc\tn\;matk\erak\qc\ka; RMuk^;kiuAKm.kiopiuAsÂs\riekac\;
pn\laluirty\ep."
Tuic\;Nuic\cMtc\;maenTuic\t.duk
q 10U^;eka\rity\liuqirty\"ew lv\;qirpty\"
qv\etenrp\pn\larc\suik\poi;em;
Amoi ; qa;e S;ss\ K Tk\ A moi ;
elmoi c \ k enTi u c \ ; Ni u c \ c M B k\ m a
mer;lu p \ c n\ ; et l u p \ k u i c \ N u i c \ p^ ;
ekac\;qa;tk\t.ekac\;qa;20 qm^;eS;ss\Kkp\ts\qin\;piutak
miqa;suts\sukui(ep40ep60)em ty\"
eka\ 3 0n ^ ; p;elak\ r i p^ ; k n\ t . eta.Amoi;qm^;Siurc\rc\qa;kc\San
du k q v\ e t pn\ m laktan kel;etketa.Asiu;rekac\;ma qa;Aim\eKc\;kc\Sapss\rt.Atk\
ts\kk\sêp;maPs\qluiAim\eTac\su
tc\;pwc\t.l^;erAliuk\suik\poi; pt\qk\p^;dêkBêAmtawn\riq tk\ kty\ l i u e welmoi c \ e dqKM Ps\pty\liuedk\taerWsc\sumn\k
emEkkuilup\kuic\Kc\.ep;qa;maPs\ buil\k^;ts\^;khuimaAlup\mlup\B ts\U^;kepapty\"
epapty\"
enrtakat.dukqv\etkpn\
ty\liuqirty\"
mi u ; raq^ AT ; As^ A s\ APs\
kya;pv\ n y\ l o i c \ e ka\ ' r a ;
pn\ l amy\ . q e t l u p \ k u i c \ s a; lap^ ; Alu p \ l u p \ K c\ s i t \ mr i k etany\emeBa\lKedqmalv\; Bagan Princess Tourism ku m % ^ '
eqak\PuiEk3000'4000elak\s^ ekac\;'pn\mlakt.Aekac\;rc\; pn\ l v\ e nraKTa;er;lu p \ c n\ ; et Golden Myanmar elekac\;luic\;n
s\Ta;p^;emlt\emRuic\;etlv\;ri etTmaAc\n\gÂuiAP>Asv\;tKoi> lup\kiuc\PiuAtk\s^sU\lk\rity\liu ew.@anêS;RMuk^;tiup;epc\;p^;zliuc\1
eq;ty\luiqirty\"ASuipedq r>sv\;RMu;mOekac\.lv\;pekac\;epa Niuc\cMeta\qmtRMu;pv\eTac\suwn\k^; rk\ e n m s k\ t c\ B a3 0r k\ e n A
malk\rilup\kuic\ent.siuk\poi;Ek pty\"
U^;eAac\mc\;kkma.dukqv\ma;en t c \ ; p Ri u m i u ; r c \ ; APs\ 5 0r aKu i c \ N O n \ ;
dukqv\etAtk\AeSak\A AKm\;Ana;maepaka;K.pty\"
10,000eka\rip^;etac\yaAPs\
elYa.qa;my\liuqirpty\"
AiAieka\'Pio;sNa
epac\;npkuiADiksuik\poi;enkp AM u e Sak\ l u p \ T a;taketa. e w
lmn\
km\;kc\pvarc\Amoi;moi;
Niuc\cMKa;erak\mn\mapvarc\ma;
kiuPit\eKratc\mwdma;sns\tk
Km t \ T a;rn\ l i u A p\ p qv\ " mn\ m a
pvarc\ma;laerak\ratc\Akm\;
Aa;Pc\.quM;moi;quM;sa;riNiuc\pqv\"mimi
km\;kc\rapvaPc\.mn\maNiuc\cMtc\
Alt\sa;Nc\.Aeq;sa;s^;pa;er;lup\
cn\;ma;kiukiuy\tiuc\Ps\es'pv\tc\;
lu p \ c n\ ; r c \ m a;N c \ . p ; epc\ ; jPs\ e s
eSac\rk\mv\.qma;Ps\pqv\"duti
ymamimipvaPc\.pv\tc\;rikum%^
k^;ma;quimhut\pv\pmlaerak\
mv\.eka\piuer;rc\;k^;ma;tc\lup\kiuc\
mv\.qma;Ps\pqv\"enak\SuM;Amoi;
Asa;mam Asiu;r@anNc\.AP>Asv\;
ma;tc\AKin\pv\.tawn\Tm\;eSac\
Kc\ ; q u i m hu t \ A a;lp\ K i n \ m a;t c \
AKi n \ p i u c \ ; APs\ l aerak\ k v ^ e p;
Kc\;tiuPs\pqv\"
ki u y \ p i u c \ s ^ ; p a ;er;l u p \ k i u c \ m v\ .
pvarc\ma;Atk\m Niuc\cMeta\mqt\
m t \ pan\ ; Ta;qv\ . s v\ ; mU\ ; sv\ ;
km\;ma;Nc\.Upedma;Atiuc\;qalup\
kiuc\Kc\.porn\Ps\p^;lwc\mOk^;kp\er;
Apiuc\;Nc\.AKn\Aekak\Apiuc\;ma;kiu
qamv\qiuqt\mt\mv\kiueqKasa
sU\ ; sa;qu M ; qp\ p^ ; m w dKm t \ r n\ l i u
krc\pv\ny\Atc\;kpn\laqm.pn\lv\enraKTa;er;edq
ts\U^;Nc\.ts\U^;na;lv\el;sa;mO
mn\maNiuc\cMtc\1960pv\.ln\Ns\
ma;kts\kim\'1988KuNs\enak\piuc\;
ts\kim\Aekac\;Amoi;moi;ekac\.mn\
mapv\ m k m\ ; kc\ p var c \ m a;N c \ .
miqa;suma;Niuc\cMKa;qiuTk\KaK.kp
qv\"sv\;mU\;sv\;km\;lup\TuM;lup\
nv\;ma;Pc\.lup\kiuc\reqaArp\Bk\
pv\ q > wn\ T m\ ; AP > Asv\ ; ma;qi u
ATk\lk^;fAmin\kiunaKMreqa
ss\Bk\mwc\erak\laeqaAK@an
Siuc\ralup\cn\;ma;Nc\.AMwc\Kc\kmPs\
kp"A Tk\ l k^ ; s i t \ k ; epk\
qmYkiupn\lv\eS;eN;Kc\.mriB lup\
kiuc\K.rqPc\.(mlup\Niuc\qma;Alup\m
Tk\Kc\;Nc\.Alup\Pot\KMrKc\;)Asiu;r
yNra;k^;maArin\Pc\.lv\pt\en
eqa\ l v\ ; s m \ ; eSac\ r v\ k Sc\ ; K .
qv\.d%\rad%\Kk\ma;kiuyenKMsa;
enrKc\;Ps\pqv\"pt\wn\;kc\PiAa;
ekac\.wn\Tm\;ma;malv\;lup\cn\;
km\;kc\mOTk\lk^;Nc\.ASc\ep
eAac\ q ae nkpeta. q v\ " N s \
epc\ ; 5 0A t c \ ; A si u ; ryNr a;k^ ;
ts\KulMu;yiuyc\;K.rqmYkiulk\KMna;
lv\ p^ ; A m n \ t ky\ popc\ l i u e qa
sit\Dat\Pc\.tiuc\;pv\Akoi;kiuyKu
AKin\msjAc\tiuk\Aa;tiuk\popc\
eSac\rk\mqaAnv\;SMu;c;Ns\'10
Ns\Atc\;Asiu;ryNra;fsm\;eSac\
rv\pn\lv\ekac\;mn\laNiuc\mv\Ps\
pqv\"qmtk^;emYa\mn\;qk.qiupo
pc\epac\;ler;lup\cn\;ma;qk\lk\
Tk\mk\esrn\maqk\Siuc\rawn\k^;
@anma;fArv\Aeq;Nc\.estna
epma;samtv\pqv\"
qi u Ps\ j q m t k^ ; kA rv\ A
Kc\;eraestnariqma;kiuper;Ky\
Kn\Ap\lup\kiuc\esmqapopc\epac\;l
er;lu p \ c n\ ; ma;e Aac\ mc\ N i u c \ p mv\ "
pvarc\Ass\Amn\ma;qv\mimitiuf
pvaki u m i m i t i u t n\ P i u ; Ta;qk . q i u
AKa;qma;ftn\Piu;Ta;mOkiulv\;
liula;qma;Ps\kpqv\"Aim\n^;Kc\;
Niuc\cMma;k.qiupvarc\ma;kiupvarc\
ma;APs\tn\Piu;Ta;AqMu;Kpktiuc\;
pv\ P M > Poi ; mO mn\ l aNi u c \ p mv\ " l n \ K .
eqaN s \ e pc\ ; 5 0A t c \ ; p vaer;
ASc\.nim\.kK.mONc\.pvarc\ma;Tk\Ka
K.mOekac\.tiuc\;pv\TeTac\er;po
lup\Kin\tc\ADikliuAp\eqaArv\
Aeq;pv\.wqv\.l>sm\;Aa;Arc\;
Ams\pnakiurc\Siuc\enrKc\;Ps\p
qv\"Aemrikn\k.qiuNiuc\cMmoi;tc\pc\
Ac\;ereqak\sm\;pres
Dat\pMu- kuierWzc\(10/8/12)
rn\kun\'zn\29 -krc\pv\ny\Atc\;k
du k q v\ pn\ l v\ e nraKTa;er;
edqts\KuTmapwc\t.ewelmoic\ma
yenATipn\laq ts\U^;mmrieq;
B;liuek;raAup\Kop\er;m;TMkqir
pty\"
<dukqv\sKn\;kpn\lamy\.q
etAKuTieta.merak\eq;B;'Pit\
eKenty\'pn\lakppn\laliur
ty\ep.'d^malk\KMty\'ts\Aim\s
N s \ A i m \ s etac\ m erak\ e q;B ; li u
Tiuc\;Niuc\cMny\sp\krc\pv\ny\ewel
moic\ek;ramek;raUkU^;tiu;rc\k
epapty\"
ewelmoic\ek;rahaTiuc\;Niuc\cM
ny\sp\matv\rip^;Tiuc\;Niuc\cMTkuiep
20wn\;kc\Kn\qarv\t.qs\qa;tM
ta;kiueka\p^;qa;erak\Niuc\t.edq
ts\KuPs\pty\"lk\riewelmoic\
ek;ramapv\tc\;enrp\sn\Kaduk
qv\ma;pn\lv\AeKKenTiuc\enk
p^Ps\pty\"
ASi u p ek;r a m a A i m \ e K4 50'
Ai m \ e Tac\ s u 5 00n l U ^ ; er2 300
Ap\pqv\"km\;kc\qpvarc\wn\
Tm\;APs\pugliktc\wc\erak\lup\
ki u c \ m v\ . q m a;At k \ l v\ ; p Tm
Amoi;Asa;k.qiupc\mwdKmt\rn\liu
pmv\ " t ti y Amoi ; Asa;Ps\ e qa
Asiu;r@anSiuc\rama;tc\AKin\pv\.Nc\.
AKin\piuc\;wc\erak\lup\kiuc\mv\.km\;
kc\pvarc\ma;Atk\liuAp\Kk\Nc\.
mwdma;sns\tkKmt\rn\Aer;k^;
pqv\"
tRut\Niuc\cMtc\pv\pmkm\;kc\
pvar c \ m a;Aa;@ anSi u c \ r aA k^ ;
Akma;APs\tawn\ep;p^;Ama;Aa;
Pc\.eAac\mc\mOriqPc\.mn\maNiuc\cMm
el.larn\liuAp\pqv\"AKin\piuc\;
APs\ l aerak\ k v ^ m v\ . q m a;A
tk\lv\;TiTierak\erak\kv^Nuic\
eser;Atk\AeKAenma;Pn\t^;
ep;rpmv\"Aer;k^;SuM;mawn\k^;@a
nma;Nc\.qk\Siuc\ra@anAk^;Ak
ma;fpopc\epac\;ler;Aepqmt
k^;k.qiuAmn\tky\liula;mOrimri
Nc\.pvarc\ma;Nc\.p;epc\;eSac\rk\
er;s i t \ w c\ s a;mO t i u A epm t v\ p
qv\"
Ac\;tc\;s^;t.er
kn\qc\;k^;Sy\eqak\
AeKk\eKk\erak\pU^;t.
nP;samliu
km\;lk\koienlv\;
mc\;ekap^pel"
elcy\emaeAac\m
memYaNiuc\t.sm\;rv\ehac\;
emac\;ekak^;rk\U^;
TMu;ekak\lWaepa\wc\kn\Bw
pvaer;nim\.kjpopc\epac\;lmOma;
polup\rlYc\Anv\;SMu;10Ns\'15Ns\
Kn\kaNiuc\ekac\;eS;eN;kpqv\"
pv\tc\;pvarc\ma;AqMu;poer;
Niuc\cMKa;erak\mn\mapvarc\ma;
mn\ m aNi u c \ c M q i u A mn\ pn\ l aKc\ kp
qv\"
mn\ m aNi u c \ c M t c \ r r i m v\ . w c\ e c N c \ .
lk\rikun\eZ;NOn\;AeKAen'enTiuc\
rn\Aim\wy\yca;rm\;rmv\.srit\k^;
mc\.mOtiuqv\ADikAhn\Ata;Ps\
enekac\;epakpqv\"TiuApc\
miqa;sufkn\;maer;Nc\.pvaer;'qa;
laer;'pt\wn\;kc\qn\rc\;mOsqv\
tiuqv\lv\;Tv\.qc\;s\;sa;qv\.
AKk\ m a; Ps\ e qaekac\ . l k\ r i
AeKAentc\pn\laqAnv\;cy\
qariekac\;qMu;qp\mipqv\"
ASiupAeKAentc\pv\tc\;ri
pvarc\ma;kiuenraep;jATierak\
SMu;AqMu;KNiuc\rn\lWt\eta\Nc\.Niuc\cM
eta\qmtRMu;tiumU^;s^;eSac\rk\rn\
liuAp\pqv\"lk\riAKoi>eqa@an
ma;tc\Niuc\cMKa;mmhaB>'prgB>r
laqpvarc\AKoi>ripqv\"ASiup
pvarc\ma;kiutn\Piu;Ta;enraep;mO
Nc\.AqMu;KmOnv\;p;p^;mimitiuKiuc\;ra
lup\ep;p^;ecraep;qv\.qma;kiuqa
enraep;qv\ . A kc\ . k i u S k\ l k\
lup\eSac\enqv\.@anma;ripqv\"
ASiupAkc\.Siu;kiupepak\rn\qk\
Siuc\ramTierak\saAer;y rn\liu
Ap\pqv\"qiumqapvarc\ma;kiu
sns\tkqMu;Niuc\p^;Niuc\cMAtk\lv\;
Akoi;ripmv\"
Ti u pc\ pv\ t c \ ; r i A ci m \ ; sa;y
Ta;eqapvarc\ma;(prgB>r'mha
B>r)kiulv\;qk\Siuc\raBaqarp\
Aliuk\(Srawn\'Ac\gc\n^ya'qs\
nigMu;kmt\ASMu;qt\eta.mla;"
Ac\;el;mhakn\eta\k^;Siuta
mhanNakn\Ala;ts
s;rt.y\ek;mO
Ac\;qa;TuBwqs\
lup\Aa;Ns\rm\;Sn\poi;
Riu;raeKTiu;elela\
kiu;ky\epa\budwc\
kn\;emanrc\qn\
rk\kn\;qMlm\;et;
kn\er;nqk\em;ka
lk\mOmapn\;Tim\
eta'siuk\poi;er;'tra;er;'Uped's^;
pa;er;sqPc\.)lWt\eta\mU^;s^;p^;
pvar c \ A P > ma;P > ep;rn\ l i u A p\ p
qv\"AP>ma;P>ratc\enraliuKc\q
ma;N c \ . n ^ ; sp\ r ama;ki u e Kc\ ; eSac\
mtc\B qk\Siuc\rapvarc\ma;mU^;s^;
p^;Uk'Atc\;er;m;sqv\tiukiu
lt\lp\saer;Ky\Kc\.ep;rn\liuAp\
pqv\"qiumqaAmn\tky\eta\
eqapvarc\ma;laerak\p;epc\;
eSac\ r k \ m v\ Ps\ p q v\ " A Si u p
pvarc\ma;kiuNiuc\cMeta\qmtRMu;qiu
mhut\lWt\eta\quilt\lp\saAkM
ep;tc\pKc\.porn\Nc\.AkMpotc\p
Kk\ m a;ki u l v\ ; l t \ e ta\ t c \ p c \ .
lc\ ; mc\ q as a e S ; eN ; AePr a rn\
liuAp\pqv\"pvarc\AP>ma;P>p^;
AkM a%\ e tac\ ; y Kc\ ; lv\ ; m r i '
lt\lp\saeS;eN;AePraKc\.lv\;
mripk tiuc\;pv\Atk\Akoi;mriNiuc\
p"
Tiupc\lWt\eta\rier;raeka\mt^
ma;Nc\.lv\;Baqarp\Aliuk\eS;
eN;vHiNOic\;p;epc\;eSac\rk\qa;rn\
liuAp\pqv\"ASiuppugoil\ma;Tm
qc\ka;er;Nc\.qk\Siuc\eqapvarc\
ma;kiulv\;qk\Siuc\ratkqiul\ma;
tc\AKin\piuc\;Srama;APs\qc\ka;
Niuc\er;vHiNOic\;eSac\rk\ep;pktk
qi u l \ pvaer;At k \ ma;s a A
eTak\AkrNiuc\mv\Ps\pqv\"pv\
t c \ ; r i p var c \ m a;ki u N i u c \ c M . A koi ; A
tk\Amn\tky\eSac\rk\Niuc\er;'
AeKAenPn\ t ^ ; ep;Ni u c \ p kq m t
k^;Nc\.lWt\eta\meSac\rk\eneqa
popc\epac\;ler;lup\cn\;sU\ma;kiuTi
Tierak\erak\mn\mn\Sn\Sn\eSac\
rk\Niuc\mv\Ps\ekac\;tc\pliuk\rp
qv\"
esaNc\;eA;(siuk\poi;s^;pa;)
mn\mamOenAim\moi;
enac\Siumc\rNiu;Niu;..."
qBawrc\;ms\
set;ps\la;mt\r
er;kgNwc\Ac\;
Apk\sarc\;wc\eta.my\
puglikAwy\eta\ma;
emYa\enKin\KuAK
susv\;plv\.tiupv\qa;
Aa;kiuAc\;Bk\maTa;
Ac\;ereqak\sm\;presla;"
AM (Advocate)
24 Amc\
pv\q>d^miukers^ sns\Aqc\k;
epac\ ;e r;ki o ;pm\; Aa;Tu t\ eSac\
rk\enkqv\.Niuc\cMeta\qmtk^;Nc\.
pv\eTac\suwn\k^;ma;Kc\ba;...
1"tmln\erak\ly\qma;k^;ma;
fAtit\qmiuc\;Ps\rp\Riuc\;k^;ma;kiu
matm\;saer;qa;K.qv\maeKak\
esac\emak\Ps\pqv\"kn\eta\tiu
qv\Da;mU^;K'Biu;'B'qa;'em;sU\
Sk\mpt\emk^;kiuPk\ty\Arc\;
pop^;Bwrp\tv\mO'miqa;suma;qk\
rc\enTiuc\er;'sa;wt\ener;'lmOer;
kisAwwkiusiuk\poi;lup\kiuc\enTiuc\la
K.kqv\maqmiuc\;AsU\AlariK.k
pqv\"
2"er;qk\U^;SMpiuc\mn\marc\Burc\ma;'
erem.qnc\;pv\.rc\mc\;lk\Tk\A
qk\ e raS M U ^ ; SM P a;pp i u c \ q v\ . r c \
Bu r c\ m a;lk\ T k\ m q v\ A g l i p \
eKt\ ' g pn\ e Kt\ ' p l^ m n\ e Kt\ ' A i m \
esac\.Asiu;reKt\(1962KuNs\)ATi
ly\qma;k^;ma;qv\eKt\sns\Ar'
UpedArly\yaemma;kiupiuc\Siuc\p^;
eA;eS;tv\cim\salup\kiuc\enTiuc\K.
krpqv\"Da;mU^;Kemma;'Biu;Bpiuc\
emma;qv\rc\Burc\ma;msjBy\A
siui;rlk\Tk\mmc\;'Asiu;r'Niuc\cMeta\
piuc\emmpolup\K.'mqim\;Sv\;K.kp"
razwc\qmiuc\;mt\tm\;ma;kiuly\ya
emUpedpoqma;raePPt\mt\el.
laqc\.pqv\"
3"Niuc\cMeta\tawn\rilk^;mc\;ma;Nc\.
emyaUpedposuqma;ly\yaem
Nc\.pt\qk\qv\.Atit\qmiuc\;raz
wc\mt\tm\;ma;kiubtiuk\wn\mc\;mt\
tm\;sarc\;ma;tc\lv\;ekac\;'er;
eKt\mc\;ma;s^mMAup\Kop\pMumt\tm\;ma;
tc\lv\;ekac\;raePPt\RONiuc\p
qv\"mYtmn\kn\mOriqv\kiuet>rp
mv\"emyaUpedpopvarc\ma;qies
Kc\qv\maer;yKc\eKt\ASk\
Sk\tc\qiusiuk\poi;lup\kiuc\enk
qv\.emma;kiuetac\qly\qma;
pv\qma;qapiuc\Siuc\kpqv\"
4"y Ku e Pa\ ppe mma;qv\ e r ;
eKt\ASk\Sk\mqv\1962KuNs\
ATietac\qly\qma;pv\qma;U
pedArtra;wc\piuc\Siuc\lup\kiuc\K.k
pqv\"
(k)Biu;Bpiuc\em(3)moi;
(1)Da;mU^;Kem
(2)mc\;ep;qv\.em
eSac\;p; 17
(3)ecqy\/ecepc\emhjPs\p
qv\"
Siuqv\maABiu;'AB'
Biu ;Bpi uc\ e m
qa;'em;qa;sU\em;Sk\qMu;Sk\sU\
Sk\mpt\Sk\tiuk\lup\kiuc\qv\.em
Ps\pqv\"mv\qv\.nv\;Nc\.lup\kiuc\
K.qv\Ps\espiuc\Siuc\Kc\.rpqv\"
Siuqv\maemlt\em
Da;mU^ ; Kem
Riuc\;ma;kiuetatiu;Kut\Tc\kaqs\
cut\t;ePa\'m^;ROi>rc\;lc\;'Tn\yk\p^;
siuk\poi;emPs\eAac\polup\Pn\t^;s^sU\
Ta;qv\.emPs\pqv\"kiuy\tiuc\Ps\
es'suepc\;jPs\es'srit\ep;p^;Ps\es
lup\kiuc\Ta;qv\.emma;Ps\pqv\"
10Ns\ASk\mpt\lup\kiuc\K.p^;Ps\p
kpiuc\Siuc\Kc\.rp^;Ps\pqv\"TuM;tm\;
sU\ l aN c \ . D el. T u M ; tm\ ; U pedAr
AkoM;wc\K.kpqv\"
(K)BuMemSiuqv\marats\ra'edq
ts\KuAtc\;enTiuc\kqv\.raqra
qa;etac\qly\qma;ma;Aa;luM;
Atk\lup\kiuc\sa;eqak\rn\Ama;
qeBat qt\mt\Ta;qv\.emPs\p
qv\ " e r ; kr a N c \ . q M u ; mi u c \ p t\ l v\
qt\mt\K.kpqv\"Tiupc\eKt\A
Sk\Sk\kNa;sa;kk\emma;'ra
Tc\;siuk\Kc\;emma;'erTin\;eta'er
ewerlemma;'Ama;piuc\Aa;ksa;
kc\;ma;'sakv\.tiuk\ma;'DmaRuMma;'
kc\;tRuMma;'qKoic\;ehac\;emma;
lv\;pwc\ekac\;mt\qa;K.rpqv\"
(g)yKc\Asiu;rehac\;eKt\Aer;ep
emSiuqv\malYoiemac\;ma;'Riu;ma;'
erAiuc\k^;ma;'erkn\k^;ma;kal
er>la;p^;miu;nv\;mOma;ekac\.erKn\;
eKak\qPc\.tim\ekaqa;p^;emlt\
ma;Ps\eplakpqv\"Tiuemma;
qv\ r a Aeta\ m a;ma;t c \ r i K . k
qv\"
5"Tiuemma;kuitc\prqv\maA
ekac\;ma;sarienpqv\"
(k)s api u d \ ( 4)pemma;ku i e Kt\
sns\ArKp\vs\vs\Asiu;rtiumUped
Nc\.pan\;mOmpoK.B riqmYemAa;luM;
Niuc\cMpiuc\(qiu)Asiu;rpiuc\(qiu)pv\qpiuc\
huKp\p;p;w;ta;ta;Nc\.Niuc\cMeta\
piuc\qim\;K.'poK.'er;K.kjPs\pqv\"
(K)k n\ e ta\ t i u t ml n \ e rak\
ly\qma;k^;ma;mqiK.keqaly\
yaemma;ki u q mi u c \ ; Ar'e Kt\ s ns\
Ar'Upedma;ArraePel.lakv\.
K . r ae Kt\ A Sk\ S k\ A moi ; Asa;
Amv\namma;KKa;qt\mt\K.kqv\
ma25moi;Kn\ripqv\"
(g)ly\yaemNc\.AKa;emma;
qv\Niuc\cMeta\mpuic\qv\'Nuic\cMeta\
qv\mlpiuc\rc\Ewkn\Amn\Ps\qv\
sqv\Pc\.eta\ln\er;ekac\sÂsiu;r
eKt\elqMAKoi;moi;yKud^miukers^
pv\q>Asiu;reKt\ATiquM;ensen
qv\maeKt\nmvêta.p"ts\Sit\
el;elak\sU\;sa;Sc\Kc\kv\.esKc\
pqv\"
(G)Nuic\cMeta\Suiqv\maBal"
By\luiADipay\riql"2008KuP>
sv\;pMuAeKKMpedtc\titikk
mePa\pTa;p"
Nuic\cMeta\Suiqv\ma
tv\enraqt\
mt\Kk\ny\nimit\Aky\Awn\;em
Eriyarirmv\"(sturn\;muic\Ns\qin\;
eKak\eqac\;eka\)
enTuic\qv\.
l^;ersarc\;rirmv\"
(qn\;60eka\Kn\)
s^mMAup\Kop\qv\.
Asui;rAP>rirmv\"
(d^muikers^pv\q>Asui;r)
lt\lp\p^;
AKop\AKaAa%apuic\mO
rirmv\"(By\qetlt\lp\p^;By\
qetpuic\Suic\qv\kuipv\qetAqi
Ps\qv\)
(c)ASuipAgrp\ma;Nc\.pv\.sMum
qaNuic\cMeta\ska;rp\fADipay\ri
mv\ Ps\ q v\ " N u i c \ c M e ta\ S u i q v\ m a
Da;mU^;Kemma;'
Biu;Bpiuc\emma;qv\
rc\Burc\ma;msj
By\Asiu;rlk\Tk\m
mc\;'Asiu;r'
Niuc\cMeta\piuc\em
mpolup\K.'
mqim\;Sv\;K.kp"
Asu i ; rAP > ts\ K u t v\ ; ku i m Su i l u i p "

Asui;rqv\pv\q>kuiy\sa;ly\Nuic\cM.
wn\Tm\;ma;Ps\qv\"Ns\kalAkn\
Aqt\ r i q v\ " e Kt K %mYqaPs\
qv\ " A Ki n \ t n\ A i m \ A pn\ l m\ ; k
esac\.enpqv\"Asui;rqv\Ant
Am m r i Ps\ q v\ " A su i ; mrA nt h u
tra;qeBama;riqv\"pv\qet
qv\qaAmrienmv\Ps\qv\"Asiu;r
qv\AKin\es.kepac\;krmv\"
(s)2008KuP>sv\;pMuAeKKMped
AKn\;(1)'pud\m(4)pan\;Ta;qv\ma
Nuic\cMeta\fAKop\AKaAa%aqv\
Nuic\cMqa;ma;mSc\;qk\p^;Nuic\cMeta\
ts\wn\;lMu;tv\qv\"t."AePk
rc\;qv\"pv\qqv\qaAa%apuic\'
pv\qqv\qaAsui;r'pv\qqv\
qaArc\qKc\Ps\qv\huSuiluirc\;
Ps\qv\"Tuiekac\.Asui;rpuic\emma;
qv\pv\qpuic\emma;pc\Ps\qv\ma
Attpc\mhut\pela"
6"2008KuP>sv\;pMuAeKKMUpedpud\m
(4)Armn\maNiuc\cMqa;qn\;60pv\q
lTuqv\Tip\SMu;kAKop\AKaAa
%apiuc\ma;pc\Ps\qv\"pv\qma;k
eAak\pAtuic\;pv\q>kiuy\sa;ly\
ma;APs\er;Ky\tc\emHak\p^;AKop\
AKaAa%akiuyMukv\Aa;kiu;salW
Ap\ e p;qv\ " l y\ q ma;pv\ q m a;
qv\eTak\KMmep;K.kqv\"AKn\
moi;sMuTm\;eSac\ep;K.kqv\"ly\
ma;Aqi m \ ; KM K . krqv\ " e la\ e k;
ts\pa;mmrK.kp"mimiemkiumimiq^;
sa;KAKn\(Sk\ek;ma;)ep;p^;Ns\
kalkar v \ s a l u p \ k i u c \ e nkr
qv\"P>sv\;pMuAeKKMUpedpud\m23
(k'K )q v\ U pedsaAu p \ T t c \ e r;
qa;Ta;p^ ; Aekac\ A Tv\ e Pa\
eSac\rk\Kc\;yenATimrikeq;
p"mc\;kc\.tra;Sy\p;tc\tiuc\;q
pv\ q a;pv\ q m a;fA li u S N N c \ .
mSn\kc\rhupriqv\kiupv\qtiuf
lsari k a sa;eqapv\ q > ki u y \ s a;
ly\ma;qtipokpkun\"
7"l y\ y aemUpedm a;qv\ 4 2
qn\ ; Kn\ (70r aKi u c \ N O n \ ; Kn\ ) r i e qa
etac\ q l y\ q ma;pv\ q m a;f
Aqk\eq;ekaqPy\Ps\enp^;ln\
saAer;k^;enpqv\"TiuAt mn\ma
pv\qlTuqn\;60flt\lp\mO'
tra;mYtmO ' q at v ^ m YmO ' l > AK c \ .
Aer;tn\;trv\trimO'tra;Uped
ts\ep;v^siu;miu;mO'kiuy\sit\Ns\p;tv\
cim\eA;Km\;mO'sit\lMuKMomO'Aa;lMu;mn\
kn\pv\.wsaKMsa;rripiuc\Siuc\Niuc\mOma;kiu
P>sv\;pMuAeKKMUpedtc\Tv\.qc\;p
an\ ; rn\ A T ; pc\ l i u A p\ p qv\ " P >
sv\;pMuAeKKMUpedSiuqv\.Upedma;
fmiKc\k^;qv\qn\;60eqapv\q
lTukiuemtakn\rk\Pc\.qsariri
Tin\;qim\;kaky\esac\.erak\enmv\
kiutmln\mly\qma;ma;mKMsa;mr
riNiuc\eqa\lv\;qa;sU\em;ms\epa
TMu;Ps\eAac\KMsa;esKc\qv\maly\
qma;k^;ma;frc\tc\;Ps\APerac\
estnaqk\qk\Ps\pqv\"
8"ltiuqv\Alup\Akiuc\enraedq'
k pa;Ka;na;kreqa\ l v\ ; m ha
pTwêmk^;tc\enTiuc\lup\kiuc\sa;
eqak\mOma;mkpa;'Upedtc\liuk\
naKMsa;mOma;mkpa;p"Aa;lMu;qv\
ts\emtv\;en'ts\ertv\;eqak\'
miu;eAak\empc\tc\tyU\tkaen
Tiuc\krpqv\"mk\Nak^;rahc\;
Pt\ m p'B k\ m li u k \ ' K i n \ K c \ l YaA
ly\tv\.tv\.tv\.mt\mn\kn\kr
mv\Ps\epqv\"ly\qma;ma;fem
yaADmqim\;KMr'eTac\kkp^;tm
ln\Bwerak\K.kepm.By\elak\
kakamekac\;mOhqv\Sit\ky\
ramrip" AmOma;mn\kn\rn\ARiu;tn\
qM ' p . t c\ q M m a;APs\ t ml n \ m m a
tm\;sama;qv\qmiuc\;mt\tm\;tc\
Ta;krmv\Ps\qv\"mimikiuy\kiulim\
jmrp"qmiuc\;kiulv\;lim\jmrp"A
mn\kiuAmn\Atiuc\;Ps\esKc\'lup\es
Kc\pqv\"
9"mn\ma.ly\qma;ma;Nc\.ly\ya
emqmiuc\;tc\mRiuc\;esKc\liulYc\ly\
yaemUpedma;Nc\.ly\qma;ma;f
AKc\.Aer;Akoi;s^;pa;kaky\esac\.
erak\er;Upedma;tc\qrU^;erWmn\;
Nc\.edeAac\Sn\;sukv\tiuU^;s^;p^;
qmaqmt\ m Yteqal W t \ e ta\ A
mt\tiupwc\lk\tiuc\;rc\;qa;ly\
qma;kiuy\sa;poqma;'ly\yaem
UpedAT;popvarc\ma;pwc\qv\.
eka\mt^mBk\sMueTac\.sMu'ROeTac\.
mc\kc\;AsMumNMNMsp\sp\'sU\;sU\;sa;sa;
et ; eKema\ mc\ p^ ; U pedma;posu p
an\;ep;kprn\matm\;sa(6)Pc\.tm
ln\erak\ly\qma;k^;ma;kADi
an\poer;qa;liuk\rpqv\"
enmoi;eka\siu;
ArarakuieKts\lm\;mstc\Nuic\
qv\"
ky\ l ^ P u i ; n^ ; ya;pv\ n y\ p lu i
Ay\l\tuimio>el;tc\Ps\qv\"
tit\Sit\eqaenly\Kc\;ts\Ku
tc\mio>kuiAim\epk\es.tMK;eKk\q
ts\eyak\erak\laqv\"
Aim\rc\ktMK;Pc\.ep;eqaAK
lts\eyak\rp\enqv\kuiet>rf"
q>kuiy\q ANray\kc\;rc\;saemac\;
Nc\er;Atk\estna.wn\Tm\;ts\^;
huepap^;qylaeqaDat\pMuts\pMu
kuipqv\"Dat\pMukqtiTa;emac\;
pheqaB^l\But\k^;fpMuPs\qv\"
qv\B^l\But\k^;kiuKMwc\;TmaTa;
preshu S i u q v\ " moi > qa;et A N
ray\ k c\ ; r c \ ; er;At k \ q v\ B ^ l \
But\k^;kuiKMTmaTa;mep;Nuic\B;
la;huem;p^;B^l\But\suik\TPuiKMT
matc\;kel;ts\tc\;'Ns\tc\;mYqa
t;p.mv\hulv\;Suiqv\"
Aim\rc\AenPc\.By\luitMupn\mv\
husaPt\qTc\pqnv\;"Amoi;moi;A
PMuPMutMupn\kplim\.mv\"eqKaeAac\
eparlYc\ A i m \ r c \ 8 3r aKu i c \ N O n \ ; k
B^l\But\Ta;rmv\.AKc\.Aer;Aa;
cc\;Sn\K.kqv\"
quieqa\kp\lk\mio>tc\AeKA
enkts\moi;ts\PMuPs\qv\"Rui;rc\;
eqanv\;ts\Kuekac\.Tuimio>mAim\rc\
ma;fB^l\But\kuilk\KMNOn\;qv\
el;SmYma;pa;qv\kuiet>rqv\"
Rui;rc\;eqaTuinv\;kBaplim\."
Tuikp\lk\mio>quiestna.wn\Tm\;k
Ns\pt\esap^;erak\rilaK.qv\"q
ylatakB^\l\But\k^;mhut\"pui
skt\ts\Kufts\wk\mYqarieqa
ANray\kc\;saemac\;Nc\p heqa
sts\ k ael;Ps\ q v\ " s ts\ k aku i
ka;ptc\;epk\maPs\es'Aim\maPs\
eskp\Ta;Nuic\qv\"qv\sts\ka
kuimc\lYc\ANray\kc\;eAac\emac\;
Nc\rmv\Suitaya\emac\;etqti
Ta;Nuic\lim\.mv\huestna.wn\Tm\;k
Suiqv\"mepapelak\eqalup\rp\
el;kqv\luiqtiep;Niuc\mv\Sui
eta.Aim\rc\Aa;lMu;n^;p;klk\KMk
qv\"Tuihut\k.eq;eq;el; qv\
hut\k.Ak^;k^; Atk\lm\;ePak\
ep;luik\Kc\;Ps\qv\" enak\Ns\pt\
Akatc\estna.wn\Tm\;kB^l\
But\k^;Nc\.At ts\eKk\Tp\erak\
laqv\"TuiAKmk\sienak\sraTui
B^l\But\kuiAim\rc\76raKuic\NOn\;k
lk\KMK.kqv\"eq;cy\eqasts\
kael;kAim\puic\rc\ma;EramB^l\
Bu t \ k^ ; l k\ K M K c\ s i t \ Ps\ e pla
eAac\ A T ; mH c \ . t c\ e p;li u k \ h n\ r i
qv\"
qv\enratc\puiT;Ka;tats\Ku
kuiet>rqv\"ttiymio>ts\mio>qui
estna. w n\ T m\ ; ke rak\ q a ;pn\
qv\"quieqa\qyqa;takAN
ray\kc\;saemac\;Nc\pheqasts\
kaeq;eq;el;mhut\"ky\l^Piu;
n^; ya;pv\ny\kiulpeAac\ Ta;p
heqaNiO;eSa\mOTwiuc\;wn\;lk\mt\
Ti u ; rn\ Ps\ q v\ " q eBamt s raA
ekac\;mrieqaekac\.Aim\rc\Aa;lMu;
n^;p;kTiuNOi;eSa\mOkiulk\mt\Tiu;
ep;K.kqv\"Tiuenak\Ns\pt\Aka
tc\estna.wn\Tm\;kB^l\But\k^;
Dat\pMuNc\.erak\lapn\qv\"TiuAK
Aim\rc\ts\wk\eka\kB^l\But\siuk\
T r n\ l k\ K M K . kqv\ " T i u N O n \ ; qv\
pTmmoi>mlk\KMNOn\;Tk\qMu;SmYpiumiu
ma;pa;Kc\;Ps\qv\"
tky\ e ta. e stna. w n\ T m\ ; A
mv\KMqma;qv\stn\;Puid\tkqiul\
msit\pvaquetqêga\nqn\Prk\\d\
mn\;Nc\.seka.PerzatiuPs\qv\"moi>
qMu;moi>mrld\etkiukv\.p^;quetq^
Ns\U^;AM.qqa;K.qv\"AT;qPc\.
ttiymoi>fPs\rp\kquetq^ma;kiu
eKc\ ; RO p \ e sqv\ " k y\ l ^ P i u ; n^ ; ya;
lper;Nc\.ANray\kc\;saemac\;Nc\
er;qv\ m v\ q i u m m qk\ S i u c \ e qa
eKc\;sU\Ns\KuPs\qv\"qiueqa\ky\l^
Piu;n^;ya;lper;kiugRusuik\qma;qv\
ANray\kc\;saemac\;Nc\er;kiulv\;
gRusiuk\qma;Ps\lakqv\"ROeTac\.
epc\;sMumtk\Kk\p^;enak\quetq^
Ns\U^;ekak\Kk\KNiuc\K.qv\maky\
l^ P i u ; n^ ; ya;l p er;l k\ m t \ T i u ; mO
ekac\.Aim\rc\ma;kiuy\tiuc\KMyTa;
qv\.wieqqepac\;lqa;hn\ri
qv\"
<Aim\rc\ethapv\ny\lper;
kiulk\KMliuk\tanqtiuAmc\et
epac\;lqa;ty\"q>kiuy\qd^lui
kismoi;etkiuAer;tyrit.q'q
si m \ ; et r > e tac\ ; Si u m O k i u l i u k \ e la
tt\t.q'qyMukv\rakiulk\et>
Aekac\ATv\ePa\t.q'sit\ekac\;
estnanp;epc\;pwc\tt\t.qliu
mc\ l akty\ hu q u e tq^ m a;k
epapqv\"
NOi;eSa\mOTpwc\lk\mt\Tiu;liuk\
Kc\;Pc\.Aim\rc\ma;qv\moi>AepA
wieqqAqs\ts\Kukui
stc\KMyp^;qv\Nc\.
ts\pioc\nk\
Tuiwieqqqv\Tuiqf
sit\T tPv\;Pv\;
k^;Ta;laqv\"
er;tyriqma;APs\mimikiuy\mimiKM
yliuk\kp^;Tiuwieqqekac\.qtiu
fA poAm e pac\ ; l q a ;qv\ " N s \
pt\kap^;enak\qtiuAim\KMwc\;T
B^l\But\siuk\Tpresheqaetac\;
SiuKk\laeqaAKqtiuqv\kiuy\
piuc\wieqqem;Kn\;qMu;Kukiumimikiuy\mimi
em;kqv\"cBy\ql'AKuAeK
AenkBal'AKuliuAeKAenmoi;
mac.liuletBalup\kqlheqa
em;Kn\;ma;Ps\qv\"eB;pt\wn\;kc\
lma;Nc\.liuk\elavêTPs\qhu
mimikiuy\kiuqt\mt\lYc\q>AenPc\.
etac\;SiumOkiucc\;py\lim\.mv\"Aim\KMM
wc\;kiugRumsiuk\qhumimikiuy\kiuqt\
mt\lYc\B^l\But\siuk\rn\etac\;Sui
qkiurn\ralim\.mv\"qiueqa\moi>Aep
Aer;tyriqhumimikiuy\kiuKMyKk\
Aqs\ K M y l i u k \ l Yc\ m B ^ l \ B u t \ k i u
gu%\ywm\;qasapc\siuk\TKc\.ep;lim\.
mv\"
qv\B^l\But\el.lamOkuiqipM
Amc\mkv\.lYc\qiqatats\Kuri
qv\"wieqqAqs\ts\Kukuistc\KM
yp^;qv\Nc\.ts\pioc\nk\Tuiwieqq
qv\Tuiqfsit\T tPv\;Pv\;k^;
Ta;laqv\"mimikuiy\mimimio>kuiAer;
tyriq'gRusiuk\qhumc\laqv\Nc\.
ts\pioc\nk\TuiAmc\Nc\.vêAac\A
Sk\mpt\pomenTuic\mOma;polup\la
qv\"TuiAKk\qv\Aepac\;Alkui
^ ; eSac\ l u i q A t k \ m haqtc\ ;
ekac\;pc\Ps\qv\"Aekac\;mal
ts\eyak\Aa;kuiy\piuc\wieqqts\Ku
kuiep;Ap\p^;KMsa;esqv\.enak\Ns\
lma;samkaB rk\puic\;Atc\;mapc\
Tu i w i e qqAtu i c \ ; T u i q epac\ ; l
qa;mv\kuimc\et>Nuic\eqaekac\.Ps\
qv\"
kuiy\puic\wieqqqv\Aepac\;A
l k u i T u i m Ymn\ mn\ s m \ ; eSac\ e p;Nu i c \
eqa\ l v\ ; pnats\ r p\ k r i e n
qv\"wieqqts\Kuqv\l>sit\T
lc\ mn\ s a epT n \ ; laNu i c \ q lu i K p\
ly\ly\lv\;epak\SMu;qa;el.ri
qv\"TuiAekac\;kuilamv\.Apt\
tc\Pt\ROkrpmv\"
(Sk\lk\Pt\ROprn\") menasc\
Amc\ 23
18 lmOBwROKc\;
Ay\d^ta.AaeBa\
c.Sn\ekatp\k^;
laKn^;p^la;
Dat\pMu-BO Group
pn\;ehwn\mioc\Pn\t^;Nuic\q
mglaeSac\kAerac\ANuel;etqMu;ty\" APel;et'Awel;et'pn\;erac\ePa.ePa.el;etqMu;ktama;ty\"
(mNel;moi>")
kuiy\kqa
NemaAM.qen'
pn\;etAtk\
ecetkui
qin\;epc\;ma;sa
Akun\AkKMqetk
qMu;enp^"
pn\;Alpc\t.
wn\eSac\mOkui
lup\cn\;ts\KuAPs\
lup\t.qklv\;
lup\enpp^"
s\.k;mio>ny\'kMetac\rakmglaeSac\ts\Ku
maEv\.KMmp\kuipn\;Pui;kp\qin\;20eka\Akun\
AkKMp^;mm\;mMty\ka;reta.kn\eta\mk\lMu;
ky\qa;ty\"kn\eta\keKt\enak\kenp^"
msa;rmeqak\rpn\;etAtk\delak\puik\SM
etAkun\KMrqla;luiAM.qmity\"
depm.kuiy\kqaNemaAM.qen'pn\;etA
tk\ecetkuiqin\;epc\;ma;saAkun\AkKMq
etkqMu;enp^"Aqv\luiqMu;Kc\t.qetAtk\
pn\;Alpc\t.wn\eSac\mOkuilup\cn\;ts\KuAPs\
lup\t.qklv\;lup\enpp^"
mglaeSac\et'Alpetmapn\;Alpc\
taeta\eta\eKt\sa;laenty\"pn\;Alpc\
lup\cn\;kuisit\wc\sa;luiBuiDat\pMutuik\tv\eTac\
Ta;t.kuieza\eza\kuiem;kv\.eta.pn\;Alpc\
lup\ent.Aesanmit\Sk\ep;ty\"Aesar>na
mv\mn\kkuisui;lc\;eT;p"lpMukN>N>"ww"q>A
epc\;Aqc\;etkAsiu;'Asui;neKrc\;ska;qMk
mpêta.Asui;kAesaPs\qa;tat."AesaSui
eta.lv\;kn\eta\lv\;Aesapep."
eka\rc\mc\." " Aesatuikpn\;kuiBy\luiAl
pc\ep;rtal"
Aesa" " AltuimglaeSac\tuimapuip^;lp
qa;eAac\pc\Sc\ep;rtap"AKoi>qtuiqa;
qtuiqm^;kqtuimglaKn\;mkuiKn\;mnmtKc\B;"
pn\;ya\k^;ts\KuTkuierak\qa;qluimoi;Ps\Kc\
ta"
(kn\eta\mglaeSac\ts\Kumaet>P;ty\"
Awc\sktv\;keKc\;epmaepc\;mui;luipn\;KMu;kui
lu p \ T a;t y\ " p n\ ; ya\ t s\ K u T w c\ r qlu i p "
tuic\etmalv\;pn\;Ny\pn\;Kk\etKit\Ta;qlui
Ev\.KMsa;petka;matuic\eteTac\p^;pn\;etkui
Tui;Ta;tamk\sipqadPs\ty\")
eka\rc\mc\." " pn\;etkAsuietKv\;pla;"pn\;
eKak\etekapeq;la;"
Aesa" " pn\;Asuinpn\;AeKak\kuitqMu;ta"
pn\;Asuietketa.puima;taep."pn\;AeKak\k
lv\;yui;dya;klat.pn\;AsuinKluimrtaetp
qMu;ta"
eka\rc\mc\." " pn\;AsuikBy\luiAmoi;Asa;etkui
qMu;rtal"
Aesa"" tRut\kkaen;rc\;'eds^'l^l^'pin\;pn\;'
Tuic\;kNc\;S^'qs\KqMu;ty\"pv\tc\;pn\;keta.
Nc\;S^'gNma'qzc\'qsapn\;etqMu;pty\"Nuic\cM
Ka;pn\;etkuikuiy\plup\my\.rk\nKin\p^;maTa;r
ty\"ts\Ktelkiotc\map^;AeA;Kn\;Tma
quielac\Ta;rty\"Ark\etlv\;KuTv\.lup\r
luifinger leaf tuitRut\kmarty\"Sp\qa;P;tui
Aun\;pa;tuiTv\.qMu;rty\"
eka\rc\mc\."" tRut\tuiTuic\;tuikpn\;etkuiBy\
luiwy\yrl"
Aesa" " huikSuic\etnKit\Sk\Ta;rta"
kuiy\kprirc\ts\pt\elak\kiomaTa;rty\"q
tuimakt\telak\etrity\"tRut\pv\kpn\;
etkky\r^npuiep;ty\"kuiy\mataka;ts\s^;
saSuirc\puiASc\epty\"Tuic\;keta.Bn\ekak\
kenelya\ntc\puiep;ty\"
eka\rc\mc\." " AKm\;Ana;etAtk\pn\;Alpc\
nv\;kq^;Ka;pvats\rp\Aennrienp^la;"
Aesa" " rienp^"Nuic\cMKa;malv\;AKm\;Ana;
etkuipn\;AlSc\ty\"mn\maNuic\cMlup\pMukmel;
ra;nSc\Sc\teta.mel;ra;saAup\etkuipiukv\.
rty\"
eka\rc\mc\." " pkrienp^"pn\;kAKin\mêrak\
mlaluidukerak\rtamoi;riqla;"
Aesa" " ritaep."tRut\klm\;kp\t.AK
AKin\m^merak\tamoi;Ps\ty\"Aqv\luiPs\t.
AKkuiy\nlup\cn\;tetS^kAkAvêtac\;r
ty\"
eka\rc\mc\."" q>pnq qMu;t.pn\;kaqla;"
Aesa" " katy\Sra"mglaeSac\kAerac\
ANuel;etqMu;ty\"APel;et'Awel;et'
pn\ ; e rac\ e Pa. e Pa. e l;et q M u ; ktam a;t y\ "
qtuiqm^;qtuiqa;wt\sMunluik\my\.Aerac\el;
et q M u ; ep;rty\ " A Sn\ ; el;et e peneta.
tt\Nuic\t.qkqMu;ty\"erWNc\;S^tui"
eka\rc\mc\."" erWNc\;S^Suitak..."
Aesa" " Nc\;S^pn\;Ass\kuierWmOt\Ta;ta'Pn\t^;
Ta;ta"B;npk\kc\nlaty\"
(T ; T ; Sn\ ; Sn\ ; P n\ t ^ ; T a;tael;et k u i
bhuqutPs\em;eta.pin\;pn\;kuiluiKc\t.Aerac\r
eAac\ersuiANuArc\.eS;Sui;ta'Akak^;KMeAac\
Pn\t^;tarity\"Nc\;S^Suirc\lv\;kiok\t.A
erac\rty\"Apa'Krm\;luiKc\tarty\luirc\;p
ty\"AlpmaBy\luiAerac\Aeq;kuiqMu;ql
em;ty\")
Aesa"" AlkAerac\mer;B;"etak\etak\
etpiuqMu;ty\"liema\rc\.rc\.'An^rr'AwTin\Tin\
qMu;ty\'rc\elac\;etklv\;erWetlk\lk\
lk\lk\netak\etak\epac\epac\wt\Ta;
eta.kn\eta\qMu;t.Aerac\rc.\etkAerac\Kc\;
qa;p^;mtuik\B;"mglaeSac\maqtuiqm^;qtiu
qa;wt\sMukAerac\Nuwt\el.rieta.pn\;Aerac\
rc\.rc\qkwp\qa;Nuic\ty\"
(q>lup\cn\;klv\;Aerac\Aeq;ANupva
qeBaetpentap luiet;liuk\mity\")
eka\rc\mc\." " AyASAsAlm\;etekac\.
By\pn\;Pc\.mkiok\B;Suitamoi;riqla;"
Aesa" " ritaep."AKoi>kqeppn\;ngNmapn\;
tqMu;rc\mkiok\B;"AKoi>klv\;ebdc\ArBa
pn\;mqMu;pnSuitamoi;lv\;rity\"mglaeSac\
Suirc\pn\;Asim\;qMu;tamkiok\B;"
eka\rc\mc\."" ASc\meptaetkBaetl"
Aesa" " kn\eta\.maqMpn\;pn\;KMu;et'ePa.tMu;et
pn\;Tui;PuiASc\qc\.rity\"pts\plk\KMrc\Aim\ma
p ASc\qc\.pc\p^;Kn\;mkui qy\qa;ta"Almg
laeSac\rc\kKn\;mmaAesak^;erak\enesKc\
ta"kn\eta\tuikketa.lv\;pn\;kel;et
ln\;eneAac\kp\Tui;mpiulta"
eka\rc\mc\." " Kn\;mApc\lkuilv\;pn\;Al
Sc\req;qla;"
Aesa" " Sc\rty\"qtuiqm^;lk\kuic\pn\;'pw'
Ak'SMTMu;malv\;Sc\ep;rty\"qtuiqa;tuik\
pMuAklv\;pn\;Tiu;ty\"qtius^;my\.ka;lv\;
pn\;AlSc\rty\"qtuiqa;qtuiqm^;ArMet
lv\;Sc\ep;rty\"mglalk\sp\tc\t.klp\'
pn\;kMu;'kn\eta.pn\;lv\;s^s\ep;rty\"
(eta\eta\eta.K>ktapluiet;mipty\)"
eka\rc\mc\."" ectn\Pui;By\elak\qMu;kql"
Aesa" " mglaeSac\etkpn\;Atk\qt\
qt\(kp\)qin\;20'30ATiqMu;ty\"
eka\rc\mc\."" tn\Piu;mma;B;la;"
Aesa" " pn\;eteAak\maqMpn\;Prim\KMta"
pn\;etTui;PuiePa.tMu;etpty\"AdetAa;lMu;kui
pn\;etnPMu;rta"lup\rt.psv\;etmc\rc\eta.
mlB;ep."pn\;KMu;ts\Kukuikv\.liuk\rc\eq;eq;
el;"pn\;etkuies.eneAac\sip\sip\Tui;rta"lup\
kk\etkAma;k^;p"pn\;etlv\;Ama;k^;qMu;
reta.kun\ksrit\lv\;ma;ty\"eqKamkv\.
rc\lup\Ta;mn\;mqiqaB;"lklv\;ts\psac;
eyak\k10eyak\elak\wuic\;lup\rty\"ts\
pioc\tv\;wun\;wun\;Suiwuic\;Sc\krta"
(eKt\Aluik\eplataetkletkuiAlup\
Akuic\qs\etrestapluiet;enmipty\"ec
kun\ek;kritaketa.ecya;rit.qetkriq
luiqMu;entaluiqaqeBaTa;luik\pty\")
eka\rc\mc\.
mn\maNiuc\cMmakiu;ky\yMukv\raBaqakpa;mOkiu
Aekac\;pop^;p!ipketPs\pa;enty\"ts\U^;nts\
U^;yMukv\mOnv\;p;p^;tut\S'Da;Sqt\Pt\Piuwn\
mel;t. AeKAenkiuerak\enkty\"Asn\;erak\
etnekalahlAmoi;sMuklv\;m^;elac\raelpc\.
Ps\enty\"mn\maNiuc\cMr>pktiAenATa;klk\ri
lm\;ekac\;Atiuc\;Sk\qa;rc\crtc\;SÛ^;tv\en
ty\"
mn\maetmadar^liuepaK.ktats\Kuripty\"
tiuc\;pv\maekalahlet'AKc\;Kc\;myMukv\rmO
etk^;Ta;lap^;tiuc\;qpv\qa;tiuc\;k^;ln\sasa;
Ps\enkrKin\maAmoi;qm^;ts\eyak\kqpiuc\Siuc\t.
Sn\ekats\Kp\elTlc\.pqa;takiuq>Sn\eka
Ps\ekac\;c.Sn\eka'c.Sn\ekahs\eAa\rak
eKak\Ka;enqtiuc\;qpv\qa;ma;kc.Sn\eka
rn\qss\tp\k^;K^tk\wc\erak\lapÂTc\nksU\.
kla;eKU^;tv\.raep;kraktiuc\;pv\pk\qa;
rekac\;AsU\Alaepael.ripty\"
mkam^kmoi>ts\moi>masa;eqak\Suic\piuc\rc\kq>
Aim\KMwc\;Tmatv\;KiuKn\;AeSak\AAMuqs\eSak\
lup\entakiumqmaqkblêSak\enty\liueka
lahlTut\lWc\.ty\"AeSak\AAMukiuPk\S^;Piul
ma;saerak\lakty\"edqAa%apiuc\et'rhn\;
eta\et'moi>ny\lmOer;Aqc\;AP>lk^;etkwc\
erak\ePrc\;ep;liupnakiulk\mtc\el;ePrc\;
ep;Niuc\K.ty\"sa;eqak\Siuc\puic\rc\kmoi>Atk\qa
er;naer;kisetmapwc\kvênt.Tc\ra;qPs\ty\"
qv\Ps\rp\marhn\;eta\et'Aa%apiuc\etnl
k^;etkqtiririnwc\erak\rp\tv\ep;liuk\liuqa
Niuc\cMqa;ekac\;ts\eyak\r>Aqk\Aiu;Aim\sv\;sim\
mpk\s^;taPs\pty\"tawn\riqettawn\m.mk\Na
lWp^;Naes;enmy\Siurc\APs\Apk\kmsU\;sa;wM.sra
AenATa;p"
mn\maNiuc\cMmaPs\ent.p!ipketr>AenATa;k
siu;rim\ermt\kiueka\ln\enp^Ps\pty\"kel;qcy\
etpvaqc\yPiuekac\;kiusit\ePac\.ePac\.mqa;Niuc\
eta.B;"sa;eqak\Siuc\piuc\rc\kMoet>rqliumliumun\;
Ta;qklk\vHoi;vWn\liuk\rc\By\qmSiuKk\Kc\;pa
kqa;Niuc\ty\"pv\qlTur>kiuy\sa;s^mMSMu;Pt\Piu
tawn\lWAp\KMTa;rt.pv\q>kiuy\sa;ly\etlv\;
Kim\;eKak\KMenrty\"mimiSNkiukn\kk\t.lWt\eta\
kiuy\sa;ly\kiulamy\.er;ekak\pmammreAac\lup\
my\liuepaSiutamoi;lv\;rilaty\"yKuAeKAen
maAqiAmc\k^;ma;qAKoi>pc\lt\lp\saepaSiumO
mpoBKop\tv\;laenkty\"
mimiTc\mc\yMukv\Kk\kiult\lp\saepaSiuNiuc\Kc\.
rit.l>AKc\.Aer;kiurPiumn\maNiuc\cMmatiuc\;Ks\pv\Ks\
sit\riqetAqk\psn\p^;koi;pm\;laK.kty\"Aa
%arc\Amoi;moi;hal>AKc\.Aer;SiutakiuelqMmY
mka;liukBAsU\phn\ta;laK.pty\"mn\ma.erem
nmkiuk\v^liuliuk\nasramliuqeyac\eyac\lv\.Pa;
epaSiukty\"
Apv\pv\Suic\ral>AKc\.Aer;ekvasatm\;kiu
kma.kulqmgAP>k^;r>AeTeTv^laKMk1948Ku
d^zc\Bal10rk\enmaer;Span\;K.pty\"l>AKc\.
Aer;ekvasatm\;malqa;mn\qmYAeKKMAa;Pc\.
rrirmy\.AKc\.Aer;etkiuePa\pprity\"Aqa;A
erac\'Baqa'lmoi;mKa;lqa;mn\qmYnkiuk\vêAac\
er;Span\;Ta;taPs\pty\"
Aa%arc\Amoi;moi;ekac\.mn\maetAeKKMl>A
Kc\.Aer;kiuetac\mApv\.Awmrkeq;B;"let
kiulliuAqiAmt\poKMkrPiukoi;pm\;enkrSAKin\
Ps\pty\"yKuAKApv\pv\Siuc\ral>AKc\.Aer;
ekvasatm\;kiusksut\qaqaPs\eAac\koi;pm\;en
qetlv\;ripty\"kma>kulqmgkpan\;taSui
rc\mn\maNiuc\cMkulqmgkTk\my\liuAet;tim\tim\
nepaqlv\;rity\"
Amc\kU\;emac\;takANray\ripty\"Amc\
kU\;emac\;q'eq;Saq'ekac\;mn\t.Anagt\mri
eta.qetkl>AP>Asv\;kiucrtc\;Ttn\;piutt\
ty\"mn\maNiuc\cMcrm^;tc\;TmkeAac\Sy\tc\kr
my\.AKin\AKPs\pty\"kumudaqtc\;gany\
Ala;ts\epK'AnMNs\epSiuk\
rit.ekak\pa;el;etKc\;Ta;t.
kn\ m ti u l m\ ; el;keta. v ^ v ap^ ;
ePac\.tn\;enpty\"qv\miu;tc\;ma
eta.Pc\.nv\;nv\;tiu;tk\laty\liu
Si u r m a ep. " h i u A rc\ N s \ e t k li u q
Ait\etmhut\eta.liup"2011KuNs\
er;ekak\pmtiuc\Kc\kmk\K.rt.Aip\
mk\kn\krs\lm\;el;keta.ts\
Kn\;rp\qa;K.pp^"AKuketa.tt\Niuc\
qmYel;n k i u y \ T k i u y \ T ep. " r p\
kk\enpv\qetsuepc\;p^;tt\Niuc\
qelak\ASc\epeAac\lup\Ta;
ktap"
Kk\ t akl m\ ; el;km k\ N a
Kc\;Siuc\Siurc\erac\liumrB;"lm\;k
kU\;eneta.ts\Pk\keta.eB;kiu
Sc\;ep;rty\"kn\mketa.mk\Na
Kc\;Siuc\klaentaet>tank^;
k^;cy\cy\kiuy\kArc\Py\ep;ta
pp"miqa;sukiulv\;qv\Atiuc\;p ma
Ta;ty\"By\qnmk\NaKc\;Siuc\SMu
SMukiuy\kArc\erac\ep;liumaTa;
liuk\ty\"
A q v\ A t k \ l v\ ; tu M pn\ m O
ekac\;kiupn\rpty\"kn\mnSMut.
lcy\el;etqtiulv\;lm\;erac\
ep;kpty\"tKoi>Siulk^;ksp^;
Py\ep;mn\;qieta.kn\eta.ena\An\
t^Siup^;lk\Aup\el;K^p^;epaqa;p
ty\"letr>sit\Siutakna;lv\r
Kk\ty\el"qtiukiuAmc\mkv\
qliuSk\SMrc\qtiukpiup^;pmamKn\
lup\tt\kty\"ripty\tKoi>Aim\
klk^;etSiuqtiuKMer>Aim\er>ma
l c y\ e t k el;et l aksa;k
tatiu'q^Kc\;Siuktatiukiumkoik\
kB;"mkoik\t.AmAralv\;pk
ty\"dSiuqtiuklv\;mSc\Kc\t.
Apc\piup^;lup\Kc\kty\"mkoik\mn\;
qielpiur>elSiuqliumoi;p"qtiunA
tiuk\AKMlup\liuketa.kiuy\.Atk\
Akoi ; mr i t . A pc\ q t i u r > si t \ D at\
el;et l v\ ; p i u S i u ; latt\ kp
ty\"dekac\.By\qnmSiuna;lv\
mO e l;Ta;p^ ; emt a si t \ k el;n
Sk\SMrpty\"lk^;ksp^;lm\;
erac\ep;meta.qtiulv\;na;lv\
lakpty\"
Rup\mc\qMka;mazat\lm\;tel;
ts\ K u kv\ . P ; ty\ " r a zat\ l m\ ; ti u
el;p " r a m a r i t . t s\ e yak\ q a ;
eKac\ ; k ; tM t a;el;m a l c y\ N s \
eyak\ q A rc\ P y\ e p;m c Py\ e p;
my\ S i u p^ ; t s\ e yak\ n t s\ e yak\
mPy\ep;B tc\;KMenkta'enqa
ku n \ q a ;eraA Ki n \ k u n \ A lu p \ p k\
BamAkoi;mriPs\krty\"tky\
eta.dkAtet'manetekac\.p
p " s i t \ T a;ml t alv\ ; p taep. "
qv\enramats\eyak\eyak\k
Py\ep;liuk\rc\Ns\eyak\slMu;Akoi;
myut\eta.B;"Bamlv\;Apn\;k^;
t.kismhut\pB;"
dkqamn\lm\;erac\ep;t.kis
el;epm . e lakAer;et m a lv\ ;
qv\liupp"pnats\KunTip\tiuk\
rc\Siuc\reta.my\Siurc\Atet'man
eteB;KTa;p^;emtasit\kel;n
eSac\rk\kesKc\ty\"ts\Kts\K
ska;sp\mirc\kn\mkiulv\;miqa;su
et'mit\eSettKoi>kepakp
Pio;sNa' rlc\;lc\;qn\;'
qc\;qN aeza\' miu;mc\.eza\'
Dat\pMu
moi;Kiuc\
d^zuic\;
pp(dnik)
gany\tuik\ tv\rira
Amt\ 25 ' AKn\; 305'yuzn Bsnk\taw'
Dmest^lm\;' sm\;eKac\;moi>ny\' rn\kun\moi>"
Pun\; 516538' 510239
eka\ca@an- Pun\; 0973158485
email:
ewlYM
moi;qaqn\;' yuznlc\'
cim\;cim\;eA;' yU\mt\Niu;qy\'
l.wc\;q' Kc\lMuemqc\'
yU\qN a' Epry\qkn\
viomc\;U^;
pMuNip\q
qtc\;eTak\ma;
U^;wc\;eAac\ (m`05131)'
qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\
Amt\ 84 /86 ' lm\; 50'
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
nn\;lc\' Kiozc\mawc\.' AiAieka\'

kkqn\' KtaP' kuierWzc\'
l.muimui qc\;' mc\.hin\;' muimui mc\.mn'\
qalOic\' ewzc\^;' ezyaPio;'
eAac\Pio;mn\' wc\.qema\'
eKasulOic\' Nc\;rtnaeza\'
mui;qigeza\' emzn\eqa\eqa\'
news.kumudrajournal @gmail.com.
qk\Niuc\
eka\pÂy\d^ta
letr>
sit\Siutak
na;lv\r
Kk\ty\el"
qtiukiu
Amc\mkv\
qliu
Sk\SMrc\
qtiuk
piup^;pmamKn\
lup\tt\
kty\"
sapc\
kn\ptaAP>
qc\;qc\;eT;
sin\ktMu;
tawn\KM Ay\d^ta
qtc\;Ay\d^ta
ty\"KMBk\kKv\;p tiu'erWpv\eA;
tra;p ehaenty\tiusqPc\.epaKM
rty\"qtiuepaktalv\;mma;p
B;"wn\KMpty\"depm.rn\kuirn\Kc\;
mtMuNc\;nSuit.ska;tui'rn\mluikrn\
pi o S u i t . s ka;ti u l v\ ; r i p ty\ "
qv\;KMsit\tiuemtasit\tiunp Am
tm\;eneta.lv\;eta\RMutn\RMup
namPs\eta.B;ep."mlWmerac\qa
pnakMorlv\;k^;k^;ma;ma;Sk\
mPs\ e ta. B ; "q v\ A t k \ m i m i q a
mkmimimiqa;suAqiuc\;Awiuc\;Aa;lMu;
sit\eA;Km\;rpty\"edqetman
etnSiulk\riBwAtk\eraqMq
raAtk\pmekac\;Niuc\pB;"
dekac\.By\qnSk\SMSk\
SMemtasit\el;nSk\SMkesKc\
ty\"BapnapkMokMoemtasit\
el;n'kiuy\Kc\;sasit\el;nePrc\;
kesKc\pty\"emtaSiutakq
ts\p;kiuKm\;qaesKc\t.sit\'ekac\;
taPs\esKc\t.sit\kel;Siueta.
emtaTa;t.qera'emtarrit.q
eraNs\U^;Ns\Pk\ekac\;mn\eA;Km\;k
tap"
qv\liusit\Dat\moi;kiulv\;epa.
vM.t.sit\liukn\mmqt\mt\pB;"
Bura;'rhNa'mc\.mt\t.pugoil\et
Ta;t . s i t \ l i u T c\ m i p ty\ " A Di k
epaKc\ t aketa. e lakl q a;
Aa;lM u ; m a l m oi ; 'B aqakA Di k
mhut\pB;"sit\ekac\;riPiukqaADi
kPs\ty\liupp"dekac\.ltiuc\;
ki u y \ s ^ s i t \ e kac\ ; r i kpesli u S u
etac\;pty\"
Tut\ewq
U^;emac\emac\sin\(1361)
Amt\ 113' 52 lm\;'
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
ATk\mn\mapv\ RMu;K
tawn\KM
eka\rc\mc\.
Ay\d^ta
sn\;yueka\
RMu;lup\cn\;
qNurc\
qtc\;eTak\ma;
qk\sueAac\' eSqk\mc\.'
cim\;cim\;sM'
eKm%^wc\;' eA;mn\rapv\.
RMu;Klip\sa
Amt\ 40 (K)' 29 lm\;Nc\. 72 lm\;eTac\.'
Km\;eA;qasMmoi>ny\' mN el;moi>"
Pun\; 02 ` 74480' 09 91040989
22 Amc\
eSac\;p; 19
huits\entun\;klup\ePa\kuic\Pk\
ts\ ^ ; n A l m a SM u t y\ " e pasra
etAma;k^;ep."eh.l'Kc\ba;hui
lqv\lkuimt\miqla;"qtuiet
BaPs\kun\p^'Balup\enty\'Kc\ba;
ekaBalup\enql(ty\Aem;A
mn\;qn\tap)"qv\ABiu;tuiAry\
Balup\srariluil"dnpesac\.enRMup
haluiePmity\"haKc\ba;eta\
eta\Sui;t.lpt.(Sui;lv\;mSui;mip
la;)"qv\ABui;tuiAqi(nv\;nv\;
etac\qv\ABui;Tk\k^;pty\)Ku
lWt\eta\Tmat."ekac\;taep.'
ABui;tuiAry\(APui;tn\k^;et)A
qv\marity\Suitaekac\;taep."
kn\eta\qnmTc\mt\Bet>ty\
b"qkepaluik\taSc\;rmetmO
pepak\er;Aekac\;b"huisaAup\
etqv\saAup\etkuikui;ka;p^;kui
epatabt."dn(qv\ABui;k)Kc\
ba;eKc\;cuik\suik\npn\K.erala;lui
Kp\eT.eT.em;mity\(Aqv\ABui;
epaPuiem.qa;ty\"Aqv\Amt\mc\;
keSs\moi;Sk\Km\;qaty\)"
ekamet
AemerAemerluieAa\p^;rn\
ku n \ e rak\ ly\ q ma;el;(lc\
mya;)m nk\ A esak^ ; e rak\ l a
ty\"zn\'zluic\SuitaKMrc\;rmy\"
Aem.Aim\maKMrc\;my\"Tmc\;Awsa;
lu i r ty\ ' e tac\ ; rm\ ; taku i l v\ ;
Aemklk\KMty\"qv\eta...."
AB a ;s i t \ m r v \ Ps\ e nty\ '
kel;mel;Ael;qa;takalui"
ABui;sit\mrv\Ps\enty\'ekac\
el;Ael;qa;taesac\.rlui"Ktuic\;
Suiekac\mel;kents\wk\SuiAip\
sraraera"qv\keneta.Tm\;la
t.ATup\(Awt\Tup\)elYa\ty\"A
Ba;kAwt\elYa\rc\qip\kiok\ta"
erWwetac\ep;eq;"
venketa.lc\eramya;pNs\
eyak\slMu;erKoi;'(ekac\mel;k)
qnp\K;pBka;ty\"enPui;ABa;
rc\;ep;makuiesac\.rc\;qv\ABui;q
tuiNs\eyak\nska;epaPs\ty\"
eAac\my\el;Bat.'Pats\Kp\sa
kn\Ta;t.Aip\Kn\;kts\l15,000"
lMulMuKMoKMory\eta.ripB;AePk^;
ry\'kt\TtMK;el;nep.t."Aim\
qat s\ K tk\ 1 00'e rts\ K Koi ;
100'Awt\elYa\rc\150'Tmc\;ts\
p800(ts\eyak\mwB;)"ekac\
mel;krn\kun\lenmOsrit\kuirt\
pty\"dnpqv\ABui;Atenqm^;
el;kuimk\rip\pp^;Tmc\;'hc\;Tup\
ep;Kuic\;rty\(kel;mel;mk\Na
vHio;tamkv\.rk\luip)"
Aemk(q>qa;kui)pn\mlWt\
eta.pB;t."ly\el;qMu;Eklup\
msa;elak\luihuikuilWt\mipty\'
kMekac\;luiqa;ry\Aem.qa;kuipn\
et>rty\liucuity\"detac\qv\
kuipn\laPuiqv\kAempuik\SMpuiep;
rta"
huikpn\lat.kel;etS^k
pn\ ka;rtakq t u i S ^ m a A lu p \
qa;lup\rtatky\Nuic\Tk\s^;nc\;p"
ANuic\kc\.KMrty\'biul\kKMrty\'
Aim\qats\Ktk\100'
erts\KKoi;100'
Awt\elYa\rc\150'
Tmc\;ts\p800
(ts\eyak\mwB;)"
ekac\mel;k
rn\kun\lenmOsrit\kui
rt\pty\"
}
tn\Piu;risaAKin\kun\p
lmOkn\rk\k^;ts\KuPs\t.An\
liuc\;eP.s\But\Siutalc\mn\sanA
hun\pc\;salTuka;TmalWm\;miu;la
K.pty\"AKuSiulk^;lcy\eta\
eta\ma;ma;eP.s\But\qMu;ktaet>
rpty\"mn\maNiuc\cMmaAc\tank\
qMu;t.qts\qn\;Siurc\eP.s\But\A
ekac\ . e t k A q v\ T k\ p i u m a;en
ty\liuqtc\;ts\KumaPt\P;ty\"
ts\kmalMu;S^kqtc\;etkiuly\
klc\mn\saqiNiuc\t.Atk\Arm\;
lv\ ; A koi ; ek;z ; m a;pty\ "
ekac\;talv\;Aa;lMu;qily\qliu
mekac\;talv\;ky\wk\Ta;liumr
pB;"letr>qeBaqBaw'sRiuk\
lk%aet k eta. e P. s \ B u t \ m a
kv\.rc\AqiqaSMu;pp"
ts\ P k\ q t\ m t s\ P k\ q t\ p (t

ky\kkn\poKMrtap)"lup\Aa;kui
vHs\yp^;mqdersaprty\"
qv\ABui;qtc\;sakuiepc\ep
pn\ K p^ ; s \ ; sa;t . T n s\ q a ;ty\ "
qna;luik\ta"
qv\ A Bu i ; tu i c y\ c y\ t u n \ ; k
qip\Sc\;rta"tuic\kmdm'TrMk
kPa'km\;Kc\;kw;pui;w;kuisit\
Ta;t.tmatc\;Aim\qanenrty\"
ts\eneta.qv\ABui;klm\;
Tlaerac\;t.mun\lk\eSac\;pSa
ty\"Aemkemac\NmNs\eyak\
ekac\;t.AqMu;ANOn\;et'ekac\;
t.Akoi;pot.ketriqliuvM.Pc\;
nim\.kt.AqMu;ANOn\;etner;Ta;
taet k i u l v\ ; et > enrpty\ "
enak\SMu;mps\ma;qc\.t.pugoil\etkiu
ps\ma;esa\ka;p^;mPy\mraeter;
Ta;taetPt\rt.qetAPiuAM.q
tun\lOp\Ps\krpty\"miBBiu;Ba;
et r > S M u ; mq n \ q c\ m O k i u m rK . kli u
la;'By\liupt\wn\;kc\moi;maem;Pa;
k^;pc\;lakliulSiutasU\;sa;mrp
B;"mimir>lup\rp\'mimiAqMu;ANOn\;Apo
Amhakiuy\.r>ASc\.Atn\;'Akc\.
saritkium^;emac\;Tiu;ptapp"
kn\mtiur>k^;k^;'Aemr>Aed
(Aemkk^;k^;liueKliuAa;lMu;liuk\
eKkty\)'Aqv\k^;k^;kkn\m
tiucy\sU\ktv\;kSMu;mpty\"p;
sp\maqrt^my\eta\esac\.ty\
t.'yut\vM.taetmeparB;t.'A
mc\kt\ty\eparc\epa'-mc\kt\
ty\liueta.meparB;t."kn\mk
eta. p ;sp\ m a q r t^ m y\ e ta\
esac\.tamesac\.tamqipB;"depm.
-Siut.ska;kiueta.p;sp\kTk\r
mark\ty\"kiuy\.p;sp\kAqv\
ska;lMu;Tk\laty\Siutap;sp\T
m a A q v\ m ekac\ ; taet r i e nli u
Ps\my\liuySty\"kiuy\ksp^;vM.
Pc\;t.ska;et'ASASiuetmqMu;
rc\Aim\kqa;qm^;etlv\;liuk\
mqMu;tt\kpB;"Amikm\;eta.NOt\
qrm\;'APkm\;eta.lk\qrm\;Siu
t.ska;lv\;rieta.kiuy\.miBlv\;
tn\Piu;m.qikakrmap"
ki u y \ . s i t \ r > K M s a;mO e l;ts\ K u k i u
er>tn\;tc\p^;Ama;Amn\msU\;sa;B
elYak\er;entaetSc\Kc\qc\.p
ty\"kma.pt\wn\;kc\Tin\;qim\;er;
kuits\Kk\wy\ek;ty\(hut\ty\'
ts\ e yak\ t s\ K k \ w y\ m ek;Nu i c \
B;)"lusa;rc\;Pn\Kk\kkqa;ty\"
emem.maPn\Kk\Pui;ela\srapuik\SM
mriB;"dnAemkAim\maqim\;Ta;
t.(mgla^;)lk\Pk\rv\pn\;kn\
lMu;kuiAsa;ep;liuk\rty\"ePeP.
Bn\ekak\lMuKv\el;kqip\AqMu;
kta"wt\Puieta.hut\B;'epc\Pui"
ly\luity\
rn\ k u n \ e rak\ l y\ q ma;el;'
Nuic\cMKa;qa;ly\qma;el;eteq
eqKaKaepapentakSc\;rmet
mOp"Sc\;rln\;luisa;Pui(wt\Puietac\
mpB;'enPuiSuitaewlaew;p)mnv\;
Run\;kn\enrty\"
rn\kun\erak\ly\qma;el;k
KMrc\;'emepk\'qs\Kut\'lm\;Kc\;en
ty\"eSak\lup\er;Suik\etmaem
qy\ ' m Slaku i c \ ' t u i c \ e Tac\ e nr
ty\ (Ai m \ q aetac\ m er a c\ p B ;
AePk^;ry\luiekac\el;k vv\;
ty\)"Nuic\cMKa;qa;ly\qma;el;
k sk\RMuTma sk\etkui emac\;en
ty\"Alup\km\;etpAlup\km\;
etp"qv\Alup\km\\;kqtuilup\
Kc\t.Alup\km\;mhut\pB;"rn\kun\
Aekac\;Arats\Ku
er;tc\p^;rc\l ike ma;ma;rt.
Aepmapeknp\epa\rWc\p^;
Ama;koik\my\Tc\ta
liuk\er;'enak\Aekac\;Ara
ts\KuBatc\rmlTp\sU\;sa;'
dnp..."
ennpt\qk\liuU^;eka\qr>zn^;erW
z^;kk\edmc\.mc\.Kc\ePepat.ska;
el;kiuqeBakpty\"eP.s\But\p
Tuic\qMu;enmy\.Asa;qs\pc\siuk\p'd
Siupt\wn\;kc\masim\;ln\;siupv\my\
t."tiu;tk\ent.eKt\nAv^quM;ta
eta.qMu;krpmy\"depm.mimiqMu;rt.
rv\ry\Kk\kiupn\Sn\;ss\kv\.qc\.
erak\qeraNuic\cMKa;qa;qerak
Alup\km\;kuiekak\kt.ly\
qma;el;ethut\kpB;"depm.
depm.mepa\t.Alup\km\;kep;ta
kep;sakm\;saqaqap"wm\;mw'
K;ml'tn\;es.enrPuikAew;k^;mA
ew;k^;p"
rn\ k u n \ e rak\ l y\ q ma;el;
(c)puik\SMsumirc\'rapn\psuik\my\Sui
ta'N u i c \ c M Ka;q a ;l y\ q ma;el;
Aem.S^puik\SMpn\puimy\SuitaAk\
kent.Aip\mk\etp"
qtuiAip\mk\etekac\;ekac\;
mk\Nuic\eAac\Aemketa.epata
p'ly\qMu;Eklup\sa;luimelak\lui
qa;kuiNuic\cMKa;kuipuimipqt."rn\kun\
erak\ly\qma;el;keta.vv\;
tap ' A Bep;Nu i c \ m y\ . l y\ A em
(kn\eta\m)rsramriluily\wy\Pui
eclarapqt."qv\luiSuiqtuikui
(Aemetnrn\kun\erak\ly\qma;
el;etkui)... hut\ty\"
huiqv\ABui;AqilWt\eta\A
mt\(mc\;)kuiepaKc\ty\'lk\et>
kk(saAup\k^;kiurt\mpB) k
el;etkuily\etreAac\lup\ep;
plui"
edk\tawc\;qin\;
ty\"dqMu;enKc\;Aa;Pc\.mimiAtk\
BaAkoi;ek;z;etrql'AKv\;
N^;Ps\mla;'pvabhuqutrla;'
Akuqiul\ettk\enla;Siutakiu
qMu;qp\krc\ekac\;my\"
AKin\kun\'pvaer;lv\;Akoi;
mri'qv\Aekac\;Arats\Kuer;tc\
p^;rc\l ike ma;ma;rt.Aepmapek
np\ e pa\ r W c \ p^ ; A ma;koi k \ m y\ T c\
taliuk\er;'enak\Aekac\;Ara
ts\KuBatc\rmlTp\sU\;sa;'dnp
Alup\pk\AKin\kun\enkty\"A
qv\Asa;Ama;Akoi;kiuTa;pU^;mimi
Bwti u ; tk\ r at i u ; tk\ e kac\ ; A
koi;risaAKin\kiuAqMu;Kqc\.pty\"
AT;qPc\.eta.AKin\etkiuku
qiul\'pva'Usats\KuKurKc\;Pc\.kun\
esKc\pty\"AKin\kun\p^;pva'Usa
mrBAkuqiul\prenmy\Siurc\eta.
BwhaAlka;pp"tn\Piu;ririAKin\
kun\kpliuepaKc\pty\"
pp(dnik)
AKu t s\ e lap u g l i k qtc\ ; sa

n g any\ e t m a k at n \ ; Sraet
mk\ s i k entake ta. koi ; ki u c \ q
Ps\pty\"Rup\eq;Rup\kel;etkp
AqMu;eta\KMentahaenak\kkoi;
Skoi;kiuc\lup\enmOekac\.qakoi;
St.Atiuc\;kpenkrtaPs\ta
kiuqera\ktaep.el"By\qet
kRup\eq;Rup\etPs\enkp^;By\q
etkkoi;Skoi;kiuc\lup\enkql
eta.Bk^;miu;mepatt\eta.pB;"
AeKAenArp\rp\APs\Apk\et
Aa;lMu;r>enak\ky\makoi;Skoi;
kiuc\lup\enqetrity\liueta.Ama;
qckepaenk'er;enk'Senk
tapp"ekalahlPn\t^;mOetr>
enak\makoi;Skoi;kiuc\lup\ent.q
etriekac\;lv\;epakty\Kc\b"
Aqv\liuAekac\;Amoi;moi;nenak\
pn\lv\.Piukoi;sa;qetkiupc\;pc\;
Tn\ T n\ A er;y q a ;my\ l i u pv\
eTac\sukM.Kiuc\er;Nc\.PM>Poi;er;pt^
Uk'lWt\eta\UkqrU^;erWmn\;r>
epaka;Kk\kiulmt\qa;liuk\rp
ty\"enak\ekac\;pn\lv\.Piukoi;
sa;q m a;kB y\ q e t l S i u t a
eta.Bk^;miu;By\qimalena\"
Aqv\liukoi;Skio;kiuc\lup\KMen
krtakiukatn\;Sraeta\eta\
ma;ma;kkatn\;eteta\eta\er;
p^;qRup\ePa\kpty\"katn\;koik\
t.Bk^;miu;Atk\eta.Aln\nip\ep.
Kc\ba"
qv\eneKt\maT;Ka;Tk\mk\
t.ewPn\er;'qera\samoi;Alup\Niuc\
SMu;kkatn\;Srak^;cy\ma;Ps\p
ty\"katn\;Srama;haAmc\m
eta\'ASc\mtv\.taetkiukatn\;
ts\pMusats\ekac\;tv\;nePa\per;
SNiuc\kqma;lv\;Ps\pty\"B
k^;miu;ApAwc\saPt\priqt\ma;
lv\;qtiur>katn\;pMuetkiuqeBa
klk\Kup\qBat^;p^;ska;nAkim\
kim\eTak\KMK.P;pty\"
A q v\ l i u k at n \ ; Sraet k
koi;Skoi;kiuc\qetkiuqera\elac\
epac\mOetpoent.AKin\maBk^;miu;
kiuekamer;B;la;'mepaB;la;liu
em;kmn\;kpty\Kc\ba"hhB
k^;miu;kkatn\;SraetTk\ts\
Sc\.mc\.ty\Kc\b"Bk^;miu;kkoi;kiuc\
q koi ; S q Ps\ K c\ t . q m hu t \ B ;
el'Bk^;miu;Ps\Kc\entakKop\kiuc\
qKc\b"koi;Skoi;kiuc\ty\Siuta
enak\ky\ms^mMkoi;Sentakiuepa
taki u ; "q k koi ; S e nreq;ty\
Kc\b"koi;SmRup\eq;Rup\kktakiu;"
qv\ ka;T m a kat n \ ; Srats\
eyak\ker;eq;ty\Kc\b"qkiuc\
t.koi;qSmit.koi;keta.Skoi;
Kt.koi;Ps\enqt."mt\elak\qa;
elak\pepty\"
ABk^;miu;keta.kio;Skoi;kiuc\
liuASc\.nim\.t.Alup\mlup\Kc\B;'m
lup\Niuc\B;"Aa%arc\lk\eAak\ma
Ns\epc\;50enTiuc\laK.qPs\el
eta.koi;Skoi;kiuc\taelak\nm
eknp\Niuc\B;Kc\b"AssAraraAa;
lMu;Aa;lMu;kiumlOp\Niuc\eAac\ts\Kk\
lWt\Kop\kiuc\Ta;tamoi;kiuAkc\.p
enp^"kiuy\tiuc\klv\;Aqv\liu
By\ q m m lO p \ kn ' n a;r k \ e tac\
mlOp\knSiup^;ts\Kk\lWt\Kop\kiuc\
t.Kop\kiuc\qk^;Ps\Kc\takiu;"
Bk^;miu;Kop\kiuc\qk^;Ps\Kc\en
t.Aekac\;eSac\;p;er;entamc\
t.qm^;kePePkKop\kiuc\qPs\en
takaep.t.Kc\b"
ba'Bk^;miu;haBy\qa;qm^;'
By\em;'By\ms\'By\lk\eAak\
cy\qa;kiumKop\kiuc\P;qmhut\el
eta.qm^;kiuna;mlv\t.mk\Nan
lm\;kv\.pty\"qv\eta.qm^;Ps\
qkry\kknePePelAim\enak\
Bk\Tmc\;sa;Kn\;Tkm^;eKac\;ha
Amm^;mlaliuePeP.Arp\nT,Tp^;
Kop\k^;kiukiuc\m^;eKac\;kiulv\.mm^;
lc\;tamhut\la;'dêta.ePePk
Kop\kiuc\qPs\eneta.taep.liuepap
ty\"dketa.lv\;hut\qa;pKc\
b"
dekac\.koi;Skoi;kiuc\qmhut\"
Kop\kiuc\qBk^;miu;p"
Bk^;miu;

2013KuNs\zliuc\l2rk\enmsjts\pt\takalAtc\;...
lk\Tp\Kc\;Siuc\raAyASArzliuc\l3'4rk\ma;qv\
lk\Tp\mglamporeqark\ma;Ps\qv\"zliuc\l28rk\en
qv\ng;eprk\Ps\qv\"&c\;rk\tc\meta\tSTiKiuk\mOAN
ray\qtirirmv\"AT;qPc\.emak\Arp\qiuKr^;qa;sU\AN
ray\k^;ma;tt\qv\"nMnk\10;30nar^men12;00nar^ka;tc\
ANray\mPs\eAac\gRutsiuk\enTiuc\rmv\"mhark\km\;rk\Nc\.
ptiuk\Siuc\pn\qPc\.Aenak\etac\Arp\qiunMnk\Nc\.v9;00nar^
m10;30nar^ka;kalma;tc\qa;lapkANray\k^;ma;
tt\qv\"
tngeNenem;eqaqma;
zliuc\l2'3'4'7rk\enma;qv\rk\ekac\;ma;Ps\jeSac\
rk\qmYAlMu;sMuASc\epeKaem>mv\"zliuc\l8rk\enqv\
mhark\km\;Nc\.ng;eprk\tiuk\Siuc\eqaekac\.Aln\Siu;eqa
rk\Ps\qv\"meta\tSTiKuik\mOma;'eq;Tk\qMyiuma;Ps\tt\
qv\"zliuc\5'6rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmv\mY
Kk\KeqakisNc\.kMoeseSac\rk\eAac\mc\Niuc\eqaAenATa;
qiuerak\rimv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\eqaAKlk\w;Ns\
Pk\Aa;eremW;St\kaqepvn\eSac\qa;p"
tnlaenem;eqaqma;
zliuc\l3'6'7rk\enma;qv\rk\ekac\;ma;Ps\jAlup\s^;
pa;kisma;eSac\rk\Niuc\mv\"suepc\;lup\cn\;ma;lup\kiuc\Niuc\qv\"
zliuc\8rk\enqv\rk\Siu;Ps\qPc\.meta\tSTiKiuk\mOANray\
Ps\tt\qv\"erANray\'yaU\ANray\qtirip"zliuc\2'4'5
rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimiAer;peqakis
ma;eSac\rk\ASc\epmv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\eqa
AKkM.eka\rk\ts\rk\kiuTMu;tuijkiuy\maeSac\qa;p"
Agenem;eqaqma;
zliuc\l5'6rk\enma;qv\mimiAtk\kMekac\;'laB\pc\.
eseqark\ma;Ps\qv\"zliuc\8rk\enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;
kumudaebdc\
2-7-2013m8-7-2013
sM- za%^Bui
lWm\;eneqark\Ps\qv\"meta\tSTiKiuk\mOANray\k^;mv\"
zliuc\2'3'4'7rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jeSac\
rk\qmYAlMu;sMuASc\epmv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\eqa
AKAnêrac\'kk\eq;erac\ma;wt\Sc\qMu;sp"
budh;enem;eqaqma;
zliuc\4'5rk\ma;qv\mimiAtk\laB\pc\.kMekac\;eseqa
rk\ma;Ps\qv\"zliuc\8rk\enqv\mimiAtk\ASiu;AvM.ma;
kMoeseqark\Ps\qv\"eq;Tk\qMyiuPs\tt\qv\"zliuc\2'3'
6'7rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jAer;pt.kis
ma;eSac\rk\ASc\epmv\"pnaehac\;ma;ePrc\;ASc\ep
mv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\eqaAKpn\;APts\pc\.
lp^;KmeSac\rk\p"
rahu(budh;mn\;l)em;eqaqma;
zliuc\4'5rk\enma;qv\mimiAtk\kMekac\;Akoi;ep;eqa
rk\ma;Ps\qv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\Niuc\mv\"zliuc\
8rk\enqv\sit\AeNac\.Ayk\Atiuk\AKMma;Nc\.kMormv\"
meta\tSTiKiuk\mOma;Ps\tt\qv\"zliuc\2'3'6'7rk\enma;
qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jAliurirakisma;eSac\rk\
eAac\mc\mv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\eqaAKekpn\;kn\
pa;ts\Kp\tc\epk\epk\Tv\.jBura;kp\lp^;eSac\rk\p"
kaqpet;enem;eqaqma;
zliuc\4'6'7rk\enma;qv\mimiAtk\laB\pc\.'kMekac\;
eseqark\ma;Ps\qv\"zliuc\3'8rk\enma;qv\ASiu;AvM.rk\
ma;Ps\jAraraqtiNc\.eSac\rk\rmv\"yaU\'ka;ANray\
qtirirmv\"zliuc\2'5rk\enma;qv\ASiu;AvM.ma;hqmY
Py\ra;Niuc\mv\"eSac\rk\qmYeAac\mc\mv\.wieqqrk\ekac\;
Ps\qv\"Alup\elYak\Alup\raKc\;'pvaer;kisma;eSac\
rk\eqaAKma;tc\pietak\vn\eSac\jeSac\rk\p"
eqakaenem;eqaqma;
z li u c \ 2 '5 '6 r k\ e n m a;qv\ r k\ e kac\ ; ma;Ps\ j s ^ ; p a ;'
lup\cn\;er;rama;eSac\rk\ASc\epmv\"zliuc\3'7'8rk\en
ma;tc\ASiu;AvM.ma;kMoNiuc\eqaekac\.AraraqtiNc\.eSac\
rk\rmv\"zliuc\4rk\enqv\wieqqeAac\rk\Ps\jmv\mYrk\
Siu;pc\Ps\esmimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\
mv\"Aer;k^;kisma;eAac\mc\esrn\badMpc\eAak\tc\mt\
tt\rp\jSuetac\;SNpop"
senenem;eqaqma;
zliuc\l2'5rk\enma;qv\laB\pc\.kMekac\;eseqark\
ma;Ps\qv\"qtc\;AKk\Alk\ma;sueSac\;Niuc\qv\"zliuc\4'
8rk\ma;qv\ASiu;AvM.rk\ma;Ps\qv\"sk\psv\;ma;wy\y
rn\mqc\."meta\tSTiKiuk\mOANray\ma;tt\qv\"zliuc\3'6'
7rk\enma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmv\mYKk\Keqa
kisma;Ps\eseSac\rk\eAac\mc\mv\"Aer;k^;kisma;eSac\
rk\eqaAKAwerac\'NiuNs\erac\ma;qMu;swt\Sc\jeSac\rk\
p"
Km\;em.emtatMupn\pqv\"
sM-za%^Bui(Pun\;-641639)
pv\eTac\sumn\maNiuc\cMKr^;qa;lup\cn\;Aqc\;
AeTeTAtc\;er;m;U^;enac\;enac\;hn\Nc\.et>SMuKc\;
20
qv\khiuty\
cancel lup\my\Siurc\
etkAqv\liulup\liumrB;"qMu;l
koiep;rmy\Ps\enty\"Niuwc\Ba'd^zc\
BaAtk\SiuAKuktv\;kconfirm
lup\'piuk\SMep;mhiuty\kAKn\;ep;
my\Ps\era"piuk\SMk100raKiuc\NOn\;
50raKiuc\NOn\;koiep;
Deposit , AKoi>k
mSiueta.Kr^;sU\kiuqtiur>saAup\et
Ns\sU\Tut\ramaeAak\tiuBa'Niuwc\
Ba'd^zc\BaAtk\qa;t.Kr^;sU\ma
mn\maNiuc\cMkiumTv\.eta.B;"enak\
kum%^ts\Kuklv\;Py\liuk\ty\"
eZ;lv\;k^;ty\'Bt\kc\lup\rt.
AeKAenetklv\;Kk\Kenty\"
A q v\ e ta. P y\ l i u k \ e ta. G roup
Tour etk
mlaeta.B;"Ns\eyak\
t'qMu;eyak\tTour etkqa;Kc\
mqas^sU\ep;tamiueZ;etkedla
2000eZ;'3000eZ;etPs\kun\era"
Group n e kvap^ ; eta. m l t s\ U ^ ;
lYc\By\elak\Siutaekvaliumr
eta.B;'qtiuBk\malup\liumreta.
B;"
dqv\tiuc\;pv\Atk\mekac\;
B;"lk\ripktiAeKAenPs\Niuc\ta
kts\kmalMu;marit.Tour eAa\per
taetlup\qakiuc\qarit.AeKAen
moi;kiuhiuty\etnTour kum%^nvHip^;
lup\ep;rmy\"hiuty\etkqv\liu
hamoi;kius^sU\ep;rmy\"ts\lTieAac\
mtiuc\Kc\Bt\kc\kiucancel lup\rc\
lk\KMep;Piuhiuty\etk"enak\deposit etkiuqc\.tc\.
elak\pt\t.NOn\;n
10raKiuc\NOn\;elak\eqKaeAac\liu
pk\masiu;liuyty\ep."AKu50raKiuc\
NOn\;'75raKiuc\NOn\;'100raKiuc\NOn\;Siup^;
pre payment et
Akun\yt.kisk
eta.Tour kum%êtkmeqKaBn
Ana;erak\mcancel lup\qa;rc\ctiu
Kk\reKr>Siup^;hiuty\etklup\rc\'
eZ;NOn\;etklv\;k^;ent.Atk\
detktiuc\;pv\mans\nalamy\'t
Pv\;Pv\;nEv\.qv\etkmqa;eta.
B;ep."
tky\.epplaPs\entak^;kui
Ev\.qv\etAma;k^;wc\lamapkiu
mwc\laNiuc\Bnsupply mrit.Atk\
eZ;etkk^;enty\"Amn\tky\Siu
mNs\kts\qn\;wc\ty\"qv\maqa
supply rirc\wc\map"
Arm\;sit\wc\sa;
enktakiu"qma;Niuc\cMetmalv\;
qv\liulup\enktap"epplamPs\
rc\ e tac\ m e pplapn\ Ps\ e Aac\
marketing strategy etn
lup\rty\"
Amazing Thailand Suip^;eka\caet
lu p \ ' TV CNN et m a e ka\ caeta.
K%K%mc\enreta.qa;my\elliu
Ps\qa;taep."kn\eta\tiuketa.
Niuc\cMtkamaqtc\;etts\Kin\lMu;
tk\enty\"kn\eta\tiur>Niuc\cMer;
AredeAac\Sn\;sukv\kislv\;p
ty\ ' q m t U^ ; qi n \ ; s i n \ k i s l v\ ; p
ty\'lWt\eta\kislv\;pty\"l
etkAkun\lMu;detqieneta.ep
mn\maNiuc\cMKr^;qa;lup\cn\;Aqc\;AeTAeT
Atc\;er;m;U^;enac\;enac\;hn\"
plaPs\enty\"laKc\ty\ep.'Ps\
ent.sit\wc\sa;mOetkiumaterialize
Ps\eAac\tiuc\;pv\klk\KMNiuc\eAac\
liusupply liuty\"dketa.Asiu;r
epls^Ps\qa;taep."hiuty\etliu
ty\ " A q v\ e ta. m l am a "l ap^ ;
eta. h i u t y\ e t m r i t . A Kketa.
tv\;sramrieta.eZ;etk^;kun\ta
ep."
kumuda" " Ev\.qv\etkepatap"
Bn\ekak\qa;lartaTk\qv\kiu
lartakp i u e Z;k^ ; enrtakB a
ekac\.Ps\talepapep;p"
U^;enac\;enac\;hn\" "Asiu;rBk\k
pn\kv\.taep.'wn\k^;@anBk\kpn\
kv\.taep."qtiuS^mariTa;t.sarc\;
zya;etrity\"rn\kun\moi>mahiuty\
AKn\;epc\;8000rity\"AKuSiurc\
AKn\;epc\;9000rip^;AKn\;9000Siu
Ev\.qv\18,000elak\kiuts\rk\
tv\ ; lk\ K M N i u c \ t y\ " ts\ r k\ k i u
18,000lk\KMNiuc\ty\Siurc\ts\lkiu
By\elak\lk\KMNiuc\ty\Siut.capicity kiuqtiuk
tk\ty\"rn\kun\el
Sip\maEv\.qv\kts\rk\ma10,000
pwc\enta'lk\KMNiuc\takts\rk\kiu
Ev\.qv\18,000lk\KMNiuc\ty\"dSiu
rit.capicity nwc\t.arrival nkmYen
ty\liuTc\liurty\"tk\liurty\"
depm . A q v\ E v\ . q v\ k w c\ e n
taeta.eqKaty\"qiuepm.qv\ma
rient.AKn\;9000kiuts\Kn\;Ev\.
qv\Ns\eyak\NOn\;ntk\p^;18,000
Siutakiutky\
lk\mKMNiuc\taPs\
enty\"Siuliutak
Aqv\AKn\;9000
T k m A Kn\ ; 6 000
qi u m hu t \ 5 000k
local etqa
qMu;p^;
Ni u c \ c M Ka;qa;t v\ ;
liumrt.ASc\.Ps\en
ty\ " t Koi > hi u t y\
etkrn\kun\moi>T
maAky\k^;p"hiu
ty\ e pm . N i u c \ c M Ka;
qa;etqa;mtv\;
Dat\pMu-eAAk\P\p^(25/2/2012)
rn\kun\'zn\30 -mn\maNiuc\cMr>s^;pa;er;PM>
Poi;mOedk\tiuc\ts\KuPs\lamy\.Kr^;
qa;lup\cn\;r>lk\ripktiAeKAen
mn\'mn\maNiuc\cMmaEv\.qv\etr>Kr^;
qa;lart.srit\kAKa;Niuc\cMetma
qa;lart.srit\Tk\mc\.enrt.A
ekac\;rc\;'Kr^;qa;lup\cn\;mapv\p
krc\;N^;mHop\NMmOAeKAen'Kr^;qa;
lup\cn\;r>mastapln\'pv\tc\;ma
Ps\pa;ent.p!ipketekac\.Kr^;qa;
lup\cn\;Aepqk\erak\mO'Kr^;qa;
lup\cn\;AennkMoet>enrt.mpopc\
req;t.Ak^;SMu;sin\eKmO'Kr^;qa;
lup\cn\;r>AKn\;kPM>Poi;lamy\Siu
rc\mn\mapv\lTuAtk\rlamy\.A
koi;Sk\nKr^;qa;lup\cn\;er>Sk\my\.
lup\cn\;sU\etkiupv\eTac\sumn\ma
Niuc\cMKr^;qa;lup\cn\;Aqc\;(UMTA) m
AeTeTAtc\;er;m;U^;enac\;enac\;
hn\nmn\ma.Kr^;qa;lup\cn\;AP>Kop\
RMu;Kn\;maet>SMuem;mn\;K.pty\"
kumuda"" AKulk\riKr^;qa;lup\cn\;r>
pktiAeKAenmn\kBapl"
U^;enac\;enac\;hn\" " eparmy\Siurc\
eta.siu;rim\sraAeKAenerak\en
ty\"Critical ep."Danger liueta.
mepaKc\pB;"tiuc\;pv\kresource
khiuty\et'AKn\;etnv\;enty\"
A q v\ supply nv\ ; ent . A t k \
demand klv\;
tiuc\;pv\epsit\wc\
sa;mO e t ma;enty\ " Supply k
ma;enp^;demand kmluik\Niuc\t.A
tk\eZ;tk\taketa.s^;pa;er;q^
AiurÂrqv\liupqa;ty\"eZ;kq
ma;Niuc\cMetmaSiu20raKiuc\NOn\;'30ra
Kiuc\NOn\;ppMumn\tk\ty\"kn\eta\tiu
S^maketa.100raKiuc\NOn\;'150raKiuc\
NOn\;'200raKiuc\NOn\;'300raKiuc\NOn\;'A
qv\liuPs\kun\p^"
2011elak\ k edla50n
erac\;ent.AKn\;ts\KukAKuedla
150nlv\;erac\;ty\'200nlv\;
erac\;ty\"qma;Niuc\cMetmaked
la50Siurc\Aln\SMu;edla90ep."
kn\eta\tiuS^matk\qa;t.raKiuc\
NO n \ ; A r m\ ; ma;ent . A t k \ A q v\
tk\t.enak\maKr^;sU\ts\Kur>eZ;
NO n \ ; et k t Aa;eZ;k^ ; ku n \ t y\ "
Arc\ k mn\ m apv\ k i u 1 0r k\ l arc\
edla5 00n 1 000ka;r ty\ "
Group tour ts\Kukiu"
AKuketa.ed
la1 500'2 000e lak\ m r ty\ "
Ti u c \ ; 'b ^ y k\ n m\ ' k em a d^ ; ya;Ni u c \ c M
etmarit.Kr^;sU\ts\Kukedla500
n 1 000ka;rent u n \ ; p " e Z;et k
N s \ S elak\ Ps\ e neta. h i u B k\ k
Tour eAa\perta
etkqv\hakiu
Tv\ . e rac\ ; rc\ K r^ ; q v\ k w y\ m a m
hut\t.Atk\Kr^;sU\kiulv\;qtiur>
program Tma
Tv\.mRiuk\eta.B;"
SiuliutakAKn\;kiuBt\kc\lup\
Ta;takiupn\Pk\rc\lv\;Kk\Kc\;
Pk\liumrB;"ts\lmtiuc\Kc\maqtiu
kE v\ . q v\ A erAt k \ m pv\ . l i u
Dat\pMu-moi;Kiuc\(29/3/2013)
enac\matiuc\;pv\r>s^;pa;er;kiu
emac\;Nc\matiurs\zc\pPs\ty\
mn\maNiuc\c MmaE v\.qv\etr> Kr^; qa;lart.srit\kAKa;Niuc\cMetmaq a;lart.srit\Tk\mc\.enty\"
kB;"qtiuwn\eSac\mOetep."nMnk\
Kc\;Siubreakfast mek;Kc\B;"tKoi>
Si u pv\ t c \ ; local et k i u l k\ K M p^ ;
eta.day used etkiulk\KMenta
qtiuAtk\piuk\SMpiurent.Atk\q
tiukdp lk\KMeneta.ta"
Niuc\cMKa;qa;Siurc\complain la
my\'AKn\;kiuArm\;qn\rc\;eAac\lup\
ep;rmy\ ' e S;li p \ n M n M r c\ c omplain
lup\tamoi;rimy\"erKoi;Kn\;Aim\qak
Aserpmlarc\complain lup\my\"
Day used qma;etk
erpmlalv\;
pnamr i B ; "eS;li p \ n M n M l v\ ;
pnamriB;qeBaPs\enty\"d
klk\ripv\tc\;hiuty\lup\cn\;rc\
etr>AeKAen"hiuty\liulup\cn\;
liuc\sc\yTa;rc\etac\menak\SMu;k
eta.qv\liulup\cn\;etBk\lv\.
qa;ktaep."AKoi>klv\;kara
Aiueklup\cn\;pMusMmoi;lup\Ta;kt.hiu
ty\etAma;k^;p"
A q v\ l i u m oi ; et q a ;ent . A
t k \ A Kn\ ; AerAt k \ k eta. r i
ty\"Ev\.qv\kmenNiuc\B;"Aqv\
eta.AKn\;5000elak\kqa;era"
kn\ A Kn\ ; 3 000'
4000elak\ k
q>r>lk\KMNiuc\t.
capicity km r i
eta. B ; "A q v\
malat.qkma;
enty\"AKn\;k
mr i e ta. B ; Si u r c\
Niuc\cMKa;qa;tv\;
Ni u c \ t . h i u t y\ e t
maAkun\pv\.kun\
era"Trit\d;'eA;
ra;plaza's^;t^;
sta;'sc\Try\moi>
2011elak\k
edla50n
erac\;ent.AKn\;ts\Kuk
AKuedla150nlv\;
erac\;ty\'200nlv\;
erac\;ty\"
T marit.hiuty\etAkun\pv\.qa;
era"pv\.qa;rc\enak\ts\eyak\k
Bt\kc\mreta.B;"eZ;etk^;qa;
my\ " edla50ken80tc\ lv\ ;
pv\.tap'edla100epac\;y lv\;
AKn\;kpv\.ty\"lat.lkqv\ma
penrmakiu;"
Aqv\AKketa.hiuty\etk
qtiuetac\;t.eZ;kiureneta.AKu
edla50nlup\rakenedla80
etac\;liulamy\.qmriB;Siurc\tv\;
my\.qmrirc\qedla50kiupn\elYa.
rmy\el"Demard nsupply kqv\
liup qa;my\el"
kumuda" "rn\kun\malv\;hiuty\et
Ama;k^;Tp\eSak\entaet>enr
ty\"gpn\nTiuc\;klv\;hiuty\A
lM u ; 4 00e Sak\ m y\ l i u N i u c \ c M t ka
qtc\;ts\Kumaet>liuk\ty\"Aqv\
hi u t y\ e t r i l arc\ qv\ k m a
By\liuAepac\;Aletrilaml"
U^;enac\;enac\;hn\" "hiuty\etk
Aqs\eteSak\entalv\;rimy\'
lk\rilup\ent.peragk\et'rp\tn\
ent.peragk\etkiulv\;pn\p^;lup\
entaetrity\"Aqv\hiuty\et'
ASMu;qt\p^;eta.my\.'Pc\.eta.my\.hiu
ty\etlv\;rity\"2013mtiuc\Kc\
ep. " A q v\ h i u t y\ e t k t k\ l a
my\.AKn\;etk1000Ps\my\'2000
Ps\my\ep."depm.tKa;ts\Pk\ma
lv\;Ev\.qv\AerAtk\ktk\
map"mNs\kzn\lmal 10,000laK.
ty\"qv\Ns\zn\ma13,000laen
ty\"mNs\khanyU\rc\qv\liupPs\
enmap"lsU\lsU\tk\entaeta.
mhut\B;"dklow season Ps\enliu"
AKulamy\.high season Siuwun\;wun\;
ntk\p^;AKn\;etmelak\B;"A
qv\AKin\Siuqtiuklv\;Aqv\A
Kin\elak\mAKn\;etp^;ma"qtiup^;
my\Siuepm.kn\eta\tiukKuktv\;k
Kr^;sU\eterac\;enrp^"
Bali u S i u e ta. k n\ e ta\ t i u K r^ ;
qa;lup\cn\;kKuKk\Kc\;epa'KuKk\
Kc\ ; wc\ l i u m rB ; "w n\ e Sac\ m O n p t\
qk\ t aet A a;lM u ; pv\ p kt ravel
eA;gc\.etkiupiurty\"qtiur>Kr^;sU\
etTmaTv\.Srmy\"qv\Ns\Pc\.m
er>Ns\2014kmEv\.qv\etrkma
el"BapepaepaAKn\;liuAp\Kk\
kiueta.AeTak\AKMpomap"p^;qa;
mla;Siump^;B;'eplv\mla;Siurc\
meplv\B;"BaliuSiueta.pv\tc\;
ettv\;t.hiuty\Kn\;etpiuma;en
t.Atk\Niuc\cMKa;qa;lk\KMt.ASc\.
mepac\ ; mKc\ ; k n\ e ta\ t i u A Kn\ ; lM u
elak\mamhut\B;"
kumuda" "kma.s^;pa;er;Piurm\lv\;
kMoK.p^;p^"enak\lamy\.AaS^yMA
tk\hiuty\etAtk\By\liusiu;rim\
mOetrienl"
U^;enac\;enac\;hn\" "2015kfree
flow investment liu
epaeneta.kn\
eta\tiukta;Ta;liumrpB;"AKu
lv\;mta;Ta;pB;"hiuty\etla
p^;rc\;N^;mHop\NMKc\takiulaplap
liuepaentap"sit\wc\sa;t.qet
lv\ ; A ma;k^ ; latap " d epm . h i u
ty\ts\lMu;eSak\Piukts\Ns\nmp^;
B;"Ns\Ns\qMu;Ns\elak\m"AKulv\;
my\r^;At\klamy\qtc\;etka;
ty\"qtiuBy\maeSak\malAut\
ms\etac\mKreq;B;"qtiuplan k^;
n S i u q M u ; N s \ e lak\ Ps\ K c\ Ps\ m y\ "
2017'2 018t i u e lak\ m p^ ; m y\ " A
qv\elak\Siurc\kmaepmarit.hiu
ty\Kin\;etAkun\lMu;kinvestment
wc\p^;qa;Ps\my\"
AKuNiubuity\hiuty\Siurc\lap^;
eSak\enp^"eSak\lk\skiuepac\;
p^;ylup\my\Siurc\detketa.mn\
my\ " A Ku m A qs\ s p^ ; lu p \ m y\ S i u r c\
eta.mly\B;el"Adekac\.lata
keta.hut\ty\'AKulv\;Pc\.ep;en
tap"ma;ma;lap^;ma;ma;Supply rim
kn\eta\tiuASc\epma"AKulata
keta.Aqs\lata"10lMu;mpv\.
eq;B ; "k n\ e ta\ q i q elak\ e p. "
kn\ e ta\ t i u S ^ m a l i u A p\ t akN i u c \ c M
tkaASc\.m^hiuty\etranK^p^;liu
ty\"
kumuda" "Kr^;qa;lup\cn\;npt\qk\
p^ ; m aster plan S T a;takB y\
elak\ATiAeTak\Akpoml"
U^;enac\;enac\;hn\" "Master plan r>
qeBakEriyats\Kutv\;kiufocus
lup\tamhut\B;'over all Akun\lMu;
kiulup\ta"Aqv\eta.tiurs\zc\ts\
KulMu;kiuKMocMup^;STa;taPs\t.Atk\
detail piuc\;etpwc\tamrieq;
B;"
SiuliutakBy\liuAtiAklup\
rmy\ S i u t am peq;B ; "A q v\ r >
enak\ m a m aster plan ki u A ekac\
ATv\ePa\Piuperagk\etliuty\"
Master plan ma
infrastructure pmy\'
qBawp t\ w n\ ; kc\ n y U\ e k;mO k i u
Tin\;qim\;Piupmy\'HRD lv\;pmy\"
qv\ l i u ket K T a;t . A t k \
peragk\ktawn\yrmy\"peragk\
kiuASiupot.q'Aekac\ATv\ePa\
t . q e t ' funding lu p \ t . q e t A
tk\lup\PiuAtk\ADB kecTut\
eK;my\"Aqv\liuperagk\kiuA
qv\liueK;ecnep;Ta;taPs\ty\"
qtiueK;ep;takiuy\kek;z;tc\r
maep."dkqv\tiurs\zc\plan Tmap
t . etaet 'qs\ etak^ ;et 'ti u c\ ;

rc\ ; qa;l m oi ; et A ma;k^ ; r i t y\ "
By\enrakv\.kv\.kn\eta\tiukri
p^;qa;"Aqv\liumoi;pv\.suMt.Niuc\cMA
er>etac\AarmaBy\Niuc\cMmammri
eq;B ; "y U\ e k;mO A em A N s \ A
eSak\AAuMpugMts\Kutv\;mhut\B;'
biNiu;tiuqereKtratiurity\"lk\
mOlup\cn\;PM>Poi;t.mNel;Siupn\;Tim\
rity\'rk\kn\;rity\"
SiuliutakAc\diun^;ra;maSiurc\p
tit\nAc\diun^;ra;nttp^;lqity\"
kn\ e ta\ t i u S ^ m a A q v\ l i u l u p \ l i u
mreq;B;"UpmaKit\nmn\mapv\nt
tp^;kmamamqieq;B;"depm.kn\
eta\ t i u k m Tc\ r a ;B ; la;Si u e ta.
kn\ e ta\ t i u e lak\ k m a m a T c\ r a ;
taripU^;mla;"qv\elak\pv\.suM
enlv\;Niuc\cMer;mekac\;K.liuqakn\
eta\tiutiuc\;pv\kNs\Koi>entap"d
etlv\;qma;Niuc\cMetkqipty\"
qiliumn\mapv\kiuqtiuksit\wc\sa;
kty\"
qtuikerac\;Kc\ty\"qtiukiu
si t \ w c\ s a;mO n v\ ; li u mn\ m apv\ n t
Tut\Kc\ty\"mSleKt\kliup qa;
tiuk\eS;nSp\patTut\qliupBa
etlaklSiurc\two country one
destination kn\ e ta\ t i u k i u t e rac\ ;
taep."kn\eta\tiuS^latasit\wc\
sa;taki u pp^ ; l arc\ q t i u p i u r ty\
el"kn\eta\tiuS^pq^;qn\larc\q
tiumrB;el"Aqv\liumoi;qtiulup\
lakty\"dNiuc\cMtkasit\wc\sa;mO
ep."
kumuda" " p!ipkPs\taetekac\.
Nuic\cMKa;qa;Awc\ela.qa;ty\ka;
ty\"dkBy\elak\ATiela.
t.peragk\ts\Kukiuimplement lup\ qa;l"p!ipketkKr^;qa;lup\cn\;
etAtk\By\elak\ATiAer;p
tap"
peragk\epc\;ma;saertiuet' l"
errv\etAkun\luM;ktiurs\zc\plan ^;enac\;enac\;hn\" " Kuenak\SMu;
k^;r>eAak\Tmap Aqv\Tmap" tu i c \ ; m\ m g z c\ ; m a platakA sep. "
elyaU\kc\;ts\KueSak\Piukpla qv\luiATc\krm^d^yak^;mapla
ty\"elyaU\kc\;ts\KueSak\Piuk tam ekac\ ; B ; "m i t ^ lam a sPs\ k
tv\;kuikkn\
q n \ ; 5 0 0 n l M u
eta\ t u i e A;gc\ .
elak\la;Siueta.
melak\ B ; "qn\ ; tui;r\guik\ts\eyak\magroup et'huiBk\kNuic\
500kiuAkun\quM;liu
ts\KuAtk\pqa;p^Suirc\ cM t kakqv\
kiskuiqity\" sui;
lv\;mPs\B;"Pn\p^;
pt\s\puinpt\qk\t.
ri m \ s rar i l a;lu i
quM;rmaPs\t.Atk\
tiurs\zc\master plan
eka\p^20'30yqa;enrty\" kn\eta\tuikuiem;
"BammPs\p
ts\luM;kqn\;500n
huienraerak\lv\;lk\mt\ ty\
B ; 'K %Ps\ t a
lu M e lak\ q a ;ta
mhu t \ B ; "p lan k^ ; Tui;ep;K.'qv\enraerak\lv\; pluiePrc\;Ta;
ty\"qv\elak\
kiuAeTak\Ak po
lk\mt\Tui;ep;K.n"
pnaetk
my\.qn\;500kiuTut\
qv\ m a t c\ p^ ;
eK;tap Ps\ty\"A
dekac\.miuqn\;500tn\t.peragk\ qa;rc\ekac\;pty\"dAmn\SMu;A
mhu t \ B ; 'q v\ T k\ m kA ma;k^ ; SMu;qt\qc\.p^"qv\p!ipkktky\
lup\rmy\'2017'2018tiuc\eAac\S lu i q aq v\ T k\ T p\ S u i ; p^ ; Ps\ l a
ty\'Ala;tpnamoi;Tp\Ps\ty\
Ta;t.plan k^;Ps\ty\"
kumuda" " Tiuc\;maSiurc\Amazing Su i r c\ K r^ ; q a ;lu p \ c n\ ; ku i T i K u i k \ N u i c \
Thailand Si u p^ ;
S e Sac\ m O e t l u p \ ty\"TiKuik\Nuic\RMutc\mkB;Koi;P.luik\
ty\"mn\maNiuc\cMmaSiurc\ekaNiuc\cMKa; qluiPs\qa;my\"rip^;qa;tk\en
qa;ki u B y\ l i u m oi ; S e Sac\ m O n S t.Avn\el;kuiKoi;luik\qluiPs\qa;
my\"
eSac\Niuc\my\Tc\l"
U^;enac\;enac\;hn\" "kn\eta\tiu
ss\et'emak\^;maPs\K.t.kisSui
Ni u c \ c M k q Bawrc\ ; ms\ e t n pv\ . s u M rc\Nuic\cMtkakdkuiqity\"depm.
ty\"Kr^;qa;elakAennepata ADikKr^;s\Tmampt.Atk\Kr^;
ena\"gk\s\etkiuepatamhut\B;" qa;ktk\entun\;prieq;ty\"rn\
kn\eta\tiumabeach etrity\"kn\; kun\'pugM'mNel;'Ac\;el;Aqv\
et r i t y\ " t i u r s\ z c\ A t k \ P M > Poi ; enrael;KumaBammPs\luik\B;"ss\
eAac\quM;smy\Siurc\Ama;k^;quM;liur et'emak\^;kADikqa;t.enra
t.kn\;etAma;k^;rity\"p^;eta. mhut\B;"mNel;mats\KuKuma;TPs\
A^kiutiurs\zc\kkv\.my\Siurc\qBa ty\Suirc\Ev\.qv\krn\kun\'pugMla
wAeKKMt.Kr^;qa;lup\cn\;kiulup\liur p^;mmNel;mqa;rB;Suirc\eta\p^'
21
qv\Ns\mqa;eta.B;"pugMmaPs\p^Sui
lv\;enak\kuiSut\qa;map"enak\
Sut\ty\Suitaqma;Nuic\cMkuierak\
qa;ta'cmqa;eta.pB;b^yk\nm\p
qa;eta.my\Siutamoi;kuiy\.S^kuila
my\ . E v\ . q v\ k h u i B k\ k u i e pac\ ;
erak\qa;maep."Ev\.qv\etkmn\
mapv\kuimrluiqv\Ns\kum%^kKc\.
ep;t.ts\pt\lMu;Aim\mapAip\eneta.
my\SuitamriB;"qtuikAqv\lui
s\;sa;ty\"
kn\eta\tuikkuiy\.S^kuilamy\.
ewsuetkuimk\sikmc\p^;ps\Kqlui
Ps\entaep."p!ipkep.'Adetkui
erac\Nuic\rmy\ep."tuic\;pv\kPs\luikui
mrB;"cim\mlamy\"NuimuiSuirc\Kr^;qa;
lup\cn\;kuiAvn\Koi;liuk\qluip"
kumuda" " wn\eSac\mOpuic\;Suic\rampo
pc\Nuic\eq;t.Ak^;ma;SMu;sin\eKKk\
kBal"
^;enac\;enac\;hn\"" wn\eSac\mOpuic\;k
tui;eta.tui;tk\laty\"AKuATi
pc\ l u i m req;takk n\ e ta\ t i u r >
AKk\AKkpv\tc\;malv\.lv\
p^;mPs\ent.regulation ep."Suiluita
kedqts\Kukuiqa;rc\elSip\mak
tv\;kb^zaTut\ep;luik\p^"kn\eta\
tu i S ^ m a h u i t y\ q a ;rc\ E v\ . s arc\ ;
tiuc\rty\"qa;luirirc\AKoi>enraet
matui;rs\giuk\knamv\sarc\;etep;
rty\"detASc\.Sc\.Pt\enreta.
detkArc\AKin\ss\Asui;rlk\Tk\
klMuKMoer;Aekac\;pp^;eta.etac\;
K.t.mitet'Ev\.qv\r>pt\s\puiet
ep."tui;r\guik\ts\eyak\magroup
ts\KuAtk\pqa;p^Suirc\pt\s\puin
pt\qk\t.eka\p^20'30yqa;enr
ty\"huienraerak\lv\;lk\mt\
Tui;ep;K.'qv\enraerak\lv\;lk\
mt\Tui;ep;K.ntui;r\group etkuiqv\
luimoi;lup\enepm.Ev\.qv\kekapui;
Ait\nq>BaqaqPt\qa;rc\By\
qmmepaB;"
depm.tui;r\guik\etnSuirc\Pv\.
qa;'mPv\.rc\mt\p^;tuic\my\Suitamoi;
lu p \ t y\ " S u i l u i t akb maplat .
Tour Group Siurc\tAa;
control lup\
eta.plat.Ev\.qv\etkAqv\
luiKKa;mOkuiNuic\cMKa;qa;etkArm\;
complain lup\ty\"tui;r\guik\
etk
lv\;pnarataKMrty\"qv\lui
hamoi;etkuienratuic\;malMuKMoer;
tc\;kp\Ta;taetkEv\.qv\et
kuiAeNac\.Ayk\Ps\esty\"Ad
KuTimepac\;eq;B;"huity\etlv\;
Ev\.sarc\;ep;enrtun\;p"erak\la
tanpt\s\piuetmitk;p^;ep;enr
tun\;p"detBy\erak\qa;lSiuta
By\ q k m m epaNu i c \ B ; "B y\ q >
report lup\en
lSuitakn\eta\lv\;
mqi B ; "p u g M e rak\ e ta. l v\ ; p u g M h u i
ty\kuiep;rty\"mNel;erak\lv\;
mNel;huity\kuiep;rty\"riqmY
enratuic\;kuiep;rty\"lm\;malv\;
ep;rty\"detkKuTimepac\;eq;
B;ep."Aqv\tc\;kp\mOep.'Adel;
etkuiePep;Nuic\rc\ekac\;taep."lMu
KMoer;ArmTin\;nluieta.kn\eta\
epatamhut\pB;"lMuKMoer;rirc\eta.
lup\pdketa."
kumuda" " Nuic\cMKa;qa;etkuiBura;
wc\Kc\.tiu'pn\;KMwc\Kc\.tuiekak\KMrama
Arm\ ; ma;ty\ l u i ka;enrty\ "
AdetkBy\NOn\;etnekak\en
tapl"
^;enac\;enac\;hn\"" kn\eta\tuiS^ma
samk\Na28qiu
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
Sip\km\;Aa%apiuc\qim\;ly\emela\ek;ep;mv\
rn\kun\'zliuc\1 -q^lwSip\km\;marit.
erekac\;Aa%apiuc\kqim\;yTa;
t.ly\yaemEk1000eka\kiupn\
lv\vHiNOic\;p^;ns\naek;ep;qa;my\
liuqirpty\"
<s^ ; p a ;er;zu n \ n S i p \ k m\ ; lu p \ t .
qeBaqBawKc\;mtpB;'AKc\.A
er;etac\;takiunv\;nv\;el;sU\;
sa;ep;Piuemtarp\KMKc\pty\'Sip\
km\;keta.lup\cn\;senp^'qMu;pMuts\pMu
elak\p^;enpp^'p^;enliumep;B;
mepapB;Sip\km\;Aa%apiuc\mA
eTeTmn\engaU^;eka\mc\.kepap
ty\"
yenmn\;l3;00nar^kpTmSMu;
Akim\AennSip\km\;Aa%apiuc\RMu;ma
tawn\riqetnly\qma;etet>
SMukpty\"Sip\km\;ts\elYak\ma
enTiuc\kt.ly\qma;'erlup\qa;
etepac\;erW>t.AKemenraAsa;
Tui;ep;Piuetac\;Siukpty\"
<km\;na;keSak\Ta;t.tAim\
kel;etAepkiuepac\;rmy\Siurc\
Aim\kel;tkiupM.piu;kvêp;p'erW
pv\qarp\kk\qs\maenrapn\Ta;
ep;p'erlup\qa;etPs\t.Atk\A
qk\em;wm\;ekac\;lup\cn\;etkius^
sU\ep;pliuerWpv\qarp\kk\qs\m
ly\qma;U^;eA;Tn\;kepapty\"
Sip\km\;Aa%apiuc\kqim\;yTa;
t . l y\ y aemAa;lM u ; k ln( 39)

epk\Ta;p^;Ps\ty\liuSiuty\"eS;
eN ; p m a ela\ e k;ec e p;t . A K
Ni u c \ c M tkasM K i n \ s M vW n \ ; Ati u c \ ; ep;Pi u '
kalepk\eZ;Atuic\;Ps\p^;lk\ri
Tk\lat.ly\yaemUpedAtiuc\;
ep;ela\Piuly\qma;etketac\;
Siukpty\"
<enak\Apt\TmaTp\et>my\'
epeplv\lv\Ps\eAac\Ns\Pk\lMu;
v^v^mYmYPs\eAac\lup\my\'Kuly\q
ma;et k eta. d et e tac\ ; Si u e n
ty\Siutatc\pmy\'enak\Apt\
TmaTp\p^;vHiNOic\;mOlup\my\liuA
eTeTmn\engaU^;eka\mc\.kepap
g^ndblmn\maecnNiuc\cMKa;kiueKliurp^
rn\kun\'zliuc\1 -gÂk\s\Am\ndbls^d^
Am\eA(qr^;g^)sns\quM;miuBiuc\;Pun\;et
yenstc\p^;mn\maecnp Niuc\cMKa;kiu
tiuk\Riuk\eKNiuc\p^Ps\pty\"
eKSiuKNOn\;Ta;etketa.yKc\
Ak\ P \ A ^ ; s^ m a e kak\ K M q li u p NO n \ ;
epac\;lmOmriB Niuc\cMAma;sukiueKSiu
pkts\mins\kiu0.90edla(mn\ma
eckp\900)Kn\kqc\.pty\"zliuc\
1rk\kseKSiuliurtaPs\p^;CDMA 800, CDMA 450 MH z, eAa\ t i u
ty\l^Pun\;etnNiuc\cMKa;Pun\;eKSiumO
kiueta.mlAtiuc\;p Ak\P\A^;s^kt\
Tv\.eKmqaeKliurmaPs\p^;mn\ma
Roaming
kp\eckt\neKSiuNiuc\eAac\eta.
enak\piuc\;mqaepac\;lqa;my\liu
mn\ m a. S k\ q y \ e r;wn\ e Sac\ m O l u p \
cn\;mSiupty\"
pv\pkiueKSiut.Pun\;etmats\
mins\kp\900kiuNiuc\cMeta\eta\ma;
ma;Atk\pm\;mYekak\KMTa;epm.
tKoi>Niuc\cMetAtk\eta.NOn\;Ta;k
lNiuc\pty\"Arc\kAk\P\A^;sêc
Pv\.Ta;qetAennASiupeclk\
kn\kiuArc\NOn\;Ta;Atiuc\;quM;p^;liu
eclk\kn\kun\mkt\Tp\Pv\.Puimliu
B mn\makp\ecneKSiuliurmap"
mn\ma.Sk\qy\er;r>lk\ripv\
tc\;Pun\;eKSiuKethakoi;Pun\;ts\
mins\kiu15kp\(moi>tc\;)nny\ew;
kp\50Ps\p^;miuBiuc\;Pun\;etketa.
ts\ m i n s\ k i u k p\ 5 0m epac\ ; l B
ekak\KMenpty\"Pun\;eKSiuKetkiu
ekak\ K M r am a e Kak\ s k n \ k i u t s\
kim\Pt\t.sns\kiukc\.quM;Ta;p^;miu
Biuc\;Pun\;etkeKak\skn\kiuc;kp\
NO n \ ; k qc\ . p ty\ " A c\ t ank\ k
eta.EDGE sns\gÂk\s\Am\maNs\
kp\'qr^;g^sns\dbls^dÂm\eAma
el;kp\nEVDO sns\s^dÂm\eAma
el;kp\kqc\.pty\"SMS etk
eta.miuBiuc\;Pun\;Aa;luM;Atk\ts\
sns\Atk\MPT nOrange eS;eN;en
rn\k un \' z n \3 0 - mn\ m a. S k\ q y \ e r;

(MPT) n
pc\qs\AeKsiuk\Orange
kum%^tiuroaming sns\Atk\eS;
eN;mOpolup\enty\liuqirpty\"
Orange kum%^r>roaming sns\kiu
Am\p^t^Bk\mlk\ka;eZ;NOn\;nwy\
y P i u s ^ s U\ e ntaPs\ p^ ; A Si u p ki s
Atv\poNiuc\pkAm\p^t^miuBiuc\;Pun\;wn\
eSac\ m O A qu M ; poq e t A enn N i u c \ c M
epc\;150Kn\kiuyeSac\AquM;poNiuc\
maPs\pty\"
<AKu e S ; eN ; entaA tv\ Ps\
rc\ A m\ p ^ t ^ m i u B i u c \ ; qu M ; t . q e t k
Orange ku m % ^ r >
nk\wp\K\Tmarit.
Niuc\cMetkiuyqa;liurmy\'Orange r>
wn\eSac\mOquM;Ta;t.letkl pv\
t c \ ; ki u y l arc\ q u M ; li u r my\ li u
Orange r>qtc\;Tut\pn\er;
tawn\KM
kSiupty\"
lk\ r i m a France Orange Telecom n
Marubeni tiu
p;epc\;Ta;t.
eAa\pertakiuSk\qy\er;eAa\
pertatc\dsiss\er;Ky\er;eka\
mt^kArn\eAa\pertaAenner;
Ky\Ta;pty\"
Sk\qy\er;liuc\sc\rriTa;t.
Telenor n
Ooredoo Ns\KuAnk\ts\U^;
ty\"
ly\qma;'erlup\qa;rp\kk\
qMu;KuAqim\;KMTa;rty\liuSiuty\"
sarc\;ekak\t.AKtKoi>ly\qma;
nerlup\qa;etkn\K.taetlv\;
rity\liuSiupty\"
<vH i N O i c \ ; mO e t m p^ ; Kc\ m a S rati u
Sip\km\;Bk\kl Aa;lMu;ASc\mep
eq;t.AKBk\hiu;(emt;sk\)et
Baetmlup\Piu'kn\eta\tiuBk\k
l ly\ q ma;et k d ^ s ^ m M k i n \ ; ki u
pk\eAac\eSac\rk\tamhut\B;'
wiuc\;p^;eSac\rk\ep;mapliuq^ta
moi c \ r p\ k k \ m U ^ ; eA;e@;ke pap
ty\"
q^ l wSi p \ k m\ ; m a k alepk\
eZ;matv\cim\mOmriB tKoi>enraet
kiukum%êtkqin\;eTac\K^p^;eZ;
eKenkty\liuqirpty\"
epac\;lkc\.quM;er;kiuP>sv\;puMAeK
KMUpedel.laquM;qp\er;eka\mrc\
P>p^;pk&c\;AP>kel.laquM;qp\
eSac\rk\qa;my\liuyenkc\;pt.
pv\eTac\sulWt\eta\Asv\;Aew;
maAtv\poSuM;Pt\pty\"
pv\ e Tac\ s u e r ; ekak\ p eka\
mrc\Ukk2015KuNs\makc\;pmy\.
er;ekak\pmaer;ekak\tc\emHak\
puMsns\epac\;lkc\.quM;qc\.mquM;qc\.
SuM;Pt\ep;Piupv\eTac\sulWt\eta\
naykTMtc\psaep;piuK.pty\"
&c\;tc\psamapv\eTac\suer;
ekak\ p e ka\ m r c \ k A Ki n \ m ^ s ^ s U\
eSac\ r k \ N i u c \ e r;At k \ yKu N s \
At c \ ; S u M ; Pt\ A tv\ poep;m q a
AKin\mêSac\rk\Niuc\my\liuprity\"
qtc\;samalv\;er;ekak\tc\
emHak\puMepac\;ler;nsp\lU\;jd^miu
kers^mit\eS10pt^ftc\pKk\
Aeppv\eTac\suer;ekak\peka\
mrc\feSac\rk\Kk\ma;eKc\;sU\n
qtc\;Tut\pn\Kk\ePa\pK.pty\"
pv\ e Tac\ s u A Sc\ . A P > Asv\ ;
ts\rp\Aennlup\cn\;lup\eSac\PiuA
tk\pv\eTac\sulWt\eta\r>ASuM;
APt\ r y l i u p kl W t \ e ta\ S i u c \ r a
Upednv\;UpedetnAvÂSiuAPs\
tc\qc\;Kc\.etac\;KMrmaPs\pty\"
pv\eTac\suer;ekak\peka\mrc\r>
tc\psanqtc\;Tut\pn\Kk\etha
lWt\eta\Upednmv^vt\t.Atk\
ekac\.ASiuAenneS;eN;SuM;Pt\Piu
mqc\.ekac\;pv\eTac\sulWt\eta\
naykkSuM;Pt\K.pty\"
pv\eTac\sulWt\eta\naykU^;
Kc\ e Aac\ mc\ . k <pv\ e Tac\ s u l W t \
eta\naykTMsaner;qa;ep;piuKc\;
qtc\;Tut\pn\Kc\;ma;Pc\.qk\Siuc\
raUpednv\;Upedma;Arpan\;Ta;
eqalWt\eta\lup\cn\;sU\ma;kiueka\
l n \ e Sac\ r k \ j m rNi u c \ q v\ . A pc\
qtc\ ; Tu t \ pn\ e kvap^ ; eqaA
ekac\ ; Arats\ K u k i u pv\ e Tac\ s u
lWt\eta\kASiuts\rp\AenPc\.sU\;
sa;rn\mqc\.ekac\;SMu;Pt\qv\liu
yenpolup\t.pv\eTac\sulWt\eta\
Asv\;Aew;maepapty\"
depm.er;ekak\ptc\emHak\puM
sns\haNiuc\cMeta\nNiuc\cMqa;tiunqk\
Siuc\t.Aekac\;AraPs\t.Atk\
pv\eTac\suer;ekak\peka\mrc\r>
ep;piusanqtc\;Tut\pn\Kk\ekac\.
mhut\B lWt\eta\lup\cn\;sU\APs\
Tv\.qc\;eSac\rk\qc\.tanP>sv\;puM
AeKKMUpednqk\Siuc\t.kisetPs\
rn\k u n \' z l i uc \ 1 -d lmoi > ny\ A t c \ ;
tMta;s^mMkin\;Atv\poliuk\t.enm
sp^;dlmoi>ny\mepa\By\k^;raka;
ly\emeZ;NOn\;ethats\EkkiuA
nv\;SuM;kp\qin\;300mAma;SuM;
qin\;1000ATieZ;epk\lap^;wy\
ymOetma;pa;lapty\"
dlmoi > ny\ A t c \ ; m ly\ e m
Akoi;eSac\ts\U^;Ps\t.kiueAac\kiu
mc\;k<tMta;s^mMkin\;Atv\poliuk\
emac\qc\tun\; t.enksp^;eZ;etTiu;tk\qa;ta'
Awy\tAa;liuk\laty\'reKac\;w
rana;kly\Siurc\ln\K.t.quM;rk\
elak\tun\;kts\Ekkiukp\qin\;
esac\kiu25kp\kqc\.pty\"
yKu N O n \ ; Ta;et h aO ne Time 1000nly\22EkeZ;tv\.qa;
tn\Pun\;kt\et ty\'lm\;mtn\;nn^;rc\eZ;kkp\
GSM Ak\P\A^;s^20
nmqk\Siuc\pB;"ts\KquM;kt\et qin\;1000eKeZ;p'Ad^ly\etk
kA wc\ A T k \ e kak\ K M t . s ns\ t dlnpiun^;liuqin\;1000rta'dln
v^mOmriepm.Niuc\cMKa;eKSiuKmatv^p^; nv\ ; nv\ ; ew;t . epa\ B y \ k^ ; na;
elak\Siurc\qin\;700ATieZ;ep;
epac\;lmOmriB;liuqirpty\"
Niuc\cMKa;kiutiuk\Riuk\eKSiumy\.q entar i t y\ ' A erac\ ; Awy\ e ta.
etAtk\+ (plus) nNiuc\cMr>kut\nM mPs\eq;B;liuepapty\"
lm\ ; mtn\ ; n n ^ ; t . l y\ e Z;et
pt\maSk\qy\liut.Pun\;nMpt\Tv\.
p^;meKSiuliurmaPs\pty\"mn\maA mc\.tk\laliuAtc\;piuc\;kly\eZ;
ma;suenTiuc\t.Niuc\cMkut\AKoi>keta. etlv\;Aliuliumc\.tk\lapty\"
sc\kap (+65) 'etac\kiur^;ya;(+82)' kp\qin\;1000elak\epk\t.ly\
mel;r a ;( +60) 'A emri k ( +1) n etr>Aenak\kAtc\;piuc\;Ekkk\
etr>eZ;NOn\;etkkp\qin\;300
Tiuc\;Niuc\cM(+66)tiup Ps\pty\"
Pun\;Aa;lMu;Atk\pv\tc\;eK elak\neZ;Ps\enpty\"
Atc\;piuc\;Ekkk\etlv\;eZ;
SuiKNOn\;Ta;etketa.ts\mins\kui
tk\laliuyKc\lettun\;kts\
50kp\p Ps\pty\"
emzn\eqa\eqa\'miu;qigeza\ Ekkiukp\qin\;50elak\nsrn\sa
Kop\ K op\ T a;t . l y\ p i u c \ r c \ e t h a
srn\ e c e t ki u e la\ e k;ep;p^ ; pn\
U^;ktc\dsv\;mU\;mapwc\t.liuAp\ Am\;Tut\taetrilaty\liudlmoi>
Kk\kiurk\100Atc\;pv\.mêAac\ ny\mwrc\.ly\emAkoi;eSac\ts\
mlup\Niuc\K.pkOrange ktawn\y U^;TMmqirpty\"
rmaPs\pty\"
<srn\ s aKop\ K op\ T a;t . A t c \ ;
mn\ma.Ac\tank\mmn\en;gc\;d Bk\ k l y\ e t k i u l y\ r c \ e t k
Riuk\takiueza\T!\k<Arc\kb^yk\ pn\ A m\ ; enty\ ' h i u e n t u n \ ; kw y\
nm\kum%^ts\Kuklup\ep;Ta;taliu Ta;t.lkecqa;eKeta.lk\mKM
ka;tap'AaS^yMNiuc\cMkPun\;etd^ B;'pn\p^;ela\ek;ep;ty\'ly\
kiuylap^; epaliurty\'d^kPun\;et eZ;etktAa;tk\qa;eta.srn\
eta.yqa;liumreq;B;'AKuliuPs\ p eKTa;taSiurc\lk\mKMB ly\
rc\eta.Am\p^t^Pun\;kt\quM;t.qet pn\ln\tamoi;etPs\enty\liuw
Niuc\cMtkayliureta.ASc\epta rc\.ly\emAkoi;eSac\ts\U^;kepa
ep.liuepapty\"rlc\;lc\;qn\; pty\"
dlmoi>ny\Atc\;kly\emet
eZ;tk\latahadlmepa\By\
k^;raATiAma;SuM;eZ;tk\p^;A
Ka;moi>ny\etPs\t.km\;KMkun\;'eka.
m ;moi > et A Ti p e Z;NO n \ ; mc\ . l ap
ty\"
<dlkenepa\By\k^;raka;Siu
entaekac\.eka\mt^kel.laquM;
ts\Ekkiukp\qin\;300elak\k
qp\eSac\rk\PiuSuM;Pt\K.pty\"
pv\ e Tac\ s u l W t \ e ta\ n ayk enqin\;1000elak\ATieZ;epk\
^;Kc\eAac\mc\.klWt\eta\r>lup\ ty\'epa\By\eka\qa;rc\kp\qin\;
cn\;s\APs\Tv\.qc\;eSac\rk\qc\. 50kenqin\;60elak\ATieZ;ep;
qv\.lup\cn\;ts\rp\Ps\Kc\;'P>sv\;pMu kty\'epa\By\kenlk\Kup\kun\;
AeKKMpednl qk\Suic\qv\.kis raATieZ;tk\ty\'Biu;dc\raBk\
Ps\ Kc\ ; tu i e kac\ . P > sv\ ; pM u A eKKM map^;K.t.ltun\;kKuns\qin\;elak\
pedel.laqMu;qp\er;eka\mrc\P> r i t . l y\ e t e tac\ A Ku q i n \ ; 5 0
sv\;p^;t.AKyc\;eka\mt^kel. elak\ A Ti e Z;ep;taet r i l a
laqMu;qp\jeSac\rk\qa;mv\lui ty\liudlmoi>ny\mly\emAkoi;
eSac\AKoi>kepapty\"
SMu;Pt\K.pty\"
yKurk\Atc\;dlmoi>ny\Atc\;
mn\maNuic\cMmalk\rikc\.qMu;ent.
sns\kFirst Pass the Post (FPTP) ly\ e mlaerak\ w y\ y q n la
ts\nv\;Aa;Pc\.ANuic\rq Akun\y erak\kv\.ROqethats\enU^;er
(Winner Takes All) sns\Ps\p^;
AKu 30eka\Kn\rip^;wy\yliumOetma;
kc\.qMu;Puitc\platakProportio- pa;enp^;eZ;vHimOetlv\;rienty\
liuqirpty\"
nal Representation System: PR (A
eA;miu;q
Koi;kkuiy\sa;po)sns\Ps\pty\"
er;ekak\psns\epac\;qc\.mepac\;qc\.lWt\eta\el.laquM;qp\my\
enpv\eta\'zliuc\1 -er;ekak\psns\
dltMta;s^mMkin\;ekac\.
ts\Ekqin\;1000
Ps\la
Koizc\mawc\.
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
eyak\kAqk\20wn\;kc\Ary\
etliuqirpty\"mymc\;eA;r>miKc\
edcy\kq^rimglaeZ;makm\;diuc\
Pc\.Ta;p^;mkaeq;Kc\kmSum qin\;
30Tut\Ta;ty\liuqirpty\"
mymc\;eA;kp <erWB;ep;liuk\
p^;eta.psv\;pyma'lkiuBammlup\
B;mhut\la;Siueta.mlup\B;'nc\k
c.v^mAry\liuepaty\'qm^;na;kp\
l yqa;ty\'p^;eta.An\t^mOn\n
qm^ ; ki u e rKoi ; Kn\ ; T T v\ . p^ ; g k\ K
qa;ty\'p^;rc\lts\eyak\laPc\.
ep;li m \ . m y\ l i u e paty\ li u e pap
ty\"
<AdÂKin\maAn\t^mOn\kd%\ra
renty\ ' B am m mc\ r B ; li u l e pa
ty\'tMK;keS;eneta.STut\
liuk\p^;qm^;tiueKak\lWaenak\eP;
Bk\Aer;epelka;kSc\;p^;c;
lW a ku i q a ;ty\ ' A d ^ m a A koi ; A
ekac\;epapp^;rsKn\;kuiPun\;Sk\
ty\'p^;eta.AemtuikuiSk\ty\
luimymc\;eA;kSk\epapty\"
ASuipluyk\mOPs\s\maKn\mn\;
eKerWectn\Pui;susuepc\;kp\qin\;20
Pui;Kn\pqa;ty\luiqirpty\"
AlMumio>ny\rsKn\;mrAup\^;v^
moi;lc\kv8;30nar^Kn\matra;
liuedcy\r>qm^;nAim\ePa\Ns\eyak\
tv\; rientun\;lNs\eyak\ktMK;
eKk\ t aku i P c \ . e p;lu i k \ t y\ ' m P u i ;
qin\;30etac\;ty\'mriB;Suieta.
m^;etpit\luik\p^;kui;tn\;ekac\;q
ymc\;eA;kuiDa;neTak\p^;erWTv\
psv\;etac\;ty\'Ad^ka;TmaAim\
Ak edeA;mOn\(48Ns\)kuiDa;nTui;
ty\luiySrty\'Ad^mtuic\Kc\7;30
narêlak\mal c;eyak\tk\la
eq;ty\ l u i e paty\ ' A d ^ t u n \ ; k
Aim\malel;eyak\rienluipn\Sc\;
qa;ty\liuepapty\"
Ps\sU\Ps\pa;Kin\matiuk\er>lk\
Pk\Siuc\maTiuc\enqts\U^;kv8;00
nar^wn\;kc\elak\klk\Pk\Siuc\
maTiuc\enrc\;wun\;Siut.AqMka;p^;
eAac\ m y\ e l;Si u t . e Aa\ q M l ka;
ty\'eAak\klm\;kv\.eta.Bam
lOp\ra;mOmriliud^tiuc\;p Sk\Tiuc\en
liuk\ty\'AqMka;p^;enak\15mins\
elak\kaeta.mPun\;lm\;Sk\ty\'
Adêta.mKuliuPs\ty\Siutakn\
eta\tiul qirtaliuASiuplkp
Sk\epapty\"
mymc\;eA;r>miKc\edcy\r>tuic\
ka;Kk\ArAlMumio>ny\rsKn\;m
Sk\lk\AmOPc\.Aer;y sMusm\;lk\
rity\luiqirpty\"
sMusm\;er;eka\mrc\ts\rp\kuiAP>wc\
Kuns\^;nP>sv\;K.pty\"
eka\mrc\kSk\sp\pt\qk\en
qv\huTc\rqetkuisiss\K.rapn\
ka;er;d u t i y wn\ k ^ ; ^ ; r T ! \ k
edk\taSit\Pa;qv\pn\ka;er;
wn\k^;@anmesKuic\;Ta;q lMu;wmhut\
pekac\ ; 'm i m i q v\ l v\ ; e dk\ t a
Sit\Pa;lMu;wmhut\pekac\;Kuic\ma
sacc\;SuiK.pty\luiepaK.ekac\;'
eka\ m r c \ k A s^ r c\ K M t c\ pekac\ ;
lWt\eta\maPt\ka;pty\"
qmtRMu;vWn\ka;er;m;^;eza\
e@;klv\;m^d^yaetkem;mn\;s\
edk\taSit\Pa;By\qlSuitakui
^;rT!\kuiqaem;kv\.phuepaKc\;
mayKc\kqmtRMu;nm^d^yaAka;
Sk\SMer;tawn\yK.eqa\lv\;81-2013maofficial spoke person ma
^;rT!\Ps\jvWn\;SuiepaSuiKc\;Ps\
ekac\;'edk\taSit\Pa;Bela.g\
qv\qmtRMu;mKuic\;esKc\;'tawn\ep;
Kc\;ma;lMu;wmpolup\pekac\;eka\
mrc\TMePka;K.ekac\;qirpty\"
Smart New Ay\d^ta
^;Kc\emac\
vio(eBagebd)kedk\taSit\Pa;
kismamimimatawn\ripekac\;'Ac\
tank\mk;yp^;gany\tuik\kuig^
em;l\Pc\.ep;puitakuiTv\.K.ekac\;'
m^d^yama;magany\tc\ePa\ptuic\;
mt\Kk\ep;rpekac\;'AKa;eSac\;
p;ma;tc\qtc\;Arc\;Ams\kuimt\
Kk\Tv\.qc\;ePa\pK.pekac\;'yKu
edk\taSit\Pa;eSac\;p;tc\Ac\
tank\mk;yePa\pqv\humePa\p
K.qPc\.mimitc\qatawn\ripekac\;
eka\mrc\kuiepaekac\;As^rc\KMsa
mapwc\pty\"
sMusm\;er;eka\mrc\m^;mvim\;k
tv\ S pedku i K oi ; ePak\ p qPc\ .
tv\ S pedAre Sac\ r k \ r m a p'
quiratc\lWt\eta\kuiy\sa;ly\ma;
qv\qeBaTa;k^;ma;sarp\tv\
ekac\;eplc\mOpqesrn\Atk\
qtiep;Kc\;nv\;lm\;kuiqakc\.qMu;
qc\ . p ekac\ ; e ka\ m r c \ k q eBa
Ta;mt\Kk\Kpty\luiqirpty\"
qMtpnaAs tra;KMhu ySrq Ns\^;Pm\;S^;ss\eS;en
lm\ ; mT k \ kPu i A mi n \ T u t \ t a Ps\

ty\luiqirty\"
yKuPs\rp\ekac\.qMteZ;Bk\
kSuic\Kn\;etkuiSuic\rc\etkpit\
Ta;kp^;p!ipkPs\larc\luyk\mO
etPs\lamakuiADiksui;rim\kta
Ps\ty\luiqirty\"
kn\eta\tuimio>ny\maeta.Ba
pnammriB;'lMuKMoer;AP>'mio>mimio>
PAP>et'PM>Pio;tui;tk\er;AeTak\
AkpoAP>etneSac\rk\Ta;eta.
mc\;pa;maeA;eA;eS;eS;pplui
mc\;pa;mio>ny\Aup\Kop\er;m;^;eAac\
Nuic\kepapty\"
p!ipketmk;sk\eAac\qMt
mio>ny\malMuKMoer;ettc\;kp\saK
Ta;ty\luiqirty\" kuierWzc\'lmn\
AlMumoi>ny\sk\tc\;lm\;tc\Da;eTak\luyk\mOPs\pa;
rn\kun\'zliuc\1 -zliuc\1rk\v8;00
nar^wn\;kc\kAlMumoi>ny\sk\tc\;
lm\;'Aim\Amt\60'eKak\lWa(By\)
Km\;maDa;eTak\luyk\mOPs\pa;K.
ty\liuqirpty\"
ASiupPs\sU\Ps\pa;Kin\makiu;tn\;
ekac\;qnAim\AkedeA;mOn\tiu
Ns\U^;qarienty\liuqirpty\"Ps\
sU\kiukiuy\tiuc\kMoet>K.q kiu;tn\;
ekac\;q mymc\;eA;k<v8;00na
r^ m Ti u ; Kc\ m a l c;eyak\ t k\ l a
ty\'qm^;U^;el;P;el;rila;liuem;
ty\'qmriB;'qkdÂim\maenta
mhut\B;liuepaliuk\ty\'AdÂKin\
maqm^;ry\'qm^;Aemry\'qm^;As\m
nymy\.kiuPoi;ry\'Da;Tiu;KMrt.An\t^
mOn\ry\el;eyak\rienty\liuepa
pty\"
<v8 ;00n ar^ e ka\ e lak\ k
eta. m k^ ; n k i u Poi ; ke Z;T k \ q a ;
ty\'K%kaeta.tMK;eKk\liuPc\.
ep;liuk\eta.Kunlc;eyak\Tk
l Ns\eyak\kkiuk^;P;el;kiup em;
ty\'Da;nry\Ta;p^;eta.eAa\rc\
qt\ps\my\liuepap^;SumPiu;qin\;30
kiuTut\ep;Kiuc\;ty\'mPiu;mrieta.B;'
An\ t ^ q ^ t aki u e p;li u k \ p^ l i u e pa
eta.Aim\Kn\;TkiuDa;neTak\eK
qa;p^;erWetetac\;liuerWB;kiuep;
liuk\ty\liuSk\epapty\"
mymc\ ; eA;r > AepaArD a;n
eTak\ p^ ; lu y k\ q a ;t . l N s \
edk\taSit\Pa;kuiqtiep;
enpv\eta\'zl uic\1 -A bove the Law
eKc\;s\neSac\;p;er;qa;q edk\
taSit\Pa;kuienak\enac\yKuk.qui
mlup\Puiqtiep;ekac\;pv\eTac\su
lWt\eta\kSMu;Pt\luik\pty\"
pv\eTac\sulWt\eta\nayk^;
Kc\ e Aac\ mc\ . k edk\ t aSi t \ P a ;
wk\B\Suik\ma20-2-2013rk\enk
er;qa;Ta;t.etac\;pn\takuilk\
KMepm.sany\zc\;qma;hqv\Amn\
kuiAmn\Atuic\;er;rqv\'er;rqv\
kuilv\;AeTak\ATa;Kuic\Kuic\lMulMu
rn\kun \'zluic\1 -qMtmio>maAmoi;qm^;
ts\^;kuiesa\ka;ty\Suit.Ps\rp\
ekac\.zn\l30rk\envpuic\;kRun\;
rc\;Sn\Kt\mOPs\epK.p^;qMyqriq
Ns\^;kuilv\;qk\Suic\rakPm\;S^;
ss\eS;enty\luiqirty\"
mudim\;kc\.ty\Suit.kisekac\.
menkrsKn\;na;maletRun\;Run\;Ps\
ty\'Ps\p^;eta.Ad^kisnmeknp\
t.lAup\kAim\qMu;Aim\kuim^;RiO>luik\
ty\luiqMtmio>edqKMKr^;qa;lup\
cn\;lup\kuic\ent.edlmc\;kepap
ty\"
nmn\kn\ekac\;tawn\yrqv\Ps\
p^;enak\enac\tc\yKuk.quilMu;wmpo
lup\Puipv\eTac\sulWt\eta\nayk
Aennqtiep;luik\qv\luiyen
pv\eTac\sulWt\eta\Asv\;Aew;
maepapty\"
Smart New gany\ m a pwc\ t .
edk\taSit\Pa;r>Above the Law
eSac\;p;kuipedpolWt\eta\r>gu%\
qikakuiTiKuik\estaekac\.kma
rt\mSNny\lWt\eta\kuiy\sa;ly\
kAer;k^;ASuits\rp\tc\qc\;p^;
ps\ m O k ;l n \ t y\ l u i y S rq
tra;KMNs\^;kuiqMtmio>ny\rtp\P>m
ePa\Tut\Pm\;S^;Nuic\er;kio;pm\;K.raz
luic\l1rk\enmaPm\;S^;Nuic\K.taPs\
pty\"
tra;KMluiySrq Ns\^;kuiqMt
rsKn\;kss\eS;Aer;ymOeteSac\
rk\lk\rip^;(p)37/2013'ps\mOpud\m
379n t ra;s t c\ N u i c \ P u i e Sac\ r k \
lk\ripty\"ASuipPs\rp\ekac\.
p!ipketk^;Ta;mlaeAac\mio>ny\
Aup\Kop\er;piuc\;Suic\ranlMuKMoer;Suic\
ratawn\riqetkkp\mt\Tin\;qim\;
eSac\ r k \ e p;lk\ r i t y\ l u i N u i c \ c M

eta\qmtRMu;qtc\;pn\ka;er;ta
wn\KM^;rT!\r>An\luic\;samk\Nama
ePa\pTa;pty\"
qMtmio>ny\AeTeTAup\Kop\er;
^;s^;@ankedqNrAmin\nv7;00
nar^mnMnk\5;00narÂTiAim\Apc\
mTk\kPuizn\l30rk\enmyen
ATiSk\lk\Tut\pn\Ta;ty\lui
qirty\"
pud\m144Tut\pn\tamoi;mhut\
B lsulew;mlup\PuinlMuKMoer;eSac\
r k \ r am a A ta;AS^ ; mPs\ e Aac\
wn\k^;U^;eAac\mc\;Tk\satc\t.qtc\;mmn\huSiu liuKc\t.psv\;
biul\elac\;500
ka;liuc\;
qiuc\;qc\
rn\k un \'z liu c\1 -qm t RM u ; wn\ k^ ; U ^ ; ekalahlekac\.cim\;Km\;er;eS; wy\ep;my\.
eAac\mc\;raT;mNut\Tk\satc\p^;
Ana;ymy\Siut.qtc\;hammn\kn\
B;liuNiuc\cMeta\qmtRMu;pn\ka;er;
tawn\KMU^;rT!\kepapty\"
<ABU^;eAac\mc\;Ana;ymy\Siu
tamhut\pB;'p^;K.t.senenkl
ABU^;siu;qin\;kepaK.p^;pp^liuNiuc\cM
eta\qmtRMu;pn\ka;er;tawn\KMU^;r
T!\kPun\;nepapty\"
wn\k^;U^;eAac\mc\;haqkiuy\
tiuc\lv\;cim\;Km\;er;eS;eN;pet
npt\qk\t.tiuc\;rc\;qa;lk\nk\
kiuc\AP>etnty\l^Pun\;ASk\A
qy\etlup\enpty\liuqirty\"
Apc\maqtc\;Tk\ent.wn\k^;
U^;eAac\mc\;Nut\Tk\satc\ty\Siut.
eN;mOetSk\lk\meSac\rk\Niuc\ma
lv\;lk\ricim\;Km\;er;eS;eN;ent.
ti u c \ ; rc\ ; qa;lk\ n k\ k i u c \ t Koi > k
sit\pkpty\"
sit\penktaetnpt\qk\p^;
wn\k^;U^;eAac\mc\;klk\ricim\;Km\;
er;eS;eN;petkiuSk\p^;eta.A
ekac\ATv\ePa\Piu'piup^;Kiuc\mat.cim\;
Km\ ; er;tv\ e Sak\ N i u c \ P i u s i t \ e ra
kiuy\pAa;Tut\lup\eSac\enpty\
liuU^;rT!\kepapty\"
wn\k^;U^;eAac\mc\;kiuSk\qy\
em;mn\;rama&c\;r>kiuy\er;Ararik
yenATiRMu;tk\eneq;ty\liuepa
pty\"
qa;Apn\Kr^;malkiuy\tiuc\Kr^;qa;
sramli u B A q v\ moi > et k p s v \ ;
etwy\ep;t.wn\eSac\mOpwc\my\.A
ky\dm^yaU\liuc\;qs\kiuyKul11
rk\enmastc\ep;Seta.maPs\p
ty\"
Aky\dm^yaU\liuc\;git\piuc\rc\U^;
eA;eza\kpsv\;wy\ep;PiumaKc\rc\
git\kiuSiuc\lip\saAtiAkep;RMup'
mat.qBk\ktks^Kry\'wn\Tm\;K
ry\p ep;rmy\liuyKuwn\eSac\mOn
pt\qk\p^;rc\;ppty\"
mNel;'zliuc\1 -AaS^yM10Niuc\cMtp\
meta\eqnt\ps\poic\pmaqRup\pPiu
pc\U^;lc\moi>tp\meta\ss\tkqiul\
kbiul\elac\;500eka\kiuqiuc\;pva
qc\ep;enrty\liumn\maNiuc\cMqiuc\;A
P>Kop\TMkqirpty\"
mn\ma.Riu;raqiuc\;pvaetPs\t.
lk\er;'Da;pM'lMqiuc\;'lMsp\Tiu;qiuc\;
etnpoic\pr>Pc\.pmaqRup\pPiuqc\
ka;entaPs\pty\"
AaS^yM10Niuc\cMtp\meta\eq
nt\ps\poic\pkiuyKuNs\Niuwc\Balma
pc\U^;lc\mapolup\maPs\pty\"
lmn\
eA;mn\rapv\.
eA;mn\rapv\.
mNel;'zliuc\1 -rn\kun\-mNel;A
rlc\;lc\;qn\;
Koizc\mawc\.
pc\U^;lc\epk\kmO
lk\lup\bMu;hu
Atv\po
mNel;'z l iu c\ 1 -pc\ U ^ ; l c \ moi > ly\
ekac\mazn\l30rk\enkPs\K.t.
epk\kmOhalk\lup\bMu;ekac\.Ps\
ty\liumNel;edqk^;rtp\P>m;
RMu;r>tawn\riqrm;U^;siu;vim\;kyen
Atv\poepaka;pty\"
epk\ k m O e kac\ . d %\ r arK . t .
tp\meta\nv\;pvatkqiul\enak\
SM u ; N s \ e kac\ ; qa;n t p\ kp\ k^ ; r >
KNakiuy\mask\B^;eBaes.liuqto
Apiuc\;Asetet>riK.ta'tKoi>qto
Apiuc\;Asethapt\wn\;kc\kuilc\.
s\K.p^;tKoi>Aim\etr>mn\tMK;etk
p^;pk\s^;tamoi;etekac\.edqNr
lk\lup\bMu;epk\kty\luiySK.ta
Ps\pty\"
r m ;U ^ ; si u ; vi m \ ; kpc\ U ^ ; l c \ k
tp\emPs\taekac\.(epk\kmO)Ps\
K t y\ ' t s\ K m m Ps\ P ; B ; 'A Ku T i
eta.tra;KMBy\ql Sk\sMusm\;en
eq;ty\liuepapty\"
eA;mn\rapv\.
kumuda'9Niuwc\Bal2007

KMD (3 - 292 A3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KMD (3 - 292 A3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

kumudaqtc\;gany\'2 zliuc\l2013

mNel;'zn \30 -pc\ ^ ; l c \ mi o >ly\

m^; elac\t.enrakuim^;qt\ka;ete rak\taenak\krc\S Mu; ROM;mOtn\P ui; etm a;my\"

American Superconductor Inc.

American Superconductor Inc.

tRut \elAa;lYp\ss\Tut \l up\er;kum%^k^; ts\Kun lqMu;U^;tra;sS iuK MT a;rty\"

z n \2 6 -q amn\ A eA;mi t akslu i

tKoi > pu i ; qt\ e S;et k k u i y \ K M

ASiupkis Atk\U pedmkm\;yKuNs\e Nac\; piuc\;maTk\rilamaPs\pty\"

[ref; BBC, June 27, 2013.]

ADik kt.rtp\P>AennNiuc\cMtkakr tp\P>etr>l up\nv\; lup\hn\e tkiunmn aykrmy\"

ss\ t p\ k enr t p\ P > Bk\ k i u A

pTmSM u ; A emri k n\ k u m % ^ Ps\ t .

rv\r y\Kk\k eta.tiBk\l moi;etA epNiuc \c Mer;Tin\;Kop\mOpiutc\;kp\Niuc\Piukoi;pm\;taPs\ty\"

Siu; l\moi>eta\k iuk maepmak n\rk\Kit\Sk\mOAma;SuM;APs\tc\sa;kpty\"

p^ ; A tn\ ; p^ ; m pn\ e p;tamoi ; l u p \

SM u ; S l \ A sa;Ti u ; k u q mO t s\ r p\ k i u

[ref; CNN , June 29, 2013.]

[ref; AP, Jun 26, 2013.]

qr^; g^ mn\N On\; r> S y\ Selak\r i p^; Arc\

A^;ye Kc\; eSac\etkl cy\el.k c\.er;s ^m Mkin\;etkiuAkAv^ep;PiuyRiueKak\B^lMm,tv\Pius\; sa;enkpty\"

AKuAeKAenArt v\cim\enp^;t s\^;nt s\^;yMukv\mOtv\eSak\r my\.AKin\maBaekac\.A ROp\AeT; T p\Ps\Kc\lm qiB;"

<Amoi ; qa;d^ m i u k ers^ A P > Kop\ k d ^ m i u

Kr^ ; q a ;lamO kn\ kamO m Ps\ e Aac\

mn\mapv\r>popc\e pac\; lmOetm ass\tp\r>popc\epac\;lm Ok iuqiqiqaqammc\rpB;"

raA Kn\ ; Am t \ (8)m a q Ru p \ e Sac\

Aekac\ A Tv\ e Pa\ e Sac\ r k \ p^ ;

mn\s ^; t^; Aqc\; hat^bk\z\k iuerac\;KPiuAgenm aq eBatK .t ap"

r^; yl\ mk\ drs\ ""r ^ ; y l \ m k\ d rs\

Alkun\psv\; etmmn\kn\liudukerak\taetlv\; Ama;k^;ripty\"

p r i t y\ ' q t i u k i u Tosta Ai m \ r aA

mKep;Ni u c \ K c\ y ay^ A sa;Ti u ; ep;Pi u

Aenneta.rn\kun\tkquil\r>International Relation Department m a

Raffles College of Higher Education r>d^ziuc\;qipM@anmaPk\rc\d^ziuc\;'

raPl\kenK^;mHc \.m y\.B>d^g r^etkNiuc\cMtkaAqiAmt\porriTa;pty\"

d. A pc\ k ; qn\ ; erac\ ; wy\ e r;

Raffles College of Design and Commerce ha

Software Developer, Project Manager, Network Engineer Asrit.raT;

Ni u c \ e q;B q k\ S i u c \ r aet B k\ k

Raffles College of Higher Education n p t\ qk\ p^ ; 

EMGS (Education Malaysia

Ps\ l i u pn\ t c\ K c\ t y\ S i u r c\ ki o

<mi B et A enn k el;et c y\

d^ p li u m atn\ ; et k i u t k\ e rak\ p^ ;

Mr. Antony Choi (Senior Manager)

Management, Behaviour Managem

cational Research, Behaviour Management, Educational Leadership

ekac\; wc\Kc\.etkuizluic\6rk\ennMnk\10;00nar^ken12;00nar^ATiCrown Education Learning Center marc\;lc\; qa;map"

pedeBac\ T k pn\ e p;my\ S i u r c\

tp\ m eta\ k q i m \ ; Ta;t . l y\

g r n \ e p k \ h u t \ m h u t \ '

elSi p \ A n^ ; r i e lSi p \ r i p \ q alm\ ;

rn\kun \'z n\26 -yKu t s\ p t\ r n\ k u n \

kemazB%\'MAI elekac\;nAir KBZ tuiAtk\plk\t^nm\spn\SaryK.pty\"

enr c \ n y\ l i g \ k i u 2 014r aq^ m a g ^

rn\ k un \ ' z n \28 -rn\ k u n \ y N i u k \ t k\

eqak\ q M u ; enmy\ S i u r c\ p n\ ; eqpn\ ;

rn\kun\'zn\26 -ensU\l Op\ra ;qa;la

qrSs\kum%^r>Vice President Jeremy Rathjen kry\yawy\Puid^kum%^nkr>qmuic\;ekac\;Aa;lMu;qiTa;rmy\"

AKa;ra ;p;Dat\qtoAmoi;Asa;ete t>

epm . k n\ e ta\ t i u l c y\ A ma;su k

ts\ K telq tc\ ; saet k u i

lu i k \ r c\ q i q apty\ ' d ^ e n B aA

kumudaqtc\;gany\'2 zliuc\l2013

mNel;'zn \30 -pc\ ^ ; l c \ mi o >ly\

m^; elac\t.enrakuim^;qt\ka;ete rak\taenak\krc\S Mu; ROM;mOtn\P ui; etm a;my\"

tRut \elAa;lYp\ss\Tut \l up\er;kum%^k^; ts\Kun lqMu;U^;tra;sS iuK MT a;rty\"

z n \2 6 -q amn\ A eA;mi t akslu i

tKoi > pu i ; qt\ e S;et k k u i y \ K M

ASiupkis Atk\U pedmkm\;yKuNs\e Nac\; piuc\;maTk\rilamaPs\pty\"

ADik kt.rtp\P>AennNiuc\cMtkakr tp\P>etr>l up\nv\; lup\hn\e tkiunmn aykrmy\"

ss\ t p\ k enr t p\ P > Bk\ k i u A

pTmSM u ; A emri k n\ k u m % ^ Ps\ t .

rv\r y\Kk\k eta.tiBk\l moi;etA epNiuc \c Mer;Tin\;Kop\mOpiutc\;kp\Niuc\Piukoi;pm\;taPs\ty\"

Siu; l\moi>eta\k iuk maepmak n\rk\Kit\Sk\mOAma;SuM;APs\tc\sa;kpty\"

p^ ; A tn\ ; p^ ; m pn\ e p;tamoi ; l u p \

SM u ; S l \ A sa;Ti u ; k u q mO t s\ r p\ k i u

qr^; g^ mn\N On\; r> S y\ Selak\r i p^; Arc\

A^;ye Kc\; eSac\etkl cy\el.k c\.er;s ^m Mkin\;etkiuAkAv^ep;PiuyRiueKak\B^lMm,tv\Pius\; sa;enkpty\"

AKuAeKAenArt v\cim\enp^;t s\^;nt s\^;yMukv\mOtv\eSak\r my\.AKin\maBaekac\.A ROp\AeT; T p\Ps\Kc\lm qiB;"

<Amoi ; qa;d^ m i u k ers^ A P > Kop\ k d ^ m i u

Kr^ ; q a ;lamO kn\ kamO m Ps\ e Aac\

mn\mapv\r>popc\e pac\; lmOetm ass\tp\r>popc\epac\;lm Ok iuqiqiqaqammc\rpB;"

raA Kn\ ; Am t \ (8)m a q Ru p \ e Sac\

Aekac\ A Tv\ e Pa\ e Sac\ r k \ p^ ;

mn\s ^; t^; Aqc\; hat^bk\z\k iuerac\;KPiuAgenm aq eBatK .t ap"

r^; yl\ mk\ drs\ ""r ^ ; y l \ m k\ d rs\

Alkun\psv\; etmmn\kn\liudukerak\taetlv\; Ama;k^;ripty\"

p r i t y\ ' q t i u k i u Tosta Ai m \ r aA

mKep;Ni u c \ K c\ y ay^ A sa;Ti u ; ep;Pi u

Aenneta.rn\kun\tkquil\r>International Relation Department m a

Raffles College of Higher Education r>d^ziuc\;qipM@anmaPk\rc\d^ziuc\;'

raPl\kenK^;mHc \.m y\.B>d^g r^etkNiuc\cMtkaAqiAmt\porriTa;pty\"

d. A pc\ k ; qn\ ; erac\ ; wy\ e r;

Raffles College of Design and Commerce ha

Software Developer, Project Manager, Network Engineer Asrit.raT;

Ni u c \ e q;B q k\ S i u c \ r aet B k\ k

Raffles College of Higher Education n p t\ qk\ p^ ;

Ps\ l i u pn\ t c\ K c\ t y\ S i u r c\ ki o

<mi B et A enn k el;et c y\

d^ p li u m atn\ ; et k i u t k\ e rak\ p^ ;

ekac\; wc\Kc\.etkuizluic\6rk\ennMnk\10;00nar^ken12;00nar^ATiCrown Education Learning Center marc\;lc\; qa;map"

pedeBac\ T k pn\ e p;my\ S i u r c\

tp\ m eta\ k q i m \ ; Ta;t . l y\

g r n \ e p k \ h u t \ m h u t \ '

elSi p \ A n^ ; r i e lSi p \ r i p \ q alm\ ;

rn\kun \'z n\26 -yKu t s\ p t\ r n\ k u n \

kemazB%\'MAI elekac\;nAir KBZ tuiAtk\plk\t^nm\spn\SaryK.pty\"

enr c \ n y\ l i g \ k i u 2 014r aq^ m a g ^

rn\ k un \ ' z n \28 -rn\ k u n \ y N i u k \ t k\

eqak\ q M u ; enmy\ S i u r c\ p n\ ; eqpn\ ;

rn\kun\'zn\26 -ensU\l Op\ra ;qa;la

qrSs\kum%^r>Vice President Jeremy Rathjen kry\yawy\Puid^kum%^nkr>qmuic\;ekac\;Aa;lMu;qiTa;rmy\"

AKa;ra ;p;Dat\qtoAmoi;Asa;ete t>

epm . k n\ e ta\ t i u l c y\ A ma;su k

ts\ K telq tc\ ; saet k u i

lu i k \ r c\ q i q apty\ ' d ^ e n B aA

r t p\ P > kq i T a;taekac\ . 2 011

rn\k un \' z n \30 -h aqq Ru p \ e Sac\

tiuyiuta Sienta r>grit\klKk\AKoi>

ty\ " e ma\ d y\ 2 006A Tk\ S i u r c\

Suip^; g^yaAmoi;Asa;Aluik\KKa;Tut \l up\Ta;pty\"

p^A ar\sns\kc\.q Mu; rc\lWt \e ta\Tma Nuic\cMer;pt^AerAtk\p uil amy\"

rn\k un \' z n \28 -g ^ t ANu p var c \ e t

rn\k un \ 'z n \2 8 -A m t \ t M S i p \ e kac\ ;

-solution model, temperature, storage n

Auic \P un\;'S m\eSac\;'A it\K\t^s^n ha ew;Pun\;Aehac\;'Apk\etk uieZ;ekac\; ep;wy\e ntap"

branded second ep.

ki u A eq;si t \ e Pa\ pep;m a Ps\ p

HTC Butterfly S r> f eatures pui c \; ku i

pv\t c\;ma edlaeZ;Sk\tk\enmy\S uir c\ka;eZ;NOn \;lv\;Tp\tk\laNuic\t y\"

tp\ S c\ T a;t . n y\ s p\ w c\ e pk\ m

Asu i ; rAP > ts\ K u t v\ ; ku i m Su i l u i p "

ts\ P k\ q t\ m t s\ P k\ q t\ p (t

AKu t s\ e lap u g l i k qtc\ ; sa

mn\maNiuc\c MmaE v\.qv\etr> Kr^; qa;lart.srit\kAKa;Niuc\cMetmaq a;lart.srit\Tk\mc\.enty\"

t . etaet 'qs\ etak^ ;et 'ti u c\ ;

t . l y\ y aemAa;lM u ; k ln( 39)

sns\Atk\MPT nOrange eS;eN;en

rn\k un \' z n \3 0 - mn\ m a. S k\ q y \ e r;

rn\k u n \' z l i uc \ 1 -d lmoi > ny\ A t c \ ;

qMtpnaAs tra;KMhu ySrq Ns\^;Pm\;S^;ss\eS;en

lm\ ; mT k \ kPu i A mi n \ T u t \ t a Ps\