VICIOS DE EXPRESIÓN
TIPO CONTENIDO EJEMPLO
Escritura y pronunciación
1. Barbarismo
errónea.
Alteración del orden
2. Solecismo sintáctico de los elementos
de una frase.
Uso innecesario de la
2.1. Dequeísmo preposición de antes de la
conjunción que.
Omisión de la proposición
2.2. Queísmo de antes de la conjunción
que.
Uso innecesario del
2.3. Loísmo
pronombre lo, los.
Uso innecesario del
2.3.1. Laísmo
pronombre la, las.
Uso innecesario del
2.3.2. Leísmo
pronombre le, les.
Falta de correspondencia o
2.4. Discordancia conformidad entre los
sonidos de una frase.
Uso de preposiciones no
2.5. Régimen de preposición adecuadas a sus
complementos.
Abuso o uso incorrecto del
2.6. Gerundismo
gerundio.
2.7. Uso incorrecto del Uso no adecuado del
adverbio adverbio.
Efecto acústico desagradable
que resulta de la
3. Cacofonía combinación de sonidos
poco armónicos o de su
repetición exagerada.
Repetición innecesaria de las
4. Redundancia
palabras o conceptos.
Emplear una o varias
5. Anfibología
palabras con doble sentido.
Utilización abusiva y
6. Monotonía repetitiva de una misma
palabra.
I. VICIOS DE EXPRESIÓN
II. CORRECCIÓN DE VICIOS
Comprastes (compraste),
Dentra (entra).
‘Me se ha caído’ (Se me ha
caído)
‘Le dije de que viniera’
Es hora que me escuchen.
(Es hora de que me
escuchen).
‘Lo vi las manos sucias’ (Le vi
con las manos sucias).
‘La dije que viniera’ (Le dije
que viniera).
‘Me he comprado un marco,
mírale’. (Míralo)
‘Mañana estoy caminando a
las ocho’ (Mañana estaré
caminando a las ocho).
‘De acuerdo a recientes
estudios’ (De acuerdo con
recientes estudios)
‘Viniendo de regreso
escuché un grito’ (Al regresar
escuché un grito).
‘De acuerdo a tu pedido’ (De
acuerdo con tu pedido).
‘El perro de San Roque no
tiene rabo’.
‘Rosa, la hermosa, es una
mocosa’.
‘Bajar abajo’, ‘Quería ir a la
fiesta pero sin embargo no
pude ir’.
‘El perro de Mozart’ (¿Se
refiere a que Mozart tenía
un perro o que lo era?)
‘Después de vernos, vimos
que después de muchos
años no hemos cambiado,
después salimos a la ciudad
para después divertirnos en
una fiesta a la que la
invitaron después de su
graduación’.
 SE HABLA ASÍ SE DEBE DECIR
Pieces Pies
Puertazo Portazo
Intervení Intervine
Tradució Tradujo
Lagaña Legaña
Rejúntalo Recógelo
Alíniense Alinéense
Dentrar Entrar
Quietito Quietecito
Escribido Escrito
Calientito Calentito
Empréstame Préstame
Estábanos Estábamos
Humadera Humareda
Paderón Paredón

III. CORRECCIÓN DE FRASES

1. Dígalo a sus padres que vengan pronto.
Diga a sus padres que vengan pronto.
2. Lo vi a Rita en el spa.
Vi a Rita en el spa.
3. En los sorteos suele sacar a menudo un premio.
En los sorteos se suele sacar a menudo un premio.
4. Véndelo los autos, George.
Vende los autos, George.
5. Termínala la tarea pronto.
Termina la tarea pronto.
6. Subió desde abajo del edificio.
Subió el edificio.
7. Sugiero de que sea Carlita la candidata.
Sugiero que Carlita sea la candidata.
8. Me lo voy a beberlo.
Voy a beberlo.
9. Bajaron una caja conteniendo juguetes.
Bajaron una caja que contenía juguetes.
10.Me comunicaron muy tarde su comunicación sobre el alza de combustible.
Me comunicaron muy tarde sobre el alza de combustible.
IV. En grupo, elabora diálogos con vicios comunes del contexto universitario, los
presentan al pleno y corregimos entre todos.
En la clase de competencia comunicativa: F (Fabián) y C (Carlos).
 C: Hola Fabián quisiera saber si me puedes emprestar tu laptop.
 F: La verdad la laptop no es mía, espera lo digo a mi hermana.
 C: Voy a salir afuera para esperarte.
 F: Mi hermana me dijo que te dijera de que te la puede prestar la laptop,
pero que se le devuelvas temprano.
 C: He escuchado un ruido con mis oídos.
 F: Ten cuidado el perro de mi padre se escapó.