Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MINISTERIO PÚBLICO
MP315-2017-00666
UDI/AUX IVAN GUERRERO MENDEZ
LITIGIO/LIC.GUDIEL
CAUSA: 22003-2017-00132
I.- LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LOS IMPUTADOS, EL NOMBRE
DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICACIONES:
Los acusados responden al nombre de: MARIO GUZMAN PERALTA, de veintisiete años de edad, soltero,
guatemalteco, agricultor, de éste domicilio, originario y residente del municipio y departamento de Jutiapa; se
identifica con Documento Personal de Identificación número 2323 65200 2201, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala. El acusado actualmente se encuentra guardando
Prisión Preventiva, circunstancia por la que puede ser citado y/o notificado en las cárceles públicas del
municipio y departamento de Jutiapa; su Abogado defensor es el Licenciado Vicente Pérez Méndez, quien
puede ser citado y/o notificado en la sede del Instituto de la Defensa Pública Penal ubicada quinta avenida
siete guion veintidós, zona uno, Barrio Latino de esta ciudad de Jutiapa; RICARDO PEREZ RAMOS, de
veintiocho años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de éste domicilio, originario y residente del
municipio y departamento de Jutiapa; se identifica con Documento Personal de Identificación número 2424
64520 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. El acusado
actualmente se encuentra guardando Prisión Preventiva, circunstancia por la que puede ser citado y/o
notificado en las cárceles públicas del municipio y departamento de Jutiapa; su Abogado defensor es la
Licenciada Teresa Santos Mejía, quien puede ser citada y/o notificada en la sede del Instituto de la Defensa
Pública Penal ubicada quinta avenida siete guion veintidós, zona uno, Barrio Latino de esta ciudad de Jutiapa;
WILBER ORTEGA DE LEON, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco, albañil, de éste domicilio,
originario y residente del municipio y departamento de Jutiapa; se identifica con Documento Personal de
Identificación número 2525 63890 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala. El acusado actualmente se encuentra guardando Prisión Preventiva, circunstancia por la que
puede ser citado y/o notificado en las cárceles públicas del municipio y departamento de Jutiapa; su Abogado
defensor es el Licenciado Alex Ademir Ramírez Cardona, quien puede ser citado y/o notificado en la sede del
Instituto de la Defensa Pública Penal ubicada quinta avenida siete guion veintidós, zona uno, Barrio Latino de
esta ciudad de Jutiapa.
2.1) Porque usted, MARIO GUZMAN PERALTA, el día martes veintiuno de febrero del año dos mil diecisiete,
aproximadamente a las seis horas con tres minutos, en su residencia ubicada en la 4 avenida 0-22 zona 2,
Barrio El Cóndor del municipio y departamento de Jutiapa, momento en que tocamos a su puerta para realizar
allanamiento según orden judicial emitida por el Juez “A” del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Jutiapa, Abogado RUBEN SICAL
LOPEZ, de fecha diecisiete de febrero del año dos mil diecisiete, por lo que usted abrió la puerta, y se le
informo acerca de la orden judicial de allanamiento antes referida, seguidamente elementos de la Policía
Nacional Civil procedieron a ingresar a la vivienda ubicada en la dirección antes mencionada, siendo ellos:
AUGUSTO GARCIA RAMOS, ALEXANDER NAJARRO CRUZ, GUILLERED GUERRA VELIZ, MIGUEL
ANGEL GALVEZ Y BRYAN VIRULA SALGUERO, y en coordinación con el Agente Fiscal RODOLFO VINICIO
GUDIEL RUIZ; Auxiliar Fiscal EDMINOR GARCÍA CARDONA; y Técnicos en investigaciones criminalísticas I:
JORGE PINEDA RUIZ Y KELVIN CASTILLO Y CASTILLO, de la Fiscalía Distrital del municipio y
departamento de Jutiapa; y al momento de realizar la inspección y registro el agente: AUGUSTO GARCIA
RAMOS, se encontró en el segundo ambiente que funge como su dormitorio, sobre la cama imperial, marca
OLIMPYA, color verde: una mochila deportiva marca NIKE, color gris, que contenía en su interior 3 bolsas de
nylon transparente con hierba seca denominada marihuana, y según resultado de la diligencia en calidad de
anticipo de prueba de reconocimiento judicial, análisis e incineración número 1050-2017, de fecha 19 de
abril, estableciéndose la primera bolsa con un peso neto de 2.5 libras, la segunda bolsa con un peso neto de
3.5 libras y la tercera bolsa con un peso neto de 2 libras, dando un total de 8 libras de hierba seca
denominada marihuana, por lo que en ese momento procedió el agente de PNC GUILLERED GUERRA VELIZ
a aprehenderlo, encuadrando su conducta en el delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO
ILICITO, regulado en el artículo 38 de la LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD, DECRETO NUMERO 48-
92.
2.2) Porque usted, MARIO GUZMAN PERALTA, el día martes veintiuno de febrero del año dos mil diecisiete,
aproximadamente a las seis horas con tres minutos, en su residencia ubicada en la 4 avenida 0-22 zona 2,
Barrio El Cóndor del municipio y departamento de Jutiapa, momento en que tocamos a su puerta para realizar
allanamiento según orden judicial emitida por el Juez “A” del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Jutiapa, Abogado RUBEN SICAL
LOPEZ, de fecha diecisiete de febrero del año dos mil diecisiete, por lo que usted abrió la puerta, y se le
informo acerca de la orden judicial de allanamiento antes referida, seguidamente elementos de la Policía
Nacional Civil procedieron a ingresar a la vivienda ubicada en la dirección antes mencionada, siendo ellos:
AUGUSTO GARCIA RAMOS, ALEXANDER NAJARRO CRUZ, GUILLERED GUERRA VELIZ, MIGUEL
ANGEL GALVEZ Y BRYAN VIRULA SALGUERO, y en coordinación con el Agente Fiscal RODOLFO VINICIO
GUDIEL RUIZ; Auxiliar Fiscal EDMINOR GARCÍA CARDONA; y Técnicos en investigaciones criminalísticas I:
JORGE PINEDA RUIZ Y KELVIN CASTILLO Y CASTILLO, de la Fiscalía Distrital del municipio y
departamento de Jutiapa; y al momento de realizar la inspección y registro el agente: AUGUSTO GARCIA
RAMOS, se encontró en el segundo ambiente que funge como su dormitorio, bajo el colchón de la cama
imperial, marca OLIMPYA, color verde: un arma hechiza consistente en dos tubos metálicos ensamblados y
un cartucho útil calibre 12 de perdigones de metal, por lo que en ese momento procedió el agente de PNC
GUILLERED GUERRA VELIZ a aprehenderlo, encuadrando su conducta en el delito de PORTACIO ILEGAL
DE ARMA HECHIZA O DE FABRICACION ARTESANAL, regulado en el artículo 124 de la LEY DE
ARMAS Y MUNICIONES, DECRETO NUMERO 15-2009.
2.3) Porque usted, RICARDO PEREZ CRUZ, el día martes veintiuno de febrero del año dos mil diecisiete,
aproximadamente a las seis horas con tres minutos, en la residencia ubicada en la 4 avenida 0-22 zona 2,
Barrio El Cóndor del municipio y departamento de Jutiapa, momento en que tocamos la puerta para realizar
allanamiento según orden judicial emitida por el Juez “A” del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Jutiapa, Abogado RUBEN SICAL
LOPEZ, de fecha diecisiete de febrero del año dos mil diecisiete, por lo que MARIO GUZMAN PERALTA
abrió la puerta, y se le informo acerca de la orden judicial de allanamiento antes referida, seguidamente
elementos de la Policía Nacional Civil procedieron a ingresar a la vivienda ubicada en la dirección antes
mencionada, siendo ellos: AUGUSTO GARCIA RAMOS, ALEXANDER NAJARRO CRUZ, GUILLERED
GUERRA VELIZ, MIGUEL ANGEL GALVEZ Y BRYAN VIRULA SALGUERO, y en coordinación con el Agente
Fiscal RODOLFO VINICIO GUDIEL RUIZ; Auxiliar Fiscal EDMINOR GARCÍA CARDONA; y Técnicos en
investigaciones criminalísticas I: JORGE PINEDA RUIZ Y KELVIN CASTILLO Y CASTILLO, de la Fiscalía
Distrital del municipio y departamento de Jutiapa; y al momento de realizar la inspección y registro el agente:
ALEXANDER NAJARRO CRUZ, se encontró en el tercer ambiente que funge como su dormitorio, sobre la
cama imperial, marca OLIMPYA, color café: una bolsa de nylon color negra que contenía hierba seca
denominada marihuana, y según resultado de la diligencia en calidad de anticipo de prueba de reconocimiento
judicial, análisis e incineración número 1050-2017, de fecha 19 de abril, se estableció la única bolsa con un
peso neto de 4.5 libras, por lo que en ese momento procedió el agente de PNC MIGUEL ANGEL GALVEZ a
aprehenderlo, encuadrando su conducta en el delito de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO
ILICITO, regulado en el artículo 38 de la LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD, DECRETO NUMERO 48-
92.
2.4) Porque usted, WILBER ORTEGA DE LEON, el día martes veintiuno de febrero del año dos mil diecisiete,
aproximadamente a las seis horas con tres minutos, en la residencia ubicada en la 4 avenida 0-22 zona 2,
Barrio El Cóndor del municipio y departamento de Jutiapa, momento en que tocamos la puerta para realizar
allanamiento según orden judicial emitida por el Juez “A” del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Jutiapa, Abogado RUBEN SICAL
LOPEZ, de fecha diecisiete de febrero del año dos mil diecisiete, por lo que MARIO GUZMAN PERALTA
abrió la puerta, y se le informo acerca de la orden judicial de allanamiento antes referida, seguidamente
elementos de la Policía Nacional Civil procedieron a ingresar a la vivienda ubicada en la dirección antes
mencionada, siendo ellos: AUGUSTO GARCIA RAMOS ALEXANDER NAJARRO CRUZ, GUILLERED
GUERRA VELIZ, MIGUEL ANGEL GALVEZ Y BRYAN VIRULA SALGUERO, y en coordinación con el Agente
Fiscal RODOLFO VINICIO GUDIEL RUIZ; Auxiliar Fiscal EDMINOR GARCÍA CARDONA; y Técnicos en
investigaciones criminalísticas I: JORGE PINEDA RUIZ Y KELVIN CASTILLO Y CASTILLO, de la Fiscalía
Distrital del municipio y departamento de Jutiapa; y al momento de realizar la inspección y registro el agente:
AUGUSTO GARCIA RAMOS, se encontró en el cuarto ambiente que funge como su dormitorio, sobre una
silla de madera a un costado de la cama imperial, marca OLIMPYA, color azul: una bolsa de nylon
transparente que contenía hierba seca denominada marihuana, y según resultado de la diligencia en calidad
de anticipo de prueba de reconocimiento judicial, análisis e incineración número 1050-2017, de fecha 19 de
abril, se estableció la única bolsa con un peso neto de 3 libras, asimismo se encontraron 2 billetes de diez
quetzales y 10 monedas de un quetzal dentro de la bolsa mencionada, por lo que en ese momento procedió el
agente de PNC BRYAN VIRULA SALGUERO a aprehenderlo, encuadrando su conducta en el delito de
COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO, regulado en el artículo 38 de la LEY CONTRA LA
NARCOACTIVIDAD, DECRETO NUMERO 48-92.
A) TESTIMONIALES:
1.- Declaración Testimonial del agente de PNC AUGUSTO GARCIA RAMOS, con la cual se pretende
demostrar el tiempo, modo y lugar de aprehensión de los acusados, así como los hechos suscitados antes,
durante y con posterioridad al allanamiento; contenida en acta fiscal de fecha 23 de febrero de 2,017,
REFERENCIA MP315-2017-00666.
2.- Declaración Testimonial del agente de PNC ALEXANDER NAJARRO CRUZ, con la cual se pretende
demostrar el tiempo, modo y lugar de aprehensión de los acusados, así como los hechos suscitados antes,
durante y con posterioridad al allanamiento; contenida en acta fiscal de fecha 23 de febrero de 2,017,
REFERENCIA MP315-2017-00666.
3.- Declaración Testimonial del agente aprehensor GUILLERED GUERRA VELIZ, con la cual se pretende
demostrar el tiempo, modo y lugar de aprehensión de los acusados, contenida en acta fiscal de fecha 23 de
febrero de 2,017, REFERENCIA MP315-2017-00666.
4.- Declaración Testimonial del agente aprehensor MIGUEL ANGEL GALVEZ, con la cual se pretende
demostrar el tiempo, modo y lugar de aprehensión de los acusados, contenida en acta fiscal de fecha 23 de
febrero de 2,017, REFERENCIA MP315-2017-00666.
5.- Declaración Testimonial del agente aprehensor BRYAN VIRULA SALGUERO, con la cual se pretende
demostrar el tiempo, modo y lugar de aprehensión de los acusados, contenida en acta fiscal de fecha 23 de
febrero de 2,017, REFERENCIA MP315-2017-00666.
B) DOCUMENTOS:
1.- Acta de Allanamiento REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de 2017, en la que se
hace constar el lugar y resultados del allanamiento, suscrito por el Auxiliar Fiscal Edminor García Cardona.
2.- Acta Ministerial de Inspección Ocular, REFERENCIA MP315-2017-00666, realizada al arma hechiza
incautada al sindicado Mario Guzmán Peralta el día del allanamiento, de fecha 21 de febrero de 2,017,
faccionado por el Agente Fiscal RODOLFO VINICIO GUDIEL RUIZ.
3.- Acta Ministerial de Inspección Ocular, REFERENCIA MP315-2017-00666, realizada a las bolsas con droga
denominada marihuana incautada a los acusados el día del allanamiento, de fecha 21 de febrero de 2,017,
faccionado por el Agente Fiscal RODOLFO VINICIO GUDIEL RUIZ.
4.- Informe número ECA315-945-2017-330, REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de
2,017, que contiene álbum fotográfico con 6 fotos del arma hechiza incautada y un cartucho calibre 12 de
perdigones de metal al sindicado Mario Guzmán Peralta el día del allanamiento, suscrito por el técnico en
Investigaciones criminalísticas I, JORGE PINEDA RUIZ.
5.- Informe número ECA315-950-2017-340, REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de
2,017, que contiene informe de localización, identificación y embalaje de un arma hechiza consistente en dos
tubos ensamblados, y un cartucho útil calibre 12 de perdigones de metal; incautada al sindicado Mario
Guzmán Peralta el día del allanamiento; suscrito por el Técnico en investigaciones Criminalística I, KELVIN
CASTILLO Y CASTILLO. (Se adjunta en original la cadena de custodia).
6.- Una cadena de custodia, de fecha 21 de febrero de 2,017, en la cual se hace entrega de indicios del
Ministerio Público al Instituto Nacional de Ciencias Forense, de un arma hechiza consistente en dos tubos
metálicos ensamblados, y un cartucho útil calibre 12 de perdigones de metal; incautada al sindicado Mario
Guzmán Peralta el día del allanamiento. (Se adjunta copia de la cadena de custodia).
7.- Informe número ECA 315-978-2017-350, REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de
2,017, que contiene 15 fotografías de la hierba denominada marihuana, encontrada a los sindicados el día del
allanamiento, Realizado por el técnico de investigaciones criminalísticas I, JORGE PINEDA RUIZ.
8.- Informe número ECA315-950-2017-360, REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de
2,017, que contiene informe de localización, identificación y embalaje de las bolsas de nylon que contienen
hierba seca denominada marihuana incautadas a los sindicados el día del allanamiento, realizado por el
Técnico en investigaciones Criminalística I, KELVIN CASTILLO Y CASTILLO. (se adjunta en original al
memorial)
9.- Tres cadenas de custodia, de fecha 21 de febrero de 2,017, en la cual se hace entrega de indicios del
Ministerio Público al Instituto Nacional de Ciencias Forense, de cuatro bolsas de nylon transparente y una
bolsa negra que contienen hierba seca denominada marihuana, las que fueron encontradas el día del
allanamiento. (Se adjunta en original al memorial).
10.- Informe número ECC315-987-2017-379, REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de
2017, suscrito por JORGE PINEDA RUIZ, Técnico en Investigaciones Criminalísticas I, que contiene croquis y
planimetría del lugar del allanamiento y aprehensión de los sindicados. (Se adjunta al memorial).
11.- Informe número ECA315-989-2017-380, REFERENCIA MP315-2017-00666, de fecha 21 de febrero de
2,017, realizado por JORGE PINEDA RUIZ, Técnico en Investigaciones Criminalísticas I, que documenta por
medio de fotografía el lugar del allanamiento y los distintos ambientes del inmueble ubicado en la 4 avenida 0-
22 zona 2, Barrio El Cóndor del municipio y departamento de Jutiapa. (Se adjunta al memorial).
12.- Boleta de antecedentes penales No.17793110 a nombre de MARIO GUZMAN PERALTA, de fecha 8 de
marzo del año 2017.
13.- Boleta de antecedentes penales No.17793111 a nombre de RICARDO PEREZ RAMOS, de fecha 8 de
marzo del año 2017.
14.- Boleta de antecedentes penales No.17793112 a nombre de RICARDO PEREZ CR, de fecha 8 de marzo
del año 2017.
15.- Certificación de Documento Personal de Identificación número 2323 65200 220, extendida por el Registro
Nacional de las Personas, con fecha 7 abril de 2,017, a nombre del señor MARIO GUZMAN PERALTA. (Se
adjunta al memorial).
16.- Certificación de Documento Personal de Identificación número 2424 64520 2201, extendida por el
Registro Nacional de las Personas, con fecha 7 abril de 2,017, a nombre del señor RICARDO PEREZ
RAMOS. (Se adjunta al memorial).
17.- Certificación de Documento Personal de Identificación número 2525 63890 2201, extendida por el
Registro Nacional de las Personas, con fecha 7 abril de 2,017, a nombre del señor WILBER ORTEGA DE
LEON. (Se adjunta al memorial).
18.- Acta que documenta la audiencia en calidad de anticipo de prueba de reconocimiento judicial, análisis e
incineración número 1077-2017, de fecha 12 de abril del año 2017, donde el perito de Sustancias Controladas
del INACIF Blanca González Velásquez rindió oralmente su dictamen estableciendo que lo incautado es
droga marihuana con los pesos siguientes:3 bolsas nylon transparente con hierba seca denominada
marihuana, la primera pesando 2.5 libras, la segunda 3.5 libras y la tercera 2 libras, respectivamente, dando
en total 8 libras de hierba seca denominada marihuana, incautadas a Mario Guzmán Peralta; una bolsa de
nylon color negra que contenía hierba seca denominada marihuana, pesando 4.5 libras exactas, incautadas a
Ricardo Pérez RAMOS; y una bolsa de nylon color negra, que contenía en su interior hierba seca
denominada marihuana, pesando 3 libras exactas, incautadas Wilber Ortega de León.
19.- Dictamen Pericial número BAL 14-7557, INACIF-14-31659, practicado sobre el arma hechiza y un
cartucho útil calibre 12 de perdigones de metal, de fecha 8 de mayo de dos 2,017, realizado por el Perito
Especialista I, Balística José Antonio Villegas Lara.
C) PRUEBA MATERIAL:
1.- Arma hechiza, consistente en dos tubos metálicos ensamblados.
2.- Un cartucho calibre 12 de perdigones de metal.
3.- Dos billetes de 10 quetzales y 10 monedas de un quetzal.
4.- Mochila deportiva marca Nike, Gris.
IV.- LA CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE EL
IMPUTADO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
La conducta, típica, antijurídica y culpable, que se le atribuye al acusado MARIO GUZMAN PERALTA,
encuadran en los tipos penales de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO, regulado en el
artículo 38 de la LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD, DECRETO NUMERO 48-98, Y PORTACION ILEGAL
DE ARMA HECHIZA O DE FABRICACION ARTESANAL, regulado en el artículo 124 de la LEY DE ARMAS Y
MUNICIONES, DECRETO NUMERO 15-2009; y la que se les atribute a los acusados RICARDO PEREZ
RAMOS Y WILBER ORTEGA DE LEON, encuadran en el tipo penal COMERCIO, TRAFICO Y
ALMACENAMIENTO ILICITO, regulado en el artículo 38 de la LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD,
DECRETO NUMERO 48-98.
delito. En el presente caso el acusado MARIO GUZMAN PERALTA, participo en calidad de AUTOR de los
delitos de COMERCIO, TRAFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA
HECHIZA O DE FABRICACION ARTESANAL; y los acusados RICARDO PEREZ RAMOS Y WILBER
1.- Se tenga por formulada la acusación, en contra de MARIO GUZMAN PERALTA, por los delitos de
COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA HECHIZA O DE
6.- Oportunamente se emita AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de MARIO GUZMAN PERALTA, por
los delitos de COMERCIO, TRÁFICO Y ALMACENAMIENTO ILICITO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA
HECHIZA O DE FABRICACION ARTESANAL; y en contra de RICARDO PEREZ RAMOS Y WILBER