9

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

MODALIDAD PARTICULAR

ESTACIÓN DE SERVICIO TIPO CARRETERA

AUTOPISTA MÉXICO-ORIZABA KM. 143 + 5005

PARAJE DENOMINADO "SAN AGUSTÍN",
MUNICIPIO DE AMOZOC DE MOTA,
ESTADO DE PUEBLA

AMOZOC DE MOTA, PUEBLA

DICIEMBRE DE 2015

9
0 CONTEN
IDO

L
ISTADODEANEXOS.
..
..
..
..
..
..
...
....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
...
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..4
1 .
.1PROYECTO..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
..
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
..
.
.7
.2PROMOVENTE.
I .
..
..
..
.
..
.
...
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
..
..
.
..
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
8

1
.3RESPONSABLE DELAELABORACIÓN DELESTUDIO DEIMPACTO
AMBIENTAL.
..
.
..
.
..
.
..
...
..
..
.
..
..
..
.
..
.
..
.
..
..
.
..
..
..
..
....
..
..
..
.
..
.
..
..
..
.
..
.
..
...
.
..
.
..
.
..
..
.
..
.
..
..
.
..
.
..
.
..
..
..
.
..
.
.9
H
. DESCR
IPC
IÓN DELPROYECTO
...
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..10
1
1
.1INFORMACIÓN GENERAL DELPROYECTO....................................................10
11
.2Ca
rac
ter
íst
icaspa
rt
icu
laresde
lproyec
to.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..20
V
INCULAC IÓN CONLOS ORDENAM IENTOSJUR IDICOS APLICABLES EN
MATER
IA AMB IENTAL Y, EN SU CASO , CONLA REGULAC IÓN DE USO DEL
SUELO
...
..
..
..
..
...
...
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
...
...
..
...
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
.64
111
.1PROGRAMA DE ORDENAM
IENTOECOLÓG
ICO GENERAL DEL
TERR
ITOR
IO(POEGT
)..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..64

0 111
.2LOSPLANESYPROGRAMAS DE DESARROLLO URBANOESTATALES
,O
EN SU CASO
, DEL CENTRO DE POBLAC
IÓN
. MUN
ICIPAL.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.68

111
.3PROGRAMAS DE RECUPERAC
IÓNY RESTABLEC
IMIENTO DELASZONAS
DERESTAURAC
IÓNECOLÓG
ICA.
..
..
..
..
..
..
..
...
..
...
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
...
..
....
..
..
..
..
..
...
..
.70

111
.5 DECRETOSYPROGRAMAS DE MANEJO DEÁREAS NATURALES
PROTEG
IDAS
. EN ESTE RUBRO SE RECOM
IENDA MENC
IONAR S
i EL
PROYECTO SE UB
ICARÁTOTAL O PARC
IALMENTE DENTRO DE UN ÁREA
NATURALPROTEG
IDA(ANP
) YLA CATEGOR
ÍA ALA QUE ÉSTA PERTENECE
,
DESEREL CASO.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..72

DESCRIPCIÓN DELS ISTEMA AMB IENTAL Y SEÑALAM IENTO DELA

PROBLEMÁTICA AMB IENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DEINFLUENC IA DEL
PROYECTO
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
...
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..73
I
V.1
DEL
IMITAC IO.
IÓN DELÁREA DEESTUD .
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
73

IV
.2 CARACTER
IZAC
IÓN Y ANÁL
ISIS DEL S
ISTEMA AMB
IENTAL
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.75

0
. V
.IDENT
IFICACIÓN, DESCR IPCIÓN Y EVALUAC IÓN DELOSIMPACTOS
AMB
IENTALES
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.93
V
I. MEDIDAS PREVENT IVAS Y DE MITIGAC IÓN DELOSIMPACTOS
AMB
IENTALES
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
....
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
....
..
..
..
..
...
..
..
..
..
...109
VI
I PRONÓST ICOS AMB IENTALES Y EN SU CASO , EVALUAC IÓN DE
ALTERNAT
IVAS
...
..
..
..
..
...
...
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..114
VI
II
,IDENT
IFICAC
IÓN DELOSINSTRUMENTOS METODOLÓG ICOS Y
ELEMENTOSTÉCN
ICOS..
..
..
...
...
..
..
...
..
..
..
..
..
.--
-..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
..
..
..
..
...
...
..116

o
u L
ISTADO DE ANEXOS

1
. Cop
ias
imp
ledelas
igu
ien
tedocumen
tac
ión
Iden
ti
ficac
ióno
fic
ialde
¡C.A
lf
redo Ma
tamo
ros Gamboa
Cédu
ladeiden
ti
ficac
iónf
isca
ldelaemp
resa denom
inada"Gaso
l
ine
ra La
Ma
l
incheS
.A.de C
.V.
".
Esc
ri
turadep
rotoco
l
izac
iónycons
ti
tuc
ióndelasoc
iedaddenom
inada"Gaso
l
ine
ra
La Ma
l
incheS
.A.de CV
."
,vo
lumennúme
ro232
,ins
trumen
tonúme
ro9451
.
Esc
ri
turadep
rotoco
lizac
iónde
¡ac
tadeasamb
leagene
ralex
trao
rdina
riade
acc
ion
istas
,queso
l
ici
tae
lSr
.Al
fredo Ma
tamo
ros Gamboa
,ensuca
rác
terde
de
legadoespec
ialdelasoc
iedaddenom
inada"Gaso
l
ine
raLa Ma
l
incheS
.A.de
CV
."
,vo
lumennúme
ro268
,ins
trumen
tonúme
ro10
,651
.
Esc
ri
turapúb
l
icadeac
tadereconoc
imien
toyra
ti
ficac
iónde
¡con
ten
idoyf
irmas
deuncon
tra
todeena
jenac
ióndede
rechospa
rce
lar
ios
,quece
leb
ranpo
runa
Nomb re de pa
rte como Ceden
teypo
rlao
trapa
rtee
lSr
.Al
fredo
persona s
Ma
tamo
ros Gamboa
, comoces
iona
riooadqu
ir
ien
te,vo
lumen núme
ro89
,
f
ísicas,a rt
ículo
113 f racc
iónI ins
trumen
to6
,894
.
dela L FTA IP y
ar
tículo 116 Con
tra
todea
rrendam
ien
toquece
leb
ranpo
runapa
rte
pr
ime r pá rrafo enrep
resen
tac
iónde"
Inmob
i
lia
ria Macons
truc
torS
.A.de C
.V.
",
delaLGTA IP.
po
rsup
rop
iode
rechoenlosuces
ivoseña
ladocomolaa
rrendado
raypo
rot
ra
pa
rtee
lLic
.Al
fredo Ma
tamo
ros Gamboa
,enrep
resen
tac
iónde"gaso
l
ine
raLa
Ma
l
incheS
.A.de C
.V.
",enlosuces
ivoe
lar
rendado
r.
Con
tra
todecomoda
toquece
leb
rane
lSr
. Ma
tamo
ros Gamboa
,qu
iensele
denom
ina
ráe
lcomoda
tan
teydeo
trapa
rtelape
rsona mo
raldenom
inada
"
Inmob
i
lia
ria Macons
truc
torSA
.de CV
.'
.comolapa
rtecomoda
tar
ia.
Ce
rt
if
icadopa
rce
lar
ionúme
ro000000421047
,em
it
idopo
rel Reg
ist
ro Ag
rar
io
Nomb re de
persona s Pa
rce
lar
iodePueb
la,Pueb
la.
f
ísicas,a rt
ículo Con
tra
todesoc
iedad me
rcan
ti
l,queo
torgan
113 f racc
iónI
dela L FTA IP y ladenom
inac
ióndelasoc
iedad"
Inmob
il
iar
ia
ar
tículo 116
Macons
truc
torS
.A.de CV
".pó
l
izanúme
ro8
,165
,lib
rote
rce
rodesoc
iedades
pr
ime r pá rrafo
delaLGTA IP. me
rcan
ti
les
".

4
 2
.Cop
iadelas
igu
ien
tedocumen
tac
ión
Cédu
lasp
rofes
iona
lesdelasresponsab
lestécn
icasdelae
labo
rac
ióndela
man
ifes
tac
ióndeimpac
toamb
ien
tal moda
l
idadpa
rt
icu
larde
lproyec
to.
RFCA
rbo
rConse
jer
iaAmb
ien
tal
,S.deR
.L.deC
.V.

3
.Cop
iadelas
igu
ien
tedocumen
tac
ión
:
A
l
ineam
ien
toynúme
roo
fic
ialem
it
idopo
relF
I.Ayun
tam
ien
to mun
icipa
lde
Amo
zocde Mo
ta,Pueb
la.O
f
icionúme
roDDU
/NO
-3114
-A12012
.
Fa
ct
ib
il
idaddeu
sodesue
loem
i
tidopo
relH
.Ayun
tam
ien
to Mun
ic
ipa
ldeAmo
zoc
de Mo
ta,Pueb
la.O
f
icionúme
roDDU
/FUS10
-02
/2012
.
L
icen
ciadeU
sodeSue
loem
i
tidapo
relH
.Ayun
tam
ien
to Mun
ic
ipa
ldeAmo
zocde
Mo
ta,Pueb
laem
it
ida
.Of
ic
ionúme
roDDU
/US
-12
-04
/2012
,
Con
tra
topa
rae
lusoyap
rovecham
ien
todeunaccesodeen
tradaysa
l
idaauna
es
tac
ióndese
rvic
io,aub
ica
rseene
lKm143+800cue
rpoAdenom
inadoen
ade
lan
teE
lacceso
",den
trode
lde
rechodev
íadelaAu
top
ista Méx
ico
-Ve
rac
ruz
,
t
ramoPueb
la-Aca
tzingo
,enlosubsecuen
te"LaAu
top
ista
",quece
leb
ranpo
runa
. pa
rte CAM
INOSyPUENTESFEDERALES DEINGRESOSYSERV
ICIOS
CONEXOS
,CAPUFE
,anomb
rep
rop
io,po
rcuen
tade
lBancoNac
iona
lde Ob
ras
ySe
rvi
cio
sPúb
l
ico
s,S
.N.C
.,'E
lFidu
cia
rio
"ensuca
rác
terdeIn
st
itu
ciónF
idu
cia
ria
ene
lfide
icom
isodeadm
inis
trac
iónyfuen
tedepagofondonac
iona
lde
in
fraes
truc
tura
,denom
inadoenlosuces
ivo"E
lfide
icom
iso
",ycomo manda
tar
io
dee
steú
l
timo
,rep
resen
tadoene
stea
ctopo
relL
ic
.Ju
l
ioCé
sarRod
rigue
zAlp
iza
r,
subd
irec
tordelages
tiónde
lde
rechodev
íaypo
rlao
trapa
rte"Gaso
l
ine
raLa
Ma
l
incheS
.A.deC
.V.
"enlosuces
ivoE
lUsua
rio
",rep
resen
tadaenes
teac
topo
r
e
lLi
c.A
lf
redo Ma
tamo
ros Gamboa
,ensuca
rác
terderep
resen
tan
telega
l.

4
Ca
lenda
riodeob
ra
Ma
tr
icesdeimpac
toamb
ien
tal
Ca
rtog
raf
ía
Repo
rtefo
tog
ráf
ico
Ho
jasdesegu
ridad

lo
f
. Mecán
icadesue
los
9
5
.Planos
Topog
ráf
ico
.
A
rqu
itec
tón
icos
.
Ins
talac
ióndeaguaya
ire
.
Ins
talac
iónded
rena
je.
Ins
talac
ión mecán
icaydea
ire
.
D
iag
ramasisomé
tr
icos mecán
icosyde
tal
les
.
Ins
talac
ióndeduc
tosdefue
rzaa
lumb
radoycon
tro
l.
Cuad
rosdeca
rga
,alumb
radoycon
tro
l.
1
. Ins
talac
ióndes
istemadet
ier
rasyd
iag
ramaun
if
i
lar
.
Ins
talac
ióndea
lumb
rado
,con
tac
tosyá
reaspe
l
igrosas
.
Ca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ión
.Es
truc
turadepav
imen
to.
1
. Ca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
leracón
.Diag
ramas
.

6
e
1
.1PROYECTO
.

1
.1.1Nomb
rede
¡proyec
to
Es
tac
ióndeSe
rvic
ioT
ipo Ca
rre
tera

1
.1.2Ub
icac
iónde
¡proyec
to.

I
1

\- ?

.
I
: '
-.
. .
.
.• 1
3
.
..
'.
•
.. .

F
igu
ra M
.1.Ub
icac
iónf
ísicade
¡proyec
to

1
.1.3T
iempodev
idaú
ti
lde
lproyec
to
Laga
ran
tíadefáb
ricasdelahe
rme
tic
idaddelosequ
iposcomoe
lcump
l
imien
todeloind
icado
encód
igosap
l
icab
lesesde30añosdev
idaú
ti
l.

1
.1.4P
resen
tac
ióndeladocumen
tac
iónlega
l.
Ve
ranexos

7
0 1
.2PROMOVENTE

1
.2.1Nomb
reorazónsoc
ial
.
Gaso
l
ine
raLa Ma
l
incheS
.A. DE C
.V.

1
.2.2 Reg
ist
rofede
ralde
lcon
tribuyen
te.
GMA1208213S8

1
.2.3 Nomb
reyca
rgode
lrep
resen
tan
telega
l.
L
ic.A
lf
redo Ma
tamo
ros Gamboa

1
.2.4D
irecc
iónde
lpromoven
teodesurep
resen
tan
telega
lpa
rarec
ibi
ruo
írno
ti
ficac
iones
:
Ca
l
le
Domic
il
io del
Co
lon
ia repre
sen tante lega l
,
ar
tícu
lo 113f racciónI
Mun
ic
ipio
delaL FTAIPya r
tículo
Es
tado 116p r
ime rpá r
rafode
laLGTA IP.

la C
.P.

8
 1.3 RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBiENTAL.

1.3.1 Nombre o Razón Social.

Arbor Consejería Ambiental, S. de R.L. de C.V.

1.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP.

DCE 120312 1W4

1.3.3 Nombre de¡ responsable técnico de¡ estudio.

Ing. Elizabeth Etchegaray Morales
Ing. Sandra Esmeralda García Tolentino

1.3.4 Dirección de¡ responsable técnico de¡ estudio.

Domicilio, teléfono y correo electrónico del

responsable técnico, artículo 113 fracción I de la
LFTAIP y artículo 116 primer párrafo de la
ft LGTAIP.

L~
9
9 I
I. DESCR
IPC
IÓN DELPROYECTO
.

11
.1INFORMAC
IÓN GENERALDELPROYECTO

1
1.1
.1Na
tura
lezade
¡proyec
to
E
lproyec
toarea
l
iza
rseencuen
traub
icadoenAu
top
ista Méx
ico
-Or
izabaKm143+500
,pa
raje
denom
inado San Agus
tín
, Mun
icip
iode Amozocde Mo
ta, Es
tadode Pueb
la. Ac
tua
lmen
tee
l
te
rrenoseencuen
traenb
reñas
iuso
.

Laob
racon
temp
lalacons
trucc
ióndeunaes
tac
ióndese
rvic
iot
ipoca
rre
tera pa
ralaven
tade
gaso
l
inas MagnayP
rem
iumy D
iese
lyca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ión
,cump
l
iendocon
lano
rma
tiv
idad mun
ic
ipa
l,es
tata
lyfede
ralap
l
icab
leaés
tet
ipodep
royec
tos
.

Laes
tac
ióndese
rvic
ioes
táfo
rmadapo
r:

*Á
readea
lmacenam
ien
todecombus
tib
le:
* UnTanquedecapac
idadde80
,0001pa
ra Gaso
l
ina Magna
.
* UnTanquedecapac
idadde600001pa
ra Gaso
l
inaP
rem
ium
.
* UnTanquedecapac
idadde800001pa
ra D
iese
l.

*Á
readeis
letas
:
*T
resd
ispensa
rioscon4 mangue
rasdedespacho
,dos mangue
rasdedespachopa
ra
gaso
l
ina Magnaydos mangue
rasdedespachopa
ragaso
l
inaP
rem
ium
.
* Dosd
ispensa
rioscon4 mangue
rasdedespacho
,dos mangue
rasdedespachode
D
iese
lydos mangue
raspa
ragaso
l
ina Magna
.

*C
iste
rnade20 m
3
*O
fic
inas
*Te
rrazas
* Regade
rast
rai
leros
*T
iendadeconven
ienc
ia
*Bañoshomb
resy mu
jeres
*Bañoemp
leados
*Bodegal
imp
ia
10
9 * Cua
rtode máqu
inas
* Cua
rtoe
léc
tr
ico
* Cua
rtodecon
teo
* Cubodesuc
ios
*Á
readetanques
*Es
tac
ionam
ien
to
*Es
tac
ionam
ien
topa
rat
rai
lers
*Á
read
ispensa
riosgaso
l
inas
*Á
read
ispensa
riosd
iese
l
*Á
reave
rde
*Banque
tas
*Á
readete
rrenona
tura
l
*C
ircu
lac
ión
*Á
rearese
rvadapa
rafu
turoc
rec
imien
to.
* Ca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ión
.

4
0 11
.1.2Se
lecc
iónde
¡si
tio
.
Lase
lecc
iónde
¡si
tiocon
temp
laloss
igu
ien
tesc
ri
ter
ios
:
. E
lsi
tiose
lecc
ionadoes
táenuná
reaconusoag
ríco
la.
E
lsi
tioes
táconec
tadoaunav
íap
rinc
ipa
lcomoloesla Au
top
istade Cuo
ta Méx
ico-
O
rizaba
.
Es
táub
icadofue
radezonasa
rqueo
lóg
icaseh
istó
ricas
.
Noseencuen
traenunazonadeconse
rvac
ióneco
'óg
ica
,áreana
tura
lpro
teg
ida
,rese
rva
eco
lóg
icaden
ingúnt
ipooá
readep
rese
rvac
iónag
ríco
laodefomen
toeco
lóg
ico
.
Cuen
taconpe
rmisodeusodesue
loem
it
idopo
relH
.Ayun
tam
ien
tode
] Mun
icip
iode
Amozocde Mo
ta.
9 11
.1.3 Ub
icac
iónf
ísicade
¡proyec
toyp
lanosdeloca
lizac
ión
.

ESTADO
: Pueb
la
MUN
ICIP
IO Amozocde Mo
ta
UB
ICAC
IÓNAu
top
ista Méx
ico
-Or
izabaKm143+500
,Pa
rajedenom
inadoSan
Agus
tín
.

h1,h

F
igu
raI
I.1
.Ub
icac
iónde
/po
lígonode
(proyec
to.

12
e a
)Inc
lui
r un p
lanotopog
ráf
icoac
tua
lizado
,ene
l quese de
tal
lenla olas po
ligona
les
.

F ra I
igu I.2
.Topog
raía de
f lpred
iode
lproyec
to.

COORDENADAS UTM

Tab
laI
I.1
. Coo
rdenadas UTMde
lproyec
to
Coo
rdenadas Geog
ráf
icas

V 14Q -- U T M -

P
l 603712
.6524 2106016
.3007

P2 603
,680
.0216 2
,105
,883
.2346

P3 603
,881
.8732 2
,105
,870
.2612

P4 603
,905
.5200 2
,105
,960
.3000

13
 a
)Presen
tar un p
lano decon
jun
to de
lproyec
toconla d
ist
ribuc
iónto
tal dela
in
fraes
truc
turape
rmanen
teydelasob
rasasoc
iadas
.

- --
-

T
n

L
I
t r

F
igu
raI
I.3
.Plan
taa
rqu
itec
tón
icade
/proyec
to.

11
.1.4Inve
rsiónreque
rida
Ap
rox
imadamen
te24 m
i
llonesdepesos
.

11
.1.5 D
imens
ionesde
¡proyec
to

Supe
rf
ic
ieto
talde
¡pred
io(en m2
)
23
,234
.62 m2
.

Supe
rf
icieaa
fec
tar(enrn2
)conrespec
toalacobe
rtu
ravege
talde
láreade
¡
p
royec
to,po
rtipodecomun
idadvege
talex
isten
teene
lpred
io(se
lva
, mang
lar
,
tu
lar
,bosque
,etc
.)
.Ind
ica
rpa
racadacasosure
lac
ión(enpo
rcen
taje
)respec
toa
lasupe
rf
ic
ieto
talde
lproyec
to.

0 E
lpred
iosó
lot
ienelap
resenc
iadevege
tac
iónhe
rbácea
.

14
 c
) Supe
rf
icie(en m2
)pa
raob
raspe
rmanen
tes
.Ind
ica
rsure
lac
ión(enpo
rcen
taje
),
respec
toalasupe
rf
icieto
tal
.

Tab
laI
I.2
.Cuad
rodeá
reas
Supe
rf
iciede
¡pred
io
Desc
ripc
ión M2 Po
rcen
taje(%
)
O
fic
inas 25
.70 0
.11
Te
rrazas 330
.00 1
.42
Regade
rat
rai
leros 19
.00 0
.08
T
iendadeconven
ienc
ia 210
.00 0
.90
Bañoshomb
res 23
.70 0
.10
Baños mu
jeres 23
.70 0
.10
Bañoemp
leados 20
.00 0
.09
Bodegadel
imp
ios 12
.00 0
.05
Cua
rto máqu
inas 11
.00 0
.05
Cua
rtoe
léc
tr
ico 9
.00 0
.04
Cua
rtodecon
teo 8
.00 0
.03
Cua
rtodesuc
ios 6
.00 0
.03
Á
readetanques 130
.00 0
.56
Es
tac
ionam
ien
to 208
.00 0
.90
Es
tac
ionam
ien
topa
rat
rai
lers 977
.00 4
.20
Á
readed
ispensa
riosgaso
l
inas 198
.00 0
.85
Á
readed
ispensa
riosd
iese
l 144
.00 0
.62
Á
reave
rde 1619
.33 6
.97
Banque
tas 50
.00 0
.22
Á
readete
rrenona
tura
l 3836
.58 16
.51
C
ircu
lac
ión 5
,444
.20 23
.43
Á
rearese
rvadapa
rafu
turoc
rec
imien
to 9
,92941 42
.74
Supe
rf
icieto
talde
lpred
io 23
,234
.62 100
.00

o
IR
Usosdeloscue
rposdeagua
Conre
ferenc
iaaloscue
rposdeaguaenunrad
iode500 me
trosnoex
istenr
íos
,ar
royoso
ba
rrancasquepud
ieranve
rsea
fec
tadaspo
rlae
jecuc
ióndelasob
raenes
tud
io

t
Z
' -
'-..• -
ir

P
r

i
r
jL
i -
y.
.
r
:

4
,
Fo
tog
raf
íaI
I.5
. Zonade
/proyec
to

11
.1.7 U
rban
izac
iónde
láreaydesc
ripc
ióndese
rvic
iosreque
ridos

Se
rvic
iodeaguapo
tab
le: Nosecuen
tacones
tese
rvic
io,seabas
tece
ránpo
rpipas
.

Se
rvic
ioded
rena
je: Nosecuen
tacones
tese
rvic
io,secon
taráconfosasép
ticaypozode
abso
rción
.

Se
rvic
iodeene
rgíae
léc
tr
ica
:Lazonacuen
tacone
lse
rvic
iodeene
rgíae
léc
tr
ica
.

18
e
1

/.

\\

i!; 1
j j

Fo
tog
fíaI
I.6
.Ene
rgíae
&
:
léc
tr
ica
,Coo
rdenadas14Q0603790
,UTM2105920
.

Se
rvic
iodete
lefon
ía:Lazonacuen
tacone
lse
rvic
iop
rove
ídopo
rdis
tin
tascompañ
ías
te
lefón
icas
.

Se
rvic
iodereco
lecc
ióndebasu
ra:Lazonacuen
tacone
lse
rvic
iodereco
lecc
iónpo
rel

lo Ayun
tam
ien
todeA
rnozocde Mo
ta,Pueb
la.

V
ial
idades
:Lasv
ial
idadquepe
rmi
tee
laccesoa
lpred
ioenes
tud
ioco
rrespondealaAu
top
ista
Méx
ico
-Or
izaba
. Secons
tru
iránunca
rr
ildeace
lerac
iónpa
rape
rmi
ti
rlainco
rpo
rac
iónala
Au
top
ista Méx
ico
-Or
izabayo
troca
rr
ildedesace
lerac
iónpa
rape
rmi
ti
relaccesoalaes
tac
iónde
se
rvic
io.

Enlosanexosseencuen
tranlosp
lanosdelosca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ión
.

19
 112 Características particulares del proyecto.

11.2.1 Descripción de la obra o actividad y sus características.

La actividad principal de la estación de servicio es el almacenamiento y posteriormente venta de

gasolinas magna y premium, así corno el diesel para vehículos automotores que transiten por la
Autopista México-Orizaba. Una vez instalada la estación de servicio operará los 365 días de¡
año.

1
20
. . 1
11
.2

Tab
.2 P

laI
I
rog

.3
.P
ramagene

rog
ra

ramadet
ldet

raba
raba

jo.
jo.

Mesde
lProyec
to(
inic
io01
feb
rero2016
lf
ina
l30deene
ro2017
)
Ac
tiv
idad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L
imp
ieza
,trazoyn
ive
lac
ión
Excavac
iónfosastanqueyc
imen
tac
ión
Cons
trucc
ióndefosapa
ratanque
Cons
trucc
ióndelaed
if
icac
ión
Ins
talac
ióndetanqueyl
íneash
idráu
l
icas
,
san
i
tar
ias
.
Ins
talac
ióndetechumb
red
ispensa
rios
Ins
talac
ionese
léc
ticasylum
r ina
rias
Ins
talac
iónded
ispensa
riosyequ
ipos
Co
locac
ióndetanques
.
Co
locac
ióndep
isosdelose
ta ya
zule
jos
.
E
labo
rac
ióndecance
ler
íadea
lum
inioy
c
ris
tale
stin
tex
.
Rama
leoh
idráu
l
icoysan
ita
rio
.
Co
locac
iónde mueb
lessan
ita
rios
.
Yeso
,pas
ta,p
intu
raeimpe
rmeab
i
lizac
ión
.
Acond
ic
ionam
ien
toá
reasdec
ircu
lac
iónyá
rea
ve
rde
.

21
Construcción de carriles de aceleración y
desaceleración
Pruebas de arranque/ Inicio de actividades de
operación

22
9 1
1.2
.
Lap
3
repa
P
repa
rac
rac
iónde
iónde
lsi
t
lsi
tio
iocons
ist
iráenlade
l
imi
tac
iónde
lpred
iode
lproyec
tocontap
ialesconla
f
ina
lidaddequelospea
tonesnoing
resena
lpred
iode
lproyec
to,ademásseins
tala
rán
seña
lam
ien
tosquein
formendelaob
raquesel
levaacabo(p
roh
ibidoe
lpaso
,pe
l
igro
,ob
raen
cons
trucc
ión
)

As
ímismo
,serea
l
iza
rálal
imp
iezayt
razo
.

Mecán
icadesue
los
Exp
lorac
iónconsondeosdepozosac
ieloab
ier
to(PCA
)
Laexp
lorac
iónserea
l
izó med
ian
te3pozosac
ieloab
ier
to,aunap
rofund
idad máx
imade3
.0 m
yunsondeodepene
trac
iónes
tánda
raunap
rofund
idad máx
imade15
.0 m
,setoma
ron mues
tras
rep
resen
tat
ivasde
ltipoa
lte
radodecadaunodeloses
tra
tosencon
trados
,pa
ralade
term
inac
ión
desupesovo
lumé
tr
icoyhumedadesna
tura
lesens
it
io,as
icomopa
rapode
rde
term
ina
rlas
p
rop
iedadesínd
icesy mecán
icasde
lsue
lo.

PCA1
S
intoma
rencuen
talacapavege
talde0
.30 m
,seencon
tra
rondoses
tra
tosdelas m
ismas
ca
rac
ter
íst
icasaunqueded
ife
ren
tehumedadyco
lor
,yset
ratadeunaa
renal
imosadeco
lor
g
ris
,conunahumedadna
tura
lde10
.6 m
ien
trasquee
lsegundoes
tra
toposeeunahumedadde
19
.9 %
,tra
tándosedeigua
l mane
radeunaa
renal
imosa
.

PCA2
Apa
rt
irdelos0
.40 mseencon
tra
rondoses
tra
tosdelas m
ismasca
rac
ter
íst
icasaunquede
d
ife
ren
tehumedadyco
lor
,yset
ratadeunaa
renal
imosadeco
lorca
fé,conunahumedadna
tura
l
de12
.3%
,mien
trasquee
lsegundoes
tra
toposeeunahumedadde18
.5 %
,tra
tándosedeigua
l
mane
radeunaa
renal
imosa
.

PCA3
S
intoma
rencuen
talacapavege
talde0
,40 m
,seencon
tra
ronunso
loes
tra
to,e
lcua
lset
rata
deunaa
renal
imosadeco
lorca
fé,conunahumedadna
tura
lde9
.2 %
.

lo Aná
l
isisdelacapac
idaddeca
rgaadm
is
ibledeca
rgade
lsubsue
lo

23
Deb
idoaquee
lte
rrenoseencuen
traap
rox
imadamen
te3
.0 mpo
rdeba
jode
¡nive
ldelarasan
te
delaau
top
ista
,serea
l
iza
ráunap
lata
formacon
formadacomoseind
ica
rá másade
lan
te,deta
l
fo
rmaquee
lcá
lcu
lodelacapac
idaddeca
rgaa2
.0n
idep
rofund
idadsecons
ide
rósob
reuna
p
lata
formacon
formadaydeb
idamen
tecompac
tada
,mien
trasquepa
ralac
iste
rnade
a
lmacenam
ien
toseca
lcu
lópa
ra4
,0 mdelarasan
teysob
ree
lte
rrenona
tura
lex
isten
te.

Tab
laI
I.4
.Capa
cidaddeca
rga
.
P
rofund
idad Capac
idad de Capac
idad de ca
rga
de desp
lan
te ca
rga (
ton
lm2
), (
ton
/m2
), zapa
tas
(m
) zapa
tasa
isladas co
rridas
2
.00 17
.3 18
.5
4
.00 23
.4

Es
timac
ióndeasen
tam
ien
tos
Entodosloscasossel
imi
tóe
lfac
tordesegu
ridadpa
rade
term
ina
rlacapac
idaddeca
rga
,pa
ra
ev
ita
rtene
runasen
tam
ien
to mayo
rde3 mpa
raanchost
ipicosdezapa
taas
i
ladayzapa
ta
co
rr
ida
,seu
ti
l
izólateo
ríae
lás
ticaye
l modu
loe
lás
ticosede
term
inópo
rco
rre
lac
ionessegúnsu
compac
idadre
lat
iva
.

Noseespe
ranasen
tam
ien
tospo
rconso
l
idac
ióndeb
idoaquelos ma
ter
ialesencon
tradosse
t
ratande ma
ter
ialesnop
lás
ticos
.

1
1.2
.4 Desc
ripc
ióndelasob
rasyac
tiv
idadesp
rov
isiona
lesde
lproyec
to.
Seins
tala
ráunsan
ita
riopo
rtá
ti
lren
tadoalaemp
resa San
iren
to Ren
toi
letpa
rausodelos
t
raba
jado
resdu
ran
telae
jecuc
iónde
¡proyec
to,su man
ten
imien
toyl
imp
iezaes
taráaca
rgodela
emp
resaquep
roveae
lse
rvic
io.

E
lse
rvic
iodeene
rgíae
léc
tr
icadu
ran
telae
jecuc
iónde
¡proyec
tose
ráat
ravésdelaredde
sum
inis
tro
.

E
laguapo
tab
lequeserequ
ieradu
ran
telae
jecuc
iónde
(proyec
tose
rátomadade
lse
rvic
iode
p
ipas
.

24
Sehab
i
li
tarátempo
ralmen
teuna
lmacéndeob
raconpo
l
inesde made
raylám
inasga
lvan
izadas
pa
ratecho
,la med
idase
ráde20 m2
,unavezconc
luidalaob
rasedesmon
taráysereu
ti
liza
rá
eno
trasob
rasdecons
trucc
ión
.

112
.5 E
tapadecons
trucc
ión

Cons
trucc
ióndec
imen
tac
iones
Pa
raco
loca
rlaslosasdelosp
isossetend
ráqueco
loca
runap
lata
formadete
rrap
lénde0
.40 m
,
con ma
ter
ialdebanco
,compac
tadoencapasde0
.20 ma
l90 %desu PVSM
,tipoAASHTO
es
tánda
r.

Esconven
ien
tequelaszapa
tasytodaslaspa
rtesdelases
truc
turasquequedenen
ter
radasse
fab
riquenconconc
retoe
labo
radoconcemen
topo
rt
landpuzo
lán
icot
ipo1
.

Laszan
jasoexcavac
ionespa
ralac
imen
tac
iónserea
l
iza
rána manoocon maqu
ina
riahas
ta10
cm
,an
tesde
lnive
ldedesp
lan
te,secon
tinua
rahas
talap
rofund
idaddedesp
lan
tecon
he
rram
ien
ta manua
l,lasupe
rf
ic
iedescub
ier
tapo
rlaexcavac
iónserecompensa
ráconba
i
lar
ina
has
taa
lcanza
rel9
*0 %decompac
tac
ión
.

S
iena
lgúnpun
tode
lfondodelasexcavac
ionesapa
rece ma
ter
ialexces
ivamen
tehúmedoo
b
lanco
,sedebe
ráre
ti
rarysus
ti
tui
rpo
r ma
ter
ialsanodeb
idamen
tecompac
tado
,sies
toocu
rrea
lola
rgodetodalaexcavac
ión
,conv
ieneaumen
tarlap
rofund
idadhas
taencon
tra
rte
rreno más
du
ro.

Excavac
iones
Lasexcavac
ionespa
ralasc
imen
tac
ionessepod
ránrea
l
iza
rconpend te1
ien /4a1
,ho
rizon
tal
-
ve
rt
ica
l.Po
rningún mo
tivodebe
ránpe
rmanece
rab
ier
tas másde7d
ías
,yaquelapé
rdidade
humedadde
l ma
ter
ialpuedecamb
iarlaes
tab
il
idaddelosta
ludes
. Esconven
ien
teev
ita
r
cua
lqu
ierescu
rr
imien
todeaguasob
relaspa
redes
,cana
l
izandocua
lqu
ierencha
rcam
ien
to
supe
rf
ic
ialhac
iafue
radelasexcavac
iones
.

Re
l
lenos
E
l ma
ter
ialp
roduc
todelasexcavac
ioneshas
talap
rofund
idaddedesp
lan
te,esadecuadopa
ra
losre
l
lenos
.

25
 Á
readea
lmacenam
ien
tode
¡produc
to
Laes
tac
ióndese
rvic
iocons
tadet
restanquesdea
lmacenam
ien
topa
racombus
tib
les
fab
ricadosdeace
roconrecub
rim
ien
todea
ltadens
idaddeacue
rdoalasespec
if
icac
ionesque
ma
rcalano
rma
,unode80
,0001pa
raa
lmacenam
ien
tode D
iese
l,unode80
,000pa
ra
a
lmacenam
ien
todegaso
l
ina Magnayunoú
lt
imode60
,0001pa
raa
lmacenam
ien
todegaso
l
ina
P
rem
ium
,se
ránins
taladosenunafosafab
ricadadeconco
lumnasyp
isosdeconc
reto
a
rmado mu
rosdeb
lockasen
tadosenunacamadea
renaysere
l
lena
rancona
rena
,con
taran
con3pozosdeobse
rvac
iónpa
rav
igi
lars
iex
istenonode
rrames
.
Latapase
rádeconc
retoa
rmado
.

Á
readedespachodecombus
tib
les
:
Lazonadeabas
tec
imien
todecombus
tib
lespa
ralosveh
ícu
losse
ránfab
ricadosdeconc
reto
a
rmado
,prev
iamen
teins
taladoslastube
ríasded
rena
jep
luv
ial
,ace
itosoytube
ríapa
ra
ins
talac
ióne
léc
tr
ica
,co
locandore
j
il
laspa
ralosde
rramesdeg
rasases
tastend
ránunapend
ien
te
m
ínimade
¡1 %
.

Enlazonadeabas
tec
imien
toseub
tca
ran5is
laspa
ralaco
locac
iónde3d
ispensa
riospa
ra
abas
tec
imien
todegaso
l
inas magnay P
rem
ium
;ydosd
ispensa
riospa
raabas
tec
imien
tode
d
iese
lygaso
l
ina magna

Techumb
res
:
Se
rá1 techumb
repa
ralazonaded
ist
ribuc
ióndegaso
l
inasconsecc
ión7
.35 mdeanchopo
r
38
.00 mdela
rgo
.

Ed
if
iciodeo
fic
inasadm
inis
tra
tivasydese
rvic
ios
.
Lalosadec
imen
tac
iónpa
rae
led
if
iciose
ráde10cmdeespeso
rre
forzadaconva
ri
llasde3
/8
"ded
iáme
troenambossen
tidos
,conunares
istenc
iadeFC=200Kg
/cm
2.

Cadenadece
rram
ien
tode0
.15x0
.20 m
,conc
retoa
rmadocon4va
ri
llasde3
/8ded
iáme
troy
an
i
llosde1
/4#
, 15cm
,res
istenc
iadeFC=175 Kg
/cm
2.

Cas
ti
llosde0
.15x0
.15 m
,conc
retoa
rmadocon4va
ri
llasde3
/8"
,enambossen
tidosconuna
res
istenc
iadeFC=200Kg
/cm
2.

la Lasadeen
t
ambossen
t
rep
isode10cmdeespeso
idos
,conunares
istenc
rdeconc
retoa
rmadoconva
iadeFC=200Kg
/cm2
.
ri
llasde3
/8"ded
iáme
troen

26
 Losrecub
rim
ien
tosenloss
igu
ien
tes m
iemb
rosse
ránlosqueacon
tinuac
iónseind
ican
:

Zonasdec
ircu
lac
ión
,enzonadedespachodea
lmacenam
ien
to
Lasgua
rnic
ionesse
rándeconc
retoa
rmadoacabadoapa
ren
te.
Losp
isosdelaszonasdedespachodecombus
tib
lesylazonadedesca
rgadeau
totanque
se
rándeconc
retoa
rmadoconpend
ien
teshac
iare
ji
llasde
l1 %como m
ínimopa
rae
l
escu
rr
imien
todeaguasg
rasosas
.
Enlaszonasdec
ircu
lac
iónsep
inta
ranf
lechaspa
raind
ica
rlasv
ial
idadesas
ícomola
p
intu
radeis
las
,gua
rnic
ionesenco
lorama
ri
llo
.
P
intu
raenzonasdees
tac
ionam
ien
toyzonaderampaspa
rad
iscapac
itados
.

Ene
laccesotend
ráunanunc
iod
ist
int
ivoindepend
ien
tefab
ricadode12
"x8
"ca
l
ibre5
/16
"
p
intadoco
lorb
lanco
,sopo
rtadopo
runac
imen
tac
ióndezapa
tasy dedadosdeconc
reto
a
rmado
,sefab
rica
radeacue
rdoalano
rma
.

Ca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ión

lo Pa
rae
ld
seña
iseñogeomé
lam
ien
tosex
is
tr
icode
ten
laccesosecons
ide
rólave
tesenlazonaqueesde110km
loc
idaddec
i
/hentangen
rcu
te
lac
iónque ma
;conunen
rcanlos
laceala
es
tac
ióndese
rvic
iode40km
/h.

As
ímismosecons
ide
róqueenlazonade
lproyec
tonoex
isteamp
l
iac
ióna
lte
rce
rca
rr
il
,po
rlo
quelosca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ión
,es
taráncomp
rend
idos
,apa
rt
irde
lhomb
rode
l
ca
rr
ilex
isten
te,po
rloqueseha
ráamp
l
iac
iónate
rce
rca
rr
iltend
ráunanchode3
.60 mdeca
rr
il
y2
.50 mdeaco
tam
ien
tosin
ternoy 090 mdeaco
tam
ien
toex
terno
,conunanchodeca
lzadade
7
.0 m
.

Long
itud
ina
lmen
teseh
izoe
lcá
lcu
lodelad
istanc
iade
lca
rr
ildedesace
lerac
iónyace
lerac
ión
conlospa
ráme
tros ma
rcadosene
l manua
ldep
royec
togeomé
tr
icodeca
rre
terasdelaSCT
,
tab
la11
-J,
(long
ituddelosca
rr
ilesdecamb
iodeve
loc
idad
)cons
ide
randolave
loc
idad110km
/h
a40kmenlazonadeen
lace
,ob
ten
iéndoseloss
igu
ien
tesresu
ltados
.

27
9 Tab
la1
!.5
.Espec
if
icac
ionesde
lproyec
to.
Concep
to Ca
rac
ter
íst
icas pa
ra Un
idad
es
tet
ipo
Cam
inot
ipo Ca
rr
iles de
desace
lerac
ión y
ace
lerac
ión
Ve
loc
idadde
lproyec
to 110 Km
/h
Anchodeca
rri
l 3
.60 m
Anchodeaco
tam
ien
to 3
.40 m
Espeso
rdepav
imen
to 0
.40 m
Long
itud de
l carr
il de 169
.48 m
de
sace
lera
ción
Long
itud de
l carr
il de 425 m
ace
lerac
ión
Long
itudt
rans
iciones m

n
E
JE DE
'RO
(ECTO
7
.00

4 3
.60
LARR
IL
2
.50

CORTE A
-A
F
igu
raI
I.4
. Secc
iónt
ipo

Te
rrace
rías

Enlaszonascuyasecc
iónseaente
rrap
lén
,sep
rocede
ráenp
rime
rains
tanc
iaarea
liza
rel

despa
lmeco
rrespond
ien
te,entodae
láreadein
fluenc
ia,enunespeso
rpromed
iode30
.0cm
,
ap
licandoalasupe
rf
iciedescub
ier
talacompac
tac
iónnecesa
riahas
taa
lcanza
re -2%
l90 %+

desu PVSMca
lcu
ladoconlap
rueba AASHTOes
tánda
r,en20
.0cmdeespeso
r.

28
 Sob
relasupe
rf
iciedespa
lmadaycompac
tada
,comoseind
icóene
lpá
rra
foan
ter
ior
,se
cons
tru
iránloste
rrap
lenescon ma
ter
ialse
lecc
ionadode
lbancoLosP
i
lares
",ub
icadoene
lkm
21+000
,con700 n
i dedesv
iac
iónalade
rechadelaca
rre
tera Pueb
la-Tehuacán
,con
t
ratam
ien
toded
isg
regadoatamaño máx
imode3
";encapasdeespeso
rno mayo
rde30
.0cmy
compac
tac
iónde
l90 %+
-2 %desuPVSM
.Ca
lcu ruebaA
ladoconlap ASHTOes
tánda
r,l
legando
a80
.0cmaba
jode
lnive
lsub
rasan
tedep
royec
to.

Sob
reloste
rrap
lenesconc
luidos
,sep
rocede
ráalacons
trucc
ióndelacapasubyacen
tede50
.0
cmdeespeso
r,ycompac
tac
iónde
l95%+
-2 %desuPVSM
. Ca
lcu ruebaA
ladoconlap ASHTO
es
tánda
r,cont
ratam
ien
toded
isg
regadoatamaño máx
imode3
";p
refe
ren
temen
teendoscapas
,
l
legandoa30
.0cmaba
jode
lnive
lsub
rasan
tedep
royec
to.

Enlaszonasdesecc
iónenco
rte
,sep
rocede
ráaco
rta
rel ma
ter
ialex
isten
te,has
tal
lega
ra30
.0
cmaba
jode
lnive
lsub
rasan
tedep
royec
to,ap
l
icandoalasupe
rf
ic
iedescub
ier
talacompac
tac
ión
necesa
riahas
taa
lcanza
rel95 %+
-2 %desuPVSM
.Ca
lcu ruebaA
ladoconlap ASHTOes
tánda
r
en20
.0cmdeespeso
r,cuyota
luddeco
rtese
ráentodo momen
tode0
.5x1
.0;m
ismaque

0
9 func
iona
rácomocapasubyacen
te(os
imp
lemen
tepe
rf
ila
relco
rteencasodeencon
tra
rroca
.

Sob
relacamadeco
rtecompac
tada
,y/olacapasubyacen
tedeb
idamen
tete
rminada
,se
cons
tru
irálacapasub
rasan
tedep
royec
to,cont
ratam
ien
toded
isg
regadoatamaño máx
imode
3
';de30
.0cmdeespeso
r,ycompac
tac
iónde
l100 %+2 %desu PVSM
. Ca
lcu
ladoconla
ruebaA
p ASHTOes
tánda
r.

Pav
imen
to
Sob
relacapasub
rasan
tedeb
idamen
tete
rminada
,secons
tru
irálacapadebase mod
if
icadacon
cemen
to Po
rt
landde15
.0cmdeespeso
rycompac
tac
iónde
l100 %+
-2 %desu PVSM
.
Ca
lcu rueba A
ladoconlap ASHTOes
tánda
r,cont
ratam
ien
todet
ri
turac
iónto
talyc
ribadopo
r
lade1 1
ma
l /2, máse
l3.0 %enpesodecemen
topo
rt
land
,queequ
iva
leap
rox
imadamen
tea50
kgdecemen
topo
rcada1
.0 m3de ma
ter
ialpé
treosecoysue
lto
.

Sob
relabase mod
if
icadadeb
idamen
tete
rminadayba
rrida
,seap
lica
ráunr
iegode

l
o imp
1
regnac
,6hm2
,de
ión
,conemu
ls
iónas
fá
jandoenreposopo
l
ticapa
raimp
regna
rlo menos24h
,pa
rde
lt
raquee
ipoEC
lp
I-60
roduc
,os
im
tolog
i
lararazónde1
resuob
jet
ivo
.
.4a

IM
I
9 Sob
relabase mod
if
icadaeimp
regnada
,seap
l
ica
raunba
rr
idoené
rgicoconequ
ipo mecán
ico
,
pa
rae
l
imina
rtodot
ipode ma
ter
ia
lsue
l
to;pa
rada
rpa
soa
lacon
stru
cciónde
lalo
sadecon
cre
to
h
idráu
l
icode25
.0cmdee
spe
sorcu
yo M
rse
ráde48kg
/cm2
, med
ian
teunco
ladocon
t
inuo
,pa
ra
ev
ita
relemp
leodejun
tasdecons
trucc
ión
.

Independ
ien
temen
tequeseana
l
izólaes
truc
turade
¡pav
imen
topa
raf
lex
ibleyr
ígido
,se
recom
iendaquelosca
rr
ilesdeaccesoaés
taes
tac
ióndese
rvic
io,seande
¡mismot
ipode
pav
imen
toqueset
ieneenlava
l
idadp
rinc
ipa
l,queeslaau
top
istaPueb
la- O
rizaba
;queesde
abasedeconc
retoh
idráu
l
ico
,quedandolaes
truc
turade
fin
it
ivadelas
igu
ien
te mane
ra:

Es
truc
turarecomendada
Losadeconc
reto
H
idráu
l
ico 25
.0cm
Ba
se mod
i
ficadacon
:
Cemen
toPo
rt
land(3
.0%
) 15
.0cm
Sub
rasan
te 30
.0cm

lo
Quesepuedeap
rec
iarconde
tal
leenlas
igu
ien
tef
igu
ra:

- (T
I

25
.0 Losadeconc
retoh
idráu
l
ico

15
.0 Base mod
if
icadaconcemen
to

CapaSub
rasan
te
30
.0
Capasubyacen
teen
50
.0

Te
rrace
ríasex
isten
tes

F
igu
raI
I.5
.Es
truc
turade
lpav
imen
to.

. C
is
terna
Secons
tru
iráunac
iste
rnaconunacapac
idadde20
,0001fab
ricadadeconc
retoa
rmado
.

30
 Á
reave
rde
Pa
ralasá
reasve
rdessedes
tina
rane
l6.97 %delasupe
rf
icieto
talde
lTe
rreno
.

Ins
talac
ióne
léc
tr
ica
A
lumb
rado
,con
tac
tosyá
reaspe
l
igrosas
- Todalatube
ríadepa
redg
ruesade19y 25 mmde3
.10 mdelong
itud
,roscadop
roambos
ex
tremos
,sincos
tura
,concop
Iega
lvan
izadopo
rinme
rsión
.
- E
lcód
igodeco
lorespa
raloscab
lesesneu
trob
lanco
,tie
rraf
ísicave
rde
,fasecua
lqu
iero
troco
lor
,
e
lcab
leausa
rse
ráan
ti
flamaau
toex
tingu
ibleba
joem
iso
rdehumosytóx
icost
ipoTHWNdelos
ca
l
ibresind
icadosyce
rt
if
icadospo
ranceye
lcob
recone
l99 %depu
reza
.
- Loscab
lesa
l
imen
tado
resco
rre
ránaempa
lmesde
lin
ter
rup
torte
rmo magné
ticohas
tae
lequ
ipo
de
lmismoc
ircu
ito
,es
tedebe
rái
rso
ldadoya
is
ladoconc
inta
.
- I
ráuncab
lefo
rradoTHWNca
l
ibre14AWGco
lorve
rdet
ier
raf
ísicapa
raconec
taralámpa
rade
másequ
iposdea
lumb
radoocon
tro
lcomo m
ínimos
indescu
ida
rno
rma
tiv
idadap
l
icab
le.
- Todoslosto
rni
l
losdelosequ
iposunavezap
retadosdebe
ránse
l
larsecons
i
licónpa
raev
ita
rsu
ox
idac
iónconlámpa
ras
,fa
ldón
,equ
ipos
.
-Laslum
ina
riasse
ránde400 Wa
tts127
/220vo
ltsconcon
tro
lan
tes
,elfocodeluzb
lancacon
a
luros me
tál
icos
.

Duc
tosdefue
rzaa
lumb
radoycon
tro
l
- Seco
loca
ranse
l
losdetube
ríacondu
itt
ipoeysa
len
tra
rysa
l
irdeuná
reaap
ruebadeexp
los
ión
.
- Seemp
lea
rácab
leTHWNan
ti
flama
,ba
joem
iso
rdehumosyba
jog
radodetox
ic
idadene
lcód
igo
deco
lors
igu
ien
te:
Ve
rde
:tie
rraf
ísica
Cua
lqu
iero
troco
lor
-fase
- Laa
l
imen
tac
ióndeco
rr
ien
tee
léc
tr
icaalosd
ispensa
riosycompu
tado
resse
ráco
rr
ien
teregu
lada
127Vo
lts60 Hz
.
-Losa
l
imen
tado
rese
léc
tr
icosnol
levanempa
lmesen
trereg
ist
ros
,seconec
taranconzapa
tasy
conec
tores mecán
icaiden
ti
ficándoseconcód
igosy Nodele
trastan
tolasfasesneu
troyre
torno
.
- Ene
lcua
rtodecon
tro
leléc
tr
icoseloca
l
iza
ráne
lcuad
rocone
ldiag
ramaun
if
i
lar
,ta
rimaa
is
lan
te,
ex
tingu
ido
rdepo
lvoqu
ímicosecodeacue
rdoano
rma
tiv
ídad
.
- Lastube
rías ma
rcadassonlasrese
rvas
.

31
. "fl

co N C O

300
A
ffi
OC
tm^ . 120

F
igu
raI
I.6
.De
tale dereg
l ist
roap
ruebadeexp
los
ión
.

PLE r
,cm
isLeC H.

DE

F
igu
raI
I,7
.Se
lloseysl
legadaad
ispensa
rios
.

S
istemadet
ier
ras
Seu
ti
liza
rácab
ledecob
redesnudoe
lec
tro
lí
ticosem
idu
roca
l
ibre4
/0AWG
,enla ma
l
laf
ron
tal
p
rinc
ipa
lyca
l
ibre2
/0AWGen ma
l
lasecunda
ria
,99 %depu
rezaquees
tece
rt
if
icadopo
run
labo
rato
rio
.
Enlasde
rivac
ionespa
raa
ter
riza
relequ
iposeu
ti
liza
rácab
leIDEMa
lan
ter
iorpe
roca
l
ibre2
/0
AWG
.
La ma
llap
rinc
ipa
ldet
ier
radebe
rái
ra50cmdep
rofund
idadconrespec
toa
lnive
ldep
iso
te
rminado
.
Seu
ti
liza
ránconec
torest
iposo
ldab
lecadwe
lldpa
ralasconex
ionesquevanen
ter
radasy

41 conec
tarespa
ralasconex
ionesquesonpa
raa
ter
riza
raequ
ipos
,tab
leros
,es
truc
turas
,etc
.
Enlasde
ltasserespe
tarálad
istanc
iade3 men
treva
ri
llas
.

32
Pa
rahace
rels
istemadet
ier
rase
lec
trón
icose
ránconcab
ledecob
refo
rradodeco
lorve
rde
.

COH
tC7CP MECAH
ICO
t
IPO aAR VAP
ILI
.A01
OOPP(I WLO

,
irRp
,n

c*a D
or5Nv00 4
/0 AV
iO

TUUO CONTO
I
IPO ALARAL
CRE140 NATUPL

F
igu
raI
I.8
. De
tal
lepa
rava
ri
lladet
ier
raeno
lladeconc
reto

TENAZAS DE
TIERRA
ONECTADAS A AUTO TANQUE

CABLE DE CORRE
CONECTOR MECAN ICO ELECTROL IT
ICO SUAVE
T
IPO ZAPATA TER MINAL CAL.2 A WO P,
'ATERRIZAR
SOLDABLE CAD WELD

AISLADOR DE PVC
CON ESTRUCTURA
DE Fe. O T
IPO
TUBO CONDUIT l j GRANADA CON TORNILLO
METAL
ICO DE Y TAQL
)ETE DE EXPANSION
200 m m
.ø

:
17
A'/AR
ILLAS DE
TIERRAS F
ISICAS

F
ígu
raI
I.9
. De
tal
ledeva
ri
llasdet
ier
raf
ísica

Cuad
rosdeca
rga

Tab
laI
I.6
. Cédu
ladetube
ríaycabedea
limen
tado
rese
léc
tr
icos
.

P C QfI N
F"
i -- ----
2 12 19 TAB—C

CF
-2 BOMBAPPEM
IJIA 2 12 19 1A9 —C BOMBA
1 4 M
IU
CF
-3 BOMBA OEL 19 TAa—C BOMBA

OMPRESORDEA
IRE 2 8
CF
-4 '
1EF
(Y
tCA
L 2 TA—C CJ
'C
4 MAOUNA
f
H
IDRONE
t.81A
l
lcl
) 25 TA
.BC OOEOA
JMENTACK
)t I/ O nM
i4So Cu Aro
CF—O PR
INCIPAL1 1 P
EDE
STA
L .ONTPO
I

33
9 Tab
laI
I.7
.Pro
tec
ciónycon
tro
lde mo
tor
es.

NOMBRE CARA0TER
ISTCA$ C.
'ZRACTER
IST
ICAS CARCTER ISTICAS CARACTERIST
ICAS ELE MENTO
DEL DEL DELINTERRUPTOR DELINTERRUPTOR DE
I. ARRANCADOR
EQUIPO MOTOR TERMOMAGNET ICO DE SEGU
IRIDAD MAONET
ICO TERM
ICO

804SAMAGNA1
.5 220 2 162-a 25 2
)13051
)1 0230 5
1) 4884 58538536 5
1) 0 B 9.5S1
)
1
-1 10000 4364 17
.510
.5
80APREMR
JW1
.5 220 2 162-8 25 2X
30 SO 00230 S
I) 4864 58638536 S
t 0 9 9 .5S0
1~14 10000 4364 17
,5105
BO
IIÁ D
IES
I)
. 1
.5 220 2 16 2
-8 25 2
)13
0St 00230 SO 4864 5863 8536 S
I) 0 8 9.5 50
10000 4
J64 11
.510
.5
COMPRESOR1 5 220 3 9 3
-8 25 3X
30 SO Q0330 S
t) 4
.88
4 5863 8536 S
t 0 8 9 .5 50
VE
RTICA
L 1
-1. 10000 4364 17
.510
.5
1
10R
0(UWA
T1cO1
.5 220 2 6 2
-11 25 2X
20S
t)Q0220 50 4864 5863 8536 S
I) 0 8 9 .5 S
L)
1
-14 10000 4364 17
.510
.5

In
sta
lac
ión mecán
icayde
tal
les
E
ltubodel
lenado
,lasucc
ióndelabombaydemá
sfigu
rasdeve
stidode
ltanquedebe
ránse
r
in
sta
lado
sdeacL
ierdoalo
sde
tal
les

Lat
rayec
tor
iadelatube
ríaf
lex
ibledebe
rátene
rcu
rva
spronunc
iada
syjamá
stend
rácamb
ios
b
rusco
sded
irecc
iónei
rácub
ier
taconunacapadeg
ravade
lnúme
roce
rode30cm
.

Lain
strumen
tac
iónind
icadaene
ltanquedeP
rem
iume
sla m
ismapa
ralo
sdemá
stanque
s.
Cuandosein
sta
letube
ríaf
lex
iblesedebe
ráin
sta
lardeacue
rdoala
sin
strucc
ione
sde
lfab
rican
te.

Lazonadef
rac
turadelavá
lvu
lashu
t-o
ffseco
loca
ráa
lnive
ldep
isode
l módu
lode
aba
stec
imien
to.

La
stube
ría
sdeace
roa
lca
rbón
,debe
ráncump
lirconloe
spec
ificadopo
r ASME
/ANS
I831
.3
(1990
)yASME
/ANS
I831
.4(1989
).

1
34
 N
.P.T
. 1
.P.T
.
CONCRETO ARMADO CONÇ1
!Cr0A
ff
t.4DO

A}ff O
L» AL

A LA 14Q4A A WTC
r
-
-
-
U P A P Q# U

t
',,L
.EPL^r
iL ACEP
'A. ~CWG
.
,

F
igu
raI
I.10
. De
tal
ledet
rinche
rapa
ratube
ríadegaso
l
inas
.

VALVULA

DETE CT O R ELL CT Q N
IC
\SP
.4UFT_orr
1 VA
A
l- U S TT — Dr

DE ruc3 &s
ISLA IÁ1AL
I C& I
r

Ç 1
u
- v
j-
,4L5 FASEa kO
..D
. 40

_ ML W4* O
( AVUA
- -
-
I( A

- ' l C R DET ALLE O C 11)10 A

.Cfb4O
F A V E R FL A N C \/ C -
—01 PLANTILLA DE \ \ AJ
.
I0LILALTA C O A0
C O C E T0 poeAfo 0 AO
iEROO
\ \ - •. -

F
igu
raI
I.11
. De
tal
ledeco
rtedecon
tenedo
rdep
roduc
tos
.

35
 PA

AL Af
De2 k'1
CUJ&
a '
IJO OE l
f
lC' UEA
jYc j
iC
c»D
L
J
ru
.
'
-- -
DTErPAC) OAt
)G)'V
a 1TO
9 0

.eo
iri F p o

2
.40

TUERIA
A.C
. 0-

( T
Í 3
'

F
igu
raI
I.12
. De
taledeven
l teos
.

Ins
talac
ióndeaguaya
ire
- Todalatube
ríase
rádecob
ret
ipo'L
"de25 mm(1
')
,19 mm(3
/4"
) y 13 mm(1
/2"
)seusa
rá
so
ldadu
ra50
-50y 85
-12p
rev
ial
i
jadayap
l
icac
ióndepas
tapa
raso
lda
r.
- Sedebe
ráco
larlatube
ríaconconc
retoF
'C=140Kg
/cm2
.Conco
loran
teama
ri
llooazu
lyco
rre
ra
enla m
ismat
rayec
tor
iaquee
lai
reene
lcampo
,conunespeso
rmín
imode5cm
.
Seins
tala
ráuna
islam
ien
tocontaconesyp
lan
ti
llasdeneop
reno m
ínima3
/8"deespeso
renla
ins
talac
ióndetodoequ
ipo
.
- Seusa
ráte
flóncomose
l
lan
teentodaslasconex
ionesroscada
- E
ll
lenadodelac
iste
rnase
rápo
r med
iodep
ipasdeaguapo
tab
leencan
tidadesde10 m3

36
 1
-
Sn Sn

.
L
,

F
igu
raI
I.13
.Isomé
tr
icoins
talac
ióndeaguaya
ire
.

Ins
talac
iónd
rena
jes
Deb
idoaquee
lpred
ioenes
tud
ioseencuen
traenunapa
rce
laag
ríco
la,e
lsis
temaded
rena
je
mun
ic
ipa
lnoesex
isten
teenesaszonas
,espo
resoquesecons
tru
iráunafosasép
ticaconpozo
deabso
rción
.

- Lostend
idosdetube
ríatend
ránunapend
ien
tede
¡2 %
,
- Lap
rofund
idad m
ínimade
¡pisote
rminadoa
llomodelatube
ríase
ráde60cm
.
- Lapend
ien
tede
¡pisote
rminadohac
ialasre
j
il
lasreco
lec
torasdede
rramesdebe
ráse
rde1 %
.
- Latube
ríase
rádeconc
retoeco
lóg
icoconund
iáme
trode15cm
,6"como m
ínimo
.
- E
lpozodeabso
rciónse
rádeacue
rdoaloqueseind
icaenla mecán
icadesu&os
,pa
ra mayo
r
abso
rcióndeagua
.
- Lafosasép
ticase
rácons
tru
idadeconc
retoodef
ibra
.

37
 'PA DE C ONCRE
fl)

/ ¡
-•1
TUC• DE 15 C m
.
/

.oO

MURO
TAR
IQI

— 2.50 —

F
igu
raI
I.14
.Pozodeabsorción
,co
rtelong
itud
ina
l.

TAPA DE C ONCRET O
15 crr
i.(6
') M
INI MO AR MADO JUNTA DE EXPANS
I ON

_____ u L_____•
•í
u

0
o•
.30
VAR
IABLE TU
90OCCONCRETO
16cm.ø
()J
INIMO
0
.30 u

N
.F.R
.
.25 4
0 1 0
.30
AP
LANADOPU
LiDOCO
• • • • • • • • C
EME
NTC
-AR
E4A

7
-00
F
igu
raI
I.15
.Trampadeg
rasas
,co
rtelong
itud
ina
l.

Todoslosacceso
riosdetanquesd
ispensa
riosytube
ríasse
rándeacue
rdoalasno
rmas
quees
tab
lecePEMEX REF
INAC
IÓN
.

D
rena
jep
luv
ial
Lafunc
ióndeuns
istemadea
lcan
tar
i
lladopa
raaguasp
luv
iales
,eslaráp
idaremoc
ióndeagua
del
luv
iaquesecap
taenca
l
lesyá
reasve
rdespa
rap
reven
irdañoeinundac
iones
.
Notodae
laguaquecaeenunal
luv
iaescu
rrepo
rlasupe
rf
icie
.Pr
ime
ramen
teenlosluga
res
dondeex
istevege
tac
ión
,esde
ten
idapo
rho
jas
,despuésseevapo
radeacue
rdoconla

38
 tempe
ratu
raamb
ien
te,ensegu
idasesa
turae
lsue
loypo
rúl
timoescu
rr
irápo
rlasupe
rf
icie
,a
es
tapa
rtedelal
luv
iaselel
lamal
luv
iaenexcesoyrep
resen
taunapa
rteto
taldel
luv
iaquecae
.

Ins
talac
ionesh
idráu
l
icas
-Todalatube
riase
rádecob
ret
ipoL
"de25 mm
,19 mmy 13 mm
,seusa
ráso
ldadu
ra50
-50y
85
-15p
rev
ial
i
jadayap
l
icac
ióndepas
tapa
raso
lda
r.
- Sedebe
ráco
larlatube
ríaconconc
retoFC140Kg
/cm2
,conco
loran
teama
ri
llooazu
lyco
rre
rá
enla m
ismat
rayec
tor
iaquee
lai
reene
lcampo
,conunespeso
rmín
imode5cm
.
Seins
tala
ráunas
i
lam
ien
tocon"Tacones
'y"P
lan
ti
l
las
'deneop
reno m
ínima3
/8"deespeso
ren
lains
talac
ióndetodoequ
ipo
.
- Seusa
ráte
flóncomose
l
lan
teentodaslasconex
ionesroscadas
.
- E
ll
lenadodelac
iste
rnase
rápo
r med
iodep
ipasdeaguapo
tab
leencan
tidadesde10 m3
.

Á
reascons
ide
radasene
lprog
ramadecons
trucc
ión
Espac
iosenloscua
lesseag
rupanlasd
ist
intased
if
icac
ioneseins
talac
ionesdeunaes
tac
iónde
se
rvic
io,enlosquesedesa
rro
l
lansusd
ive
rsasac
tiv
idadesdees
tas
.Lasá
reas
,elemen
tosy

lo componen
s
igu
ien
tes
:
tesquecons
ti
tuyene
lproyec
todecons
trucc
ióndelaes
tac
ióndese
rvic
iosonlos

O
fic
inas
Cons
istenened
if
icac
ionesdondeserea
l
izanse
rvic
iospa
rarepo
rta
rlasac
tiv
idadesope
rat
ivas
delases
tac
ionesdese
rvic
ios
.

Bañosysan
ita
rios
Pa
raemp
leadosyc
l
ien
tes
.

Bodegapa
raL
imp
ios
Cons
trucc
iónpa
raa
lmacena
rlub
rican
tesdela ma
rcaPemex
,ad
it
ivosyo
trosp
roduc
tospa
rae
l
func
ionam
ien
todelaes
tac
ióndese
rvic
io.

Cua
rtodesuc
ios
Luga
rpa
radepos
ita
rtambo
resconres
iduospe
l
igrosos
,bo
tesdebasu
rayenvasesvac
íosde

la lub
rican
tesyad
it
ivos
.
. C
is
terna
Depó
si
todeaguapa
ralo
sse
rvi
cio
s.Lacua
ltend
ráunacapa
cidadde20
,0001
.

Cua
rtodecon
tro
leléc
tr
ico
.
Cons
trucc
ióndondeseins
tala
ranlostab
lerose
léc
tr
icos
,cen
trodecon
tro
lde mo
torese
in
ter
rup
toresdefue
rzaya
lumb
rado
.

Cua
rtode maqu
inas
Con
stru
cciónconsu
f
icien
teven
t
ila
cióndondese
ins
tala
ran
lascomp
reso
rasybomba
sdeagua
.

Módu
losdedespachodecombus
tib
le.
Sea
jus
taranala
sne
ces
idade
spa
rt
icu
lare
sdecadap
roye
cto
.

Tanquesdecombus
tib
le
E
lpro
ced
imien
topa
rarea
l
iza
rlae
xca
vac
iónde
lafo
say
laco
loca
ciónde
lostanque
s,seba
sara
enlosresu
ltadosdela mecán
icadesue
los
.

Sepuedeu
ti
l
iza
r ma
l
lasgeotex
ti
lesdepo
l
iés
ter
,conf
ina
l
idaddees
tab
i
liza
rlosta
ludesyev
ita
r
lacon
tam
ina
ciónde
¡ ma
ter
ia
ldere
l
leno
.
Laexcavac
ióndebese
rconcu
idadopa
raev
ita
ral
terac
ionesodañosalasbasesoc
imen
tac
ión
delases
truc
turasex
isten
tes
.Lostanquessub
ter
ráneosse
ránins
taladoslasrecomendac
iones
de
¡fab
rican
teyse
ránpues
tossob
rebasescomp
letamen
tef
irmesquee
lpe
ri
toensegu
ridad
de
f
ini
rá,

Lostanquessub
ter
ráneosse
ráncub
ier
toscone
l ma
ter
ialdere
l
leno(g
rav
i
lla
,granzón
,arena
ine
rteuo
tro ma
ter
ialrecomendadopo
relfab
rican
tede
¡tanque
).Has
tae
llechoba
jodelalosa
tapadelafosadetanquesob
iencon ma
ter
ialtepe
tate
.

Lap
rofund
idad máx
imade
¡tanque med
idadesdee
lnive
ldep
isote
rminadoa
llomode
¡mismo
nodebese
rsupe
rio
ra2 m
.encasodeex
ist
ira
lgunava
riac
iónenlap
rofund
idadde
¡tanque
respec
toalop
royec
tado
,sedebeana
l
iza
rsies
tep
rocedeconbaseene
lcá
lcu
loes
truc
tura
lde
lae
tapalosaoensucasoenlafosadeconc
retos
ilahub
iera
.

40
 Al concluir la colocación de los tanques de almacenamiento, se debe verificar su profundidad
real. Considerando las diferencias que existan, la profundidad no debe ser menor de 0.80 m en
áreas sin circulación y 1 .10 m en áreas de circulación vehicular, ni superior a 2.20 m.

Almacenamiento de combustibles.
En la zona donde se localizan los tanques de almacenamiento.

Accesos circulaciones y estacionamientos.

Están constituidos por rampas, guarniciones y banquetas, circulación vehicular, circulación de
auto tanque y cajones de estacionamiento. Las estaciones de servicio tendrán carriles de
desaceleración y aceleración.
El piso alrededor de los dispensarios, cajones de estacionamiento, y patio de maniobras, será
de concreto hidráulico armado F'C=250 kg/cm2 .

0
iii
o Recu
rsosoinsumosu
til
izadose
tapa decons
trucc
ión

Tab
laI
I.S
.Lis
tadodeinsumospa
ralae
tapadep
repa
rac
iónycons
trucc
iónde
/proyec
to.
N
° CONCEPTO CANT
IDAD
1 Ma
ter
ialtepe
tatepa
ralacons
trucc
ióndesub
rasan
te. 800
.00 m3
2 Baseh
idráu
l
ica 900
.00 m3
3 G
ravade %
" 400
.00 m3
4 A
renapa
raconc
retoypa
racamadeco
locac
iónde 950
.00 m3
adoqu
ínyre
l
lenofosadetanques
5 P
ied
radelareg
iónpa
rafab
ricac
ióndec
imen
tac
ióny 300
.00 m3
mu
rodecon
tenc
ión
6 Cemen
topa
rafab
rica
rconc
reto 250
.00ton
7 Mo
rte
ro 25
.00ton
8 Ace
rova
ri
llad
ist
intosd
iáme
tros
. 40
.00ton
.
9 A
lamb
re,a rónde1
lamb /4
"
2500kg
.
10 Losap
refab
ricadaabasedev
igue
tayboved
i
lla 500
.00 m2
11 Adoqu
ínpa
rap
isores
istenc
ia300kg
/cm2 3800
.00 m2

lo
12 B
lockdeho
rmigón 4
.000
.00pzas

Maqu
ina
riayequ
ipo

Tab
la1
!.9
.Lis
tadode maqu
ina
riayequ
ipo
.
N
° CONCEPTOS
, EQU
IPO COMBUST
IBLE
1 .Pa
ralarea
l
izac
ióndedespa
lme
,co
rtesde Mo
tocon
formado
ra D
iese
l
ma
ter
ialvege
tal
. Rod
i
llo
Mezc
ladohumedec
idotend
idoycompac
tado V
ibrocompac
tado
r
detepe
tatepa
ralacons
trucc
ióndela re
troexcavado
ra
sub
rrasan
te p
ipapa
raagua
Sum
inis
tradotend
ido
,humedec
idotend
ido
compac
tadopa
ralacon
formac
ióndebase
.
2 Pa
ralaexcavac
ióndefosapa
ratanques Re
troexcavado
ra D
iese
l
dea
lmacenam
ien
todecombus
tib
les
,y Cam
ióndevo
lteo
aca
rreodet
ier
rap
roduc
todeexcavac
ión
.
3 Pa
ralafab
ricac
ióndeconc
reto Revo
lvedo
ra Gaso
l
ina
Pa
rav
ibra
relconc
reto
. V
ibrado
r
Pa
racompac
tarlasfosas Compac
tado
r,Ba
i
lar
ina
.

42
 4 Pa
ralae
labo
rac
ióndelaes
truc
tura P
lan
tapa
raso
lda
r D
iese
l
me
tál
ica po
rtá
ti
l
5 Pa
rae
lco
rtede
¡conc
retoenp
iso
. Co
rtado
racond
isco Gaso
l
ina
6 Pa
rasub
irlatechumb
realaes
truc
tura Cam
ióng
rúa D
iese
l

Manodeob
ra

laI
Tab i.10.Persona
lreque
ridoparalae
tapadep repa iónycons
rac trucc
ión
Concep
to To
tal Un
idad
O
fic
ialdea
lbañ
ile
ría 160 Jo
rnada
Ayudan
tede 160 Jo
rnada
a
lbañ
ile
ría
Peón 160 Jo
rnada
Cabo 160 Jo
rnada
O
fic
ialca
rpin
tero 40 Jo
rnada
O
fic
ialp
into
r 40 Jo
rnada
O
fic
ialco
locado
rde 40 Jo
rnada

S O
fic
ia
lose
ta
l He
rre
ro 60 Jo
rnada
Ayudan
te He
rre
ro 60 Jo
rnada

11
.2.6 E
tapadeope
rac
ióny man
ten
imien
to

a
) Desc
ripc
ióngene
ralde
¡tipodese
rvic
iosqueseb
rinda
ránenlasins
talac
iones
.

Ven
tadegaso
linas Magnay P
rem
iumyd
iése
l.

Ven
tadelub
rican
tesyad
it
ivos
.

A
rribo deau
totanque

E
lcho
ferco
locae
lau
totanqueenlapos
icióndedesca
rga
,elcho
ferapagae
l mo
tordela
un
idad
,co
rtaco
rrien
te,acc
ionae
lfrenodees
tac
ionam
ien
to.

E
lcho
ferconec
tae
lau
totanquealat
ier
raf
ísicaub
icadaene
lcos
tadode
¡con
tenedo
r,se

co
locanlasca
lzasde made
ray
/op
lás
ticoenlasl
lan
taspa
raasegu
rarlainmov
il
idadde
¡
lo veh
ícu
lo.

43
3. El chofer colocan como mínimo 4 biombos que digan "PELIGRO DESCARGANDO
COMBUSTIBLE".
El chofer coloca cuando menos dos extintores de 20 lb de polvo químico seco del tipo ABC,
cercanos al área de descarga para poderlos accionar de inmediato en caso necesario.
El encargado de la estación de servicio corta el suministro de energía eléctrica a la bomba
sumergible del tanque de almacenamiento al que se conecta el autotanque.

Descarga de producto
El encargado de la estación de servicio proporciona la manguera para la recuperación de
vapores, y la correspondiente para la descarga, incluido el codo de descarga con mirilla.
El chofer conecta al autotanque la manguera para la recuperación de vapores, en tanto el
encargado de la estación de servicio conecta al otro extremo de dicha manguera al codo de
descarga. El conjunto ya ensamblado, se fija en la boquilla de retorno de vapores del tanque
de almacenamiento.
Una vez conectada la manguera de recuperación de vapores, se lleva a cabo la conexión de
la manguera de descarga de producto inicialmente por el extremo de la boquilla del tanque
de almacenamiento y posteriormente por el extremo que se conecta a la válvula de descarga
del autotanque.
El chofer procede a la apertura lenta de las válvulas de descarga y de emergencia.
El chofer y el encargado de la estación de servicio permanecen en el sitio de descarga y
vigilan toda la operación, sin apartarse de la bocatoma del tanque de almacenamiento.
Si durante las operaciones de descarga de producto se presenta alguna emergencia, el
chofer acciona de' inmediato las válvulas de emergencia y de cierre de la descarga del
autotanque.
En caso de que el producto descargado sea Diesel, no se requiere utilizar la manguera de
retorno de vapores hacia el tanque, por lo que tanto el encargado de la estación como el
chofer verifican que la tapa de recuperación de vapores del autotanque se encuentre cerrada
durante el proceso de descarga.

Despacho de combustible al consumidor

El cliente accesa al área de despacho deteniendo el vehículo y apaga el motor.
El despachador verifica que el vehículo no presente fugas de gasolina o diesel, vapor o humo
en el cofre del motor, que el conductor y sus acompañantes no estén fumando ni utilizando
teléfono celular.

44
3
.Eldespachado
rqu
itae
ltapónde
ltanquedea
lmacenam
ien
todecombus
tib
lede
lveh
ícu
lo.
E
ldespachado
rco
localaboqu
i
lladelap
isto
laenlaen
tradade
ldepós
itodecombus
tib
lede
l
veh
ícu
lo,yp
rog
ramaene
ldispensa
riolacan
tidaddevo
lumendel
it
rosoimpo
rtequeso
l
ici
te
e
lcl
ien
te;sum
inis
trae
lproduc
tocu
idandoquenosede
rrameyde
jadesu
rt
ira
lpa
ro
au
tomá
ticodelap
isto
la.
E
ldespachado
rre
ti
ralap
isto
ladelaen
tradade
ldepós
itode
lveh
ícu
lo,acomodandola
mangue
raene
ldispensa
rio
.
E
ldespachado
rco
locae
ltapónde
ltanquede
lveh
ícu
lo,ve
ri
ficandoquequedeb
ience
rrado
.

O
trosse
rvic
iosre
lac
ionadoscone
lau
tomóv
ilysum
inis
trodep
roduc
tos
- L
imp
iezade
lpa
rab
risas
.
- Rev
is
iónde lap
res
ióndelasl
lan
tas
- Rev
is
iónden
ive
lesdeagua
,ace
iteylub
rican
tesoad
it
ivos
.

Pa
rada
relse
rvic
ioenlaes
tac
iónsecon
tarácon20t
raba
jado
res
:

1Enca
rgadodelaes
tac
ióndese
rvic
io.
1 Con
tado
r.
1Aux
i
lia
rde Con
tab
i
lidad
.
1 Cho
fer
.
1Sec
reta
ria
.
6 Despachado
resd
ist
ribu
idosen3tu
rnos
.
4 Despachado
resd
ist
ribu
idosen3tu
rnospa
racub
ri
rdescansos
.
1Enca
rgadadel
imp
ieza
.
1Enca
rgadode man
ten
imien
to.
3V
igi
lan
tespa
racub
ri
rlost
restu
rnos
.

E
lpe
rsona
ladm
inis
tra
tivolabo
raráenho
rar
iode8
:00a17
:00ho
ras

45
.
b
) Tecno
só
l
log
íasqueseu
idosogaseosos
.
ti
liza
rán
,enespec
iallasquetenganre
lac
.
iónd
irec
taconlaem
isiónycon
tro
lderes
iduosl
íqu
idos
,
.
Tab
laI
I .Em
.11 isiónycon
tro
lderes
iduosl
íqu
idos
.

Em
isión Tecno
log
iao med
idadecon
tro
l
Aguasres
idua
les Fosasép
ticaconpozodeabso
rción
.

y y
san
ita
rias

y
De
rramesde D
rena
jepa
raaguasace
itosasdepo
l
iet
i
lenodea
ltadens
idadde6
'ded
iáme
troquecap
taráat
ravésdere
j
il
laslas
combus
tib
leená
rea desca
rgasacc
iden
talesene
láreadetanquecompa
rt
ido
,áreadesuc
ios á
readedespachodecombus
tib
les se
rán

y
detanques cana
l
izadasaunat
rampadecombus
tib
les
,pa
rasupos
ter
iorsa
l
idaafosasép
ticaconpozodeabso
rción
.
d
ispensa
rios
.(aguas
res
idua
lesace
itosas
) Tanquedea
lmacenam
ien
todedob
lepa
redconcon
tenedo
rpr
ima
riodeace
roa rbón con
lca tendo
rsecunda
riode
f
ibradev
idr
io.E
ltanquedea
lmacenam
ien
todecombus
tib
lecuen
tacond
ispos
it
ivodede
tecc
ióne
lec
trón
icadefugas
ene
lespac
ioanu
lar
,ques
irvepa
rade
tec
tarfugasdecombus
tib
lede
¡con
tenedo
rpr
ima
rio
,vá
lvu
ladecon
tro
lde

y
sob
rel
lenado
.Eltanqueseencuen
traden
trodeunafosahe
rmé
ticapa
racon
tenc
ióndede
rrames
.

Tube
ríasdep
roduc
todedob
lepa
red
,cons
istenenunatube
ríap
rima
ria(
inte
rna
) unasecunda
ria(ex
terna
)quevan
desdee
lcon
tenedo
rdelabombasume
rgib
lehas
tae
lcon
tenedo
rde
¡dispensa
rio
;es
tes
istemap
roveeunespac
io
anu
lar(
inte
rst
ic
ial
)con
tinuopa
rave
ri
fica
rlahe
rme
tic
idadenlal
íneadep
roduc
toencua
lqu
ier momen
to.E
lsis
tema
comp
letodedob
lecon
tenc
iónpa
ralaconducc
ióndecombus
tib
lescuen
taconuns
istemadede
tecc
ióne
lec
trón
icode
fugasenl
ínea
,aladesca
rgadelabombasume
rgib
ledeacue
rdoa
lcód
igoNFPA30A
.

D
ispensa
riosconvá
lvu
lasdeco
rteshu
t-o
ff
,con
tendo
rdede
rramesa
lin
ter
ior
.

46
Tab
laI
I.12
.Em
isiónycon
tro
lderes
iduossó
lidos
.

Em
isión Tecno
log
íao med
idadecon
tro
l
Seco
loca
ráunbo
tepa
rares
iduossó
l
idosnope
l
igrososencadauno delosd
ispensa
rios
,san
ita
rios
,cua
rtode
Res
iduossó
l
idosno
emp
leados
,áreaadm
inis
tra
tiva
.
pe
l
igro
sos(o
rgán
ico
s,
ino
rgán
ico
s,
Se
rána
lmacenadostempo
raimen
teenfo
rmad
ife
renc
iadae
lcua
rtodesuc
iosencon
tenedo
resro
tuladospa
raque
rec
ic
lab
les
)
s
istemaope
rado
rolaemp
resaconces
ionadapa
raesef
inlosd
isponga
.
Res
iduospe
l
igrosos Se
rána
lmacenadostempo
ralmen
tee
lcua
rtodesuc
ios
,se mane
jaráncon
formelosd
ictadopo
rlaLey Gene
ralpa
ra
P
revenc
ión yGes
tiónIn
teg
raldelos Res
iduos ysuReg
lamen
toyenpa
rt
icu
larcon
formea
l Reg
lamen
todelaLey
Gene
ralde
lEqu
i
lib
rioEco
lóg
ico ylaP
rotecc
ióna
lAmb
ien
teen Ma
ter
iade Res
iduosPe
l
igrosos
. Unaemp
resa
au
tor
izadapo
rlaSEMARNATlost
ras
lada
iápa
rasucon
finam
ien
to.

Tab
laI
i.13
.Em
isiónycon
tro
lderes
iduosgaseosos
.

Em
isión Tecno
log
íao med
idadecon
tro
l
Seins
tala
rátube
ríadere
tornodevapo
res
,delosd
ispensa
riosa
ltanquedea
lmacenam
ien
tocompa
rt
ido
Vapo
resde respec
tivamen
tepa
rasurecupe
rac
ión
.
combu
sttb
ies
Secon
taráconuns
istemadeven
teoat
ravésde
lcua
lsepod
rádes
foga
relexcesodevapo
resdegaso
l
inas
,encaso
deunasob
rep
res
iónene
ltanquecompa
rt
ido
,cones
toseev
itasupos
ibleexp
los
ión
.

47
9 c
) Vo
lumenyt
ipodeaguaau
ti
l
iza
r(c
ruday
/opo
tab
le)ysufuen
tedesum
inis
tro
.

E
lvo
lumendeaguaau
ti
liza
rdu
ran
telaope
rac
iónsees
timaen1
,600l
it
ros
/dia
(san
ita
rios
,sum
inis
trodeaguaend
ispensa
rios
,riegodeá
reasve
rdes
,limp
ieza
deins
talac
iones
).E
laguapo
tab
lese
rásum
inis
tradaat
ravésdep
ipasy
a
lmacenadaenunac
iste
rnaconcapac
idadde20 m3
,dedondesesum
inis
tra
rá
alaes
tac
ióndese
rvic
io.

Insumos
,tipoycan
tidaddecombus
tib
ley
/oene
rgíanecesa
riapa
ralaope
rac
ión
.

Sum
inis
trodea
ireap
res
iónconuncomp
reso
rve
rt
ica
l de300l
it
rosde3 H
.P.
hac
iaá
readesu
rt
ido
resend
ispensa
rios
.
Sum
inis
trodeaguaat
ravésdeunabomba
.
Serequ
ieren24
.76KVAdeene
rgíae
léc
tr
icapa
ralaope
rac
ióndelaes
tac
iónde
se
rvic
io(a
lumb
radoyfue
rza
),e
lse
rvic
iose
rásum
inis
tradoat
ravésdeuna
acome
tidadela CFEco
l
indan
te.

Maqu
ina
ríayequ
ipo(
inc
luyendop
rog
ramade man
ten
imien
to)
.
Deacue
rdoalasac
tiv
idadesope
rat
ivasarea
l
iza
r,e
lequ
ipop
rinc
ipa
lpa
rasu
e
jecuc
iónese
lqueseind
icaenlatab
las
igu
ien
te:

Tab
laI
I.14
.Prog
ramade man
ten
imien
to.

Equ
ipos Man
t1m
ien
to
D
ispensar
ios Tn
rnes
tra
l
Sen
sore
s,vá
lvulasdispensanosytanque
s Semes
tra
l
Hid
roneumá t
ico Anua
l
Compre so
r Semes
tra
l
Bombasdecombu s
tib
les Semes
tra
l
Ex
tin
tores Semes
tra
l

O
trosrecu
rsosna
tura
lesqueseap
rovechenysup
rocedenc
ia,t
ipode
maqu
ina
riayequ
ipo
.
E
lún
icorecu
rsona
tura
lau
ti
liza
rese
laguapo
tab
lede
¡cua
lsees
timaun

4
0 consumode1
pa
ralaope
.6 m3d
rac
iar
ios
ióndelaes
,nosereque
tac
ión
.
ri
ráa
lgúno
trot
ipoderecu
rsona
tura
l

48
g
) T
ipoycan
tidaddesus
tanc
iasy ma
ter
ialesqueseu
ti
l
iza
ránya
lmacena
rán
,etc
.

T
ipo y 1
. Combus
tib
les
.
can
tidad 80
,000l
it
rosdegaso
l
ina magna
.
de 60
,000l
it
rosdegaso
l
inap
rem
ium
.
sus
tanc
ias
: 80
,000l
it
rosded
iése
l.

2
. Ace
iteslub
rican
tesyad
it
ivos(can
tidad
deacue
rdoademandadeusua
rios
).

T
ipoderepa
rac
ionesas
istemas
,equ
ipos
,etc
.
Lasrepa
rac
iones p
rinc
ipa
les as
istemasy equ
iposse en
foca
rán
p
rinc
ipa
lmen
tea
:
- S
istemaredh
idráu
l
ica(
inc
luyec
iste
rna
).
- S
istemaredsan
ita
ria(
inc
luyelat
rampadecombus
tib
le)
.
- S
istemacon
traincend
ios(ex
tin
tores
,pa
rosdeeme
rgenc
ia,a
larmassono
ras
).
- S
istemadesum
inis
trodecombus
tib
les(
tube
rías
,tanquedea
lmacenam
ien
to
compa
rt
idoyd
ispensa
rios
).
- S
istemadea
lumb
radoyfue
rza(
inc
luyereddet
ier
rasf
ísicas
,subes
tac
ión
e
léc
tr
ica
).
- Equ
ipodep
rotecc
iónpe
rsona
lyp
rime
rosaux
i
lios
.

Gene
rac
ión
, mane
joydesca
rgadeaguasres
idua
les(
ind
ica
relvo
lumen
es
timadodeaguares
idua
lquesegene
rará
,seña
landoo
rigen
,emp
leoquese
leda
rá,vo
lumend
iar
iodesca
rgado
,si
tiodedesca
rga
).

laI
Tab I.15
. Gene
rac
ión joydesca
, mane rgadeaguasres
idua
les
.

Apo
rtac
iónaguares
idua
lsan
ita
riat
raba
jado
res -

Núme
rodet
raba
jado
res - 20
Apo
rta
ciónt
raba
jado
rdia
ria - 24
li
tro
s/d
ía/
traba
jado
r
Apo
rta
ciónto
tald
iar
iat
raba
jado
res 480!
i
tro
s/d
ía
Apo
rtac
iónivares
idua
lsan
ita
riausua
rios
Núme
rodeu
sua
rio
sdia
rio
s 50
49
 Apo
rta
ciónu
sua
rio 8
li
tro
s/u
sua
rio
Apo
rta
ciónto
tald
iar
iau
sua
rio
s -- 400
li
tro
s ía -
/d
Apo
rtac
iónaguares
idua
fÑgade
ra
Núme
rodeu
sua
rio
sdia
rio
s - 3
Apo
rta
ciónu
sua
rio(
regade
raaho
rrado
racon 60
li
tro
s/u
sua
rio
(6
/
li
tro
s/m
inu
to)
Apo
rta
ciónto
tald
iar
iau
sua
rio
s 180
li
tro
s/d
la
Apo
rtac
iónaguares
idua
llimp
ieza
Nume
rodesan
i
tar
ios 3
Apo
rta
ciónpo
rsan
i
tar
io 30
li
tro
s/san
i
tar
io
Apo
rta
ciónto
tald
iar
iasan
i
tar
ios 90
li
tro
s/d
ía

E
lsi
tiodedesca
rgadelasaguasres
idua
lesse
ráafosasép
ticaconpozode
abso
rción
.

j
) Encasodegene
rarlodos
,espec
if
ica
ror
igen
,compos
iciónespe
rada
,vo
lumen
gene
radopo
r mes
,si
tiodea
lmacenam
ien
totempo
ralyd
ispos
ic
iónf
ina
l.

Ene
lprocesodedesca
rgadecombus
tib
lesalostanquesdea
lmacenam
ien
too
enlae
tapadesum
inis
trodelosd
ispensa
riosalosveh
ícu
lossepuedengene
rar
de
rramesded
ichosh
idroca
rbu
ros
,loscua
lescomo med
idadesegu
ridadson
cap
tadosat
ravésdere
j
il
lasyconduc
idosaunat
rampadecombus
tib
les
,dicha
t
rampaes
tácompues
tadedoscáma
rasendondepo
rgravedadsesepa
rae
l
combus
tib
lede
¡agua
,sed
imen
tándosed
ichocombus
tib
lecomounlodo
,mismos
quesere
ti
ranenfo
rma manua
lyseco
locantempo
ralmen
teenloscon
tenedo
res
espec
íf
icosde200l
it
roshab
i
litadospa
rares
iduospe
l
igrosos(á
readesuc
ios
),
pa
rasupos
ter
iord
ispos
iciónat
ravésdeemp
resasau
tor
izadaspo
rla
SEMARNATquepasa
ránalaes
tac
ióndese
rvic
iopa
rasuacop
ioyenv
íopa
ra
con
finam
ien
toens
it
iosau
tor
izados
.

E
lvo
lumendegene
rac
iónseespe
rasea m
ínimoyaquesecons
ide
rauneven
to
a
isladocuandoex
isteunde
rrameacc
iden
taldecombus
tib
leden
trodela
es
tac
ióndese
rvic
io(á
readetanquecompa
rt
ido
,dispensa
rios
,áreadesuc
ios
).

50
1
9 k
) Iden
ti
ficac
ióndequee
lproyec
tocons
ide
rarátodaslas med
idasnecesa
riaspa
ra
ev
ita
rimpac
tosa
lamb
ien
te.
Lacons
trucc
ióndelaes
tac
ióndese
rvic
ioseapegaalosl
ineamen
tos
es
tab
lec
idospo
r PEMEXene
l'Manua
lde Espec
if
icac
ionesTécn
icaspa
ra
P
royec
toy Cons
trucc
iónde Es
tac
ionesde Se
rvic
io"
;todoslosequ
iposy
d
ispos
it
ivosde mon
ito
reo
,con
tro
lysegu
ridadqueseins
tala
ránga
ran
tizanla
p
revenc
ióndelacon
tam
inac
ióna
lsue
lo,a
laguaya
lai
rede
rivadodepos
ibles
de
rramesofugasdecombus
tib
le,gene
rac
ióndevapo
resdecombus
tib
le,o
incend
ios
.

Secuen
taademásconlains
talac
ióne
léc
tr
icaap
ruebadeexp
los
iónpa
ra
p
reven
iracc
iden
tespo
rexp
los
iónoincend
io,ba
jolasespec
if
icac
iones
segúnset
ratedeins
talac
ionespe
rtenec
ien
tesalad
iv
is
iónder
iesgot
ipo
102
.
- Capac
idad máx
imadel
lenadodecadatanquedea
lmacenam
ien
toa
l
90%regu
ladopo
runavá
lvu
ladesob
rel
lenado
.
-S
istema det
ier
ra pa
ra equ
ipos eins
talac
iones pa
ra p
reven
irla
acumu
lac
ióndeene
rgíaes
tát
ica
,ademásdepa
rar
rayos
.
- Pa
rosdeeme
rgenc
iaencadaunadelasis
letasas
ícomoene
láreade
tanqueyene
lex
ter
iorde
¡cua
rtodecon
tro
leléc
tr
ico
.
- S
istemacon
traincend
ioabasedeex
tin
toresdepo
lvoqu
ímicosecoy
b
ióx
idodeca
rbono
,espec
íf
icamen
teenlasá
reasde
:
D
ispensa
rios(ex
tin
toresdePOS
).
Á
readea
lmacenam
ien
to(ex
tin
toresdePOS
).
Cua
rtodecon
tro
leléc
tr
ico(ex
tin
torde CO2
).
O
fic
inas(ex
tin
tordeCO2
).
- Comp
lemen
taráne
lsis
temadesegu
ridad
,laco
locac
ióndeca
lcoman
ías
yanunc
iosque mo
tivenein
formena
lpúb
l
icousua
riodelasacc
ionesy
/o
se
rvic
iosconlosquecon
tarálagaso
l
ine
ra,s
iendoés
tos
,loss
igu
ien
tes
:

"NOFUMAR
"
"APAGUESU MOTOR
"
"VER
IFIQUE MARQUE CEROS
"
"APAGUESUTELÉFONO CELULAR
"
"NOESTAC
IONARSE
"
51
 ESTAC
IONAM
IENTO
'
"10KM
/H"
PARO DEEMERGENC
IA
"EXT
INGU
IDOR
"
PEL
IGRO DESCARGANDO COMBUST
IBLE
"
"PRECAUC
IÓNÁREAFUERA DESERV
ICIO
"

1
1.2
.7 O
trosinsumos
.

11
.2.7
.1Sus
tanc
iasnope
lig
rosas
.

Tab
laI
I.16
.Sus
tanc
iasnope
lig
rosas
.

Es
tado Consumo
Sus
tanc
ia Can
tidada
lmacenada
f
ísico mensua
l
P
rodu
cto
sde
limp
iezapa
ra Po
IvT 2kgde
tergen
te 2l
<g2l
1 i
tro
s-
san
i
tano
s U
qui
dos b
iodeg
radab
le/2
li
tro
sde
l
ir
rpiado
rpa
rabaño
s

11
.2.7
.2Sus
tanc
iaspe
lig
rosas
.
Ve
renlosanexoslasho
jasdesegu
ridaddelagaso
l
ina Magna
,gaso
l
inaP
rem
iumy
D
iese
l.

1
1.2
.8 Desc
ripc
ióndelasob
rasasoc
iadasa
lproyec
to

E
lproyec
top
revélarea
l
izac
ióndelosca
rr
ilesdeace
lerac
iónydesace
lerac
ián
,enlos
anexossepuedenobse
rva
rlosp
lanos
.

52
 11
.2.9 E
tapadeabandonode
lsi
tio
.

Ac
tiv
idadesencaso deabandono des
itio

Ene
l casodequelaes
tac
ióndese
rvic
iotuv
ieraquese
rce
rrada
,sel
leva
ríanacabo

lasac
tiv
idadess
igu
ien
tespa
rae
ldesman
telam
ien
toyabandonode
¡si
tio
:

Tab
laI
I.17
. Ac
tiv
idadesencaso deabandono des
itio
.

_____________________ SEMANAS

1 2

: : :

Re
t
irodetanque

Re
t
irodetube
ría
s
Re
t
iroded
ispen
sar
ios

Re
t
irodere
siduo
snope
l
igro
sos

Con
f
inam
ien
todere
siduo
spe
l
igro
sos

E
:
Aná
l
isi
sdesue
los

Re
t
irodete
chumb
re

Demo
l
ición

Re
t
irodee
scomb
ro

Abandono

11
.2.10 U
til
izac
ión deexp
los
ivos
.

Noseu
ti
liza
ránexp
los
ivosenn
ingunadelase
tapasde
¡proyec
to.

11
.2.11 Gene
rac
ión
, mane
jo y d
ispos
ición deres
iduos só
lidos
,líqu
idos y

em
isionesalaa
tmós
fera
.

a
) Res
iduos Só
lidos U
rbanosy de Mane
jo Espec
ial
, Res
iduos Pe
lig
rosos
Lacons
trucc
iónyope
rac
ióndecua
lqu
ierp
royec
togene
rares
iduossó
lidospo
rloque

esnecesa
rioquesedesa
rro
lleunp
lande mane
jotempo
ralyd
ispos
iciónf
ina
ldees
tos
res
iduosencadae
tapade
¡proyec
to.

53
Tab
laI
I.18
. Res
iduosso
lidosurbanosyde mane
joespecia
l,res
iduospe
lig
rosos
pa
ralaetapadeprepa
raciónde
lsit
io

Gene
rac
ión Mane
jo D
ispos
ición
Ma
ter
ialp
roduc
todela Reco
lec
tadod
iar
iamen
te Bancodet
iroau
tor
izadopo
rla
excavac
ión de la fosa po
r med
iodecam
iones Sec
reta
ríade Desa
rro
l
lo Ru
ral
,
donde se ins
tala
rá e
l devo
lteode6 m3 Sus
ten idad yO
tabH rdenam
ien
to
tanque de combus
tib
le Te
rr
ito
ria
lde
l Es
tadode Pueb
la
compa
ridoylac
t iste
rna
. (SDRSOT
). Pa
rte de
l ma
ter
ial
se
ráreu
ti
lizadoen re
llenosde
cepasdec
imen ión yzan
tac jas
ded
rena
jeden
trode
lpred
io.
Res
iduos Só
l
idos Se c
las
if
ica
rán en -Reco
lecc
ión med
ian
tee
lse
rvic
io
U
rbanos en
tre e
l
los o
rgán
icos e ino
rgán
icos mun
ic
ipa
l o emp
resa
res ida y
tos de com ten
iéndosepa
raes
tef
in conces
ionadapa
raesef
in.
envo
ltu
rasdea
l
imen
tos enunazonade
term
inada
delost
raba
jado
resque den
tro de
l p
red
io,
labo
raránenes
tae
tapa
, rec
ipien
tescontapapa
ra
además de res
iduos cada t
ipo de res
iduo
san
ita
rios
, deb
idamen
teseña
l
izado
.

54
TablaI
I,19
.Residuossó
lidosUrbanosyde mane
joespec
ial
,res
iduospe
lig
rosospa
rala
etapadeetapadecons
trucc
ión

Gene
rac
ión Me
jo D
isposk
in
Escomb
ro p
rodu
cto de la Reco
lec
tado semana
lmen
te po
r Banco de t
iro
cons
trucc
ióndelaes
tac
iónde med
iodecam
ionesdevo
lteode7 au
tor
izado po
r la
se
rvi
cio
. m3
.Sehab
i
li
taráunespac
ioden
tro SDRSOT
de
¡pred
io pa
ra a
lmacena
rloa la
in
tempe
rieycub
ri
rloconunp
lás
tico
pa
ralad
ispe
rsióndepa
rt
ícu
las
.
Res
iduosdeca
rtón
,plás
tico
, Se c
las
i
fica
rán pa
ra su re
cic
la
je Re
cole
cción
v
idr
io me
tales(va
ri
llas
,cab
les
, ten
iéndo
sepa
rae
stef
inenunazona med
ian
te e
l se
rvi
cio
tubo
s), a
lum
in
io, pape
l
, de
term
inada den
tro de
¡ p
red
io, mun
ic
ipa
loemp
resa
made
ra, e
tc.p
roduc
todela rec
ipien
tescontapapa
racadat
ipo con
ces
ionada pa
ra
cons
trucc
ióndelaes
tac
iónde dere
siduodeb
idamen
teseña
l
izado
, e
sef
in.
se
rvi
cio
Res
iduos Só
f
ido
s U
rbanos Se c
las
i
fica
rán en o
rgán
ico
s e Reco
lecc
ión
en
tree
l
losres
tosdecom
iday ino
rgán
icosten
iéndosepa
raes
tef
in med
ian
te e
l se
rvic
io
envo
ltu
rasdea
l
imen
tosdelos enunazonade
term
inadaden
trode
¡ mun
ic
ipa
loemp
resa
t
raba
jado
resquelabo
raránen p
red
io, rec
ipien
tes con tapa pa
ra conces
ionada pa
ra
e
sta e
tapa
, además de cadat
ipoderes
iduodeb
idamen
te e
sef
in.
res
iduossan
ita
rios
, seña
l
izado
.

TablaI
I.20
.Residuossól
idosu
rbanosyde mane
joespec
ia!
,res
iduospe
lig
rosospa
rala
etapadeetapadeoperac
ióny man
ten
imien
to

Gene
rac
ión Me
jo D
ispos
ición
Res
iduos Só
's U
rbanos Sec
las
i
fica
ráneno
rgán
ico
se Reco
lecc
ión med
ian
te
en
tree
l
losre
sto
sdecom
iday ino
rgán
icosten
iéndosepa
ra e
lse
rvic
io mun
ic
ipa
l(o
en
vol
tura
sdea
l
imen
tosde
los es
te f
in en una zona emp
resaconces
ionada
t
raba
jado
resque
labo
raránen de
term
inada den
tro de
¡ pa
rae
sef
in.
e
sta e
tapa
, además de p
red
io,rec
ipien
tescontapa
re
siduo
ssan
i
tar
ios
, pa
ra cada t
ipo de re
siduo
deb
idamen
teseña
l
izado
Res
iduosdeca
rtón
,plás
tico
, Se c
las
if
ica
rán pa
ra su Re
cole
cción po
r
v
idr
io,a
lum
in
io, pape
l
,etc
. re
cic
la
jeten
iéndo
sepa
rae
ste emp
resaau
tor
izadapo
r
p
rodu
ctode
laope
rac
iónde
la f
inenunazonade
term
inada la SDRSOT pa
ra su

55
E t
iendadecon
ven
ien
cia den
trode
lpred
contapapa
io rec
racadat
ipien
ipode
tes acop
emp
ioyrec
ic
la
resalost
je
ras
,dicha
lada
rá
re
siduo deb
idamen
te asusins
talac
iones
.
seña
l
izado
.
Res
iduospe
l
igrososp
roduc
to Se a
lmacena
rán Re
cole
cción po
r
de
l se
rvic
io que p
res
te la tempo
ralmen
te en un emp
resaau
tor
izadapo
r
es
tac
ióndese
rvic
io(bo
tesde a
lmacén de res
iduos laSEMARNATpa
rasu
lub
rican
tesy ad
it
ivos
,trapos pe
l
igro
sos (á
rea de su
cio
s t
ras
lado y
imp
regnados de g
rasa y den
tro de la es
tac
ión de con
finam
ien
to en s
it
io
lub
rican
tes
, lodos se
rvic
io)
,entambosde200 au
tor
izado pa
ra
p
roven
ien
tesdelal
imp
ieza l
i
tro
s de capa
cidad res
iduospe
l
igrosos
.
delat
rampadecombus
tib
le) deb
idamen
te seña
l
izado
sy
contapa
.

Sep
resen
taráan
tela SDRSOTe
lPlande Mane
jode Res
iduos Só
l
idos U
rbanosyde
Mane
jo Espec
ialpa
ralae
jecuc
ióndelaes
tac
ióndese
rvic
io,dondeseinc
lui
ránlas
e
tapasdep
repa
rac
iónde
lsi
tioycons
trucc
ión
.

S b
) Res
iduosl
íqu
idos

Tab
laI
I.21
.Res
iduosl
íqu
idospa
ralae
tapadep
repa
rac
iónde
lsi
tioycons
trucc
ión
.

Gene
rac
ión Mane
jo D
ispos
ición
Aguas Son p
rodu
cida
s po
r lo
s San
i
tar
io po
rtá
ti
l que es l
imp
iado
res
idua
les t
raba
jado
resde
rivadosde pe
riód
icamen
tepo
rlaemp
resacon
tra
tada
san
ita
rias sus neces
idades (San
ire
tlRen
toi
let
)lacua
ldisponelasaguas
f
is
iológ
icas y aseo re
sidua
lesenuns
is
temadet
ratam
ien
topa
ra
pe
rsona
l susaneam
ien
to.

56
9 Tab
laI
I.22
.Res
iduosl
íqu
idospa
ralae
tapadeope
rac
ióny man
ten
imien
to.

Gene
rac
ión Mane
jo - D
ispos
ición
Agua
s --
- Sonp
roduc
idaspo
rlost
raba
jado
resde
rivadode sa sép
Fo t
ica con
re
sidua
les su
s ne
ces
idade
sfi
sio
lóg
ica
sy a
seo pe
rsona
l
, po
zodeab
sor
ción
.
san
i
tar
ias u
sua
r s que u
io t
il
icen e
l se
rv
ic
io de san
i
tar
ios
,
l
imp
iezade
ins
tala
cione
s.

c
)Em
isionesalaa
tmós
fera
Dadoquelasem
isionesa
tmos
fér
icascausadaspo
rlacombus
tióndelosveh
ícu
losy
maqu
ina
riadu
ran
telae
jecuc
iónde
¡proyec
tosoninev
itab
les
;lasac
tiv
idadesque
requ
ierane
lusode maqu
ina
riayveh
ícu
losserea
l
iza
ránenho
rar
iosespec
íf
icosy
pe
riodosco
rtos
,conunap
laneac
iónp
rev
ia,conlaf
ina
l
idaddehace
r máse
fic
ien
tes
lasac
tiv
idadesdelaob
ra,reduc
iendodees
tafo
rmalaem
isióndecon
tam
inan
tes
a
tmos
fér
icos
.

E
tapadep
repa
rac
iónde
¡si
tio
Ex
ist
iráp
rinc
ipa
lmen
telap
resenc
iadeem
isionesalaa
tmós
fera
;provocadospo
rlos
po
lvosd
ispe
rsadospo
rlademo
l
iciónyexcavac
iónpa
ralac
reac
ióndelafosadonde
sea
lbe
rga
ránlostanquesdea
lmacenam
ien
toyc
iste
rna
;as
icomoloso
rig
inadospo
r
suca
rgaaloscam
ionespa
rasut
ras
ladoyd
ispos
ic
iónf
ina
l.

Enes
toscasos
,debe
rátene
rseespec
ialcu
idadopa
raev
ita
rlad
ispe
rsióndepo
lvoso
pa
rt
ícu
las
,efec
tuandor
iegosp
rev
iosalaexcavac
iónyca
rgade
¡escomb
roalos
cam
iones
,as
ícomor
iegospos
ter
ioresalaexcavac
ión
,es
tosr
iegosserea
l
iza
ráncon
aguac
rudasu
rt
idapo
rcam
ionesp
ipa
.

E
tapadecons
trucc
ión
Du
ran
telae
tapadecons
trucc
ión
,setend
rálap
resenc
iadegasesresu
ltadode
¡proceso
decombus
tión(gaso
l
inas
),tan
tode
lequ
ipoy maqu
ina
riaqueseu
ti
liza
ráenlaob
ra,
comodeloscam
ionesdet
ranspo
rtede ma
ter
ialesdelasemp
resascon
tra
tadas
,
con
jun
tamen
tesetend
ráespec
ialcu
idadoenv
igi
larquelosveh
ícu
los
,la maqu
ina
riay
losequ
iposemp
leadosenlae
tapadecons
trucc
ióncump
lanentodo momen
toconlo
es
tab
lec
idopo
rlano
rma
tiv
idadap
l
icab
lepa
rap
reven
irlaem
is
ióndecon
tam
inan
tes
.

57
Etapa de operación
Durante la operación se generarán emisiones fugitivas de gases combustibles. Se
instalará tubería de retorno de vapores, de los dispensarios al tanque de
almacenamiento compartido respectivo para su recuperación. Se contará con un
sistema de venteo a través de¡ cual se podrá desfogar el exceso de vapores de
gasolinas, en caso de una sobrepresión en el tanque, con esto se evita su posible
explosión.

58
 11
.2.12In
fraes
truc
turapa
rae
l mane
joylad
ispos
iciónadecuadadelosres
iduos

.
Res
iduossó
lidosu
rbanos yde mane
joespec
ial
:Enlaes
tac
ióndese
rvic
iose
ins
tala
ráncon
tenedo
respa
rae
lacop
iotempo
ralenfo
rmad
ife
renc
iada(o
rgán
ico
,
ino
rgán
ico
,rec
iclab
le)ysea
lmacena
ránene
láreadesuc
ios
,pos
ter
iormen
tecon
uncon
tra
top
rev
ioconlaemp
resaconces
ionada(opo
relO
rgan
ismo Ope
rado
rde
L
imp
iade
¡ Mun
ic
ipio
.

Res
iduospe
lig
rosos
: Seins
tala
ráncon
tenedo
resde200l
it
rosiden
ti
ficadosconla
leyendade Res
iduos Pe
l
igrososquees
tarána
lmacenadostempo
ralmen
teene
l
á
readesuc
ios
,secon
tra
taráunaemp
resaau
tor
izadapo
rlaSEMARNATpa
rasu
acop
ioycon
finam
ien
toens
it
iosau
tor
izados
.

Res
iduosl
íqu
idos
:Elaguares
idua
lsedesca
rga
ráafosasép
ticaconpozode
abso
rción
.

Res
iduosgaseosos
: Secump
li
rácone
lProg
ramade Ve
ri
ficac
ión Veh
icu
lar

4
0 v
igen
tee
lcua
lac
red
itaquelasem
isionescon
tam
inan
tesp
roven
ien
tesdelos
escapesdelosveh
ícu
loscon mo
tordecombus
tiónes
tánden
trodelosl
ími
tes
máx
imospe
rmis
ibles
.

Seins
tala
rátube
ríadere
tornodevapo
respa
racon
tro
larlasem
is
ionesfug
it
ivasde
gasescombus
tib
les
,delosd
ispensa
riosa
ltanquedea
lmacenam
ien
tocompa
rt
ido
respec
tivopa
rasurecupe
rac
ión
.Secon
taráconuns
istemadeven
teoat
ravésde
¡
cua
lsepod
rádes
foga
relexcesodevapo
resdegaso
linas
,encasodeuna
sob
rep
res
iónenlostanques
,cones
toseev
itasupos
ibleexp
los
ión
.

6
.,
I
II
. V
INCULACIÓN CONLOS ORDENAMIENTOSJURÍDICOS APL
ICABLES EN
MATER
IA AMB
IENTALY,ENSU CASO
, CONLA REGULAC
IÓN DE USO DELSUELO
.

111
.1PROGRAMA DE ORDENAM
IENTOECOLÓG
ICO GENERAL DELTERR
ITOR
IO
(POEGT
).
Confundamen
toene
lar
tícu
lo26de
lReg
lamen
todelaLey Gene
ralde
lEqu
i
lib
rioEco
lóg
ico
yla P
rotecc
ióna
l Amb
ien
teen Ma
ter
iade O
rdenam
ien
to Eco
lóg
ico
,elp
rog
ramade
o
rdenam
ien
toeco
lóg
icoes
táin
teg
radapo
rlareg
iona
l
izac
ióneco
lóg
ica(queiden
ti
ficalas
á
reasdea
tenc
iónp
rio
ri
tar
iaylasá
reasdeap
ti
tudsec
tor
ial
)ylosl
ineam
ien
tosyes
tra
teg
ias
eco
lóg
icaspa
ralap
rese
rvac
ión
,pro
tecc
ión
,res
tau
rac
iónye
lap
rovecham
ien
tosus
ten
tab
le
delosrecu
rsosna
tura
les
,ap
l
icab
lesaés
tareg
iona
l
izac
ión
.

Cones
tep
rinc
ipioseob
tuvocomoresu
ltadolad
ife
renc
iac
iónde
lte
rr
ito
rionac
iona
len145
un
idadesdenom
inadasun
idadesamb
ien
talesb
iof
ísicas(UAB
),emp
leadascomobasepa
ra
e
laná
l
isisdelase
tapasded
iagnós
ticoyp
ronós
tico
,ypa
racons
tru
ire
lPOEGT
.

Conbaseenloan
ter
ior
,el mun
icip
io Amozocde Mo
ta, Pueb
lape
rtenecealas
igu
ien
te
Un
idadAmb
ien
talB
iof
ísica

64
 Tab
laI
I!
.1. Un
idadamb
ien
talb
iof
ísicaalaquepe
rtenecee
l mun
icip
iode Amozocde Mo
ta.

S I
REG
Un
IÓNECOLÓG
idad Amb
ien
ta
ICA
lB
:16
iof
ís
.10
icaquela
compone
:
57
. Dep
res
ión O
rien
tal(deT
laxca
lay
Pueb
la)

Loca
lizac
ión
:
Su
res
tede H
ida
lgo
. Cen
tro
,no
rte
,su
ryes
te
deT
laxca
la, Cen
troocc
iden
tedeVe
rac
ruz
.
Cen
trono
rtedePueb
la

Supe
rfic
ie Pob
lac
ión Pob
lac
ión
en To
tal
: Ind
ígena
:
Km2 4
,232
,937 S
ier
ra No
rte
12108
.51 Hab de
Km2 Pueb
lay
To
tonacapan

Es
tado Ac
tua
lde
¡ Ines
tab
le. Con
fl
ictoSec
tor
ialBa
jo.Nop
resen
tasupe
rf
ic
iede
Med
io Amb
ien
t. ANPs
.Al
tadeg
radac
ióndelos
2008
: Sue
'os
. Muya
ltadeg
radac
ióndelaVege
tac
ión
.Sin
deg
radac
iónpo
r Dese
rt
if
icac
ión
.La mod
if
icac
ión
an
tropogén
icaes muya
lta
.Long
itudde Ca
rre
teras(km
): Muy
A
lta
.Po
rcen
tajedeZonas U
rbanas
: Med
ia.Po
rcen
tajede
Cue
rposdeagua
: Muyba
ja. Dens
idaddepob
lac
ión(Hab
!km
2):

A
lta
.Elusodesue
loesAg
rico
layFo
res
tal
. Dé
fic
itdeagua
supe
rf
icia
l. Cond
ispon
ibi
l
idaddeaguasub
ter
ránea
.Po
rcen
taje
deZonaFunc
iona
lAl
ta66
.6.A
lta ma
rginac
iónsoc
ial
.Ba
jo
ind
ice med
iodeeducac
ión
.Ba
joínd
ice med
iodesa
lud
. Med
io
hac
inam
ien
toenlav
ivienda
. Med
ioind
icado
rdeconso
l
idac
ión
delav
ivienda
. Med
ioind
icado
rdecap
ita
l
izac
iónindus
tr
ial
,
Med
iopo
rcen
tajedelatasadedependenc
iaeconóm
ica
mun
icipa
l.Ba
jopo
rcen
tajedet
raba
jado
respo
rac
tiv
idades
remune
radaspo
r mun
ic
ipios
.Ac
tiv
idadag
ríco
la:S
in

65
 in
formac
ión
. Med
iaimpo
rtanc
iadelaac
tiv
idad m
ine
ra.A
lta
impo
rtanc
iadelaac
tiv
idadganade
ra.
Escena
rioa
l2033
: Ines
tab
leac
rí
tico
Po
lí
tica Amb
ien
tal
: Res
tau
rac
ión
,Prese
rvac
iónyAp
rovecham
ien
toSus
ten
tab
le
P
rio
ridadde A
tenc
ión
: Med
ia
UAB Rec
tores Coadyuvan
tes Asoc
iados O
tros Es
tra
teg
ias
de
¡ de
¡desa
rro
llo de
¡ sec
tores sec
tor
iales
desa
rro
llo desa
rro
llo dein
terés

57 Desa
rro
l
lo Ag
ricu
ltu
ra Ganade
ría CEE
- 1
,2,3
,4,5
,
Soc
ial- - Indus
tr
ia- 6
,7,8
,12
,
Fo
res
tal M
ine
ría P
rese
rvac
ión 13
,14
,15
,
de 15B
IS,16
,
F
lorayFauna 17
,19
,20
,
28
,29
,31
,
32
,36
,37
,
38
,39
,40
,
41
,42
,43
,
44
Es
tra
teg
ias
. UAB57
G
rupo 1
.Di
rig
idasa log
rarlasus
ten
tab
il
idadamb
ien
talde
¡Te
rri
tor
io
A
)Prese
rvac
ión Conse
rvac
iónins
itudelosecos
istemasysub
iod
ive
rsidad
.
Recupe
rac
ióndeespec
iesenr
iesgo
.
Conoc
imien
to,aná
l
isisy mon
ito
reodelosecos
istemasysu b
iod
ive
rsidad
.
B
) 4
.Ap
rovecham
ien
tosus
ten
tab
ledeecos
istemas
,espec
ies
,genesyrecu
rsos
Ap
rovecham
ien
t na
tura
les
.
0
5
.Ap
rovecham
ien
tosus
ten
tab
ledelossue
losag
ríco
lasypecua
rios
.
sus
ten
tab
le
6
. Mode
rniza
rlain
fraes
truc
turah
idroag
ríco
laytecn
if
ica
rlassupe
rf
ic
ies
ag
ríco
las
.
Ap
rovecham
ien
tosus
ten
tab
ledelosrecu
rsosfo
res
tales
.
Va
lorac
ióndelosse
rvic
iosamb
ien
tales
.
P
rotecc
iónde 12
.Pro
tecc
ióndelosecos
istemas
losrecu
rsos 13
. Rac
iona
l
iza
relusodeag
roqu
ímicosyp
romove
relusodeb
iofe
rt
il
izan
tes
.
na
tura
les
Res
tau
rac
ión 14
. Res
tau
rac
ióndelosecos
istemasfo
res
talesysue
losag
ríco
las

9
 Aplicación de los productos del Servicio Geológico Mexicano al desarrollo
económico y social y al aprovechamiento sustentable de los recursos
naturales no renovables.
15 Bis: Consolidar el marco normativo ambiental aplicable a las actividades
mineras, a fin de promover una minería sustentable.
Promover ¡a reconversión de industrias básicas (textil-vestido, cuero-
calzado, juguetes, entre otros), a fin de que se posicionen en los mercados
doméstico e internacional.
Impulsare! escalamiento de la producción hacia manufacturas de alto
valor agregado (automotriz, electrónica, autopartes, entre otras).
Fortalecer la confiabilidad y seguridad energética para el surriinistro de
electricidad en el territorio, mediante la diversificación de las fuentes de
energía, incrementando la participación de tecnologías limpias, permitiendo
de esta forma disminuir la dependencia de combustibles fósiles y las
emisiones de gases de efecto invernadero.
Mitigar el incremento en las emisiones de Gases Efecto Invernadero y
reducir los efectos del Cambio Climático, promoviendo las tecnologias
limpias de generación eléctrica y facilitando el desarrollo del mercado de

a
l
bioenergéticas bajo condiciones competitivas, protegiendo la seguridad
alimentaría y la susteritabilidad ambiental.
23: Sostener y diversificar la demanda turística doméstica e internacional con
mejores relaciones consumo—beneficio (valor de la experiencia, empleos
mejor remunerados y desarrollo regional).
Grupo II. Dirigidas al mejoramiento del sistema social e infraestructura urbana
C) Agua y Consolidar la calidad del agua en la gestión integral del recurso hídrico
Saneamiento Posicionar el tema del agua como un recurso estratégico y de seguridad
nacional.
E) Desarrollo Promover la diversificación de las actividades productivas en el sector
Social agroalimentario y el aprovechamiento integral de la biomasa. Llevar a cabo
una política alimentaria integral que permita mejorar la nutrición de las
personas en situación de pobreza.
Integrar a mujeres indígenas y grupos vulnerables al sector económico-
productivo en núcleos agrarios y localidades rurales vinculadas
Fomentar el desarrollo de capacidades básicas de las personas en
condición de pobreza
Incentivar el uso de los servicios de salud, especialmente de las mujeres
y los niños de las familias en pobreza.

67
 40
.Atende
rdesdee
lámb
itode
ldesa
rro
l
losoc
ial
,lasneces
idadesdelos

[
IJ adu
l
opo
r
tos mayo
tun
res med
idades
.P
ian
romove
telain
rlaas
is
teg
rac
tenc
iónsoc
iasoc
ia
ialylaigua
lalosadu
l
ldadde
tos mayo
resen
cond
ic
ione
sdepob
rezaovu
lne
rab
i
lidad
,dandop
rio
ridada
la
pob
lac
iónde70año
sy má
s,quehab
itaencomun
idade
sru
rale
sconlo
s
mayo
resind
icesde ma
rginac
ión
G
rupoI
II
.Di
rig
idasa
lFo
rta
lec
imien
todelages
tiónylacoo
rdinac
iónins
ti
tuc
iona
l
Ma
rco 42
.Asegu
raralade
fin
ic
iónye
lre
spe
toalo
sde
recho
sdep
rop
iedadru
ral
.
Ju
ríd
ico
P
laneac
ión 43
.In
teg
rar
, mode
rniza
ry me
jora
relaccesoa
lca
tas
troru
ralylain
formac
ión
de
l ag
rar
iapa
raimpu
lsa
rproyec
tosp
roduc
tivos
.
O
rdenam
ien
to 44
.Impu
lsa
relo
rdenam
ien
tote
rr
ito
ria
les
tata
ly mun
ic
ipa
lye
ldesa
rro
l
lo
Te
rri
tor
ial reg
iona
l med
ian
teacc
ionescoo
rdinadasen
trelost
resó
rdenesdegob
ierno
yconce
rtadasconlasoc
iedadc
iv
il
.

Delases
tra
teg
iasan
ter
iorese
lproyec
tosev
incu
lacon

Tab
laI
II
.2.V
incu
lac
ióncones
tra
teg
ias
.

Es
tra
teg
ia V
incu
lac
ión
D
ir
igidasa
lFo
rta
lec
imien
todelages
tióny Secuen
tacone
lpe
rmisodeusodesue
lopa
ra
lacoo
rdinac
iónins
ti
tuc
iona
l lacon
stru
cciónde
lpro
yec
to.
Po
rot
roladoe
lhechodequeope
ree
l
p
royec
tocon
l
leva
ráalagene
rac
iónde
emp
leostan
tod
irec
toscomoind
irec
tos
pe
rmanen
tesen
lareg
ión
.

111
.2LOSPLANESY PROGRAMAS DE DESARROLLO URBANO ESTATALES
, O EN SU
CASO
, DEL CENTRO DE POBLAC
IÓN
. MUN
ICIPAL

PLAN ESTATAL DE DESARROLLO2011

-2017(PUEBLA
)

E
lPlan Es
tata
lde Desa
rro
l
lo2011
-2017esunins
trumen
todepo
lí
ticapúb
l
icaquea
tiende
lasneces
idadesyre
fle
jalasasp
irac
ionesdelospob
lanos
,ybuscade
tona
releno
rme

68
 po
tenc
ialquet
ienee
les
tado
. Suin
teg
rac
iónesp
roduc
todeunin
tensoe
jerc
icio
democ
rát
ico
,ene
lquelosd
ife
ren
tessec
toresdelasoc
iedadpa
rt
ic
ipanac
tivamen
te.

Conlaconv
icc
ióndequede
trásdecadaes
tad
íst
ica
,hayunafam
i
lia
,hayunape
rsonay
unaneces
idad
,es
teP
lanes
tábasadoenunaes
tra
teg
iadet
rans
formac
ión
,sus
ten
tadaen
cua
troe
jesfundamen
tales
:

E
je1. Másemp
leosy Mayo
rInve
rsión
E
je2
.Igua
ldaddeopo
rtun
idadespa
ratodos
E
je3
. Gob
ierno Hones
toya
lse
rvic
iodelagen
te
E
je4
.Po
lí
ticaIn
terna
,segu
ridadyjus
tic
ia.

Deacue
rdoa
ltipodep
royec
top
resen
tadoenes
tees
tud
io,e
leje1
, Másemp
leosy Mayo
r
Inve
rsión
,escone
lcua
lsev
incu
la,yacon
tinuac
iónsedesc
ribe
:

EJE1
. Másemp
leoy Mayo
rInve
rsión

lo 1
.1Impu
lsoa
lcrec
imien
toeconóm
icoenbene
fic
iodetodoslospob
lanos
1
.2P
rofes
iona
l
ismopa
racons
tru
ire
lfu
turodePueb
la
1
.5. Responsab
i
lidadpa
rap
rese
rva
rlosrecu
rsosna
tura
les
.

PLAN DE DESARROLLO MUN

ICIPAL DEL MUN
ICIP
IO DE AMOZOC2014
-2018
.
E
lH.Ayun
tam
ien
todeAmozoc2014
-2018had
iseñadounp
landedesa
rro
l
loes
tra
tég
ico
cone
jesesquema
tizadosin
teg
ralmen
teendondecadaunadelases
tra
teg
iasyl
íneasde
acc
iónsont
ransve
rsa
lescone
lfindea
lcanza
rlosob
jet
ivosp
lan
teados
,alt
iempoque
es
tamosconsc
ien
tesdelosimpo
rtan
tescamb
iosquep
resen
tanues
troen
torno
con
tinuamen
te.E
lcomp
rom
isoquerep
resen
talaimp
lemen
tac
ióndees
tep
landedesa
rro
l
lo
deg
ranv
is
iónest
ranscenden
talyes
tamosconsc
ien
tesde
lgrant
raba
jodev
incu
lac
iónque
debedesa
rro
l
larseen
tregob
iernoysoc
iedadpa
ra me
jora
rlascond
icionesdenues
tro
mun
icip
ioye
leva
rlosn
ive
lesdeca
l
idaddev
idadenues
troshab
itan
tes
. Cadaunodelos
e
jesquecon
tienee
lPlan Mun
ic
ipa
lde Desa
rro
l
lo2014
-2018t
ienelain
tenc
ióndesa
tis
face
r
de mane
raadecuadalasneces
idadesdenues
tragen
teenlosd
ife
ren
tesámb
itosyaquea
t
ravésdeunaná
l
isises
tra
tég
icolog
ramosiden
ti
fica
rlosrezagosyca
renc
iasdenues
tra
comun
idad
.

km
9 EJES RECTORES
E
je1
.Amozocconigua
ldaddeopo
rtun
idadespa
ratodos
.
E
je2
.Amozocconundesa
rro
l
lou
rbanoyo
rdenam
ien
tote
rr
ito
ria
l.
E
je3
.Amozoccompe
ti
tivoyconsus
ten
tab
i
lidadeconóm
ica
.
E
je4
.Amozocsegu
roypo
lí
ticain
terna
.
E
je5
.Amozoct
rad
ic
iona
lycu
ltu
ral
.

E
lpresen
tep
royec
tosev
incu
laconloss
igu
ien
tese
jesyob
jet
ivosde
lplandedesa
rro
l
lo
mun
ic
ipa
l:

E
je3
.Amozoccompe
ti
tivoyconsus
ten
tab
i
lidadeconóm
ica
Ob
jet
ivos
- Gene
rarlascond
icionesnecesa
riaspa
raga
ran
tiza
rlainve
rsiónene
l mun
icip
io.
- C
rea
runen
tornofavo
rab
lea
ldesa
rro
l
loeconóm
icodeAmozocde Mo
ta.
-P
romove
rlainve
rsiónene
l mun
icip
iopa
raa
trae
rnuevasemp
resas m
ismasque
gene
rarán másemp
leos
.
la
111
.3PROGRAMAS DE RECUPERAC
IÓNY RESTABLEC
IMIENTO DELASZONAS DE
RESTAURAC
IÓNECOLÓG
ICA
.
E
láreadees
tud
ionoseub
icaden
trodeunp
lanop
rog
ramaderese
rva
,conse
rvac
ióno
p
rotecc
ióneco
lóg
ica
.

111
.4NORMAS OF
ICIALES MEX
ICANAS QUEAPL
IQUENALPROYECTO
NOM
-001
-SEMARNAT
-1996
,quees
tab
lecelosl
imi
tes máx
imospe
rmis
iblesde
con
tam
inan
tesenlasdesca
rgasdeaguasres
idua
lesenaguasyb
ienesnac
iona
les
.
e NOM
-041
-SEMARNAT
-2015
,quees
tab
lecelosl
ími
tes máx
imospe
rmis
iblesde
em
is
ióndegasescon
tam
inan
tesp
roven
ien
tesde
lescapedelosveh
ícu
los
au
tomo
toresenc
ircu
lac
iónqueusangaso
l
inacomocombus
tib
le.
NOM
-045
-SEMARNAT
-2006
,Pro
tecc
iónamb
ien
tal
.-Veh
ícu
losenc
ircu
lac
iónqueusan
d
iese
lcomocombus
tib
le.
-Lím
ites máx
imospe
rmis
iblesdeopac
idad
,proced
imien
tode
p
ruebayca
rac
ter
íst
icastécn
icasde
lequ
ipode med
ic
ión
.
e NOM
-052
-SEMARNAT
-2005
,quees
tab
lecelasca
rac
ter
íst
icas
,elp
roced
imien
tode
iden
ti
ficac
ión
,clas
if
icac
iónylosl
istadosdelosres
iduospe
l
igrosos
.

70
 e NOM-081-SEMARNAT-1994, que establece los límites máximos permisibles de
emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición.
NOM-093-SEMARNAT-1995, que establece el método de prueba para determinar la
eficiencia de laboratorio de los sistemas de recuperación de vapores de gasolina en
Estaciones de Servicio y de Autoconsumo.
NOM-001 -SEDE-201 2, instalaciones eléctricas (utilización),
NOM-005-SCFI-2005, instrumentos de medición-Sistema para medición y despacho de
gasolina y otros combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de
verificación.
NOM-002-STPS-2008, relativa a las condiciones de seguridad para la prevención y
protección contra incendio en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros
de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas
peligrosas
NOM-017-STPS-2008, equipo de Protección Personal - selección, uso y manejo en
los Centros de Trabajo.

S • NOM-020-STPS-1994, relativa a los medicamentos, materiales de curación y personal

que presta los primeros auxilios en los centros de trabajo.
NOM-022-STFS-2008, relativa a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo
en donde la electricidad estática represente un riesgo
NOM-026-STPS-2008, colores y Señales de Seguridad e Higiene, e Identificación de
Riesgos por Fluidos Conducidos en Tuberías.
NOM-027-STPS-2008, actividades de Soldadura y Corte - Condiciones de Seguridad e
Higiene.
NOM-030-STPS-2009, servicios Preventivos de Seguridad y Salud en el Trabajo-
Funciones y Actividades.
• NOM-031 -STPS-201 1, construcción-condiciones de seguridad y salud en el trabajo
Manual de Especificaciones Técnicas para Proyecto y Construcción de Estaciones de
Servicio (PEMEX Refinación).

El proyecto se apegará a:
Ley General de¡ Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente vigente.
• Ley para la Protección de¡ Ambiente Natural y el Desarrollo Sustentable del Estado de
Puebla vigente.

71
• Reglamento de la Ley para la Protección del Ambiente Natural y el Desarrollo
Sustentable del Estado de Puebla en Materia de Evaluación del Impacto y Riesgo
Ambiental vigente.
Ley para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos Sólidos Urbanos y de
Manejo Especial para el Estado de Puebla vigente
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en
Materia de Residuos Peligrosos,

111.5 DECRETOS Y PROGRAMAS DE MANEJO DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS.

EN ESTE RUBRO SE RECOMIENDA MENCIONAR SI EL PROYECTO SE UBICARÁ
TOTAL O PARCIALMENTE DENTRO DE UN ÁREA NATURAL PROTEGIDA (ANP) Y LA
CATEGORÍA A LA QUE ÉSTA PERTENECE, DE SER EL CASO.
El Sistema Estatal de Áreas Naturales Protegidas en el Estado de Puebla (SEANPEP), tiene
como objetivo el contribuir de manera efectiva y ordenada a los esfuerzos locales,
regionales, estatales y nacionales para establecer las mejores prácticas de uso,
conocimiento y conservación de los ecosistemas y su biodiversidad, al mismo tiempo que
promueve una mejoría en la calidad de vida de los habitantes locales.

Tabla III. 3. Áreas naturales nróteaidas en el estadó de Puebla-

ANIP CATEdÓÍA SUPERFICIE (HA)
Tehuacán-dicatlán Reserva de la Biosfera 490,167
lztaccihuatl-Pcatepetl Parque Nacional 40,591
Pico de Orizaba Parque Nacional 19,750
Malinche o Matlalcuéyatl Parque Nacional 45,711
Cuenca Hidrogica del río Área de Protección de Recursos 39,557
Necaxa Naturales
Total 685,489

El presente proyecto NO se encuentra dentro de las categorías de las ANP citadas

anteriormente.

79
. 1V
. DESCR
IPC
IÓN DEL S
ISTEMA AMB
IENTAL Y SEÑALAM
IENTO DE LA
PROBLEMÁT
ICA AMB
IENTAL DETECTADAENEL ÁREA DEINFLUENC
IA DEL
PROYECTO
.

!V
.1DEL
IMITAC
iÓNDELÁREADEESTUD
IO

Loca
lizac
ión
E
l mun
icip
iode Amozocseloca
l
izaenlapa
rtecen
tra
lde
¡es
tadode Pueb
la. Sus
coo
rdenadasgeog
ráf
icassonlospa
rale
los18
100 "y19
'30 1 12
'12
"dela
ti
tudno
rteylos
me
rid
ianos9705918
"y98
108
'42
"delong
itudocc
iden
tal
.Lim
itaa
lno
rtecone
l mun
ic
ipio
dePueb
layTepa
tiaxcodeH
ida
lgo
,alsu
rconCuau
tinchán
,alo
rien
teconlos mun
ic
ipios
deTepa
tlaxcoyAca
jeteya
lpon
ien
tecone
l mun
ic
ipiodePueb
la.

PUEBLA RÉG
IONIV ANGELÓPOL
IS

E
J

F
igu .1
raIV .Loca
lizac
iónde
l mun
icip
iode Amozocde Mo
ta

Ex
tens
ión
T
ieneunasupe
rf
iciede183
.70k
i
lóme
troscuad
radosqueloub
icaene
lluga
r70con
respec
toalosdemás Mun
icip
iosde
¡Es
tado
,fracc
ionadosenlas48loca
l
idadesque
con
formane
l Mun
ic
ipio
,delascua
leslas másimpo
rtan
tessonla Cabece
ra Mun
ic
ipa
l
Amozocde Mo
ta.SanSa
lvado
rChachapa
,CasaB
lancayConcepc
iónCapu
lac
.

7
3
Orografia.
En el municipio confluyen tres regiones morfológicas: al norte, las estribaciones inferiores
de la Malinche; al centro el Valle de Tepeaca, y al sur la Sierra de Amozoc.

El Valle de Tepeaca se encuentra limitado al norte por las estribaciones meridionales de la

Malinche, al sur por la Sierra del Tentzo, al este por los llanos de San Juan y al oeste por
el Valle de Puebla; tiene como característica principal su suelo eminentemente calizo y los
yacimientos de mármol que le han dado renombre al municipio de Tecali.
La Malinche es un volcán apagado cuya cima tiene forma de cresta dentada con varios
picos; tiene una altitud de 4,461 metros sobre el nivel del mar, y sus faldas se extienden
sobre una gran altiplanicie a 134 kilómetros a su alrededor.

La Sierra de Amozoc es una pequeña cadena de cerros que presenta una orientación de
noroeste a sureste desde el cerro Tepoxúchitl, en las inmediaciones de la Ciudad de Puebla,
hasta el cerro de la Cruz, en Tepeaca.

Al extremo norte del municipio, se alza el Pico de Xaltonalli, cono adventicio de la Malinche
que se eleva sobre la pendiente meridional de la misma.

A partir del Pico Xaltonalli, se presenta un continuo descenso que se va suavizando

conforme se avanza hacia el sur, hasta nivelarse el terreno a los 2,300 metros sobre el nivel
del mar, donde se inicia propiamente el Valle de Tepeaca.

Al sur se alza la parte occidental de la Sierra de Amozoc, donde destacan los cerros
Cuanecho, Grande, Huacatepec, Tecuancale, Taxcayo Grande, Taxcayito, La Nopalera,
Tlaxcayo, Las Cruces, Tlapanhuetzin, Totoltépeti y Tepesila, que alcanzan entre 100 y 200
metros de altura sobre el nivel del Valle.

74
9 IV
.2 CARACTER
IZAC
IÓNY ANÁL
ISIS DELS
ISTEMA AMB
IENTAL

IV
.2.1 Aspec
tosab
iót
icos

A
) CL
IMA
.
E
l mun
icip
ioseloca
l
izaden
trodelazonadelosc
l
imastemp
ladosde
¡Va
l
ledeTepeaca
;
iden
ti
ficándosee
]cl
imatemp
ladosubhúmedoconl
luv
iasenve
ranoquesep
resen
taenuna
f
ran
jala
ti
tud
ina
lde
¡su
rde
¡ mun
icip
iop
redom
inandoenlasp
rime
rases
tr
ibac
ionesdela
Ma
l
inche
;ye
lcl
imasem
if
ríosubhúmedoconl
luv
iasenve
ranop
resen
tándoseenlaszonas
mása
ltasde
¡vo
lcánla Ma
l
inche
,exc
luyendolacumb
requep
resen
tac
l
imaf
río
.

.) S Jj LIj o
P C4

4 M!

F
igu
ra1V
.2.C
l
ima(
INEG
I,2009
)

75
 B
) GEOLOG
íA
O Pe
riodo
- Cua
terna
rio(40%
),
- Neógeno(29%
)y
-C
retác
ico(12%
)
Roca
- ígneaex
trus
iva
:tobain
termed
ia(24%
)y basa
lto(1%
)
- Sed
imen
tar
ia:ca
liza(12%
)y b
rechased
imen
tar
ia(5%
)
- Sue
lo:a
luv
ial(39%
)

od
rJ10 o 3k
j 0»loses
tmestO scn$

u ls

e
l

F
igu
raIV
.3. Geo
log
ía(
INEG
I,2009
)

76
 C
) SUELOS
Ene
l mun
icip
iosep
resen
tansue
lospe
rtenec
ien
tesat
resg
ruposqueacon
tinuac
iónse
desc
riben
:
- L
itoso
l:seiden
ti
ficaenlas
ier
radeAmozoc
,cub
riendoe
lsu
rde
¡ Mun
ic
ipio
.
- Regoso
l: Ese
lsue
lop
redom
inan
te;cub
ree
lvo
lcándeLa Ma
l
inche
,presen
tando
faseg
ravosaenlasfa
ldasin
fer
iores(
fragmen
tosderocaotepe
tate meno
resde7
.5
cen
tíme
trosded
iáme
troene
lsue
lo)
,ylal
ít
icaenlacumb
re(
rocaa menosde50
cen
tíme
trosdep
rofund
idad
).
- F
luv
iso
l:ocupauná
reareduc
idade
lor
ien
te,p
resen
tafaseg
ravosa
.

Of
l'J MO <»f
' Z XP'
u$ØU
l3r
,EI
I ~ow
f
T%u
r*
cJ 4Fa
t^Ln
lG

Domm
.s

la

F
igu
raIV
.4.Sue
losdom
inan
tes(
INEG
I,2009
).

77
S D
)HIDROLOG
ÍA
E
l mun
ic
ipiope
rtenecealacuencade
lAtoyac
,unadelas másimpo
rtan
tesde
lEs
tado
;sin
emba
rgo
,nocuen
taconco
rr
ien
tessupe
rf
ic
ialesimpo
rtan
tes
.

Tan
toenlaspa
rtesa
ltasdela Ma
l
inchecomodelas
ier
rade Amozocsedesp
renden
a
rroyosin
term
iten
tesquebañane
l mun
ic
ipioycon
fluyena
lcen
tro
,ene
lVa
l
ledeTepeaca
,
dedondesed
ir
igehac
iae
lor
ien
te,oa
lpon
ien
te,pa
rapos
ter
iormen
tese
rvi
rcomoa
fluen
te
de
lAtoyac
.

H
idro
log
íasupe
rf
ic
ial
E
lRíoA
toyacese
lnomb
recone
lqueseconocea
lRíoBa
lsasasupasopo
reles
tadode
Pueb
layT
laxca
laseencuen
tracomp
rend
idoden
trodela Reg
ión H
idro
lóg
ica(RH
-18
)Río
Ba
lsas
,Sub
reg
iónh
idro
lóg
icade
lAl
toBa
lsas
, Cuencade
lRíoA
toyacySubcuencade
lrío
Nexapa
.

Lacuencaded
rena
jede
lríoBa
lsasseloca
l
izaen
trelospa
ra los170 13
le 'y20
°04dela
ti
tud
la No
rteylos me
rid
ianos97025
'y 103
°20
'delong
itud Oes
te;comp
rendee
l6 %de
lte
rr
ito
rio
mex
icanoconunasupe
rf
ic
ieh
idro
lóg
icato
talde117
,405km2at
ravésdeochoes
tadosde
la Repúb
l
ica
.

Lacuencade
lríoBa
lsassed
iv
ideent
ressub
reg
ionesh
idro
lóg
icasp
rinc
ipa
les
:la Cuenca
delosr
íosA
toyacy M
ixtecoode
lAl
toBa
lsas
;la Cuencade
lrío Cu
tzama
layde
l Med
io
Ba
lsasy Cuencade
lBa
joBa
lsas
.La Cuencade
lAl
toBa
lsas
,quesesubd
iv
ideasuvezen
s
ietesubcuencas
: Cuencas Ce
rradas O
rien
tales
,Al
to A
toyac
, Ba
jo A
toyac
, Nexapa
,
Amacuzac
,Tiapanecoy
,Mix
teco
.

78
 I
IC
i
í.a
s

F
igu
ra1V
.5.De
l
imi
tac
ióngeog
ráf
icadePueb
lapo
rreg
iónh
idro
lóg
icaadm
inis
tra
tivo

IV
.2.2 Aspec
tosb
iót
icos

P
rinc
ipa
lesecos
istemas

lo La mayo
concen
t
rpa
rtede
¡ mun
rándosesob
icip
iop
resen
tazonasded
retodoenlaslade
rasba
icadasala Ag
jasdela Ma
l
ricu
ltu
radetempo
incheyene
lVa
l
le,ene
l
ral
,
lasse
cu
lt
iva ma
íz,f
ri
jolycebada
.

Las
ier
radeAmozocp
resen
tabosquesdeenc
inoytásca
te,convege
tac
iónsecunda
ria
a
rbus
tiva
,as
íco
rnopequeñasá
reasdepas
tiza
linduc
ido
.

Po
rúl
timo
,laslade
rasa
ltasdela Ma
l
inche
,aunquehansu
fr
idounafue
rtedes
fores
tac
ión
,
aúnconse
rvanbosquesdep
ino
,pr
inc
ipa
lmen
tedep
inoch
ino
,oco
teyguach
ino
l.

Vege
tac
ión
Deb
idoaqueene
lsi
tiode
¡proyec
toseencuen
traenunazonadondee
lsue
loesdet
ipo
ag
ríco
la,ysó
loseencon
tróvege
tac
iónhe
rbácea
.

79
 Fo
tog
raf
íaIV
.1.P
red
iode
/proyec
to.

Fauna
Lafaunaex
isten
teden
troyenzonasco
l
indan
tesde
lpred
iosona
rañas
,ra
tones
, ma
riposas
,

lo IV
.2.3
.Pa
isa
je
E
lpa
isa
jeseve
ráa
fec
tadopo
rlaac
tiv
idaddedespa
lmeo
rig
inandosecamb
ienlas
cua
l
idadeses
tét
icasde
lsi
tiode
lproyec
to,a
l mod
if
ica
rsues
tadoo
rig
ina
l.S
inemba
rgo
,es
to
nosecons
ide
raco
rnounab
rusca mod
if
icac
iónene
lsi
tiode
lproyec
to,yaquelazonase
ve
rábene
fic
iadaa
lté
rminodelaob
ra.

Enes
tazonaenpa
rt
icu
lare
lpa
isa
jehape
rdidosusca
rac
ter
íst
icaso
rig
ina
lesdeb
idoalos
d
ife
ren
tesp
rocesosdede
ter
ioro
,po
relcamb
iodeusode
lsue
lo.

Ene
lsi
tionoex
istene
lemen
tossob
resa
l
ien
tesdeca
rác
terna
tura
loa
rt
if
icia
lynoex
isten
e
lemen
tosquecon
tenganrecu
rsosdeca
rác
terc
ien
tí
fico
,cu
ltu
raloh
istó
rico
.

80
 IV
.2.4 Med
iosoc
ioeconóm
ico

Pob
lac
ión
,hoga
resv
iviendayu
rban
izac
ión
Deacue
rdoa
lcensodePob
lac
iónyV
ivienda2010de
¡INEG
I,e
l Mun
icip
iodeAmozoces
tá
hab
itadopo
r100964pob
lado
res
,deloscua
lesson51
,866 mu
jeresy49
,098homb
res
.La
ex
tens
iónte
rri
tor
ialde
l Mun
icip
ioesde183
.70conunadens
idadpob
lac
iona
lde549
.6
hab
itan
tespo
r Km2
.

Tab
laIV
.1.Pob
lac
ión
,INEG
I
Pob
lac
ión Amo
zoc
Pob
lac
iónto
tal(Núme
rodepe
rsona
s),2010 100964
Pob
lac
iónto
talhomb
res(Núme
rodepe
rsona
s),2010 49098
Pob
lac
iónto
tal mu
jere
s(Núme
rodepe
rsona
s),2010 51866
Re
lac
iónhomb
res
-mu
jere
s,2010 94
.66
Po
rcen
tajedepob
lac
iónde15a29año
s,2010 28
.2
Po
rcen
tajedepob
lac
iónde15a29año
shomb
res
,2010 28
.1

1 Po
r
Po
r
cen
ta
cen
ta
jedepob
la
jedepob
la
c
iónde15a29año
c
s mu
je
iónde60y másaños
re
s,2010
,2010
28
.4
5
.6
Po
rcen
tajedepob
lac
iónde60y má
saño
shomb
res
,2010 5
.2
Po
rcen
tajedepob
lac
iónde60y má
saño
s mu
jere
s,2010 5
.9

Tab
laIV
.2.Hoga
res
,INEG
I
Hoga
res Pueb
la
Hoga
res(Hoga
res
),2010 22478
Tamañop
romed
iode
loshoga
res(Núme
rodepe
rsona
s).2010 4
.49
Hoga
rescon
jefa
turafemen
ina(Hoga
res
),2010 5024
Pob
lac
iónenhoga
res
,2010 100839
Hoga
rescon
jefa
tura ma
scu
l
ina(Hoga
res
),2010 17454

Tab
laIV
.3.V
iviendayu
rban
izac
ión
,INEG
I
V
iviendayU
rban
izac
ión Amoz
oc
To
taldev
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
s,2010 22501
P
romed
iodeo
cupan
tesenv
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
s,2010 4
.49

II
 V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
sconp
isod
i
feren
tedet
ier
ra,2010 21109
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
itada
squed
isponendeaguadelaredpúb
l
icaene
lámb
ito 15800
delav
iv
ienda
,2010
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponended
rena
je,2010 20985
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponendee
xcu
sadoosan
i
tar
io,2010 21751
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponendeene
rgíae
léc
tr
ica
,2010 22070
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponendere
fr
ige
rado
r,2010 15345
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponendete
lev
is
ión
,2010 21448
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponende
lavado
ra,2010 12352
V
iv
ienda
spa
rt
icu
lare
shab
i
tada
squed
isponendecompu
tado
ra,2010 4008
In
ver
sióne
jer
cidaenp
rog
rama
sdev
iv
ienda(M
i
lesdepe
sos
),2011 30628
2
Capa
cidad
ins
taladade
lasp
lan
taspo
tab
i
lizado
rasenope
rac
ión(L
i
tro
spo
rsegundo
), O
2011
Vo
lumensum
in
is
tradoanua
ldeaguapo
tab
le(M
i
llone
sde me
tro
scúb
ico
s),2011 0
Pa
rque
sdejuego
sin
fan
ti
les
,2011 3
Tomasdom
ic
il
iar
iasdeaguaen
tubada
,2011 3601

0 G
rupos É
tnicos
Ene
l Mun
icip
iosehab
land
ive
rsaslenguasind
ígenaspe
rolacan
tidaddehab
lan
tedees
tas
had
ism
inu
idode mane
rarad
ica
l,po
rel
loesnecesa
riop
rese
rva
rlacu
ltu
raé
tnicade
l
Mun
icip
io,impu
lsandoe
lapoyoag
ruposind
ígenasyfomen
tandoe
lresca
tealaslenguas
ind
ígenasyaquees
tasfo
rmanpa
rtede
lpa
tr
imon
iocu
ltu
ra¡de
l Mun
icip
io,de
les
tadoyde
lacu
ltu
ra mex
icanaengene
ral
.

Soc
iedady Gob
ierno
Educac
iónysa
lud
Enloqueconc
ierneaeducac
ióne
l mun
icip
iode Amozocp
resen
taunaas
istenc
iaesco
lar
bas
tan
ted
inám
ica
,es
toconrespec
toa
l CensodePob
lac
iónyV
ivienda2010
.Lapob
lac
ión
to
talde
l Mun
icip
iocomoyaseha menc
ionadoan
ter
iormen
teesde100
,964hab
itan
tes
d
ivid
idos en 49
,098 homb
resy 51
.866 mu
jeres
, deloscua
les ex
iste unto
tal de
de
rechohab
ien
tesase
rvic
iosdesa
lud51
,388pe
rsonasd
ivid
idasen24
,533homb
resy
26
,855 mu
jeres
. As
ímismoe
l Mun
icip
iop
resen
taunafa
ltadede
rechohab
ienc
iato
talde
49
,163hab
itan
tesf
racc
ionadosen24
,371homb
resy24
,792 mu
jeres
.Fina
lmen
teex
isteun
la
82
 g
rupodepe
rsonaslacua
lseencuen
traden
trodelosespec
if
icadosconunto
talpob
lac
iona
l
de413pe
rsonassegmen
tadoen194 homb
resy 219 mu
jeres
.

Tab
laIV
.4.Educac
ión
,INEG
I
Educac
ión Amozoc
Pob
lac
iónde5y másañosconp
rima
ria(Núme
rodepe
rsonas
),2010 35981
Pob
lac
iónde6y másaños(Núme
rodepe
rsonas
),2010 87075
Pob
lac
iónde18añosy másconn
ive
lpro
fes
iona
l(Núme
rodepe
rsonas
),2010 5764
Pob
lac
iónde18añosy másconposg
rado
,2010 299
G
radop
romed
iodeesco
lar
idaddelapob
lac
iónde15 y másaños
,2010 8
.11
Tasadea
lfabe
tizac
ióndelaspe
rsonasde15a24años
,2010 97
.73694
Tasadea
lfabe
tizac
ióndeloshomb
resde15a24años
,2010 97
.79494
Tasadea
lfabe
tizac
ióndelas mu
jeresde15a24años
,2010 97
.68062
A
lumnoseg
resadosenp
reesco
lar
,2011 2161
A
lumnoseg
resadosenp
rima
ria
,2011 1976
A
lumnoseg
resadosensecunda
ria
,2011 1254
A
lumnoseg
resadosenp
rofes
iona
ltécn
ico
,2011 0
A
lumnoseg
resadosenbach
i
lle
rato
,2011 584
A
lumnoseg
resadosenp
rima
riaind
ígena
,2011 94
Ind
icedeap
rovecham
ien
toenbach
i
lle
rato
,2011 69
.1
Índ
icedeap
rovecham
ien
toenp
rima
ria
,2011 97
.4
Ind
icedeap
rovecham
ien
toensecunda
ria
,2011 84
Ind
icedere
tenc
iónenbach
i
lle
rato
,2011 91
.3
Ind
icedere
tenc
iónenp
rima
ria
,2011 97
.9
Índ
icedere
tenc
iónensecunda
ria
,2011 94
.5
Pe
rsona
ldocen
teeneducac
iónespec
ial
,2011 39
To
taldeescue
laseneducac
iónbás
icay med
iasupe
rio
r.2011 116
Pe
rsona
ldocen
teenp
reesco
lar
,2011 201
Pe
rsona
ldocen
teenp
rima
ria
,2011 340
Pe
rsona
ldocen
teenp
rima
riaind
lgena
,2011 12
Pe
rsona
ldocen
teensecunda
ria
,2011 255
Pe
rsona
ldocen
teenp
rofes
iona
ltécn
ico2011 0
Pe
rsona
ldocen
teenbach
i
lle
rato
,2011 131
Pe
rsona
ldocen
teen Cen
trosde Desa
rro
l
loIn
fan
ti
l,2011 0
Pe
rsona
ldocen
teenfo
rmac
iónpa
rae
ltraba
jo,2011
la
24
Escue
lasenp
reesco
lar
,2011 55

83
 Escue
lasenp
rima
ria
,2011
S
32
Escue
lasenp
rima
riaind
ígena
,2011 1
Escue
lasensecunda
ria
,2011 19
Escue
lasenp
rofes
iona
ltécn
ico
,2011 0
Escue
lasenbach
i
lle
rato
,2011 10
Escue
lasenfo
rmac
iónpa
rae
ltraba
jo,2011 3

Tab
laIV
.5.Sa
lud
,INEG
I
Sa
lud Amozoc
Pob
lac
iónde
rechohab
ien
tease
rvic
iosdesa
lud(Núme
rodepe
rsonas
),2010 51388
Pob
lac
iónde
rechohab
ien
tease
rvic
iosdesa
ludde
lIMSS(Núme
rodepe
rsonas
), 25652
2010
Pob
lac
iónde
rechohab
ien
tease
rvic
iosdesa
ludde
lISSSTE(Núme
rode 4426
pe
rsonas
),2010
Pob
lac
ións
inde
rechohab
ienc
iaase
rvic
iosdesa
lud(Núme
rodepe
rsonas
),2010 49163
Fam
i
liasbene
fic
iadaspo
relsegu
ropopu
lar
,2010 11703
Pob
lac
iónde
rechohab
ien
teains
ti
tuc
ionespúb
l
icasdesegu
ridadsoc
ial
,2011 1402
Pob
lac
iónusua
riadeins
ti
tuc
ionespúb
l
icasdesegu
ridadyas
istenc
iasoc
ial
,2011 25768
Consu
ltaspo
r méd
ico
,2011 27546
Consu
ltaspo
run
idad méd
ica
,2011 15976
.4
Pe
rsona
l méd
ico
,2011 29
Un
idades méd
icas
,2011 5
Pe
rsona
l méd
icoene
lIMSS
.2011 0
Pe
rsona
l méd
icoene
lISSSTE
,2011 0
Pe
rsona
l méd
icoenPEMEX
,SEDENAy
/oSEMAR
,2011 0
Pe
rsona
l méd
icoene
lIMSS
-Opo
rtun
idades
,2011 0
Pe
rsona
l méd
icoenlaSec
reta
ríadeSa
ludde
lEs
tado
,2011 29
Pe
rsona
l méd
icoeno
trasins
ti
tuc
iones
,2011 0
Méd
icospo
run
idad méd
ica
,2011 5
.8
Un
idades méd
icasene
lIMSS
,2011 0
Un
idades méd
icasene
lIMSS
-Opo
rtun
idades
,2011 0
Un
idades méd
icasene
lISSSTE
,2011 0
Un
idades méd
icasenlaSec
reta
ríadeSa
ludde
lEs
tado
,2011 4

L~

84
Actividades económicas
En el Municipio de Amozoc se desarrollan diversas actividades económicas dan sustento a
los ciudadanos, estas van desde el sector primario hasta el terciario dando a notar la gran
importancia que tiene éste dentro de¡ Estado. Es de suma relevancia conocer cómo se
desarrollan estas actividades para saber las necesidades y deficiencias que se tienen en
estos rubros, de esta manera se pueden implementar los mecanismos necesarios para el
correcto crecimiento económico de¡ Municipio. A continuación se presentan las actividades
económicas primarias, secundarias y terciarias que se llevan a cabo en Amozoc.

Actividades primarias
Agricultura
En el Municipio se cuenta con cultivos de diversos tipos de grano, tales como son maíz,
frijol, haba y trigo; además dentro de los productos frutícolas encontramos plantaciones de
capulín, durazno y pera.

Ganadería
En lo concerniente a la ganadería en el Municipio de lleva a cabo la cría de ganado bovino
para carne y leche, porcino, caprino y ovino; se incluyen asnal, mular y la cría de conejos,
además de gran diversidad de aves. Gracias a los datos obtenidos se puede concluir que
es necesario acrecentar el sector primario. Esto se puede implementar con una serie de
acciones tales como darle mayor apoyo al productor, implantar tecnología en sus procesos
productivos, generar programas que apoyen a este sector, entre otros. Si se implementa
esto de una manera adecuada se impulsara al campo y esto se verá reflejado en un
crecimiento económico para el Municipio.

Tabla IV. 6. Actividades primarias, INEGI

Actividades primarias Amozoc
Superficie sembrada total (Hectáreas), 2011 6393
Superficie cosechada total (Hectáreas), 2011 529
Superficie sembrada de alfalfa verde (Hectáreas), 2011 O
Superficie sembrada de avena forrajera (Hectáreas), 2011 O
Superficie sembrada de chile verde (Hectáreas), 2011 O
Superficie sembrada de frijol (Hectáreas), 2011 940
Superficie sembrada de maíz grano (Hectáreas), 2011 5100

85
• Superficie sembrada de pastos (Hectáreas), 2011
Superficie sembrada de sorgo grano (Hectáreas), 2011
0
0
Superficie sembrada de tomate rojo (jitomate) (Hectáreas), 2011 0
Superficie sembrada de tomate verde (Hectáreas), 2011 5
Superficie sembrada de trigo grano (Hectáreas), 2011 0
Superficie sembrada de¡ resto de cultivos naCionales (Hectáreas), 2011 348
Superficie cosechada de alfalfa verde (Hectáreas), 2011 0
Superficie cosechada de avena forrajera (Hectáreas), 2011 0
Superficie cosechada de chile verde (Hectáreas), 2011 0
Superficie cosechada de frijol (Hectáreas), 2011 176
Superficie cosechada de pastos (Hectáreas), 2011 0
Superficie cosechada de sorgo grano (Hectáreas), 201,1 0
Superficie cosechada de tomate rojo (jitomate) (Hectáreas), 2011 0
Superficie cosechada de tomate verde (Hectáreas), 2011 5
Superficie cosechada de trigo grano (Hectáreas), 2011 0
Superficie cosechada de¡ resto de cultivos nacionales (Hectáreas), 2011 348
Volumen de la producción de alfalfa verde (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de avena forrajera (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de chile verde (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de frijol (Toneladas), 2011 176
Volumen de la producción de maíz grano (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de pastos (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de sorgo grano (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de tomate rojo (jitomate) (Toneladas), 2011 0
Volumen de la producción de tomate verde (Toneladas), 2011 20
Volumen de la producción de trigo grano (Toneladas), 2011 0
Superficie sembrada de temporal (Hectáreas), 2011 6393
Superficie mecanizada (Hectáreas), 2011 5431
Superficie sembrada de riego (Hectáreas), 2011 0
Monto pagado por el PROCAMPO (Miles de pesos), 2011 3646
Valor de la producción agrícola total (Miles de pesos), 2011 6116
Valor de la producción de alfalfa verde (Miles de pesos), 2011 0
Valor de la producción de frijol (Miles de pesos), 2011 1056
Valor de la producción de maiz grano (Miles de pesos), 2011 0
Valor de la producción de pastos (Miles de pesos), 2011 0
Valor de la producción de sorgo grano (Miles de pesos), 21311 0
 Vo
lumende
lap
rodu
ccióndeca
rneencana
ldebo
vino(Tone
lada
s),2011 57
S Vo
lumendelap
rodu
ccióndeca
rneencana
ldepo
rcino(Tone
lada
s),2011 138
Vo
lumende
lap
rodu
ccióndeca
rneencana
ldeo
vino(Tone
lada
s),2011 7
Vo
lumende
lap
rodu
ccióndeca
rneencana
ldecap
rino(Tone
lada
s),2011 16
Vo
lumende
lap
rodu
ccióndeca
rneencana
ldega
l
liná
cea
s(Tone
lada
s),2011 101
Vo
lumende
lap
rodu
ccióndeca
rneencana
ldegua
jo
lote
s(Tone
lada
s),2011 7
Vo
lumendelap
rodu
ccióndele
chedebo
vino(M
i
lesdel
it
ros
),2011 1283
Vo
lumendelap
rodu
ccióndele
chedecap
rino(M
i
lesdel
it
ros
),2011 10
Vo
lumendelap
rodu
ccióndehue
vopa
rap
lato(Tone
lada
s),2011 239
Vo
lumendelap
rodu
cciónde m
ie
l(Tone
lada
s),2011 16
Vo
lumendelap
roducc
ióndece
raeng
reña(Tone
ladas
),2011 No
s
ign
ff
ica
t
ivo
Vo
lumendelap
rodu
cciónfo
res
tal made
rab
le(Me
tro
scúb
ico
sro
l
lo)
,2011 0
Vo
lumende
lap
rodu
cciónfo
res
tal made
rab
ledecon
ífe
ras(Me
tro
scúb
ico
s O
ro
l
lo)
,2011

Ac
tiv
idadessecunda
rias
Indus
tr
iaycome
rcio
Ene
l Mun
icip
iosedesa
rro
llalaac
tiv
idadindus
tr
ial
,fab
ricac
ióndep
rendasdeves
ti
r,
mueb
lesexcep
tolosde me
talyp
lás
tico
,produc
tosde m
ine
ralesno me
tál
icos
,indus
tr
ias
me
tál
icasbás
icas
,produc
tos me
tál
icos
,excep
to maqu
ina
riayequ
ipo
, maqu
ina
riayequ
ipo
e
léc
tr
icoye
lec
trón
ico
,equ
ipodet
ranspo
rteysuspa
rtes
;des
tacandolaa
lfa
rer
íayhe
rre
ría
,
enes
taú
lt
imasob
resa
lenlasespue
lasyo
trosob
jetosdejoye
ría
. Enlaloca
lidadde San
C
ris
tóba
lseencuen
tralaindus
tr
iade ma
rmo
ler
íaylaindus
tr
iadeconc
retoscomp
rim
idos
.
Ene
lba
rr
iode San Ánge
lseencuen
traunapequeñaindus
tr
iadecon
fecc
ióndep
rendas
deves
tir
. Esdeg
ranimpo
rtanc
ia me
jora
res
tesec
toryaqueesp
rimo
rdia
lpa
rala
conso
lidac
ióneconóm
icade
¡ mun
icip
io,pa
ralaconso
lidac
ióneconóm
icade
¡ Mun
icip
io,
pa
rae
llolaadm
inis
trac
iónen
tran
tehagene
radounase
riedel
íneasdeacc
iónque
conc
lui
ránconun megap
royec
tocone
lfindea
fianza
res
tere
toylog
rar me
joras
sus
tanc
iales
.

1
87
9 Tab
la1V
.7.Ac
tiv
idadessecunda
rias
,INEGJ
Ac
tiv
idadessecunda
rias Amo
zoc
Vo
lumendelasven
tasdeene
rgíae
léc
tr
ica(Megawa
tts
-ho
ra)
,2011 114907
Va
lordelasven
tasdeene
rgíae
léc
tr
ica(M
i
lesdepesos
),2011 176691
Inve
rsiónpúb$
tcae
jerc
idaenob
rasdee
lec
tr
if
icac
ión(M
i
lesdepesos
),2009 4315
U
sua
rio
sdeene
rgíae
léc
tr
ica
,2011 23152

Ac
tiv
idadeste
rcia
rias
Se
rvic
ios
Sed
isponedeloss
igu
ien
tesse
rvic
ios
:repa
rac
ióndel
lan
tasycáma
ras
,se
rvic
iodesa
lones
debe
l
lezaype
luque
rías
,ta
l
lerderepa
rac
ióndeau
tos
,ca
rpin
ter
ías
,he
rre
rías
,ce
rra
jer
ías
,
ma
ter
ialespa
ralacons
trucc
ión
,equ
ipodere
facc
iones
,se
rvic
iodetax
i.to
rt
il
ler
ías
,
res
tau
ran
tes
,unau
to-ho
tel
,un mo
tel
,ros
tice
rías
,ton
ter
íasygaso
l
ine
ras
.Po
rot
rolado
,se
reg
ist
raung
ran mov
imien
tocome
rcia
l,des
tacanes
tab
lec
imien
toscome
rcia
lesenlosque
sevendena
rtícu
losdep
rime
rasegundaneces
idadp
rinc
ipa
lmen
te:m
isce
láneas
,

la c
ris
tale
rías
, mueb
ler
ías
,ca
rnice
rías
,fa
rmac
iasyt
iendasdeimpo
rtac
ióndenovedades
,
en
treo
tros
.Tamb
iénset
ieneexpos
ic
iónyven
tadejuegosa
rtesana
les
,ven
tadeta
lave
ra
ya
lfa
rer
íaquesepuedenadqu
ir
irenta
lle
resot
iendasdees
tet
ipo
. Esnecesa
rioe
l
desa
rro
l
lodees
tesec
torpo
rloquelaadm
inis
trac
iónen
tran
tebusca
raimpu
lsa
rloat
ravés
deacc
ionesqueimpac
tarande mane
rabené
ficaa
l mun
ic
ipioy me
jora
ranlaca
l
idaddev
ida
deloshab
itan
tes
. Deacue
rdoalosresu
ltadosde
¡ CensodePob
lac
iónyV
iv
ienda2010
,la
PEAde
l Mun
ic
ipiorep
resen
toe
l52 %delapob
lac
iónto
talenedaddet
raba
jar
,dees
tae
l
69
.7%fue
ronhomb
resye
l30
.3 % mu
jeres
;mien
trasquean
ive
les
tata
llaPEAs
ign
if
icoe
l
50 %delas
/oshab
itan
tesenedadlabo
ral
,dees
tose
l68
.3 %e
ranhomb
resye
!31
.6 %
mu
jeres
.

Tab
laIV
.8. Ac
tiv
idadeste
rcia
rias
,INEG
I
Ac
tiv
idadeste
rcia
rias Amo
zoc
T
iangu
is,2010 3
Me
rcadospúb
l
icos
,2010 0
Cen
tra
lesdeabas
to,2010 0
Au
tomóv
i
lesnuevosvend
idosa
lpúb
l
ico
,2010 0
Cam
ionesnuevosvend
idosa
lpúb
l
ico
,2010 0

88
 Ae
ropue
rtos
,2010 0
O
fic
inaspos
tales
.2010 3
Au
tomóv
i
lesreg
ist
radosenc
ircu
lac
ión(Au
tomóv
i
les
),2013 7668
Veh
ícu
losde mo
torreg
ist
radosenc
ircu
lac
ión(exc
luye mo
toc
ic
letas
),2013 13405
Cam
ionesycam
ione
taspa
raca
rgareg
ist
radosenc
ircu
lac
ión
,2013 5495
Cam
ionesdepasa
jerosreg
ist
radosenc
ircu
lac
ión
,2013 242
Long
ituddelaredca
rre
tera(k
i
lóme
tros
),2010 No
d
ispon
ible
Long
ituddelaredca
rre
terafede
raldecuo
ta(k
i
lóme
tros
),2010 0
Sucu
rsa
lesdelabancacome
rcia
l,2010 0
Sucu
rsa
lesdelabancadedesa
rro
l
lo,2010 1
Cua
rtosreg
ist
radosdehospeda
je,2010 63
Es
tab
lec
imien
tosdehospeda
je,2010 2
Tu
ris
tasquesehospeda
ronenes
tab
lec
imien
tos
,2010 No
d
ispon
ible
Inve
rsiónpúb
l
icae
jerc
ida(M
i
lesdepesos
),2010 109470
Inve
rsiónpúb
l
icae
jerc
idaendesa
rro
l
loeconóm
ico(M
i
lesdepesos
),2010 3359
Inve
rsiónpúb
l
icae
jerc
idaenu
rban
izac
ióny med
ioamb
ien
te(M
i
lesdepesos
), 19608
2010

e
89
 lV.2.5 Diagnóstico ambiental
Una vez determinados los elementos que constituyen el medio físico, biológico y
socioeconómico más relevante del área de estudio, se realizará el diagnóstico ambiental el
cual incluye la evaluación de aspectos normativos, de diversidad, rareza, naturalidad, grado
de aislamiento y calidad, mismos que se resumen en lo siguiente:

Normativos.
La legislación vigente y aplicable al proyecto permitirá monitorear la calidad de factores
factibles de ser impactados, con el fin de controlar sus emisiones contaminantes, aplicando
la normatividad siguiente:

Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente vigente.

Ley para la Protección del Ambiente Natural y el Desarrollo Sustentable del
Estado de Puebla vigente,
Reglamento de la Ley para la Protección del Ambiente Natural y el Desarrollo
Sustentable del Estado de Puebla en Materia de Evaluación del Impacto y
Riesgo Ambiental vigente.
Ley para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos Sólidos Urbanos
y de Manejo Especial para el Estado de Puebla vigente y su Reglamento.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos.
NOM-002-SEMARNAT-1 996, que establece los límites máximos permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de
alcantarillado urbano o municipal.
NOM-041 -SEMARNAT-201 5, que establece los límites máximos permisibles
de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los
vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible.
NOM-045-SE MARNAT-2006, que establece la Protección ambiental. -
Vehículos en circulación que usan diesel como combustible.- Límites
máximos permisibles de opacidad, procedimiento de prueba y características
técnicas del equipo de medición.

EJ
. NOM-052-SEMARNAT-2005, que establece las características, el
procedimiento de identificación, clasificación y los listados de los residuos
peligrosos.
NOM-080-SEMARNAT-1994, que establece los límites máximos permisibles
de emisión de ruido proveniente de¡ escape de los vehículos automotores,
motocicletas, triciclos motorizados en circulación y su método de medición.

Existen algunos lineamientos normativos que no son de tipo ambiental pero

que se cumplirán para el buen desempeño de la estación:
NOM-001-SEDE-2012, instalaciones eléctricas (utilización).
NOM-005-SCFI-2005, instrumentos de medición-Sistema para medición y
despacho de gasolina y otros combustibles líquidos-Especificaciones,
métodos de prueba y de verificación.
NOM-001-STPS-2008, edificios, Locales, Instalaciones y Áreas en los
Centros de Trabajo-Condiciones de Seguridad.
NOM-002-STPS-2010, relativa a las condiciones de seguridad, prevención y
protección contra incendios en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1 998, relativa a las condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias químicas peligrosas.
NOM-018-STPS-2000, sistema para la identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de
trabajo.
NOM-022-STPS-2008, electricidad estática en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad.
Leyes, Reglamentos y disposiciones aplicables en el Estado de Puebla y en
el Municipio de Puebla relativos al Uso de Suelo, Funcionamiento,
Seguridad, Sanidad, etc.
Manual de Especificaciones Técnicas para Proyecto y Construcción de
Estaciones de Servicio (PEMEX Refinación).

91
De diversidad.
El panorama ambiental del sitio en estudio presenta condiciones típicas y comunes
a medios agrícolas, por lo que el proyecto ya no formará parte del mismo. Tampoco
presenta elementos biológicos de endemismo o en peligro (vegetación o fauna) que
requiera protección especial.

Rareza.
Ninguno de los elementos ambientales existentes en las inmediaciones del área de
proyecto presenta condiciones de rareza o escasez que pudiera, en algún momento
representar una barrera o impedimento para su establecimiento.

Naturalidad.
El medio en el que se desplantará el sitio en estudio. se observa claramente
perturbado por el desarrollo de actividades agrícolas, lo cual se evidencia por la
eliminación de la vegetación nativa.

Grado de aislamiento.
Ni antes ni después de la construcción de la Estación de Servicio se presentarán
condiciones de aislamiento derivadas de su operación.

Calidad.
Independientemente del efecto permanente que se ejercerá sobre el suelo por el
desplante de la Estación de Servicio en el sitio, los factores ambientales que se
verán influenciados por la ejecución del proyecto, contarán con medidas que
mitigarán los efectos negativos que se deriven de éste, tal y como se describirá en
el siguiente capitulo, con lo cual se busca mantener dentro de condiciones
normativas la construcción y operación de la gasolinera.

92
 V
. IDENTIF
ICAC
IÓN
, DESCR
IPC
IÓNYEVALUAC
IÓN DELOSIMPACTOS
AMB
IENTALES.

V
.1. Me
todo
log
íapa
raiden
ti
fica
ryeva
lua
rimpac
tosamb
ien
tales

At
ravésdela Ma
tr
izdeLeopo
idsep
retende mos
tra
rdeuna mane
rag
loba
llos
impac
tostan
toadve
rsoscomobené
ficosde
rivadosdelasd
ive
rsasac
tiv
idades
de
¡proyec
to.Latécn
icade ma
tricesesuns
istemadeiden
ti
ficac
ióny
eva
luac
ióncompa
rat
ivadelosimpac
tosamb
ien
talesdeescena
riosa
lte
rna
tivos
.
Labasede
¡sis
temacons
isteenuna ma
tr
iz,enlacua
lseen
l
istan
,po
runlado
lasac
tiv
idadesarea
liza
r(co
lumnas
)du
ran
tee
lproyec
to,ypo
relo
tro
,los
fac
toreso med
iosamb
ien
tales(
líneasoreng
lones
)quepod
ríansu
fri
r
impac
tosamb
ien
talespo
runao másdelasac
tiv
idadesde
¡proyec
to.

Cone
lpropós
itodefac
i
lita
rlaiden
ti
ficac
ióndelosimpac
tosamb
ien
talesde
¡
p
royec
to,seag
rupa
rontodaslasac
tiv
idadesde
lproyec
toendosrub
ros
,
subd
ivid
idosenlasta
reasenlascua
lessehayaiden
ti
ficadoimpac
tos
amb
ien
talesre
levan
tesoenlosqueex
istain
teracc
ión
.
4
0
V
.1.1Ind
icado
resdeimpac
to

Tab
laV
.1.E
lemen
tosamb
ien
tales
.

ELE11ENTOSAMB
IENTALES
F
is
icoqu
ími
cos Aguasupe
rf
ic
ia
l
Aguasub
ter
ránea
Sue
lo
A
tmo
sfe
ra
B
ió
ti
cos F
lora
Fauna
Pa
isa
je
So
cioe
conóm
ico
s Ca
l
idaddev
ida
Ru
ido
Emp
leo

93
 V.1.2 Lista indicativa de indicadores de impacto

Tabla V. 2. Lista indicativa de indicadores de impacto

ETAPA ACTMDAD
Preparación de¡ sitio y • Despalme y nivelación de¡
construcción terreno.

• Compactación.
• Excavación de fosas y zanjas.
• Construcción de áreas de
tanques y dispensarios.

• Colocación de anuncios.
• Instalaciones hidrosanitarias,
mecánicas y eléctricas.

• Áreas verdes.
• Áreas de circulación y
estacionamiento.

• Acarreo de materiales.
• Construcción de fosa séptica.
• Construcción de área
administrativa.

• Construcción de carriles de
aceleración y desaceleración.
Operación y • Contenedores de basura.
mantenimiento • Sanitarios
• Abastecimiento de
combustible.
• Despacho de combustible.
• Mantenimiento de equipo.
Posibles accidentes • Incendio o explosión.
• Fuga o derrame de
combustible.

94
 V
.1.3 C
rite
riosy me
todo
log
íasdeeva
luac
ión
9
V
.1.3
.1 C
rite
rios
Pa
raeva
lua
relg
radodein
teracc
iónog
radodeimpac
toen
trelasac
tiv
idades
de
¡proyec
toylosfac
toresamb
ien
tales
,secons
ide
raronloss
igu
ien
tes
aspec
tos
:Sen
tido
, Magn
itudyTempo
ral
idad
. Med
ian
teloscua
les
,selog
rará
cuan
ti
fica
relimpac
toquee
lproyec
top
roduc
iráa
l med
ioamb
ien
te.

V
.1.3
.2 Me
todo
log
íasdeeva
luac
iónyjus
ti
ficac
ióndela me
todo
log
ía
se
lecc
ionada

Sen
tido
:Elsen
tidosees
tab
leceenbaseacons
ide
rac
ionessob
ree
lgradode
adve
rsidadobene
fic
ioquecausa
ráa
lgunadelasac
tiv
idadesde
¡proyec
tooe
l
p
royec
toens
ísob
relosd
ive
rsosfac
toresamb
ien
talescons
ide
radosenes
te
es
tud
io.

Tab
laV
.3.Pa
ráme
trosde
/sen
tido
.

E
iTlDO - VALORAC
IÓN
)B
(~ ené
f
ico Cuandolaac
tiv
idad t
ieneun e
fec
to pos
it
ivosob
ree
l
e
lemen
toamb
ien
tal
.
Neu
tro Sed
icecuandonoe
spo
sib
lede
f
ini
rlad
ire
cciónde
¡efe
cto
sob
ree
lelemen
toamb
ien
ta
l.
(-)Adve
rso Cuando
laa
ct
iv
idada
fec
tade mane
ranega
t
ivaa
lelemen
to
amb
ien
tal

Magn
itud
: La magn
itudse eva
lúa enfunc
ión de
¡áreain
fluenc
iada
con
jun
tamen
tecone
lvo
lumendeob
raarea
l
iza
r.

Tab
laV
.4.Pa
ráme
trosdela magn
itud
.

MAGN
ITUD CUANDO
Ba
ja Cuando meno
sde
¡10 %de
¡re
cur
sose
ráa
fec
tado
Med
iaba
ja Cuandoe
lpo
rcen
ta
jedea
fec
tac
ióna
lelemen
toamb
ien
ta
lse
rá
en
tree
l10ye
l20%
11

95
 Media Cuando el porcentaje de afectación será entre el 20 y el 30%
Media alta Si el porcentaje de afectación será entre el 30 y el 50%
Alta Cuando más del 50% del elemento ambiental será afectado

Temporalidad: Referida al tiempo de influencia que cada una de las

actividades del proyecto ejercerá sobre los factores ambientales con los
cuales interactúe durante y después de las distintas etapas que conforman el
proyecto en su totalidad, es decir, desde la preparación del sitio hasta la
etapa de abandono del mismo. La temporalidad se clasifica de acuerdo a los
siguientes criterios:

Tabla V. 5. Parámetros de la temporalidad.

Corto plazo De O a 1 años

Mediano plazo De 1 a 10 años
Largo plazo 10 años en adelante
Permanente La afectación al elemento ambiental es permanente o de tal
extensión de tiempo que es imposible de definir

Los cuadros de interacción presentan por dos valores, que se refieren a la

Magnitud y a la Importancia. La magnitud se refiere a la intensidad de
la interacción y la importancia se refiere a si es una interacción adversa
o benéfica.

Para el establecimiento del sentido del impacto, se consideró si éste

era benéfico o adverso. Considerando como benéficos a aquellos que ejercen
una influencia positiva en al área en donde se desarrolla el proyecto,
incrementando el desarrollo productivo y social del área, bajo el concepto de
desarrollo sustentable y preservación de los recursos naturales

Se considera un sentido adverso, cuando se presentan alteraciones que

afectan al medio natural y reducen la producción y el bienestar social de la
zona en que se desarrolla el proyecto.

La magnitud y el sentido del impacto se fusionan a fin de establecer

o unpa
ráme
troquerep
resen
tealas
ign
if
icanc
iade
limpac
to

Tab
la V
.6.S
ign
íf
icanc
iasde
!impac
to.

NOMENCLATUkÁ PARÁMETRO
a Impa
ctoAd
ver
soNos
ign
i
fica
t
ivo
A Impa
ctoAd
ver
soS
ign
i
fica
t
ivo
b Impa
ctoBené
f
icoNoS
ign
i
fica
t
ivo
B Impa
ctoBené
f
icoS
ign
i
fica
t
ivo

Es
tanomenc
latu
raseencuen
trap
resen
teenlas ce
ldasdela ma
tr
iz
desa
rro
l
ladapa
raes
tep
royec
to.La ma
tr
izso
lamen
teap
l
icadondeex
isteun
impac
topo
tenc
ialiden
ti
ficadoyeva
luadodeacue
rdoalosc
ri
ter
iosy
me
todo
log
íaan
ter
iormen
tedesc
ri
tos
.Lasce
ldasquesep
resen
tanenco
lor
ama
ri
llohacenre
ferenc
iaaaque
l
lasac
tiv
idadescuyose
fec
tosadve
rsosson
m
it
igab
les
,enco
lorve
rdeseseña
lanlosimpac
tosbené
ficosyf
ina
lmen
te
. aque
llasce
ldasquenop
resen
tannomenc
latu
raoquees
tánvac
ías
co
rre
spondena
laau
sen
ciadeun
impa
ctopo
ten
cia
lad
ver
soobené
f
ico
.

97
1
)
O

O O

-
m
O
' O
1
>
. ñ -n
8 2

--- O
'
8

' —
mrr > rr — i m o >r C

-
C o <O O O
fD
0. 1) go
.3o 0
.1(1
O 0 .O
lD m C
O
.
Q DC
.n
t
e
o
-

De
spa
lme ny
ive
lac
ióndete
rreno
Compa
cta
ción

E
xca
vac
ióndefo
sa y
s zan
jas

c
r
y
Con
di
s
tru
c
spen
cióndeá
sar
ios
rea
sdetanque
s

II EIIIIIIIIIIIIIIII C oI o c a c 1 o n d e a n u n ci o
c
r 01
-
Ins
tala
--
c
ione
shidrosan
i
tar
ias
,
y
- - -
me
cánicas elé
ctr
icas CL

c
r

a
.
e
r c
ra. Á
reasve
Área
rdes
sdeci
rculac y
ión
4
estac
ionamiento

IIIIIIIIIIIIIIIIII A c arr e o d e M at eri aI e s

a. Cons
tru
ccióndefo
sasép
t
ica

c
r Con
struccióndeá
rea
adminis
trat
iva

001 01
Con
ace
s
t
le
ru
ra
c
cc
y
ióndeca
ión de
r
sa
r
ce
i
le
le
sde
ra
ción
a
. Con
tenedo
resdebasu
ra -
San
i
tar
ios
a
' 01
Abas
tec
imien
todecombus
tib
les <
o,

—
3
A
lmacenam
ien
todecombus
tib
les

— Despachodecombus
tib
les

-— — —
a
' Man
ten
imien
todeequ
ipo

— Incend
iooexp
los
ión

Fugaode
rrame
0 IDENT
IFICAC
IÓN Y DESCR
IPC
IÓN DELOSIMPACTOS AMB
IENTALES EN
CADA ETAPA DEL PROYECTO

Acon
tinuac
iónseana
lizanlosImpac
tos Amb
ien
talesquepo
tenc
ialmen
te
pud
ieranocu
rr
irco
rnoe
fec
tode
ldesa
rro
l
lode
lpresen
tep
royec
to.

E
tapadep
repa
rac
ión
,ope
rac
ióny man
ten
imien
to
Aguasupe
rfic
ial(ca
lidad
)/san
ita
rios
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toAdve
rso NoS
ign
if
ica
tivo
E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

E
lusodesan
ita
riosylavabost
ieneune
fec
toadve
rsoenlaca
l
idadde
laguares
idua
l,e
l
cua
lnosecons
ide
ras
ign
if
ica
tivopo
rlacan
tidaddeaguaqueseu
ti
liza
ráypo
rla
capac
idaddet
ratam
ien
todelafosasép
tica
.
lo
E
tapadep
repa
rac
iónde
lsi
tioycons
trucc
ión

Aguasupe
rfic
ial(d
inám
ica
)/cons
trucc
ión deá
reas detanquesy
d
ispensa
rios
,cons
trucc
ióndeá
reasdec
ircu
lac
iónyes
tac
ionam
ien
to¡
cons
trucc
ióndeá
reaadm
inis
tra
tiva¡cons
trucc
ióndeca
rri
lesdeace
lerac
ióny
desacele
rac
ión
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toAdve
rso NoS
ign
if
ica
tivo

Lain
fi
lt
rac
iónde
laguaseve
ráa
lte
radapo
rlos ma
ter
ialesdecons
trucc
iónquela
imp
iden
,po
rloquee
laguaescu
rreensen
tidodelapend
ien
te,e
lefec
toesno
s
ign
if
ica
tivocons
ide
randolasupe
rf
ic
iedea
fec
tac
ión
.

99
 Aguasub ter
ránea(cal
idad
)/ Cons
trucc
ióndefosasép
tica
S
igni
ficanc
ia-Impactobené
ficonos
ign
if
ica
tivo
E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

E
lproyec
tocon
taráconunafosasép
ticaconlacua
lseda
rát
ratam
ien
toalasaguas
res
idua
lesde
lproyec
toyes
tacon
taráconpozodeabso
rción
.

Aguasub
ter
ránea(ca
lidad
)/fugaode
rrame
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toAdve
rsoS
ign
if
ica
tivo
E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

Fugasode
rramesdecombus
tib
lepuedencausa
runimpac
tos
ign
if
ica
tivoa
lamb
ien
te
yaquelain
fi
lt
rac
ióndees
te ma
ter
ialpuedel
lega
racon
tam
ina
relaguasub
ter
ránea
,
ye
lefec
topuedese
rala
rgop
lazo
.

Po
rlotan
to,resu
ltaimpo
rtan
te menc
iona
rquelostanquessondepa
reddob
leconun
espac
ioanu
lar(
inte
rst
icia
l)
,pa
racon
tene
rpos
iblesfugasde
lproduc
toa
lmacenadoen
e
ltanquep
rima
rio
,ademásdecon
tarconund
ispos
it
ivodede
tecc
ióne
lec
trón
icade
fugas
,elcua
lrea
lizalade
tecc
iónde mane
rainmed
iata
,yseencuen
traloca
lizado
end
ichoespac
io.Es
toes
tád
iseñadopa
raev
ita
rlacon
tam
inac
iónde
lsubsue
loylos
man
tosf
reá
ticos
.

Tamb
iénserea
l
izandosp
ruebasdehe
rme
tic
idad
,tan
toa
ltanquep
rima
riocomoa
l
tanquesecunda
rio
,ysel
levanacaboan
tesdecub
rirlostanques
. Encasodese
r
de
tec
tadaa
lgunafugaa
lap
l
ica
rlasp
ruebasdehe
rme
tic
idad
,sep
rocede
ráave
ri
fica
rla
pa
rtea
fec
tadapa
rasurepa
rac
iónosus
ti
tuc
iónsegúnseae
lcaso
.

Losacceso
riosqueseins
talanenlostanques
,sonloss
igu
ien
tes
:
Acceso
riospa
rae
l mon
ito
reodefugasene
lespac
ioanu
lardelostanques
.Boca
toma
pa
ralarecupe
rac
ióndevapo
resqueseem
itencuandosep
resen
taladesca
rga
de
lau
totanque
.
Boca
tomadel
lenadoconvá
lvu
ladesob
rel
lenado
.- Pe
rmi
tequecomo máx
imo
e
ltanquel
legueatene
run90%desucapac
idad
.
pa
rae
lsis
temadecon
tro
ldeinven
tar
ios
.- Esdeg
ranimpo
rtanc
ia
la pa
raap
reven
irsob
rel
lenados
,fugasyde
rramesdep
roduc
tos
, Ademáspe
rmi
te
med
irlasex
istenc
iasde
lproduc
toa
lmacenadoyesde
ltipoe
lec
trón
icoy

100
 au
toma
tizado
.

P
rev
iendoquepud
iesep
resen
tarseunafa
l
laenlosd
ispos
it
ivosdep
revenc
ióncon
tra
de
rrameydede
tecc
ióndefugas
,sedebede
tec
tarlap
resenc
iadeh
idroca
rbu
rosene
l
subsue
loan
tesdequees
tos m
igrenfue
radelasins
talac
ionespo
rloquelostanques
cuen
tanconPozosde Obse
rvac
ióny Mon
ito
reo
",es
tet
ipodepozospe
rmi
tede
tec
tar
lap
resenc
iadeh
idroca
rbu
rosene
lsubsue
lo.

Comopod
ráobse
rva
rseset
ienenva
rioss
istemasconlosquesep
retendeev
ita
r
laa
fec
tac
iónde
lsubsue
loylos man
tosf
reá
ticos
,po
rlotan
tos
ilaconsecuenc
ia
secons
ide
racomoimpac
tos
ign
if
ica
tivo
,pa
raqueés
tal
legueasucede
r,serequ
iere
unainhab
i
litac
ióndetodosloss
istemas menc
ionados
,deta
l mane
raquees muyd
if
íci
l
quees
topuedap
resen
tarse
.

Sue
lo(compos
ición
)! Despa
lmeyn
ive
lac
ióndete
rreno1compac
tac
ión
/excavac
ión
defosasyzan
jas/aca
rreode ma
ter
iales
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toadve
rsonoS
ign
if
ica
tivo
E
fec
tono m
it
igab
le

E
lsue
losu
fr
irácamb
iosenlacompos
ic
iónde
lsue
loysecons
ide
raunimpac
tores
idua
l.

F
lora(cobe
rtu
ra)¡ Despa
lmeyn
ive
lac
ióndete
rreno
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toadve
rsonoS
ign
if
ica
tivo
E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

Deb
idoaqueserea
l
iza
ráe
ldespa
lmede
lpred
iode
lproyec
tosea
fec
tarálacobe
rtu
ra
vege
talqueac
tua
lmen
teeshe
rbácea
,pe
roconlac
reac
ióndeá
reasve
rdesayuda
ráa
m
it
iga
res
tee
fec
to.

E
lefec
tobené
ficonoess
ign
if
ica
tivopo
rlacan
tidaddeá
reasve
rdesquesec
rea
rán
.Ya
queauncuandonoesunaex
tens
iónte
rr
ito
ria
lcons
ide
rab
leladed
icadaa
lproyec
to,s
i
hab
ráunimpac
tobené
fico
,aunquepocos
ign
if
ica
tivo
,po
rlavege
tac
iónquesep
lan
tará

0
9 comopa
rtedelasá
reasve
rdescon
temp
ladasene
lproyec
to.

101
Pa
isa
je(ca
lidades
tét
ica
)ICo
locac
ióndeanunc
io
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toadve
rsonoS
ign
if
ica
tivo
E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

Deb
idoaqueseins
tala
ránanunc
iosde
lproyec
toes
torompe
ráconlaes
tét
icade
lpa
isa
je,
pe
roe
lpred
iop
ron
tose
ráa
lcanzadopo
rla manchau
rbanayes
tee
fec
tosevo
lve
rá
m
it
igab
le.

Soc
ioeconóm
icos(ca
lidaddev
ida
)/á
reasve
rdes
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toBené
fico NoS
ign
if
ica
tivo
Secons
ide
rócomobené
ficonos
ign
if
ica
tivopo
rlapocacan
tidaddeá
reasve
rdesque
sec
rea
rán
.

Soc
ioeconó m
icos(ru
ido
)/ de mo
lic
ión
,nive
lac
ión de
lterreno
,
compac
tac
ión
,excavac
ióndezan
jasyfosas
,cons
trucc
ióndeá
reasdetanquesy
d
ispensa
rios
,cons
trucc
ióndeá
reasdec
ircu
lac
iónyes
tac
ionam
ien
to,aca
rreo
de ma
ter
ial
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toAdve
rso NoS
ign
if
ica
tivo

E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

Es
tasac
tiv
idadessecons
ide
raronencon
jun
topa
rae
laná
lis
ispo
rtene
rune
fec
to
s
imi
lar
,és
tesecons
ide
rócomonos
ign
if
ica
tivotomandoencuen
taqueladu
rac
iónde
és
teesaco
rtop
lazo
.

Soc
ioeconóm
icos (emp
leo
)/ despa
lmeyn
ive
lac
ióndete
rreno/compac
tac
ión
/excavac
ióndezan
jasyfosas/cons
trucc
ióndeá
reasdetanquesyd
ispensa
rios
/co
locac
ióndeanunc
ios1ins
talac
ionesh
idrosan
ita
rias
,eléc
tricasy mecán
icas/
á
reasve
rdes
/cons
trucc
ióndeá
reasdec
ircu
lac
iónyes
tac
ionam
ien
to/aca
rreode
ma
ter
ial/cons
trucc
ióndefosasép
tica/cons
trucc
ióndeá
reaadm
inis
tra
tiva /
102
 construcción de carriles de aceleración y desaceleración.
Significancia - Impacto Benéfico No Significativo

Estas actividades tendrán un efecto benéfico por el empleo de¡ personal que las llevará
a cabo, el efecto se considera como no significativo por ser de tipo temporal.

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Posibles accidentes
Suelo (composición) ¡fuga o derrame
Significancia - Impacto Adverso Significativo
Efecto mitigable y/o prevenible

El impacto que una fuga o derrame de combustible puede tener en el suelo, puede
ser significativo por sus consecuencias ambientales.

En relación a ésta etapa, ya se mencionó en el punto anterior que la estación de servicio

lo contará con varios sistemas para evitar la afectación de¡ subsuelo y los mantos freáticos,
por lo tanto si la consecuencia se considera como impacto adverso significativo, para
que ésta llegue a suceder, se requiere la inhabilitación de todos los sistemas
mencionados, de tal manera que es muy difícil que esto pueda presentarse.

Suelo (composición) / mantenimiento de equipo

Significancia -Impacto Adverso Significativo Efecto
mitigable y/o prevenible

Esta actividad generará residuos que de no manejarse de manera adecuada puede

tener un impacto significativo dado el tiempo que duraría el efecto.

Todos los residuos que sean generados en ésta etapa de¡ proyecto, tendrán un control
definido, ya que la estación de servicio contará con su sistema de clasificación y
almacenamiento temporal de los diferentes residuos que se generan, y como
complemento a dicho sistema se contratará a las compañías especializadas y
autorizadas para la recolección, transporte, tratamiento y disposición final de dichos
residuos.

103
n
A
tmós
fera(ca
lidadde
¡ai
re) 1 abas
tec
imien
to,a
lmacenam
ien
toydespachode
combus
tib
le.
S
ign
if
icanc
ia-Impac
toAdve
rso NoS
ign
if
ica
tivo

E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

Es
tast
rese
tapast
ienene
fec
toss
imi
lares
,po
rlocua
lseana
lizanencon
jun
to,e
l
impac
toesp
rovocadopo
rem
is
ionesdecombus
tib
lea
lamb
ien
te,lascua
less
inemba
rgo
sonpequeñasyráp
idamen
ted
is
ipadas
.

Enope
rac
iónno
rma
lsetend
ránem
isionesdevapo
resdegaso
l
inapo
rlosven
teosde
lostanques
,pe
rod
ichasem
isionesse
ránencan
tidades m
ínimasdeb
idoaquela
gaso
l
inase man
tieneaunatempe
ratu
rap iode 200 C
romed ,conloqueselog
raque

l
e
hayapocavapo
rizac
ión
.

As
ímismo
,aúnycuandolaconcen
trac
ióndevapo
rest
iendeainc
remen
tarsea
l momen
to
det
rans
fer
irlagaso
l
inadelosau
totanquesalostanquesdea
lmacenam
ien
todela
es
tac
ióndese
rvic
io,d
ichosvapo
ress
iemp
rese
rán m
ínimos
,yaquesetend
rá
ins
taladouns
istemaqueesdenom
inado'S
istemapa
ralarecupe
rac
iónde Vapo
res
,
Fase1
", med
ian
tees
tes
istemaset
ienee
lcon
tro
ldelasem
is
ionesdevapo
rdegaso
l
ina
.

D
ichos
istemacons
isteenlains
talac
ióndeacceso
riosyd
ispos
it
ivospa
rala
recupe
rac
iónycon
tro
ldelasem
is
ionesdevapo
resdegaso
l
ina
,du
ran
telat
rans
ferenc
ia
decombus
tib
lesl
íqu
idosde
¡au
totanquea
ltanquedea
lmacenam
ien
todela"Es
tac
iónde
Se
rvic
io"
.

Losvapo
ressont
rans
fer
idosde
¡tanquedea
lmacenam
ien
tohac
iae
lau
totanque
,conlo
queseasegu
raquenol
leguena
l med
ioamb
ien
teoá
reasdet
raba
joenlaes
tac
ión
.

Ad
iciona
latodoloan
ter
iorsetend
ráins
taladoun"s
istemadeven
teo
",pa
racada
1 tanque
,elcua
lcons
tadeuncon
jun
todetube
ríasin
terconec
tadasalostanquesyaun
tubo
,quetend
ráunaa
ltu
ra mayo
ra4 me
tros
,apa
rt
irde
lsue
lo,pa
raasegu
rarla

104
 d
is
ipac
ióndelosvapo
resyquepo
rlotan
toes
tosnol
leguena
lsue
lo,ademássecuen
ta
cono
trod
ispos
it
ivoquetamb
iéncon
tr
ibuyea
lpropós
itodecon
tro
larlaem
isiónde
vapo
res
,yés
teeslavá
lvu
ladep
res
iónvac
ío,lacua
lseco
loca
ráenambostubosde
ven
teo
,pa
raqueregu
lelasa
l
idaded
ichosvapo
res
.

Pos
iblesacc
iden
tes

A
tmós
fera(ca
lidadde
lai
re)/incend
iooexp
los
ión
S
ign
if
icanc
ia Impac
- toAdve
rsoS
ign
if
ica
tivo
E
fec
to m
it
igab
ley
/op
reven
ible

E
limpac
toalaca
l
idadde
¡ai
requepud
ieraex
ist
irencasodeincend
iooexp
los
iónse
cons
ide
rócomos
ign
if
ica
tivopo
rlacan
tidaddecombus
tib
lea
lmacenadoypo
rla
ex
tens
iónquesuse
fec
tostend
rían
.Lospos
iblesacc
iden
tesquepud
ieranocu
rri
r
du
ran
telaope
rac
ióny man
ten
imien
to,son
:incend
io,exp
los
ión
,as
ícomofugaode
rrame
decombus
tib
le.
~ -i

Pa
rareduc
ira
lmín
imolosr
iesgosdeacc
iden
tesees
tab
lec
ieronlas med
idasde
segu
ridadadecuadasenlosp
roced
imien
tosdeope
rac
ióny man
ten
imien
to,ademásde
quesecuen
taconp
landeeme
rgenc
ia,yenlafasedeope
rac
ióny man
ten
imien
tose
desa
rro
l
laraunp
rog
ramadecapac
itac
iónquecon
temp
lalarea
l
izac
ióndep
rác
ticas
con
traincend
ioys
imu
lac
rospa
ra man
tene
ralpe
rsona
lprepa
radopa
rap
reven
iro
en
fren
tarunacon
tingenc
iaamb
ien
tal
.

Ad
iciona
lmen
teserea
liza
ranaud
ito
riasysupe
rvis
ionesdesegu
ridad
,as
ícomoe
l
desa
rro
l
lode
¡prog
ramade man
ten
imien
toquecon
temp
lalasfases
:ru
tina
rio
,preven
tivo
yco
rrec
tivo
,pa
raasegu
rare
lbuenfunc
ionam
ien
todelosequ
iposeins
talac
ionesy
m
inim
iza
relr
iesgodeacc
iden
tes
.

Soc
ioeconóm
icos(emp
leo
)¡abas
tec
imien
toy despacho decombus
tib
le,
man
ten
imien
todeequ
ipo
S
ign
if
icanc
ia Impac
- toBené
fico NoS
ign
if
ica
tivo

la
Es
tasac
tiv
idadesrep
resen
tanunimpac
tobené
fico
,elcua
lsecons
ide
rócomono
s
ign
if
ica
tivopo
rlacan
tidaddeemp
leosagene
rar
.
105
Tabla IV. 9. 23. Efectos ambientales por etapa y actividad

a A b B Total

Preparación del sitio y construcciÓn 22 0 16 0 38

Operación y mantenimiento 3 1 4 0 8
Posibles accidentes 0 3 0 0 3
Total 25 4 20 0 49

106
o Tabla 1!. 24. Efectos ambientales por características y condiciones de/ medio

a A b B Total
Agua superficial 4 0 0 0 4
Agua subterránea 0 1 1 0 2
Suelo 3 2 1 0 6
Atmósfera 7 1 0 0 8
Flora 1 0 1 0 2
Fauna 0 0 1 0 1
Paisaje 1 0 0 0 1
Socioeconómico 9 0 16 0 25
Total 25 4 20 0 49

Tabla II. 25. Evaluación de la significancia de los efectos ambientales

Efecto Benéfico Adverso

No Significativo 20 25
Significativo O 4
Total 20 29

107
9 Tabla II. 26. Actividades que ameritan la inip!ementación de medidas de prevención o mitigación.

ETAPA ACTIVIDK
Preparación de¡ sitio y construcción Despalme
Nivelación de terreno.
Compactación
Excavación de fosas y zanjas
Construcción en general
Acarreo de material

Etapa de operaón y mantenimiento Sanitarios

Mantenimiento de equipo
Posibles accidentes Incendio o explosión
Fuga o derrame de combustible

UJ
108
 V
I. MEDIDAS PREVENT
IVAS Y DE M
ITIGAC
IÓN DE LOSI MPACTOS
AMBIENTALES
.

E
tapadep
repa
rac
iónde
lsi
tioycons
trucc
ión
Encasodegene
rarseres
iduosdeg
rasasylub
rican
tes
,debe
ránse
r mane
jados
adecuadamen
te,con
tandoconcon
tenedo
resenuná
reaespec
íf
icapa
rasu
pos
ter
iorenv
íoad
ispos
ic
iónf
ina
lot
ratam
ien
tocomores
iduospe
l
igrosos
.
Losres
iduos gene
rados po
rlost
raba
jado
res dela ob
ra, debe
ránse
r
depos
itadosencon
tenedo
res
;con
tra
tare
lse
rvic
iodereco
lecc
iónconla
emp
resaconces
ionadaopo
relO
rgan
ismo Ope
rado
rdeL
imp
iade
l Mun
ic
ipiopa
ra
e
lre
ti
royd
ispos
ic
ióndelosres
iduossó
l
idosnope
l
igrosos
.
Con
tarcone
lse
rvic
iodesan
ita
rio móv
i
lpa
ralost
raba
jado
resdelaob
ra,ev
itando
as
íelfeca
l
ismoa
lai
rel
ibre
.
Rea
l
iza
relt
ranspo
rtedelosres
iduosdelacons
trucc
ión(escomb
royt
ier
rade
excavac
ión
),enveh
ícu
loscub
ier
tosconlonapa
raqueés
tosnoseande
rramados
asupaso
,ev
itandoas
ílagene
rac
iónd
ifusadepo
lvos
.

lo o Enlasá
reasve
rdesu
ti
l
iza
rdep
refe
renc
iaespec
iesp
rop
iasdelareg
ión
.

E
tapadeope
rac
ióny man
ten
imien
to.
Losres
iduosgene
radosdu
ran
telaope
rac
ión
,debe
ránse
rdepos
itadosen
con
tenedo
resadecuadosysureco
lecc
iónyd
ispos
icióndebedehace
rseat
ravés
deemp
resasau
tor
izadasopo
relO
rgan
ismo Ope
rado
rdeL
imp
iade
l Mun
ic
ipio
.
Losres
iduospe
l
igrososquesegene
rendu
ran
telaope
rac
ióny man
ten
imien
to,
debe
rándese
r mane
jadosadecuadamen
teyat
ravésdeemp
resasdeb
idamen
te
au
tor
izadaspo
rla SEMARNAT
,cump
liendoconlasd
ispos
icionesdelas
au
tor
idadescompe
ten
tespa
rasucon
finam
ien
to.
Cump
l
irconlosp
roced
imien
tosdeope
rac
iónes
tab
lec
idos
.

1
109
9 Posibles accidentes.
Cumplir con las medidas de seguridad durante el abastecimiento, almacenamiento y
despacho de¡ combustible.
Cumplir con lo establecido en los programas de operación y mantenimiento a
equipos a fin de reducir al mínimo el riesgo de accidentes (incendio, explosión, fugas
derrames de combustible).
Proporcionar capacitación al personal para la correcta interpretación de las
medidas de seguridad que se implementen en la estación de servicio.

[1
110
i~ Impac
to
Serv
ambi
ic
io
en
tal
M
ed
mi
idaatoma
t
igac
ión
r(prev
,compen
en
c
sac
ión
ión
,
,
Efec
toesperado
E
tapa A
ctiv
idad sobree
lservicio
Ambi
enta
l afec
tado re
stau
rac
ión) amb
iental

P
repa
rac
iónd
el D
espalme, Adver
so No C
alid
ad d
el Regarconaguae
lá readondese Evi
tar
s
it
io N
ive
laci
ón d
el Sign
if
ica
tivo(
a) A
ire depos
itaele
scombroy mate
ria
l levantam
ien
to de
t
erreno exceden
te polvo
s

P
repa
rac
iónd
el D
espa
lm e
, Adve
rso No R
uid
o U
ti
li
zar m
aqu
ina
ria en bu
en R
edu
cirru
ido
s
it
io N
ive
lac
ión d
el Sign
if
ica
tivo(
a) e
stado
t
err
eno

P
repa
rac
iónd
el Comp
act
ación Adver
so No C
alid
ad d
el Regarconaguaeláreaan
tesde Evi
tar
s
it
io Sign
if
ica
tivo(
a) A
ire rea
liza
rlaac
tiv
idad levan
tamien
to de
polvo
s
P
repa
rac
iónd
el Comp
act
ación Adve
rso No R
uid
o U
ti
li
zar m
aqu
ina
ria en bu
en Reduc
irru
ido
s
it
io Sign
if
ica
tivo(
a) e
stado

P
repa
rac
iónd
el Ex
cava
ción d
e Adve
rso No C
alidad d
el Rega
rconaguaeláreadondese Evi
tar
s
it
io fo
sasyz an
jas Sign
if
ica
tivo(
a) A
ire depo
sit
aelmat
eri
alexcavado levan
tamien
to de
polvo
s
P
repa
rac
iónd
el Ex
cava
ción e Adv
d e
rso No R
uid
o U
ti
li
zar m
aqu
ina
ria en bu
en Reduc
irru
ido
s
it
io fo
sasyz an
jas Sign
if
ica
tivo(
a) e
stado

Con
stru
cción Con
strucc
ión en Adver
so No Alt
era
ción Ubi
car m a
ter
ia p r
ima p
ara l
a No a l
terar l a
gene
r a
l Sign
if
ica
tivo(
a) de l
a cons
trucc
ión fu era de l a d
inám
icad e
lagu
a
dinámica ci
rcula
cióndelagu
a

Con
stru
cción Con
stru
cción Adve
rso - No Ru
ido U
ti
li
zar m
aqu
ina
ria en bu
en R
edu
cirru
ido
en Sign
if
ica
tivo(
a) e
stado
g
ene
ral

Con
stru
cción A
carr
eo de Adver
so No C
alid
ad d
el Rea
lizarelacar
reoenveh
(cu
los Evit
ar
ma
ter
ial Sign
if
ica
tivo(
a) a
ire cub
iertosconlona levantam
ien
to de
polvos
Con
stru
cción A
carr
eo de Adver
so No Ru
ido U
ti
li
zar m
aqu
ina
ria en bu
en Reduci
rru
ido
ma
ter
ial Sign
if
ica
tivo(
a) e
stado

Ope
rac
ióny S
ani
tar
ios Adver
so No Ca
lid
ad d
el Tuber
íasenbuenes
tado
,ev
ita
r Evi
tar
Man
ten
imien
to Sign
if
ica
tivo(
a) agua ti
rardesp
erd
icio
. contamin
ación

Ope
rac
ióny Aba
ste
cimien
tod
e Adve
rso No C
alid
ad d
el Rea
liz
ar con
exione
sd ep ipai TRedu
cirem
isiónd
e
Man
ten
imien
to combus
tib
le Sign
if
ica
tivo(
a) a
ire tanque de form a adecuada
, v
apores
regre
sandovapo
resapipa
.

Ope
rac
ióny A
lm a
cenamien
tos Adver
so No C
alid
ad d
el S
ist
emad
even
teo
s Regular y d i
sipa
r
Man
ten
imien
to decombus
tibl
e Sign
if
ica
tivo(
a) a
ire emisión de
vapores
Ope
rac
ióny De
spacho de Adver
so No C
alid
ad d
el Re
ali
zar conp
recauc
ión e
l Evi
tar c aída de
Man
ten
imien
to combus
tib
le Sign
if
ica
tivo(
a) a
ire d
espacho. Capa
cit
ación a
l producto y
pe
rsona
l emisión de
________________ vapores
Ope
rac
ióny Manten
im ien
tode Adv e
rso No Compo
sic
ión Adecuada manejode r es
iduos Evi
tar
Man
ten
imien
to equipo
s S
ign
if
ica
tivo(
a) de
lsuelo med
i ante contenedore
s contam inacióndel
esp
e cí
ficos
,yd
ispo
sic
iónfinal
, suelo

9
 Servicio Medidaatoma r(pr ev en c
ión, E
fectoesperado
Impac
to
E
tapa A
ctiv
idad amb i
ental m
itigación,compen sación , sobree lservicio
Ambi
enta
l
afectado restau ración ) ambiental
Po
sib
les Inc
endio o Adv
erso Ca
lid ad d el Adecuado m antenim i ento a Evi
tar accidentes
,
ac
ciden
tes exp
los
ión S
igni
fic
ativo(A
) ai
re equipoys is
tema spreven t
ivos, contaminacióndel
nollenartanque má sde90%de ai
res
capacidad, ademá sderecoge r
rápidamen tecua lquie rde r
rame,
___________ mediant
em ate
rialab so rb e
rte.
Po
sib
les Fug
aode rrame Adv
erso Compo sic
ión Ad ecuado m antenim i ento a Evi
tar ac
ciden
tes
,
ac
ciden
tes S
igni
fic
ativo(A
) de
lsu e
lo equipoys is
tema spreven t
ivos, contam
inac
ión de
l
nollenartanque má sde90%de sue
lo
capacidad, ademá sde r ecoge
r
rápidamen tecua lquie rde r
rame,
mediant
em ate
rialab so rb e
rte.
Po
sib
les Fug
aod
err
ame Adver
so Ca
lid ad d el Adecuado m antenim i ento a Evi
tar a
cciden
tes
,
ac
ciden
tes Sign
if
ica
tivo(A
) agu a equipoys is
tema spreven t
ivos, cont
amin
ación de
l
nollenartanque má sde90%de agua
capacidad, ademá sde r ecoge
r
rápidamen tecua lquie rde r
rame,
mediantem ate
rialab so rb er
te.
Abandonod
el Ret
irodetanque, Adv
erso Compo sic
ión R ea
lizar d esm antelam i ento de Evi
tar
si
tio tuber
ía, S
igni
fic
ativo(A
) de
l su e
lo, equipos e in st
alacion es
, con contamin
ación
di
spensar
ios
,et
c. Ca
lid ad d el adecuada disposición de suelo
,agua
agua res
iduo srestantes.

112
9
V
l.2Impac
tosres
idua
les

Cabeseña
larquepa
rala mayo
ríadelosimpac
tosquesep
resen
tanene
láreade
¡proyec
to,
seencon
tra
ron med
idasyaseapa
ra m
it
iga
roe
lim
ina
rdichosimpac
tos
.Sinemba
rgc
ex
isteno
trosimpac
tosquenopod
ránse
rreduc
idosan
ive
lesacep
tab
les
,oquesuse
fec
tos
pod
ríanse
rpe
rmanen
tesene
láreade
¡proyec
to.Po
rlotan
to,acon
tinuac
iónse menc
ionan
d
ichosimpac
tos
:

Sue
lo

Encuan
toa
lsue
lo,secons
ide
raqueex
ist
iráunimpac
tope
rmanen
te,deb
idoaqueene
l
á
reaendondesecons
tru
irá
,sepe
rde
rálape
rmeab
i
lidad
.

A
ire

Alola
rgodelae
tapadep
repa
rac
iónas
icomodecons
trucc
ión
,selevan
taránpo
lvosdeb
ido
alost
raba
josqueserea
l
iza
rán
,po
rloqued
ichosdebe
ránrea
l
iza
rseenfasehúmeda
.Ot
ro
impac
tores
idua
lquesepuedea
tenua
rpe
ronoe
lim
ina
r,eslaem
isióndevapo
resde
gaso
lina
,po
rlocua
lsecon
temp
lanlas med
idasyd
ispos
it
ivosdesegu
ridaddesc
ri
tos
an
ter
iormen
te,yconloquesep
retendereduc
ird
ichasem
is
iones
.

o
113
. V
II PRONÓST
ICOS AMB
IENTALES Y EN SU CASO
, EVALUAC
IÓN DE
ALTERNAT
IVAS
.

V
II
IPronós
ticode
lescena
rio
Deacue
rdoa
laná
l
isisan
ter
iormen
teexpues
to,ene
lquesede
tal
laronlosimpac
tos
pos
it
ivosynega
tivos
,causadospo
rlacons
trucc
iónyope
rac
iónde
lproyec
to,secons
ide
ra
unescena
rioafu
turoconlacons
trucc
iónde
lproyec
to,as
ícomoconlas med
idasde
m
it
igac
iónan
tesana
l
izadas
.

Secons
ide
raqueenunescena
rioafu
turo
,losfac
toresamb
ien
talesqueseana
l
iza
ron
an
ter
iormen
te,seveana
fec
tados
.Sinemba
rgo
,laap
l
icac
ióndelas med
idasde m
it
igac
ión
pe
rmi
ti
ráquee
lproyec
tosepuedal
leva
racabos
ina
fec
tars
ign
if
ica
tivamen
tee
l med
io
amb
ien
te,aunquepe
rsis
ti
ránaunas
ílosimpac
tosres
idua
les menc
ionados
,loscua
lesno
serecupe
raránaco
rtop
lazo
.

V1
I.2P
rog
ramadev
igIanc
iaamb
ien
tal

la E
lprog
ramadeV
igi
lanc
iaAmb
ien
talcon
temp
lae
lcon
tro
ldecump
l
imien
todelas
a
ccione
sdep
reven
cióny m
i
tiga
ción
.

E
len
cargadoded
ichop
rog
ramadebe
rádecump
l
ircon
los
igu
ien
te:

De
tec
tar
los
impa
cto
syda
rcump
l
imien
toa
las med
ida
sde m
i
tiga
ción
.
Re
visa
relcump
l
imien
toded
icha
s med
ida
s
Rea
l
iza
r med
ida
sdeco
rre
cción
L
leva
rbi
táco
rapa
rae
lcon
tro
lde
lasm
isma
s.

E
lenca
rgadoha
ráunaná
l
isisdelosresu
ltadosob
ten
idosene
lProg
rama
,cone
lfinde
man
tene
rlo
simpa
cto
senun m
ínimopo
sib
le.

114
9 V113 Conc
lus
iones

Laac
tiv
idadp
rinc
ipa
ldelaes
tac
ióndese
rvic
ioese
lalmacenam
ien
toypos
ter
iormen
te
ven
tadegaso
l
inas magnayp
rem
iumpa
raveh
ícu
losau
tomo
toresquet
rans
itenpo
rla
zonade
lpred
iode
lproyec
to. Unavezins
taladalaes
tac
ióndese
rvic
ioope
rarálos365
d
íasde
laño
.

Laes
tac
ióndese
rvic
iocon
taráconuntanquepa
ragasokna magnade80 m
i
lli
trosde
capac
idad
,untanquepa
ragaso
l
inap
rem
iumde60 m
i
lli
trosdecapac
idadyuntanque
de80 m
i
lli
trospa
rad
iese
l.

Larea
l
izac
iónde
lproyec
top
resen
taimpac
tosnega
tivosensusd
ist
intase
tapas
,la
mayo
ríadee
l
losnos
ign
if
ica
tivos
;du
ran
telap
repa
rac
iónde
lsi
tioycons
trucc
iónse
gene
raránru
idoypo
lvospo
relusode maqu
ina
riaypo
rlasac
tiv
idadesde
demo
l
ición
,nive
lac
ión
,excavac
iónycompac
tac
ión
;sinemba
rgo
,es
tosimpac
tosson
det
ipotempo
ralytodose
llospuedense
rmin
imizadosl
levandounabuena
adm
inis
trac
ióndelasob
rasys
igu
iendolas med
idasde m
it
igac
iónseña
ladas
.

M
ien
trasqueenlaope
rac
iónde
lproyec
to,seencon
tra
ronpos
iblesimpac
tos
nega
tivos
,encuan
toa
lriesgodecon
tam
inac
iónde
lsue
lo,as
ícomode
lai
re.po
rla
em
isióndevapo
res
.Sinemba
rgoseana
lizóquesecuen
tanconlas med
idas
p
reven
tivasden
trodelaes
tac
ión
,queha
ránquenosep
resen
tend
ichas
con
tingenc
ias
.

~j

115
. V
II
I.IDENT
IFICAC
IÓN DELOSINSTRUMENTOS METODOLÓG
ICOS Y ELEMENTOS
TÉCN
ICOS

V
II
I1Fo
rma
tosdep
resen
tac
ión
Seen
tregaunaca
rpe
taimp
resaquecon
tienela man
ifes
tac
ióndeimpac
toamb
ien
tal moda
l
idad
pa
rt
icu
larconsure
sumene
jecu
t
ivoysu
sane
xos
lega
lesyté
cni
cos
,as
ícomosure
spa
ldod
ig
ita
l
.

V
II
I.1
.1P
lanosde
fin
it
ivos
Enlosanexosseencuen
tranlosp
lanosde
fin
it
ivosdelaes
tac
ióndese
rvic
io.

V
II
I.1.2Fo
tog
raf
ías
Seane
xaunrepo
rtefo
tog
ráf
icode
lpred
iode
lpro
yec
toysu
sco
l
indan
cia
s.

V
lI
I.1
.3V
ideos
Noseinc
luyen
.

V
II
l.1.4L
istasdef
lorayfauna
Den
trode
les
tud
ioseencuen
tran
.

V1
II
.2O
trosanexos
Seane
xan
:
Documen
toslega
les
.Cop
iadeau
tor
izac
iones
,conces
iones
,esc
ri
turas
,etcé
tera
.
P
ron
tua
riodeIn
formac
ión Geog
ráf
ica Mun
ic
ipiodePueb
la(
INEG
I)
.
P
rog
ramagene
raldet
raba
jo.
Ho
jasdesegu
ridad

116
9 V11I.3 Glosario de términos

Absorción (Absorption): Un proceso para separar mezclas en sus constituyentes,

aprovechando la ventaja de que algunos componentes son más fácilmente absorbidos que otros.
Un ejemplo es la extracción de los componentes más pesados de¡ gas natural.

Acceso a terceros (Third-party access TPA): Un régimen TPA obliga a las compañías que
operan redes de transmisión o distribución de gas a ofrecer condiciones para el transporte de gas
empleando sus sistemas, a otras compañías de distribución o clientes particulares.

Aceite crudo (Crude oil): El aceite que proviene de un yacimiento, después de separarle
cualquier gas asociado y procesado en una refinería; a menudo se le conoce como crudo.

Aceites amargos (Sour oils): Aceites que contienen altos niveles de ácido sulfhídrico o
mercaptanos. Se conoce como endulzamiento el tratamiento de dichos aceites para convertirlos
en productos comerciales.

Actividad peligrosa: Conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo que generan
condiciones inseguras y sobreexposición a los agentes químicos capaces de provocar daños a
la salud de los trabajadores o al centro de trabajo.

Acuífero (Aquifer): Una zona subterránea de roca permeable saturada con agua bajo presión.
Para aplicaciones de almacenamiento de gas un acuífero necesitará estar formado por una capa
permeable de roca en la parte inferior y una capa impermeable en la parte superior, con una
cavidad para almacenamiento de gas.

Acuífero: Cualquier formación geológica por la que circulan ose almacenan aguas subterráneas
que puedan ser extraídas para su explotación, uso o aprovechamiento.

Acumulación de dosis: Son los tóxicos acumulativos. La toxicidad está dada en función de las
dosis retenidas. Esta retención puede tener una acción léxica renal, lo que dificulta más su
eliminación.

117
 Ademe
: Tubogene
ralmen
te me
tál
icoodepo
l
iclo
rurodev
ini
lo(PVC
),ded
iáme
troyespeso
r
de
fin
idos
,lisooranu
rado
,cuyafunc
iónesev
ita
relde
rrumbeoe
lco
lapsodelaspa
redesde
lpozo
quea
fec
tenlaes
truc
turain
teg
ralde
lmismo
;ensupo
rciónranu
radae
ltubope
rmi
tee
lflu
jode
l
aguahac
ialose
lemen
tos mecán
icosdeimpu
ls
ióndelabomba
.

Aguacongén
ita
: Aguacon
ten
idaencond
icionesna
tura
lesena
lgunosyac
imien
tos
. Es
tá
p
resen
teún
icamen
teenla mezc
ladec
rudo
,aguaygasna
tura
lquesa
ledelospozosde
ex
tracc
ión
.

Aguaf
riá
tica
: Ese
laguana
tura
lqueseencuen
traene
lsubsue
lo,aunap
rofund
idadque
dependedelascond
icionesgeo
lóg
icas
,topog
ráf
icasyc
lima
tológ
icasdecadareg
ión
.La
supe
rf
ic
iede
laguasedes
ignacomon
ive
lde
laguaf
riá
tica
.

Aguasace
itosas
: Aguaconcon
ten
idodeg
rasasyace
ites
.

Aguasama
rgas
: Aguaconcon
ten
idodeác
idosu
lfh
ídr
ico(H2S
).

0
0 Aguasfenó
licas
: Aguasconcon
ten
idodefeno
les
.

A
lcan
tar
il
ladosan
ita
rio
: Reddeconduc
tos
,gene
ralmen
tetube
rías
,at
ravésdelascua
lesse
debenevacua
renfo
rmae
fic
ien
teysegu
ralasaguasres
idua
lesdomés
ticasydees
tab
lec
imien
tos
come
rcia
les
,conduc
iéndoseaunap
lan
tadet
ratam
ien
toyf
ina
lmen
te,auns
it
iodeve
rt
ido
.

Ama
rreenboyasenc
il
la(SBMS
ing
lebuoy moo
ring
): Tamb
iénconoc
idocomoama
rredeun
pun
to(SPM
). Cons
istedeunacáma
raf
lotan
teama
rradace
rcadeunap
lata
formacos
taa
fue
ra
ques
irvecomoconex
iónaunbuquetanque
. Ca
recedecapac
idaddea
lmacenam
ien
to. Ve
r
tamb
iénFSU(Un
idadf
lotan
tedea
lmacenam
ien
to)
.

Anh
idro(Anhyd
rous
):S
inagua
,osecado
.

A
rbo
lde Nav
idad(Ch
ris
tmast
ree
):E
lar
reg
lodetube
ríasyvá
lvu
lasenlacabezade
lpozoque
con
tro
lane
lflu
jodeace
iteygas
,prevénreven
tones
.

4
1 Ba
rrenadepe
rfo
rac
ión(D
ri
lIb
it
): Lapa
rtedeunahe
rram
ien
tadepe
rfo
rac
iónqueco
rtalaroca
.

118
o Barril (Barrel - bbl): Una medida estándar para el aceite y para los productos del aceite. Un barril
= 35 galones imperiales, 42 galones US, ó 159 litros.

Barril de aceite equivalente (Barrel oil equivalent - boe): Un término frecuentemente usado
para comparar al gas con el aceite y proporcionar una medida común para diferentes calidades
de gases. Es el número de barriles de aceite crudo estabilizado, que contienen aproximadamente
la misma cantidad de energía que el gas: por ejemplo, 5.8 trillones de pies3 ( de gas seco
equivalen aproximadamente a un billón de boe.

Barriles por día (Barrels per day - bpd or bid): En términos de producción, el número de barriles
de aceite que produce un pozo en un período de 24 horas, normalmente se toma una cifra
promedio de un periodo de tiempo largo. (En términos de refinación, el número de barriles
recibidos o la producción de una refinería durante un año, divididos por trescientos sesenta y
cinco días menos el tiempo muerto utilizado para mantenimiento).

Benceno (Benzene): El compuesto aromático más simple con un anillo de átomos de carbono y
lo seis átomos de hidrógeno; una de las materias primas más importantes para la industria química.

Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.

Bifenilos policlorados (BPC): Hidrocarburos dorados. Estos compuestos están formados por
un sistema de anillos bencénicos, en los que un número variado de hidrógenos ha sido sustituido
por átomos de cloro. Los BPC son utilizados, cada vez en menor proporción, como aceites en los
transformadores de corriente eléctrica debido a sus propiedades dieléctricas y a su capacidad de
disipar e) calor. Estos compuestos son tóxicos, muy estables y por lo tanto persistentes en la
naturaleza, siendo muy difícil su destrucción o degradación. Una de las pocas formas de
eliminación de estos compuestos es la incineración controlada en altas temperaturas.

Biodegradable (Biodegradable): Material que puede ser descompuesto o sujeto a putrefacción

por bacterias u otros agentes naturales.

Biodiversidad: Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies, los
la ecosistemas y los complejos ecológicos que forman parte de la biosfera.

su
0 Bítumen (Bitumen): Producto semi-sólido extremadamente pesado de la refinación de¡ petróleo,
compuesto de hidrocarburos pesados utilizado para construcción de caminos y para
impermeabilización de techos.

BMC o BN MC: Billón (109) metros cúbicos (mc), unidad de medida.

BPC o BN PC: Billón (109) pies cúbicos (pc), unidad de medida.

BTX: Abreviatura de los hidrocarburos aromáticos: benceno, tolueno y xileno.

Buque-tanque de casco doble (Double huli tanker): Un buque-tanque en el cual el fondo y los
lados de los tanques de carga están separados de¡ fondo y de los costados de¡ casco por espacios
de hasta 1 a 3 metros de ancho o de fondo. Estos espacios permanecen vacíos cuando el buque-
tanque lleva carga, pero se llenan de agua de mar en el viaje con lastre. Ver también buque-
tanque de doble fondo,

de doble fondo (Double bottom tanker): Un buque-tanque en el cual el fondo

la de
de los tanques de carga está separado de¡ fondo de¡ barco por un espacio hasta de 2 a 3 metros.
El espacio permanece vacio cuando el buque-tanque lleva carga, pero se llena de agua de mar
durante el viaje con lastre. Ver también Buque-tanque de casco doble.

Butano (Butane): Un hidrocarburo que consiste de cuatro átomos de carbono y diez átomos de
hidrógeno. Normalmente se encuentra en estado gaseoso pero se licúa fácilmente para
transportarlo y almacenarlo; se utiliza en gasolinas, y también para cocinar y para calentar. Véase
también LPG.

Cabeza de pozo (Wellhead): Equipo de control instalado en la parte superior de¡ pozo. Consiste
de salidas, válvulas, preventores, etc. Ver también árbol de navidad.

Cambio de uso de suelo: Modificación de la vocación natural o predominante de los terrenos,

llevada a cabo por el hombre a través de la remoción total o parcial de la vegetación.

Campo de gas (Gasfleid): Un campo o grupo de yacimientos de hidrocarburos que contienen

gas natural y cantidades insignificantes de aceite.

120
Campo de gas ¡condensado (Gas / condensate fleid): Un yacimiento que contiene gas natural
y aceite, con una mayor proporción de gas. El condensado aparece cuando el gas es extraído de¡
pozo, y su temperatura y presión cambian lo suficiente para que parte de¡ mismo se convierta en
petróleo líquido.

Campo de gas seco (Dry gasfield): Un yacimiento que producirá gas seco/pobre y cantidades
muy pequeñas de condensado, típicamente menos de 10 barriles por millón de pies cúbicos.

Campo verde (Greenfleld): A menudo usado para referirse a la planeación de instalaciones para
gas natural licuado las cuales deben construirse desde cero; sin existir infraestructura.

Capacidad de ducto (Pipeline capacity): El volumen de aceite o gas que se requiere para
mantener el ducto lleno, o el volumen que se puede hacer pasar a través de¡ ducto en un
determinado período.

Capacidad disponible (Ullage): Espacio no ocupado de un tanque. Se emplea como medida de

capacidad aún disponible.

Casquete de gas (Gas cap): En un campo que contiene gas y aceite, parte de¡ gas se
almacenará a menudo en la parte superior de¡ yacimiento en un depósito único conocido como
casquete de gas.

Catalizador (Catalyst): Una substancia que ayuda o promueve una reacción química sin formar
parte del producto final. Hace que la reacción tenga lugar más rápidamente o a menor
temperatura, y permanece sin cambio al final de la reacción. En procesos industriales, sin
embargo, el catalizador debe ser cambiado periódicamente para mantener una producción
económica.

Catalizador: Sustancia que ayuda o promueve una reacción química sin formar parte de¡
producto final. Permite que la reacción se lleve a cabo más rápido o a temperaturas menores y
permanece sin cambio al final de la reacción. En los procesos industriales, el catalizador gastado
debe ser cambiado periódicamente para mantener una producción eficiente.

121
Clorohidrocarburos pesados: Cadenas de hidrocarburos en los que un número variado de
hidrógenos ha sido sustituido por átomos de cloro. Los clorohidrocarburos pesados son aquellas
cadenas que contienen desde cuatro hasta seis átomos de cloro, siendo éstos últimos conocidos
como hexaclorados.

Componentes ambientales críticos: Serán definidos de acuerdo con los siguientes criterios:
fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y función de¡ sistema, presencia de
especies de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en alguna categoría de
protección, así como aquellos elementos de importancia desde el punto de vista cultural, religioso
y social.

Componentes ambientales relevantes: Se determinarán sobre la base de la importancia que

tienen en el equilibrio y mantenimiento de¡ sistema, así como por las interacciones proyecto-
ambiente previstas.

Compuestos fotorreactivos: Compuestos que en presencia de luz reaccionan con los oxidantes
fotoquímicos. Estos compuestos son considerados como precursores en la formación de ozono.

Compuestos orgánicos totales no metálicos (COTNM): Compuestos orgánicos que resultan

de la combustión incompleta de los hidrocarburos y que no incluyen al metano.

Compuestos orgánicos volátiles (COV): Compuestos orgánicos que se evaporan a

temperatura ambiente, incluyendo varios hidrocarburos, compuestos oxigenados y compuestos
con contenido de azufre. Por convención, el metano se considera por separado. Los 00V
contribuyen a la formación de ozono troposférico mediante una reacción fotoquímica con los
óxidos de nitrógeno.

Compuestos orgánicos volátiles totales (COVT): Representan la suma de los 00V y los
COTNM, mencionados anteriormente.

Contingencia ambiental: Situación de riesgo, derivada de actividades humanas o fenómenos

naturales, que puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.

129
 Corriente - abajo (Downstream): Aqueflas actividades que tienen lugar entre la carga de aceite
crudo en la terminal de transportación y la utilización del aceite por el usuario final. Esto
comprende la transportación de aceite crudo a través del océano, el abastecimiento y la
comercialización, la refinación, la distribución y el mercadeo de los productos derivados del aceite.
Ver también corriente arriba (upstream).

Corriente arriba (Upstream): Las actividades relativas a la exploración, producción y entrega a

una terminal de exportación de petróleo crudo.

Crudo de activo (Equity crude): La proporción de aceite crudo a la cual una compañía
productora tiene derecho como resultado de su contribución financiera al proyecto.

Daño a los ecosistemas: Es el resultado de uno o más impactos ambientales sobre uno o varios
elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecológico.

Daño ambiental: Es el que ocurre sobre algún elemento ambiental a consecuencia de un impacto

lo
ambiental adverso.

Daño grave al ecosistema: Es aquel que propicia la pérdida de uno o varios elementos
ambientales, que afecta la estructura o función, o que modifica las tendencias evolutivas o
sucesionales del ecosistema.

Decibel "A": Decibel sopesado con la malla de ponderación «A»; su simbolo es dB (A).

Decibel: Décima parte de un bel; su símbolo es dB.

Degradación: Cambio o modificación de las propiedades físicas y químicas de un elemento, por

efecto de un fenómeno o de un agente extraño. Proceso de descomposición de la materia, por
medios físicos, químicos o biológicos.
Derecho de vía: Bien del dominio público de la Federación constituido por la franja de terreno de
anchura variable, que se requiere para la construcción, conservación, ampliación, protección,
mantenimiento y en general para el uso adecuado de una vía de comunicación o de una
instalación para el transporte de fluidos y de sus servicios auxiliares. Se incluyen en la presente
definición los derechos de vía de caminos, carreteras, ferrovías, líneas de transmisión telefónicas

123
 'e
léc
tr
icas
,as
ícomolasdelastube
rFasdeduc
tospa
rae
ltranspo
rtedeagua
,hid
roca
rbu
ros
,
pe
tro
lí
ferosype
troqu
ímicos
.

Desag
regac
ión(Unbund
ling
):Lasepa
rac
ióndelasfunc
ionesdet
ranspo
rte
,almacenam
ien
toy
come
rcia
l
izac
ióndegas
.

Desa
rro
llode
lpozo
: Con
jun
todeac
tiv
idadestend
ien
tesares
ti
tui
reinc
remen
tarlapo
ros
idady
pe
rmeab
i
lidadde
¡fi
lt
rog
ranu
larylafo
rmac
iónacu
ífe
raadyacen
tea
lpozo
.

Desequ
il
ibr
ioeco
lóg
icog
rave
:Al
terac
ións
ign
if
ica
tivadelascond
icionesamb
ien
talesenlas
quesep
revénimpac
tosacumu
lat
ivos
,siné
rgicosyres
idua
lesqueocas
iona
ríanlades
trucc
ión
,
e
lais
lam
ien
toolaf
ragmen
tac
ióndelosecos
istemas
.

Desequ
il
ibr
ioeco
lóg
ico
: Laa
lte
rac
ióndelasre
lac
ionesdein
terdependenc
iaen
trelos
e
lemen
tosna
tura
lesquecon
formane
lamb
ien
te,quea
fec
tanega
tivamen
telaex
istenc
ia,
t
rans
formac
iónydesa
rro
l
lode
¡homb
reydemásse
resv
ivos
.

0 Des
integ
rac
ión(C
rack
ing
):E
lprocesoderomp
imien
tode mo
lécu
lasg
randesdeace
iteeno
tras
máspequeñas
.Cuandoes
tep
rocesosea
lcanzapo
rlaap
l
icac
ióndeca
lorún
icamen
te,seconoce
comodes
integ
rac
iónté
rmica
.Siseu
ti
lizaunca
tal
izado
rseconocecomodes
integ
rac
ión
ca
tal
ít
ica
;siserea
lizaenunaa
tmós
feradeh
idrógenoseconocecomounp
rocesode
h
idrodes
integ
rac
ión
.

D
iab
lo(P
ig)
:Ar
tefac
toemp
leadopa
ral
imp
iarunduc
toopa
rasepa
rardosl
íqu
idost
ranspo
rtados
alola
rgode
¡duc
to. Seleinse
rtaene
lduc
toyesa
rras
tradopo
relf
lujodeace
iteogas
. Un
«d
iab
loin
tel
igen
te»es
táadap
tadoconsenso
resquepuedende
tec
tarco
rros
iónode
fec
tosene
l
duc
to.

D
ist
ribuc
ión(D
ist
ribu
tion
): Despuésquee
lgashas
idop
rocesado
,est
ranspo
rtadoat
ravésde
gasoduc
toshas
tacen
trosded
ist
ribuc
iónloca
l,pa
rase
r med
idoyen
tregadoalosc
l
ien
tes
.

Duc
to(P
ipe
line
): Tube
ríapa
rae
ltranspo
rtedec
rudoogasna
tura
len
tredaspun
tos
,yasea
t
ier
raaden
troot
ier
raa
fue
ra.

124
. Duc
todet
ransm
isión(T
ransm
isiónp
ipe
line
):Reddedu
cto
squed
is
tr
ibu
yega
sna
tura
ldeuna
es
tac
iónte
rres
tre
,víaes
tac
ionesdecomp
res
ión
,acen
trosdea
lmacenam
ien
toopun
tosde
d
is
tr
ibu
ción
.

Du
rac
ión
:Elt
iempodedu
rac
iónde
limpac
to;po
rejemp
lo,pe
rmanen
teotempo
ral
.
Eme
rgenc
iaeco
lóg
ica
:Si
tua
ciónde
rivadadea
ct
iv
idade
shumana
sofenómeno
sna
tura
lesque
a
lafec
tarseve
ramen
teasuse
lemen
tos
,poneenpe
l
igroaunoova
riosecos
istemas
.

Em
isión
:Lade
sca
rgad
ire
ctao
ind
ire
ctaa
laa
tmó
sfe
radeene
rgía
,odesu
stan
cia
so ma
ter
ia
les
encua
lesqu
ieradesuses
tadosf
ísicos
.

Em
isionesfug
it
ivas
:Em
is
ionesqueescapansupues
tamen
tedeuns
istema
.

Empacadodel
ínea(L
inepack
):Lahab
i
lidadpa
rain
cremen
tar
lacan
t
idaddega
senunatube
ría
in
cremen
tando
lap
res
ióna
rr
ibade
lap
res
iónno
rma
lde
lsi
stema
,pe
rope
rmane
ciendoden
trode
l
l
ími
tedesegu
ridad
.Seu
ti
l
izacomoun mé
tododea
lmacenam
ien
tod
iurnoop
ico
.

Emu
lsión(Emu
lsion
):Mezc
laenlacua
lunl
íqu
idoesd
ispe
rsadoeno
troenfo
rmadego
ti
tas
muyf
inas
.

Espec
ie:La un
idadbás
icadec
las
if
icac
ióntaxonóm
ica
,fo
rmadapo
runcon
jun
todeind
iv
iduos
quep
resen
tanca
rac
ter
íst
icas mo
rfo
lóg
icas
,eto
lóg
icasyf
is
iológ
icass
imi
lares
,quesoncapaces
derep
roduc
irseen
tres
íygene
rardescendenc
iafé
rt
il
,compa
rt
iendoreque
rim
ien
tosdeháb
ita
t
seme
jan
tes
.

Espec
ieysubespec
ieamenazada
:Laespec
iequepod
ríal
lega
raencon
tra
rseenpe
l
igrode
e
xt
inc
ións
isiguenope
randofa
cto
resqueo
cas
ionene
lde
ter
ioroo mod
i
fica
ciónde
lháb
i
tatoque
d
ism
inuyansuspob
lac
iones
.Ene
len
tend
idodequeespec
ieamenazadaesequ
iva
len
tea
espec
ievu
lne
rab
le.

Espec
ieysubespec
ieenpe
lig
rodeex
tinc
ión
:Esunaespec
ieosubespec
iecuyasá
reasde
d
ist
ribuc
iónotamañopob
lac
iona
lhans
idod
ism
inu
idasd
rás
ticamen
te,pon
iendoenr
iesgosu
v
iab
i
lidadb
iológ
icaentodosurangoded
ist
ribuc
iónpo
r mú
lt
iplesfac
tores
,ta
lescomola

125
 destrucción o modificación drástica de su hábitat, restricción severa de su distribución,
sobreexplotación, enfermedades, y depredación, entre otros.

Especie y subespecie endémica: Es aquella especie o subespecie, cuya área de distribución

natural se encuentra circunscrita únicamente a la República Mexicana y aguas de jurisdicción
federal.

Especie y subespecie rara: Aquélla especie cuya población es biológicamente viable, pero muy
escasa de manera natural, pudiendo estar restringida a un área de distribución reducida, o
hábitats muy específicos.

Especie y subespecie sujeta a protección especial: Aquélla sujeta a limitaciones o vedas en

su aprovechamiento por tener poblaciones reducidas o una distribución geográfica restringida, o
para propiciar su recuperación y conservación o la recuperación y conservación de especies
asociadas.

la
Especies con estatus: Las especies y subespecies de flora silvestre, catalogadas como en
peligro de extinción, amenazadas, raras y sujetas a protección especial en la Norma Oficial
Mexicana NOM-059-SEMARNAT-201 O.

Especies de difícil regeneración: L.as especies vulnerables a la extinción biológica por la

especificidad de sus requerimientos de hábitat y de las condiciones para su reproducción.

Esquisto de petróleo (Oil Shale): Roca sedimentaria compacta impregnada de materiales

orgánicos (principalmente querógeno ) que rinde aceite al ser calentada.

Estación de compresión (Compressor station): Utilizada durante el transporte de gas. El gas

pierde presión al recorrer grandes distancias; para asegurar un flujo uniforme debe ser
recomprimido en estaciones localizadas cada 60 a 80 Km. a lo largo de la ruta.

Estación de recompresión (Booster station): Una plataforma sobre una sección de un

gasoducto submarino diseñada para incrementar el flujo de gas.

126
Esteres (Esters): Compuestos formados por la combinación de ácidos y alcoholes. Carga de
alimentación para la industria química.

Etano (Ethane): Un hidrocarburo que consiste de dos átomos de carbono y seis áto mos de
hidrógeno. Normalmente este gas está presente en la mayor parte de los casos referentes al gas
natural.

Etanol (Ethanol -ethyl alcohol-): Un compuesto químico formado por fermentación o síntesis;
utilizado como una materia prima en un amplio rango de procesos industriales y químicos.

Etileno (Ethylene -ethene-): Una olefina consistente de dos átomos de carbono y cuatro átomos
de hidrógeno; es un químico básico muy importante en las industrias química y de plásticos.

Explosivos primarios: Son materiales que presentan facilidad para que se les haga detonar ya
sea por calor, chispa, fuego o fricción, por lo que se utilizan como disparadores y en la mayoría
de los casos son poco estables.

Explosivos secundarios: Son materiales que requieren de un explosivo primario o agente de

detonación para que se inicien.

Fluido de perforación: Agua, agua con bentonita, aire, aire con espumantes, o lodos orgánicos,
empleados en las labores de perforación rotatoria de pozos, para remover el recorte del fondo,
enfriar y limpiar la barrena, mantener estables las paredes y reducir la fricción entre las paredes
del pozo y la herramienta de perforación.

Formas de toxicidad: Algunos agentes pueden tener una acción aguda, subaguda o crónica o
todas sucesivamente. La toxicidad aguda y subaguda dependerá fundamentalmente de la dosis
y vía de penetración. La crónica, también denominada a plazos más o menos largos, por
absorción repetida, es la forma más frecuente en el riesgo laboral o profesional. Cada día se le
otorga más importancia, ya que está demostrado que dosis mínimas repetidas, actúan como
verdaderos venenos.

Fraccionamiento (Fractionation): Nombre genérico del proceso de separación de una mezcla

en sus componentes o fracciones. Ver también: absorción, adsorción, destilación.

127
 F
racc
ionesl
ige
ras(L
igh
tfrac
tions
):Lasf
racc
ionesdeba
jopeso mo
lecu
laryba
jopun
tode
ebu
ll
iciónqueeme
rgendelapa
rtesupe
rio
rdelaco
lumnadef
racc
ionam
ien
todu
ran
tela
re
finac
iónde
¡ace
ite
.

F
racc
ionespesadas(Heavyf
rac
tions
): Tamb
iénconoc
idascomop
roduc
tospesados
,es
tos
sonlosace
itesfo
rmadosde mo
lécu
lasg
randesqueeme
rgende
¡fondodeunaco
lumna
f
racc
ionado
ra,du
ran
telare
finac
iónde
¡ace
ite
.

Fuen
tesf
ijas
:Todot
ipodeindus
tr
ia, máqu
inascon mo
toresdecombus
tión
,te
rmina
lesybases
deau
tobusesyfe
rroca
rr
iles
,ae
ropue
rtos
,clubesc
inegé
ticosypo
lígonosdet
iro
;fe
rias
,tiangu
is,
c
ircosyo
trasseme
jan
tes
.

Fuen
tes móv
iles
: Av
iones
,he
l
icóp
teros
,fe
rroca
rr
iles
,tranv
ías
,trac
tocam
iones
,au
tobuses
in
teg
rales
,cam
iones
,au
tomóv
i
les
, mo
toc
icle
tas
,emba
rcac
iones
,equ
ipoy maqu
ina
riacon
mo
toresdecombus
tiónys
imi
lares
.

9 Gasama
rgo(Sou
rgas
): Gasna
tura
lquecon
tienecan
tidadess
ign
if
ica
tivasdeác
idosu
lfh
ídr
ico
.
E
lgasama
rgoset
ratausua
lmen
tecont
rie
tano
lam
inapa
raremove
rlose
lemen
tosindeseab
les
.

Gasasoc
iado(Assoc
iatedgas
): Gasna
tura
lencon
tradoenasoc
iac
iónconace
iteenun
yac
imien
to,yasead
isue
ltoene
lace
iteocomounacapaa
rr
ibade
lace
ite
.

Gas Combus
tib
le(Fue
lgas
): Sere
fie
reacombus
tib
lesgaseosos
,capacesdese
rdis
tr
ibu
idos
med
ian
tetube
ría
,ta
lescomogasna
tura
l,gasl
íqu
idodepe
tró
leo
,gasdehu
l
laygasdere
fine
ría
.

Gasdeca
rbón(Coa
lgas
): Gase
labo
rado med
ian
telades
ti
lac
ióndes
truc
tivadeca
rbón
b
itum
inoso
.Losp
rinc
ipa
lescomponen
tesson me
tano(20a30%)eh
idrógeno(a
lrededo
rde
50%
).

Gasd
iscon
tinuo(
Inte
rrup
tib
legas
): Gasd
ispon
iblesu
jetoaacue
rdosquepe
rmi
tenla
te
rminac
iónolain
ter
rupc
ióndelaen
tregapo
rlosabas
tecedo
res
,usua
lmen
tedu
ran
teunnúme
ro

9
l
imi
tadoded
íasenunpe
riodoespec
if
icado
.Loopues
toesgascon
tinuo
".

128
 Gasdomés
tico(Towngas
): Gasenv
iadoaconsum
ido
resdesdeunap
lan
tadegas
. Puede
comp
rende
rgas manu
fac
turado
,as
ícomogasna
tura
lpa
raen
riquec
imien
to.

Gasdu
lce(Swee
tgas
): Gasna
tura
lquecon
tienecan
tidades muypequeñasdeác
idosu
lfh
ídr
ico
yb
ióx
idodeca
rbono
.Elgasdu
lcereducelasem
is
ionesdeb
ióx
idodeazu
frealaa
tmós
fera
.

Gasembo
tel
lado(Bo
ftledgas
): LPGa
lmacenadoenes
tadol
íqu
idoap
res
ión mode
radaen
con
tenedo
resdeace
ro.

Gasenso
luc
ión(So
lut
iongas
): Gasna
tura
ldisue
ltoene
lcrudoden
trode
¡yac
imien
to.

Gashúmedo(We
tgas
):a
).-Lo m
ismoquegasr
ico
,esdec
ir
,gasquecon
tieneh
idroca
rbu
ros
l
icuab
lesatempe
ratu
rayp
res
iónamb
ien
te.b
).
- Gasquecon
tienevapo
rdeagua
.

Gasine
rte(
lne
rtgas
): Ungasqu
ímicamen
teine
rte
,res
isten
teareacc
ionesqu
ímicascono
tras
sus
tanc
ias
.

0 Gasl
icuadodepe
tró
leo(L
ique
fied Pe
tro
leum GasLPG
): E
lLPGes
tácompues
tode
p
ropano
,bu
tano
,ouna mezc
ladelosdos
,lacua
lpuedese
rto
talopa
rcia
lmen
tel
icuadaba
jo
p
res
iónconob
jetodefac
i
lita
rsut
ranspo
rteya
lmacenam
ien
to.E
lLPGpuedeu
ti
liza
rsepa
ra
coc
ina
r,pa
raca
lefacc
iónocomocombus
tib
leau
tomo
tr
iz, Gaseososp
resen
tesenfo
rmana
tura
l
enes
truc
turassub
ter
ráneas
.Elgasna
tura
lcons
istep
rinc
ipa
lmen
tede me
tano( 80% ) y
p
ropo
rcioness
ign
if
ica
tivasdee
tano
,propanoybu
tano
. Hab
rás
iemp
rea
lgunacan
tidadde
condensadoy
/oace
iteasoc
iadocone
lgas
.b)
.-E
lté
rminotamb
iénesusadopa
rades
igna
rel
gast
ratadoqueseabas
tecealaindus
tr
;ayalosusua
rioscome
rcia
lesydomés
ticosyt
ieneuna
ca
l
idadespec
if
icada
.

Gasna
tura
lcrudo(Rawna
tura
lgas
): Gasna
tura
lquecon
tieneimpu
rezasysus
tanc
ias
indeseab
lesta
lescomo
:agua
,ni
trógeno
,bióx
idodeca
rbono
,ác
idosu
lfh
ídr
icogaseosoyhe
l
io.
Es
tosseremuevenan
tesdequee
lgassevenda
.

Gasna
tura
llicuado(L
ique
fied Na
tura
l Gas-LNG
): Gasna
tura
lquepa
rafac
il
idadde
t
ranspo
rta
rlohas
idol
icuado med
ian
teen
fr
iam
ien
toaap
rox
imadamen
te menos161
°Cap
res
ión
a
tmos
fér
ica
.Elgasna
tura
les600veces másvo
lum
inosoquee
lgasna
tura
ll
icuado(LNG
),

129
9 Gas pobre o gas seco (Lean gas or dry gas): Gas con relativamente pocos hidrocarburos
diferentes al metano. El poder calorífico es típicamente alrededor de 1,000 Btu/pié cúbico
estándar, a menos que esté presente una proporción significativa de gases que no sean
hidrocarburos.

Gas rico (Rich gas): Gas predominantemente con metano, pero con una proporción
relativamente alta de otros hidrocarburos. Muchos de estos hidrocarburos normalmente se
separan como líquidos de¡ gas natural.

Gas seco (Dry gas): a) Lo mismo que gas pobre, o sea que no contiene hidrocarburos que se
licuarán a temperatura y presión ambiente; b) Gas que no contiene vapor de agua, o sea gas sin
agua.

Gas sintético (Synthetic gas): Gas rico en metano producido a partir de aceite o carbón que
tiene las mismas características básicas y composición química que el gas natural. Después de
tratamiento para eliminar bióxido de carbono es adecuado para servicio doméstico, como gas de
bajo poder calorífico.

Gasificación (Gasification): La producción de combustible gaseoso a partir de combustible

sólido o líquido.

Gasificación de aceite (Oil Gasification): La conversión de¡ petróleo en gas para usarse como
combustible.

Gei son: Vapor de agua, bióxido de carbono, metano, óxido nitroso.

Gravedad API (API! gravity): La escala utilizada por el Instituto Americano de¡ Petróleo para
expresar la gravedad específica de los aceites.
Gravedad específica (Specific Gravity): La relación de la densidad de una sustancia a
determinada temperatura con la densidad de agua a 4°C.

Hidrocarburo (Hydrocarbon): Cualquier compuesto o mezcla de compuestos, sólido, líquido o

gas que contiene carbono e hidrógeno (por ejemplo: carbón, aceite crudo y gas natural).

130
H idrocarbu ros aromáticos: Hidrocarburos con estructura cíclica que generalmente presentan
un olor característico y poseen buenas propiedades como solventes.

Hidrodesintegración (Hydrocracking): Ver craqueo.

Hidrodesulfuración (Hydrodesulphurisation - HDS): Proceso para remover azufre de las

moléculas, utilizando hidrógeno bajo presión y un catalizador.

Hidrodesulfuración: Proceso para remover el azufre de moléculas.

Humedales costeros: Las zonas de transición entre aguas continentales y marinas cuyos límites
los constituyen el tipo de vegetación halófita-hidrófita con presencia permanente o estacional, en
áreas de inundación temporal o permanente sujetas o no a la influencia de mareas, tales como
bahías, playas, estuarios, lagunas costeras, pantanos,marismas y embalses en general.

Impacto ambiental: Modificación del ambiente ocasionada por la acción del hombre o de la
naturaleza.

Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los
impactos de acciones particulares ocasionado por la interacción con otros que se efectuaron en
el pasado o que están ocurriendo en el presente.

Impacto ambiental residual: El impacto que persiste después de la aplicación de medidas de

mitigación.

Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la acción del hombre o de la
naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud,
obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los demás seres vivos, así como la
continuidad de los procesos naturales.

Impacto ambiental sinérgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia
simultánea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las
incidencias individuales contempladas aisladamente.
. .
Impo
r
cons
tanc
ide
ia:Ind
ralos
igu
icaquetans
ien
te:
ign
if
ica
tivoese
lefec
tode
limpac
toene
lamb
ien
te.Pa
rae
l
lose

Lacond
iciónenqueseencuen
trane
lolose
lemen
tosocomponen
tesamb
ien
talesquese
ve
rána
fec
tados
.
Lare
levanc
iadelaolasfunc
ionesa
fec
tadasene
lsis
temaamb
ien
tal
.

Laca
l
idadamb
ien
talde
lsi
tio
,lainc
idenc
iade
limpac
toenlosp
rocesosdede
ter
ioro
,
Lacapac
idadamb
ien
talexp
resadacomoe
lpo
tenc
ialdeas
imi
lac
iónde
limpac
toylade
regene
rac
iónoau
tor
regu
lac
iónde
lsis
tema
.

E
lgradodeconco
rdanc
iaconlosusosde
lsue
loy
/odelosrecu
rsosna
tura
lesac
tua
lesy
p
royec
tados
.

Ind
icedev
iscos
idad(V
iscos
ityI
ridex
):Med
idadelare
lac
iónen
trelatempe
ratu
rayla
v
iscos
idaddeunace
ite
.

I
rreve
rsib
le:Aque
lcuyoe
fec
tosuponelaimpos
ibi
l
idadod
if
icu
ltadex
tremadere
torna
rpo
r
med
iosna
tura
lesalas
ituac
iónex
isten
tean
tesdequesee
jecu
taralaacc
iónquep
roducee
l
impac
to.

K
iloca
lor
ía(K
iloca
lor
ie)
:Mi
lca
lor
ías
. Un
idaddeca
lorqueseusaenlaindus
tr
iaqu
ímicade
p
roceso
.

K
ilowa
tt-ho
ra(kWh
):Un
idadde med
idaenlaindus
tr
iae
léc
tr
ica
. Unk
i
lowa
tt
-ho
raesequ
iva
len
te
a0
.0949 me
troscúb
icosdegas
.

Levan
tam
ien
tos
ismo
lóg
ico(Se
ism
icsu
rvey
):Mé
todopa
raes
tab
lece
rlaes
truc
turade
tal
lada
sub
ter
ráneaderoca med
ian
telade
tecc
ióny med
icióndeondasacús
ticasre
fle
jasdeimpac
to
sob
relosd
ife
ren
teses
tra
tosderoca
. Seleemp
leapa
raloca
l
iza
res
truc
turaspo
tenc
ialmen
te
con
tenedo
resdeace
iteogasan
tesdepe
rfo
rar
.Elp
rocesam
ien
todeda
tos mode
rnope
rmi
tela
gene
rac
ióndeimágenesdet
resd
imens
ionesdees
tases
truc
turassub
ter
ráneas
.Ve
rtamb
ién
:
reg
ist
roacús
tico
,pis
toladea
ire
,an
tic
l
ina
l,s
inc
l
ina
l.

139
Líquidos del gas natural NGL (Natural Gas Liquids): No existe definición precisa. Los líquidos
del gas natural son esencialmente los hidrocarburos que se pueden extraer en forma líquida del
gas natural tal como se produce. Típicamente, los componentes predominantes son etano, GLP
y pentanos, aunque habrá también algunos hidrocarburos pesados.

Lixiviado: Líquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reacción, arrastre o
percolación y que contiene, disueltos o en suspensión, componentes que se encuentran en los
mismos residuos.

Lodo de perforación (Drilling mud): Una mezcla de arcillas, agua y productos químicos utilizada
en las operaciones de perforación para lubricar y enfriar la barrena, para elevar hasta la superficie
el material que va cortando la barrena, para evitar el colapso de las paredes del pozo y para
mantener bajo control el flujo ascendente del aceite ó del gas. Es circulado en forma continua
hacia abajo por la tubería de perforación y hacia arriba hasta la superficie por el espacio entre la
tubería de perforación y la pared del pozo.

Lodos aceitosos: Desechos sólidos con contenido de hidrocarburos.

Magnitud: Extensión del impacto con respecto al área de influencia a través del tiempo,
expresada en términos cuantitativos.

Manglar: Vegetación arbórea de las regiones tropicales y subtropicales, con especies de plantas
halófitas localizadas principalmente en los humedales costeros. La vegetación es cerrada e
intrincada en que al fuste de troncos y ramas se añade una complicada columna de raíces aéreas
y respiratorias.

Maquinaria y equipo: Es el conjunto de mecanismos y elementos combinados destinados a

recibir una forma de energía, para transformarla a una función determinada.

Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que,

independientemente de su estado físico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los
recursos naturales, por sus características corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables
o biológico-infecciosas

133
roe Medidas de mitigación: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para atenuar
el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambienta en cualquiera de sus
etapas.

Medidas de prevención: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promovente para evitar
efectos previsibles de deterioro de¡ ambiente.

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benéfico o adverso de la acción sobre el ambiente.

Nivel freático: Nivel superior de la zona saturada, en el cual el agua contenida en los poros se
encuentra sometida a la presión atmosférica.

Óxidos de azufre (SOx): Compuestos generados por los procesos de combustión de energéticos
que contengan azufre en su composición. Contribuyen al fenómeno de la lluvia ácida.

Óxidos de nitrógeno (NOx): Término genérico para los gases de óxido de nitrógeno.
Compuestos generados durante los procesos de combustión.

Ozono: Forma alotrópica de¡ oxígeno muy reactiva, presente de manera natural en la atmósfera
en diversas cantidades. Entre los 15 y 40 Km, de altura sobre el nivel de¡ mar constituye una capa
protectora (ozonósfera) contra las radiaciones ultravioleta que provienen de¡ sol.

Partículas MIO y PM2.5: Son componentes de la contaminación atmosférica producidas, entre

otros, por la utilización de combustibles en vehículos o de industrias. Se clasifican según su
diámetro en micras (por ejemplo, PM1O = diámetro de 10 micras). Aquellas de menor diámetro
suelen ser más riesgosas para la salud humana, ya que pueden penetrar más profundamente en
el sistema respiratorio.

Partículas sólidas o líquidas: Fragmentos de materiales que se emiten a la atmósfera en fase

sólida o líquida;

Partículas suspendidas totales (PST): Término utilizado para designar la materia particulada
en el aire.

134
 Pe
tró
leo(Pe
tro
leum
): Nomb
regené
ricopa
rah
idroca
rbu
ros
,inc
luyendope
tró
leoc
rudo
,gas
na
tura
lyl
íqu
idosde
¡gasna
tura
l.E
lnomb
resede
rivade
¡La
tín
,oleum
,presen
teenfo
rmana
tura
l
enrocas
,pe
tra
.

Pe
troqu
ímico(Pe
trochem
ica
l):P
roduc
toqu
ímicode
rivadode
¡pe
tró
leoogasna
tura
l(po
r
e
jemp
lo:benceno
,et
i
leno
).

P
lata
forma(P
lat
form
):Es
truc
turaf
i
jaof
lotan
te,cos
taa
fue
ra,desdelacua
lsepe
rfo
ranpozos
.
Lasp
lata
formasdepe
rfo
rac
iónpuedenconve
rt
irseenp
lata
formasdep
roducc
iónunavezque
lospozosp
roduzcan
.

P
lata
formacon
tinen
tal(Con
tinen
talshe
lf
):Lao
ri
lladeuncon
tinen
tequeyaceen ma
respoco
p
rofundos(menosde200 me
trosdep
rofund
idad
).

Po
lie
ti
leno(Po
lye
thy
lene
): Po
líme
rofo
rmadopo
rlaun
iónde mo
lécu
lasdee
ti
leno
;unodelos

la p
lás
ticos másimpo
rtan
tes
.

Po
líme
ro(Po
lyme
r): Compues
tocomp
lejoene
lcua
l mo
lécu
lasind
ividua
les(monóme
ros
)se
unenqu
ímicamen
teencadenasla
rgas(po
rejemp
lo,p
lás
ticos
).

Po
lip
rop
ileno(Po
lyp
ropy
lene
): Po
líme
rofo
rmadoun
iendo mo
lécu
lasdep
rop
ileno
. Ve
r
tamb
ién
:ole
finas
.

Pozo(We
ll
): Agu
jerope
rfo
radoenlarocadesdelasupe
rf
iciedeunyac
imien
toae
fec
tode
exp
lora
ropa
raex
trae
race
iteogas
.

Pozodea
foro(App
raisa
l we
ll
): Unpozoquesepe
rfo
racomopa
rtedeunp
rog
ramapa
ra
de
term
ina
reltamañoylap
roducc
ióndeuncampodeace
iteodegas
.

Pozodeexp
lorac
iónodep
rueba(W
ildca
t we
ll
):Pozoexp
lora
tor
iope
rfo
rados
inconoc
imien
to
de
tal
ladodelaes
truc
turarocosasubyacen
te.

1
]
135
 Pozodegas(Gas we
ll
):Unagu
jerohechoenlat
ier
racone
lob
jet
ivodeex
trae
rgasna
tura
ly
l
leva
rlohas
talasupe
rf
ic
ie.
Pozodesv
iado(Dev
iat
ionwe
l
l):Unpozope
rfo
radoconlave
rt
ica
l)pe
rfo
rac
ióndesv
iada
),pa
ra
cub
ri
relá
rea máx
imadeunyac
imien
todeace
iteodegas
,opa
ral
ibra
relequ
ipoabandonado
ene
lagu
jeroo
rig
ina
l.

Pozoseco(d
ryho
le)
: Unpozoquenotuvoéx
ito
.pe
rfo
rados
inhabe
rencon
tradocan
tidades
come
rcia
lesdeace
iteodegas
.

ppm
:Pa
rte
spo
rmi
l
lón
.

P
ropano(P
ropaneC3H8 -C3
):H
idroca
rbu
roque seencuen
traenpequeñascan
tidadesene
l
ga
sna
tura
l
,con
sis
ten
tedet
resá
tomo
sdeca
rbonoyo
chodeh
idrógeno
;ga
seo
soencond
ic
ione
s
no
rma
les
.Se
leemp
leacomocombu
st
ib
leau
tomo
tr
iz
,pa
raco
cina
rypa
raca
lefa
cción
.Ap
res
ión
a
tmos
fér
icae
lpropanosel
icúaa-42C
.Ve
rtamb
ién
:LPG
.

. P
rop
ileno(P
ropy
lene-p
ropene
):O
lef
inacons
isten
tedeunacadenaco
rtadet
resá
tomosde
ca
rbonoyse
isdeh
idrógeno
;produ
ctoqu
ími
cobá
sico mu
yimpo
rtan
tepa
rala
sindu
str
iasqu
ími
ca
ydep
lás
t
ico
s.

P
rotecc
iónca
tód
ica(Ca
thod
icp
rotec
tion
):Un mé
todoemp
leadopa
ra m
inim
iza
rlaco
rros
ión
e
lec
troqu
ímicadees
truc
turasta
lescomolasp
lata
formasdepe
rfo
rac
ión
,tube
ríasytanquesde
a
lmacenam
ien
to.

Pun
todeescu
rrim
ien
to(Pou
rpo
int
): Tempe
ratu
raaba
jodelacua
lunace
itet
iendea
so
l
idi
fica
rseyanof
lui
rlib
remen
te.

Pun
todetoma(O
fftake
):E
lpun
toenuns
istemaded
ist
ribuc
ióndondee
lgasesde
rivadoen
tube
ríadesum
in
ist
roaunconsum
ido
r mayo
r.

Quemado
rdecampo(F
lar
ing
):E
lquemadocon
tro
ladoysegu
rode
¡gasquenoes
tás
iendo
u
t
il
izadopo
rra
zone
scome
rcia
lesoté
cni
cas
.

136
 Qu
ímicosbás
icos(Basechem
ica
is)
: Compues
tosbás
icospa
ralaindus
tr
iaqu
ímica
,loscua
les
sonconve
rt
idosao
trosp
roduc
tosqu
ímicos(e
jemp
lo:a
romá
ticosyo
lef
inasquesonconve
rt
idos
enpo
líme
ros
).

Recupe
rac
ión me
joradaEOR(Enhanced O
il Recove
ry)
: Larecupe
rac
ióndeace
itedeun
yac
imien
tou
ti
lizandoo
tros med
iosapa
rtedelap
res
iónna
tura
lde
¡yac
imien
to.Es
topuedese
r
inc
remen
tandolap
res
ión(
recupe
rac
iónsecunda
ria
),opo
rca
len
tam
ien
to,oinc
remen
tandoe
l
tamañodelospo
rosene
lyac
imien
to(
recupe
rac
iónte
rcia
ria
).Ve
rtamb
ién
:ac
idi
ficac
ión
.

Recupe
rac
iónp
rima
ria(P
rima
ryrecove
ry)
: Larecupe
rac
ióndeace
iteygasdeunyac
imien
to
emp
leandosó
lolap
res
iónna
tura
lde
lyac
imien
topa
rafo
rza
rlasa
l
idade
lace
iteogas
. Ve
r
tamb
iénrecupe
rac
iónsecunda
riayte
rcia
ria
.

Recupe
rac
iónsecunda
ria(Seconda
ryrecove
ry)
: Larecupe
rac
iónsecunda
ria de
h
idroca
rbu
rosdeunyac
imien
toinc
remen
tandolap
res
iónde
¡yac
imien
to med
ian
telainyecc
ión
degasoaguaenlarocade
¡yac
imien
to.

4
0 Recupe
rac
iónte
rcia
ria(Te
rtia
ryrecove
ry)
: Recupe
rac
ióndeh
idroca
rbu
rosdeunyac
imien
to
po
renc
imadeloquesepuederecupe
rarpo
r med
ioderecupe
rac
iónp
rima
riaosecunda
ria
.
No
rma
lmen
teimp
licaun mé
todoso
fis
ticadota
lcomoe
lca
len
tam
ien
tode
¡yac
imien
tooe
l
ensancham
ien
todelospo
rosemp
leandop
roduc
tosqu
ímicos
.Ve
r:ac
idi
ficac
ión
.

Reddegas(Gasg
rid
): Té
rminousadopa
ralareddet
ransm
isióndegasydetube
ríasde
d
ist
ribuc
iónenunareg
iónopa
ís,at
ravésdelascua
lesset
ranspo
rtae
lgashas
talosusua
rios
indus
tr
iales
,come
rcia
lesydomés
ticos
.

Re
fine
ría(Re
fine
ry)
: Comp
lejodeins
talac
ionesene
lquee
lpe
tró
leoc
rudosesepa
raen
f
racc
ionesl
ige
rasypesadas
,lascua
lesseconv
ier
tenenp
roduc
tosap
rovechab
lesoinsumos
.

Re
fine
ríaconesquema Hyd
rosk
imm
ing(Hyd
rosk
imm
ingre
fine
ry)
: Unare
fine
ríaconuna
con
figu
rac
iónqueinc
luyeso
lamen
tedes
ti
lac
ión
,re
formac
iónya
lgúnh
idro
tra
tam
ien
to.

lo Reg
ióneco
comunes
.
lóg
ica
:La un
idadde
¡te
rr
ito
rionac
iona
lquecompa
rteca
rac
ter
íst
icaseco
lóg
icas

137
 Reg
ist
roacús
tico
:(Acous
ticlog
): Unreg
ist
rode
ltiempoquetomaunaondaacús
tica(son
ido
)
pa
rav
iaja
rcie
rtad
istanc
iaat
ravésdefo
rmac
ionesgeo
lóg
icas
.Tamb
iénesl
lamadoreg
ist
ro
són
ico
.

Re
lac
ióngas
/condensado(Gas
/condensa
tera
tio
): a
).- Pa
ra unyac
imien
to de gas/
condensadoes
taeslare
lac
iónde
lcondensadoa
lgas
.Encuan
toa
lace
ite
,lare
lac
iónpuede
med
irseenp
iescúb
icoses
tánda
r/ba
rr
il
.Al
terna
tivamen
teseu
ti
lizalainve
rsaylasun
idades
t
ípicassonba
rr
iles
/mi
l
lóndep
iescúb
icoses
tánda
r.b
).
-Pa
racamposdegassecoso
loseusala
inve
rsano
rma
lmen
te.Lasun
idadest
ípicassono
travezba
rr
iles
/mi
l
lóndep
iescúb
icoses
tánda
r,
pe
ropuedeusa
rseg
ramos
/me
trocúb
ico
.

Re
lac
iónrese
rvasap
roducc
ión(Rese
rves
-to
-produc
tionra
tio
): Pa
raunde
term
inadopozo
,
campoopa
ís.E
lpe
ríododu
ran
tee
lcua
lalcanzanlasrese
rvass
ilap
roducc
iónse man
tieneasu
r
itmoac
tua
lyba
joe
lac
tua
lnive
ldetecno
log
ía.

0 Re
llenosan
ita
rio
:Si
tiopa
rae
lcon
finam
ien
tocon
tro
ladoderes
iduossó
l
idos mun
ic
ipa
les
.

Rese
rvas(Rese
rves
):Ve
r:rese
rvasp
robadas
,rese
rvasp
robab
les
,rese
rvaspos
iblesyrese
rvas
recupe
rab
les
.

Rese
rvaspos
ibles(Pos
iblerese
rves
): Es
timadoderese
rvasdeace
iteogasenbaseada
tos
geo
lóg
icosodeingen
ier
ía,deá
reasnope
rfo
radasonop
robadas
.

Rese
rvasp
robab
les(P
robab
lerese
rves
): Es
timadodelasrese
rvasdeace
ite y
/ogasenbase
aes
truc
turaspene
tradas
,pe
rorequ
ir
iendocon
fi
rmac
ión másavanzadapa
rapodé
rse
lesc
las
if
ica
r
comorese
rvasp
robadas
.

Rese
rvasp
robadas(P
rovenrese
rves
):Lacan
tidaddeace
iteygasquesees
timarecupe
rab
le
decamposconoc
idos
,ba
jocond
ic
ioneseconóm
icasyope
rat
ivasex
isten
tes
.

Rese
rvasrecupe
rab
les(Recove
rab
lerese
rves
): Lap
ropo
rcióndeh
idroca
rbu
rosquesepuede
recupe
rardeunyac
imien
toemp
leandotécn
icasex
isten
tes
.

138
Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio transformación,
producción, consumo, utilización, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo
nuevamente en el proceso que lo generó.

Reversibilidad: Ocurre cuando la alteración causada por impactos generados por la realización
de obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al
funcionamiento de procesos naturales de la sucesión ecológica y de los mecanismos de
autodepuración de¡ medio.

Sarta de perforación (Drill string): Tuberías de acero de aproximadamente 10 metros de largo

que se unen para formar un tubo desde la barrena de perforación hasta la plataforma de
perforación. El conjunto se gira para llevar a cabo la operación de perforación y también sirve de
conducto para el lodo de perforación.

Sistema ambiental: Es la interacción entre el ecosistenia (componentes abióticos y bióticos) y

el subsistenia socioeconómico (incluidos los aspectos culturales) de la región donde se pretende
establecer el proyecto.

Sistema de recolección de gas (Gas gathering system): Un punto central de colección de¡ gas
de los campos costa afuera con tuberías provenientes de un número de campos, cuyos
propietarios son a menudo distintas compañías. De ahí el gas es transportado a un sistema
central de procesamiento, en tierra.

Sumación de efectos: Vinculado a la teoría de los efectos cancerígenos, se comprobó que

habría sumación de efectos tóxicos irreversibles, por mínima que sea la dosis.

Sustancias tóxicas: Son aquéllas en estado sólido, líquido o gaseoso pueden causar trastornos
estructurales o funcionales que provocan daños a la salud o la muerte si son absorbidas, aun en
cantidades relativamente pequeñas por el trabajador.

Tanque: Estructura cerrada o abierta, que se utiliza en los diferentes procesos de los Sistemas
de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento, destinada a contener agua a la presión
atmosférica.

139