Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
11 en Es PDF
11 en Es PDF
gov/earthquake-publications/fema-e-74-reducing-risks-nonstructural-earthquake-damage
Última modificación: diciembre de 2012
Figura 6.3.4.1-11 Sistema de suspensión para colocar paneles acústicos en el techo - detalles de fijación superior (PR).
6.3.4 Techos
Los acabados de techo como paneles de yeso, listones interiores y yeso, o plafones de estuco exterior se pueden aplicar directamente a elementos
estructurales como vigas de techo de madera, plafones de viga o la parte inferior de losas estructurales. Estos materiales de acabado superiores
pueden presentar un riesgo de caída si los materiales de acabado y cualquier sustrato de soporte no están anclados a la estructura con accesorios
Provisiones
Los techos aplicados directamente a la estructura se consideran controlados por la fuerza, y el objetivo principal de las disposiciones del
• Los ensamblajes de techo de paneles de yeso y yeso están cubiertos por el Capítulo 25 del IBC 2012, Código internacional de
construcción ( ICC, 2012). Estos son requisitos obligatorios, incluidos los requisitos para techos de diafragma de paneles de yeso
horizontales.
• Las cargas sísmicas para techos se determinan utilizando ASCE / SEI 7-10, Cargas mínimas de diseño para edificios y otras
• ASCE 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes ( ASCE, 2007) contiene requisitos específicos para techos que se aplican
en la superficie o se cubren con materiales que se aplican directamente a las vigas de madera, losas de concreto o las cubiertas de
o El nivel de rendimiento es Life Safety y el techo de yeso mide más de 10 pies cuadrados.
ocupación pública o salida. Tales techos deberán cumplir con el Nivel de rendimiento no estructural de
seguridad de vida.
• No existen enfoques de rehabilitación prescriptivos para techos aplicados en superficie. Las fuerzas laterales se calculan utilizando
• Los techos vintage de listones y yeso pueden caerse si el listón de madera o metal no está asegurado adecuadamente a la estructura
superior o si el yeso se ha separado del listón. Incluso los techos bien asegurados pueden presentar grietas en x en edificios con
diafragmas flexibles o grietas alrededor de los bordes donde el techo y las paredes se encuentran o en ubicaciones con juntas
sísmicas que no se han detallado adecuadamente. Estos techos pueden ser particularmente vulnerables si se han deteriorado debido
• Los plafones de estuco en las superficies exteriores, como la parte inferior de los balcones o toldos, pueden caerse si la madera o el
metal o los materiales de acabado no están asegurados adecuadamente a la estructura superior o si los accesorios se han corroído o
los componentes se han deteriorado debido a la exposición a largo plazo o fugas del techo o la cubierta superior. Los plafones de
estuco en balcones o toldos en voladizo pueden ser particularmente vulnerables ya que a menudo experimentan aceleraciones
• Las grandes extensiones de techo unidas directamente debajo de los diafragmas flexibles pueden dañarse a menos que el techo esté
debidamente detallado con dos lados adyacentes unidos y los lados opuestos libres y subdividido en áreas más pequeñas (<2500 pies
cuadrados) con franjas de expansión sísmica. El daño puede ocurrir alrededor del perímetro, en cambios de elevación, o en esquinas,
EJEMPLOS DE DAÑO
Figura 6.3.4.2-1 Daños en listones de metal y techo de yeso aplicados en la parte inferior de la losa de concreto en un
edificio residencial de 10 pisos en el terremoto de Chile de magnitud 8.8 de 2010 (Fotografía cortesía de
Eduardo Fierro, ingenieros de BFP). El daño se produjo debido a los golpes en la interfaz entre dos alas
de la estructura.
Figura 6.3.4.2-2 Daños en el plafón de estuco de una iglesia histórica en el terremoto de Chile 2010 (Foto cortesía de Eduardo Fierro,
ingenieros de BFP). El estuco se aplica directamente a la parte inferior de la losa superior sin enrasar; la porción a la
izquierda ha caído, la porción a la derecha se ha deslaminado.
Figura 6.3.4.2-3 Daños en paneles de plafones y marcos de madera en el hotel en el terremoto de Chile de 2010; Los paneles y la
estructura de madera muestran signos de daños y deterioro del agua. Tenga en cuenta también los daños en el
acristalamiento de las tiendas y las puertas de vidrio (Fotos cortesía de Rodrigo Retamales, Rub mi n Boroschek y
Asociados).
Figura 6.3.4.2-4 Daño en el techo del teatro donde los paneles de espuma y la rejilla cayeron sobre los asientos de la orquesta y
en el balcón superior del Teatro Municipal de Valparaíso en el terremoto de Chile de 2010 (Fotografía cortesía de
Eduardo Fierro, ingenieros de BFP). Una sección circular de listones metálicos y yeso se derrumbó por completo.
Parece que el listón de metal solo se ha unido alrededor del perímetro al enrasado de madera agregado en el
plano del marco de acero; El área circular de vidrio alámbrico está en un plano por encima del nivel del enrasado
de madera. Los paneles negros son espuma ligera soportada por una rejilla unida directamente al enrasado de
madera.
Figura 6.3.4.2-5 Falla extensiva del techo en la terminal principal del aeropuerto de Santiago en el terremoto de Chile 2010. Paneles
metálicos con luces y difusores colgados del enrasado en pestañas metálicas cortas; estos permanecieron en su lugar,
pero los detalles en la parte inferior izquierda muestran que también sufrieron daños. Los canales de enrasado todavía
están en su lugar en todo el techo, pero la mayoría de los paneles de techo livianos y gran parte del enrasado cruzado
cayeron como se muestra en la foto inferior derecha del plafón exterior con el mismo sistema (Fotos cortesía de Antonio
Iruretagoyena, Rub mi n Boroschek y Asociados).
• Proporcione conexiones positivas desde el tablero de yeso, yeso o materiales de acabado de estuco al enrasado y desde el
enrasado a la estructura de arriba. Proteja estas conexiones del daño del agua o la corrosión. Verifique los códigos locales para
requisitos específicos o exenciones; En muchos casos, estos techos no requieren detalles sísmicos especiales siempre que la
• Puede ser prudente reducir el espacio del conector estándar en plafones de estuco o acabados montados debajo de balcones en
voladizo o toldos que pueden experimentar grandes aceleraciones verticales durante un terremoto. Tenga en cuenta que los acabados
con exposición exterior, como los plafones, también deben diseñarse para el viento.
• Los techos de paneles de yeso se utilizan con frecuencia para cumplir con los requisitos de resistencia al fuego o insonorización, o
ambos. Los sistemas clasificados pueden incluir combinaciones de cubiertas de metal, subpiso de madera, vigas de madera o metal,
aislamiento, tiras de enrasado elásticas y una o varias capas de paneles de yeso. Si bien los sistemas clasificados son típicamente
propietarios, se debe tener cuidado para asegurar que se usen los sujetadores apropiados para cada capa sucesiva y que se instalen
con una penetración adecuada en las viguetas o listones. Estos sistemas multicapa se vuelven cada vez más pesados y también tienen
una mayor rigidez en el plano. En algunos casos, se debe tener cuidado con los detalles del perímetro para proporcionar juntas de
expansión sísmica y permitir un movimiento relativo con las paredes, pero mantener la incineración.
• Los techos de listones y yesos antiguos todavía existen en muchas estructuras antiguas. Estos techos deben estar en buenas
condiciones con el listón bien sujeto a la estructura y el yeso asegurado al listón. La forma más confiable de actualizar estos techos
sería eliminarlos y reemplazarlos con un sistema de techo que cumpla con el código. Donde es importante combinar otros acabados
vintage, se puede usar una malla metálica atornillada con un nuevo acabado de yeso. Como alternativa al reemplazo, atornillar tiras de
madera 1x2 a 16 en los centros en las viguetas desde abajo puede servir como una red de seguridad (Ver Figura 6.3.4.2-9). Algunos
techos de teatro ornamentados se han encapsulado desde abajo con una red para reducir el riesgo de caída; Dicha red y todos sus
accesorios deben estar diseñados para contener los escombros que caen.
EJEMPLOS DE MITIGACIÓN
Figura 6.3.4.2-6 Ejemplos de mitigación con canales sombreados de 1-1 / 2 "a 16" en los centros atornillados en su lugar con tornillos
autoperforantes # 12 y tiras de enrasado listas para recibir paneles de yeso (Fotografía cortesía de Excalibur Steel). No
se requieren detalles sísmicos especiales para este tipo de techo donde la placa de yeso está bien asegurada
directamente a las tiras de enrasado.
Figura 6.3.4.2-7 Vista del techo típico de listones de madera y yeso de la década de 1920 desde arriba (Fotografía cortesía de Cynthia
Perry, ingenieros de BFP). El listón de madera está bien clavado en la parte inferior de las vigas del techo. Este tipo de
techo generalmente permanece intacto durante un terremoto, pero puede requerir reparación y pintura de grietas.
Cuando el yeso se haya deslaminado del listón debido a la edad o al escape de agua, se podrían instalar listones de
madera desde abajo como en la Figura 6.3.4.2-8.
DETALLES DE MITIGACIÓN
6.3.4 Techos
Esta categoría cubre varios tipos diferentes de techos suspendidos desde arriba, incluidos los techos de paneles de yeso peludos caídos y los
techos suspendidos de listones y yeso. Los techos suspendidos con paneles de madera o metal también encajarían en esta categoría. Estos
sistemas suelen tener material de acabado unido a una rejilla de enrasado bidireccional que se suspende desde arriba. Para reducir el daño y
evitar riesgos de caídas, el material de acabado debe estar bien sujeto a la rejilla de enrasado. El daño puede reducirse si el techo está unido a
las paredes a lo largo de dos lados adyacentes pero separado de las paredes a lo largo de los dos lados opuestos y la rejilla de enrasado está
Provisiones
Los sistemas de techo pesado suspendido están sujetos a los requisitos de fuerza de ASCE / SEI 7-10,
Cargas mínimas de diseño para edificios y otras estructuras ( ASCE, 2010), Capítulo 13, Componentes no estructurales. Los ensamblajes de techo
de paneles de yeso y yeso también están sujetos a los requisitos del IBC 2012, Código Internacional de Construcción, ( ICC, 2012).
• La Sección 13.5.6 de ASCE / SEI 7-10 contiene requisitos para detalles especiales del perímetro sísmico y conjuntos de
arriostramiento lateral para techos suspendidos, pero incluye varias exenciones significativas de estos requisitos de la siguiente
manera.
pies cuadrados que están rodeados por paredes o plafones que están arriostrados lateralmente a la estructura (esta
placa de yeso unida a clavos en un nivel (construida en un solo plano) que está rodeada y conectada a paredes o plafones
que están arriostrados lateralmente a la estructura superior. Tenga en cuenta que esta exención no se aplica a los techos
de escayola ni a los techos de paneles de yeso en varios niveles (construidos en más de una elevación del plano del
techo).
• El Capítulo 25 del IBC 2012 contiene disposiciones generales para ensamblajes horizontales de placas de yeso y yeso, incluidos los
requisitos obligatorios para la instalación. Sin embargo, no existen disposiciones para el diseño lateral de techos suspendidos.
• La División del Arquitecto del Estado establece estándares de techo para las escuelas de California en DSA-IR 25-3 Suspensión de
(Departamento de Servicios Generales de California, 2005b). Este documento proporciona una guía general para el diseño y el
ASCE / SEI 41-06, Rehabilitación sísmica de edificios existentes ( ASCE, 2007) clasifica los límites máximos en uno de cuatro tipos. Los sistemas
• Categoría b, secciones de paneles de yeso de caída corta (caída de menos de 2 pies) unidas a listones de madera o metal
• Categoría c, secciones de paneles de yeso caídas mayores de 2 y listones metálicos y yeso suspendidos.
Estos sistemas de techo se consideran sensibles a la fuerza y la deformación. El cumplimiento de los requisitos de la norma es necesario
cuando:
• El nivel de rendimiento es Seguridad de vida o Riesgos reducidos en áreas de sismicidad alta o moderada.
Si el nivel de desempeño es Riesgos reducidos y el techo está ubicado en áreas de ocupación pública o salida, el techo debe cumplir con
el nivel de desempeño de Seguridad de vida. Tenga en cuenta que incluso si el sistema de techo está exento, las lámparas y los difusores
• Los techos pesados suspendidos pueden dañarse tanto por aceleración directa como por deformación. La aceleración directa puede
hacer que los conectores se suelten o se deformen, y el movimiento diferencial del techo en relación con elementos estructurales como
columnas o paredes o elementos no estructurales como particiones, luces, difusores o rociadores también pueden dañar el techo.
• Como estos sistemas son más pesados que los techos de tejas acústicas, las consecuencias de la falla pueden ser más peligrosas para los
otoño. Las fallas en el techo a menudo son costosas porque el espacio debajo puede ser inutilizable mientras se repara o
reemplaza el techo.
• Los acabados del techo pueden agrietarse a menos que estén adecuadamente aislados del movimiento de los elementos
estructurales y no estructurales circundantes. La reparación de grietas en paneles de yeso y techos de yeso es un gasto común
EJEMPLOS DE DAÑO
Figura 6.3.4.3-1 Daños en listones de alambre ornamentado y techo de yeso en el terremoto de Chile de magnitud 8.8 de 2010
(Foto cortesía de Eduardo Fierro, ingenieros de BFP). La malla de alambre está unida a arcos o listones de
madera suspendidos del marco del techo.
Figura 6.3.4.3-2a Colapso completo de un gran techo suspendido de paneles de yeso sobre una instalación de natación en Japón
(Fotografía cortesía de Shojiro Motoyui, Instituto de Tecnología de Tokio). Este tipo de falla se ha replicado en la
mesa de sacudidas de defensa electrónica y ocurre cuando el clip en forma de U que sostiene el enrasado
transversal (barra M) a los corredores principales (canal) se abre en forma de V y deja caer la rejilla de enrasado.
Este tipo de falla no es común en los EE. UU.
Figura 6.3.4.3-2b Vista esquemática de la rejilla japonesa del techo de paneles de yeso. Estos techos también se instalan típicamente con
arriostramiento lateral y espacio libre de borde de 200 mm. El clip que se muestra en la esquina inferior derecha se abre
cuando la barra M se desliza hacia adelante y hacia atrás en relación con el corredor principal, particularmente aquellos
ubicados cerca de una abrazadera diagonal. Este tipo de clip no es común en los EE. UU. (Fuente: "Características dinámicas
del estilo japonés de techo", Motoyui, S., Satoh, Y. y Kawanishi, T. Actas 7CUEE y 5ICEE,
Marzo de 2010).
Figura 6.3.4.3-3 Colapso del plafón exterior en la escuela primaria Jefferson en Calexico en el terremoto de Baja California 2010;
aproximadamente 1200 pies cuadrados de plafón se derrumbaron en esta escuela construida en la década de 1960
(Fotografía cortesía del Equipo de Reconocimiento de Terremotos de Baja, Instituto de Investigación de Ingeniería de
Terremotos (EERI), publicado en el Boletín EERI de julio de 2010).
• Se pueden requerir detalles sísmicos especiales para techos pesados como paneles de yeso, madera o metal, o para techos de
paneles de yeso en múltiples niveles. Para estos casos, los detalles generalmente se configuran de manera similar a los utilizados para
techos acústicos con refuerzos más frecuentes y miembros y conexiones robustas para dar cuenta del aumento de peso. El
arriostramiento sísmico para techos pesados suspendidos generalmente incluye un puntal de compresión vertical y tirantes de alambre
extendidos en diagonal, como se muestra en la Figura 6.3.4.3-7. El arriostramiento rígido (puntal o acero conformado en frío) a veces
se usa en lugar de arriostramiento de alambre extendido y postes de compresión. Los detalles especiales del perímetro suelen incluir
ángulos de cierre perimetrales de 2 "de ancho, accesorios fijos en dos paredes adyacentes y un espacio libre de al menos ¾" de las
• Los detalles que se muestran en las Figuras 6.3.4.3-5, 6.3.4.3-6 y 6.3.4.3-7 se basan en los requisitos para las escuelas en California.
La División del Arquitecto del Estado establece los estándares de techo para las escuelas de California en DSA-IR 25-3 Drywall Ceiling
Suspension, Construcción convencional - Una capa (Departamento de Servicios Generales de California, 2005b). Esta norma se refiere
a los sistemas de suspensión de metal DSA-IR 25-5 para techos de paneles empotrados (Departamento de Servicios Generales de
California, 2009c) para obtener detalles específicos sobre el conjunto de arriostramiento. Estas referencias son herramientas útiles para
sacudidas sísmicas severas o en jurisdicciones donde se requieren refuerzos. En California, se requieren conjuntos de
arriostramiento de techo con un espacio de no más de 12 pies en cada dirección en las escuelas y conjuntos de arriostramiento con
un espacio de no más de 8 pies por 12 pies en el centro, como se muestra en la Figura 6.3.4.3-5, son necesarios en edificios de
servicios esenciales.
• Esta sección proporciona detalles prescriptivos para techos suspendidos de paneles de yeso donde la rejilla se compone de secciones
de canal para los corredores principales con canales de sombrero conectados a continuación como el enrasado cruzado. Verifique con
los fabricantes los sistemas propietarios alternativos que usan barras en T para los corredores principales y transversales.
• Los techos vintage de listones y yeso generalmente se cuelgan con perchas y corredores de madera sin tener en cuenta las fuerzas de
diseño sísmico. Se pueden agregar alambres diagonales de arriostramiento de 45 grados en ubicaciones seleccionadas de perchas de
madera (por ejemplo, 4 pies por 6 pies) para sujetar estos techos. Algunas jurisdicciones, como el Distrito Escolar de Salt Lake City,
requieren que se eliminen los techos antiguos de listones y yeso y se reemplacen con sistemas de techo compatibles. Cuando las
consideraciones de preservación histórica lo requieran y los códigos locales lo permitan, los techos de yeso de reemplazo se pueden
construir con listones metálicos atornillados y refuerzos específicos. Como una alternativa de menor costo al reemplazo en la
construcción con marco de madera, El riesgo sísmico que representa un techo de yeso se puede reducir atornillando tiras de madera
1x2 en centros de 16 ”en las vigas de madera desde abajo (orientadas perpendicularmente a las vigas) para que sirvan como una red
de seguridad. Algunos techos ornamentados de teatro se han encapsulado de manera efectiva desde abajo con una red para reducir el
riesgo de caída; Dicha red y todos sus accesorios deben estar diseñados para contener los escombros que caen.
• El anclaje de techo debe coordinarse con el anclaje para iluminación, difusores de aire y líneas de rociadores. Todos los artefactos de
iluminación y difusores empotrados o empotrados deben ser soportados directamente por los corredores principales o por un marco
suplementario con fijación positiva a los corredores principales. Para minimizar su potencial riesgo de caída, se requiere que las luces,
difusores y elementos similares sean soportados independientemente por la estructura, típicamente con un mínimo de dos cables, como
se discutió en las Secciones 6.4.6.2 y 6.4.9.3. En algunos lugares y ocupaciones, se requiere que las penetraciones para las cabezas de
rociadores en techos arriostrados con arriostramiento de alambre extendido tengan una abertura sobredimensionada de 2 pulgadas
para permitir el movimiento libre de 1 pulgada en todas las direcciones horizontales. Verifique los requisitos del código local.
• Los conectores mecánicos entre las partes componentes del conjunto del techo deben elegirse cuidadosamente para evitar fallas. Las
fallas catastróficas de los sistemas de techos en Japón se han replicado durante las pruebas de la mesa de sacudidas porque el clip
mecánico en forma de U utilizado para colgar el enrasado cruzado del corredor principal puede abrirse durante un terremoto, dejando
caer el enrasado cruzado y el panel de yeso como se muestra en las Figura 6.3.4.3 -2.
EJEMPLOS DE MITIGACIÓN
Figura 6.3.4.3-4 Detalles del techo de yeso suspendido y arriostrado. Los postes rígidos de refuerzo y compresión (resaltados) se
proporcionan a 6 pies por 8 pies en el centro. Observe el sillín de enrasado cruzado atado al canal negro (corredor
principal) desde abajo; El marco suplementario para luces corre paralelo al enrasado cruzado y la montura atada al
corredor principal desde arriba (Foto cortesía de Maryann Phipps, Estructure).
DETALLES DE MITIGACIÓN
Según ASCE 7-10, los techos suspendidos construidos con paneles de yeso atornillados o clavados en un nivel que están rodeados y conectados
a paredes o plafones que están arriostrados lateralmente a la estructura anterior están exentos de cualquier requisito especial de diseño sísmico.
La exención anterior no se aplica a techos de yeso suspendidos, otros techos pesados o techos de paneles de yeso en más de un nivel o que no estén
adecuadamente soportados por las paredes circundantes; Esto puede requerir ensamblajes de arriostramiento y detalles especiales de borde como los
que se muestran aquí. Verifique los requisitos del código aplicable. Los detalles en las Figuras 6.3.4.3-6, 7 y 8 están adaptados de California DSA IR
25-3 (revisada el 7-21-05) que proporciona detalles prescriptivos para una sola capa de placa de yeso suspendida; consulte con DSA para obtener
detalles adicionales y los últimos requisitos (http://www.dsa.dgs.ca.gov/Pubs/IRManual.htm). Estos detalles se muestran con formas de acero estándar;
Figura 6.3.4.3-5 Vista esquemática de la rejilla del techo pesado suspendido y los refuerzos laterales (PR).
Figura 6.3.4.3-6 Detalles del perímetro para el techo suspendido de paneles de yeso (PR).