Muy buena tarde a todos los presentes, el día de hoy xxx de xxx de 2020 cuando son las xxx

con
xxx minutos, estamos reunidos en el juzgado de primera instancia de trabajo y previsión social y de
familia del departamento de Chiquimula.
Con el objeto de llevar a cabo la audiencia de juicio oral y laboral para este día, para el objeto se
tiene a la vista el expediente número 20006-2019-00390 a cargo del oficial primero de esta
adjudicatura, demanda ordinaria presentada por xxxx en contra de la entidad xxxx
Se hace constar la presencia de las partes, la demandante se encuentra presente y se identifica con el
documento personal de identificación, código único de identificación número 2698 64121 2001,
extendido por el registro nacional de las personas y comparece asesorado en esta audiencia por el
abogado xxxx
Por la parte demandada se encuentra presente xxxx quien se identifica con el documento personal
de identificación, código único de identificación número 2660 64200 2001, extendido por el
registro nacional de las personas y comparece asesorado en esta audiencia por el abogado xxxx
Hago constar de conocimiento a las partes que esta audiencia esta siendo videograbada por lo que
todas la resoluciones y notificaciones se harán en la misma y serán en forma oral de conformidad
con los principios inspiran el proceso laboral.
Se declara abierta la presente audiencia, empezamos con la fase de Ratificación, Modificación o
ampliación de la demanda parte actora.
R/ratificamos la demanda en todos sus puntos.
Se tiene por ratificada la demanda, la adjudicatura toma nota de lo expuesto en razón de lo indicado,
se tiene por ratificada la demanda, en consecuencia esta adjudicatura procede de conformidad con el
articulo 338 del C.T. por lo que para establecer la continuidad de esta audiencia la parte demandada
deberá indicar si desea contestar esta demanda en esta audiencia o se acoge a una nueva, quedan
notificadas las partes presentes de la anterior resolución cuando son las xxxx .
Damos por superada la fase de ratificación, y procedemos a que la parte demandada, su deseo de
contestar la demanda y si es así puede proceder.
R/ esta representación contesta y toma la actitud de poder pronunciarse en la demanda en sentido
negativo, interponiendo la excepción perentoria de falta de veracidad de los hechos en los que la
parte actora funda su petición, en base a que la parte actora pretende en el presente caso hacer creer
al juzgador que el despido fue directo e injustificado por parte de la entidad Electra Guatemala, S.A.
cuando en efecto la señora Flor de maría alcas trabanino, dejo de asistir a laborar sin el permiso de
la entidad hoy demandada, sin causa justificada dentro de los 3 días laborales consecutivos
consistentes en los días miércoles, jueves y viernes del año en curso, presentándose a laborar el día
sábado, pretendiendo laborar sin causa justificada de su inasistencia.
Con esto se acredita que el despido fue directo y justificado y tal como lo regula el articulo 77
literal f) (leer el artículo)
Y como medios de prueba nosotros ofrecemos:

 Contrato individual de trabajo de la parte actora.

 copias de los baucher firmados para la demandante, en donde esta su firma de que ha
recibo todos sus pagos correspondientes como la ley lo estipula.
 Libro de salarios debidamente autorizados, específicamente los correspondientes al tiempo
que duro la relación laboral.
 Reglamento interior de trabajo de la entidad.
De todo lo expuesto honorable juzgador se solicita que:

 Se admita para su tramite el presente memorial y se mande agregar al expediente

respectivo.
 Que se tenga por contestada la demanda en sentido negativo.
 Que se tome nota que actúo en representación de Electra Guatemala, S.A. y con los
documentos que adjunto se tenga por justificada la representación que ejercito.
 Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba en forma individualizados en el apartado
respectivo y se incorporen al proceso los documentos que acompaño.
Y de todo lo expuesto presento el respectivo memorial. Es todo honorable juzgador.
Juez: esta adjudicatura toma nota de lo expuesto, se tiene que el presente memorial sea incorporado
a sus antecedentes, juntamente con los documentos acompañados, se le conoce la calidad con la que
actúa, se toma nota asi mismo del lugar para recibir notificaciones, se tiene por presentada la
demanda en sentido negativo, se tiene por interpuesta y se admite para su tramite la excepción
perentoria, y por imperativo legal se le confiere audiencia a la parte actora por el termino de 24
horas para que se pronuncie al respecto. Se tiene por ofrecidos los medios de prueba
individualizados, quedan notificadas la partes presentes de la anterior resolución cuando son las
xxxxx
Juez: queda superada la fase de contestación de la demanda, procedemos por imperativo legal a
diligenciar la fase de conciliación y pregunto a la entidad demandada si hay alguna posibilidad de
llegar a una conciliación en el presente caso.
R/ No.
Juez: se deja constancia que no es posible llegar a un acuerdo conciliatorio, damos por superada la
fase de conciliación y procedemos con la fase de recepción y diligenciamiento de los medios de
prueba. Esta previsto que para esta audiencia la parte demanda preste confesión judicial, Se va
aportar en este momento el pliego de posiciones
Al representante de la entidad se le indica que vamos a iniciar con esta fase, en primero lugar con la
juramentación de ley, xxxx “¿Promete ud, bajo juramento decir la verdad en lo que fuere
preguntado?”
R/ Sí.
Únicamente le advierto que si Ud. incumple con este juramento será responsable del delito de
perjurio que está sancionado con prisión y multa.
Le voy a dirigir unas preguntas con forme al pliego de posiciones que ha sido presentado, necesito
que su respuesta sea SI o NO, de acuerdo a lo que Ud. Estime que es la respuesta adecuada, luego
que responda me puede hacer unas declaraciones que considere pertinente, si necesita que le repita
la pregunta me lo hace saber o si para responder necesita de algún documento me debe pedir
autorización previa.
El pliego de posiciones consta de 8 preguntas y se han descalificado de la 1 a la 4, están
descalificadas por estimar que no resultan ser hechos controvertidos.
Empezamos con el interrogatorio, pregunta de la 1 a la 4 están descalificadas, pregunta 5) ¿Diga el
absolvente si es cierto que la señora Flor de maría alcas trabanino dio aviso sobre su ausencia en los
respectivos 3 días que falto a laborar?
R/ No.
pregunta 6) diga el absolvente si es cierto que la señora Flor de maría alcas trabanino presento algún
documento, en el cual acredite que estaba enferma?
R/ NO.
Pregunta 7) diga el absolvente si es cierto que la señora flor… laboro como gerente en Electra
Guatemala, s.a.
R/SI
Pregunta 8) diga el absolvente si es cierto que labore como gerente en Electra Guatemala, s.a.
R/si
no se si hay preguntas adicionales por la parte actora.
R/ NO.
Juez: eso es todo muchas gracias. Desea argumentar la parte actora en relación al diligenciamiento
de esta prueba.
R/NO
Juez: ¿vamos a proceder a diligenciar la exhibición de documentos, ofrecida por la parte actora que
sería, el contrato individual de trabajo, libros de salarios, libro de contabilidad denominado diario,
recibos o facturas de cualquier tipo donde conste que la demandada pago a la actora las prestaciones
reclamadas, planillas de pago del igss y reglamento interior de trabajo, esos son los documentos que
solicito que se exhibieran?
R/si.
Juez: ¿parte actora, desea argumentar algo en cuanto a la exhibición de documentos?
R/ no.
Juez: vamos a proceder a diligenciar las declaraciones testimoniales que fueron ofrecidas por la
parte actora.
Juez: buena tarde, vamos a recibir su declaración, en primer lugar, con la juramentación de ley.
¿promete ud bajo juramento de ley decir la verdad en lo que le fuere preguntado?
Testigo: si, lo prometo.
Juez: muy bien, le advierto que si ud incumple con este juramento será responsable del delito de
falso testimonio que esta sancionado con prisión y multa.
Necesito que me indique para que obre en el registro sus nombres y apellidos.
Testigo: xxxxx
Juez: estado civil
R/ soltero
Juez: nacionalidad
R/ guatemalteco.
Juez: profesión u oficio
R/estudiante
Juez: su residencia
R/xxxxx
Juez: es pariente de alguno de los litigantes
R/no
Juez: tiene algún interés directo o indirecto en este pleito o en otro semejante.
R/no
Juez: es ud amiga o enemiga de alguno de los litigantes.
R/no
Juez: se deja constancia que tengo a la vista el dpi cui 2698 64121 2001 exten. Por el Renap, que
identifica a la persona que rinde testimonio.
Juez: ¿iniciamos con el interrogatorio, pregunta 1) diga el testigo si tiene conocimiento para quien
trabajo Flor de maría alcas trabanino?
R/si,
Juez: ¿diga el testigo si tiene conocimiento cuando fue tratada la señora Flor trabanino?
R/ si
Juez: diga el testigo si tiene conocimiento por el cual la señora flor alcas fue despedida
R/ no
Juez: ¿muy bien, hay preguntas por la parte actora?
R/no.
Juez: ¿por la parte demandada?
R/no
Juez: eso seria todo, se le hace entrega de su dpi, puesto que la audiencia esta siendo video grabada
ya no es necesaria su presencia, muchas gracias.
Juez: buena tarde, vamos a recibir su declaración, en primer lugar, con la juramentación de ley.
¿promete ud bajo juramento de ley decir la verdad en lo que le fuere preguntado?
Testigo: si, lo prometo.
Juez: muy bien, le advierto que si ud incumple con este juramento será responsable del delito de
falso testimonio que esta sancionado con prisión y multa.
Necesito que me indique para que obre en el registro sus nombres y apellidos.
Testigo: xxxxx
Juez: estado civil
R/ soltero
Juez: nacionalidad
R/ guatemalteco.
Juez: profesión u oficio
R/estudiante
Juez: su residencia
R/xxxxx
Juez: es pariente de alguno de los litigantes
R/no
Juez: tiene algún interés directo o indirecto en este pleito o en otro semejante.
R/no
Juez: es ud amiga o enemiga de alguno de los litigantes.
R/no
Juez: se deja constancia que tengo a la vista el dpi cui 2698 64121 2001 exten. Por el Renap, que
identifica a la persona que rinde testimonio.
Juez: ¿iniciamos con el interrogatorio, pregunta 1) diga el testigo si tiene conocimiento para quien
trabajo Flor de maría alcas trabanino?
R/si,
Juez: pregunta 2 ¿diga el testigo si tiene conocimiento que la señora Flor trabanino laboraba como
gerente?
R/ si
Juez: pregunta 3 ¿diga el testigo si la señora flor alcas empezó a laborar el 23/09/2009 en la entidad
demanda?
R/ si
Juez: ¿muy bien, hay preguntas por la parte actora?
R/no.
Juez: ¿por la parte demandada?
R/no
Juez: eso sería todo, se le hace entrega de su dpi, puesto que la audiencia esta siendo video grabada
ya no es necesaria su presencia, muchas gracias.
Juez: parte actora, desea argumentar algo acerca de las declaraciones testimoniales.
R/no
Juez: parte demandada, desea argumentar algo acerca de las declaraciones testimoniales.
R/no
Juez: esta adjudicatura tiene como medios de prueba con citación del aparte actora la prueba
documental, consistente en la exhibición de documentos que se individualizaron y acompañaron al
escrito inicial de la demanda, la confesión judicial y declaración testimonial que ya tuvieron su
verificación en esta audiencia y las presunciones legales y humanas, esos sería sus medios de
prueba parte actora.
R/si.
Juez: y esta adjudicatura tiene como medios de prueba con citación de la parte contraria, ofrecidos
por la entidad demandada, consistente en los documentos que se individualizaron y acompañaron al
escrito de contestación de demanda, esos serian sus media de prueba.
R/ si.
Juez: ¿algo más que quieran argumentar las partes, parte actora?
R/no
Juez: parte demandada
R/no.
Juez: se toma nota de lo expuesto y se finaliza la presente audiencia cuando son las xxxxx