Como encabezar un escrito. Conceptos básicos.

Muchas veces, no por conocidos son todos sabidos. Siendo auxiliar de la Justicia, designado por el
Juzgado o el Tribunal, hay que respetar lo reglado por la Acordada de la Corte Suprema de Justicia
de la Provincia de Buenos Aires Nº2514/92, respecto del formato.

Algunos de los parámetros básicos a considerar, al presentar un escrito en el ámbito civil y

comercial, y/o del Trabajo, relativos a como encabezar un escrito, son:

DISCLAIMER: Las propuestas son generales, no son taxativas, ni exclusivas. Cada situación deberá
analizarse en profundidad e individualmente. Lo presentado es tan solo orientativo, y representan
solo, la opinión del Director del ESTUDIO EIC.

Formato: En papel A4-70 grs., con un máximo de 30 líneas por carilla, con interlineado 1,5 de PC y
doble de máquina de escribir, con letra tamaño 10 ó 12 caracteres por pulgada-pulgada de
2,54cms.- y un cuerpo no menor a 12 puntos por pulgada, un margen izquierdo de 5 cms., un
derecho de 1,5 cms., un superior de 5 cms. y un inferior de 2 cms. Los tipos más usados: Times
New Roman, Verdana, Arial. Se pueden insertar cursivas, negritas y subrayados. Todos estos datos
puede leerlos en la Acordada Nº2514/92, punto 5. Se debe mantener siempre léxico y sintaxis de
respeto profesional mutuo.

NOTA: Cada día más, se está pidiendo que se inserte el teléfono, el fax y la casilla de correo
electrónico del profesional, a los efectos de facilitar las comunicaciones. Hemos experimentado
que muchos problemas que hubiesen llevado semanas comunicar y resolver, se han resueltos en
solo dos días, gracias a esta información. Ya hay Juzgados que lo exigen.

Título del escrito: Arriba, en mayúscula, y a gusto en negrita y/o subrayado. Claro sucinto y
conciso. Ejemplos: CONTESTA INTIMACIÓN. PRESENTA INFORME PERICIAL. CONTESTA
IMPUGNACIÓN. SOLICITA ANTICIPO DE GASTOS. PIDE AMPLIACIÓN DE PLAZOS.

A presentar en un Juzgado:

El escrito debe estar dirigido a "Señor Juez" o a "Señora Juez". Siempre se los debe citar como
V.S.(Vuestra Señoría) ya que se dirige a una persona.
A presentar en un Tribunal:

El escrito debe estar dirigido a "Excmo. Tribunal de Trabajo", por ejemplo. Siempre se los debe
citar como V.E.(Vuestra Excelencia) ya que uno se dirige a un cuerpo colegiado, formado por varios
Jueces.

Identificación del profesional: Nombre apellido, título profesional, identificación completa de la

matrícula habilitante, domicilio constituido, situación impositiva, inscripción previsional, nombre
completo de los autos, Nº de causa o expte, y cargo. Todo otro dato que las circunstancias
ameriten.

Firma del profesional: La firma del profesional debe ser manuscrita, y debajo de ella se debe
insertar el sello profesional con la siguiente información: Nombre y apellido- Título Profesional-
Universidad- Matrícula-Legajo Cada copia debe estar firmada y sellada en original.

Copias: La cantidad de copias con que se presenta un informe dependerá de las partes que hayan
sido aceptadas en autos. Se debe agregar una copia más para el profesional, la cual deberá sellarse
y fecharse por parte del personal del Juzgado o Tribunal, ante su presentación, y guardarse como
constancia de presentación. Pueden titularse las copias, indicándose a que parte está destinada.
Cuando un escrito es presentado solo para informar al Tribunal o Juzgado, se puede presentar en
original y hacer sellar la copia del profesional, ya que se estima que no se correrá vista a las partes.