Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tema 1
DOCUMENTACIÓN EN MEDIOS DE
COMUNICACIÓN
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Introducción.
1
HERNÁNDEZ PEREZ, Antonio. Documentación audiovisual: metodología para el análisis documental de
la información periodística audiovisual. Madrid: Universidad Complutense, Facultad de Ciencias de la
Información, Departamento de Periodismo III, 1992.
2
El término que está cristalizando para definir estos servicios es el de Archivo de Televisión, sobre todo por el
origen de esta información aunque poco tiene que ver la gestión de archivos administrativos o históricos.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
3
SAGREDO, F. ; IZQUIERDO, J.M. Concepción lógico-lingüística de la Documentación. Madrid: Ibercom,
1983.
4
MALCLES, Louise. Manuel de Bibliographie.- 3éme ed. París: Presse Universitarires de France, 1975.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
El término Información se utiliza para aquellos casos en los que nuestro ámbito
de trabajo es considerado como ciencia –cuestión hoy discutida en publicaciones,
congresos y diferentes foros de profesionales- y el concepto Documentación como
“documentotécnia”, es decir, como técnicas concretas y procesos de producción de
elementos documentales.
5
OTLET, Paul. Traité de Documentation. Le livre sur le livre. Théorie et pratique. Bruxelles: Mundaneum,
1934.
6
SAGREDO, F.; IZQUIERDO, J.M. “Análisis formal de las definiciones de Documentación”. En:
Fundamentos de información y documentación. Madrid: Eudema, 1990, p. 160-200.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
7
GARCÍA GUTIERREZ, Antonio. “Aproximación al Concepto de I/D”. En: Introducción a la
documentación informativa y periodística. Sevilla: MAD, 1999, p. 31-32.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
- Otlet (1934).
- Descripción de libros, colección, cuidado y administración (Bibliografía).
- Ciencia que estudia la producción, conservación, circulación y uso de documentos
(Bibliología).
- Bradford (1948). Arte de recolectar, clasificar y hacer accesibles los documentos
(Documentación).
- Lasso de la Vega (1954). Proceso de coleccionar y clasificar por materias y de faciliar
testimonio a los inventores y descubridores (Documentación). 6
- FID (1959). Ciencia y práctica de la elaboración y la organización de la información en
todos los dominios científicos y técnicos (Documentación).
- Taylor (1963).
- Ciencia que estudia las propiedades de las fuerzas que rigen el flujo y los medios del
proceso informativo, es decir, la creación, difusión, recolección, organización,
almacenamiento, búsqueda, interpretación y uso de la información (Information
Science).
- (1964). Estudio de las propiedades del conocimiento y de la transferencia de
información (Information Science).
- Mijailov (1967). Disciplina que estudia la estructura de la información científica y las
leyes que la rigen, así como su teoría, historia y método (Informatika).
- FID (1971). Organización, ordenación, investigación, difusión y evaluación de la
información sobre Ciencias, Tecnologías y Artes, registrada en cualquier soporte
(Documentación).
- Wersig (1976). Proceso continuo y sistemático (identificación, colocación, adquisición,
análisis, depósito, recuperación, circulación, y conservación de documentos y datos para
usuarios especializados (Documentación).
- IFLA/FIAB (1977). Análisis del contenido intelectual de la literatura especializada, su
organización sistemática y su difusión (Documentación).
- López Yepes (1980). Ciencia general que tiene por objeto el estudio del proceso de
transmisión y recuperación de las fuentes para la obtención de nuevo conocimiento
(Documentación).
- ADBS (1981). Almacenamiento e investigación de la información documental en su
relación con la tecnología (Documática).
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
García Gutiérrez señala en este mismo trabajo las diferencias más notables
entre los especialistas de cualquier materia y los documentalistas 8:
• Tiempo.
8
Ibídem, p. 43.
9
LÓPEZ YEPES, José. Teoría de la documentación. Pamplona: EUNSA, 1978, p. 289-299.
10
HERNÁNDEZ PEREZ, A.. Op. cit., p. 57-58.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
• Novedad.
Se justifica el uso de la documentación desde el momento en que el receptor 8
necesita conocer el universo de dicha noticia para poder decidir si la
información es novedosa o, por el contrario, ha perdido esta cualidad.
• Interés general.
La documentación ofrece a la información emitida por el medio una
dimensión “diacrónica-circundante” que permite determinar su interés.
11
Parte de los datos indicados en el presente capítulo – especialmente los referidos a archivos de prensa - han
sido extraídos de: GALDÓN LÓPEZ, Gabriel. Perfil histórico de la documentación en la prensa de
información general (1845-1984). Pamplona: Universidad, 1986.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
12
“Dokumentationsfragen der Zeitungswissenschaft”. Zeitungswissenschaf., 12: 766-778, 1937.
13
WEILL, George. El periódico. México: [s.n.], 1962, p.45.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
14
SCHLESINGER, A.M.: Prelude to Independence. Nueva York: [s.n.], 1966, p.6.
15
HISTORY of The Times (thunders in the making). I, 1785-1841. Liechstenstein 1971, pp. 26 y 27.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Claro está que estas cuestiones no son los únicos elementos que propiciaron
el nacimiento de los centros de documentación, muy distintos a lo que hoy podemos
apreciar en los grandes periódicos. También era necesario contar con un contexto
informativo adecuado, con empresas que sirviesen información de manera metódica
y organizada. Esto se logra a mediados del siglo XIX.
16
El primer servicio informativo por este sistema fue enviado desde Washington y publicado en el Baltimore
Patriot en 1844. Pronto lo incorporan otros periódicos.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Otro de los precursores fue Nathan Hale, director del Boston Weekly
Messenger, periódico político e histórico, prestigioso por sus editoriales. Estos
hacían apología de las ideas partidistas del periódico. La diferencia era que Hale
realizaba una gran labor de investigación donde recogía y exponía información
verdadera, variada y segura 18. Importaba diferentes títulos de revistas y periódicos,
tanto nacionales como extranjeros para facilitar todo el trabajo de contextualización
en sus editoriales.
17
BENITO, Angel. Teoría de la información. Madrid: Guadiana de Publicaciones, [1973], p. 71.
18
LOHTROP, S.K. “Memoir of Natham Hale”. Massachuset Historial Society Proceedings, 18: 272, Boston
1980
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Thomas Barnes, director del The Times, dedicó entre 1814 y 1941 mucho
esfuerzo para hacer de este diario londinense el más prestigioso de Europa. Este
interés hizo que cualquier información se contrastara, lo que avivó la necesidad de
crear una buena biblioteca donde poder buscar, analizar y verificar cualquier dato.
En este período se incorporaron nuevos redactores en la sección nacional y aumentó13
el número de corresponsales en el extranjero. La habitación donde trabajaba Barnes
fue así descrita por un visitante:
Por último aludir a James Gordon Bennet, periodista que demostró interés
por documentar cualquier tipo de información que saliera de su pluma, no sólo para
verificar datos, sino para buscar otros nuevos e incluirlos en su publicación. Este
trabajo de recopilación hizo que llegara a conocer y conservar muchas biografías
para las informaciones necrológicas. En 1835 funda y comienza a dirigir el New
York Herald.
19
HISTORY of The Times, Op. Cit., p. 412-419.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
resultaba conservar la imagen de una persona, del mismo modo fueron conscientes
de la necesidad de almacenar su biografía.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
En los periódicos ingleses más serios hubo gran preocupación por informar
en profundidad, aunque en la práctica esta idea dependía de cada uno de los
redactores quienes elaboraban sus propios dossieres.
20
Entre 1901 y 1913 se tiene constancia del nacimiento de veinte nuevos centros, entre ellos el del Christian
Sciencia Monitor en 1908.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
La Primera Guerra Mundial fue uno de los factores que más influyó en la
ampliación de las funciones informativas de la actividad documental y en el
desarrollo de la organización de los servicios de documentación. Aunque en algunos
casos las funciones documentales se habían ampliado y algunos periódicos contaban
con departamentos bien organizados, la realidad mostraba que anteriormente a
21
GIVEN, John L. Making a newspaper. Nueva York: [s.n.], 1907, p. 126.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Este grupo, que pasó a denominarse Newspapaer Group, realizó una gran
tarea al destacar la gran importancia que tienen las fuentes de referencia en la
prensa periódica. Consigue romper el aislamiento profesional de la documentación
de tal forma que los métodos de trabajo utilizados eran conocidos por todos.
anuales del Grupo Periodístico, haciendo que se difundieran las mejores formas de
trabajo halladas hasta el momento.
• Evitar errores.
• Suministrar los antecedentes de la noticia.
• Mejorar la presentación de la información local.
• Preparar material por adelantado y sugerir informaciones.
• Servir a los editorialistas.
• Realizar campañas en beneficio de la comunidad.
• Hacer asequible el material especializado.
• Conservar la documentación valiosa.
• Dar buena imagen del periódico.
• Servir al departamento de publicidad.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
b) Fuentes y material.
c) Selección.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
d) Clasificación.
Realizar una adecuada clasificación de los recortes era, con diferencia, la labor
que más trabajo dio a los primeros documentalistas. Llegó a considerarse la función
más importante, dada la cantidad de información que se acumulaba.
e) Recuperación y utilización.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Los Angeles Times tiene en 1950 más de cuatro millones de recortes y The
Washinton Star seis millones.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
22
GALDON LÓPEZ, Gabriel. Op. Cit., p. 63.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
• Por otro lado, se investigaba sobre las diferentes fases del proceso documental
con la intención de introducir los resúmenes de los diferentes artículos en el23
disco del ordenador.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
23
PIEDRAHITA, Manuel. El periodismo carrera universitaria. Madrid: Prensa Española, 1972, p.161-163.
24
Para ver el funcionamiento del Servicio de Documentación de “El País” pueden ver COLL-VINENT,
Roberto. Teoría y práctica de la Documentación. Barcelona: ATE, 1978.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
25
Ibídem.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
26
HIDALGO GOYANES, Paloma. “Documentación audiovisual”. En: Introducción a la documentación
informativa y periodística. Sevilla: MAD, 1999, p.473
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
27
Por lo tanto, los servicios de documentación de las diferentes televisiones nacen
del interés económico y patrimonial para conservar la producción. Esto es así ya
que en España no existe una legislación que obligue a guardar el material emitido
por las cadenas, salvo durante los primeros seis meses ante posibles requerimientos
legales. Este hecho hace que tampoco existan normativas que regulen el depósito
legal ni la obligación de una serie de criterios de conservación, por lo que será la
propia empresa audiovisual quien decida la política documental de sus fondos y del
material adquirido.
Son varios los condicionantes por los cuales las primeras televisiones, tanto
europeas como estadounidenses, no cuentan con un servicio documental que aporte
calidad, validez y veracidad a la información ofrecida por los medios. En España, se
cuenta con el caso de Televisión Española que ha perdido parte de la
documentación inicial por las siguientes cuestiones:
• Otro problema que se han planteado las televisiones pioneras con el transcurrir
del tiempo ha sido la falta de reproductores. La rápida obsolescencia de los
soportes y formatos hace que en el mismo archivo audiovisual exista gran
cantidad de formatos, algunos de ellos con graves problemas para su visionado,
tanto por el estado de conservación de las cintas como por la falta de
reproductores y de recambio para los mismos. A ello se une la carencia de
personal cualificado para la manipulación de dicha maquinaria.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Este archivo contiene las producciones filmadas desde 1943 a 1981 28 que,
con carácter de noticias y documentos, se proyectaban en las salas públicas
cinematográficas al comienzo de cada sesión. Los fondos están compuestos por
1.750 documentales y 4.016 noticiarios, en su gran mayoría en 35 mm y en soporte
de acetato.
27
GONZALEZ QUESADA, Alfons. “La evolución histórica de la documentación periodística”. En: Manual
de documentación periodística. Madrid: Síntesis, 1995, p. 36.
28
El 4 de enero tiene lugar la primera proyección de NO-DO y en 1981 se extingue definitivamente su
proyección aunque la no obligatoriedad de este noticiario se había acordado a través de una Orden Ministerial
en 1975.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
29
AGIRREAZALDEGI, Teresa. El uso de la documentación audiovisual en los programas informativos
diarios de televisión. [Bilbao]: Servicio editorial de la Universidad del País Vasco, 1997. Anexo 4.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Antena 3 TV:
Primera emisión: diciembre de 1989
Emisiones regulares: enero de 1990
Servicio de Documentación: noviembre de 1989
Canal Plus:
Primera emisión: junio de 1990
33
Emisiones regulares: septiembre de 1990
Servicio de documentación: febrero de 1990
Canal Sur:
Emisiones regulares: febrero de 1989
Servicio de documentación: noviembre de 1988
ETB:
Primera emisión: diciembre de1982
Emisiones regulares: febrero de 1983
Servicio de documentación: octubre de 1983
TVC:
Primera emisión: septiembre de 1983
Emisiones regulares: enero de 1984
Servicio de documentación: abril 1983
TVE:
Emisión regular: 1956
Servicio de documentación: 1967
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
30
LABRADA, Fernando. La conservación del material audiovisual en España. En: Panorama de los archivos
audiovisuales. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ente Público RTVE, 1986, p. 36.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
31
LÓPEZ YEPES, José; ROS GARCÍA, Juan. ¿Qué es Documentación? Teoría e historia del concepto en
España. Madrid: Síntesis, 1993, p. 129-131.
32
FUENTES I PUJOL, Mª Eulalia. Documentación y periodismo. Pamplona: EUNSA, 1997, p.84.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
33
GALDÓN LÓPEZ, Gabriel. Principios operativos de la documentación periodística. Madrid: Dossat, 1989,
p. 30
34
DELGADO SOLER, Cinta. “Documentación en prensa”. En: Introducción a la Documentación
Periodística e Informativa. Sevilla: MAD, 1999, p. 451.
35
LÓPEZ YEPES, José. “Documentación general y documentación informativa”. En: Estudios de
Documentación general e informativa. Madrid: Seminario “Millares Carlos”, UNED, Centro Regional de Las
Palmas, 1981, p. 13.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
36
RAMIREZ, Luis Nestor. “Incidencia del proceso documental en los modos y medios de comunicación
social”. En: Estudios de Documentación general e Informativa. Madrid: Seminario “Millares Carlos”, Las
Palmas: UNED, Centro Regional de Las Palmas, 1981, p.220
37
HERNÁNDEZ PÉREZ, Antonio. Op. cit., p. 86-87.
38
CHACÓN GUTIÉRREZ, Inmaculada. La fiabilidad del proceso documental del discurso periodístico,
como fuente de información: análisis, método y valoración. Madrid: Universidad Complutense, Facultad de
Ciencias de la Información, Departamento de Periodismo III, 1994 , p. 32-33.
39
GALDÓN LÓPEZ, Gabriel. Op.cit., p. 28-30
40
CHACÓN GUTIÉRREZ, Inmaculada. Op cit., p.45
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Con ello se quiere señalar que, evidentemente, el grueso del trabajo en los
servicios de documentación vendrá marcado por la información generada por el
propio personal de la empresa aunque no se debe olvidar la necesidad de gestionar,
controlar y conocer aquellas fuentes externas que ofrecen información a estos
medios. Agencias de intercambios, agencias nacionales e internacionales de
información, agencias gráficas, otros medios de comunicación… son herramientas
41
FUENTES I PUJO, Mª Eulalia; CONESA, Alicia. La documentació periodísitca. Catalunya, Espanya i
altres experiénces europees. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Centre d´Investigació de la Comunicació,
1994, p. 21-30
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
3. Obsolescencia de la información.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Este factor determina el ritmo y las formas de trabajo al mismo tiempo que en la
información retrospectiva.
4. Rapidez de respuesta.
5. Dicotomía texto-imagen.
Un aspecto a tener en cuenta es la relación que debe existir entre el texto y las
diferentes imágenes. Este vínculo es especialmente importante en el caso de las
televisiones. Imagen y sonido tienen que complementarse, configurando una unidad
armónica y entendible. Es complicado que una de las bandas (visual o sonora)
tengan significación por si mismas. Desde el punto de vista de la gestión
documental es necesario analizar independientemente cada banda y, al mismo
tiempo, la unión de ambas.
6. Diversidad de usuarios.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Pero a estos centros acuden diferentes usuarios. Hay que contar con la
posibilidad de ofrecer información a empresas, organismos e instituciones públicas
y privadas, profesores, investigadores y al público en general que sigue al medio
como lectores, telespectadores u oyentes.
Posteriormente, este mismo autor 43 al igual que Fuentes i Pujol 44 o Felix del
Valle Gastaminza 45 revisan dichas funciones. Por su parte Delgado Soler 46 las
aglutina y resume de la siguiente forma:
42
GALDÓN LÓPEZ, Gabriel. El servicio de documentación en prensa: funciones y métodos. Barcelona:
Mitre, 1986, p. 30-31
43
GALDÓN LÓPEZ, Gabriel. Es información. Método, aspectos y soluciones. Pamplona: Eunsa, 1994, p.
171 y ss.
44
FUENTES I PUJOL, Mª Eulalia. Documentación y periodismo. Pamplona: Eunsa, 1997, p. 90-91
45
VALLE GASTAMINZA, Félix del. “La documentación de los medios informativos”. En: Manual de
periodismo. Las Palmas de Gran Canaria: universidad; Barcelona: Prensa Ibérica, 1995, p 63-83.
46
DELGADO SOLER, Cinta. “Documentación en prensa”. En: Introducción a la Documentación
Periodística e Informativa. Sevilla: MAD, 1999, p. 454-455
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
4 Función completiva.
7 Función informativa:
8 Función formativa:
47
Ibídem, p. 454.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
1. Principio verificativo.
2. Principio explicativo.
3. Principio editorial.
1. Principio de perdurabilidad.
48
GALDÓN LÓPEZ, Gabriel. Op. cit., p. 35-61
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
49
GARCÍA JIMÉNEZ, Antonio. Metodología de validación del análisis documental y de los lenguajes
documentales en el discurso periodístico. Madrid: Universidad Complutense, Facultad de Ciencias de las
Información, Departamento de Periodismo III, 1996, p. 16.
50
MANUAL de documentació audiovisual en ràdio y televisió. Lola Alfonso i Nogueron [et. al.]. Valencia:
Universitat, 1999, p. 18.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
51
LOPEZ YEPES, Alfonso. Manual de documentación audiovisual. Pamplona: Universidad de Navarra, 1992,
p. 23.
52
Ibídem.
53
HERNÁNDEZ PÉREZ, Antonio. Op. cit., p. 108
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
54
MANUAL de documentació audiovisual en ràdio y televisió. Op cit., p. 18.
55
Traducción: “la documentación audiovisual podría considerarse como aquel conjunto de mensajes de los
cuales está contenido básicamente imagen en movimiento (banda imagen) acompañadas por elementos del
sistema sonoro: voz, música, sonidos (banda sonido).”
56
HERNÁNDEZ PEREZ, Antonio. Op. cit., p. 109-110.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
57
CORRAL BACIERO, Manuel. La documentación audiovisual en programas informativos. Madrid:
IORTV, 1989, p. 8.
58
Lo señalado es una realidad cambiante, ya que la Agencia EFE ofrece programas informativos a televisiones.
Actualmente algunas televisiones locales realizan conexiones con ésta para ofrecer los informativos de la
Agencia.
59
HIDALGO GOYANES, Paloma. Op. cit., p. 474-475
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
• Documentos primarios.
• Documentos secundarios.
• Documentos terciarios.
Los documentos terciarios son los montajes de archivo. Aquellos que están
elaborados a partir de documentos secundarios, donde toda la información ha sido
extraída de otros productos ya emitidos o conservados previamente en el servicio de
documentación.
1. Valor de explotación.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
2. Valor patrimonial
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
62
AGIRREAZALDEGI BERRIOZABAL, Teresa. Op. cit., p. 103.
63
LÓPEZ DE QUINTANA, Eugenio. “Documentación en televisión”. En: Manual de documentación
informativa. Madrid: Cátedra, 2000, p. 85 y ss.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
2. “Modo de presencia”.
64
Ibídem, p. 87.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
A Normativa internacional.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
1. Enciclopedismo.
65
Página web: http://nbr.no/fiat/fiat.html
66
Las principales recomendaciones de la FIAT / IFTA están recogidas en su página web y en la siguiente
publicación: PANORAMA de los archivos audiovisuales: contribución a la puesta al día de las técnicas de
archivo internacionales. Madrid: RTVE, 1.986.
Esta monografía, elaborada por los responsables de las principales televisiones nos ofrece una serie
recomendaciones entre las que destacamos: políticas y normas de selección para los archivos de televisión;
normas recomendadas y procedimientos para seleccionar material de televisión; conservación a largo plazo de
las cintas de vídeo; la gestión de los materiales de archivos: problemática, funciones, metodología,
recomendaciones de procedimientos de control de fondos en los archivos de trabajo, lista de datos mínimos
exigibles a las bases de datos de los archivos de televisión, etc.
67
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis; LUCAS FERNÁNDEZ, Ricardo. Documentación automatizada
en los medios informativos. Madrid: Paraninfo, 1987, p. 19 - 26.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
2. Universalidad.
3. Despersonalización .
4. Superficialidad 68.
Esto puede ser entendido como una gran ventaja ya que así la información está
prácticamente al alcance de toda la sociedad. Como contrapartida, supone un
68
Este aspecto de superficialidad, con algunas diferencias, es igualmente tratado por: SANABRIA, Francisco.
Información audiovisual: teoría y técnica de la información radiofónica y televisiva. Barcelona: Bosch Casa
Editorial, 1994, p. 72
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
5. Redundancia.
Es decir, la repetición en los temas tratados ya que una noticia siempre tendrá57
relación con su entorno y con algunas informaciones que se emitan a lo largo del
tiempo. Esta características de la información periodística puede suponer un
obstáculo cuya solución seria una política de selección clara y precisa, no
conservando aquellos recursos que ya se posean aunque se repitan una y otra vez en
las emisiones.
6. Interdisciplinariedad.
7. Ideologización 69.
69
Jaime Barroso García habla de manipulación a favor del poder político en su obra Proceso de la
información de actualidad en televisión Madrid: Instituto Oficial de Radio y Televisión,1992, p. 86 y ss.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
documentalista debe realizar grandes esfuerzos por ser neutral y objetivo en todas
sus apreciaciones y en el análisis de las imágenes 70.
8. Obsolescencia de la información.
C. Características generales.
1. Origen funcional.
Estos archivos se crean para tratar los materiales generados por la propia
actividad diaria; por lo tanto, el objetivo principal es ofrecer y conservar ese
material para las televisiones de las cuales dependen. No se pueden entender los
archivos televisivos como archivos históricos sino como archivos de gestión.
2. Tipología documental.
70
No obstante, hay que tener en cuenta que dicha objetividad es relativa en un alto porcentaje dado que esa
información está sometida a la influencia documental en el momento en que se crea el primer registro así como
en el momento de la reutilización.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
3. El usuario.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
4. Unidad documental.
Son escasos aún los estudios que analizan la unidad documental en los archivos 60
de televisión pero a las conclusiones que llegamos tras la experiencia es clara: no se
puede hablar de unidad documental tal y como se entiende en otros centros; difiere
en el tratamiento y difusión de la información.
71
CORRAL BACIERO, Manuel. Op. cit., p. 8.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
72
Página web: http://www.ina.fr/index2.html
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
9. Modas informativas.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Las imágenes que conserva estos servicios posee valor tanto para los
periodistas del medio como para toda la Humanidad. Ya se ha aludido
anteriormente al interés patrimonial. Por medio de los archivos de las diferentes
televisiones podemos conocer cómo ha sido la historia de un país en una época
determinada e incluso analizar cómo se observa la historia del mundo desde ese
país. Estos archivos ponen en práctica la idea de que la ciencia documental
supone la “memoria colectiva de la humanidad”.
Las funciones señaladas por Marce i Puig 73 del análisis documental del
material audiovisual son las siguientes:
• Función referencial. Desde el punto de vista del conocimiento del contexto y del
entorno del mensaje periodístico en el mensaje documental.
73
MARCE I PUIG, Francesc. Teoría y análisis de las imágenes. Barcelona: Ediciones de la Universidad de
Barcelona, 1983. p.188 y ss.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
74
Término utilizado por Izquierdo Arroyo y Antonio García Gutiérrez entre otros, para designar los
procesos técnicos documentales en diferentes unidades de información.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
75
Destaca el estudio de Javier Martín Muñoz y Jacobo López Pavillard
en el que se muestra la relevancia del tratamiento de la documentación audiovisual
para nuestra sociedad. Igualmente aluden a los soportes que han sido utilizados en
las empresas televisivas a lo largo de la historia. El soporte cinematográfico fue
extinguido como soporte de grabación de la realidad debido a sus características
técnicas y de reproducción, dando paso así al soporte magnético como digno
sucesor, al cual hoy se le augura una corta duración.
75
MARTÍN MUÑOZ, Javier; LOPEZ PAVILLARD, Jacobo. “Los archivos de RTVE: un servicio
esencial”. Telnos, 38, junio-agosto de 1994, p 12 –14.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
cubre la mayor parte de Latinoamérica así como diferentes comarcas a las cuales no
llegan las televisiones comerciales aunque sí las autonómicas, siempre que coincida
con su ámbito de actuación 76.
Otra fuente de entrada son las imágenes que provienen de los organismos
públicos y privados, para el desarrollo de sus fines publicitarios. Un ejemplo los
encontramos en los gabinetes de prensa, los cuales confeccionan y distribuyen el
material promocional de sus productos.
Son muchas las cuestiones y aspectos que faltan por normalizar en estos
archivos. Es especialmente "sangrante" la falta de políticas de selección claras así
como el desarrollo de normativas que profundicen en los criterios generales
marcados por la empresa sobre esta cuestión.
76
La FORTA - Federación de Radio Televisiones Autonómica - tiene firmado acuerdos con diferentes
televisiones estatales para nutrir de imágenes a estas cadenas. Por su parte, cada vez es mayor el número de
centros territoriales con los que cuentan las televisiones estatales privadas ya que, como todos conocemos,
Televisión Española cuenta con presencia en las diferentes comunidades autónomas.
77
La redundancia es aceptada como característica importante de la información periodística y por tanto de la
información periodística audiovisual tanto por profesionales del periodismo como de la documentación.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
69
2. Características técnicas del material.
3. Recursos humanos.
4. Recursos económicos.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
5. Limitaciones espaciales.
78
HANFORD, Anne. “Normas recomendadas y procedimientos para seleccionar material de televisión”. En:
Panorama de los archivos audiovisuales. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ente Público RTVE, 1986, p.
128
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
79
HIDALGO GOYANES, Paloma. Op. cit., p. 482-483
80
HIDALGO GOYANES, Paloma. “Análisis documental de audiovisuales”. En: Introducción a la
documentación informativa y periodística. Sevilla: MAD, 1999, p. 333-350.
81
FOURNIAL, Catherine. “Análisis documental de imágenes en movimiento”. En: Panorama de los archivos
audiovisuales. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ente Público RTVE, 1986, p. 249-258.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
82
HERNÁNDEZ PÉREZ, Antonio. Op. cit., p. 25
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
1. Es un elemento utilizado por los redactores para construir los documentos que
forman un Informativo; es decir, para elaborar una crónica, noticia o reportaje,
que son los tres formatos más habituales en los telediarios. El uso del material
audiovisual procedente del centro o archivo es mucho mayor del que pudiera
parecer a simple vista, dada la calidad que aporta a los mensajes informativos.
Igualmente alude al uso equilibrado por parte de las diferentes secciones que
encontramos en los Informativos, las cuales – hay que recordar - están
organizadas por bloques temáticos donde destacan nacional, internacional,
deportes, economía, y sociedad.
83
AGIRREAZALDEGI, Teresa. Op. cit., p. 563 - 569.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
84
Ibídem, p. 272 – 284.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Este hecho se refleja en aquellas imágenes que son atemporales por lo que la
fecha de emisión tendrá una importancia relativa, pudiéndose emitir en días
alternos. Igualmente existen noticias que, por su naturaleza, transcurren a lo largo
de varios días, ante lo cual, los servicios de documentación resultan imprescindibles
para ofrecer imágenes de dicho acontecimiento en jornadas sucesivas, aunque las
imágenes sean anteriores en el tiempo.
Para gestionar de manera correcta esta documentación hay que conocer las
fuentes informativas que utilizan estos medios para nutrirse tanto de la información
de actualidad como de la documentación audiovisual en general. Cada una tiene
unas características que le son propias y que diferencian la calidad, montaje y
presentación de las imágenes utilizadas por la empresa que con posterioridad
pasarán a ser analizadas por los servicios de documentación. Saber cuáles son
dichas fuentes es una obligación de los trabajadores que conlleva unos criterios de
selección determinados.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
que, por medio de sus gabinetes de prensa, informan a los diferentes medios de
comunicación.
También se considera fuente al área geográfica que genera noticias por sus
peculiaridades en un momento dado, originando acontecimientos noticiables.
80
Con ello queremos señalar que en periodismo, el concepto de fuente de
información no siempre es igual al término utilizado en el terreno documental ya
que, en este caso, se ha de hablar de fuentes de información documentales.
85
GANS, H. Deciding what´s new. A study of CBS evening news, NBC Nightly News, Newsweek and Time
Pantheon. New York: Books, 1979, p. 80.
86
CHACÓN GUTIÉRREZ, Inmaculada. “Tipología y fiabilidad de las fuentes documentales”. En:
Introducción a la Documentación Informativa y Periodística. Sevilla: MAD, 1999, p. 63.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
• Reporteros.
• Centros territoriales.
• Corresponsalías.
• Enviados especiales.
• El propio archivo.
Reporteros.
Es evidente que la entrada principal de material se genera por la actividad de la
propia empresa. Dependiendo de la entidad, se contará con un mayor o menor
87
CEBRIÁN HERREROS, Mariano. Fundamentos de la teoría y técnica de la información audiovisual.
Madrid: Alhambra, 1988, p. 216 - 241.
88
CEBRIÁN HERREROS en su obra "Información Televisiva: mediaciones, contenidos, expresión y
programación", Madrid: Síntesis, 1998. Trata de las fuentes de información propias y ajenas incluyéndolas en la
fase de preproducción de la noticia ofreciendo una mayor importancia a las fuentes propias y las fuentes
exclusivas dentro de las empresas audiovisuales.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Centros Territoriales.
En el caso de TVE, estos centros se sitúan por regiones mientras que para las
televisiones privadas, el ámbito geográfico a controlar es mucho mayor y tiene
escasa repercusión en la producción total de la empresa ya que se contabilizan, en
menor número, los centros que además son productores. Tan sólo el 13% de las
noticias emitidas en los telediarios proceden de estas fuentes. 89
Corresponsalías
89
En un estudio realizado en 1987 por la propia Televisión Española no se otorga más de un 7% sobre el total
de emisión a esta fuente de información.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Debido también al elevado coste que suponen los envíos por satélite, los
corresponsales normalmente envían el documento montado, por lo que las imágenes
en él contenidas suelen ser de escasa utilidad para posteriores productos.
• Declaraciones e informes.
• Información que podría ser publicada pero no atribuida a una fuente
presidencial.
• Comentarios extraoficiales ("off de record").
Enviados especiales.
Esta figura sirve las mejores imágenes sobre informaciones extranjeras tanto
cuantitativa como cualitativamente. Los enviados especiales son aquellos que, ante
algún evento determinado, se desplazan hasta la ciudad donde se desarrolla el
acontecimiento.
Irán con un equipo propio por lo que grabarán todo aquello que estimen
oportuno; después montarán la noticia y la enviarán a la sede de la empresa
audiovisual. La diferencia es que cuando estos enviados especiales vuelven a la
central, llevan gran cantidad de material que no ha sido borrado. Estas cintas son
analizadas por el servicio de documentación para determinar su valor.
90
Un estudio muy completo sobre la utilización de imágenes de archivos en nuevos productos televisivos lo
encontramos en:
AGIRREAZALDEGI BERRIOZABAL, Teresa. El uso de la documentación audiovisual… Op cit.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
91
Michèle Wautelet y Dominique Saintville en "PANORAMA de los archivos audiovisuales: contribución a
la puesta al día de las técnicas de archivo Internacionales", en el capítulo titulado "La gestión de los materiales
de archivo: problemática, funciones, metodología" publicado por RTVE en 1986, señala que "Las funciones de
gestión están más o menos extendidas según las misiones encomendadas al servicio de archivos - conservación,
explotación, valorización -, y el reparto de tareas entre el servicio de archivos propiamente dicho, y las demás
estructuras existentes tanto en el organismos de televisión como fuera, por empleo archivos públicos." Por lo
tanto, observamos como función principal de estos archivos, el ofrecer la información audiovisual en préstamo
para nuevas piezas televisivas.
92
Señalemos un ejemplo de un montaje de archivo: contamos con diferentes piezas, algunas antiguas y otras
recientes, que en su momento fueron noticias sobre Fidel Castro en su visita a Galicia, Hitler y el terror de las
víctimas del nazismo, Franco y la creación de grandes regadíos en Extremadura. Estas piezas no tienen relación
entre sí, pero si pueden montarse para crear otra nueva pieza en la que se hable de dictadores.
93
Criterios para conocer la fiabilidad del centro de documentación como fuente de información los encontramos
expuestos en:
CHACÓN GUTIÉRREZ, Inmaculada. “Tipología y fiabilidad de las fuentes documentales”. En:
Introducción a la Documentación Informativa y Periodística. Sevilla: MAD, 1999, p. 68 - 72. Esta autora los
resume en cinco puntos:
1.El prestigio del centro de documentación: la trayectoria profesional, el grado de competencia, el grado de
regularidad en el análisis de la información.
2. El grado de difusión (ámbito geográfico y temporal)
3. El método que utiliza para el análisis, el cual debe ser reproducible y verificable
4. La presencia de otras fuentes en el centro de documentación audiovisual como fuente
5. La credibilidad del centro como fuente.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
• Agencias de intercambio.
• Agencias nacionales e internacionales de información. 86
• Productoras de televisión.
• Cesión o compra.
• Promociones.
• Diferentes entidades y organismos tanto públicos como privados.
Agencias de intercambio.
94
La UER se crea en la década de los sesenta y TVE, aunque en un principio tomó la decisión de no ser parte
fundadora junto con otras televisiones europeas, se integrará durante los primeros años de su existencia. La
UER ofrece, en esta época, los servicios de Eurovisión e Intervisión.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
95
TIMOTEO ALVAREZ, Jesús. Historia de los medios de comunicación en España: periodismo, imagen y
publicidad (1900 - 1990). Barcelona: Ariel, 1989, p. 71.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Estas agencias no sólo venden imágenes sino que, como en el caso de EFE,
pueden vender productos completos como Informativos de radio y televisión que 88
ofrecen aquellas empresas que cuentan con escasos recursos económicos.
Envían el material igual que Eurovisión, es decir, por medio de satélites, y una
vez que llega a la empresa, pasa al Departamento de Internacional donde
determinan si son de interés para ser emitidas, según criterios periodísticos.
96
Los diferentes servicios informativos de las televisiones estatales interpretan y vuelven a montar las imágenes
procedentes de las agencias de información dando su “toque personal” a la noticia.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
Productoras de TV.
Cada vez son más las productoras que trabajan para las grandes empresas
audiovisuales (en el caso de la empresa pública Televisión Española son más de
cincuenta las productoras que realizan trabajos diversos con contratos millonarios).
Se encargan de elaborar series o programas aunque el material y personal utilizado89
sea, en ocasiones, de la propia empresa. A pesar de esta realidad, esta actividad es
prácticamente nula en los Servicios Informativos ya que su forma de trabajo difiere
radicalmente.
En esta sociedad tan mercantilizada es evidente que las cesiones han tenido que
dar paso a la compra y venta de imágenes. La venta entre televisiones es importante,
al igual que la compra a particulares que en un momento concreto tuvieron la suerte
de grabar – y/o la desgracia de presenciar- hechos, en ocasiones, luctuosos.
Promociones.
[Escribir texto]
Tema 1. Documentación en medios de comunicación.
[Escribir texto]