Buenos días, pueden sentarse por favor, procedo a la verificación de las partes, se encuentran

presentes:

La fiscal del MP: Lic. Jenifer Olivia Ajtun tezen

Acusada: maría André Álvarez Arredondo

Abogada defensora: Lic. mayeli sharneny López Arévalo

Es el momento de verificar los órganos de prueba presentados por las partes procesales
empezando con los órganos propuestos por el ministerio público:

Perito: doctora. Eva Mabel roque cruz

Testigo: Renata guerra

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
les pregunto a las partes procesales si tienen alguna objeción en cuanto a los miembros que
integra el tribunal.(contestan las abogadas)

No habiendo ninguna objeción, se le pregunta a la acusada por medio de su abogada defensora a

la señorita maría André Álvarez Arredondo si habla y entiende el idioma español.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
declaro abierto este debate oral y publico .

Señorita maría André Álvarez Arredondo se le hace saber que esta audiencia del día hoy es de
suma importancia ya que se diligenciaran los órganos de prueba del MP como los de su defensa
técnica con el objeto de comprobar su participación con el delito que se le atribuye por lo que
deberá prestar mucha atención en el desarrollo de la presente audiencia. Ha entendido señorita
maría André Álvarez Arredondo (. responde la acusada)

Tiene la palabra la agente fiscal del MP la licenciada Jenifer Olivia Ajtun tezen.

(habla Olivia)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
así mismo tiene la palabra la abogada de la defensa técnica , licenciada mayeli sharneny López
Arévalo, para que pronuncie en cuanto a su alegato de apertura.

(habla sharneny)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
este tribunal pregunta a los sujetos procesales en su orden al MP si tiene alguna cuestión
incidental que presenta lo puede hacer en este momento. (habla Olivia)

Abogada defensora (habla sharneny)

No habiendo incidente que resolver en este momento procesal, prosigo con el desarrollo del
presente debate.
Hago saber a la señorita maría André Álvarez Arredondo, hoy usted fue conducida a esta sala de
audiencias, porque se llevará a cabo el debate oral y público, en donde usted figura como acusada
del delito de agresión, cometido en contra marcela Gonzales el diez de enero del presente año en
donde usted lo golpeo demasiado donde la señorita marcela Gonzales de los golpes provocados en
la cabeza lamentablemente quedo en coma.

Ha entendido usted de lo que se le está acusando en esta audiencia. (habla maría André)

También hago de su conocimiento que podrá declarar o bien abstenerse de hacerlo, tal decisión
no afectara el desarrollo de este debate, puede consultar con su abogada defensora si va a
declarar o no pregunto ¿señorita maría André Álvarez Arredondo va usted a declarar.

(habla maría André)

Muy bien señorita está en todo su derecho de declarar.

(habla maría André)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
la invito pasar al estrado para verificar sus generales de ley , para lo cual le hare las siguientes
preguntas

cuál es su nombre y apellidos completos? –

¿Tiene sobrenombres o apodo? -

¿Cuántos años tiene? -

¿Cuál es su profesión u oficio? -

¿Diga la fecha y lugar de nacimiento? -

¿En qué lugares ha vivido? -

¿Es casada o soltera? -

¿Cuántos hijos tiene y como se llaman? -

¿Qué nacionalidad tiene?

¿Indique su domicilio? -

¿Indique cómo se llama su esposo o compañero de hogar? -

¿Qué personas viven con usted? -

¿Depende de alguna persona? -

¿Qué personas dependen de usted? -

Ha sido procesado anteriormente y es su caso porque causa, ante qué Tribunal y que sentencia
se dictó.?

(habla maría André)

Puede pasar a su lugar

A continuación, recibirá la declaración del perito propuesto iniciado con los del MP, por lo que le
doy la palabra a la fiscal del MP. (habla Olivia)

A lugar su petición. por favor asistente haga pasar al perito.

Buenas tardes doctora. Eva Mabel roque cruz. puede levantar su mano derecha a la altura del
hombro, jura usted ante su conciencia y ante la republica de Guatemala conducirse con la verdad.
(habla Eva). Le hago la advertencia que, si usted falta a su palabra, cometerá el delito de falso
testimonio, según el artículo 460 del código penal 0. Comete falso testimonio, el testigo,
intérprete traductor o perito que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o
notario, afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad.
El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres años y multa
de cincuenta a unos mil quetzales. Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra
del procesado, será sancionado con prisión de dos a seis años y multa de doscientos a dos mil
quetzales. Las sanciones señaladas se aumentarán en una tercera parte si el falso testimonio
fuere cometido mediante soborno.

Hago del conocimiento de la parte que la doctora Eva Mabel roque cruz presento su carnet que la
identifica como doctora del MP, para el juez es suficiente para que declare.

En este momento le hare unas preguntas sobre sus datos generales.

Nombre completo

Edad

Estado civil

Profesión u oficio

Institución para la que labora

Cuanto tiempo lleva de laborar en dicha institución

Nacionalidad

Lugar de origen

Fecha y lugar de nacimiento

Domicilio

Lugar de residencia

Lugar para recibir notificaciones.

Tiene usted alguna amistad o enemistad con la señorita maría André Álvarez Arredondo. (habla
Eva)

Tiene algún amista o enemistad o parentesco con la victima (responde Eva)

Tiene la palabra señora fiscal del MP para que examine al perito propuesto. (habla Olivia)

A lugar su petición. (habla Olivia)

Es el turno de la abogada defensora para que examine al perito. (habla sharneny)

En este momento procedo a incorporar el dictamen pericial 502 a la carpeta judicial 0052-
2020.con base al artículo 380.

Se le hace saber a la doctora Eva Mabel roque cruz que en este momento ha culminado su
participación ante este tribunal, al mismo tiempo se le devuelve su documento de identificación.

Concedo nuevamente la palabra a la señora fiscal para que indique el siguiente órgano de prueba
a diligencia. (habla Olivia)

Asistente haga pasar al testigo por favor.

Buenos días señorita Renata guerra. puede levantar su mano derecha a la altura del hombro, jura
usted ante su conciencia y ante la republica de Guatemala conducirse con la verdad. (habla Eva).
Le hago la advertencia que, si usted falta a su palabra, cometerá el delito de falso testimonio,
según el artículo 460 del código penal 0. Comete falso testimonio, el testigo, intérprete traductor o
perito que, en su declaración o dictamen ante autoridad competente o notario, afirmare una
falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad. El responsable de falso
testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres años y multa de cincuenta a unos mil
quetzales. Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra del procesado, será
sancionado con prisión de dos a seis años y multa de doscientos a dos mil quetzales. Las sanciones
señaladas se aumentarán en una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante
soborno. Puede sentarse

Hago del conocimiento de las partes que el testigo presento su DPI y que al criterio del juez es
suficiente para su declaración.

En estos momentos le hare las siguientes preguntas sobre sus datos generales.

Nombre completo

Edad

Estado civil

Profesión u oficio

Institución para la que labora

Cuánto tiempo lleva de laborar en dicha institución

Nacionalidad

Lugar de origen

Fecha y lugar de nacimiento

Domicilio
Lugar de residencia

Lugar para recibir notificaciones.

Tiene usted alguna amistad o enemistad con la señorita maría André Álvarez Arredondo. (habla
Eva)

Tiene algún amista o enemistad o parentesco con la victima (responde Eva)

Tiene la palabra señora fiscal puede examinar al testigo. (habla Olivia)

Es el turno de la defensa técnica para examinar al testigo (habla sharneny)

En este momento procedo a incorporar la declaración de la señorita Renata guerra.

Señorita su momento su participación en este tribunal ha culminado le entejo su documento de

identificación, ya se puede retirar.

Se declara audiencia para el día 30 de julio del presente año. quedan citadas el MP y la abogada
defensora.