C H A R L ES

F I N N EY

3 cC , - r^
i >/ CL !$ d/ d ,-] ;d rP8 q $" /
i

p i

9 0
l ( w '^
i: \ .l S i l 'l !
/
l

;9
j
t
3 ilq
'l l h P: l )l!l ir p
6
;lPp
l
g
i l/il i

/ n
l

/ i^? r
l
'' "
! l

-l r l : _q
i-'-,. -:^: '

v ( l \ _ l
'\

E x pe r i m en t e l o en su vi da e i m pa ct e
a su c om u n i dad y a l a s n ac i on es

niel
C 6 mo ex per im en t a r u n a v iv a r n ie n to
C h ar l e s F i n n ey

Pu b l ic a d o p o r
E d i t o r i al P e n i el

B o ed o 2 S

B u e n o s A i r es C l 2 0 6 AA A - A r g e n t in a
T e l . ( 5 4 - l l ) 4 9 S l -6 0 3 4 / 6 l 7 8

e -m a il . i n f o @ pe ni e l .c o m

w ww.edi t ori al peni el .co m

C opy ri ght 2006 E di t ori al Peni el

D is e ii o de c u bi e r t a e in te r io r . a r t e @ pe n i e l .c o m

Pu bl i c ado or i gi n a lm e n t e con e l t i t u l o
Ex per ien ci n g rw iv a l
C opy r i gh t l 9 8 4 W h it a k e r H ou se

L u ci t a s b i b li c as f u e r o n ro m a d a s d e l a B ib l i a N u ev a V e r si 6 n
l n t e r n a c io n a l ( N V T) .

Ni ngu na p ar te de esta publ i caci 6n pu ed e ser reprodu ci da en ni n gu na

f orm a s in el perm iso p or es ci t o de E di t ori al Peni el .

I m pr e so e n C ol om bi a
P r in t ed i n C o l o m b ia

i
 C H A R L E S
F I N N EY

eni el ) D
B v E No s A l R E s M l ^ M l S A N T l A G O
SA N J O SC

w w w . e d i t or i a l p en i el .c o m
 http://www.descargarlibroscristianos.org

Preparando a la novia para el inminente regreso

de Cristo (2 Co. 11:2; Col. 1:28; 2 P. 3:12)
 r r wpi FHs s r rl Te ;p f - 1n l 5 t c~

j n di ce
l ;bi;iiP e ''-; s$ a;

p t ol ogo. .... ... .... .. .. . 7

1^ C co w a u a t u n a v i v i e to . . . . . . . .. . .
9

2. C u espeta z un a v i va mi ento........... /l

3^ p u pate d pat a d av ivarniento.. 19

q ^ P l esp&i t u de o2a , n....................,....... 3 7

5^ C a otac qu e p evak ce......................... 4 S

6 . G a ot a, n k e. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . 55

7^ S i on es d e M a c n . h5

8. O 6s tri u c s d d av i va Pni Pn to. 7 1

9^ L3 ana r 4 qui et e sa6U ut i t . 8 l

lO. C owio ac@icats e a LDs ] acadotes 9 l

l 1. C a n eees i d ad d e w wi d a d . . . . . . . . . . . . .
97

12 . J >is * n pa2a los peu l o2Ps............... ... lo 3

l3 ^P l aL o 6ienPst az de los pecaaMes.......,.... .. l l l

l q ^j nstq n pat a log conven idos............. ... . l 15

l g. S Pan llenas deCC spM ......... .,................... l3 S

C prla a : C inco cas qu e 6oi cris tiano hecesit a. 14 9

 p t ol o5a

Las co nfer en cias de Char les G r an diso n Fin n ey s obr e

a v i v am i e nt o r e l i gi os o pr oba bl em en te c ons ti tu y en e l tr a ta-
m i e nt o m a s e x ha us dv o de l te m a q ue se pue de enc on tr a r
L a s co n fe re n ci a s fu er o n el r esu l ta d o d e u n i n t en s o es tu d i o
t an to d e L a B i b l i a c o m o d e l a s n ec es i d ad es h u m a n a s .

Fin ney fu e u n ev an gelis ta, pas tor y t e6l ogo, esp ii t ual y
di s ti n gui d o, a si com o e l a p6s tol de l av i v am i en to m a s d es-
t ac ad o de l si gl o di e ci nue v e. Se es ti m a qu e m a s de 250.OOO
a l m a s se c onv i r ti e r on c om o r esu l ta do de su pr ed i ca c i 6n.
E n est os d ias tan ocup ados , mu ch os afir man que hay
poc o ti e m p o pa r a est u d i ar l a ex t en sa obr a qu e c on ti e n e
su s m en saj es com pl e tos . Si n e m ba rgo , en e st e l i b r o se h i z o
u n i n t en to de r eu ni r l os pu n tos pr i nc i pal es y de pr opor c i o-
n ar u n a gui a a los cr ist ianos qu e d esean ap r en der l os pr in -
ci p i o s s en ci l l o s d e l a p r o m e sa de av i v a m i en to .

C on f r ec ue nci a da m os p or se nt ad o qu e l a b end i ci 6n d e
D i os v en dr a a su m a n e r a y en su ti e m p o.

Si n em ba r go, F i n ney n os de m u es tr a qu e l a E s cr i t ur a
d ej a cl ar o qu e es a b en di c i on se c u m pl e c om o c on s ec u e n -
c i a de c i e r ta s c ond i c i on es e n l a v i da y en el c or a z 6n de l
h om br e. E sas cond icion es es tan ex pr esadas en es te lib r o,
d e m an er a qu e l as pal ab r as d e F i n ne y pu ed an a l en t ar e
i n sp i r a r a a qu el l os qu e , e n es ta ge n e r a ci 6 n , bu sc an u n
a v i v a m i en t o .

E . E . SH E L H A M E R

7
 FIl f,l ..r .r l.t *'.rJ-l ' A i ,t, _ r , ; . P / Cg
i

l
i

C o m o co m en x a t k n a v i v a m i en t o
'

r&
7'r / j L; g p d cy ^-

n a v i v a m i e n t o es u n a r e n o v a d a co n v i cc i 6 n d e

pe c ad o y a r r ep en ti m i en t o , seg u i da de u n
i n te n s o d es e o d e v iv ir en o b ed i en ci a a D i o s.

E s e n t r eg a r, e n pr o fu n da h u m i l da d, l a pr o p i a v o l u n t ad a
D io s .

U n a v e z v i si te u n a f abh ca p ar a v er l as m a qu i n ar i as.
D e bi do qu e a pen as h a bi a l l e g ad o de u n a vi v am i en to , es ta -
b a r ev er en te . T o d o s l o s o p er a r i o s m e co n o ci an . U n a m u j er
q u e m e v i o , h i z o u n c o m en ta ri o gr o s er o a su co m p a i i e r a
m i e n t r as tr a baj aba y l u eg o se r i 6 . M e d et u v e j u n to a el l a y
l a m i r e c o n p esa r en m i s o j o s. de tr ab aj a r y ro m pi 6 s u h i l a -
d o . E n t o n c es , se p er tu r bd d e ta l m an e r a qu e n o p o di a

9
 O M O EX P E R l M E N T A R U N A V lV A M l E N T O

r ep ar a r e l h i l o y r e com en za r e l tr a baj o. I n t en t6 ca l m a r se y
m i r 6 po r l a v en ta n a . Pe r o v e z tr as v e z , su s em oci on es l a
v e n c i a n . F i n a l m en te , se se n t 6 y l l o r 6 .

L u eg o m e ap r o x i m e a el l a y l e h abl e. Pr o n to l a m u j e r
m an i f est 6 u n pr o fu n d o se n t i m i en to de pe ca do . E se se n t i r
s e ex ten di 6 p or tod o el e sta bl e ci m i e nt o com o fu ego , y
l u eg o de po c as h o r a s, ca si to d o s l o s e m p l e ado s te n i an co n
e sa co n vi cc i 6 n . El s en ti m i e n t o er a ta n d o m i n an t e q u e el
d u e i i o d e l a fa b r i c a , a p es ar d e q u e e r a u n a p er so n a m u n -
d an a, e sta ba sor pr en di d o e i n te r r u m pi 6 t oda s l as l abo re s
p ar a t en er u n a r eu n i 6 n d e o r a c i 6 n .

En l a op i n i 6 n del du ei i o, e r a m u c h o m a s i m por t an te l a
c o n v e r si 6 n de est as pe r so n as qu e c o n ti n u a r l a pr o du c ci 6 n .
E n poc os d i as , el du ei i o y c asi tod os sus obr er os ( c er ca d e
3 ,OOO ) se h a bia n co n v e r ti d o si n c er am en t e. E l Sei i o r
r e pr en di d , a tr av e s de m i r ev e re n c i a , el com en L i ri o d e e sta
m u j er ; a u n l a c om pasi on l a l l ev (j a l a c on v i c ci 6n . E st o si n
d u d a i n sp i r 6 u n a v iv am i en t o m a si v o .

10
i

i r d! ^d i xl , , L , :/ l ./ -rb
>;;Bb " ^i

d o espet at u n a vi vami ento

'r l p i i Y4 l ;i pt c r w bv'b v

i N o v o l ve r as a d a r n os n u e va v i d a ,

pa r a qu e tu pu ebl o se a l eg re en ti ?
Sa lm o 8 5 :6

u a n d o h ay fa l t a de a m o r fr at em a l Y con fi a n z a
en tr e l o s c r ey e n te s cr i s ti a n o s , se n ec es i ta u n
av i v a m i en t o . E n t o n c es h ay u n f u e r te c l a m o r
p ar a q u e D i o s r e av i v e su o b r a

E spe r e u n av i v am i en t o cu an do h ay di sen si on es , ce l os y
r u m o r es d e m a l da d e n tr e l o s c r ey e n t es. Es tas c o sas m u es-
t r an qu e l os cr i s t ia n os se h an al ej a do de D i os y qu e e s
t i e m p o d e p en s ar se r i a m e n t e en u n av i v a m i en to .

l '
 CO M O EX P ER IM E N T A R U N AV l YA M I E N T O

C u a n d o en l a i g l esi a h a y u n esp i r i tu m u n d an o , es n e ce -
sar i o u n av i v a m i en to . L a i g l e si a s e h a h u n di do en u n es ta -
d o d e r ei n ci d en c i a c u a n d o u s t ed v e a l o s c r i s ti an o s c o n f o r-

m a r se a l m u n d o e n v e sti m e n t as , h e sta s, en b u s ca r en tr e te-

n i m i e n t o m u n d an o Y l ee r n o v e l a s su ci a s.

C u an d o l a i g l e si a v e a su s m i e m b r o s c ae r en g r u e-
so s y es c an d al o so s p e c ad o s , e n to n c e s es t i e m po d e
de spe r tar y cl am ar a D i o s po r u n a v i v a m i e n t o d e r e l i g i 6 n

i C s us ted u n cti s ti ano descu i dadoz

C u a n d o l o s p e c ad o r es so n d es cu i d a d o s y e stu p i d o s , e s
ti em po de qu e l o s cr i s ti an o s co m i e n c e n a tr a baj a r . E s s u
de ber d esp er ta r se t an to c o m o l o e s pa r a l o s bo m be r o s
cu an d o u n fu eg o e st al l a . L a i g l e si a de be apa g a r l o s f u e g o s
de l i n f i e r n o q u e e sa n co n su m i en do a l o s m a l v ad o s.
i D o r m i d o ! i D eb er i an do r m i r l o s bo m be r o s y dej a r qu e
t o d a l a ci u d a d se i n c en d i e! i Q u e p en sa r i a n l a s p e rs o n a s
d e e st o s b o m b er o s ! Si n e m b a r g o , su cu i p a n o se c o m p a-
r ar i a c o n l a cu l p a d e l o s cr i sti an o s q u e d u e r m en m i en tr a s
l os pe c ad or es a su a l r ed ed or s e h u n d en e n l as l l am as de l
i n fi e r n o .

Si u n m i n i s tr o de sc u br e qu e , de a l g u n a m a n e r a , h a
pe r di d o l a c o n fi a n za d e su p u e bl o , d eb er i a o r a r p o r av i -
v am i e n to , ya qu e e s l a u n i c a f o r m a d e r e cu p er a r l a . N o
qu i e ro de c i r q u e es e de bi e r a se r m er a m e n te e l m ot i v o,
pe r o u n a v i v a m i en t o qu e com e nz 6 a t r a vCs d e l a i n i c i a ti -
v a r e sta u r ar a l a c o n fi a r u a d el g r u po de o r a ci 6 n de su
pu eb l o. Si un an c i a no o m i em br o par ti cu l a r d e l a i gl esi a
en c u e n tr a a su h er m an d a d fr i a h ac i a el , h ay so l o u n a

1 l
 C U i; N D O E S PE R A R U N A V l V A M l EN T O

m a n er a de r e sta u r ar s u fe . q u e s ea r e av i v ad o y qu e se
d e r r am e e l esp l e n d o r d e J e si s a t r av e s d e su v i d a .

L a r eal i d ad es q u e l o s cr i st i an o s so n m u ch o m cu l p a -
b l es p o r n o ten er u n av i v am i en to , q u e l o s p ec ad o r e s p o r n o
co n v er ti r s e .

an ten et un a les ia vi va

U n a i g l es i a qu e de cl i n a de e sta m an er a n o pu ede c o n ti -
n u a r e x i s t i e n d o s i n u n a v iv a m i e n t o S i r ec i b e n u ev o s m i em -

b ro s , l a m ay o r p ar te d e el l o s ser a g en t e i m p i a .

Si n av i v am i en to s , p o r l o g en er a l , h ab r a m e n o s p er so n as
co n v e r ti d a s q u e l a ca n ti d ad d e p er so n as q u e m u er e en u n
a i io . En est e p a i s, h a h a b i d o i gl esi as d o n d e t od o s l o s m i em -
b ro s h a n m u er to , y co m o n o h u b o av i v am i en to p a ra co n v er -
t i r a o tr o s q u e to m a r an su l u g a r, l a or g a n i za ci 6 n se h a
d i s u e l to .

Si n av iv am i en to , a p esa r d e l a p re d i ca ci 6 n , l o s p ec ad o r es
s e en d u r ec er a n m as y m a s. Su s a m i g o s y su s h ij o s se g u i r a n
si n sa l v ac i 6 n s i n o h ay av i v a m i en t o p a r a c o n v er t i r l o s. Se ri a
m ej o r p a r a el l o s q u e n o h u b i e se fo r m a d e al ca n z ar gr a ci a ,
q u e n o h u b i e se sa n tu ar io s, B i b l i a n i p r ed i c ac i o n es, q u e
v i v i r y m o r i r d o n d e n o h a y av i v am i e n to .

N o h a y o tr a m an er a en qu e l a i g l es i a se a sa n t i fi c ad a , qu e
c r ez ca en g r ac i a y se a p re pa r ada pa r a el c i e l o . i Q u e es cr e-
c er e n gr a ci a ! i E s esc u c h a r ser m on e s y te n er al gu n as i dea s
n u ev as s ob r e teo l o gi a! N o , en a b so l u to . E l cr i sti an o q u e
h ac e es to em p eo r ar a y se en d u r ec er a ca d a v ez m a s.
F i n al m e n t e , se r a ca si i m p o si b l e d es p er ta rl o .

13
 O M O E X PE R l M E N T A R U N A V l V A M l E N T O

P l es pi ti t u de ot ac n

E s p o si b l e e sp e r ar u n av i v a m i e n to cu a n d o l o s c r i st i an o s
ti e n en e l es p i ri t u d e o r a ci 6 n , es d ec i r , c u a n d o o r an co n su s
co r a zo n es pu es to s e n el av i v a m i en to . A l g u n as v e ce s, l o s
cr i sti a n o s n o h ac en u n a o r a ci 6 n de fi n i da po r av iv am i en to ,
au n cu a n d o e stan i n sp i r a d o s. Su s m en tes e str n en o U as
co sa s, l a sal v a ci 6 n d e l o s p er d i d o s , y n o or a n p o r u n av i v a-
m i e n to d e el l o s m i s m o s . P er o cu a n d o s i en tan l a fa l ta d e el ,

or ar an po r u n o . L a ge n t e am a a su s f am i li as , de m o d o qu e
or ai in ser i a m en te p o r el l os.

i Q u e c o n sti tu y e el e sp i r i tu d e or a ci 6 n ! i Son l as p al a b r as
fer v i en tes o l as m u ch as o r ac i o n e s ? N o . La o r a ci 6 n e s el e s ta-

d o d e l co r a z6 n . E l e sp i r i tu d e o r a ci 6 n es u n esta d o d e d e seo
y a n si a c o n ti n u a p o r l a sa l v aci 6n d e l o s p c ad o r es. A u n
pu ede s er a l g o qu e c ar g u e a u n a pe r so n a . D e l a m i sm a
m a n e r a qu e l a f i l o so f i a h u m a n a i m po r t a a u n a pe r so n a,
cu an d o e sta p r eo cu p ad a co n al g u n i n te r es se cu l ar . U n cr i s-
ti a n o qu e t i en e es te e spi r i tu de o ra c i 6 n si e n t e i n te r es po r
l as a l m as . Si e m p r e es ta n en su m en te . D u r an te e l d i a, p i en -
sa e n el l o s, d e n o c h e su ei i a co n e l l os . E st o si g n i fi c a " or en
si n cesa r " ( l Te sa l o n i ce n se s S:l 7 ) . L as o r a ci o n es p ar e ce n
fl u i r d e su c o r az o n co m o a g u a : " O h , Je h ov d , av i v a tu o b r a "
( H ab a cu c 3 :2 RV R l 9 6 0 ) . A v e ce s es te sen ti m i en t o es m u y
p r o fu n d o .

E st o n o es, de n i n n m o do , fan at i sm o . So l a m e n te e s l o
qu e Pa bl o si n ti o cu a n do dij o: "q u er i dos h ij os, por qu i en es
vu e lv o a suf r i r do l or es de pa r to " ( G al a tas 4 :l 9 ) . Es t o s do l o r es
de p ar to p o r l a s al m as e s la pr o fu n da ag o n i a qu e l a ge n t e
si e n te cu an d o s e p r es en t a a D i o s p i d i en d o u n a b en d i c i 6 n y

I4
 CU D O ES P E R A R U N A Y lY A M l E N O

n o dej a de or ar h asta n o r ec ib i r l a . N o qu i er o dec i r qu e e s

e sen ci a l te n er es te g ran dol or pa r a te n e r e spi ri tu de or aci 6 n .
Si n o qu e el co n ti n u o , pr ofu n do y se r i o dese o d e sal v a ci 6 n
de l os pe cad or e s e s l o q u e con s ti t u y e e l e spi r i tu de or a ci 6 n
p a r a u n av iv a m i en t o .

C l tol del C spi t it u S anto en el avi va)ii iento

C u a n do es te d es eo ex i st e en u n a i gl e si a , a m e n os qu e
el Es pi r i tu s ea c on tr i st ad o po r pe ca d o, h abr a si em pr e u n
av i v am i e n to . P o r l o g en e r al , i n c l u i r a l a c o n v er si 6 n d e
l os pe c ad or es a Je su s. U n cl er i go m e c on t 6 de u n av i v a-
m i e n to qu e co m e n z 6 e n su co n g r e g ac i 6 n c o n e l c el o Y l a
d ev oci 6n de u na m uj e r de l a i gl e si a . E l l a t en i a c a rga p or
l os p ecado r es y co m enz 6 a or ar por el los . O r aba, y su
d o l o r c r ec i a .

Fi na l m e n te , h ab l 6 c on su p as tor y l e p i di 6 p r ogr a m a r
u n a r eu n i 6 n e v an g e l i s ti ca , po rq u e cr e i a q u e er a n e c es a-
r i o hacer ese ti po de r eu ni 6n . E l past or la dis uad i6 , y a
qu e n o s en t i a l a m i sm a n e c es i da d. A l a s em a n a s i gu i e n -
t e , l a m u j e r v ol v i 6 a p e di r l e q u e pr ogr a m ar a u n a r eu n i 6 n
ev a n ge l i s ti ca , el l a sa bi a qu e v e nd r i a ge n te p or qu e sen t i a
qu e D i o s de r r am a r i a su E sp i r i tu . E l pa st o r , n u ev am e n t e ,
la e c h o .

Po r i lti mo , l a muj er le dij o a su pas tor : "Si n o pr ogr am a

u n a r eu n i 6 n , m o r i r e, p o r q u e h ab r a u n av i v a m i en t o " . A l
domi ngo sigui en te, el or gan iz 6 una r eu ni6n . Dij o que, si
a l gu i en de sea ba h a bl a r c on e l por l a s al v a ci 6 n de su a l m a,
ten dr ia un a r eu ni 6n con esa p er son a. N o s abia qu e alguien

lS
 C O M O E X P E R l M E N TA R U N A V l V A M l EN T O

e stu vi er a i n t er es ad o en su a l m a , pe r o qu e d6 so r pr e n di d o
c u a n d o , al Ueg a r al l u g ar d e r eu n i 6 n , e n c o n t r 6 u n a g r an
c an ti d ad de g en te an si o sa qu e de sea ban pr eg u n t ar

i C r ee qu e e sa m u j e r sa bi a q u e D i os en vi ar i a u n a v i v a-
m i e n t o! L l a m e l o co m o qu i e r a , u n a n u e v a o v i ej a r ev el a-
c i 6 n , u o t r a co sa . E r a el E spi r i tu de D i o s qu i e n l e m o st r a-
b a a esa m uj er en or a ci on, que h abr i a un av i va m i en to . E l
Se i i o r t en i a u n se cr e to co n el l a , y el l a l o co n o ci a. D i o s
h ab i a e st ad o en su co r az 6 n y l o h ab i a l l e n a d o ta n to q u e n o
p o d i a c o n ten er s e.

C on#es n, s act i L i o, det etm in aco n

U n a v i v am i en t o e sta pr 6 x i m o cu an do l os c r i st i a n os
com i e n z an a c on f esa r su s p ec ado s l os u n os a l os o tr os.
G en er a l m e n t e , co n fi e sa n si n g a n a s. T al v e z n o l o h ag a n
con u n l engu aj e el ocu en te , eso no s i gni f i ca na da . P er o
cu an do h ay u n qu e br an to h on es to y u n cor a z 6 n de r r a m a -
d o e n c o n f esi 6 n d e p e ca d o , l a s co m p u er t as p r o n t o ser a n
ab i er t as Y l a sal v ac i 6 n n u i r a Po r to da s pa r te s.

Se pu ed e espe r ar u n av i v a m i en t o cu an do l o s cr i st i a n o s
d e sea n h ac er l o s sa cr i fi ci o s n e ce sar io s p ar a r e al i za r l o .
D ebe n es ta r d i spu es tos a sa cr i fi c ar su s sen ti m i e n t os, fi n an -
zas y ti em po par a ay ud ar en la ob ra. Los min is tr os d eben
es tar di spu estos a agot ar su e n e rgi a . D e ben est ar di spu e stos
a ofe n d er a l i m pe n i t en te co n u n a cl a r a y f i el p re di ca ci 6 n , y
qui z s ta m bi en ofe nder a m u ch os m i em br os de l a i gi esi a qu e
no se a rr ep en ti r an . D eben consi d era r que el a vi v a m i e nto
c on t i n u e , a p esa r de l a s c on se cu en ci as. Y e sta r pr ep a ra dos

¡G
h
 C U D O E S PE R A R U N A Y N A M l E NT O

p ar a co n ti n u a r co n e l tr a baj o a pes ar , t am bi e n , del r i esg o

de p er de r el a fe ct o de l o s m i em b r o s fr i o s e i m pen i t en tes de
l a i g l e si a . E l m i n i str o deb e e st ar p r epa r ad o , si es v o l u n t ad
de D i o s, a ser qu i ta do d el l u g a r. D e be est ar d e ter m i n ad o a
s eg u i r a d e l an te y d ej a r e l e v en to e n l as m a n o s d e D i o s.

C o n o ci a u n m i n i str o qu e t en i a a u n j o v e n qu e c o l ab o -
r ab a co n e l en u n a vi v am i e n t o . E l j o v e n p r ed i ca b a l a v e r -
da d co n fr an qu ez a , y a l o s v i l es n o l es a gr a da ba . D e ci a n ^
"N o s g u s ta n u est r o pas to r , qu e re m o s qu e el p re di qu e ". Po r
i l t i m o s e qu ej ar o n ta n t o qu e el pa st o r l e di j o a l j o v en . "T al
p e r so n a , qu i en n o s a p o y a c o n m u ch o di n e r o , di ce asi y
a si ; e l s ei i o r A t am b i e n di c e asi , y el se i i o r B, de i g u al
m o d o . P i e n sa n q u e l a i g l esi a se d i v i d i r a si u st ed c o n t i n u a
p r ed i ca n do; p i en so qu e ser a m ej or qu e n o l o h a ga m as ".

C n t r i s t ecer a O i os

E l j o v en se fu e , p er o a m bi en el Es pi r i tu de D i os i n m e -
d i a ta m en te se r et i r 6 d el l u g a r, y el av i v a m i en to se d e tu v o .
E l m i n i s tr o ce d i 6 a l os m a h ad o s d e se os d e l o s i m p i os y
ap ar t 6 a l E spi r i tu San to. Est e m i n i str o te m i a q u e el di a bl o
l o a l ej ar a de su c o n g r eg a ci 6 n . A si qu e , i n te n t an do sa ti sfa s-
ce r l o , o f en di 6 a D i o s . P er o , d espu es d e t od o , el Se i i o r o r de -
n 6 l o s h ec h o s d e tal m a n e r a qu e , al p o c o ti e m p o , el pa sto r
deb i 6 aba n d o n a r l a i g l e si a . E st e m i n i str o tr a ta ba es tar
en t re D i o s y el di ab l o , p er o D i os l o des ec h 6 .

l7
 , , ' , , -6 qrii' t ^m ^ (/
'. .l - i . .. - . ^
i

di

l
p tepat e el cot azon pata
e l a v i Ua m i e N t o
l
'
i y i
> r / i r rr ' i

< < .

i (. ..) P 6n ga n se a l a br a r e l ba r bec h o!
i Ya es t iempo de bu scar al Seiior ! , hasta que el v en ga
y l es en v i e l l u v i a s de j u s ti ci a ."
O se a s l O :l 2

os j ud i os e r a n u na na c i 6n de ca m p esi nos , por l o

ta n to l a E scr i tu r a se re fi er e co n fr ec u e n c i a a su

ocu pa c i 6n e n l as i lu st ra c i one s. E l pr of e ta e m p l e 6
es ta e st r at eg i a pa ra de ci rl es qu e s e es tab an c o n v i r ti e n d o en
un a naci 6n r epr ob ada. Di os l os r epr ob6 por la i dolatr ia Y
l os a m en az 6 c on j u i ci o.

r9
 CO M O EX P E R l M E N T A R U N A V IY A M l EN T O

U n av i v am i en to co n si st e e n d o s pa r te s. a qu e l l a qu e
con cier ne a l a iglesia y l a qu e concier n e a los n o sal v os.
H ab lar e aqu i d el av iv ami en to en la iglesia. E l b ar bech o es
el su e l o qu e ha si d o cu l t iv ado , pe ro qu e ah or a e s i n ut i l i z a-
bl e . N e c i ta ser l a br ad o y su av i z ado a nt es de v ol v e r a
esta r l i st o pa r a r ec i bi r e l g r a n o .

S u a v ic e s u co t a z on

Si d ese a cu l t i v ar el b ar b e ch o d e su co r a z 6n , de be

co menz ar p or mir ar se. Ex am ine y to me not a d el est ado de

su m e n t e. F i j ese d6 n de es ti i . M u c h a g en te pa r ec e qu e
n u n ca p i en sa en est o. N o pr e stan a te n c i 6 n a su s cor a zo n es
Y n un ca saben si es tan h aciend o el bien en su fe o no. N o
saben si es tan ganando ter r ito r io o p er di en do, si son fr u c-
t i f er o s o s i s e r an d es e ch ad o s .

A h ora e s ti em po de de sv i ar su a te nci 6n d e o tr as cosa s y

m i r ar es to. H a gal o . N o se ap ur e . M eti cu l osa m e nt e , ex a rni -
n e el estado de su cor n y v ea d6 n de es . A n a l i ce se , pa ra
v er si e s' i ca m i n a n d o t od o s l os d i a s co n D i o s o co n el di ab l o .

U n au to e x am en e s o b ser v a r su pr o pi a vi da de te n i da-
m e n t e . E s c on si de r ar su s a c ci on e s pa sad as y ap r en de r e l
v er d a d er o ca r a ct er d e su v i d a . D e u n a m i r ad a a su h i s to -

r ia per so nal . E x am in e su s pecados un o a u no . N o q ui er o

deci r qu e d e u n v i st az o a s u v i da p asada, v ea qu e h a es ta-
do ll en a de p ecado , lu ego v ay a a Di os y haga un a con fe-
siOn gener al . N o es esa la f or m a. U sted d eber a mir ar cada
pecad o, un o a u n o. Es un a bu ena i dea t om ar l api cer a y
pap el , y escr ibir los a medi da qu e sur gen en su cor az6n .

2 0
 P R EPA R f E L C O R A Z O N P A R A E L A V l VA M l EN T O

R e c6 r r a l o s c o n cu i d a d o c o m o un co m er ci an te r ec o r r e

su s l i br os. C ada v ez qu e u n p ec a do v i en e a su m en te , ai i a-
d al o a l a l i sta . La co nf esi 6n gen er a i de pe ca dos nun ca fu n-
c i on ar a . E l l o s fu er on c om e ti dos u n o Por u n o , Y de ben s er
r ev i sad os u no a un o, y deb e ha ber ar r e pen ti m i e nt o p or
c ad a u n o de el l os . A h or a, c om i en ce y r e v i se ta m bi en l os
qu e c om i n m en te , p er o de m an er a i m pr o p i a , se l o s l l a m a
p e ca d o d e o m i si 6 n .

N u es t t o d es c u i do

n r t a t it u d

Es cr i ba baj o este n tu l o toda s l as v ece s qu e pu e da r ecor dar

qu e h a r eci bi do fav or es de D i os y n u n ca l e h a a grad eci do.
i C u a n to s caso s pu e de re co r dar ! Qu i zB r ecu er de u n a pr o v i -
si 6 n ex ce pci o n a l , al g u n ev en to m ar av i l l o so qu e l o h a sal v ado
de l a r u i n a . Escr i ba l o s ca sos qu e m u esu an l a b o n dad de D i o s
h a ci a su v ida c u an do est uv o en pec ado - an tes de su con ve r-
si 6 n - y po r l o s qu e n u n ca h a ag r adec i do l o su f i ci en t e. N o o l v i-
de l a s n u m er o sas m is eri c o rdi a s qu e h a r ec ib i do des de en to n -
c es. i C u a n e x ten sa e l a l i sta de v ec es e n qu e su gr a dt u d h a
si do tan esc asa qu e dese a es con d er su r ostr o av ergon zad o!

A r ro di l l ese , con f e se l as d el a n t e de D i os u n a a u n a Y
pi da per d 6 n . E l v e r dad er o a c to d e c on fesi dn , por su ge s-
ti 6 n , t r ae r a p ec ad o s si m i l a re s a l a m e n te . E scr i b al o s.
E x am i n el o s t r es o c u a tr o v ec es de l a m i sm a m an e r a Y v ea
l a s or pr e n de n t e c an ti dad de m i se r i c or di as qu e D i os h a
h e ch o e n s u v i da , y qu e u st ed n u n ca a gra de ci 6 .

2 l
 O M O EX P E R U U EN T A R UN AVl VA M I EN TY

3 al t a d e a mor a D i as

Pi ense l o afl i gi do y al a rm ado que e st ar i a, si descubr i e ra

al guna di sm inuci6n de afecto d e su espos o, esposa o hij os
h a ci a u sted . Si u st ed v i e ra a esas per son as fasc i n ad as e n su s
cor az ones , p ensamien tos y tiemp o, i no es tar ia her id o!
Qu i i v , en tal c aso , se sen ti r i a m on r de c el o s.

D e m a n er a si m i l ar , D i o s se m en ci on a c om o D i os c el o so
( Ex odo ZO:5) . i N o ha dado su c or a z6n a oUDs am or es y ofen-
di d o i n f i n i t a m e n t e a D i o s !

0 e sc u i d a d e l a Lec t u t a d e C a T ; l ia

T o m e e n cu e n t a l o s c as o s cu an do , qu i z as du r a n te
se m a n as o m as , l a l e ct u r a d e L a Bi b l i a n o f u e u n p l a ce r .
A l gun as per son as leen capi tu lo s en t er os co n t an t o des-
c u i do qu e n o p u ed en r e c or da r l o qu e h a n e st a do l e ye n -
d o. Si e s a si , n o se pr e gu n t e p or qu e s u v i da ca r e ce de
pr op6s it o y su v id a es pi ri t ual es un m is er abl e fr acas o.
T a m b i en to m e n o ta d e su i n c re d u l i d ad . R ec u e r d e l a s

v eces qu e, p racticam en te, ha acus ad o al D ios de v er dad,

m i n ti en do c on su i n cr e du l i d ad e n su s pr o m e sa s y de cl a-
r a c i o n es . D i o s h a p r o m et i do da r s u E sp i r i tu Sa n t o a
aqu el l os qu e l o pi den ( L uc as l l : l 3) . E n ton c es , i c r e e
est o! i H a e spe r ad o su r esp ue sta ? i N o ha di ch o en su c or a-
z6 n , m i en t r as o r a ba po r el E sp i ti tu Sa n to : "N o cr e o qu e
l o r e ci ba "! Si n o h a cr e i d o o e spe r a do r e ci bi r l a be n di -
ci 6n que D ios h a pr om eti do esp eci ficam ent e, us ted l o h a
ac u s a d o d e m en t i r .

2 2
 P R E PA R E EL C O R A Z O N P A R A E L A V rV A M JEN T O

0 es c u i / a e n l a o t a Lo n

Pi e n s e e n l as v e c es qu e h a de scu i da do l a o ra c i 6 n sec r e-
ta , l a o r ac i 6 n fa m i l i ar y l a s r eu n i o n es d e o r a ci 6 n . R e cu er de
q u e , cu a n d o h a o r a d o d e ta l m a n e r a , h a o fe n d i d o a D i os
m a s qu e si h u bi er a om i ti do or a r c om p l e tam e n t e.

al a acti h d espi zitu a l

L a m a n er a e n qu e r ea l i za su s d eb e r es esp i r i t u a l es
p u ed e tam bi6n r efl ej ar u na m ala acti tu d. P or ej em p lo,
u n a p e r s o n a o r a co n f al ta d e s en t i m i e n to o f e , c o n u n a

e s tr u c tu r a m e n t a l m u n d a n a , de m a n e r a qu e s u s p al a-
br as n o son m as qu e mer o par l ot eo . A lgu ien qu e or a
e st e t i p o de or a ci 6n des c ui da da y si n v i da s e ra i n ca p az
d e da r u n a r a z6 n pa r a s u s or a c i o n e s.

3 ^l ta de a mot pat l as a lMta s de los eompa tt iot.a s

A l m ir ar a su s am igos y p ati en tes , r ecu er d e l a po ca

c om p a si 6n qu e h a sen t i d o por el l os. H a es ta d o j u nt o a
el los y ob ser v ado c6 mo cam in an h acia el in fi er n o y au n
as i , p ar ec i a n o i m por ta r l e . i C u a n tos di as h a n p as ad o , e n
los cu ales h a fr acasad o, en o r ar por ell os y p or s u con di -
ci 6 n p e c am i n os a , o n o m o st r 6 a r di en t e d es eo p or su
sa lv a c i6 n !

+3
 C O M O E X P E R I M EN l A R U N A V ] YA M l E N T O

3 ^l t a de i nt et Cs pot los h o cqcyen t es

Q u iz as n o se h a i n ter esado lo su f ici en t e p or l os n o

cr eyen tes, p ar a q u e pu edan co mp r end er su con di ci6n .
Tal v ez ni siq ui er a s e s us cr ibi r a a u n p er i6d ico m i sio -
n er o . Ob se r v e es to s fa c t or es y v ea c ua n t o r e a l m e n te s e
pr eo cu pa po r los p er di do s. E scr ib a su ver dad er a p r eo-
cup aci 6n y su d eseo d e salvaci6n . M ida su an h elo de
qu e estas per son as alcan cen sal vaci 6n . M1d al o, t en ien -
d o p r esen te s u negaci6n en l a ay ud a pr act i ca, par a qu e
e l e v an ge l i o se a e n v i a do.

p eead o d e hi poci es ;a

i Ni ega lo s luj os en su vida? i E con om iza o no esta dis-

pu est o a algi n t ipo de pr ivaci6n por la salvaci6n de los
per didos! i O r a en pd vado y diar iamen t e por el los! i O r a
c o n l a a ct i t u d c o r re c ta ! Si n o h a ce e sta s co s as , y su al m a
n o est a agon iz an do por los n o salvos, i por qu e es tan hip 6-
cr i ta y pr etend e ser cr ist ian o! i Su pr acti ca de la fe es un
i n su l to a J es u cr i st o ?

O escu id o d e C # am il ia Y dc los d e6et Ps p i vad os

R e fl e x i on e sobr e l a m a ne r a en qu e ha v iv i do , col oca n -

dose an tes que su fam iiia. i Com o or o p or ell os ! i Q u C
ej em plo les ha dado? i Qut clase de esfuerzo directo h ace,
h abi tualm en te, par a el bi en est ar espi r itu al de los su y os!

2 4
 P R E PA R E E L C O R A Z O N PA R A E L A Y lV A M l EN T O

i Q u C deb er es h a desc u i dad o ? i Es cu i da do so c o n su pr o pi a

v i d a ! Pi en se l a m a n e ra e n qu e h a c o rr i do apr e su r a da m e n -
t e en s u s de ber e s p r i v ad o s, si n n u n c a co m p ro ba r q u e su s
a cc i o n es es tan e n si n to n i a co n D i o s . i C u a n t as v ec es h a
d esc u i d ad o c om p l e ta m e n t e su c on d u c ta , h a b aj a do l a
gu a r di a y h a p ec a do a si a n te el m u n do , l a i gl e si a Y D i os!

O escu id o en veLzt p ot los c-zeych tes

E s u n er r o r n o v el a r p o r su s h er m a n o s y h e r m a n a s en
C r i sto . i C u an ta s v ec es h a r o to su p a ct o a n te el Sei i o r d e
v el ar p o r e l l o s ! i Q u 6 h a h e ch o p a ra co n o c er l os e i n te re -
sar s e p o r e l l o s ? i C o n c u a n to s h a t en i d o e l i n ter e s su fi ci en -
te p ar a c o n o ce r su e sta d o es p i r i t u a l ? R e l ea l a l i st a y cu al -
q u i e r c osa q u e d e scu b r a q u e h a si d o d e scu i d a d a, e scr i b a l a .

i C u an ta s v ec es v i o a su s am i g o s cr e y en te s e n fr i ar se Y
n o h ab l 6 d el te m a co n el l o s ? L o s h a v i s to c6 m o co m en z a -

r o n a d e sc u i d ar u n d eb er tr a s o t ro y n o l os a m o n e st 6 e n
a m o r . i Q u e h i p 6 cr i ta ! i Po d r i a m an te n e r l a p a z si v i e r a a su
e sp o sa o a su s h ij o s c a er en d esg r a ci a o en el ru e g o ! N o ,
n o po dr i a. i Q u e pi en s a , en t on c es , cu a n do pr e te n de am ar
a l o s cr i s ti a n o s (y a C ri sto ) y l o s m i r a m i e n t ra s c ae n e n
d esg r a ci a, si n d ec i r n ad a !

0 cscu id o de negacio n

H a y m u c h o s qu e de sea n h a ce r c asi t o do en l a r e l i g i 6 n ,
m i en tr as n o de m a n de n eg a ci dn . C u a n d o se r equ i er e h a ce r
a lgo q ue d em an de au t o n e g ac i 6 n , en to n c es i e s p ed i r

2 5
 C O M O EX P E R l M l N T A R U N A V [ V A M l EN T O

dem a si a do ! C r e en qu e h ac en m u ch o p o r D i o s, ta n t o
co m o se a r az o n a bl e. N o q u i e r en n e g ar n i n gu n bi en e sta r o
co n v en i e n c i a po r a m o r al ser v i ci o al Sei i o r. N o su f r i r a n
v o l u n ta r i a m en te p o r ei n o m b r e d e J esi i s. N o se n e g ar a n a
l os l u j os d e l a v i da pa r a sa l v ar al m u n d o de l i n f i er n o.

N o t i e n e n i de a q u e n e gac i 6 n es u n a c on d i ci 6 n del di s-
ci p u l ad o. N i si q u i er a sa ben qu e si gn i fi ca a u t on ega ci 6 n .
N u n ca h an n eg a do n i u n a n i m i e da d po r C r i s to y el ev an -
gel i o. A l gu n os d an gr a n d es su m a s de di n e r o y n o t i e n e n
ca r ga p or l os p er di dos , por qu e su s ofr e n d as p r ov i e n e n d e
su so br an te . M u ch as v ec es es ta s p er so n as t i en e n l a au da -
ci a de q u ej ar se , po r qu e o t r o s da n m e n o s qu e el l o s.
A u n qu e aqu el l os , de l os cu a l e s se qu ej an , posi bl e m e n te
da n a pes ar de t en er n e ce si da d . L a m uj er p obr e qu e p u s o
su m o n e da m o st r 6 m as n eg a ci 6 n q u e l o s qu e di e r o n
m i l e s. A h o r a , d esd e e ste pu n t o , v o l v e m o s a l o s pe c ad o s de
c o m i s i o n

p ecada acti v o pat el ecc, n

/ Z en tal i da d rnu.n da h a / secu l at

i C u a l h a si d o e l es t id o d e su co r a z6 n co n r e sp e ct o a su s
p oses i on es te rr en al e s! i H a m i r ad o l o que p ose e c om o r ea l -
m en t e suy o , com o si tuv i er a el d er e ch o d e di spon er d e el l o
a v o l u n ta d ! 5i l o h i z o , escr i b al o . Si a m 6 l a s p r o p i ed a d e s,
l as co di c i 6 s o l am en te p ar a g r at i fi ca r l a l u j u r i a, l a am bi -
ci 6n , el esp ir i tu m u n da n o o pa r a d ej a r l o a su fam i l i a, u s te d
h a pe ca do . D e be ar r e pen t ir se.

2 h
 P R EP A R E EL C O R A Z N PA R A E L AV TVA M l E N T O

O r 5u l lo

R e cu er d e t o d as la s ci rc u n s t a n ci a s cu a n d o se h a ll6

a c tu an do o pe n s an d o c o n o rg u l l o . L a v a n i d ad es u n a
f or m a par ti c u l a r de or gu l l o. i C u an ta s v e ce s h a si do v a n i -
d o so s o br e s u v e sti m e n t a y apa r i e n c i a ?

i C u a n t as v ec es p en s 6 m a s y t o m 6 m as ti e m p o en de co -
r a r s u cu er p o p ar a i r a l a i g l e si a qu e en pr epa r a r su a l m a
p ar a a dor a r a D i os! En r e a l i da d, c u a n d o fr ec u en ta l a i gl e -
si a , p r e sta m a s a te n c i 6 n a su a p a r i en ci a f i si c a d e l a n t e d e
o tr as p er son as qu e a l a a pa ri en ci a de u n c or az 6 n qu e bu sca
D io s.

D e h e ch o , bu sca m a s se r al a ba do p or otr os qu e a dor a r

a D i os. Bu sc a di v i di r l a a dor a ci on de l a c asa de D i os , qu e
l a a te nc i 6n de l p ueb l o de D i os se d i r ij a a su ap ar i en ci a
ex te m a . N o fi n j a qu e n o l e i m po r ta qu e l a g en t e l o o bs er -
v e. Sea h on es to. i Se tom ar ia e sa ca n t i da d d e ti e m p o e n su
ar re gl o p er son al si toda s l as p er so nas fu es en ci ega s!

P H id iR

O bs er v e l as v ec es qu e si en te en v i di a d e aqu el l os qu e
est an p o r en ci m a su y o e n a l g u n a fo r m a Q u i z a s h a t en i d o
en v i di a de qu i e n e s t i en en m a s ta l en t o o son m as i ti l es qu e
u st ed . i N o h a sen t i do ta n t a en v i da p or a l gu i en qu e n o
p odi a si qu i e r a s opor t ar qu e ot r os l o e l ogi a r an ! H a si do
p ar a u s te d m a s gr a t o h a c er n o tor i as l a s f al ta s qu e l a s v i r -
tu de s, l os f r a ca sos q u e l os e x i tos d e e sa p er s on a. Se a
h on e st o. Si u st ed h a e sc on d i d o es te e spi r i t u d el i n fi er n o ,

2 9
 C O M O E X P E R ] M E N I ;A R U N A Y IV A M l EN T O

arrepi 8n tase p rofu n damen t e an t e D i os, o El n u nca se l o

p er d o n ar a .

U n esp mi t^u cqit ico

R e cu er de l as v e c es qu e h a te n i d o u n esp i ti t u am ar go y
h a bl 6 d e l o s cr i s ti a n o s e n u n m o do q u e n o d em o str 6 co m -
pasidn n i am or . E l am or r equ iere que ust ed esper e lo m ej or
qu e u na si tu aci6n perm it a y cr ea lo m ej or de cualqu ier
co n d u ct a cu es t i o n ab l e.

C c c a t n io

L as v eces qu e, in neces ar iam en te, h a h abl ado so bre las

f al t as , r e al e s o sup ues ta s, d e l os m i e m br os de l a i gl e si a u
ot r as pe r sona s a sus e sp a l das . E sto es es ca rn i o.

3 Al t R d r s et ied ad

i Cua n ta s v ec e s h a si do fr 1v ol o d el a nt e de D i os , cosa
que h ubiese du dad o h acer en p r esen cia de un gober nador
de es ta ti er r a ! Qu i z as h a si d o a te o y s e ol v i do qu e h ay u n
Di os. O tal v ez ha ten ido m en os r esp et o por E l y p or su
pr esen cia d el que tend r ia hacia u n j uez de est e mu ndo .

/ a en t it a

En tend am os qu e es la m en tir a. E s cu alqui er clase de

in tensi 6n de en gano . Si el engai io n o es in ten ci onal, n o es

2 8
 PR E PA R E E L C O RA Z O N PA R A E L A V n !A M l E N T O

m e n ti r a . Pe r o si i n t en ta d ar u n a i m p re si 6 n co n tr a r i a a l a
v er da d de sn u da , m i en te . Esc r i ba to do s l o s i n ci d en te s q u e
p u ed a r ec o r d a r e n es te s en ti d o . N o l o s n o m b r e e n fo rm a
su a v i r ada . D i o s l as l l am a m en ti ra s Y l o ac u sa de m e n t i r
E n t o n c es , ta m b i en a cd s es e c o rr ec ta m e n t e . C u an ta s h an

si d o l as fal s ed ade s co m e ti da s t o do s l os di as en l o s n e g o -
ci o s, e n si tu a c i o n e s so c i a l es , p a l ab ra s, m i r a d as y ac ci o n es !
T o d a s d i sei i ad as p ar a c au sar i m p r e si 6 n en o t ro s c o n m o ti -
v o s e g o i st as q u e so n co n tr ar i o s a l a v er d a d .

C s ta #a

R e cu er d e to d o s l o s c as o s e n l o s cu a l e s h a tr a ta d o con

u n a p er so n a y l e h a h ec h o l o q u e n o l e gu st ar i a q u e l e
h i c i e ra n . E so e s e st afa . D i o s h a d ej a do u n a r e g l a p a r a est e
cas o . 'A si q u e en t od o t ra ten u s ted es a l os de m ds ta l y co m o
qu i er en q u e el l o s l os tr a te n a u st ed es ( M at eo 7 : l 2 ) . E so es
u n a r e g l a . Si n o h a seg u i d o es ta r eg l a , u s te d e s u n es ta fa -
d o r. T o m e e n cu en ta qu e l a r eg l a n o di c e qu e de be h ac er
"l o qu e r az o n abl em en te se e spe r a qu e h ag a p o r el l o s" , p or -
q u e e st o p er m i t i r i a cu al q u i e r gr ad o d e m al d ad . Si n o q u e
d i c e "aqu e l l o qu e des ea qu e h ag a n co n u s te d".

b (i pact esi a
La h i p o cr esi a p u ed e ex i st ir en su s or a ci o n es y co n fe si o n es
a D i o s. R ecu er de cu an do o r 6 co sas qu e v e rda der am en te n o
q u e r i a. Sab r a si est Sl su ce d i en d o si , cu a n d o ter m i n a d e o m r, n o
pu ede r ecod ar ex ac tam e n te por qu e or 6 . i C u a n ta s v ece s h a
c on fesa do pe ca dos qu e rea b en te n o qu er i a dej a r de c om ete r !
Si , m e re fi er o a l as v eces qu e co n f es6 p eca do s qu e sabi a qu e
r ep e ti r i a, ta n to c om o l a e sp e ra n z a d e se gu ir v i v i en d o.

z g
 O M O EX P E R I M E N T A R U N A V [ V A M l EN T O

o 6a t a D i os

Pi e n se e n l as v e ces q u e m al ga st6 su t i em p o , qu e d e rr o -
c h 6 l a s h o r as qu e D i o s l e di o pa ra ser v i r l e y sal v a r a l m a s.
Q u i za s p as6 d em a si ad as h o r a s co n p asa ti e m p o s o c i o so s,
m as qu e t r abaj an do pa r a tr a er pe r so n a s a J esu s. T a l v ez n o
h i zo n a d a a b so l u tam en te . Pi e n se en l as o ca si o n e s en q u e
u ti l i z6 m al su s ta l en to s o s u ca pa ci da d i n te l ec tu a l . i H a des-
pi l fa rr ado di n e ro en l u j o s, o g a sta do e n co sas qu e v er da de-
r a m e n t E n o n e cesi tab a y q u e n o co n t r i b u i an a su sal u d ,
b i en es ta r o e r an i n i ti l e s ?

/ j a l t emp eram ent o

Q u i z a s abu s6 d e su espo s a, h ij o s , f am i l i a, o p er ar i o s o
v e ci n o s . E s cr i b al o to d o .

J mp ed it qu e at t os cea n u sRdo9 p oq 0 ios

T al v e z h a d e s an i m a d o a o tr o cr i s ti an o c o n i n s i n u ac i o -

n e s. D e m an er a q u e n o so l o h a r o b ad o a D i o s co n su s
p r opi os t al en t os, si n o qu e t a m bi en a t6 l as m an os d e ot r os
en l a ob r a de D i os . i Qu e p er so n a m al v a da e s a qu el l a qu e
n o sol o d esp e r di c i a su ti em po , si n o qu e ta m b i en es obs -
ta cu l o pa r a ot r os ! E s to es as i , n o s ol o cu an do t om a el
ti em po d e o t r o i n n ec es ar i am en t e , si n o cu an do a v e c es
de st r u y e l a co n fi an z a qu e ese cr i st i a n o h ab i a p u es to e n
u s te d . A l a c tu ar d e es te m o d o , h a si d o u sa d o p o r Sa ta n as

3 0
 P R E PA R E E L CO RA Z d N PA R A E L A V lV A M l EN T O

y de m ostr ad o no sol o se r un v agabu nd o oc i oso, s i no que

h a i m ped i do qu e o n os si r v an al Se i i o r

u ita t l a g pied&a s pa ta ctece^2 eh 3 e

Si h a com e ti d o un a fal ta c ont r a u na pe r son a , y esa pe r -

son a es ta a s u al c an c e, v ay a y con fi ese i n m e di at am en te y
qui t e e sa tr a sgr e si 6n d e su c am i no. Si l a p er son a qu e ha
i n j u ri ado e stsi dem asi ado l ej os pa r a i r a v er l a , en ton c es
escr i b al e u n a car ta c on fe san do l a i n j u r i a . Si h a de fr au da do a
a l gui e n , d ev ue l v al e el di ne r o con el i nt er ( s com p l e to.

i C om i e n c e a tr ab aj a r en s u r es ti t u c i dn a h ora ! i V a ya
a h or a ! N o dej e e l as u n to . L a de m or a so l o em pe or a r a l a s
c o sa s. C o n f i es e a D i o s es o s pe ca do s qu e h a co m e ti do c o n -
t r a E l. Con fi ese al hom br e aqu el los pecad os qu e h a com e-
ti do c on tr a el . N o cr ea qu e pod r a e v i t ar e sta obl i gac i 6n ,
i g n o r an do l as v i ej a s pi ed r as d el cam i n o d e su v i da .
D eb er a ar a r e l ba r be ch o pa r a r e m o ve r c ad a ob sta cu l o . L as
co sas qu e h a n qu e dad o a tr a s ta l v e z l e pa r ez ca n i n si gn i f i -
ca n tes . Si n e m ba rgo , si n o l a s r em u ev e y h a ce l o pos i bl e
po r r est au r ar es os e r r o r es , n o t en d r a pa z. L a ra z 6 n po r l a
fa l ta de goz o en su r e l ac i 6n con J esu s es por que su or gu l l o
y su m en te ca m a l h a n cu b i er to a l go qu e D i os r e qu i e r e qu e
s ea c o n f esa d o y re m o vi d o .

3 tu to a l cien to pot t en to

A r e y d 6 v u el ta l a t i er r a . N o se de te n ga , n o r e tr oc eda
p or p e qu e i i a s di fi cu l t ade s. D i r ij a el a r ad o di r e ct am en te

3 r
 C O M O EX P E R lM E N TA R U N A V [V A M l EN T O

h acia ellas. Vay a bien p r ofun do y de v uel ta la t ier r a, de

m od o que t oda se abland e y su av ice. E n to nces, estar a list a
par a r e ci b i r l a se m i l l a y l l ev a r fr ut o al ci en to por u no .
Cu an d o h ay a r epa sa do tod a su h i st or i a d e es ta for m a ,
v ay a sobr e la t ierr a u na segund a v ez , pr este especi al at en -
ci 6 n a l su el o. D e scu br i r a qu e l a s cos as qu e d ej 6 al l i es con -
did as le suger ir an ot r os pecados de los cu ales h a sido cu l-
pable. E st os p ecad os n uev os est an , po r lo gen er al, con ec-
ta d o s c on l as o fe n sa s o r i g i n al es. En to n c es , v a y a p o r t er c e-
r a v ez par a r ecor dar est as cosas. D escu br ir a qu e, al fin al ,
pu ede acor dar se d e acci ones p ar ticu lar es qu e no pens aba
r e co r da r n i si q u i e r a en l a e ter n i da d.
A m en os qu e c on si der e su s peca dos de esta m an er a, en
detalle, u no por u no, n o p odr a com pr ender su cant idad. Debe
r ec o rr er l a l i sta c o m pl eta m en te , co n cu i dado y con tan ta ser i e-
da d com o si est uv i er a p rep aa n d ose par a e l Ju i c i o Fi n al .
M i en u as r cc or re el ca t l ogo de su s peca dos, dete r m i n e , en
este m om en to , m o d i fi ca r su s c am i n o s. C ad a e rr o r qu e
en cu en tr e , de ci da re so l v er l o ra pi dam e n te , a l i n ee se c on
Dio s y n o p equ e m&s en esa f or ma. N o le b en efici ar a exa-
m i n ar s u v i da a m en os qu e de ci da ca m bi a r ca da fa l ta de su
cor a z 6n , te m p er am en to y c on du ct a.

i O e qu i m an eza el peca do detLeh e el gazo!

Si a m e di d a qu e pr oc ed i 6 c on es te p r oy ec to , d escu br e
qu e su espi r itu au n n o se r egocij a, exam in ese ust ed
m ism o. V era que todav ia h ay pecado que imp ide el com -
pl et o r econocim ien to del Esp ir itu San to en usted. E sta
falt a de gozo es l a seiial de qu e n o ha sid o fiel y minu ci oso.
E st e ex am en r equ i er e u n a ta qu e to tal , n o es u n p asa ti em p o

3 2
 P R E PA R E E L C O R A Z O N PA R A E L A V lV A M l EN T O

a gr a da bl e . E l p e cad o deb e se r d er r i b ad o , Y a u n l a r ev e l a -
c i o n p u e d e s er d o l or o sa .
H o n es ta m en te d eb e m i r a rs e u s an d o su Bi b lia co m o su

pu n to de re fer en ci a . N o espe re qu e D i o s, d e fo r m a m i l ag r o sa,

ar e e l b ar bec h o po r u ste d. D eb er a pa r ti c i par ac ti v a m en te y
so m e te r su v o l u n tad . Si se m i r a a si m i sm o co n p re ci s i 6 n ,
to m a n d o n o ta d e su s p e ca d o s, co n se g u r i d a d sen ti r a a l g o .
N o pu e de v e rl o s co m o re al m en te so n si n sen t i r al g o pr o -
fu n d am en te .

L a e x pe r i en ci a pr u eba qu e es be n e fi c i o s o r ev i sar n u es-

tr a s h i s to r i a s d e es t a m a n e r a C o m i e n ce ah o r a D ec i d a n o

d e te n er se h a st a q u e d esc u b r a q u e p u ed e o r ar . N u n c a te n -
dr a ac c eso pl e n o a l p o der del Es pi r i t u Sa n t o qu e h ab i ta en
u st ed a m en o s q u e c o n fi es e c o m p l et am en te su s p ec ad o s.
Pe r m i ta q u e h ay a u n tr a b aj o p ro fu n d o d e a r r ep en ti m i e n t o
y t o ta l c o n fesi 6 n ; es to l o q u eb r a n t ar a a n t e D i os .
E n to n ce s, te n d ra ta n t o d el e sp i r i tu d e o r a ci 6 n co m o
p u ed a to l e r a r. l a r a z6 n p o r l a q u e p o c o s c r i st i an o s co n o -
ce n so b r e e l esp i r i tu d e o r a ci 6 n e s p o r q u e n u n ca se
to m a n e l tr ab aj o d e ex am i n ar se ap r o p i ad a m e n te , p o r
ta n to n u n ca s ab en q u 6 e s te n e r l o s co r az o n es q u eb r ad o s
Y r e sta u r ad o s en es ta m a n e r a .

p cti vi dad ex tetn a Y c2i 9tia nos 9i n qu ta

N o l e h ar a b i en p r ed i ca r m i e n t r as su c o r az 6 n e st a co n
es ta d u r ez a, en e sta d o d e b a r b e ch o . E l ag ri c u l to r n o sem -
b r ar i a su g r a n o en l a r o c a, po r qu e n o l e dar i a fr u to . P o r
es te m o t i v o , h ay ta n to s cr i s ti a n o s s i n fr u t o en l a i g l e si a ,
po r qu e h ay m u ch a a cti vi dad e x te r n a c o n po ca p ro f u n di dad
d e s en ti m i en to s .

33
 O M O EX P E R ] M EN t AR U N A V lY A M l E N T O

M i r e , por ej e m p l o , l a e sc u e l a d om i n i c al , y v e a c u a n ta
a c ti v i da d h a y y qu e p o c o es pi r i t u c r i st i a n o . Si co n t i n u a
d e es ta m an e r a , l a a c ti v i d a d co n t i n u a r a e n d u r ec i e n d o l o .
E m p e o r a r a c o m o l a n i ev e y l a l l u v i a s o br e u n v i ej o ba r -
be c h o h a c e l a h i er b a m a s g r u e sa y l o s t er ro n e s m a s
du ros .

C w m d a el a v i va m i en t o r a n i i en z a

A qu el l os qu e pr ofe sa n s er c r i s ti an os n un c a d eb er i an
c r e er q ue un a v i v am i en t o oc ur r i r a de r ep en t e , q ue a l sa l -
t ar de s u s ca m as , p o dr an h a b l ar a l o s pe ca d o r es co n
d en u ed o . Pr i m e r o de be n a r ar su pr o p i o ba r be c h o . Si su
b a r b ec h o e st a a r a d o , en t o n ce s l a m an e r a d e p r o c e d e r e s
sa l i r y v e r a l os pe c ad or e s ca m i n o a l i n fi e r n o , h a b l a r con
e l l o s y g u i ar a l a s a l m a s i n te r es ad as .

Ta l v e z pu e da es ta r en tu si a sm a do si n h a ber ar a do su
b a r b e ch o . Po si b l e m e n t e m u es tr e c el o , p er o no d u r a ra
m u c h o ti em po , y n o p odr a c on te n er a l os pe ca dor es a
m en os qu e su c or az 6 n e st e qu ebr a n tad o. Si n o es ta e n si n -
to n i a c o n D i o s y l l e n o co n su E spi r i tu , su t r abaj o se ra
m ec an i c o Y s i n f r u t o .

Y e n ton ce s, i t r abaj a r a e n su ba r be ch o? i T en dr a ah o r a
su c u e n t a cl a r a del an te de D i o s y p er s ev er a r a h a sta qu e
est e c om p l e tam e n t e d espi er t o! Si fal l a e n est e p u n to, si n o
h ac e es to, n o l ogr ar a av anz a r. H e si do l o m a s c l ar o p osi bl e
con u st e d p ar a qu e p u ed a r en ov a r su d es cu i d ad a v i d a
esp i r i tu a l .

Si n u n co ra z On l i s to p ar a re ci bi r n u ev a m e n t e l a l l en u r a

34
 P R EP A R E E L C O R A Z O N PA R A EL A V l V A M I E N T O

d e J esu s , el rest o de es te libr o sei i inu ti l par a cualqu ier

l ector . Solam en te en dur ecer a su co r az 6n y l as cosas em pe-
o r a r a n . Si n o c o m i en z a a tr ab aj a r e n su v i da de i n m e di a to ,
se po d ti a d ec i r qu e n o ti en e i n t en c i 6 n de ser r e av i v a do ; h a
ab an don ad o a su p as tor , dej ando que pelee solo l a bat all a.
Si u st ed n o h ac e es to , y o l o a cu so d e aba n do n ar a C r i s to ,
por qu e r echaza ar r epent ir se y t rabaj ar par a El.

s
ll L,tct - eotai v

"A s i m i sm o , en n u es tr a debi li da d el E sp i r i t u a cu de a ay u -
da r n o s. N o sa bem o s qu C pedi * pe ro e l Esp i r i tu mi sm o i n te r -
ce de po r n o so tro s c on g e m i dos qu e n o pu e de n r cpre sa r se co n
p a l a b r as Y D i o s, q u e ex a m i n a l o s c or a z o n es, sa b e cu d l es l a
i n te n ci o n del E spi r i tu , po rqu e e l Esp i r i tu i n ter cede p o r l o s
c re ye n tes c onf or me a l a v o l un ta d d e D i os ."

R o m a n o s 8 :2 6 - 2 7

o m o s i g n o r an te s ta n to d e l a v o l u n t ad d e D i o s
r ev e l a d a en La Bib lia co m o d e l a v o l u n ta d n o

r ev e l a da q u e po d em os co m pr e n de r de su p r ov i -
d en ci a L a h u m a n i d ad es L i m bi en m u y i g n o r an te d e l as

3 7
 CO M O E X P E R lM E N TA R U N AV I V A l E N T O

p ro m e sas y pr o fec i a s d e L a Bi b l i a . A u n es t lm os en m ay or
osc u r i dad sobr e a qu el l os pu n t os en qu e D i os n os da i a gu i a del
E sp tu San to .

H e n om bm do estas cu a to r azon es p ais i ba sa r n u esu a fe

so br e o r aci 6n : pr o vi den ci a, p ro m es as, pr o fec i as y d E spi r i tu
San to . C u an d o to d o l o d e n i u fa l l a e n l l ev am o s a o r ar p o r L v
co sas c on ec tas , el E sp tu l o h ace .

C o n o ci a u n i n di vi du o qu e esta ba en g r an osc u r i dad espi -

r i tu al . Se pre sen t 6 a or ar por si m i sm o , con l a r esol u ci 6 n de n o
d et en en e h asta en c on tr ar al Sei i or . E ste h o m b r e se ar ro d i l l o y
u at 6 d e o r ar. Su m e n te estab a o x u ra , n o p o d i a h ac er l o . 5e
l ev an t6 Y est uvo de p i e por u nos m o m en tos, pe ro no podi a
d esi st ir p o r q u e h a b i a p r om eti d o q u e n o p er m i t ir i a q u e an o -
ch ezc a si n en treg ai se a D i o s. Se an .o di l l 6 n u ev am en te, per o su
co r az 6 n est aba ta n du o y en dn i ebl as co m o a n te s. Es te h o m -
br e esta ba casi de sesper ado , y di j o en a go n i a. "C o n t r u te a l
Esp i ri tu de D i o s y se h a i do , n o h a y esper an za pa r a m i . E sto y
f ue ra d e l a p r esen ci a d e D i o s" .

C a m o en c o n t t a ql o

P er o h ab i a r esu el to n o r en u n ci ar . N u ev am en t e, se a rr o d i l l o .
H abi a di ch o so l o u n a s po cas p al abr as cu an do est e pa saj e v i n o
a su m en te , tan fre sco co m o si aca b ar a d e l e er l o . M e bu sca r i in

Y
m e en con tr a r dn , c ua n do m e bw qu e n de todo cor a z dn "
U er em i a s 2 9 :l 3 ) . V i o qu e , a pesar d e qu e e sta pr om e sa esta ba
e n el A n ti gu o Testam en to y di ri gi da a l os j u di os, er a ta n pr ic -
t i ca p ar a el c om o par a el l os. Su du ro c or n se qu ebr 6 cu an -
d o el S ei i o r m i sm o l o m a r ti l l o co n l a E scr i tu r a . E ste j o v en or o

Y se lev anto pcua salir d e su pr esencia, l leno del goz o de Jesi u.

3s
 E L E SP i R lr U D E O R A Cl O N

O t a c o n ;n t et ce s o t a

C o n o ci a p as to r qu e a co st u m b r ab a ten er u n a l i sta d e
pe r sona s por l a s q ue or a ba c on es pe ci a l i nt er es, Y t uv e l a
op ort un i da d de con oc er a un a m u l t i tu d , que s e c onv i r t i 6
i n m e di a ta m e n te l u ego qu e es te pa stor com e n z6 a or ar . L o
he v i sto or ar , Liter al men t e, en agon ia p or las per son as de
su lis ta. A v eces llamaba a algu n cr i stian o p ar a que l o
ay u de a or a r p or u n a p er s on a . Su m en te s e d et er m i n aba
con u n a i n te n sa or a ci 6 n p or u n i n di v i du o qu e t en i a u n
ca ra c te r du r o y aba n dona do , y qui e n n o l o gr a ba ser a l c an -
z a do d e n i n gi n o tr o m o d o .

E n u n p u eb l o d o n d e h a b i a u n a v i v am i en t o , v i v i a u n
h o m b re qu e se o po n i a v i o l e n tam en t e a l o s cr i s ti a n o s . E r a
e l du ei i o de u n a ta be rn a y se c om pl a ci a en m a l de ci r a cu a l-
q u i e r c r i st i an o q u e p u d i er a e sta r l o su fi c i en t em en te c er c a
pa r a oi r l o . E ra t an m a l o , q u e u n v ec i n o de es te h om br e
dij o qu e h ub ies e v endi do o r egal ad o su casa , por q ue n o
sop or ta ba v i v i r c e rc a de al gui en qu e m al de c i a de es e
m od o.

Cuando es te pastor , qu ien or aba, pas6 p or la ald ea Y

escuch6 del caso, se en u is tecio mu cho p or esta per son a Y lo
col oc6 en su l i sta d e or a ci 6n . E ste c aso c ar gaba su c oi sl z6n
cu an do dor m i a y cu a n do e sta ba de spi e r to. C o n ti n u 6 pe n -
san do en es te h om br e i m pi o y or a n d o por el du ra n t e di a s.
N o m uc ho t i em p o desp ues , e l tab em e ro l l eg6 a un a r eu ni 6n
y con fes 6 sus pec ados . D er r am 6 su al m a , y p ar e ci a ser un o
d e l os hom b re s m as ar rep en ti dos j a m as v i sto s. Su te sti m o-
n i o , l a m a n e ra en qu e h abl a ba d e D i o s, de l os cri sti an o s, del
a v i v a m i e n to y d e tod o l o bu e n o , re c or r i 6 l a r e gi 6 n en te r a.

39
 O M O EX PE R lM E N T A R U N AV l VA M l EN T O

E l b ar d e est e n u ev o co n ve r ti d o s e tr a n sfo r m 6 en e l l u g a r
d o n d e se r ea li z a b an l a s re u n i o n e s d e o r ac i 6 n

E l Esp i r i t u de D i os gu i a a c r i sti a n os i n di v i dua l m en te a

o r ar d e e sta m a n er a p o r co s as qu e n u n ca o r ar ia n s i n se r
g u i a do s po r El . D e es ta m a n e r a , o r a n p o r c o sas "de a cu er -
d o a l a v o l u n ta d d e D i o s

C 4 f u i a drl C spi ti tu S an to

M u ch o dai i o h a si do h e ch o p or a qu el l o s qu e di c en s er
gu iad os p or el E spi ri tu en u na nu ev a r ev elaci6 n.
A l l l am ar r ev el a ci 6 n a est a gu i a d el E spi r i tu , se h a ge n e -
r ad o apr ensi 6n s obr e el t em a. L a fuer za d el t er min o los h a
a su sta do ta n t o qu e n i si qu i e ra s e det en dr a n a v e r qu e s i g-
n i f ca r ev el a ci 6 n o si L a Bi b l i a en sei i a el p r i n ci p i o .

L a sen ci l l a v er d ad de l a sun t o e s qu e el E spi r i tu gu i a al

h o m br e a o r a r. Si D i o s g u i a a u n h o m br e a o r a r po r u n
i n d i v i du o, s e i n fi er e d e L a Bi b l i a qu e D i os p l an ea sa l v a r a
ese i n di v i du o . 5i de scu b r i m o s, c o m pa r a n do el est ad o de
n u es tr o c o r az 6 n c on l a Pal ab ra , qu e so m o s g u i ad o s p o r
E spi r i tu pa r a or ar por un a p er son a , t en em os s6l i da e v i de n-
ci a pa r a c r ee r que D i os est a pr ep ar ado p ar a b en de ci r l a . Lo s
cr i sti an o s d ev o t o s a m e n u d o v e n est e asp e ct o t an c l a ro , y
v en m a s al l a d el t em a , qu e c o n f u n den a o t r o s. A v ec es , c as i
pa r ec en pr o f et i za r .
In d u d ab l em en te , m u ch o s o t ro s p i e n sa n q u e s o n g u i a-
dos p or e l Es pi r i t u cu an do , en r e al i da d, si gue n su pr op i o
e n t en di m i en t o . Per o , n o h ay d u da de qu e u n c r i st i an o
pu ed e s er in capaz d e di scer nir clar am en te las sei ial es d e

4 0
 EL E S P i R l r U D E O R A C l 6 N

l o s t i e m p o s d e m an er a qu e pu e da c o m pr en de r , s o l o p o r l a
pr ov i d en ci a, qu e e spe r a r y or a r por e l l o c on f e. L os cr e-
y en te s, co n fr e cu e n c i a , so n g u i ad o s a es pe r ar u n av i va -
m i en to y o r a r c o n fe cu an d o n i n g u n o tr o p u e de v e r n i
s i q u i e r a u n a s ei i al .

C n t en d ct ( a d i t e c L id n d c O ios

H abi a u n a m u j er qu e v iv i a en u n pu e bl o d e N u ev a
J e r sey , do n de h a ci a p o co h abi a h a bi d o u n av i v am i en t o .
El l a e sta ba seg u r a d e qu e h a br i a o t r o . D e sea ba o rg a n i a r
r eu n i o n es , pe r o el m i n i s tr o y l o s an ci a n o s de l a c o n g re ga -
ci 6 n n o v ei an n ada pa r a i m p u l sa r u n av iv am i e n to , p o r l o
ta n t o n o h i ci er o n n ad a. A l v er q u e e sta b a n ci eg o s , b u sc 6
u n c a r pi n te r o p ar a h a c er a si en to s p ar a su c as a d o n d e h a r i a
l as r eu n i o n es . i C i er ta m en te , h a b r i a u n a v i v am i en to !

A p en as h a bi a a bi e r to l a s pu e r t as d e su c a sa pa r a l as r e u -
n i o n es , c u a n do el E sp i r i tu San to de sc en di d c o n g r an
p o de r , y e st o s a do r m e ci d o s c r i st i a n o s se v i e r o n r o de ado s,
al m i sm o t i em po , po r l o s pe ca do r e s. So l o p u di er o n de ci r ^
' En realidad, el Seiior estd en este lugar y y o no me habia
da d o cu en t a ( G Cn es i s 2 8 : l 6 ) .

L as p er so n as co m o e sta m u j er co m pr en de n l a di r e cc i 6 n
de l a v o l u n ta d de D i o s, po r qu e e l E spi r i tu Sa n to l a s g u i a a l
en te n d i m i en to , n o po r qu e el l o s s ean m u y sab i o s. L a sab i -
duri a de D i o s l es m u e str a c6 m o to d o s lo s ev en to s so n

gu i a dos a u n par ti c u l a r r e su l ta do.

E l te x to ci ta do a l p r i n ci pi o d e e st e c ap i tu l o di c e : "E l
Espi r i tu m i sm o i n te rce de por n osotros con g em i dos qu e n a

4 1
 C O M O U U >E R l M E N T A R U N A Y l V A M l EN T 'O

pu ede n s <pr esa r se co n pa l a br as ' . El si g n i fi c ad o de es to ,

c o m o y o l o e n t i en d o , es q u e e l E sp i ri tu i n s i ta t an to l o s
d ese o s q u e n o p u ed e n se r p r o n u n ci a d o s e x ce p to p o r m e d i o
d e g e m i d o s, q u e l l en an d e m a si a d o e l a l m a p ar a ex p r esar s e
c o n p al ab r as. L a p e r so n a so l o p u ed e g em i r d el an te d e D i o s,
q u i e n e n t i en d e el l en gu aj e d el co r a z6 n .

i C om o u n p eca d o r al c an za co n v icci 6 n ! A l p e n sar en su s

p e ca d os . Esa e s ta m b i en l a fo n n a en q u e u n c ri st i an o l o gr a u n a
pr o f un da c o n ci en ci a , pen sa n do so br e el tem a. D i o s n o de r ra-
m ar a est as c os as so b r e su v i d a si n n i n g n e sf uer z o d e su p a r te.
D eb e ab r i ga r l a m sv l ev e i m p re si on . T om e su Bi b l i a y re co r ra
l o s pasaj es qu e m u e stra n y de scri ben el m u n do . M i r e su s ]u Uo s
y su s v ec in o s, v ea l a co n d i c i 6 n d e el l o s m i en t ras p er m an ece n
en p ec ado s. En to n ces , pe mev er e en o r ac i 6n y e sfu er r ese h asta
qu e o bten ga la ben di ci 6 n d el Esp tu de D i o s.

M e ex t en di e n est e te m a , p o rqu e de se o ser cl a r o d e m a n e-

r a qu e pu eda ser c u i da do so par a n o c on u i sta r al E spi r i t u .
Q u i e r o qu e te n g a u n p en sa m i e n t o e l ev ado d el E spi r i tu San to
Y r eco n ozc a qu e n a da ser a h ec h o si n s u i M u en ci a . N i n gu n a
pr ed icaci6n u or aci 6n har a algu na di ter en cia sin E l. Si
J esu cr i sto desc en di er a Y pr edi car a a l o s p ec ado r es , n i n g un o
se co n v e r ti ri a si n el E spi r i tu . E n to n ce s, sea cu i dado so , n o l o
en tr i st ez ca po r m en o spr e ci ar o des cu i da r su i n fl u en c i a c el es-
t i al cu a n d o E l l o i n v i ta a o r a r

/ lZod$ os de ot a, n

D e sde este pu n to , v em os l o absu r do de u ti l i za r or ac i on es

p re estab l eci da s o l i bros de or aci 6n . La sol a i dea d e u sar f6r m u -
l as r ec h aza l a gu i a del Es pi ri m . N ada est m ;i s ca l cu l a do par a

4 2
 E L E SP l R l r U D E O R A Cl O N

de str u i r el espi r i tu de o r a ci 6 n qu e l o s m o del o s, el l os co n f un -

d e n y os cu r ece n c o m p l e tam e n t e l a m e n te d e l o q u e e n e ali -
da d es l a o ci 6 n . La s o r ac i o n es m e i c as o po r re pe dci 6 n n o
so l am en te so n a bs u rd as en si m i s m as , si n o qu e so n u n v er da-
der o e n ga i i o del di abl o par a desuu i r el espni tu y r om p er el
p o d e r d e l a or aci 6 n .

La o r aci 6 n n o c on si ste en m er as p al ab r as . N o im p o rt a l o
q u e se d i g a si el co r az6 n n o es gu i ad o p o r el Es p i r i tu d e D i o s.
Si el des eo n o es e n cen di do , l o s p en sam i en to s n o esta n di r i gi -
do s, to da l a co r ri en t e de sen t im i en t o s n o es po du ci da y dir i-
g i da po r el Espi r i t u de D i o s , n o es o ra ci 6 n . L a s f6 rm u L v i m pi -
de n qu e l a p er so n a pu e da o r a r v e r da de r am e n t e .

C a ez peqi en cia del esp Lt it u de ot a co n

" El E sp i ri tu m i sm o i n te rced e. u i P o r q u i e n o r a ? i P o r l o s
san to s ! 5 i u s ted es u n c re y en te , sa b e p o r ex p er i en c i a q u C e s
est ar ej er r i ta d o d e est a m an e r a . O , si n o e s asi , es p o r q u e h a
en tr i st e ci d o al E sp i i tu d e D i o s d e m an er a q u e n o l o g u i a-
r a. Pr o b ab l em en te , au n n o h a ex p er i m e n tad o su i l e n u r a .
U s te d v i v e d e m a n er a qu e est e sa n t o C o n so l a d o r n o l e p er -
m i te co n o ce r su p r es en c i a y n o l e d a esp i r i tu d e o r a ci 6 n .

Si es to e s a si , deb e a r r epe n t i r se . N o s e de t en ga a pe n sa
si es o n o u n cr i s ti a n o , si n o q u e a r r ep i Cn ta se c o m o si
n u n c a l o h u bi ese h e c h o . N o d e po r se n t ad o qu e es u n c r i s-
ti a n o , s i n o q u e c o m o u n h u m i l d e p ec ad o r , d e r r am e su
co r a z On al Se i i o r . N u n ca te n d r a el e sp i r i tu d e o r a ci 6 n d e
o tr a m an er a . N a da pr o du c i r a m a s e n t u si asm o y o p o si c i 6 n
q u e e l e sp i r i tu d e o r a ci 6 n .

4 3
 rc .' ;-, , ri! / _ C3

C a ot a co n gu e pt eval ece l
l
i: i d
1 / j ; y rp ' - /J

uL a or a e i 6n del j us to es poder osa y ef i ca z ."

San ti ag o S.l 6

ay do s p r o p6 si to s n ec es ar i o s p ar a u n av i v a -
m i e n t o : u n o es l a i n n u en c i a d el h o m b r e, y el
oua es l a i n n u en ci a de D i os . L a v e rd a d es

e m pl e ada par a i n fl u i r e n e l ho m br e , y l a or ac i 6n s e em pl ea
p ar a m o v er a D i o s. C u a n do d ig o m o ve r a D i o s, n o qu i e r o
d eci r qu e e l p en sam i en to de D i os es ca m b ia do po r l a o ra -
ci 6 n , o qu e su di sposi ci 6 n o c ar a ct er pu e de n ser c am b i ad os .

4 5
 C O M O E X P E R l M E N TA R U N A Y l VA M l f N T O

L a o r a ci 6 n p r o d u c e u n ca m b i o ta l en n o so tr o s , q u e D i o s e s
c o m p l e ta m en t e c o h e r en te c o n su n a t u r al ez a cu an d o n o s
r esp o n d e .

C u a n d o u n p ec ad o r se ar re p i en te , su es ta d o esp i r i t u a l
hace per d nent e qu e Dio s lo p er don e. t l ha est ad o siempr e
d i sp u est o a p e r d o n a r a l o s h o m b r e s en e sa co n d i ci 6 n . P o r
l o tan t o , c u a n d o u n p e ca d o r ca m b i a Y s e ar r ep i en te , n o
r equ i e r e ca m bi o en l o s sen t i m i en to s d e D i o s pa r a p er do -
n a r l o . Es el ar rep en ti m i e n t o d el p ec a d o r l o q u e h a c e su
p e r d 6 n o p o r tu n o . D e es ta m a n e r a , D i os a ct u a r a.

A l g u n as p er s o n a s n o se equ i v o ca n en ex a g er a r la
i m p o r t an ci a d el r o l d e l a o r ac i 6 n p ar a " ca m b i ar " el c or a-
z 6 n d e D i o s, p e r o p a san p o r al to el h e ch o q u e e sa o r ac i 6 n
p u ed e se r o f r ec i d a s i e m p r e , p o r si m i sm a , si n l a o b r a d e l
E sp i r i tu San to . D e e sta m an er a , n a d a se c o n s eg u i ri a.

O taci ones especL i ca s

M u ch as p er so n as en tr a n e n su s cu ar t o s " a o r a r " a so l a s,
si m pl em en te po r qu e "deb en de ci r su s o r a ci o n es ". L l eg a e l
m o m e n to c u an d o ti e n e n e l h ab i to d e o r a ci 6 n a l a m a i i a n a ,

a l a ta r d e o cu a l q u i er a sea e l m o m e n t o d e l d i a . Pe ro en
l u g ar d e ten er al g o qu e de ci r , a l g u n m o ti v o d efi n i d o en su
m en te , se a r r o d i l l an y s en ci l l am en te o r a n p o r cu al qu i e r
c o sa qu e n o t a en su i m ag i n a ci 6 n . C u a n d o h an fi n a l i z ad o ,
ap en as pu e den r e cor da r por l o qu e h an e st ado or a n d o.
E s ta n o e s u n a o r a ci 6 n e fe ct i v a .

P ar a o r a r ef ec ti v a m e n te , d eb e h a ce r l o so m e ti d o a la
v o l u n tad d e D i o s . N o c o n fu n d a s u m i s i 6 n co n i n d i fer e n ci a .

46
 [ A O R A C lO N Q E P R EV A L EC E

N o h ay dos cosas m as dis tin tas. U na v ez con oci un a p er -

s ona qu e v ino a un av iv am ien t o. l l est aba f r io y no en tr 6
en el espir i tu de or aci 6n. Cuan do escuch6 a l os cr ey en tes
or a r com o si su or a ci 6 n n o pu di er a se r n e gada , qu e d6
im pactado po r su au dacia. I nsi sti6 en la im por t an ci a de
or a r con su m i si 6 n . Si n em bar go, er a cl ar o qu e con fu n di a
su m i si 6 n co n i n d i fe r en ci a , es d e ci r f al ta d e i n ter Cs e n e l
r es u l t ad o d e d i ch a o r ac i 6 n .

O t a d on ct u ci al

Si se d es co n o ce l a v o l u n ta d d e l Sei i o r , so m e ti m i e n t o si n
ora c i 6 n e s te n t ar a D i os. P or qu e todos sa be n qu e su or a -
c i 6 n pu e de ser l o qu e l o g r e qu e u n a s i tu ac i 6 n c am bi e . E n
el caso d e un am igo im peni ten te, sus or acion es pu ed en ser
l a l l av e pa r a qu e se a s al v o .

L o s c r i st i a n os co n f r ec u e n c i a se s or pr en de n cu an do
m i r an a tr as en su s or ac i on es den oda da s Y ar d i en te s,
hech as en m oment os de fu er te int en sid ad . Si n emb ar go,
es ta s or a c i on e s h a n pr ev a l e ci d o y al ca n z ad o b en di c i On . Y
mu ch as d e estas personas estan en tr e las m as san tas que
co n o z co en el m u n d o .

/ a ot i vos e ect i vos

A v eces , la tentaci 6n d e t en er m ot iv os egoi stas es tan

fu er te, que h ay r az6n par a temer qu e m u ch as or acion es
pa te r n a s n u n c a se el ev e n po r en ci m a d el t i er n o a n h e l o
pa te r n a l . E se e s e l m o ti v o p or e l c u a l m u ch as or ac i on es n o

4 7
 C O M O EX P E R l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

ti en en r espu esta y mu ch os p ad res qu e o r an tien en h ij os

im pios . La or aci 6n p or los in cr edulo s debe est ar b asada
so br e al g o m as q u e si m p a ti a . L o s m i si o n er o s y o tr o s co m e-
t en e l er r or de or ar sol a m en te p or a qu el l os qu e se va n a l
i n fi em o , o l v i d an d o o r a r so br e c6 m o l o s n o sa l v o s t am bi e n
d esh o n r a n a D i o s .

La m ay oti a de los cr i stiano s tr abaj a dur an te u n lar go

p ro ceso par a pr ev alecer en or aci 6n. Sus m en tes, gr adu al -
m e n t e, se l l en an con a n s i ed ad po r su m ot i v o de or a ci 6 n ,
aun v a n a su s ne goci os su spi r an do y c ol oc an s u de seo
del an te de D i o s. E s c o m o u n a m adr e , cu y o h i j o e sta en fe r -
m o , qu e s u sp i r a con st an t em e n t e c om o si su c or az 6 n se
r om pi er a . Si el l a e s un a m adr e que or a, su s s usp i r os son
al i en to e n l a pr e se nci a de D i os t odo e l di a . 5i sa l e d el c ua r -
to d ond e es ta su hi j o, su m e n te a un est a c on su b ebC. Si
du er m e, su s pensami ent os cont inu an en s u hij o. A un en
sus s uen os se sac ud i r a , p ens an do qu e su n i i i o p udi er a
e sta r m ur i en do. Su m en te e s com pl et am en te absor bi da p or
e e hij o enf er m o. E ste es el es tado con el cu al los cr isti a-
n o s o f r ec en o r a ci o n es qu e p re v a l ec en .

C a p t of u nd id 4d d e l a p qeocu pa co n

El espi r itu de aqu ell os qui en es han es tado en afl icci 6n

p or las alm as d e ot r os es sim ilar al d el ap6stol Pabl o, q uien
u ab aj 6 po r las alm as y es tab a disp uesto a ser sep ar ado de
Cr is to p or amor a o tr os. (V ea Rom anos 9:l -3) .
E l s al m i st a m ost r 6 l a m i sm a p r eoc u pa ci 6 n cu an do or 6 ^
"M e llenan de indignaci 6n los impios, que han abandonado t u

48
 U O RAC l d N Q E PRR lA L EC E

l ty . Ri os de l dg r i m as bro ta n de m i s oj o s, po rqu e tu l ey n o se
o be de ce " ( Sal m o l l 9 :S3 , l 3 6 ) . El p r o fe ta J er em i a s t am b i en
ex p er i m e n t6 gr a n a fl i cc i 6 n a ca u sa d e l pe ca do de Is r ae l
"i q ut ang usti a , que a ngusti a ! i Me re tueq o de dol or ! M i
cor a z dn se a gi ta . i Ay , cor a qdn m i o! i N o pu edo ca l l a r m e !
Pu e do esc u ch a r el toqu e de tr om pe ta y el gr i to de gu en a ".
O er em i as 4 : l 9 ) . E n v i st a d e e st o , i p o r q u 8 d e b er i an co n si -
de r ar l o c a a l a g e n t e qu e n o pu e de ay u dar de o t r a m an e ra
qu e gr i ta n do a v oz e n cu el l o c u an d o pi en s an e n el es ta do
m i ser a bl e de aqu el l o s qu e v a n h a c i a l a de st r u c ci 6 n e ter n a !

Si p l a n e a or a r con e fec ti v i da d, deb er a or ar m u ch o . Se

de ci a qu e a l m or i r e l ap 6st ol Sa n ti a go, l a ge nt e se d i o
cu e n t a de qu e s u r o di l l as es tab an en ca l l e c i da s co m o l a s de
u n ca m e l l o , d e ta n to o r a r. A h , i a qu i e sta ba el se cr e to de l
ex i t o d e a qu e l l o s pr i m er os m i n i s te r i os ! i Ten i an ca l l os e n
su s r o d i l l as !

U se el N a Mt6qe

Si ti en e l a i n te n c i 6 n d e o r a r c o n e f ec ti v i d ad , d e b e o fr e -
c er su s o r ac i o n es en el n o m b r e d e C r i sto . N o p u ed e p r e -
se n ta r se an te D i o s en su p r o pi o n o m br e . N o pu e de r o g ar
p or s u s pr opi os m er i tos . P er o pu ed e pr ese n ta r se en u n
n om br e qu e si em pr e es a cep t ado. Us te d y a s abe l o qu e es
u t i l i z ar e l n o m b r e d e u n h o m b r e . S i f u er a a u n b a n c o c o n

u n c h e qu e e n d osad o por u n m i l l on a r i o (l o cu a l es el e qu i -
v a l en te a d ar e l n o m br e d e es a pe r so n a ) , sa be qu e p o dr a
r e t i ra r e l d i n e ro co m o s i f u er a el m i s m o a c o b r a r. D e l a

m i sm a m an e r a , J e si s l e p er m i te ut iliz ar su N o m br e .
C u a n d o o r a en el n o m b re d e C r i sto , p u e d e p r ev a l e ce r

4 9
 C O M O EX P E R l M E N T A R U N A V TV A M l E N T

com o El m i sm o y r ec i bi r t an to com o si el a m a do H i j o de
D i o s o r a r a p o r e so s m o t i v o s. D eb e o r ar e n fe .

E sos fu er t es des eos qu e m e n c i on t en l a or ac i 6 n qu e

p r ev a l ec e so n l o s r e su l ta do s n a tu r a l es d e u n a g r a n be n e v o -
l en ci a y u n a cl ar a v i si 6 n del pe l i g r o pa r a l o s p ec a do r es .
E st e es u n s en t i m i en to r a zo n ab l e . Si u n cr i sti a n o p r om e -
d i o v i e r a u n a c asa e n l l am as , o y cr a l o s al ar i d o s de l a fa m i -
l i a en el i n te ri o r , y vi er a su ag o n i a , el o e l l a es ta r i an l x tr e -
m ad am en te aba ti do s , a u n qu i z as e n f er m o s. N ad i e c o n si de -
r ar i a est as re a cc i o n es c o m o e x tr a i i a s. D e h e ch o , si no
t u v i e sen u n a fu er t e r e a cci On , ser i an c on si d er a d o s fr i o s.

C a n e ce s i d a d d t Li n c rl t a c t et a o qa s o

i P or q u 6 , e n t o n c es , se p i e n sa q u e l o s cti st i a n o s so n
l un a ti c os cu an do s e des v el a n por el ho rr ib l e pe l i gr o en
que se h a l l a n l os p ec a dor es ! La r ea l i d ad e s qu e a que l l os
i n d i v i du os qu e j a m a s h a n ex p er i m en ta do ta l an gu st i a Y
des ve l o , n u n c a si n t i er on be n e v ol en ci a Y t i e n e n u n a m or
cr i s ti a n o m u y su p e rf i c i al . N o qu i er o Ju z g a r du r a m e n te o
h ab l a r c on sev e r i da d, per o e s u n h e ch o re al qu e u n a pe r -
s on a si n u n ca r ac te r am o r o so e s u n cr ey en te su p er fi ci al .
E st o n o es se r c ri ti co ; es l a v e r da d l i sa Y l l a n a .

C u an do l o s c r i st i an o s so n gu i a do s a l ex t r em o , h a c en u n
e <fu er z o d es esp er ad o y dej an l a c a rga e n l as m a n os de l
Sei i or Je su cr i s to. Ej er ci ta n un a con fi a nz a i n fan ti l en E l .
L u e g o se s i en t en l i b er a do s , seg u r o s d e qu e el al m a p o r l a
q u e o r a r o n se r a sa l v a. L a c ar g a se h a i d o , y p a re ce q u e D i o s
am o r o s am en te su av iz a l a m e n t e c on u n a d u l ce seg u r i d a d
d e q u e l a b en d i c i 6 n se r a al c an za d a .

So
 V l O RAC l O N Q E P RR l A L E CE

C o n f r e cu e n ci a , l u eg o qu e u n c r i s ti an o h a t en i d o
es t a l u ch a , e s ta a gon i a e n or a c i 6n , y ob tu v o al i v i o , de s-
cu b r e q u e u n a m ay or ter n ur a y af ecto cel es ti al fl uy en
de s u v id a. Su alm a des can sa d u lce y glor i os am en te en
Di os , y "se alegr an con un got o indescr ipt ibl e y gl or ios o"
(l Pe d r o l :8 ) .

C a ot a cio h q u e u n e

E st a o r a ci 6 n qu e p r e v al e c e p o r l a s a l m a s t am b i Cn
c r e a u n l a z o e x tr a o r d i n a r i o e n t r e l o s c r i s ti a n o s d e co r a -

z 6n t i er n o y e l nu e v o co nv e r t i d o. A q u el l os qu e s e c on-
v i e r t e n s e t or n an e n m u y a m a dos pa r a qu i en e s h a n
or a d o co n pe r s i s te n ci a p or e l l os. E l se n t i m i e n to e s
si m i l a r a l de u n a m a d r e p or e l r e c i e n n a c i d o. P ab l o l o
ex pr e sa de m a n er a h e r m os a c u an do d i c e : "q u e r i dos
hij os, por qu i en es v ue l v o a suf r i r dol or es de pa r to ha s ta
q u e C r i st o sea f o r m a d o en u s ted es " ( G a l a t as 4 : l 9 ) . H a n
r ei n ci di do , y qu i en or a suf r e t oda s l a s a gon i as d el
p a dr e d e u n h i j o v ag a b u n do . D u r a n te e l av i v a m i e n to , a
m en ud o he no t ad o qu e qu ien es ti en en ei espi r i tu d e
or a ci 6 n a m a n a l os n u e v os c on v er ti dos . P ar a aq u el l os
qu e nu n ca ha n se n t i do e st e a m or , l o qu e a c ab o d e d es -
c r i b i r n o ti en e s e n t i d o .

O t a ci on de pt otecc; on

O tr o m o ti v o p o r e l q u e D i o s d em a n d a es t a c l a se d e
or a c i o n , e s qu e e s l a dn i ca f or m a e n qu e l a i g l e si a

s l
 C O M O EX P E R lM f N T A R U N AV l V A M l E N T O

p u ed e est ar pr ep ar ada d e m an er a ad ecu ada p ar a r eci bir

g r an d es b end ici ones si n s er d ai iada po r el las . P or lo
ta n t o, c u an d o l a i gl e si a es ta p os tr a da e n e l p ol v o de l an -
te d e D io s Y est a en la agon ia de l a or aci 6n pr o fu nd a,
v i e n e u n a gr a n b e n di ci 6n . Si n e m b a rg o, si l a i gl es i a
r e ci be l a b en d i c i 6 n si n es a pr ofu n da h u m i l l a ci 6 n d el
a l m a , c r e ce h i n ch a d a d e or gu l l o . P e r o si ti e n e l a a c t i t u d
c o r r e c ta , c r e ce en s a n t i da d, a m o r y h u m i l da d .

J n t en sa o l a ei dn Cu e p zeva lece

U na v ez u n p a st or m e c on t 6 l a h i st or i a de un a ci u-
d ad qu e n o h abi a t en id o av iv am ien to en m uch os aii os.
L a igl es ia est aba cas i ext in gu id a, la j u v en tu d er a t od a
i n co nv er sa , y la d es olaci6 n r ein ab a sin ser d es tr u ida.
A ll i , en u n l ug ar ap ar t ad o de la ciu d ad , v iv ia u n h er r e-
r o qu e t ar tam u deab a tan t o q u e er a m u y di fi ci l com-
p r e nd e r l o qu e de c i a cu a n do h ab l ab a . U n v i er ne s ,
cu a n d o e l h e r r e r o t r ab aj a ba so l o e n s u ta l l e r , s e a c on -
g oj 6 m u ch o po r el est ado de la igl esia y d e los i mp eni -
t en t es . Su a gon i a e r a t a n f u e r te qu e d ej 6 d e l a d o su t r a -
b aj o , cer r 6 l a pu er t a d el t all er y or 6 du r an te t oda la
t ar d e .

C on t i n u 6 t od o e l di a en or ac i 6 n . E n se gu i da l e p i di 6
al pas tor qu e or gan iz ar a un a r eu n i6n . E l p ast or , lu eg o
de algu nas du d as , co ns in t i6 , aun q ue pens ab a qu e mu y
po cas pe r son as a si st i r i a n . O rga n i z 6 u n e n cu en t r o pa r a esa
m ism a n oche en un a gran casa pr iv ada. A l com en zar la
r eu ni on , llegar on m as p er son as de las que se p odi an aco-
m odar. L os p resent es est aban tod os en sil en ci o, h as ta qu e

S 2
 V l O RAC l O N Q E P R EV A L EC E

u n p e ca d o r i r r u m p i 6 en l l a n to y di j o : " Si a l g u i en pu e d e
o r a r , i p o d i a o r a r p o r m i ! " . O tr o l o s i g u i 6 , y o t r o , a u n
o tr o m a s , h a s ta q u e e n to d a s p a r te s d e l a c i u d ad , te n i a n
e st a c o n v i c c i 6 n . T a m b i e n f u e n o t ab l e qu e t o d o s e n tr a-
ran en es t e e s ta d o de c o n v ic c i6 n en el m i sm o h orari o

e n q u e e l a n ci a n o o r d en su t al l e r . L u e g o d e es t o , s e o r i -
g i n 6 u n p o d e r o s o a v i v am i en t o . D e m o d o q u e l as o r a -
c i o n e s d el a n c i an o ta r t a m u d o p r e v a l e c i er o n , y c o m o u n
pr i n ci pe , t en i a po de r co n D i o s (v ea G en e si s 3 2 : 2 8 ) .

S 3
 i6 ! d i P A ^'.'

C a o t a co n d e e
3

pr r p/ r i q / / 3 ogcdd-^gd.. " r L " j " $

Po r eso le s di g o : C r ean qu e y a h a n r eci bi do

todo l o qu e este n pi di e ndo e n or a c i dn ,
y l a o b ten d r 4 n .'"
M a c o s l l :2 4

a y pr om esa s gen er a l e s y pr i n ci pi os qu e es ta n
e n L a Bi bl i a qu e l os cr i s ti a n os ten dr i a n l a opor -
tu n i d a d d e u s ar , si so l am en te m ed i ta r an en

el lo. Tod a v ez qu e est 8 en cir cu nstan ci as do nde las pr om e-

sas o l os pr i nc i pi o s se pu ede n apl i c ar , de be ha ce r l o.

U n p a dr e pu e de h a l l a r es t a p r om es a '"P e ro e l a m or
del Sei i or e s et e r no y si em p re es ta c on l os que l e tem en; su
j us ti c i a e st d con l os hij os de sus hij os, con l os qu e c ump l e n

s s
 O M O E X P E R lM E N TA R U N A V l V A M lE N T O

su pacto y se a cuerd an de sus p r ecept os par a p on er los por

obr a " ( Sa l m o l O3 : l 7 - l 8 ) . E s ta e s u n a p r om e sa h ec h a
p ar a aq u el lo s qu e po seen u n ci er to car acter . Si u n padr e
sabe qu e l o t i e n e , pu ede j u sti fi c a dam en te ap l i c ar est a p r o-
m e sa en su v i d a y su f am i l i a . Si u ste d l o ti en e , pu e de es tar
segur o de us ar esta pr om es a en or aci6n y aun cr eer la par a
su s h i j os y l os h ij os d e su s h i j os .

i C u dn do ota t en #e!

Cuand o h ay un a d eclar aci6n p ro fetica qu e al go p or l o

qu e or a m o s e sta de ac ue r do a l a v ol un ta d d e D i os, y c ua n-
do sa be m os p rof 6 ti c am en t e qu e est e h ec h o c i er t am en te
oc ur r i r a , e st;l obl i ga do a cr e er y c onv e r ti r l o e n el f und a-
m en to de su o ra c i 6 n de fe . Si e l ti em po n o est a e spe ci fi c a-
d o en L a Bi bl i a n i e n d e n i n gu n a o tr a fu en te , es ta o bl i ga do
a cr eer que ocur r i ra en un fu tur o cer cano . Per o si el tiem-
p o si e s e spe ci f i ca do , se c om pr en de del es tud i o d e l a s pr o-
f eci as y par e c e que h a l l ega do , e nt onc es l os c r i st i an os
d eb en ac ep tar l o y a pl i ca r l a or a ci on d e fe .
Por ej em plo , tom e el caso de D ani el y el r egr eso de los
ju di os de la cau tiv idad. i Q u6 dij o D aniel! : "Yo, D aniel,
logr e ent ender ese pasaj e de los E scr itur a donde el Seiior le
comuni cd al pr of eta Jeremia que la desola cidn de Jen <salf n
du r ar i a s ete nt a ai i os " ( D a n i el 9 :2 ) . E l es tu di 6 su Bi b l i a y
com pr en di 6 qu e la dur aci 6n de la cau t iv idad iba a s er de
s et en ta a n o s .

i Q u e h iz o Dan iel en t on ces ! i D escans 6 s obr e l a p r o-

m es a y d ij o: ' D io s s e ha co mp r om eti do a po n er fi n a la

fh
 U O R A C IO N D E F E

c a u t i v i d ad e n se te n t a ai i o s , e l ti em p o h a e x p i r a d o , y n o
h ay n a da p ar a h ac e r " !

O h , n o . D i j o , " En to n c es m e p u s e a or a r y a d i r i g i r m i s
sdp l i ca s a l Se i i o r m i D i o s. A dem d s de o r a r a y u n g y m e
v es ti d e l u to y m e s en te s ob r e ce n i t a s " ( v. 3 ) . D e i n m e d i a -
t o , se p u s o a o r a r p ar a qu e el t i n d e l a c a u t i v i da d a c o n -
t e c ie r a . O r o en fe.

Pe r o , i q u e fu e l o qu e cr e y 6 ! C r ey 6 l o qu e en t en di 6
e n l a pr o fe c i a . H a y m u c h as p r o fe ci a s e n L a B i bl i a qu e
a u n n o s e h a n c u m p l i d o , l o s c r i s ti a n o s d e b e r i a n i n t e n -
t ar c o m pr e n de r l as ta n t o c o m o l es fu e r a po s i b l e . A si
h ar i a n d e l a s pr o f e c i a s el f u n d am e n to d e su o r ac i 6 n d e
f e . N o p i en se , co m o h ac e n a l g u n o s, q u e p o r q u e a l g o h a
si d o d i ch o p r o fe t i c am e n te n o e s n e c es ar i o o r a r , q u e
o cu r r i r a au n q u e l o s cr i s ti an o s n o o r e n . D i o s d i ce r es -
p ec t o a l o s e v e n t o s q u e a i i n n o se h a n c u m p l i d o y q u e
e st a n r ev el ad o s e n l a p r o f ec i a : " T o d a v i a h e d e c on ced er -
l e a l pu e bl o d e I sr a el qu e m e su p l i qu e " ( Ez e qu i e l 3 6 :3 7 ) .

on iu q en la gu 'u d el C spi/t it u S an t o

C u a n d o el E sp i r i t u San to est a so b r e u s te d y p r o v o c a
fu er t es d e se o s p o r al gu n a b en d i c i o n , e st a o b l i g ad o a o r ar
e n fe . I n e v i ta b l em en te , d eb e i n fe r i r , y a q u e se en c u en t r a
di r i g i do a o r ar p o r u n a c o sa m i e n t ra s e sta ex per i m e n t an do
e l g o z o y l a s an ti da d q u e e l E sp i r i tu de D i o s p r o du ce .
E so s d e se o s s o n o b r a d el Esp i r i tu . E s p r o b a b l e q u e l a s
p er so n a s n o te n g a n d ese o s c o r r e c to s , s i n o s o n i n sp i r a da s
po r el E spi r i t u de D i o s . El a p6 s to l se r ef i e r e a e st o s

5 7
 O M O C X P E R l M EN 7 A R U N A V lV A M l E N T O

de se o s, m o ti va d o s p o r e l E spi r i tu , en su e pi sto l a a l o s
R o m an o s : " A si m i sm o , en n u es tr a d eb i l i d a d e l Esp i r i tu
a cu de a a y u da r n o s. N o sa bem os qu L ped i r pe ro el E spi r i tu
m i sm o i n ter ced c p o r n oso tr o s con g em i d o s q u e n o p u e d en
e cpr esa rs e co n pa l a br (u " ( Ro m a n o s 8 :2 6 ) .

E s cl ar o q u e l a o r ac i 6 n d e f e o b t en d r a l a b en d i ci 6 n , p o r -
qu e n u es tr a f e d esc an sa sob re l a ev i d en c i a de qu e l a v ol u n -
ta d de D i o s se r a h e ch a . L a Es cr i tu r a n o m u e st r a qu e o tr a
co sa ser a c o n c ed i da , si n o qu e e sto , en p ar t i cu l a r, q u e es ta
p r o f et i za d o l o su c ed e r a .

C l qu ta d e l a ot ac, n d e 1e

L a g e n t e a v ec es r eci b e m a s d e l o q u e h a p ed i d o e n o r a-
ci 6 n . Sa l o m 6 n o r 6 p o r sabi du ri a , y D i o s l e co n c edi 6 r i qu e-
za s y h on or . D e i gu al m a n e r a , u n a e sposa pu e de or a r p or
l a c on v er si 6 n de su es poso y, si e l l a of r ec e u n a or a ci 6 n de
fe , D i os n o sol o pu ed e con ce de r l e esa be n di ci 6 n , si n o qu e
ta m b i en se p u e de n c o n v er ti r su s h i j o s y to d a su fa m i l i a .
( V ea H e ch o s l 6 :3 l ) . L as be n di ci o n e s al g u n as v e ce s par e -
ce n v e n i r j u n ta s" , d e m a n e r a q u e si u n cr i s ti a n o o b t i en e
u n a , l as o b ti en e to d as.

P o dr i a n o m b ra r a m u ch o s i n di v i d u o s qu e dec i di er o n
ex am i n a r L a Bi b l i a s o br e est e a su n to , y qu i en e s, an te s de
fi n al i z a r el e stu di o , fu er o n l l e n o s de l esp i r i tu de o ra ci o n .
Descu br ier on l o qu e D ios qu er ia decir . E l des ea expr esar
ta n so l o l o qu e u n h o m br e sen ci l l o Y co n s en ti d o c o m u n
p u e de en t en der . L e a c o n sej o qu e l o i n te n te . U s te d t i en e
B i bl i a . R e v i sel a y, cu an do de scu br a u n a p r om e sa qu e

S8
 Y l O RAC l O N D E F E

pu e de u sar , pl a n tel a en su m en te an te s de co n ti n u a r . N o
r ec or r e i l as E scr i tu r a s si n en con tr a r qu e l as pr om es as de
D i os qu i er en d eci r a qu e l l o qu e di ce n .

7 3en u nci a t dPma sia do pqohto

D e be pe r se v er ar . N o p u e de or a r po r a l go u n a v ez ,
l u e g o c e sa r , y l l a m ar a e so o r a ci bn d e fe . M i r e a D a n i e l .
O r 6 p o r v e i n ti u n d i as y n o s e d e tu v o h a st a al ca n za r l a
be n d i c i 6 n . Se p r opu so e n su cor a z 6 n Y l ev a n t6 s u r ost r o
al Sei i or p ar a b u s ca r l o . R esp on di 6 c on or a ci 6 n y s u p l i ca .
L o m a n tu v o p o r tr es se m an a s, h as ta l a r es p u e st a l l eg 6 .
i Y p o r qu C n o l l e g 6 a n te s ! D i o s en v i 6 u n ar c a n g e l c o n e l
m e n s aj e , p e r o e l d i a b l o se o p u s o . ( V ea D a n i el l O : l O- l 4 ) .
V e a l o qu e di c e C r i st o e n l a pa r ab ol a de l j u e z i n j u s to .
i Q u e n o s e n s ei i a ! E n s ei i a q u e D i o s d a ra r e sp u e st a cu a n -
do l a o r a c i 6 n e s p er si st en t e . "i A ca so D i os n o h a r d j u s ti -
ci a a su s es co g i do s, qu e cl a m a n a t l di a y n o c h e ! " ( L u c a s
l 8 :7 ) .

U n p?Ln cip e d e la o?a e, n qu e p 7eva l ece

Un a vez un b uen h o m b re me di j o : " i Oh , es to y

m u r i en d o p or l a fa l t a de f u e r z as pa r a or a r ! M i c u e r po
e st a ap l a st ad o; e l m u n do est a e n c i m a m i o; i c 6 m o pu e do
c on ti n u ar or an do ?" Su pe qu e es e h om br e h ab i a es ta do e n
c am a m u y e n fe r m o , d ebi l y su fr i en do b aj o l a pr e si 6 n .
Su p e t am bi en qu e o r a ba co m o qu i en h a ce v i o l e n c i a a l
c i e l o , y l u eg o h e v i s to v e n i r l a b en di ci 6 n co m o re spu e st a

S 9
 C O M O EX PE R l M E N T ll R U N AV rVA M l EN T O

a b s o l u ta a su o r a c i 6 n , t al co m o f u e r ev e l ad a. N a d i e d u d a -
r i a qu e D i os h ab l ar a d esd e e l c i e l o .
D e est e m o do , Cl m u ri 6 . O r a ba m as y m a s. So l i a to m a r
el plan isfer io , mir ar los di fer ent es paises, y or ar p or ellos
ha sta col ap sar e n su cu a r to. B i en av e nt ur a do. F ue cr i ti c ad o
de m und an o y c ri s ti a n o c am al . P er o er a el f av or i to del
ci el o y de l pr i nc i pe d e l a or ac i 6n que pr e v al e ce .
" Pe r o - u s te d se p r e gu n ta- i p o r q u i en es te n e m o s q u e
o r ar asi ! Q u er e m o s sa b er en q u e ca so s, p o r q u e p er s o n a s,
por cu ales lu gar es y en que tiemp os d ebem os or ar l a or a-
ci 6n d e f e. " R esp ond o, c om o y a l o h e r e spon di d o an te s
" C u a n d o ti en e e vi den c i a , s ea p o r pr o v i d en ci a , pr o m esa s,
pr of ecias , o la gui a del E spi r itu , de qu e D ios r espon der a la
o r a ci 6 n " .

C a pt o mesa de D ios a los p Rd 'i es

Tambi en pu ede p r egu nt ar se: " i N o me ha dicho qu e h ay

u na pr om e sa que l os pa dr es cr i sti a nos pu ede n usa r c on
su s hij os ! i Por q ue es , en ton ces, qu e tant os padr es , llenos
de fe , h an te n i d o h ij os i m pen i t en t , qu i e n e s h an m u e r to
en su s pecados ! " . A v eces es e es el cas o, p er o sol o com -
pr ue ba u n p un t o, esp ec i al m e nt e e n v i s ta a R om a nos 3 :4
"D i os es si em pr e v er a z , a unque e l hom br e sea m en ti r oso ' .
i Cr ee r em os qu e D i os no ha cu m pl i do sus p r om esa s o que
es tos p adr es n o cum pli er on con sus deb er es ! Tal v ez n o
cr ey er on la pr om esa o n o crey er on qu e h ubi er a tal cosa
co m o l a o r a c i 6 n d e f e. C u a n d o en cu en tr a u n cr is ti a n o q u e
no cr ee en es e ti po de pr om esa, us ted v er a, en g ener al, que
ti en e h i j os qu e au n e s n en pe ca do .

6 0
 I A O RAC l O N D E F E

uP er o , - m e p re gu n ta r a- , i e sta v i si 6 n n o n os c on d u c i r a
a l f an a ti sm o! , i l a ge n te pe n sa r a qu e e sta n ofr e ci e n d o or a -
c i6 n d e fe cu an d o r e al m en t e n o l o es ? " . E s te es u n ra z o n a -

m i e n t o en co n tr a de t o da r e l i g i 6 n espi r i tu al en c u a l qu i er
l u gar . A l gu n a s p er son as pi e n sa n qu e son esp i r i tu a l es
c u a n d o n o l o son , Y so n fa n a t i cos . Per o ex i s ten a qu e l l os
qu e sa be n qu 8 e s l a o r a ci 6 n d e fe ; t al c o m o ex i ste n a qu e -
l l o s q u e sab en qu 6 e s l a e x pe r i e n c i a esp i r i t u a l . Si n e m ba r -
g o e sta o r a ci 6 n pu ede ser u n a pi e dr a d e t ro pi e zo pa r a
a qu el l os cr ey e n tes f ri os qu e n o l a c on o ce n . A u n , a v ec es ,
h as ta l o s m i n i st ro s es ta n a b i e r to s a r e ci b i r l a r ep r en s i d n
qu e J esu s l e di o a N i cod em o. '"Tu er es m a estr o de Is r a el , i y
n o e n ti e n de s esta s cosa s ?" U u an 3 : l O ) .

C n t r n def l a o M c, n d e de

L a ge n t e qu e n o h a co n oc i do por ex p er i e n c i a qu 6 es l a
o r ac i 6 n de f e ti e n e u n a bu en a r a z6 n p ar a du da r de su f er -
v o r . E s ta d e cl a r ac i 6 n es a b so l u ta m en te v a l i d a. D ej e m o s
q u e e l l o s m i s m o s ex a m i n e n . Es pr o ba bl e qu e en ti e n dan
ta n p oco de l a or ac i 6 n de f e, com o e n t en di a N i cod em o
ac er c a d el n u ev o n ac i m i en to . ( V ea J u a n 3 : l - 9 ) . N o h an
ca m i n a d o co n D i os . C o n t o d a s eg u r i d a d , u st ed n o p u e d e
d es cr i b i r l es c o m o c am i n a r , m a s d e l o q u e p u ed e d es cr i b i r
a u n ci eg o u n a b e l l a p i n t u r a .

H ay m ot i v o pa r a c r ee r qu e m i l l on es e st an en el i n fi er n o
por qu e l os c r i st i an os no h a n o fr ec i do or a ci on es de f e a su
fav o r. En al g u n o s c aso s , cu a n do l o s c re y en te s ti e n en pr o -
m e sas deb aj o d e su s n ar i ce s, n o t i e n en su fi c i en te fe p ar a
u sa r l a s. L a s se i i a l e s de l o s t i em po s y l as i n di ca ci o n e s de

6 1
 C O M O EX P ER l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

p r o v i d e n ci a fu er o n fav o r a b l e s q u i za s, y e l E sp i r i tu d e D i os
est ab a d i s p u e st o p ar a sal v ar l a s al m a s. H u b o ev i d e n c i a
su f i ci en te de qu e D i o s e st aba l i s to p ar a c on c ed er u n a ben -
d i c i 6 n , Y si l o s cr i s ti a n o s h u b i e r an o r a d o en fe , D i o s l a
hub ier a con cedid o. P er o t l se alej 6 , por qu e no dis cer nie-
r o n l a s s ei i al es d e l o s t i em p o s.

; u ri ndo espeqa ? u na tespu esta z

C o n o cl a u n p ad r e q u e e r a u n b u en h o m b r e, p e r o q u e
ten i a u n a c o n c ep c i 6 n e rr ad a s ob re l a o r ac i 6 n d e f e . T o d o s
su s h ij o s h abi an cr e ci d o , pe ro n i n gu n o de el l os se h abi a
c o n v e r ti d o . U n d i a su h i j o en fe r m 6 y p ar ec i a q u e es ta b a
l i sto p ar a m o r ir . E l pa dr e o r 6 , p er o e l h i j o em pe o r 6 y se
h u n d i a e n l a tu m ba s i n esp er ar u a . E l pa dr e o r 6 h as ca qu e
su a n g u s ti a fu e i n ex p r esa bl e . A l fi n al , c u a n d o p ar ec i a qu e
n o h a bi a p o si bi l i da d de qu e su h i j o so br ev i v i e r a , e l h o m br e
d er r am 6 su a l m a a D i os c om o s i n o fu e r a a se r r ec h a z a d o .

M as ta r de , t uv o l a seg u ti da d d e qu e n o s o l o su h i j e
v i v i r i a, si n o q u e t am b i en se c o n v e r ti r i a. A d em as , D i o s l e
a seg u r 6 q u e n o so l o e ste h i j o se c on v er ti r i a , si n o q u e to d a
la famil ia se en tr egar ia a E l. Cu an do en t r6 en su casa, l e
di j o a su f am i l i a qu e su h i j o n o m o ri r i a . T o d o s qu e da r o n
a t6 n i t o s m i a n do l o : "Yo afi r m o - d ij o - qu e el n o m o r i r a . Y
n i n g u n h i j o m i o m o r i r a e n su s p ec ad o s" . T o d o s l o s h i j o s
d e e se h o m b r e se en tr e ga r o n a C r i st o d esp u Cs d e to .

i Q u e pi e n s a d e es o ! i E so fu e fa n at i sm o ! 5 i cr ee eso , es
po r qu e u st ed n o sabe n ad a d e l a o r a ci 6 n de fe . i Or a u ste d
c o m o o r 6 e se h o m br e ? i V i v e d e ta l m a n e r a qu e pu ed e

h2
 U l O RAC l 6 N D E FE

of recer tales or aci ones p or su s hijos ! Con oz co hij os de

c r is ti an os qu e , p osi bl em en t e, se co nv i er te n c om o r espu e s-
ta a las or acion es d e ot r as p er son as . Pero i se an ir na a dej ar
q u e o tr o s o r e n p o r su s h ij o s, cu a n d o D i o s l o l l am a a u ste d
a re a l i z ar e st e i m p o r ta n t e d eb er !

C r ea 9n e l^T u e n C i Bt o

E n con cIu sion , p ien se en el esfu er z o h echo par a qu e

d i sp o n g am o s d e L a B i b l i a . L o s n o sa l v o s es ta n a fa v o r d e
d ej ar de l ad o l as adv er ten ci as de la E scri tu r a, y la ig]es ia
qu i e r e dej ar d e l a do su s pr o m esa s. i Q u e r e sta ? Si n est as L a
Bi bl i a s er ia un l i br o v a ci o. Pr egu nto c on a m or , i pa r a qu e
si r v e n u e str a Bi b i i a si n o tom am os de e l l a su s pr ec i os as
p r o m es as y l a s u s am o s c o m o fu n d am en to d e n u es tr a f e

cu an do or am os p i di e nd o Ia be ndi ci on d e D i os ! M ej or
ser i a qu e en v ia r a n su s Bi bl i as a l o s n o cr i sti an o s qu e h a r a n
al go bu en o, si n o p i en sa n u sa r l as y cr e er en el l as .

63
 * _, . ,
ls ' / -< l J

eu . i o i es d e o t a c

i .., 'j
r / i y r / 1

"C u a l qu i er c osa qu e us tedes pi da n en m i n om bre, y o l a

ha r e; a sl se r d gl or if ca do e l Pa dr e en e l H ij o.
L o qu e p i dan en m i no m br e, y o l a h a r t . "

J u a n l 4 :l 3 - l 4

i o s , en su i n fi n i ta g r ac i a , n o s h a c r ea do pa r a
se r se re s co m pa si v o s. Po r n a tu r al e z a , c o m u n i -
c am o s n u es tr o s s en ti m i e n t o s lo s un os a lo s

o tr o s. U n p as to r , p o r ej e m p l o , a v ec es t ra n sm i t i r ii su s s en -
t i m i en to s a su co n g r eg a ci 6 n . E l Esp i r i t u d e D i o s, q u e i n s -
pi r a su a l m a , u sa su s sen ti m i e n to s pa r a i M u en ci ar a su s
oy e n t es , c om o ta m bi en u sa l a s p al a br a s qu e Cl p r edi ca .
N ada es m ej or par a i n sp i r ar e l espi ri tu de or aci on c om o
j u n ta r se a ora r con a l gu i en qu e ti e n e d Esp i r i tu , a m e n os

65
 C O M O E X P E R lM E N TA R U N AV [ V AM I E N r O

q u e e st e u n al tj a d o qu e s u o r a ci On r ep el e i i a l r e st o . Si l o s
o t r o s e st n c er c a d el n i v el de s u ex pe r i en ci a , su esp ni t u
e n c en de r a , a rd er a y se des par r a m ar a p o r to d o el l u g ar . U n a
p e r so n a q u e t en g a e l esp i r i tu d e o r ac i 6 n a v ec es l e va n ta ra
a to d a u n a i g l esi a , d e m o d o q u e se i n i ci e u n av i v am i en t o .

U n a t eu M n dc ota c, n qu ¡mpcatenec c a l
C sp i:t i tu S an t o

L a s r e u n i on e s de or a c i6 n d eb en se r en t r eg a d as al
E spi r i t u de D i o s . A aqu e l l o s qu e de se a n o r a r, p er m i t al es
o r a r . Si u n l i d er v e al g o qu e n e ce si ta s er c o r r e g i d o , pe r -
m i ta l e s u b sa n a r l o l i b r em e n t e y de m an e r a a m a bl e ,
l u eg o si g a a d e l a n t e. S i n em b a r g o , d eb e se r c u i d a d o so e n
el m o m e n to d e su o b se r v a c i 6 n , p a r a n o i n te r r u m p i r el
fl u j o, n i en f r i a r l a r eu n i 6 n o h a ce r gi r a r l os p e n s am i en -
to s h a ci a e se a su n t o , a l ej a n d o l o s de l a o r a c i 6 n .

C o n fr e cu en c i a , a qu el l o s qu e o r a n l ar g a s o r ac i o n e s e n
l as r eu n i o n es de o r a ci 6 n l o h a c e n p o r qu e n o ti en e n e l
e sp i r i tu c o r r e c to . A l g u n o s h o m b r e s d i c e n l a r g as o r a c i o -
n es par a deci r le a D io s qu ien y qu e es E l , u or an un com-
p let o s i s te m a de te o l o g i a . A l g u n o s p r e d i ca n , ot r os
e x h o r t a n , h a st a q u e t o d o e l r e st o d ese a q u e se d e t en g an .
T o d o s d eb er i an m a n t en e r el te m a y o r ar p o r l o q u e fu e-
r o n a o r a r, n o se g u i r e l v u e l o de s u i m ag i n a ci 6 n .

6 6
 R E UN lO N E S D E O R A C lO N

C osag q ue posi 6l e%ente hagah t acasat

u n a teu n h d e ot a c n

3 ^l t a de con i ah za en el l Ad et

C u an d o ex i s t e u n a l a m e n t ab l e fa l ta d e c o n fi a n z a en el

l i der , n o s e pu ed e es per a r n a da b u en o. C u a l qu i er a s ea el
m o ti v o , s ea o n o cu l pa bl e , l a r e al i dad es qu e si es ta l i de -
r an d o l a r eu n i 6 n , es ta se so fo ca r a , y se de te n dr a el fl u i r . H e
v i st o es to en i gl esi as d o n d e h a b i a en e l l i d er a zg o u n a n c i a -
n o o di ac o n o o fen si v o ( qu i za s j u z g ad o j u s tam en t e o n o ) .
La s r e un ion d e o r ac i 6 n m o r i an p o r su i n fl u e n ci a .
Si h a y p o c a c o n fi an z a r e sp ec t o d e su c o m p a si 6 n , su
h a b i l i d a d , su j u i c i o o a l g o c o n ec t a d o c o n l a r eu n i 6 n ,
to do l o qu e es ta p e r so n a d i g a o h ag a fr a c as ar a . L o m i sm o
su ce de c u an do l a i g l es i a h a p er d i d o l a c o n fi an z a en e l
p a st o r

C os g u e si em pr e Llega n t a t de

E sto es u n v e rd ad er o o b s ta cu l o . L u eg o q u e l as p er s on a s
co m en za r o n a o r ar , y a su i n te r i o r se h a aq u i e ta d o , su s oj os
cer ra d o s y su a ten ci 6 n es ta f o ca l i a d a en e l Sei i o r ; si o tr a
p er so n a i r r u m p e en l a r eu n i 6 n , si n l u g ar a d u d as l a a tm 6 s-
fer a ser a i n te rr u m p i d a . A l g u n o s l e v an ta r an l a m i r a d a , a u n -
qu e to do s f u e r o n i n te r r u m pi do s en su s m e n te s p o r u n
m o m en to . E n to n ce s, t o do s s e d i spo n en n u ev a m e n te , Y
o tr o e n t r a , y o tr o . Su p o n g o q u e al d i a b l o n o l e i m p or t a
c u a n t o s cr i s ti a n os f u e r o n a l a re u n i 6 n d e o r a ci 6 n , si so l o

h7
 C O M O EX P E R l M EN T A R UN A Y lV A M l E N T O

llegan l uego que est a h a com enz ado . Es t ar ia con t en to de

te n er m u ch os que l l e gu en de t an to en ta nt o, y l ogr e n a si
di str a er el pr o p6 si to de l a r eu n i 6 n .

a n t a q d em As i a d o

D e m as i a d as can ci o n a v ec es d ai i ar an u n a r eu n i 6 n d e or a -

c i 6 n . El a gon i z an t e espi r i t u de ora ci 6 n n o gu i a a l a gen t e a

c an ta r . H a y u n d em po pa ra cada c o sa , dem p o par a c an ta r y
ti em p o par a or ar. Per o al con oc er qu e es u n n abaj o de part o
p or l a s al m as , u n cr i sti a no c on el espi r i tu de or a ci 6n nun ca
deber i a sen ti r n i u de seo s de can ta r qu e de o r p or l os p eca -
dor es . A ve ce s, u n a r eu n i 6 n es perj u di cada cu a n do l o s r eci en
co n v en i d o s so n Ua m ad o s a can ta r h i m n os d e go z o . E to es
ab so l u ta m en te i m p ro p i o .

N o es el m o m en to de dej ar a l o s sen ti m i en t os fl u i r en g oz o -
stu ca n ci on es cu an do tan tos p eca dores , a u n com p ai i e ros de
u ab aj o , se va n al in f er n o .

P o r l o tan to , u n av i v a m i e n t o e s a v e ce s ah o g a d o , cu a n -
do el p ast or y l a c on gr ega c i 6 n ca n t an c on l os r e ci e n co n -
v er t i do s en l a r eu n i 6 n . Se r eg o c ij a n , c u a n d o de ber i an se n -
ti r u n d o l o r m as y m as p r o fu n do p o r l o s p ec ad o r es , e n tr i s-
te c en a l E spi r i tu d e D i os . P r o n t o d esc u br i r an qu e su ag o -
n i a y dol or p or l as al m as se h a n i do.

C a tg as t eu ni ones

L a s r eu n i o n es d e or ac i 6 n s o n , a m e n u d o , m u y l a r ga s
Siemp r e deb er ian ter mi nar ant es que di smi nuy a el ter v or

hs
 R E U N l O N E S D E O R A C [O N

N o d ebe r i an ar r a str ar se h a sta qu e to dos e sta n e x h a u s tos , Y

el e sp i r i tu d e o r a ci 6 n s e h a i d o .

C 4 p t ep a zac h dcl L d et de la t eu n n

C ad a m i n i str o deb er i a sa be r qu e si u n a r e u n i 6 n de o r a-
ci 6 n es d esc u i da da , t o do su t r abaj o e s en v a n o . A m en o s
q u e p u e d a co n v en ce r a l o s c r i st i an o s a as i sti r a l as r eu n i o -
n e s de o r a ci 6 n , n ada m a s se pu ede h a ce r p ar a m ej o r ar e l
est ad o d e fe .

L as re u n i o n es d e o r ac i 6 n so n l a s m as d i fi ci l es d e so st e-

n e r, d a d o q u e , si n d u d a , d e b en r ea l i za r se . E sta s so n r e u -
n i o n es m u y esp i r i tu al es, y a m e n o s q u e el l i d er est e esp e-
ci al m en te p r e p ar a d o , tan t o en su c o r a z6 n c o m o e n su
m e n t e , m en g u a r an . Es i n d ti l qu e e l l i de r se qu ej e po r l a
f a l ta d e a si s ten c i a d e l os m i e m br os de l a i gl e si a .

E n n u ev e d e di e z ca so s , es cu l pa d el l i d er qu e l a g en te
n o a si s ta . Si el m u estr a i n te r es en el en c u e n tr o y su p r o p 6 -
s i to , aq u e l l o s qu e as i st en en co n t ra r a n qu e l a r eu n i 6 n e s
ta n i n te r es an te e i r an r eg u l ar m en te . Si e s fr io , m u y abu r r i -
d o y fa l to d e e sp i r i tu a l i d a d co m o p a r a c o n g e l ar t o d o , n o se
p r eg u n t e p o r q u C l a g en te n o v a a l a r e u n i 6 n .

L o s o fi c i a l e s de l a i g l e si a s e qu ej a n y r e ga i i an p o r qu e l as
p er so n a s n o a si st en a l as r eu n i o n es d e o r a ci 6 n , cu an d o l a
v e r da d es qu e , el l o s m i sm o s so n ta n fr i o s esp i r i t u a l Y em o -
ci o n a l m e n t e , qu e co n g el a n h as ta l a m u er t e a to d o s l o s qu e
l l eg a n . E l m ay o r d e t o d o s l o s o b j e ti v o s d e l a gr aci a e s l a
co n v er si 6 n de l o s p eca do r e s. U s te d d ebe ti a o r a r p ar a q u e
s e co n v i er tan . N o o r e q u e s ea n m e r am en te d esp er t ad o s y

h9
 C O M O E X P E R lM E N T A R U N AV l V A M l E N T O

co n v en c i d o s, si n o o r e q u e s e c o n v i e r ta n e n est e m i s m o
m o m e n t o . N a d i e d e b e r i a o r a r p o r n i n g u n o tr o m o t i v o ,
n o h a y qu e per m i ti r qu e se v a y a si n qu e h a y a e n t r eg a do
s u co ra z o n a D i o s. T o d o s d e b er i a n d ar l a i m p r e si 6 n e n l a
m e n t e de l p ec a do r qu e el ti em po de en tr eg a r su v i da a
Je su s e s a h o r a . Si l o h a c e m i e n tr a s a u n es ta h a b l an d o ,
D i o s o ir a .

70
 http://www.descargarlibroscristianos.org

Preparando a la novia para el inminente regreso

de Cristo (2 Co. 11:2; Col. 1:28; 2 P. 3:12)
[8 T
_ A'i'_r-'.*/ li
O 6s t 4 cu l o s del a i i a m i en t o l

'

i -, / /" j ^ / l p
si

"A sl q u e e n vi g u n os m en saj er o s a d eci r l es

'Es toy oc upa do en u n a g ra n obr a , y n o pu edo i r
Si baj a r a y o a re u ni r m e c on u st ed es,
l a obr a se v er i a i n te n um pi da
u

N e h e m i as 6 :3

u a n d o l o s cr i s ti a n o s se e n o r g u l l e cen de su
" g r a n a v i v am i e n t o " , e st e se d e t i en e . M e r e fi e r o
a e so s c r i su a n o s q u e h a n si d o i n st r u m en to s
p ar a p r om o v e r l o s

C a si si e m pr e e n u n av i v am i e n t o su ce de qu e p ar t e de l a
i gl esi a d em u e str a s er de m a si a do or gu l l osa o d em asi ado

7 l
 O M O E X P E R l M E N TA R U N AV l V AM lE N T O

m u n da n a pa r a ay u d ar en el t ra baj o. E st an de t er m i n a dos a
p ar a r se al c o sta do pa r a esp er a r y ve r qu e su ce de r a . Si n
e m b ar go, e l or gu l l o d e e sta p ar te de l a i gl esi a n o pu e de
d et en er e l a v i v am i e n t o , po r qu e est e n u n ca de pe n di o e ll o s.
C o m en z6 si n e l l o s y p u e de co n ti n u ar si n el l o s. T al v ez , n o
h aga n n a da m as qu e cr u z ar su s br a zos , m i r ar y e n c on t r ar
er r o r es , p e ro au n as1 l a o br a c on ti n u ar a .

C osas gu e i iYipi den el aUi vami ehto

O tg u l lo

Pe r o cu an do l a par t e de l a i gl esi a qu e h ac e el tr a baj o

co m i en z a a p e n sa r q u e h a n ten i d o u n g r an av i v am i en to ,
cu &n to h an tr abaj a do y o r a do , qu e de n o d ado s h a n s i do ,
cu a n to c el o h a n t en i d o Y cu an to b i en h a n h ec h o , e s en to n -
ces cu a n do , pr o ba bl e m e n t e , l a o br a co m i e n c e a de cl i n ar .

Po r ej e m p l o , qu i za s l o s di ar i o s h a n p u bl i ca do qu e h u bo
u n a v i v am i e n t o e n a q u e l l a i g l es i a y q u e su s m i em b r o s se
h an en tr e g ad o g en e r o sa m e n t e a l a o b r a. C o m i e n z a n a p en -
s ar q u e se r an te n i d o s en al t a e sti m a p o r l a s co n gr e g ac i o n es
d e to d a l a r eg i d n , p o r q u e h a n h e ch o u n g r an av i v a m i en to .
A si s e i n fl an y o s ten ta n , de tal m o do , qu e n o po d ra n di s -
fr u t ar , p o r m u ch o t i e m p o m a s, d e l a p r ese n c i a d e D i o s. E i
E sp i r i tu se r e ti r a , y eI a v i v am i e n t o c esa .

Po r o tr a p a r te , el Esp i ri tu p u ed e se r co n Oi sta d o p o r u n
esp i r i tu d e j a cta n ci a so b r e e l av i v am i en t o . A l g un a s v ec es ,
tan p ro n to co m o co m i en za u n av i v am i en to , v er a q u e es
a n u n ci ad o en l o s pe r i 6 di c o s. Po r l o g en e r al , e st o l o m a ta r a.

7 2
 O B ST A C U L O S D E L A V T V 'A M l E N T O

H u b o u n ca so , e n u n e sta d o v e ci n o , d o n d e u n av i v a m i en -

t o h a bi a com en z ad o, y e l pas tor i n m e di a ta m e n te p u bl i c6

u n a ca r t a q u e d e ci a q u e e <ta b a n ten i e n d o u n av i v a m i en to .
A l v er l a c ar ta , m e di j e . "E so se r a l o u l t i m o qu e es cu ch ar e -
m o s d e est e a v i v a m i e n t o " .

Y asi fu e. A l o s p o c os di a s l a o br a ce s6 . P o dr i a m en ci o -
n ar o tr o s c as o s y l u ga r es do n de l a s pe r so n a s pu bl i ca r o n
ta l es c os as, y l a i g l e si a se h i n c h 6 , y l a g en te se en o rg u l l e ci 6
ta n to q u e p o co m as p u d o s er h e ch o p o r e l av i v a m i en t o .

T am b i e n , cu an d o l o s cr is ti a n o s c o m i e n z a n a h a c er p r o -
sel i ti sm o , el av i v a m i en to se d et i e n e. Q u i za s co n ti n u a p o r
un ti e m p o , y to d a s l a s d i f i cu l ta d e s se ct ar i a s se o lv i d a n
h a st a q u e a l g u i en h ac e c i r cu l ar u n l i b r o , p r i v ad am en te ,
pa r a ga n a r n u ev o s co n v er t i d o s co n m o ti vo s eg o i sta s.
Q u i i is a l g u n d i a c o n o c el o so , al gu n a m u j er q u e b u sc a p l ei -
to s o a l g u n m i n i s tr o q u e h a ce p r o sef i ti sm o n o p u e d e n y a
m a s p er m a n e ce r ca l l a d o s , si n o q u e c o m i e n z a n a h ac er e l
tr a b aj o d e l d i ab l o , i n ten t an d o g an ar a l o s n u e v o s c o n v e r ti -
do s . A l h a c er l o e spa r cen am ar g u r a , c o m pe te n c i a , c o n s tr i -
i i e n a l Esp i r i t u , y l o s c r i st i an o s s e d i v i d e n en d i v e r sas fa c-
ci o n es . A l l i n o h ay m as av iv a m i en to .

P x al ta r i ll yo pat eh citn a de O ias

A l gu n a s pe r so n as , co n e l pr e te x t o de pu bl i c ar l as o br a s
d e D i o s pa r a su al aba n z a y g l o r i a , dan a c o n o ce r c o sas qu e
p ar e ce n ex a l ta r l o s a e l l o s. Par e ce qu e h ac en su p r o pi a pa r -
ti ci p ac i 6 n c o n sp i cu a . H a c e u n ti e m p o , l u e g o d e u n a se r i e
d e r eu n i o n es en u n a i g l esi a , h ab i a q u i n i en t as p e r so n as

7 3
 CO M O EX P E R l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

c o n v er t i d as Y l l en a s d e esp er a n za . C on o ci am o s su s n o m -
br es Y di rec ci on e s. M u ch os se u n i e ron a ou-as i gl esi as . Si n
em bar go, n a da se m en c i on 6 en l os p apel es . M u c h as v ec es m e
pi Eguntar on por qu e estabamos tan silenciosos r especto d el
av i v am i en to . Sol o podi a r espon d er q u e h a bi a u n a te n den ci a a
l a au toex a l tac i on en l as i gl esi as , por l o qu e te m i a pu b' car al go
so br e el t em a . T al v ez h ay a co m eti do u n er o r . Pe ro h e v is to
ta n ta s v ec es co m e ter en a re s p o r l a p u b l i ca ci 6 n p r em atu r a q u e
pen se qu e ser i a m ej or n o dec i r n ada .

p tej u ic ;os con tta el espFti tu de a mo t #ta tetn a l

E pr obabl e c]u e un av ivamien to se deten ga cu and o los cris-

tianos pier den el espinit u de am or fr atem al . La p e sencia de
J esu s n o co n d n u a a p o r m u ch o ti em p o c on p ei s o n as q u e n o
pe rm an ecen en am or fr a ter na l . Cuan do l os cri sti a nos es n
c o n e l e spi r i tu del av i va m ien to , si en te n e ste am o r. L o s escu -
char a ll am a rse "hen n ano" y "h er m ana " c on m uc ho af ect o.
Pe ro cu a n do c om i en z an a e n fri ar se , pi er den e ste af ect o p or
el otr o, tan to qu e deci r "h er m an o" y "h e t u i a" p ar ece ton t o.
Por l o tan to, dej an de u sar l o . En al gu n a s i gl esi as, n u n ca u san
esa m an e ra de di r i g hs e al ov o, per o cu a n do h ay a vi v am i en t o,
l o s cr i ; t i an os l o u s a n n am r al m en t e . N u n c a v i u n a v i v am i en t o ,

y pr ob ablem ent e n unca hub o un o, en el cual n o tu gan es to.

Pe ro cu an do el e sp i r i tu de am or c o en z a a c esar , el Espi r i t u
d e D i o s se e n tr i st ece ta n t o qu e se r e ti r a.
L o s c r is ti an o s d e to d as l as de n o m i n aci o n e s d e b er i an ol vi -

dar sus pr eju icios. G randes m ulli tudes de crey entes han sido
in dulgent es en gr ad o tal que no des ean le er , e scuch ar o llega r

7 4
 O B ST A C U LO S D E L A V rY A M l EN T O

a u n co n e c t o en t en d i m i en t o d e u n d e t er m in a d o t e m a Los

cr is tian os no pued en or ar en ese estado m en tal. N o estoy de

a cu er do con qu e a l gu i en t en ga e l espi r i tu de or a ci 6 n m i e n u a s
es dem asiado pr eju icioso par a ex am in ar est e u ou os pun tos.
S i l a lu z n o b r i l l a, l o s c r i st i a n o s es td n en o sc u r i d ad

sob r e est e t em a, aun qu e t en gan el esp ir it u de or aci6 n. Y si

r es i st en v e n i r a l a l u z , n o p o dr a n o r ar . C u a n d o l o s m i n i s -
t r os, l os c r i st i a n os o tod a l a i gl e si a r esi s ten l a v er da d e n
es te p u n to , n o c r eo q u e v a y an a t en er o a d i sf r u t ar d e u n
av i v a m i en to .

U n a m i n i s t f a c ;o h i h c o n s i s t en t e

Po r l o g en er a l , u n a l a r ga se r ie de r eu n i o n e s d ebe r i a se r
co n du c i da , si es po si bl e , p o r el m i sm o m i n i str o . A v ec es ,
p o r co r tesi a , l o s m i n i st r os qu e est an de v i si ta s o n i n v i ta do s
a h ab l a r. D e sa fo r tu n a d a m e n te , e sto n o tr ae b en d i c i 6 n . L a
r a z6n es obv i a. N o v i n i er on con l a noc i 6n j u sta pa r a e nt r ar
e n es ta t ar e a , no c onoc en l as c ar a ct er i s ti c as d e l a c ongr e -
gac i 6 n p or l o ta n t o n o sab en qu C p r edi ca r .
Su po n ga qu e u n a p er s o n a est a e n fer m a , i l l am ar i a to do s
los dias a u n esp ecial ist a difer en te! N ingu no de los medi-
co s sab r i a c u a l es fu e r o n l o s si n to m as , cu a l h a si d o el cu r so

de l a e nf er m eda d o d el tr a ta m i en to, que r em e di os ha

tom a do o qu e pu e de sopor t ar el pac i e n t e .
D e i gu al m an e r a, u n a l a rga ser i e de r eu n i on es m i n i str a da
p or u na l a rga su ce si 6n de di fer en tes m i ni str os pu ede se r p er -
ju dicial. N ingun o de ellos p odr ia en tr ar en el espi ri tu de la
r eu n i on , y por l o gen er al , h ai sm m a s da i i o qu e bi e n .

7S
 C 6 M O EX P E R l M EN 7A R U N A V lV A M l E N T O

N o d eb er i a o r g a n i z ar s e u n a r e u n i 6 n a m e n o s qu e
est e d eter m in ado el t ip o de ay u d a adecuad a, y l os
m in is tr os que s e q u ed ar an h ast a qu e h ay a t er m i nad o.
P r ob ab l e m en t e , d e e st a m a n e r a , l a i gl e si a t e n d r a u n a
b en d i c i 6 n .

N o p r edi cat pa t a lo 9 acon t eci mien t os

E s e v i d en t e q u e de be m o s p r ed i c ar , y po n e r a te n ci o n y
cu br i r l a s n e c esi da de s d e h oy En ge n e r a l , l os p a st or es
han c o m e n za d o a d e scu b r i r e st o . A u n q u e a l g u n o s se
qu ej an y su pon en que, d eb ido a l as "n uevas medi das" ,
c om o e l l os l a s l l a m a n , l a gen t e h a p er v e r t i d o su p er c e p-
c i 6n . P er o e st e n o e s e l pr ob l e m a . E l c ar ac t er d e l os
t iemp os h a cam biad o, p er o est os h omb r es m an t ien en el
m ism o est il o de p redi caci6n qu e fu e ef ecti v o h ace med io
si g l o .
O bser v e a l os pr i mer os m et odi st as. M u ch os d e su s
m i n i st r o s fu er o n t o m ad o s d e u n n e g o ci o o u n a g r an j a , y
a un asi r e un i e r on con gr ega ci one s y ga na r on a l m a s por
tod as par tes. A cualqu ier lu gar don de ib an en for m a
dir ect a Y con sen ci llez , u na pr edi caci 6n calid a y anim ada
siempr e r eu ni a las con gregaci ones. A u nqu e n o f uese u n
pr edicad or pr ep ar ado , tend r ia u na congr egaci6n a su alr e-
de dor , da do su est i l o i n te nso y el fu ego que d er r a m a ba
so b r e su s oy en te s.

7h
 O B ST A C U L O S D E L AV T V A M [ E N T O

0 4 j a q u n a v i v a m i en t o

O tr a s c o sas pu ed en de t en e r u n av i v a m i e n t o . A l g u n as
p e r so n as h ab l an to r p em en te s o b r e e ste te m a , co m o si n ad a
pu di e se i n t er p o n e r se e n u n g en u i n o av i v am i en t o . D i ce n ^
"Si tu a v i v am i e n to e s o br a de D i o s , n o pu ed e se r de te n i d o .
i Pu ede a l gun s er cr e ad o de t en er a D i os ! . A h or a , y o pr e-
g u n to i e s e sto sen ti d o co m i n !

A n ti g ua m en te , se esta bl e ci 6 qu e u n av i v am i en to n o po di a
ser de te n i do p o rqu e e ra o br a de D i o s Po r l o tan to t od o s
su po n i an qu e po dr i a co n t i n u a r si n i m po r ta r l o qu e se h i c i e-
i pa ra de ten er l o , d en u o o fu e ra de l a i gl esi a. C om o si el
ca m pes in o pu di er a en o ar en e l c am p o , c o r tar el t ri g o y n o
dai i ar e l cu l ti v o por que es D i os qu i en hac e c re ce r el gr an o.
U n av i v am i en to es o b r a d e D i o s , y d e i gu a l m o d o l o es u n
cu l t i v o de Ui g o . D e D i o s dep en d en l o s r esu l tad o s tan to en
u n o c o m o en o t ro c as o . E n co n s ecu en ci a , u n a v i v a m i e n t o

e sti i tan e x pu e sto a ser da i i a do co m o u n cu l ti v o de t ri g o .

U n a v i v am i e n to ce s a r a cu a n d o l o s c r i s ti an o s i n t en te n

p r o m o v e r l o a u to m a ti ca m e n t e . Pe r o c u a n d o su f e e s fu e r -
t e , su s c o r a z o n e s fe r v i en t es Y ti er n o s su s o r a c i o n es l l e -
n as d e sa n ta d ev o c i o n y su s p a l a br a s p o d er o s as , l a o b r a
c o n ti n u a r a . P er o s i s u s o r a c i o n es co m i e n z a n a en fr i ar se

y c ar e c en d e fe r v o r , si c o m i e n z a n a h a c er l a o b r a e n
f or m a m e c an i c a y u san p al abr as si n se n ti m i en t os, e l av i -
v a m i en t o c e sa r a .

L a ob r a se de te n dr a cu a n do l a i gl e si a se f at i gu e en su
tr a baj o . M u l ti tu d es d e c r i sti an o s c o m e te n u n g r an er r o r e n
ti em po s d e av i v a m i en to . I m p en sad am en te y c o n m u y po c o
cr i te ri o , r o m p e n t o d o s s u s h ab i to s d e v i d a , d es cu i d a n l a

7 7
 C O M O EX P E R l M EN T A R U N A V IY A M I E N T O

al i m en t ac i 6 n Y e l ti em po a pr op i a do de de sc an s o, de
m o do qu e p i e r de n el e n tu si a sm o . So br e ex i g en su s c u er -
pos y p r on to qu eda n ex h a u s tos . En t on c e s l e s r esu l ta di fi -
c i l co n ti n u a r c o n l a o b ra . E s p o si b l e q u e u n a v i v a m i en t o
c es e p o r l a n e g l i g en ci a e i m p r u d e n c i a en e st a a r ea , p o r
pa r t e de a qu el l o s qu e e st an a c a rg o .

s D6 a t l o s l a u t el cs a a ios

T o da v ez qu e l o s cr i sti an o s n o d epe n d en d el E spi ri tu ,

toda v ez qu e cr e en s er f u er te s en su s p r opi a s fu er z as , D i os
m a l d i c e su s b en d i c i o n es . E n m u ch o s ca so s, p e ca n co n u a
su pr o pi o fa v o r po r qu e se en o r gu l l e c en d e su s ex i to s , se
dan cr ed ito y n o le dan la glor ia a D ios. Com o E l dice: Si
n o m e h a ce n ca s a n i s e d ec i d en a h on r a r m i n o m br e - d i ce el

Sei i or r odopoder oso- , l es env i a r e una m a l di ci 6n, y m a l dec i r t

su s ben di ci on es. Ya l as h e m a l deci do , po rqu e u r tedes n o se h a n
de ci d i d o a h o n r a r m e " ( M al a q u i as 2 :2 ) .

I n d u d ab l em e n t e , se h a tr a ta d o m u ch o e st e asu n to . H e
v i st o m u c h a s c o sa s e n e l d i a r i o q u e s u g e r i an l a te n d en ci a
de l h o m br e d e d ar s e cr edi to po r el e x i to en co m e n z ar
av i v a m i e n t o s. Si n d u d a es u n a g r an t en t ac i 6 n , y r eq u i e r e
de l a m as c o m p l e ta a t en ci 6 n po r pa r te d e l o s m i n i s tr o s e
i gl e si a s, p ar a qu e n o c on si en t an qu e l os h o m br e s c on tr i s -
te n al E sp i r i t u .

78
 O B ST A C U LO S D EL A V TV A M I E N T O

N o teHe4 cah t iHu i da d eH el a vi v a Mli en t o

U n av i v a m i en to d ec l i n a r a Y c esa r a s i l os cr i sti an os n o
son con sta n te m e nt e av iv a dos. C on es to qui er o de ci r qu e ,
pa r a m a n t en er e l e spi r i tu de l av i v a m i en to , l o s c r i sti an o s
necesi tan, r epetidam en te, t ener esta conv icci 6n Y s er
hu mi ldes ant e D ios . La id ea de qu e u n cr is tiano sea r eav i-
v ad o es a l g o qu e m u c h o s n o en ti e n d en . Pe r o l a r e al i da d e s
q u e , a u n d u r an te u n av i v am i en to , el c o ra z 6 n d el cr i sti an o
p uede en du recer se y per d er el ex quisito d eseo p or las
cosa s di v in as . Su un ci dn y pe rs ev er a nc i a en ora c i 6n d i sm i -
n u y e n , y d eb en se r en o v ad a s.

E s i m p o si b l e m a n t en er a u n cr i sti an o en tal e sta d o d e

sant idad a m enos qu e pase a tr av 6s d e dicho pr oceso con

r egul ar i dad . N u n ca h e tr abaj a do en av i v a m i e n tos c on
algu ien q ue t uvier a in tenci 6n de conu nu ar la obr a y est ar
en con dici6n de dir igir l a, y no h aya pasado por este pr oce-
s o d e a r r ep en ti m i e n t o c ad a d o s o tr es se m a n a s.

on6li cto con disti ntas posici onEs

U n av iv am ient o puede ser apagado p or la opos ici6 n

co nt i nu a de aqu el l os de l a v i ej a esc u el a m ez cl a dos con u n
mal espir itu de la nu eva escu ela. Si aqu ell os qu e no h acen
n a da p ar a pr o m o v er u n av iv a m i en to c o n ti n u a n c o n su
op osi ci6n , y si qui en es tr abaj an per mi ten que n az ca en
ell os l a imp aciencia y dan lugar a u n mal esp ir itu , el avi -
v a m i e n to s e d et en d r a .

Dej en que hagan su tr abaj o, au nqu e hablen o p rediqu en

7 q
 C O M O E X P E R l M E N TA R U N AY l VAM l EN T O

sob r e la oposi ci 6n , no cor r an a pu bli car algo sobr e el asun -

to. Si otr os eli gen publ icar calu mn ias, d ej en qu e el p u eblo
de Di os con tini e su tr abaj o. N in guna m enti r a d et en dr a el
av iv a m i en to . M i e n t ra s o t ro s d i fam a n , q u i en es es ta n co m -
pr om et idos en la obr a de D ios se ocu pan y l a con tin uan.

a es c u i d a Hd o l a s M I ; s i o HPs

O tr a cosa qu e obst r uye el avivami en to es descu idar l a

d i fu si 6 n d e l a o b r a m i si o n er a . Si l o s c r i st i an o s fo ca l i z an su

a te n ci 6 n e n su pr opi a i gl e si a , n i s i qu i e r a l e en su s r e v ist as
m i si on e r as , n o i n for m an sobr e m i si on e s y n o h ac en l o qu e
D i os l e s l l am a a h ac er , el E spi r i tu de D i os l os aba nd ona r a .

N o sa n t i#i cat el di z de r epogo

Si l a i gl esi a anh ela pr om ov er un av iv am ien to , d eb e san-

t ifi car el dia de d escan so. E s un gr an t em a qu ebr ant ar el
di a d e d esc an so . L o s c o m e rc i a n t es l o h a c en , l o s v i aj er o s l o
h acen Y el gobi er n o t am bi6n l o qu ebr ant a.
U n a cos a e s a bsol u t am en te ci er t a: a m en os qu e se h a ga
algo , r apid a y efectivament e, p ar a pr om ov er la sant ifi ca-
c i 6 n del d1a d e d esc an so p or pa r te l a i gl e si a , n o se r a por
m u ch o t iem po mas un d1a especi al , dedicad o a D ios . Y
i qu e pu ed e hacer l a iglesi a, qu e p uede h acer es ta naci6n ,
si n u n d i a d e re p o s o !

s o
 r P ., , s / R
r a

C ;a na t a l %a s t e u i et e sa 6i dut i a
b
r -, / l / ^; 4i P
l? i
l
l l '. Y

nA qu el qu e ga n a a l m a s es sa bi o."
P r o v e rb i o s l l : 3 0 ( R V R l 9 6 0 )

ay qu e re c or dar m uc has c osa s c u and o s e tr a ta

c on un pe c ad or n egl i gen t e . E l t i e m p o e s
im por t an te. D ebe selecci onar el mo ment o ade-
cu ado par a i nt en tar hacer un a ser ia im pr es i6n en l a m en t e
de u n pe ca dor ne gl i gen te . Si f al l a al el egi r e l m om e nt o
j u sto , es m u y pr oba bl e qu e sea de r r ota do .

8 1
 C O M O W , ER l M E N T A R U N AM VA M l EN TO

U t i l i e e el hot a t i o c ot t ec to

Es ac ons ej a bl e , si fu er a posi b l e , di r i gi r se a u na pe r son a

qu e es n o cr e y en te c u a n d o e sta l ej o s d e o tr a s a c ti v i da de s.
E s i m por t an te h abl a r c on l a per s ona cu an do no est a p r eo-
cu pa da p o r n i n g u n o tr o te m a . D e l o c on t r ar i o , n o es ta r a en
el m a r co a p ro p i a do p ar a deb a ti r s o br e el cr i s ti a n i sm o .

A s eg d r e se d e q u e l a p e r so n a es te ab s o l u ta m e n t e s o b r i a .
D e ot r o m odo, n o est a en co n di ci on es pa r a a c er ca r se al
te m a . Si h a es tad o be bi e nd o, ha y m u y po ca s pos i bi l i da des
d e p r o d u ci r u n ef ec to d u r ad e r o e n e l .

Si e s p o s i b l e , cu an d o d es ee t en e r u n a co n v er sa ci 6 n

sob r e s alv aci 6n con u n hom br e, hable cuand o esta p er s o-

n a es ta de bu en h u m o r . Si e st a de m a l h u m o r , u st ed s e da r a
c ue nta de que se e noj ar a y l o m a l t ra ta r a . E s m ej or dej a r l o
so l o p o r el m o m en t o .

Si es po si bl e , si e m p re tom e op or tu n i da d de con v er sa r
con el pe ca dor cu an do es ta sol o. La m a y or i a d e l os hom -
br es s on d em as i ad o or gu l l o sos pa r a deb at i r l i b r em en te
s o br e si m i sm o s e n pr e sen ci a de o t r o s, au n de l an te de su
p r o p i a fa m i l i a .

D u r an te l as v i s i t as , en l u g ar de l l a m a r a to da l a fam i l i a
a l m i s m o t i em po , e s m ej or v er a ca da m i e m br o d e a u n o
p or v ez

P or ej em pl o, h a bi a u n a m u j e r cr i s ti a n a qu e t en i a u n a
ca sa de h o sp ed aj e pa r a j 6 v en es c ab al l e r o s. T e n i a v ei n ti u n o
en su c asa , y l l eg 6 u n m o m en t o en qu e co m en z6 a p o n er -
se a n si os a po r l a sal va ci 6 n de est o s j 6 v en es. E st o s e co n -
vi r ti 6 en u n m o ti v o de o r ac i 6 n , pe ro n o v i o ser i ed ad en tr e

8z
 G AN A R A LM AS R EQ lE R E SA Bl D U Ri A

el los . Con el tiemp o, r eso lvi 6 qu e debia hacer algo ad em as

de o ra r , pe r o n o sa bi a qu e .

U n a m a i i a n a, l u eg o de l desa y u n o , m i en tr a s to d o s s e
r etir aban , l e p idio a un o d e ell os si pod ia quedar se por
u n o s m i n u to s . L o to m 6 a par te Y c o n te r n u r a l e h a bl 6 de
C r i s to y or 6 p or e l . H iz o u n segu i m i e n to de l a i m p r esi 6 n
qu e h ab i an ca u sad o sus pa l a br as , y e l pr on to se con v i r ti 6.

L ue go, l e ha bl 6 a o tr o, y c on ti nu 6 d e a un o p or v ez .
N u n ca p er m i d 6 qu e el r es to su p i er a qu e es ta ba su ce di e n -
do, p ar a no al a r m ar l os , ha st a qu e tod os e sos j 6v e n es est u-
v i er o n c o n v e r ti d o s. A h o r a , si e l l a h u bi ese pr e se n ta do el
tem a d el a n te d e to d o s, m u y pr o ba bl em en te , h abr i an r i d i -
c u l i za do l a i de a. O qu i a s s e h a br i a n of en d i do Y aba n do-
n ad o l a ca sa , y y a n o h ubi er a te ni do ni ngu na posi bl e
iM uencia sob r e ell os. P ero al h ab lar les de m anera per so-
n al , tr a n do l o s co n r e spe to y am abi l i da d , n o t en i an n i n -
gu n m oti v o d e re si s ten c i a , qu e a m en u d o se ge n e r a cu an -
d o al g u i e n est ;i en p r e sen ci a d e o tr o s.

a 6l e c a n s eni cda d

iS ea ser i o ! E v it e to da li ger ez a en l as fo r m as Y el
l en g u aj e. L a l iv ian d ad p r o du ci r a cu a lqu ier co sa,
m e n os u na i m p r e si 6n c or r e c ta . D eb e se n ti r qu e e s ta
com p r o m eti d o en u n tr ab aj o m u y s er io qu e af ect ar a
el car act er d e s u am ig o o v eci n o , y qu e , p r o bab lem en -
t e, d et er m in e s u d est in o p or la et er n i dad . i Q u ien
po d r ia h ab lar con fr iv ol id ad y li v ian dad en t ales ci r -
c u n s t an c i a s s i s u c o r az o n e s s i n c e r o !

83
 C O M O E X P E R lM E N T A R U N AY l VAM l EN T O

b ( a6l e con t esp t t o

Se a r e spe tu oso. A l gu n o s pi e n s an qu e e s n e ce sa ri o se r
abr upt o, gr oser o y r u do en s us d ebates con qu ienes son
negligentes e im penit en tes. N o pu ede h ab er er ro r mas
gr an de. El ap6s tol P edr o n os di o un m ej or m od elo s ob r e el
t em a , cu a nd o dij o: "V i va n e n a r m oni a l os unos con l os ot ros,
compar tan penas y alegr ias, p r actiquen el amor f r ater nal,
sean campasiv os y humi ldes. No devuelv an mal por mal ni
insu lto p or insult o; mas bien, bendigan " ( l Pedr o 3:8 -9) .

U se vet d ad Ps u nd am en t al es

Ll ev e l a m en te d e l a per s ona s a l a s gr an des y f und am en -

t al es v e r da de s. L os pe ca dor es s on m u y p ro pen sos a i r
s ob r e al gu nos pu n tos tangencial es , o p un tos seeu ndari os ,
especi al ment e don de hay dif er enci as denom inaci onales .
U i gal e q ue el pr op6si to es l a s al v a ci 6n d e su al m a y no
s e de t en ga en cu es ti on es te ol 6gi ca s c on t r ov er si al es.
L l e v el o a l os gr a nde s pu nt os que son el fu nd am en to po r
l os cu al e s p odr a el egi r s er s al v o o pe r der s e.

S za esp eci l o

H aga menci6n d e los pecados par ti cu lar es d e la p er so-

n a . A l h abl ar en te r m i n os gen er a l e s con tr a el pe ca do , n o
pr od ucir a nin gun ef ecto . D ebe lo gr ar qu e la p er so na sien-
u l o qu e r e al m e nt e l e qu i e r e de c i r. U n m i ni s tr o qu e n o
pu ede h acer qu e su s oy en tes sien t an l o que v er dader am en-
t e qu ier e deci rl es , n o d ebe esp er ar m ucho r esul tado.

8 4
 G A NA R A L M A S R E Q l ER E SA B l D U R i A

A l g u n as per so n a s so n m u y cu i da do sa s al ev i tar m en ci o n a r
l o s pe ca do s esp ec i fi co s , de l o s qu e sab en pe r fe ct am en te
qu e so n c u l p abl es, p o r t em o r a h e r i r sen t i m i en to s . Es to e s
u n er ro r . Si co n o c e l a h i s to r i a p e r so n al , m en c i o n e e st o s
pe ca do s en pa r ti cu l ar . C o n am abi l i da d per o di r e ct am en te ,
s i n s er o f en si v o , d espi er t e su s co n ci en ci as y de l a fu e r za
to t a l d e l a v e r d ad .

S ea 6 ?cv e

G e n e r al m e n t e, es m ej or se r br ev e y n o e x te n der s e
d e m a si a d o e n l o q u e u st ed ti en e q u e d ec i r. A tr a p e su a te n -
ci 6 n h ac i a el t em a , t an pr o n t o c om o l e se a po s i bl e . D i g a
poc as cosa s, l l e gu e al c en tr o de l pr obl em a y a l a c on c l u -
si 6 n . Sea co n v i n ce n t e y co n m u ch o c u i d ad o , afi r m e qu e
d eb e ar r ep en ti r se ah o r a.

S eu pPt si st en t e

T o d a v e z q u e ten g a r a z 6n p a r a c r ee r qu e u n a p e r so n a
c er ca n a e sti i ab i er t a a e scu c h ar , n o d e sca n s e h as ta h ab er

de r r am a do c om p l e ta m e n t e l a l u z e n su m e n t e y hay a
i n te n t ad o l l e v ar l o d e i n m e d i at o al a r r ep en ti m i en t o . L u eg o ,
se a p eci i s te n t e en su i n te n to de pe rsu a di r a i a pe r so n a pa r a
qu e ac ep te a J esu s c om o su 5a l v a dor .
A l gu n as v e c es , h ay u n pe ca do e n p ar ti cu l ar qu e n o
a b an d o n ar i an . Su p o n e n q u e es a l g o p eq u ei i o o i n ten ta n
c on v e n c er se de qu e n o es u n pe ca do. N o i m por ta l o
p equ ei i o que s ea , n un ca p odr si e nt r ar en el r ei n o de D i os
h ast a qu e n o r en u n ci e . D i os n o sa be n a da sob r e pe ca dos
" p eq u e i i o s " .

8S
 CO M O E X P E R l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

C a laqu e el 9nf a si s en C tisto

A v ec e s l a s p e r so n a s so s te n d r an c o n to d o v i g o r q u e
h a n c o m e ti d o u n p e ca d o i m p er d o n a b l e. C u a n d o s e i n s-
ta l a e s ta i d ea e n su s m en t es , c am bi ar an t o d o l o qu e
u s t ed d i g a c o n t r a e l l o s. En al g u n o s c a so s , e s bu e n o l l e -
v a r l o s a su p r o p i o t er r en o y r a a o n a r c o n el l o s d e e s te
m o d o : " Su p o n g a m o s q u e h a c o m et i d o e l p e c ad o i m p e r -
d o n a b l e ; i e n t o n c es q u e ? Ju s ta m en t e p o r e so , es r a z o -
n a b l e q u e se s o m e ta a D i o s, se ar r ep i e n ta de t o do s su s
p e c ad o s y s e a p ar te de el l o s. H a g a to do e l bi en qu e
p u e d a , au n si D i o s n o l o p e r d o n a r a . A u n q u e s e fu er a al
i n fi er n o , d eb e h a ce r l o " . Se a i n si st e n te c o n es te p en sa -
m i e n t o h as ta q u e h ay a n e n t en d i d o y ac e p t a d o e st o .
P e r so n a s co m o es t as , p o r l o g e n er al , m a n ti e n e n su
m i r a da so b r e e l l o s m i s m o s. Se ci e r r a n y m i r a n su pr o -
p i a o sc u r i d ad e n l u g ar de m i r a r a C r i s t O. A h o r a , si
p u e de sa c a r su m e n t e y l o gr a r qu e p i e n se n en el Se i io r ,
p u e de a l ej ar l o s de l a t r i s t e m ed i t a ci o n s o b r e su s se n ti -
m i en t o s a c tu a l e s . E n t o n c es , p o d r a n a si r l a e sp e r an z a
d e l ev a n g e l i o qu e e st a fr en t e a e l l o s.

f 1cen t4 e la coh sagta c, n tota l

L a i g l e si a es ta r e pl e ta d e h i p o c r e si a , p o r q u e n u n c a s e
l l e v 6 a l a s p e r so n a s a u n a co n sa g r ac i d n t o t a l a C r i st o .
T o d o s u t i e m p o , s u s ta l e n t o s y t o d a s su s i n fl u en c i a s
d e be n se r r e n d i d o s a D i o s o n u n ca al ca n z ar a n el ci el o .

M u c h o s c r e en q u e p u e d e n se r c r i s ti an o s , si n em b a r g o
su ei i a n e n l a v i d a , u s a n d o t o d o s s u s ta l e n to s Y b i e n e s

8 6
 G A N A R A LM A S R E W lE R E SA B lD U R iA

p a r a el l o s m i s m o s . D a r a n u n p o q u i t o d e t a n to en t a n to ,
c u an d o se a co n v en i e n t e p ar a e i l o s . E st e e s u n tr i st e
e r r o r , y en c o n t r a r an q u e e st o es v e r d ad e r a m e n te as i , si
n o e m p l e an su s e n er g i a s p a r a D i o s . C u an d o m u er an , e n
l u g a r d e en c o n t r a r e l c i e l o a l f i n a l d el c am i n o qu e e s ta n
r e c o r r i e n d o , e n c o n t r a r a n e l i n fi e r n o .

a esr 'l rte pqim eto a la i4l csi a

A q u i te n e m o s u n p u n t o , d o n d e ca si t o d o s l o s m i n i s -
t r o s f al l a n . N o s ab e n c 6 m o d es p e r t a r a l a i g l e si a. N o
p u e d en e l e v a r e l n i v e l d e p i e d a d y d e sp ej a r el c am i n o
p ar a l a s o b r as d e c o n v er si 6 n . M u c h o s m i n i s tr o s p u e -
d en p r e d i c a r m u y b i e n a l o s p e c a d o r e s . P e r o , d eb i d o a
l a i n fl u e n ci a n e u t r al i z a n te d el c u e r p o d e l a i g l e si a l l e n a
d e p ec a d o , ti e n e n d i fi cu l ta d p ar a c o n se r v a r a s u s n u e -
v o s c o n v e r t i d o s. M u ch a s v ec e s , t a m b i e n h a i l a n d i fi c u l -
t ad p a r a r e m o v e r e l p ec a d o y l a fr i a l d a d en su s c o n g r e -
g a c i o n e s . H ay so l o u n o s p o c o s m i n i s tr o s e n e l p a i s q u e
sa b en c6 m o p r o b a r a l a i g l es i a c u an d o se h a e n f r i a d o y
d es l i za d o . L o g r an d es p e r t ar , e f e ct i v a m e n te , a l o s m i e m -
b r o s y l o s m an t i e n en d e sp i e r t o s .

C u an d o l o s m i em b r o s d e l a i gl esi a se en fr i a n m u c h o , es
e x tr e m ad a m en t e d i fi ci l l ev a n t ar l o s. T i cn en u na fo w n a de

p i ed ad q u e se a p ar ta d e l a v er d a d . A l m i sm o ti e m p o , est a
c l a se de p i ed ad n o ti e n e p o de r o ef ci en ci a , y r e pel e a l o s
n u ev o s cr e y en te s. E se t i po de c r i st i an o s so n l o s i n di v i d u o s
m as di fi ci l e s de l ev an ta r de su s o po r . N o q u i er o d ec i r qu e
s on si e m p r e m a s m a l v a d o s q u e l o s i m p e n i ten tes. E st as
p er so n as est an i n v o l u cr a d a s co n str u ct i v am en t e en su s

87
 C O M O EX PE R l M E N T A R U N AV rV A M I E N T O

i gl esi as , y so n ac ep ta do s co m o m u y b u e n o s c r i st i an o s ,
p er o so n i n u ti l es en u n a vi v am i en t o .

p d ap t P los ser mon es p a qa gqu pas en pa t t i cu l ap

A l c an za r a d i fer en tes cl a se s d e p ec ad o re s co n e x i to
r e qu i er e u n a gr an sab i du r i a d e pa r te de l m i n i s tr o. P or
ej e m p l o, u n se r m 6 n sob re u n t em a en pa r ti c u l ar p u e de
i m p ac ta r a ci er to g r u p o de l a au d i en ci a. Q u i za s c om i e n c en
a m i r ar ser ia m en t e , h a b l a r so b re el t em a o a d e ten er se en
l as p equ ei i ec es. E n t on c es , si e l m i n i str o e s s abi o, sa br a
c6 m o o bse r v ar e sta s i n d i c ac i o n e s y s eg u i rl as c o n s er m o n es
ad apt ad o s a e se g r u po h asta qu e l os g u i e c o m pl e tam en t e al
re i n o d e D i o s .

C u a n d o e st e gr u po es sa lv o, es t i em po de de scu br i r
d 6 n d e se e sco n d e o tr o , d er r i b a n d o su s r e fu g i o s y s i g u i 6 n -
dol o h a st a qu e en tr e n e n e l r ei n o . D eb er i a , por l o ta n t o,
bu s car en ca da lu gar d6 n de s e esc on d en l os p ec ador e s,
co m o cu a n do l a v o z de D i o s si g u i 6 a A da n e n el E d&n ,
" i D 6 n d e esta s! " ( G en esi s 3 :9 ) , h as ta q u e u n g r u p o tr as o t r o
en tr a en el r ei n o . D e es ta m a n e r a , l a c o m u n i d a d co m p l e ta
se c o n v e r ti r a . U n pr edi ca do r deb e se r m u y sab i o pa r a h a c er
es to . L o s m i n i st ro s m d s co n s i d er ad o s y p r e p ar a d o s so n
a qu e l l o s qu e g an an m as a l m a s. A l g u n o s so n m en osp re c i a-
dos Y a cu sa dos de ser i gn or a n t es por qu e n o ti e n en u n a
e du c a ci 6 n for m al , a pe sar de qu e e su n m u y l ej os de s er
i gn or an tes de l gr a n m oti v o por el cu al fu er on l l a m a dos.
A p re nde r e s i m p or ta nt e y si em p r e es ut i l . P er o, de spu 4 d e
t o do , u n m i n i sn o p o dr i a sab er c 6m o g an ar a l m a s pa ra
Cr isto sin un a en sei ianz a for m al. i l p uede dar la m ej or
e n s e i i a n z a a o t r o m i n i s t ro o e s t u d i an t e d e l s em i n ar i o .

8S
 C A N A R A Li W R EQ i E R E 5 A B l D U R iA

p r epAte mi n isttos j dveh es pa ta cl avi vam iLnto

C u a n do l o s j 6 v en e s m i n i st r o s sa l e n de l o s se m i n a -
r i o s , i es t an p r e p a r a d o s p a r a e n t r a r en u n a v i v a m i e n to ?
O b se r v e l a s i g l e s i a s d o n d e u n a v i v a m i e n t o es ta c r e c i e n -
d o y d o n d e n e c e si ta n u n m i n i st r o . Pr o b a b l em e n te n o
p ed i r an u n o r e c i Cn g r ad u ad o de u n se m i n ar i o t e o l 6 g i -
c o . U n m i n i s tr o n u e v o r a r a m en t e pu e de tr a ba j ar e n u n
a v i v a m i e n t o , s o s te n er l o Y l l e v a r l o a u n a c o n cl u s i 6 n
e x i to sa . C o m o D av i d c o n l a ar m a d u r a d e S a 0 l , 6 l v e n -
d r a c o n u n p e so i n n e c es ar i o d e d o ct r i n a s t e o l 6 g i c a s
c o n l a s cu a l e s n o sa b Pa q u e h a c er . D ej e l o a l l i d u r a n t e
d o s se m an a s Y v e r a c 6 m o e l av i v a m i e n to s e te r m i n a .
L as i g l e si a s sa be n y si en te n q u e l a m ay o r p ar te d e es t o s
j 6 v en e s n o sa b en h a c er n a d a d e aq u el l o qu e n e ce si ta
se r hech o en u n a v i v a m i en t o . E s tr i s t e v e r cuan do u na

i g l e si a p i d e a t o d o s l o s se m i n a r i o s d e l p a i s q u e e n v i e n
u n m i n i st r o y s o l o e n cu e n tr a a po c o s j 6 v e n es p r e d i c a-
do r es qu e pu ed e n c o n du c i r u n av i v a m i e n t o .

/lHt^n gl a s pto#cgates cn con ta cto con l a igl ccia

P a r a m i es ev i d e n t e q u e l o s p r o fe s o r es d e l o s se m i -
n a r i o s d eb er i a n p r ed i c a r c o n r e g u l a r i d a d y m e z cl a r se
c o n v a r i a s i g l es i a s. D e o t r a m an e r a , n o pu e de n en t e n -
der l os asu n t os qu e es ta e n f re n tan do l a c on gr ega ci 6 n y, p or
en d e , p r ep ar a r a l o s j 6 v e n e s m i n i s tr o s a p r o p i ad am en te . E s
u n a v er g i i en za y u n p ec ad o qu e pr o f eso r e s de te o l o g i a r ar a
v ez p r ed i q u e n , y q u i en es se m a n t i e n e n a l ej a d o s d e l o s

g 9
 CO M O E X P ER l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

de be r es de l m i n i str o p u e den s en t ai s e e n su s o fi c i n as y e scr i -

b i r c ar t as c o n co n sej o s e i n str u c ci 6 n a l o s p a sto r es , cu an d o
d e h ec h o esa n t an a i sl ad o s d el ca m p o . C on fr ecu en ci a n o
p u ed e n j u zg ar q u e d eb e h ace r se en d et er m i n ad a si tu a ci 6 n .
L o s h o m b r es q u i en e s p a san to d o su ti e m p o , o a l m en o s
p a r te d e e l , en l o s d eb e r es a ct i v o s d el m i n i s te r i o so n l o s
u n i c o s ca p a ci ta d o s p a r a j u z g a r q u e m ed i d a s s o n p r u -
d en t es o i m p r u d e n te s . E s t an p el i g r o so c o m o r i d i c u l o
qu e n u e st r o s pr o fe so r es d e te o l o g i a , qu i e n e s es ta n l ej o s
d el c a m p o d e l co n fl i c to , p u e d an d i c t a r l a s m ed i d as y
m o v i m i e n to s d e l a i g l es i a co m o si fu er an un g en e r a l
s e n ta d o en su c a s a e i n te n ta n d o o r d e n a r u n a b a ta l l a .

C a irn pozt an ciR d e l a sa6id u zi q d e gan ai al m as

A h o r a bi e n , i qu i Cn en t r e n o so tr o s p u e de d ec l ar a r qu e
p o see t an ta sab i d u r i a d i vi n a ! i Pu ed e e l l a i c o ! i Pu ed e e l
m i n i str o ! i U sam o s sa b i d u ti a a m e d i d a q u e g an am o s a l m a s
o c r ee m o s qu e e l ex i to n o es c r i te r i o de sabi du r i a! i Q u C
p o co s de u st ed es h a n te n i do al g u n a v e z l a sa bi du r i a su fi -
c i en t e p a r a co n v er t i r a u n so l o p e ca d o r ! N o d i g a , " N o
p u e d o c o n v er ti r a l o s p ec ad o re s. So l o D i o s p u e d e " . E s v er -
d ad qu e D i o s c o n v i er t e a l o s pe ca do r es. Per o , t am bi e n , h ay
u n s en ti d o e n qu e l o s m i n i st ro s l o s co n v i er ten .
i H om br es ! i M u j e r es ! D eb en se r sa bi o s en g a n a r a l m a s.
Qu i z as al m a s qu e y a h a n m u er t o p o r qu e n o h an u s ad o l a
sa bi d u r i a p ar a sa l v a rl os. L a ci u da d se v a al i n fi e rn o. Si , e l
m u n do s e v a al i n fi er n o Y c o n t i n u ar a y en do se h a sta qu e l a
i g l esi a d es cu b r a c 6 m o g an ar al m as .

9 0
 r l ! .. p l d

^?

i'

C omo acet cat se a los pecadot es

'. l

i ,-, J c r --
l - -- i
f g f b; " /

" L o s en v i o e om o o v ej a s en m e d i o d e l o b o s
P o i t a n t o , se a n as tu to s co m o s er pi en tes ,
y s en c i l l o s co m o pa l o m a s. "
M at e o l O :l 6

o m e l a p r i m e r a o p o r t u n i da d qu e s e p r e-
s en t e p ar a h ab l a r co n a qu e l l o s qu e e st a n
a s u a l r e de do r . N o l o po s po n g a d i a tr a s
di a , p en sa n do qu e v e n d r a u n m ej or m om e n t o. U st e d
de be b u sc ar e sa op or t u n i d ad , y si n o pu e de en c on tr a r -
l a , h a ga l a . E s ta bl ez c a u n ti em po o l u gar e sp ec i a l , Y
o r g a n i ce u n a o c as i 6 n p a r a en c o n tr ar u n a m i g o o v e ci n o
y p od er c h a r l ar c on l i be r t ad . E n v i el e u n a n o ta o v a y a a

9
 O M O EX P E R l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

v e r l o e spe c i a l m en t e. A si el , sen tb qu e es i m por ta n te pa r a

u st ed. H aga u n segu i m i e n to h asta ten er ex i t o o est ar con v en -
ci do de que , p or ahor a , no pu ede hac er nada nt is .

S ea a m a 6l e

Cu an do se a ce r qu e a un a pe r sona en n ec esi dad espi r i -

tual , asegu r ese de tr at ar lo con ter nur a. D em uestr ele que el
obj etiv o de l a ch arl a n o es p el ear o dis cu tir , s ino que ust ed
l o a m a y des ea l o m cj or pa ra e l a hor a y ta m bi en en l a e t er -
n i d ad . Si es du r o o sar ca st i c o , l a p er s o n a , pr o ba bl em en te ,
se ofe nd er a Y se a l ej a r a a un m a s d el c a m i n o d e l a v i da .

S c a di t ec t a

No dej e de s er ab sol ut am en te cl ar o. N o c ubr a ni nu na

par te del car act er de la p er sona o de su r elacion con D ios.
H abl e ab i er t am e n t e , n o par a h er ir u o fe n der , si n o po r qu e e s
n ec esar i o. A n tes de qu e pu ed a cu r ar u n a h er i d a, d ebe i r
h ast a a l fo n do . N o e sco n da n ada de l a v e r dad , h ag a qu e l l e -
g u e d ir e ct am en t e a su co r a z6 n .

S ca p a cien t e

Sea mu y p acien te. Si tien e u na genui na d ificultad p ar a

comp r en der , sea paci en te has ta que descu bra d 6nde est el
p r oblem a, par a despue acl ar ar lo . Si el p robl ema no es sobr e
cu est i one s fun dam en ta l es , a y del o a v er l a i nsi gn i fi c an ci a

92
 C O M O A C E R CA R S E A L O S P E C A D O R ES

del te m a co m p ar a do c on l a sal v a ci 6 n . N o i n t en t e r esp o n d er

co n a rg u m en to s , p e ro m u estr e l e q u e n o e s si n ce ro en q u e-
re r co n ti n u a r co n su j u sti f ca ci 6 n . N o va l e l a p en a g as tar su
ti e m p o so b re p u n to s sec u n dar i o s . L o gr e l l ev ar l o a pr o fu n di -
z a r s o b r e l a n e ce s i d a d d e l a s al v a ci 6 n d e s u a l m a.

p to tej a su esp& i tu

T en g a e spe ci al cu i d ado d e su p ro pi o e spi r i tu . H ay

m u ch as pe rs o n a s qu e n o ti en en e l t em pe r am en to ad ec u a -
d o p a r a d eb a ti r al g u n o s te m a s co n a q u e l l o s q u e se op o n en
fu e r te m e n t e a l a r e l i g i 6 n . E sas p er so n as so l o qu i er e n v er
c6 m o u st ed se e n o j a. Se i r an m u y c o m p l a ci d o s p o r q u e h a n
' h e ch o e n o j ar a u n o d e eso s sa n t o s" .

N o t ome p aqt e eoh lo $ pee ado t es

q u e e9t d n con t t a a i, S

Si el p ec ad o r ti e n e i n c l i n ac i 6 n a e sta r en c o n tr a d e D i o s ,
t en ga c u i d a d o e n n o to m ar p ar t e. Si d i ce q u e n o p u e d e
h ac er est a ta r ea , n o s e p o n g a d e l ad o n i di g a n a da qu e
pu e da s er v i r de ap oy o a su fa ls ed ad . N o l e di g a qu e n o
pu e de h a ce r n ad a n i l o ay u de a m an te n e r su c o n tr o v e rs i a
c o n u a el H a ce d o r . A l g u n as v e c es u n p ec ad o r en co n tr a r a
fa l t as en l o s Oi sti an o s. N o se po n g a de su l a do , en c o n tr a
de l o s cr i sti a n os . So l am en te , d i g al e qu e n o t i en e qu e r e s-
p o n d e r p o r l o s p eca d o s d e o tr o s. Es m ej o r q u e el s e o cu p e
d e s u s p r o p i o s p ec ad os . Si e st d e a cu e r d o co n el , sen t i r a
qu e u ste d est a de su l ado . M u esO-e l e qu e u n espi r i tu m a l v ado

93
 C O M O EX P ER l M E N T A R U N A V TV l E N T O

y c ri ti co , e s l o q u e l l ev a a u n a p er s on a a h a ce r es os co m en -
t ar i o s, q u e n o h o n r an n i a C r i st o n i a l a i g l esi a .

J d en t i #i ju e l os rd olos

M u c h a s v e c es l a p er so n a t i en e u n i d o l o , a l g o q u e am a
m as que a D i os y l e i m pi de en tr ega r se a El . D ebe r a obse r -
v a r d e t en i d a m e n t e y v er a q u e n o q u i er e r en u n ci ar . T al
v e z , se a l a r i q u ez a , u n am i g o n o cr e y en te , q u i z as l a r o p a ,
u n g r u p o d e a m i g o s o u n en tr e te n i m i e n t o fav o r i to . D e
c u a l q u i e r m o d o , h a y al g o a l c u a l su co r a z 6 n es ta ta n a rr ai -
g a do q u e n o pe r m i te qu e se r i n da c o m pl et am en te a D i o s.

5F eco n o c et 6a * t et Rs

L o s p ec a d o r es su el en l ev a n t ar b ar r er a s y fo r t al e z as e n
su m e n t e r esp ec to a c i er to s p u n t o s e n p a r ti cu l ar q u e h a n
d et er m i n a d o no r en d i r . Po r ej em p l o , h a n d e ci d i d o no
h ac er u n a u n a d e te r m i n a d a co s a .

C o n o z co a u n ab o g a d o , q u i en h a b i a e stab l e ci d o n o i r a
c i e rt a ar b o l ed a e n e l b o sq u e a o r ar . Va r i as p er s on a s d u r a n -
t e e l av i v a m i en to h a b i a n i d o a d i ch a ar b o l ed a Y al l i , e n o r a -
c i 6 n y m ed i ta ci 6 n , h ab i an e n tr eg a d o su s v i d as a C r i s to . U n
e m p l ea d o d e e l se h ab i a c o n v e r ti d o en ese l u ga r . P er o e l
a bo g ad o ten i a fu er t es c o n v i c ci o n e s y, p o r se m a n a s, s e
m an tu v o e n s u d et er m i n a c i o n .

In te n t6 h ac er qu e D i o s c r ey er a qu e n o er a o r gu l l o l o
qu e l o a l ej aba d e C ri st o ; as i qu e d ec i di O qu e, e n el r e g re so
a su c asa , l u e go d e u n a r e u n i On , se a r r odi l l a ri a e n l a c al l e
Y or a r i a In cl uso bu sc ar i a un ch ar c o con ba r r o don de s e
pu di er a a r r odi l l ar p a ra dem osu ar qu e n o e r a or gu l l oso.

94
 O M O A C E RCA R i E A L O S P E CA D O RE S

U na v ez or 6 tod a l a n och e e n e l sa l on de su c asa , p or n o i r

a l a a rb o l ed a .

Finalmen te, su m alestar cr eci6 much o. Estaba tan en oj ado

con D i os qu e se h u n di a en u n a pr ofu n da d epre si 6n . P or f n ,
decidi6 ir al b osqu e y orar. Tan pron to com o lleg6 al lugar, se
conv i r ti 6 y den a m 6 su col r iz 6n com pl etam en te a Cr is to.

P pt cn da a const qu it 9 Pi xo

H ag a l o u n o bj e to co n sta n te de es tu di o , r efl ex i 6 n di a r i a
y or a ci on , pa r a a pr en de r c 6 m o tr a ta r a l os pe ca d ore s y p r o-
m o v er su c o n v e r si 6 n . L a g r an co m i si 6 n d e c ad a cr i s ti a n o
es sal var al mas. Los her man os mu chas v eces se quej an qu e
n o saben c6m o manej ar es te as un to. Si n emb ar go, esu s
pe r son a s n u n c a se h a n tom ado e l t i em po pa r a ca pa ci t ar se
par a la tarea. Si las pers onas fuer an asi d e negligent es en
p r ep ar a r se p a r a su p r o p i o s n eg o c i o s co m o l o so n p ar a sa l -
v a r a l m as , i qu e pi e n sa qu e su c ed er i a !

A h or a bi e n, s i d esc ui d a el asu nt o m as i m p or ta nt e de l a
v i da , i p ar a qu e v i v e ! Si n o tom a t i em p o par a d esc u br ir de
q u e m an er a a y u d a r a co n s tr u ir e l r e i n o d e C r i s to , n o es ta
c u m p l i en d o s u r o l co m o c r i st ia n o .

Pe c ad or es p er t ur b ad os e sta n e n u n e st ad o cr i ti co y
m u y se r i o . D e h e ch o es ta n e n c r i si s. E s u n m o m e n to

c ua nd o su d es ti n o pr ob ab l e m e nt e se es ta bl ez ca por l a
e te r ni da d. L os cr i st i a nos de be n t en e r u na fu er te c a rga
p o r el l o s . E n m u c h o s sen ti d o s , s u s c i r cu n s ta n ci a s so n

m a s ser i a s qu e a qu e l l as de l Ju i c i o Fi n a l . El di a de l j u i ci o
r ev e l a su d est i n o; p er o es te se de ci de a qu i , en e l m om en -
to j u st o e s cu an do el E spi r i t u l os em pu j a a C r i st o.

95
 ]] ,] 4, p:., , 'ai o
'l [
i c a ecesidaddeunidad 1 i:

! r r 4 _r r f 3

"A dem ds l es di go qu e si dos de u st edes e n l a ti e n a

se p on en de a cue rl sobr e cu a l qui er cosa que pi da n,

l es ser d c on c edi da p or m i Pa dr e
q u e es td en e l ci e l o .Y

M at eo l 8 :l 9

n a p er s on a p u e d e an h el ar u n av i v am i e n -
t o p ar a l a gl o r i a d e D i os y p ar a l a s al v a-
ci 6 n d e l as a l m as . O t r o m i e m b r o d e l a

i gl e si a ta m b i e n de se a u n av i v a m i e nt o, pe r o con m o ti v o s
m u y d i f er e n t es . A l gu n os , qu i z as , d es ee n u n a a v i v a m i en -
to p a r a t e n e r u n a co n g r eg a ci 6 n n u m e r o sa Y fo r ta l e ci d a.
E s to har ia l as cos as faciles y s e pod r ia pagar to dos los
g a st o s pa r a pr o m o v e r e l e v an g e l i o .

9 7
 O M O E X P E R l M EN I A R U N A V lV A M l E N T O

O tr o a n h el a u n av iv a m i en to par a t en er u n a i gl esi a m a s
gr ande y ser m as r espetada. O tr os lo desean por qu e h an
si d o d i fam a d o s o h an te n i d o o p o si ci 6 n , y q u i e r en que
o tr os sepan qu e, sea l o que sea, qu e s e diga o piens e de
e l l o s , D i o s l o s ben di ce . A v e ce s, l a s pe r so n as d ese an u n
a v i v am i e n t o , m er am en te p o r af ec to n a tu r al , p ar a q u e su s
a m i g o s o fa m i l i ar es se co n v i er ta n .
La gen te pu ed e or ar mas en fati cam ent e por u n av iv a-
m ient o, que por la s er iedad y u ni dad d e este. i Pi en sa u sted
que Di os co nceder a l a bend ici 6n, cono ciend o el v er dader o
m o t i v o ! Y i po r qu e l o h a ce n ! P o r qu e v e n qu e su c o n g r e -
gaci6n est p r 6xim a a exti nguir se, a m en os que se haga
alg o. O v en que ot r a den om inaci on est a gan and o t er r eno ,
Y no h ay for ma d e con tr ar rest ar eso , excep to teni en do u n
av i v a m i en to e n s u i gl e si a . Su or ac i 6n , por l o tan t o, es sol o
un i n te nt o d e l ogr ar qu e el Todop oder os o l os ay u de en su
di ficul tad. L o que, si mpl em en te, es egoism o y of en sa a
D io s.

O e dcu etdo con cl a viva mi en to qu e O ias tta e

Mu c ho s pa dr e s or a n , p e r o no r e c i be n r e sp ue st a p or -
qu e r ar a vez estan d e acuer do en r econ ocer la r eb el dia
e n e l c or a z 6n d e su s hi j os . L os p ad r es or a n con m u c ha
s er i ed a d. Pe r o si qu i e r e n que su s or a ci on es p r ev al ez c an ,
d eb en pon er se d el l ad o d e D ios y en co nt r a d e la r ebel-
dia d e su s h ij os , r econ ociend o q ue p or s u per v er sid ad y
depr avada m al dad , El est a ob li gad o a envi ar los al in fi er -
n o a m en o s q u e se ar r ep i e n t a n .
C onoci un a m uj er que es taba muy inqui eta por l a salv a-
ci 6n d e su h ij o . O r aba p or ei con agonia, per o con tin uab a

9s
 l A N fC E Sl DA D D E U N l DA D

sien do im peni ten t e. Fin al ment e, se conv enci6 de qu e sus

o r ac i o n es y su ag o n i a n o e r an n a da m as q u e el i n du l ge n te
a n h e l o d e l am o r m at em a l . N o e r an , en a b so l u t o , o r ac i o n es
dictadas por la v isi bn apr op iada del car acter malv ad o Y
r ebelde d e su hij o con tr a Dios. H as ta qu e la m adre no
t om 6 un a fi r m e posi ci On co ntr a l a re be l di a de su h ij o y v i o
qu e m er e ci a i r a l i n fi e r n o , n o se p ro duj o n i n gu n ca m b i o.
Sol o e nt onc es se c onv i r ti o. La ra z 6n er a qu e nu nc a h abi a
orado co r r e ct am en te .

c aHsidetat a los pccadozes l Pspohsa6l es

Su pon ga m os qu e u n a i gl esi a ti e n e l a i dea d e qu e l os

pe ca dor es s on pobr e s y de sa for tu na da s cr i a tu r as , qu i e nes
l l e ga n a e st e m u nd o con u na na tur a i e za ta l qu e n o pu ed en
dej ar d e p e car . Si l os c i st i an os cr ee n que l os pe ca dor es
s on i n c ap ac es d e a r r epe n ti r se y cr e er e n el e v an gel i o, es
d i f i ci l q u e l o s v ea n co m o r eb e l d e s co n tr a D i o s m e r ec ed o -
r e s d e s er en vi ad os a l i n fi er n o. i C 6 m o p u e de n con si de r ar
c u l p ab l es a l os pe ca dor es ! Y i c 6m o pu e de n e st ar del l a do
d e D i o s cu a n d o o r an ?

Si n o e sL ln de par t e de D i os con tr a e l pe cad o, n o pu ede n

esper ar que El oi ga sus oraci on es, d ado qu e n o or an cor r ec-
ta m e n t e. Si n du da, u n o de l os m a yor es m ot iv os por qu e l as
o r ac i o n e s n o so n co n test ada s es qu e qu i e n e s o r an se po n e n
de pa r te de l p eca dor y cont ra D i os. Or an c om o si l os pe ca-
dor es fue r an ser es pobr es y desa for tuna dos , d i gnos d e l a sti -
m a , a n tes que c ul pa bl es y m al v ad os. Y l a r a z6n de esto es que
n o c re en q u e l os p eca d o r es sea n c ap a ces d e o b e d ec er a D i o s.
i C u a n ta s v e c es es cu c h a o r a r po r l o s p e ca d o r e s de
e st a m a n er a : "O h Se i i o r, a y u da a e st as po br e s a l m a s a

9 9
 C d M O EX P ER l M E N T A R U N A VI VAM l EN T O

h acer lo q ue es d ebi do . O h Seii or , cap aci talos par a hacer

asi Y asi "? A ho r a b ien , est e v ocab ular i o im pl ica qu e se
col ocan d e p ar te d e los pecad or es , en con tr a d e D ios .
N o or a r a n c on e x i to h a st a q u e e n ti e n da n qu e e l p e ca do r
es o bst in ado y r eb el de. Q u e es t an t erco qu e s in el
E sp ir i tu San t o, n un ca se conv er tir a. Es ta o bst i naci6n es
l a r az 6n p or l a cu al n eces it a la in n u en cia del E sp ir i tu
San t o p ar a su con ver si6 n . E l pecad or n ecesi ta ayu d a
p ar a v en cer su o bst in aci 6n y dis pon er se a h acer l o qu e
D i os pi de .

d u it e d e l a i gl esi a lo e m i gW6t os t e6el d es

Si e n l a i gl esi a ha y m i e m br os r e bel des e i m p eni te nt es ,

de be r an s er r em ov i d os . La i gl es i a deb e es ta r de a cu er do en
sacar los . Si per manecen , son un tr opiez o p ar a la f e de
ot r os, Y el avivam ien to se obstr ui ra. A veces cuando se
h ac e u n i n t en to d e sa ca r a est as p er son as , ocu r r e u n a di v i -
si 6 n . En ton ce s l a obr a se de ti en e. A l gu n as v ec es l os ofe n -
di dos s on p er so nas i M uy ent es , o ti en en am igos de la
f am ili a qu e se p onen d e su lado e im pid en el av iv am ient o.

C an i Pse l a s p ecad o s

C uand o se h a com eti do al gu n er r or con tr a algu ien deb e

ser con fesad o. N o qu ier o decir u n f r io y f or zado r econ oci-
m i en to , com o d ec i r . "Si , c om e ti un e rr or , l o si e nt o" . D e be
se r u n a co n fe si 6 n s i n c er a , d e ta l l a n d o e l er r o r y d e m o s tr an -
do qu e sale de u n cor az 6n qu ebr an t ado .

l O O
 LA N E CE S I DA D D E U N l DA D

p e don y un espLti tu como el de qisto

U n o bst ac u l o g r a n d e p ar a e l a v i v a m i en to se en cu e n t r a
m u ch as v eces en las per son as activ as en el l ider az go ,
p er o qu e a u n t i e n e n u n esp i r i tu de r ev a n ch a y fa l ta d e
p er d 6n h ac i a qu i e ne s l os ha n i nj u r i a do. Si l os m i em b r os
d e l a i g l e si a es ta n v e r dad er a m en t e de a c u e r do e n c o n f e-
sa r sus f al ta s y t i en en el pe r do n ti er n o Y m i ser i co r di os o,
c om o e l de Cr i st o, ha ci a aq ue l l o s qu e pi en sa n q ue l os
h an j u z gad o m a l , e n ton c es el E spi r i tu v e nd r a sob re e l l os
y fl u i r a e n su s al m a s

l O 1
 kc
l

r
] , -l ., ^ _ .l 'ce ^/ ,6
ll

l'

:l

l
J nstt u cc n pat a los pecadot es
^^/ ^
i i v/ y
^ $ / i3 p ^"9 ^" y i - s ^^- i -^i -

"i Qu e ten g o qu e h a cer pa r a se r sa l vo ! "

H e ch o s l 6 : 3 0

o d eb e da r se n i ngu n c ons ej o a l os pe c ad o-
r es q u e n o i n c l u y a u n ca m bi o r ad i c a l , Y u n
c o r az 6 n r e c to y co n v i g o r o sa o b ed i e n ci a a
Cr is to E n ot r as palabr as, d e ni ngu na o tr a f or ma algu ien
p u ed e conv er n r s e en un cn sn ano N o sir v e m ngu n
m t ent o de at a] o o cam in o d if er ent e, q ue n o l o l lev ar a
m a s c er ca d el r e i n o, s i n o qu e l o d esv i ar a de se r s al v o

U h c ot a z on t ec t o

Se debe hablar, desd e u n pr i ncipi o, dir ect am en te al

pecador acer ca de lo qu e deb e h acer s i no quier e p er der se.

io 3
 O M O E X P E R l M EN T A R U N A V lV A M l f N T O

N o d ebe h a bl a r se d e n ada qu e n o i n c l u y a u n co r a z6 n
r ecto. Cu alqui er cosa que haga qu e no in cl uy a u n cor az on
r ecto es pecado. N o im por t a si lee L a Bibl ia o n o, cu an do
s u cor a z 6n e s en r eb el i o n . Si v a l a i gl e si a o esa l ej os d e
el l a , si o ra o n o , es ta en r e bel i 6 n . Es sor pr e n d en t e qu e u n
p ecador pu eda p en sar que le hace un serv ici o a D ios con
so l o l e er L a Pal ab r a o asi s ti r a l a i g l esi a.
i Algui en qu e es r eb el de cont ra el gobier no , leer ia el
libr o de ley es, y cont inu ar ia en r eb eli 6n y sin in tenci6n de
o be de ce r ? i P edi r i a p er d 6 n m i en tr a s m an ti e n e su s ar m a s
de r e si st en ci a y l u c h a ! i P en sar i a u ste d qu e e sa p er s on a
e stLi h ac i en do u n f av or a l pa i s y qu e a de m a s deb er i a se r
be ne fi ci a da ! N o. U s te d di r i a qu e l a l ec tu r a y su s pe di d os
d e p er d6n son solament e u n in sult o a la digni dad de la ley
y a qu i e n e s h i ci er on di c h a l ey
D e l a m i sm a m an er a , el pe ca do r qu e p er m an ec e i m p e-
n i t en te es u n i n s u l t o a D i os au n q u e l ea l a Pa l a br a u or e.
N o imp oi ta el lu gar o la pos ici 6n d el cuer po (d e r odi llas o
en l a ca s a d e D i o s ) , m i e n tr as s u c o r az 6 n n o s ea re ct o ,

m i en t r as r esi s ta al Esp i r i t u Sa n t o y r ec h a ce a C r i s to , es u n
r eb e l d e c o n tr a el H a c ed o r .

C ?eA en el S Pj o l 2 e.s u eti sto

P or lo gener al , es segur o decir a u n p ecad or q ue s e ar r e-

pi en ta . Si n e m ba r go, a v e ce s el Es pi r i t u Sa nt o p ar e ce n o
di ri gi r ta nt o l a at en ci 6 n de l os pe ca dor e s ha ci a su s p r opi os
pecad os , si no a ot r a cosa. E n los di as de los ap6 stol es , la
gent e par ecia inq uieta mayor men te p or si Jesu s er a o n o el
v e rd ade r o M e si a s. P or l o t an to , l os a p6 s tol e s or i en ta ban

ra 4
 l N ST R U C C l O N PA R A L O S P E C A D O R E S

m ay or men t e su dis cur s o a p r ob ar qu e E l er a el Cr ist o.

T o d a v e z q u e u n p ec ad o r p r e gu n tab a q u e d eb i a h a ce r , p o r
l o g en er al l o s a p 6 s to l e s l o e x h o r t ab a n d i c i e n d o " c ree en el
S o r J esu s " ( H ec h o s l 6 : 3 l ) .
En fa ti z a ban e ste pu n to p o r qu e e i E sp i r i tu d e D i o s pr o -
c u r a ba r e m a r ca rl o , Y er a el t em a q u e esp ec i al m e n t e c o n -
m o v i a l o s c o r az o n es y m e n te s d e l a s p e rs o n a s. En co n se-
c u e n c i a , e r a p r o b a b l e m e n te l a p r i m er a c o sa q u e u n a p er -
so n a a c ep ta ba c u a n d o se so m e ti a a D i o s . El gr a n d eba te de
a q u e l l o s d i as er a , tan to p a r a j u d i o s co m o p ar a g e n t i l e s,
c re er q u e J e si s e r a el H i j o d e D i o s.

C l uet d ad et a at t epcM i mi en t o

En o tr a s o p o r tu n i d a d e s , e l Es p i r i tu d e D i o s t r a ta c o n
l o s p e ca d o r es r es p e c to d e s u s p r o p i o s p e ca d o s. A v ec es ,
tr a ta c o n u n d eb e r e n p a r ti cu l a r , q u i z a s l a o r a ci 6 n f am i -
l i a r . E l p e c ad o r a m en u d o a r gu m en ta r a si e s co r r ec t o
o r a r p o r e l m i s m o o d eb e o r ar e n f a m i Ii a . H e c o n o c i d o
c aso s, e n q u e l a p e r so n a m u y a fl i g i d a l u c h a b a so b r e es te
p u n to , y t a n p r o n t o c o m o se ar r o d i l l 6 a o r a r, r i n d i 6 su
c o r a zo n . Es to d e m u es tr a q u e el E sp i r i t u d e D i o s c o n o c i a
e x a c ta m e n te d 6 n d e e st a b a es co n d i d a l a b i sa g r a p a r a l a
c o n v e r si 6 n d e es te p e c a d o r .

L a s p al ab r as qu e er a n , po r l o g e n er al , cl a r as y de f ac i l
c o m p r e n s i 6 n a h o r a es ta n t a n p e r v e r t i d as q u e n e ce si ta n
se r ex pl i c a da s, si n o t e n dr an c on f r e cu en c i a u n a i n te r -
p r e t ac i 6 n e q u i v o ca d a . E st e e s el c as o de l a p al ab r a
" a r r e p en ti m i e n t o n . M u c h o s su p o n e n q u e r e m o r d i m i en -
t o o u n a s e n sa c i d n d e c u l p a b i l i d a d es a r r e p e n ti m i en to .

ro S
 C O M O EX P E R lM E N T A R U N AV I VA M l EN T O

E n to n ce s, el i n f i er n o e sta l l e n o d e a r r ep en ti d os , p o r q u e
es ta l l en o d e i n d ec i b l e y e te r n o r em o r d i m i en to .
O t r os si e n t en p en a d e h a be r p ec ad o y l l am an a e so ar r e -
pe nt i m i en to. P er o se l am en ta n de su pe ca do sol o p or l as
co n se cu en ci a s , n o p o r q u e l o a b o r r ec en . Es o n o es ar r ep en -
i m i en to. O tr os su po n en qu e l a con v i cc i 6 n de p ec ad o y u n
fu er te t em o r al i n fi er n o es a rr e pe n t i m i en to . O t ro s co n si de -
r an qu e l am en ta r l as c on se cu en ci as es a rr epe n t i m i en to .
D i ce n . "N u n ca h ag o n ada equ i v o c ado s i n ar r e pe n t i r m e y
l a m e n tar l o q u e h i c e " .
L o s pe ca d o r es de be n sa ber qu e to da s es ta s co sas n o so n
ar r e pe n t i m i en to. N o sol o d ebe n se r con ci e n t es d e l a m as
ab sol u ta m al dad , p or qu e e l di ab l o ta m bi en sa be qu e es
m al o Y ad n a si si gu e s i en do d i abl o . A r r ep en ti m i e n t o es u n
ca m bi o de ac ti tu d h a ci a D i o s y e l pe ca do . N o es s ol o u n
ca m bi o de pun t o de v i st a , si n o un c am bi o de pr e fe re nc i as
es en ci al es o el ec ci on e s del al m a , y ac ci 6 n . E s u n ca m bi o
v ol u nt ar i o qu e , y en c ons ecu en ci a , i n cl u y e un c am b i o de
se n t i m i en to y ac ci 6 n h a ci a D i o s y el pe ca do .
Es el m i sm o ti p o de ca m b i o d e m en ta l i da d com o c u a n -
d o u n o c am bi a de i n te r ese s. Si o i m o s qu e u n h o m b r e a
c am bi a do su p en sam i e n t o p ol i t i co , to dos e n ti e n d en qu e
h a ex p er i m e nt ad o un c am b i o en sus pu nt os d e v i s ta , se n-
ti m i en t os Y c on du ct a . E st o e s u n ca m bi o en ese tem a . E s
u n ca m bi o de m e n tal i da d, pe r o n o h a ci a D i os. E l v e r da de-
r o a r re pe nt i m i en to es un ca m bi o d e v ol un ta d, d e sen ti -
m i e n to s Y de v i da r esp ec to a D i o s .
A r r epenti mi en to si emp r e im pli ca ab or recer el p ecado .
In cl uy e, por sup uest o, am ar a D ios y abandon ar el pecado.
E l p ecador qu e s e ar r epi en te v er dader am en te n o sient e de
l a m a ne r a qu e l os p ec ad ore s pi en san que se nt i r i an cu an do

ro 6
 I N Sr RU CC [ O N PA R A L O S P EC A D O R ES

r en u n ci en a su s p ec ad o s. L o s i m p en i t en te s v en l a fe d e e sta
m an er a : p i en san q u e s i se c o n v i e r te n , ten d r i an q u e a l ej ar -
se d e l a p o r n o g r a fi a , bo r r a ch er a s, e l j u eg o y o tr as c o sa s
qu e ah o r a di s fr u t an . P i en san qu e n u n c a po dr a n di v er ti r se
si dej a n de h ac er to d as es as co sa s. L o cu al es ta m u y l ej o s
de l a v e r dad . E l c r i st i an i sm o n o h a ce i n fe l i z a l c r ey en te
a l ej an d o l o d e l as co s as q u e am a b a , si n o q u e h a ca m b i ad o
su m an er a d e v e r e sa s c o sas . L o s n o s al v o s n o pa r ec en
d a r se cu e n ta d e q u e l a p er so n a q u e se h a a rr e p e n t i d o n o
ti en e de seo s de e sas co sa s, e l o el l a h a n r e n u n ci ad o y qu i -
t ad o s u m en t e d e e l l a s. L o s p e ca d o r e s p i e n sa n q u e ab an d o -
n a r es ta s co s tu m b r es s i g n i f i ca r a u n c o n t i n u o sa cr i fi ci o q u e
si e m pr e l o s h ar a i n fe l i c es. Es to es u n g r a n e r r o r .
Se q u e h a y al g u n o s cr i s ti a n o s q u e g u st o sam en t e r e g r e-
sa r i a n a s u s an t ig u as p r a ct i c as. Si n em b ar g o , se si e n ten
o bl i g ad os po r t em o r a p er de r su r epu ta ci 6 n . P u e den se n t i r
de e st e m o do , p o r qu e n o se h a n ar r ep en ti do co m pl et a-
m en te d e su s p e ca d o s o q u i z as n i si q u i er a o d i an el p ec ad o .
A r r ep en ti m i e n t o si em p r e co n si st e en u n c am b i o d e v i si 6 n
y se n t i m i en to s .
Si u n a p e r so n a es ta v e r d ad er a m e n t e c o n v e r ti d a, en
l u ga r de e l e gi r es tas cosa s , s e a l ej ar a de e l l as con a bor r ec i -
m i en to . E n l u g ar d e c o d i c i a r l o s lu j o s d e Eg i p to y d es ea r
v o l v er a l o s an ti gu o s ci r cu l o s, f i e sta s Y c o sas si m i l ar es ,
en co n tr ar a n su m ay o r p l a ce r en o b e d e ce r a D i o s.

10 7
 CO M O P E R lM E N I A R U N A V [V A M l E N T O

C on iese Y a6An dan e el peca do

O tr o d eb er d e l os p e ca dor e s es c on fe sa r y ab a n d on a r
sus pecad os. D eben conf esar a D ios su p ecado con t ra El
Y
co n fe sa r a l o s h o m b r es s u s p ec a do s co n t ra e l l o s.
A ba nd ona r l o p or com pl et o. Un hom br e qu e n o ha d ej a-
do su s pe c ad os y n o h a h ech o l o n e c esa r i o pa r a r ep a r ar -
l o s co n t i n u a r a baj o s u p o d er .

Si h a r ob ado d i n e r o o defr a u da do a s u v ec i n o , n o si gn i ti -
ca qu e ab and ona e l pec ado si m pl e m en te a l re sol v er no r obar
o n o v ol v er a en ga i i ar ; debe t h ac er r est i tu ci 6 n com p l e ta.

5 i h a di fa m ad o a al g u i en , n o aban don a el p eca do c on

sol o de ci r que no l o v ol v er a a h ac er ; debe r d ha ce r r e par a-
ci 6n . D e i gu al man er a, si ha r obado a Dios , com o to dos los
pecador es lo h an hecho , debea r est itui r tan to com o pueda.

Sup on ga qu e u n hom br e h a h e ch o di n er o m i e n tr as
v i v i a en r e be l i 6 n co n tr a D i o s. R et u v o su ti e m p o , ta l en t os y
ser v ici o a i l, v iv i6 y s e com placi6 en las gen er osi dad es de
su pr ov i d en ci a , y n o qu i so da rl o pa r a l a obr a de sa l v ac i 6n
d e l m u n d o . E st e h o m b r e h a ro b ad o a D i o s . Si p i e n sa q u e
al m or i r dej ar a toda su f or tu na a sus h er eder os , si n consu l-
ta r l a v ol u n ta d de D i os, c on segu r i da d s er i a c on d en a do al
i n fi er n o c o m o un l ad r 6 n .

Nu n ca agr ad6 a Di os. A un con sus quej idos y p al abr as

pi ad osas, nu nca con fes 6 su p ecad o a D ios ni l o ab an don 6,
tam poc o s e r e con oci 6 c om o m ay or dom o de D i os. Si r e si s-
te a dm i ni s tr a r p ar a el Sei i or to das l a s pr opi ed ade s que
ti e n e , co n si d er an do l as c o m o p r op i a s, y l e di ce a D i o s. 'Esa
p r opiedad n o es tuy a; es m ia y se l a ent r egar e a m is h ij os ".

10 8
 I N ST R U C C l O N PA R A L O S P E C A D O R ES

c o n ti n u a en su p ec ad o , po r qu e n o r en u n ci a a l a pr o pi eda d
q u e le h a r oba do a D ios .

i Q u e p en s ar i a u n c o m e r ci a n te si u n em p l ea d o to m ar a
d e s u cap i ta l , es ta bl e ci e r a su pr opi o n egoc i o, y m u r i er a
c o n to d o e n s u s m an o s! i E s te h o m b r e i r i a a l c i el o ! U s te d
di ce : " N o. D i os pr oba r i a ser i n j u st o si p er m i te qu e p er m a-
n ez ca i m p u n e" . i Q u C d i r i am o s , e n t o n c es , d e u n h o m b r e
qu e h a r o ba do a D i o s d u r a n t e t o da su v i da !
D i o s en v i 6 a es te h o m bre p ar a ser su e m p l ea do y a dm i -
n i str a r al g u n o s de su s n e g o ci o s. P er o e l r o b6 t o do el di n e -
r o q u e ex p r esa b a s er su y o . A su m u er t e , l o d ej 6 a su s h ij o s ,
c om o si fu er a todo l ega l m e n te d e su p r opi e da d. i E se h om -
br e h a a ba n do n ad o e l p e cad o ? i N o ! Si n o se h a r en di d o a
D i o s j u n t o co n t o d o l o q u e ti e n e , n i s i q u i e r a h a d ad o el
p r im er p as o e n su c am i n o al c i el o .

C a d e e i s i d n c o (!q ec t a

A l gu n as v ec es l os p e ca dor e s i m a gi n a n qu e d eb en
esp er a r a t en e r se n t i m i e n t o s d i f er e n t es a n t es d e so m e te r -
s e a D i o s. D i c en . " N o m e si e n t o l o s u f i c i e n t em en t e j u s to
p a r a a ce p ta r a C r i s to . E l l o s n e ces i t an s ab er qu e D i o s
p i d e su d e ci s i 6 n . Si o b e d e ce n y s o m et en su v o l u n ta d , l o s
s en t i m i en t o s s e aj u st ar a n a su d e b i d o ti em p o . N o e s u n a
c u es ti d n d e se n ti m i e n tos , si n o de v o l u n t ad Y d e a c tu ar e n
c o n s e c u e n c l a

L o s sen ti m i e n t o s so n i n v o l u n ta ri o s Y n o t i en e n ca r a ct er
m o r a l , ex c ep to q u e d e r i v en d e l a v o l u n ta d , l a c u a l es tar a
e n ac u e rd o c on l a ac ci 6 n . P o r l o tan to , l o s sen ti m i en to s
c o r r ec to s so l a m e n t e si g u e n a l a r ec t ii i ca ci 6 n d e l a v o l u n ta d .

l Og
 C O M O EXPERl M EN T AR U N A V I V A M I EN T O

E l p ec ad o r de be r a v en i r a C r i sto ac ep ta n d o l o i n m edi a-
tam e n t e . N o d eb e h a ce r l o en o b ed i en ci a a s u s s en ti m i en -

to s , si n o a su c o n c i e n c i a . O b e d ec er , so m e te r se , c o n fi ar .
En tr e ga r al i n sta n te t o d o a D i o s, y su s sen ti m i e n t o s s e
po n dr an de a cu er d o . N o e sp er e a sen ti r se m ej o r , s i n o c o m -
pr o m eta t o do su se r a D i o s de u n a v ez . E sto r e su l tar a en se-
gu i d a en Ios sen ti m i e nt os q ue us te d h a es tad o e spe r an do.
D i os pi de est e a ct o d esd e su v oIu nt ad , v ol v i e n dose d el
pe ca do a l a san ti da d, y de l ser v i ci o a Sa ta nas , al ser v i ci o al
D i o s v i v i e n te .

1l O
rl
B .i , , , l FP l r/ _ 4
q

'l

l a l so bi enes ta t de l os
p eca d ot es
il y
/ / ur "'.. / P i i 'i . .

" i C 6m o esp er an co ns ol a r m e co n d i scu r so s si n se n ti d o !

i Su s respu est as n o son m & qu e f a l a ci (u !"

J o b 2 l :3 4

i n l u ga r a d u da s , m i l l on e s y m i l l on es e sta n
ahor a en el i n fier no p or qu e qu ienes los
r o d e a b an l e s d i er o n u n f al s o co n s u e l o . E s o s

' am i gos" e sta ban l l e nos de fal s a pi e da d, su m er gi dos e n un a

os cur idad t al que n o p er mi tier on qu e los pecador es con ti-
n ua r an b usc an do h as ta ent r ega r su s c or az one s a D i os.

Algu nos cri st ian os h an tr aido a pecador es m uy i nqu ie-

t o s, p ar a qu e y o l o s ac on sej ar a . P er o al co n fr o n ta r l a c o n -
ci encia del pecador , el cr ey en t e s e est r em ecia y algun as

' 1 1
 O M O EX P E R l M E N T A R U N A V lV A M l E N T O

v eces lo apar t aba. En ocacion es es im posibl e tr atar efect i-

v am e nt e c on j 6v en es i n qui et os en pr es enc i a de su s pa dr es ,
p orqu e ti en en tant a o mas compasi6n por s us h ij os que
d ese o s d e h o n r a r a D i o s. Es ta es u n a p o si ci 6 n a b so l u t a-
m en te i n co r r e ct a. Si m an ti e n e ta l p u n t o d e v i s ta y se n ti -
m i e nt os, es m ej or qu e suj et e su l e ngua a nt es que d ec i r
a l g o a q u i en e s es ta n n er vi o so s.

z pea los p eca das r om o saH en t ea li da d

H e v i s t o c o n f r e cu en ci a es t o s cas o s . U n a m a d r e l e d i r a

a su hi j o i n qui e to qu e Cl si em pr e u n ha si do un b ue n
ch i co , am abl e Y obe di e n te . L u ego l e di r a "qu e n o pu ed e
segui r as i" r es pect o al es tado de su alm a. U n hom br e l e
di r a a su e sposa , o el l a al e spo so. "i E r es ta n bu en o! N o er es
un a mala p er son a. H as es cu ch ad o a ese m inis tr o h or r ibl e
que asust a a la gen t e y po r eso ah or a est s t an angus tiado.
N o te pr e ocu pes . SC qu e n o qu e e r es ta n m al o p ar a m er e -
ce r ese t o r m en to . P er o l a v e r d ad e s q u e e st an en un a
si t u a ci 6 n p eo r d e l o q u e i m a g i n a n .

E l pe ca dor n o c re e qu e su s p ec ado s se an ta n gra v es

com o re al m e n t e so n . Pr o b a b l e m e n t e , n i n g d n h om br e
pod r ia v iv i r s i pud iera v er el cu adr o com pleto d e su s peca-
d o s . D i o s e n s u m i s er i c o r d i a l e s h a e v i t ad o a s u s cr i a t u r as
es a te rr ib l e v i si 6 n d el co r a z 6 n d e sn u d o d el se r h u m a n o .

La culp a d el p ecador es m as pr ofu nda y mas condenato-

r ia de l o qu e el cree, y su p eligr o es n i is gr and e de lo que
im agin a. Si v i er a sus pecados com o en v er dad s on, muy pr o-
b a b l e m en te n o v i v i r i a n i u n m om en to m as. N o o b sta n t e, u n

112
 E L TA U O B l EN ES V l Rl D E LO S P EC A D O R E S

p ec a do r pu ede s te n e r i de as e qu i v o c ad as so br e el p ec ado d e
s u v i da . Pu ede pen sar qu e h a c om e ti d o el pe ca do i m pe r -
d o n a bl e , qu e h a c o n tr i st ad o a l E spi r i tu d e m a n e r a qu e
n u n ca v o l v er a ( Ve a M a te o l 2 :3 2 ) o qu e h a p er di d o s u
o po r tu n i da d d e l a g r a ci a. Pe ro de ci rl e a l a p er s o n a m a s
m o r a l Y n a tu r al m e n t e a fa bl e en el m u n do qu e n o e s ta n
m a l o c o m o p i en sa , n o es da r l e u n c o n su el o r a ci o n a l , si n o
en ga i ia r l o y an u i n a r su al m a .

e l venda deto coHsu e p rlt a los p eca doqes

E l p e ca dor e st a en e l b or de de l i n fi er n o. E st a en r eb el -
di a c o n tr a D i o s y su p el i g r o e s i n f n i t am e n t e m a s gr an d e
de l o qu e i m a g i n a . i O h qu e do c tr i n a d e de m o n i o s ! ( l
T i m o t eo 4 :l ) p u e d e d e ci r a u n r eb el d e c o n tr a e l c i el o q u e
n o s e pr eo c u p e ! N o r ec i be co n su el o po r qu e r e ch az a ser
co n so l a d o . D i o s es ta d i s p u e st o a co n so l a r l o .

N o p iense qu e ust ed es m6s comp asivo qu e Di os. E l

co n so l a r a c om pl et am en te su a l m a cu an do se e n tr eg u e . E l
p e ca do r p el e a co n tr a D i o s , e l Esp i r i tu Sa n t o y su co n ci en -
ci a , y l l e g a a es tar a n g u sti a d o h a sta l a m u er te . Y au n as i n o
s e r e n di r a. E n to n ce s al gu i e n di r a : " O h , o di o v er t e tan m a l .
N o e ste s a fl i g i d o . i A r r i b a, A rr i b a ! Se r cr i sti a n o n o es es tar
ap esa d u m b r a d o . i N o te p r e o cu p e s! " .

L a gen t e m u c h a s v ec es c on s u e l a a l pe ca d or d i c i e n do -
l e: " Si eres un o de l os p ocos elegi dos d e Jesu s, E l te l le-
v ar a a su r e d i l " . U n a v ez e sc u c h e d e u n j o v en q u e est ab a
ex p e r i m en ta n d o u n gr an do l or , p or qu e h abi a to m a do
co n c i e n c i a de s u n at u r al e za p ec ad o r a . Es te m u c h a ch o fu e

ri 3
 C O M O E X P E Rl M E NT A R U N A V lV A M I l N T O

i n m edi a ta m e n te a v er a u n m i n i str o qu e e r a v e c i n o . E l l o s
h ab l a ro n p o r u n l ar g o r a to . C u a n d o el j o v en e st ab a r et i -
r a n d o se d e l a ca sa , e l m i n i str o l e d ij o . " Po r f av o r , en tr C-
g a l e e st a ca r t a a tu p a d r e ' . Su p ad r e er a u n b u en c r i s ti a -
n o . E l m i n i str o , es cr i b i 6 u n a ca r t a , p er o o l v i d 6 s el l a r l a .
M i e n tr a s el j o v e n v o l v i a a ca sa , v i o qu e l a c ar t a n o e st ab a
se l l a d a y p e n s6 q u e el m i n i s tr o , p r o b ab l em en te , h a b i a
e scr i to ac er ca d e e l . Su c u r i o s i d a d l o l l e v 6 a a b r i r Y l ee r l a
c ar t a. A l l i e n c o n tr 6 e sta s p a l a b r as . " E sti m a d o am i go,
en c o n tr e a su h ij o en c o n v i c ci 6 n d e p ec a d o y e n g r a n a m c-
c i 6 n . N o es fa ci l d e ci r al g o q u e l o c o n su el e. P er o si es u n o
d e l p u e b l o esc o g i d o d el Sen o r , ser a sa l v o " .

D e sea b a d ec i r al go q u e c o n s o l ar a al p ad r e . Per o esa

ca r t a es tu v o a p u n to d e d e str u i r e l al m a d el h ij o , p or q u e
cr ey 6 en l a d octr ina de los escogidos . El pens6 : "Si s oy u n
el eg i d o , se r e l l ev ad o co n e l Se i i o r " . 5 u c o n v i c ci 6 n d e p e ca -
do se h ab i a i d o .

A i i o s m as ta r d e, de spe r t6 Y se c o n v i r t i 6 , p er o so l o l u eg o
de u n a g r an ba ta l l a y n o h a sL i qu e esa f al s a i m pr e si 6 n fu e
c o m p l et am en te q u i ta d a d e s u m e n te . H a b i a en te n d i d o q u e
n o h ab i a sa lv aci 6 n p a r a e l en l a d o c tr i n a d e l a el ec ci 6 n y
q u e, si n o se ar r e p en ti a , s e p er d e r i a .

1l 4
 ? ^ >r', ,t _ " / l .
,

i
l

J ii sttucc n pata los contrett idos 1

-- d
ik l -r ^/ p / 'j' / " i / d,.r --

" A p a ci e n ta m i s c ar d er os. "

J u an 2 l . l S

n e l c ri sti an i sm o , u n a d e l a s pr i m e ra s c osa s qu e
d eb er i a s er en s ei , ad a a l o s r e ci en c o n v er t i d o s e s

a di st i n gu i r e n tr e em oci 6 n y p r i n c i pi o. F ij e
e sta s p a l abr a s en su m en te "di st i ngu i r en tr e e m oc i 6n Y
pr in c ipio ".

E m o c i 6 n es u n es ta d o d e l a m en t e d e l c u a l s o m o s co n -

ci en t es , y q u e l l a m a m o s se n ti m i e n to . E s u n e sta d o i n v o -
l u n ta r i o de l a m e n t e qu e s u r ge en d e te r m i n a da s ci r r u n s-
t a n ci as o c o n ci er t as i n f l u en ci as . P u ed en s er s e n t i m i en t o s

llS
 O M O U l P E R l M E N TA R U N A V lV A M l EN T O

i n te nsos o a bsol ut a tr a nq ui l i d ad , o se n ti m i ent os de c om -

p l e t a des esp er ac i o n .

P ri ncipi o es un a deci si 6n v olu nt ar i a de l a men te, la

fi r m e de te r m i n ac i 6 n de cu m pl i r u n de be r u obed ec er l a
v ol u n ta d de D i os , p or l a cu a l u n cr i st i a n o de be se r si em -
pr e g ob em ad o .

p ct u at p oq p r in ci pio s en l u gar de em oc , h

C u an d o u n h o m b r e d e ci d e o b e d e ce r a D i o s p o r q u e e s
c or r ec to , e so es un p r i nc i pi o . Se a que s i en ta a l gun a em o-
c i 6 n e n e se m o m e n to o n o , h ar a su deb er co n a l e g r i a , de
bu ena gana y d e cor az 6n . Es to es actu ar de acuer do a p r in-
ci pi o s y n o p o r em o c i o n .

M u c h o s n u ev o s co n v er t i d o s h a n er r a d o l a v i si 6 n so b r e

est e p u nt o. D ejan que su s sent imi en tos deter min en , com-

pletamen te, si se inv o lu cr ar an en u na activ i dad cr i sti ana o
no. A lgun os n o qu er r an guiar un a r euni 6n de or aci6n , a
m eno s qu e si en ta n qu e pu ede n or ar c on el ocu en ci a.

M u ch o s s o n i n fl u e n c i a d o s ca si co m p l e ta m e n t e p o r su s
em oc i on es. T an to qu e n o h a r an n a da , a m en os qu e e x pe ri -
m en te n u n a fu e r te e m o ci 6n . S o n ce l o so s d e su s c r ee n c i as

c u a n d o e st an a n i m a do s y en tu si a sm a do s , pe r o n o a ct u a r an
e n fe n i an d a r an d e m a n er a f i r m e en l o s m o m en to s d u r o s
d e l a v i d a . S o n c r i st i an o s ac ti v o s s o l a m en t e c u an d o so n

im pelid os p or un tor r ent e d e sen tim ient os. E sa n o es la

v e r d a d er a f e d e l a v i d a cr i s t i a n a .

1 16
 l N ST R U C C l O N PA R A L O S C O N M R T lD O S

/$ espah d er a l ll am ad o d el debet

5 e deb e e n se i i a r m u y c u i dad o sam en te a l os n u ev o s c o n -

v er t i d os q u e , c u a n d o es n e c esa r i o h ac er u n a t ar e a, e l l os
d e b en h a cer l a. A u n q u e l o s se n t i m i en to s s ea n d e ab u r r i -
m i en to , si e l deb er l l a m a , i h a g al o ! N o esp er e se n ti r a lg o ,
i h a g al o ! Es m u y p ro b abl e qu e l as e m o ci o n es qu e es ta
es p er a n d o su rj an c u a n d o co m i e n c e a r e al i za r su ta r ea .

Si su de be r, po r ej e m p l o , e s l a o r ac i 6 n Y n o si e n te
g a n as d e o r ar , n o e spe r e em o c i o n es p ar a h a ce r l o . O r e ,
p o r q u e D i o s d i ce "A b re b i en ta b o ca , y t e la l l e n a r C"
( Sal m o 8 l : l O) . E s p r o ba bl e qu e al h a ce r l o te n g a l a s em o -
ci o n e s q u e a n h el ab a, a q u e l l a s q u e co n st i tu y e n l a f el i c i -
d a d d e l a v i d a esp i r i tu a l .

N o 4 l s ec t a ! ;s m o

L o s n u e v o s c o n v e r t i d o s n o d e b e ti a n ser iM u e n ci a d o s a

ser sec tar i o s en su s p er sp e c ti v as. N o d eb er i an ser en sei i ad o s

a d e te n er s e d em a s i a d o en l a s d is t i n c i o n e s d e n o m i n a c i o n a -

l es o en b u sc ar " p e l o s en l a l ec h e " , s o b r e ci e r to s p u n to s d o c -
tr i n al es . D e b er i a n e x am i n ar e st os pu n to s d e ac u er d o a su
i m p o r tan ci a , a su d e b i d o ti e m p o y e n l a m a n er a a d ec u a d a.
A si sac ar an su s pr o pi a s co n c l u si o n es . N o es bu e n o pe n sar
d em asi a d o o e x t en d er se m u c h o en el l as , es p ec i al m en te al
pti n c i pi o de su v i da esp i r i tu al .

C u a n d o e scu ch o a n u ev o s c re y en te s p r eg u n ta r , " i C r e e
en l a d o c tr i n a d e l a e l e cc i 6 n ?" o " i C r ee e n l a a sp e rs i o n ! "
o " i C r e e en l a i n m er si o n ? " , m e si e n t o tr i s te . L o s n u ev o s

l17
 O M O E X P E R l M E N TA R U N AV N AM l EN T O

co n v er ti d o s o b se si o n ad o s co n esa s p r eg u n ta s se ct ar i a s
pr ont o en c ont ra r a n qu e su ce l o se av i n agr 6. E sta "bu squ e-
da de f al ta s" de v o r a e l c o r az 6 n d e su v i da esp i r i tu a l y m o l -
d ea su ca a c te r en u n p ec ad o d e i n t o l er an ci a y se ct ar i s m o .
G en e r a l m e n te , se c o n v i e r ten e n c el o s os d e l as tr a d i c i o n es
de l os l i d er es y t i en en m u y po co i n te r 6s p or l a sal v ac i 6 n de
l a s al m a s.

S o )n et et t a do a 0 i o9

Se d eb e e n se i i a r a l o s n u ev o s co n v e r ti d o s q u e n o so n
du ei i os d e su s pose si on es n i de e l l os m i s m os . N ad a l es
pe r te ne ce : s u t i em po , sus pr op i ed ad es , i n fl u en ci a s, fa cu l -
t ad es , cu er po o a l m a . "V st edes no son sus p ropi os du os "
( l C o r in ti o s 6 : l 9 ) P er t en e c en a D i o s. C u a n d o se so m et en
a E l , l e e n tr ega n tod o p ar a s er gob er na dos y di spu e stos a
su agr ad o. Los cr i s ti an os n o ti e ne n de r ec ho a gast ar u na
so l a h o r a de su t i em po pa r a e l l os m i sm o s. D e h e ch o , n o
t i en en der ech o a i r a n i n g u n l a do o h a c er n a da p o r el l o s
m i sm o s. D e be n r ec o n o c er qu e t o do es ta a d i spo s i ci dn de
D i os y qu e de be n u sa r to do pa r a su gl or i a .

L a i gl esi a y su m em br esi a cr i st i a n a de be n t om ar u n a
p o stu r a f i r m e r esp ec to d e l a m ay o r do m i a , r ec o n o ce r qu e
n ega r l a r espo n sa bi l i da d e n es te t em a pu ede ser ta n se ri o
c om o n egar l a dei da d de J esu s. Tod os de be r i an ta m bi en
r e con oc er qu e l a c odi ci a , j us ta m en te p r obad a , e n ta nt o
e x c l uy a al h om br e de s u com u ni 6n con Je si s , p ue de se r
c o n si d e r ad a a d u l t er i o .

E s ti e m p o qu e e st os asu n to s se an co r r eg i do s. L a u n i c a

' 18
 l N S T R U C C lO N PA R A L O S C O N V E RT l D O S

m an er a d e es tabl ec er cor r ec tam en te a l os cr ey en te s es

c o m e n z ar po r aq u el l o s qu e a cab an de i n g r esa r a l a vi da cr i s-
ti an a. A l os n u ev os c on v er ti dos , se l e s d ebe dec ir qu e si abr i -
g a n u n esp i r i tu c o d i ci o so , y h ac en o i d o s so r d o c u a n d o t o d o
e l m u n d o esa p i di e n do ay u da , so n tan di g n o s de co n den a-
ci 6 n c o m o si est u v i er a n en a du l t er i o o pr a ct i ca n d o di ar i a
a d o r ac i 6 n a l o s i d o l o s. Y si c on ti n u a n d e e ste m o d o , t am -
bi e n p odr i an ser ex c l u i d os de i a m em b re si a de l a i gl esi a .

O t a ci d n ca n s t a n t e

Se de be r i a en sei i ar a l os n u e v os c on v e r ti d os qu e deb en
o r ar si e m p re , s i n i m p o r ta r q u e su ce d a . L a fal ta d e co r r e c-
ta i n str u cc i 6 n e n est e tem a es m o t i v o p ar a q u e m u c h o s
su f r an y se ap a r ten de D i o s .

P o r ej e m p l o , u n n u ev o c r ey en te p u e de c a er e n p ec ado
y sen t ir qu e n o p u e de o r a r. E n l u g ar d e v e n cer es ta bar r e -
r a p a r a or ar , se de sa l i en t a de m odo ta l qu e e sp er a qu e su
dol or p ase . En v ez d e i r , en m edi o de su agon i a , d i r ec ta -
m e n t e a J esu cr i sto , c o n f esa r el pe ca do de sde l o p r o fu n do
de su cor a z 6n , obt en er u n r en ov a do pe r d6 n y r e ci bi r l a pa z
qu e r es ta u r a , esp e ra h ast a qu e t o da su a m c ci 6 n l o h a y a
h un di do.

Su an .ep en ti m i e n to , e n to n ce s, si se ar r ep i e n t e, e s f r i o Y
a m e di a s. A m a do , dej em e de ci r l e . n u n c a h a ga est o.
C u a n d o su c on c i e n c i a l o pr esi on a , v ay a a C r i st o, c on f es e
co m pl e ta m en t e su pe ca do y d er r a m e su co r az 6 n a n t e D i o s.

M u c h a s v e ce s l as p er s on a s des cu i d an su or a ci 6 n por -
q u e e st an e n o sc u r i d a d y n o si e n te n d e seo s d e o r ar .

l l9
 C O M O E X P E Rl M E NT A R U N A V !V A M l E N T O

E n r e al i d ad , e se es e l v e r d a d er o m o m en to en q u e n ec e-
si ta n o r ar . D eb er i a n i r d i r ec ta m e n t e a D i o s, c o n fesa r su

fr ialdad y l a oscur id ad d e su m en te. D igale a El com o se

s i en t e. H abl e c on El : "Sei i or , n o t en go d ese os d e or a r, p er o
s e que d ebe r i a ha c er l o ". I nm ed i a tam en te , eI Esp i ri t u ve n -
dr a y gui a r a su cor a z on e n or ac i on , y t oda s l a s os cur a s
n u b es se al ej a r an .

it e a C t i st o como el i i i co YP
iod cl o

Se de be r i a adv er ti r a l os n u ev os c r ey e n t es en c on t r a de
a dop ta r un fa l s o es ta nda r r e l i gi oso. N o deb e ri an se r dej a -
do s co n v i ej o s c r ey e n te s o qu e v e an a es to s c r i s ti a n o s
c om o pa u ta d e l a v i d a e n san ti da d. Si em pr e d eb en m i r a r
a C r i s to co m o m ode lo a n t es q u e a o tr o s c r i st i a n o s .
D eb er i a n an h e l a r s er sa n to s : " Seo n sa n t os, p o rq u e y o soy
sa n t o " ( l Pe d r o l :l 6 ) .

La i glesi a h a sid o m uy h er i da a cau sa de l a f alt a d e aten -

c i on en es te a su n t o. L os n u ev os c r ey e n te s h an l l e gado con
su s c o ra z o n e s ar d i en te s y co n su f i ci en te ce l o pa r a a l c an za r
l o s n i v el es m as a l to s en l a v i d a esp i r i tu a l . P er o a ca u sa de
n o ha ber s i do gui ado s en f or m a apr op i a da , p ro nt o dec i d i e-
r on que si a l go e r a l o s ufi ci e n tem en te bu eno pa r a o tr os,
t am bien s er ia par a ellos . E n con secuencia, cesar on de bus-
c ar u n n i v e l m a s al t o qu e a qu el l os qu e e sta ba n an t es. D e
e st e m odo , l a i gl e si a , en l u ga r de el ev a r se ca da v ez m a s e n
s an ti d ad c o n ca d a av iv a m i en to , s e m a n ti en e p r a ct i c am en -
te es ta ci o n a d a .

l Z O
 [ N ST R U C C ] O N PA R A L O S C O N V E RT l D O S

e Pt eHd a a deci t no

L o s cr e y en te s d eb e n ap re n d er a d ec i r n o . Pa r a m u ch o s
e s u n a l ec ci on di fi ci l d e ap re n d er . Q u i za s, u n a j ov en
a m a ba e l c i c u l o de fi est as y am ab a e sos pl ac er es . L u ego se
u n e a l a i g l esi a y se en cu en tr a a par ta da de t o do s su s am i -
g o s. A h o r a ya n o l a i n v i ta n a l o s co n ci er t o s y a l a s fi es ta s
p o r q u e sa b en q u e d i r a q u e n o . Po si b l em en te , h as ta se m an -
t en ga n a l ej ad os de el l a po r tem o r a qu e l es h abl e d e su s
v i da s e spi r i t u a l es .

P er o c o n el t i em p o , se a tr ev en p o c o a p o co , y a l g u n o s l a
i n v i tan a da r u n pa seo co n u n o s po c o s a m i g o s. L e gu sta r i a
de ci r n o . So n su s v i ej o s a m i g o s , so l o i r an u n o s p o co s y
seg u r am en te qu e el p as eo e s ta n i n o c en te qu e po dr i a a cep -
ta r l a i n v i ta ci 6 n .

Si n em b ar g o , ah o r a q u e h a c o m e n z ad o a re i n g re sar , el
h i e l o se h a r o to y es n u ev a m e n te u n a d e el l o s. T o d o v a b i en ,
y p ar ti ci p a de s u s sa l i da s so ci al e s. "So l o u n o s po c o s am i -
g os , u s te d sab e" .

A l f i n a l , p o si b l em e n te co m i en za a v o l v e r tar d e a cas a l o s
s ab ad o s a l a n o ch e y a qu e d ar se d or m i d a d u r an te e l se r vi -
ci o d el d o m i n g o a l a m a i i a n a . A u n , h a st a p i er d e l a re u n i 6 n
d e co m u n i 6 n . T o d o p or q u e n o a p r en d i O a d e ci r n o .
T a l v ez u n j ov en , si em p r e a si st i a a l a es cu el a b i b l i ca y
l as r eu n i o n e s de o r a c i 6 n . Pe r o v i ej o s am i g o s c o m i en za n a
i n v i t ar l o a sa l i r n u ev am e n te y, p as o a pa so , l o a l ej an d e l a
i gl esi a. El j ov e n ra z on a qu e, si r e ch az a s al i r, p er d er a su
i M u e n c i a so br e el l o s. P o r l o t an to , sal e ; h as ta qu e l as r eu -
n i o n es de o r a ci 6 n , el es tu d i o b i bl i c o , Y au n l a l e ct u r a pr i -
v a d a d e L a B i b l i a Y l a o r ac i 6 n so n d e scu i d a d o s .

l 2 l
 CO M O EX P E R l M E N l A R UN A V l V A M l E N T O

i A h , qu er i do j o v en , de ten t e d esd e e l pr i n c i pi o ! Si n o
qu i e re s ex p one r l a c au sa d e Cr i s to a m en ospr e ci o y de scr 6-
di to , ap re n d e a r e si sti r l a t en ta ci 6 n d esd e e l p ri n c i pi o .

S ea cvmpletam en te han esto

E s m u y i m p or tan te qu e l os n u ev o s c r ey en tes sea n en s e-

i i ad os a se r e str i ct am e n te h o n est o s. Es to e s m u y d i f er en te
d e l o qu e es en el m u n d o , y au n en tr e l a m a y or i a de l o s c r i s-
t i a n o s . D e sa fo r t u n a da m en te , i h a y p o c a c o n ci e n ci a de
h o n e st i dad ! i Q u e po c o h a y de v er dad er a h o n e sti dad , esa
pu r a y si m pl e h on r a dez 4 u e de be de sta ca r l a v i da del h i j o
d e D io s !

M i r e e sto c o n se ri ed a d . i Q u i en d i c e D i o s q u e i r a al
ci el o ! L e a e l Sa lm o l S y v ea . " q u e cu m p l e l o p r om e ti d o a u n -
qu e sa lga perj u di cado" ( v. 4 ) . i Q u e pi en sa de e so! Si u n
h om b re h a p r om e ti d o al go , ex cep to qu e com e ta pe ca do,
debe m an te n er su pr om e sa , si qu i er e ser h on est o e i r a l
ci e l o . P er o l a g en te h a r a p ro m e sa s y, po r qu e n o pu ed e pr o -
s eg u i r , en to n c es l as r om pe r a n c o m o si f u e r an n a da .
A u n qu e n o p er m i ti e r an q u e l e dev ol v i er an u n ch equ e de l
b an co , p er d e r i an c r6 d i to .
i E s est o h o n esto ! i E s ta cl ase d e h o n esti da d l o s l l ev a ra
al c i el o ! i P i e n sa qu e pu ed e p r esen t ar se d el a n t e de D i o s c o n
m e n ti r as e n su s m an o s! ( V e a I s ai a s 4 4 : Z O) . S i r eh Usa o d es-
cu i d a cu m p l i r co n su s p r o m esa s, es u n m e n t i r o so . Y s i p e r-
si st e en est o , co r r e e l r i e sgo d e i r al i n ti e r n o . P o r n i n gu n
m o t i v o , m o r i r i a c o n d i n er o e n m i s m a n o s q u e p o r d es cu i -
do n o di com o h a bi a p ro m et i do . E se d i n er o "se ex ti en den
com o ga n gre na " ( 2 T i m o teo 2 :l 7 ) .
Si est a i m po si bi l i ta do de pa g ar e l di n er o , ti e n e u n a
bu en a e x cu sa. P er o e sta o bl i g a do a dec i r l o . Si r e h Us a pa g ar

1 2 2
 l N ST R U C C l O N PA R A L O S C O l \N ER T l D O S

l o qu e h a pr om et i do , p or qu e h a c am bi a do de i de a , u ste d es
cu l pa bl e . N o pu ed e or ar h a st a qu e h ay a p aga do ese d i n e -
r o. i O r a ra di c i e n do: "Se i i or , p r om e ti da r ese di n e r o, per o
ca m bi e de i de a y r o m p i m i p r o m e sa. A u n a si , S ei i o r, te
p i d o qu e m e be n di g as , a u n qu e g u a r do e l di n er o . H a zm e
fe l i z en t u a m or "! i T al or a ci On se r a c on tes ta da ! i N u n c a !

O eseo Y Pl ecco n del ca m in o tec to

E l c r i s t i an i s m o n o c o n s i s t e s o l a m en t e en e l d es e o de

h ac e r bu en as obr as . D ese os qu e n o r esu l tan e n el e c ci 6 n Y

a cc i 6 n n o so n v i r tu o so s. T am p o c o so n n ec esa r i am e n t e
m a l o s. T al v e z se l e v an ta n en l a m e n t e , en v i s ta d e d e ter -

m i n a dos o bj e tos. P er o, m i e n tr a s l os d ese os pr odu ce n a ct os

i n v ol u n t ar i o s, n o s on m a s v i r tu osos o m a l v ad os qu e e l
l a ti r d e p u l so .
El h om b re n i i s m a lv ado sobr e l a ti er r a qu i z as t en ga
f u er t es d e s e o s d e s an t i d ad . T a l v e z a l ca n c e a d a r s e cu en t a

d e q u e l a s an ti d ad es el u n i co m e d i o a l a fe l i ci d a d . Y en e l
m o m e n t o q u e en ti en d e q u e l a sa n t i d a d es u n m ed i o a l a
fe l i ci d a d , n a tu r al m en te l a d ese a .
P ode m os e st l r p r eocu pa dos por l a m u l ti t u d qu e se au to-
en g ai i a c o n l a i dea d e qu e u n si m p l e dese o de sa n t i dad ,
c o m o u n m ed i o a l a fe l i ci d a d , es c r i st i a n i sm o . M u c h a
g en te , si n d u d a , d a u n g r a n c r ed i to a te n e r est o s d e seo s ,
p e r o q u e l am en t ab l em en te n u n ca r esu l ta n e n l a d e ci si 6 n
co r re c ta . Si en te n g an as d e cu m pl i r su deb er , p er o n o se
de ci d en a h a c er l o por qu e t i e n e n u n d es eo m ay or de n o
h a ce r l o. Es tos de se os n o son n obl e s. Par a qu e u n a a cc i 6 n
o d ese o s ea v i r t u o so a l o s oj o s de D i o s , de be ser u n a ac to
d e l a v o l u n t ad .

l2 3
 O M O EX PE R ]M E N T A R U N AV l VAM l EN T O

A m e nu do l a ge nt e hab l a de m a ne r a a bsu r da s ob r e est e

te m a , co m o si l o s d e se o s f u e r an b u e n o s en si m i sm o s ,
mi en tr as s iguen siend o m er os d eseos. "P ien so , deseo h acer
as i Y asi" . Per o i l o h ace! "Oh , no, p er o con fr ecuencia
si e n t o el d ese o d e h a ce r l o " . E st o es p ra c ti c am e n te a tei sm o .
Cua l qu i er c osa qu e u na p er s on a d ese a , si n o l l ev a a un a
el ecci 6n y acci6n act iv a, no es v ir tu oso. N ingd n gr ado de
de se o es b u e n o e n si m i sm o . Si est a i dea pu ede l l eg ar a se r
r elev ant e, y se in st ala en la men te de l as p er s onas, p rob a-
bl em en te an i qui l ar a l as e spe r an za de l a m i ta d de l os m i e m -
br os d e l a i gl esi a . Es to qui er e d ec i r qu e t odos el l os v i v e n
e n su s b u e n o s d es eo s, m i en tr a s n o h a ce n n a d a p ar a D i o s.

O 6ed ez c R a 'D i o s d e c o t a z o n

Se deber 1a l l ev ar a l os cr ey e nte s a e nte nd er qu e na da qu e

sea egoi st a es cr i st i an o. Se a e l des eo qu e t en gan , sea l a d ec i -
si6n Y acci6n qu e t om en , si la m otiv aci6n es egoi sta, n o hay
fe en el l os. A si hom br e pu ede c om e te r p eca do al ora r , a l l eer
L a Bi bl i a, o al i r a u n ser vi c i o en l a i g l e si a u o tr as co sas , co n
m o ti v ac i o n eg o i sta .
Su pongamos qu e un h ombr e or a con la v isi 6n de si mpl e-
m en t e al ca n z ar su pr opi a f el i ci da d. i E s eso te m or a D i os!
i N o, es sol o i n te n t ar qu e el D i os a l u s im o s ea su si ew o! N o
e s n ad a m a s qu e u n i nt en to de pon er el u ni v er so y a D i os
en u na p osici6n de ser v ici o a si m ism o. Es el gr ado mas
alt o de maldad. E sta muy l ejo s de l a pi edad y la b ond ad; es
u n a m al d ad su p er l a ti v a.
N ad a agr ada a D ios, in cluy endo la r eli gi 6n , a menos qu e
se haga de cor az6n par a EI . N in gu na acci6n extem a t ien e
nad a bue no , a m e nos que se a r eal i za da con l os m oti v os

12 4
 l N S TR U C C lO N PA R A LO S C O N V E R T i D O S

co r re ct o s y de co r a z6 n . L o s n u e v o s c r ey en t es d ebe n ser
i n s tr u i do s , e n te ra y p o si t i v am en te , e n q u e am a r a J e su s es
o b ed ec er a D i o s d e t o d o c o r az 6 n .

C a h ecesi d4 d de au t a nega c h

El c ri s ti a n i s m o c o n s i s te en a cc i 6 n v o l u n t ar i a . S e d eb e

e n se i i a r q u e l a au to n eg ac i 6 n es u n a d e l as ca ra c ter is ti c as
pr e do m i n a n te s e n e l ev a n g el i o . L os n u ev o s cr ey en t es n ec e-
si tan ap re n d er q u e n o s er an m a s fi el es d e l o q u e d e see n si n
to m a r su c r u z a di ar i o y n eg a rse p o r C r i sto (L u c as 9 : 23 )
H a y m u y p o c a au t o n e ga c i 6 n en l a i g l e si a , p o rq u e m u y
p o c a i n sU u cci 6 n d e es ta n atu r al e za es d ad a a l o s n u e v o s cr e-
y en te s. i Q u e p o co fr e cu e n t e es p r esen ta d a l a en sei i az a d e
a u t o n eg a ci 6 n co m o r a sg o p r i n ci p a l d el c r i s ti a n i sm o !
5 u p l i ca n t es y p o r r az o n e s d e b en ev o l e n ci a, co n fre cu en ci a
en co n tr a ra q u e m i n i st ro s y o u o s l i d er es n i si q u i er a p e d i r an
a lo s cr i st i an os q u e s e n i e g u en a si m i sm o s , i au n po r e l b i en
de su s pr o pi as pe fi ci on es de asc en s o ! L e s pi de n qu e den
so l a m e n t e aqu el l o qu e l es so br a , e n o tr a s p al a br as , o fr ec er a l
Sei i or a q u e l l o q u e n o cu esta n a d a. i L o q u e e s ab o m i n a ci 6 n !
L o s pr e di ca do r es pi den so la m e n t e l o qu e so br a , l o qu e n o se
q u i er e o n e cesi ta , l o q u e p u ed e ser d ad o fa ci l m en te.

p et sevet 4 ncia

T a m bi e n deb er i a e n s en a ts e a e n t en der qu e es l a p er se -
v er a n c i a . E s s o r p r en d e n t e ve r co m o l a g en te l a d efi n e . L a
v er da d es qu e u n h o m br e r eal m e n te co n v er t i do pe r m a n e -
ce r a , c o m o r eg l a, en o be di en ci a a D i o s a p esa r de l a di fi -
cu l t ad y el r i es g o .

r2 f
 O M O EX P E R l M EN T A R U N AVl VA M l EN T O

O b e d i en ci a a D io s es un es tad o d e l c o r az 6 n . Es est ar

d es eo so d e o b e d e cer l o , d e seo so de p er m i ti r l e g o b e r n ar
to d a s l a s c o sas. P e ro s i u n h o m b r e , h ab i tu a l m e n t e , d eso b e -
de ce a D i o s e s i m po s ib l e , da da su ac ti tu d m e n ta l , qu e p u e da
re n d i r se en ob ed i en c i a. D eci r q u e , en al g u n as co sa s, u n
h om b r e pu ede obed ec er a D i os y r e spe tar su a u t or i dad , y
qu e en ot ra s c osas n o, es absu rdo .

e 6s t iHen ci a

L o s n u ev o s co n v e rt i do s p u ed en ser en se i i a do s fa ci l m en -
te e n l a ab s ti n e n c i a. " d e tod o s e a bs ti en e" ( l C or i n ti o s 9 : 2 5

RV R l 9 6 0 ) . A u n q u e es te t em a es d esc u i d a d o en gr a n m an e-
r a en l a en sei i a n z a d e l o s n u ev o s co n v er ti d os , y ca si s e h a
pe rdi do d e v i st a en n u esu a s i g l esi a s. Po r ej em p l o , m ast i car
o fu m ar t ab a co , o t o m a r b eb i d as c on ca fei n a , c o m o e l ca fe o
el te , cu an d o n o e s n e cesa r i o , e s fal ta d e m o d er a ci 6n . N o es
"d e t o d o s e a bs t i e n e ".

H a st a qu e l os c r i s ti a n os n o c r ez c an en c on c i e n c i a de
e ste te m a y ap r en da n qu e n o ti en en de r ec h o a l a l i v i a n d ad
e n a b so l u to , n o h a r an p r o g re so s en su c am i n ar cr i sti a n o .
i C u a n t o t i e m p o m a s l a i gl esi a m o s tr ar a su f az h i p 6 cr i -
t a en l as r eu n i o n e s d e m i si o n e s, p i d i en d o q u e D i o s sa l v e
a l m u n d o , m i e n t r as d an c i n c o v ec es m as a l o s p l a ce r es y
bi en es ta r , de l o qu e dar i an p ar a s al v a r a l os pe r di d os!
A l gu n os de u ste de s ta l v ez p i en sa n qu e es de sh on r os o
pa r a l a di gn i da d d e est e p u l p i t o h abl a r c on tr a es ta s co sa s.
P er o l e s d i g o q u e es u n g r av e e r r o r s i p i en s an q u e es ta s
so n p equ ei i as cosa s. E st as "pe qu ei i oc e s" ha c en odi osa a l a
i gl esi a a l a v i s ta d e D i os por qu e ex p on en su h i poc r es i a y
luj u r ia .

12 h
 l N S F LU C C l O N P A R A LO S C O N V E R T ] D O S

Po r ej em pl o, u n i ndi v i du o p ue de a pa re n tar e nt r egar se

c om pl e ta m e n te p ar a se r vi r a J esu cr i s to , Y a u n r e h u s ar
n ega r se a l gu n o de su s l u j os fav or i tos . L u e go, i r a y or a ra .
"i Se i i o r , sa l v a a l m u n d o , Sei i o r , v e n g a tu r e i n o ! E sto e s
h i p o c r esi a. i O r a ci o n e s co m o esta s se r an e scu c h ad as ! A
m en os qu e l os cr i st i a nos des ee n n ega r se a el l os m i sm os y,
en l u gar de gas tar e l di n e r o e n cosa s sup er fl ua s, l o us en
p a r a l a o b r a m i s i o n er a , su s o r a ci o n e s n o v a l e n u n c en tav o .

E st as cosa s de ben se r en sei i ad as a l os n uev os. La i gl e si a

no de be l l a m ar c r isti an os a qu i en es a si st en , a m eno s q ue
se n i egu en a e l l os m i sm os por am or a C r i s to . i E s aIgo
p eq u e i i o ! i N o , si n o v ea c 6 m o est o en v en en a e l e sp i r i tu d e
or ac i 6 n ! i O bse r v e com o l a fa l t a de a u t oc on tr o l c on .om p e
el a l m a h a sta c om p l ac er l os d ese os ca r n a l e s u n a Y o tr a v e z !
i E s i m pr op i o pa ra l a di gn i da d d el pu l pi to de bat i r m a yo r -
d om i a cu an d o e l e x ce so es sa t i sfe ch o de u n a Y ot r a m an e-
r a , y l o que r ep r ese nt a es ci n cu en ta v ec es m a s qu e tod o l o
qu e l a i g l e si a da pa r a l a s al v a ci 6 n del m u n d o !

El c i el o c l am a. "Vay a n por t odo e l m u n do y a n u n ci en l a s

buena (; nue va s a toda cr i a tur a ' ( M ar cos l 6 :l S) . P or d ebaj o
r u ge el i n fi er n o , y m i l es de v oc es pi d en a gr i t os desd e e l
ci el o, l a ti er r a y el i n f e r n o . "H a ga n a l go p ar a sa l v a r a l
m u n d o " . H a ga n l o ah o r a , o m i l l o n e s m a s e sta r an en el
i n fi er n o po r su n eg l i g en ci a . i Qu e d er ec h o ti en e de u sar l o s
bi e n e s de C r i sto pa r a su s ap ete n c i as ! i E s u n bu e n ad m i n i s-
tr a do r ! C u i d ado , qu e n o sea d em asi ado c u an do d escu br a
qu e pr e fi r i 6 l a au togr a ti f i ca ci 6 n p or en ci m a de l a ob ed i en -
ci a . C u i da do , qu e n ad i e pu eda d ec i r d e u st ed : "Su dest i n o
es l a destr u c ci dn , ador a n a l d i os de su s propi os deseos y se
enorgul l ecen de l o que es su v ergi i enz a . Sdl o p i ensa n e n l o
ter r en a l " ( F i l i p en s es 3 :l 9 ) .

z 7
 C O M O E X P E R l M EN TA R U N A V lV A M l E N T O

E l m o m en to d e en s e i i a r e s t as c o s as c o n e f e ct i v i d ad e s

c u a n d o l o s c o n v e r ti d o s s o n n u ev o s . Si l o s cr e y en te s n o
s o n en sei i a do s de m a n er a ap r o pi a da a l pr i n ci p i o , co m e n -
z a r an u n h abi to equ i v oc a do. E m pez a r an c on u n m od o de
v i vi r co m p l ac i e n t e , p er o l u eg o so l o a l g u n o s ser an tr a n s-
for m ad os p or c om p l e to . H e co nv er s ado c on cr i s ti a n os d e
m u ch o t i e m p o e n l a i gl es i a s obr e es te t em a y he si d o so r-
pr en di do p or su obst inaci 6n en comp lacer sus ap et it os.
Es toy s at isf echo p or qu e la i glesi a nun ca h olgazan ea hast a
que los n u ev os conv er ti dos s on cor r ectamen te en sei iados ,
al pr in cip io de su n uev a v i da, a abst en ers e d e tod as l as
c o s a s .

L o s n u e v o s c r ey e n t es d eb er i an ser e n sei i ad o s qu e
de be n s er ta n san t os c om o p i en sa n qu e l os p ast or es l o
de be n se r . Po r m u ch o t i e m p o, h a ci r cu l a do l a i dea d e qu e
l o s m i n i str o s d ebe n se r sa n to s y pr a c ti ca r l a a u to n eg a -
c i 6 n . Y de be s er asi . Per o e s ex tr ai i o qu e l a ge n te a su m a
qu e l os m i n i s tr os e t an obl i gad os a se r m as sa n t os qu e
ot r as p er son as . E st as p er son as se r i a n i m p a ct ada s al v er a
u n m i n i st r o d em asi ad o f r i v ol o , m u y con sci en te de l a
m o da , o pe r de r su te m p l e .

S ea p Pt i c to

Lo s n ue v os c r ey e nt es d ebe n se r or i e nt ad os a s er pe r fe c-
tos ( es ta peMecci6n n o es ab solu ta, si no que es en am or ) .
D e b e ri an se r en sei i ad o s q u e si n o es su p r o p 6 si t o vi v i r si n
p ecado , n o han com en zado a ser a j us tos todav ia. i Q u e es
l a v i d a e spi r i tu al si n o u n su pr e m o a m o r p or D i os y u n a
su p re m a d i spos i c i 6 n a obe de c er i o ! Si e st as c osa s n o es ta n
al l i , n o h ay v i da e spi r i tu al en a bsol u t o.

r+ S
 ] N S TR U C C l O N PA R A LO S C O N V ER T [ D O S

Si a l g un o es t l i s to pa r a de cl ar a r qu e e s p er fe c to, t odo
l o qu e pue do de ci r e s: " Per m i t am osl e p ro bar l o". Si so n
pe r fe c tos, co n fi o e n qu e pu e da n de m os tr a rl o c on su s
ac ci o n e s.

Cad a cr i s ti a no deb e esf or za rs e en ser per fec t o en sus

m o ti v os . Ta m b i en de be es for z ar se e n e n ter a , p er pe tu a y
u n i v er sa l ob edi en ci a a D i os . D e be ri a ser su pr op6s i to v i v i r
com pl et am en te par a El Y obedecer sus m andam ien tos .
D e be r i a v i v i r d e m a n er a qu e s i pe ca ra , se ri a u na con tr a di c -
ci 6 n , u n a ex ce pc i 6 n . L o s cr i s ti a n o s n o d ebe r i a n pe ca r en
n i n g u n a m a n e r a . Est am o s o b l i g ad o s a ser sa n to s c o m o
D i os es sa n to si esp er a m os v i v i r con n un di a . Lo s nu ev os
c r ey e n t es d ebe n ser e n se i i a dos de sde e l pr i n ci p i o en el
c am i n o c o r r ec t o , o n u n ca l o es t ar a n .

i C s in evi t a 6le t ei n ci d i t !

C u a n do u n a p er s on a n u e va est a r egoc ij a n d ose en s u

Sal va d or , pl a n e an do v i v i r pa r a l a gl o r i a de D i os, en su
hu m ani da d, a m e nud o en cu en tr a est a r e spu est a: "N o
si e m p re t e se n t i r as d e e sta m a n e r a" . Po r l o ta n t o , su m en t e
se pr ep ar a a r ei n ci di r y n o se so r p r en d e cu a n do o c u r re .
Es to e s j u sta m en te l o qu e el di a bl o qu i e re qu e e scu ch en
l os n u ev o s con v er t i dos d e l os c ri st i an os m a s v i ej os. "Tu s
sen ti m i e n to s n o du r a r an , y co n e l ti e m p o , e sta r sis t an fi o
co m o n o so t r o s." i V e r es to h a h e ch o sa n g r ar m i co r az 6 n !
C u an d o el c ri s ti an o n u e v o h a d er ram a d o s u ar d i e n te

cor a z6 n a n te a l gi n v i ej o cr ey e n t e , esp er a n d o l a r e spu es ta

d el c al u r oso t al l i do de un e spi ri tu fa m i l i a r , i qu e se
e n cu en tr a ! E st a f r i a con te sta ci on , qu e l l e ga c om o u n a

l2 9
 M O E )(l >E R U h EN L A R U N A V lV A M l E N T O

r a faga pol ar sobr e su a l m a : "N o si e m p re te sen ti r a si " .

i Q u e v e rg i i en z a !

L a i g l e si a e s ta p r ep ar an d o a l o s n u ev os pa r a qu e
e sp e r en r e i n c i d i r c om o u n a n o r m a , de m od o q u e cu a n -
do c om ie n c e n a d e cl i n ar , no se a la r m e n. Co n la s
i n fl u e n c i as d e es ta i n s t r u cc i o n , e s m u y pr o ba bl e qu e e l
n u ev o v e r a co m o n o r m a h a ce r l o q u e t o d o s h a ce n .

i E st a es l a i i l t i m a cl a se de do c tr i n a qu e de b er i a da r s e
a l n u ev o co n v e r t i d o ! D eb e r i a d e c i r l e q u e ap e n a s e st an
c o m e n za n do l a v i da cr i st i a n a , y q u e s u fe co n t i n u ar a
c r e c i e n d o . D e b e se r al e n t a d o a av an z ar t o d o e l ti e m p o
y a c r e c er e n g r a ci a c o n t i n u a m e n t e .

N o l e e n se i i e a i r di sm i n u y e n d o e n l a f e n i p er m i t a
q u e s ea c a da v e z m as pe qu e n a ha st a qu e l l egu e a se r u n
p u nt o . D i os di ce: "La sendo ds los j ust os es como Ia luz
d e l a a ur or a , que v a en au m en to ha sta que eI di a e s p er -
f ecto " ( Pr ov er bi os 4: l 8 RV R l 96 0) . A h or a b ien , Zl os
p a sos d e qu i en c r e c en ha st a qu e e l d i a e s pe r f e ct o !
L o s n u ev o s cr i s t i a n o s d eb en s er l l e v ad o s a ta l e s ta d o

de c on ci en ci a qu e a l a p r i m er a i n d i c ac i on d e dec a i m i e n -
to en esp i r i tu al i d ad o ce l o se a l a r m e n y bu squ e n a D i os .
N o es n e ce sa r i o qu e l os n u ev os cr ey en t es r e i n ci da n
c om o l o s d e m as . P ab l o n o r ei n ci d i o . Y n o d u d o q u e e st a

do ct r i n a , "N o si e m p r e t e s en ti r as as i " , es u no d e l os
gr and es en gaiios de Satanas p ar a s of ocar el am or d e
J esu s qu e ti en e n l o s n u ev o s c r i sti an o s .

13 0
 r N S PR UC C ld N PA R A L O S CO N V E R T l D O S

C ompl et a eons agt a ci on

La d e ci s i 6 n d e s er c r i st i a n o es r en u n c i a r a un o

m i s m o y c o n s ag r ar se a D i o s. U n h o m b r e n o ti en e m a s
d er e c h a a r e t en e r a l go d e D i os , qu .e a r ob a r o h u r t ar .
R o b o en el m a s a l t o s e n t i d o d e l t e r m i n o . R o b ar l e a D i o s

es un cr i m en i n fi n i t a m e n t e m a s a l t o qu e e l d e u n
e m p l ea d o de ti en d a qu e tom a el di n e r o de l d ue i i o Y l o
g a st a e n su s p r o p i o s ap e t i t o s y p l a c e r es .

Q u i er o de c i r qu e u n h o m br e qu e r e ti en e l o qu e es de
D t o s c o m e te n n cr i m en m ay o r q u e u n h o m b r e q u e l o
c o m e te c o n tr a otro h om b re. D i os es el du ea o de to d a s

la s c o sa s en u n se n ti d o i n f i n i ta m en t e m as al to d e l o

qu e u n h o m br e p u ed e se r du ei i o d e cu a l q u i e r c o s a .

Si D i os l l a m a a su pu eb l o a u s ar t o do l o q u e ti en en .
di n er o, t i e m po , h i j os, o d edi ca rs e e l l os m i s m os p or el
a v an c e de su r ei n o , y el pu eb l o s e re h u sa , so n m as cu l pa -
b l es qu e si m al v e r san el d in e r o de su j e fe . L o s cr i sti a n os a
v e ce s f r ac as an en e ste pu n t o p or qu e qu i er en qu e l a s c osas
s e h ag a n a su m an er a o pr ef i er e n h a ce r al go di s ti n to .

u tnpl it coh l a s odl i a ciones

S e d e b e e n s ei i ar a l o s n u e v o s co n v e r ti d o s a h a cer t o d o s u

de be r. N u n ca de ber i a n h ac er u n c o m p ro m i so c o n u n a a ct i -
v i da d y su po n er qu e pu ed e dec i r : "H ar e e sto a u n qu e de scu i -
de a qu e l l o " . N u n ca deb er i an e star sa ti sfe ch o s h asta qu e n o
h a y an c u m pl i d o c o n t o do s l o s co m pr o m i so s de to d o t i po ,
e n r el a ci 6 n a su s f am i l i as , l a i g l esi a , l a e scu el a b i b l i c a, l o s

13 1
 c6 Mo E x P E R l M EN T A R u N A v [v A M I E N T o

im pen itent es a su al reded or , la disposi ci6n d e sus pr opied a-

de s Y l a con ve r si 6n d el m un do. Pe r m i tam os que tod os
h ag an su s a cti vi dad es, cu a n d o si en te n qu e su c o ra z6 n e st a
di s pue sto y ar di e nt e. N u nc a i nt ent e i m p on er l os m an da-
m i en to s d e D i o s .

E n s ei i e a l o s n u e v o s c r i s ti an o s qu e el c r i s t i a n i sm o
n o c on si s t e e n r a p to s, o e x t a si s o s e nt i m i en t os d e a l t o
v u e l o . P u e d e h ab e r m u c h o d e e st o d o n d e h ay r e l i g i On .
P e r o d e be r i a en t en d er s e qu e es t as son to das e m oc i on e s
i nv ol u n ta r i as y q ue p ue d en e x i s ti r a u n don d e n o hay f e
c r i st i a n a . E st os se n t i m i en t os s ol o pu e d en se r ob r a de l a
i m ag in aci 6n si n v er d ader a fe en C r is to , en ab sol u to . L a
g en t e pu e d e t en e r l os e n gr a n m e di da , de sm ay ar se e n
ex t asi s , a u n en e l t e m a d e l a fe , p e r o si n cr e e r en D i o s .
H e co n o c i do pe r s on as c ae r e n r a pt os por l a m er a v i si On
de l o s at r i bu t o s n a tu r a l es de D i o s, s u p o de r y s ab i d u r i a
de sp l e ga d a en ci el os e st r e l l a d os . A u n a si e sa s p er s on as
n o s o n cr i s ti an o s . E l cr i s ti an i s m o e s o b e d i e n c i a a D i o s ,
l a s u m i s i 6 n v o l u n t a r i a d e l al m a a s u v o l u n ta d .

1l 2
 .^,t'rf:; .r ^c J
/ ,

l S ean l leii os del spit ctu

i

" 'y , l -y
i, r / 3 y
l$ Y rr >' i r /
l ' "- ~ / - -. ~

"Sea n l l e n os de l E spi r i tu . n
E fesi o s S :l 8

o r q u e m u ch as p er so n as n o ti e n en el
E p i r i tu ! P o d r i a ser q u e v i v en u n a v i d a
h i p 6 cr i ta . Su s o r aci on es n o son ser i a s ni
si n cer a s. N o sol a m en te qu e su v i d a esp i ri tu al es m e r am e n t e
e x tem a, s i n co r az 6 n , si n o q u e n o so n si n cer o s en su i n te r-
c am bi o pe rs on al con otr os. O tr os son ta n fr i vo l os qu e el
Es pi r i tu n o h ab i tai i en e l l os. O t ros son t an or gu l l osos qu e

13 3
 O MO E X P E R U U EN T A R U N A V lV A M l E N T O

n o p odr an t en er el Esp i r i t u . Bu sca n en c on tr ar l a m a n er a

de pr ob ar a tod os qu e son m ej or e s qu e otr os . Son t an af i -
ci o n a do s a l a r o pa , a l b u en n i v el de v i da y l a m o d a en
g en er a l , qu e n o n e ce si t am o s p r e gu n r n o s p o r q u C n o so n
l l en o s d e l Esp i r i tu .
A l gu n os ti e n en u n a m e n tal i da d t an s ec u l a r , am an ta n t o
l a s pose si on es y l u ch an por e n r i qu ec er se qu e n o pu e den
t en er e l E spi r i tu . i C6m o pu ede v i vi r en e l l os , c ua n do
t odos su s p en sam i e n t os e st an en l a s c osas del m u n do y
t o d a s su s e n er g i as ab so r b i d a s p o r p r o c u r a r r i q u e za s! Y
c u a n d o o b t i en en el d i n er o , e sta n en a g o n i a si su s c o n ci e n -
c i a s l os pr e si on an a h ac er al go p or l a s al v a ci 6 n d el m u n do.
M u e s tr a n c u a n t o am a n el m u n d o en su s c o n v er sa c i o n e s

c o n o t r o s. P e qu e i i a s co sa s l o d em u e str a n . A c o sar a n h a st a
e l u l ti m o ce n tav o , a u n p o br e h o m br e qu e h ac e u n a p equ e -
i i a p ar t e d e tr ab aj o pa r a el l os. P er o si e sta n hac i e ndo n e go -
c i os a gr a n esc al a , e s m u y p ro babl e qu e sea n j u s tos y l i be -
r al e s p o rq u e es c on v en i e n t e a su s i n t er ese s.
Si n o l es i n te r esa u n a p e r so n a , u n op e r ar i o , m e a n i c o
o si r v i e n t e , l o o ph m i r a n h a st a l o dl ti m o , si n i m po r t ar
cu an to v a l ga su tr a baj o r e al m e n t e . D e h ec h o pr e te n d er a n
h a ce r l e to m a r co n ci en ci a qu e e s i m po si b l e qu e l e p ag u e
u n c en ta v o m as. A h o r a b i en , s e s en ti r i an m u y av er g o n z a -
do s si tr a .t asa n d e l a m i sm a m an er a a p er s o n a s de su
m i sm o r an g o , y a qu e po dr i a n d es cu b r i r l o s e i nj u ri a r su
r ep u t ac i 6 n .
Per o Di os l o sabe Y lleva no ta por escr it o de t odo. El sabe
que son codi c i osos e i nj us tos en sus n egoci os . Sa be qu e p or
n o r m a , n o h a ce n l o c o r r ec to , si n o qu e l o h a ce n so l am en te
cu an d o es u ti l a su s i n t er es es. E n to n ces , i c6 m o p u ed en ta l e s
cr e ye nt es ten er e l E spi r i t u de D i os! E s i m posi bl e .

l34
 S EA N L LE N O S D E L ES P I R I r U

O n os de scu i da n al gu n os d ebe r es con oc i dos y, p or e so,

n o ti e ne n e l Esp i r i t u. P or ej e m p l o, un h om b re qui za s n o
e sta o ra n do c on su fa m i l i a , a pes ar de qu e s abe qu e de be-
n ia h ac er l o iY s i n em bar go bu sc a el espi r i tu d e or a c i 6 n !

Si h a d es cu i da do al gu n d ebe r c on oci do y pe r di d o e l
e spi ri t u d e or ac i 6n , d eb e r e nd i r se a D i os pr i m er o. El e sta
e n d es ac u er d o . Si h a r eh u sa d o o b e d e c er l o , d eb e c a m b i ar .
E s pos i bl e qu e u st ed l o h a y a o l v i da d o, pe r o D i os n o.
D eb e h a ce r m e m o ri a de su s fr a ca sos y a r r ep e n t i r se . D i os
n u n ca r en di r a o c on c e de r a s u E sp i r i tu h a st a qu e n o se
ar r ep i en ta

Si c o n o c e l o q u e es es tar e n co m u n i 6 n c o n D i o s, cu an
du l ce es fu n di r s e en ar r e pe n t i m i en to Y se r l l en o c o n el
Esp i r i tu , n o p o dr a ev i ta r el de seo de re g r esa r a eso s
m o m en t o s d e g o zo . Po d ri a d e te r m i n a r se a o r ar se r i am en -
te p o r e l l o s y o r ar ta m bi en p o r u n a a vi v am i en t o d e fe .
Per o , a u n qu e u s te d des ea v e r qu e su c ed an est as c o sas ,
ti e n e ta n to pa ra h ac e r qu e n o pu ed e espe r ar .

U n av i v a m i en to r equ i e re de m as i ad o s sac r i fi ci os y n o
p u e de p u g n ar y a m a s p ar a l o g r ar l o . H ay m u ch as c o sa s a
l as q ue no q ui e r e r e nu nc i ar . D esc ubr e qu e si a nh el a qu e el
E sp i r i t u d e D i o s h ab i te en u s te d , d eb e r a l l ev a r u n a v i d a
d i f e r en t e . D eb e r e n u n c i ar al m u n d o . D eb e h ac er s ac r i f i -

c i os . D eb e de sh a c er su a m i s ta d con el m u n do y con fe sar

su s pe ca do s . D e m od o qu e , e n g e n e r al , n o qu i er e r ec i bi r e l
E spi r it u, a m enos qu e i l l e consi en ta v iv i r com o a u st ed l e
a g r ad a . E so n u n c a su c ed er a .

5u cu l pa e s ta n gr an d e co m o l a a u t o r i da d de D i o s qu e
l e or dena. "sean l lenos del E spir i tu". El l o or den a, y r eh usar
h ac er l o s er i a t al d es o b ed i en ci a a l o s m an d a m i e n t o s d e

l3 S
 O M O EX P E R l M EN T A R U N A V lV A M l E N T O

D i o s co m o m al de ci r , r o bar , c o m et er adu l t er i o o r o m per el

sab ad o . A pe sar de t o do e st o , h a y m u c h a s pe r so n as qu e n o
se cu l pa n po r n o te n er e l E sp i r i tu . H as ta pi en sa n q u e so n
m u y bu en os c r i s ti an os por qu e v a n a l a s r e u n i on e s de
o r a c i 6 n Y t o m an la c om u n i 6 n , a u n qu e v iv e n a ii o t r a s
aiio si n el E spir i t u de D io s. El dice: "N o se embon ach en
c on vi n o " ( E fe si o s S: l 8 ) , ta m b i e n d i c e , " sea n l l en os d e l

E sp i r i tu " .

U st ed di c e qu e si u n h om br e es a du l t er o o l a dr 6 n e n
f o r m a h ab i tu a l n o es cr i st i a n o . i Po r q u 6 ! Po r q u e v i v e
c o n s t a n t em e n t e en d es o b e d i en c i a a D i o s . D el m i sm o

m o do, si j ur a, n o ti en e am or p ar a E l . N o p er m i tir a qu e
a l eg u e qu e su c o r a z 6 n es j u st o y qu e l a s p a l ab r as n o si g -
n i f i c a n n a da . N o p u e d e de ci r qu e a D i o s n o l e i m po r ta n
l as pa l a br a s. P e n sa r i a qu e es i n di g n a n t e te n e r u n a pe r so -
n a as i en l a i g l esi a o te n er u n g r u po d e e st e ti p o , qu e pr e -
te n den l l a m a r se i g l e si a cr i s ti an a . A u n as i el l o s n o es ta n
v i v i e n do e n m a s des o be di en c i a a D i o s d e l o q u e u st ed i o
es a , u s te d qu e v i v e si n e spi r i t u de or ac i 6 n y s i n l a pr e -
s e n c ia d e D io s.

Su cu l pa e s i gu a l a to do l o b u en o q u e p odr i a h a c er si
fu e ra l l e n o del E spi r i t u d e D i o s e n u n a m ed i da m ay o r ,
co m o d e b e se r . U s t ed es en t er am en t e r e sp o n s ab l e an t e
E l y ant e la igl es ia p or to do lo bu eno qu e p odr i a h acer .
U n h o m br e e s r e sp o n s abl e po r to do l o b u e n o qu e pu e de
h a c er .

13 h
 S EA N L L E N O S D E L E SP [ R l T U

S o mos u n uy u e6lo pecu li a?

Si es ta l l e n o con e l E spi ri tu , se r a l l a m a do ex c en tr i c o, Y
ta l v e z l o m e re z ca . P r o b a b l em en te s er a ex c en tr i c o . N u n c a

co n o ci a al g u i en qu e e stu v i er a l l en o de l E spi r i tu qu e n o
fu er a ll am a do a si . I a r u 6 n e s po q u e es as per so n as son di f e-
e n tes a l as d em i v . R eci b en d i fer en tes i n fl u en c ia s, ti en en d i Fe -

re n tes p u n t os d e v is ta , so n m o v id os por d i fer en te m o dv a ci 6 n

y so n g u i ad os p o r u n Esp i r it u d i te i n te . D eb e ra e sp e ra r ta l es
c o m e n t a r io s .

C o n f re cu en ci a h e escu ch a do este c om en tar i o r espec to a

ese d p o d e p er so n a: " Es u n b u en h om b re , p er o u n p o co
e x cen tr i co " . A l p e d i r q u e sea m as e sp eci h co , l a r esp u e sta es,
p or l o g en er al : " Es esp i r i tu a l " . H ag ase l a i d ea d e s er u n "e x cen -
tr i co " . H ay al g o asi c om o u n a l al sa ex ce n u i ci d a d , y i e s h o n i-
bl e ! Pe ro h a y al go asi c om o estar t an pr o fu n da m en te em papa -
do c o n el E spi r i tu d e D i o s, qu e debe , y paP cer a ex D ai i o y
e x cen u i co a aq u e ll o s qu e n o p u e d en en ten d er l as ra zo n es qu e
m o ti v an s u co n d u c ta.

Pa bl o fu e a cu sad o de l o c o po r qu i en es n o c o m p r en di -
a n e l p o d e r c o n el cu a l e l a ct u a b a . Si n d u d a F e st o d i j o q u e
e r a l o co , q u e " l a s m u ch a s l e tr a (; te vu el ve n l o co " ( H e ch o s
2 6 :2 4 RV R l 9 6 0 ) . Per o Pab l o di j o : "N o est oy l o co , ( ...) si n o
qu e h ab lo pa l abr (u de ve rda d y de co r du r a " (v 2 S) . Su c o n -
du c ta er a ta n e x U ai i a , ta n o ri g i n a l , qu e F e sto p en s d qu e
d eb e r i a es ta r i n s an o . P er o l a se n c i l l a v e r d ad er a q u e P ab l o
v e i a l a s co sa s es pi r i tu al es ta n cl ar a m e n te qu e h a bi a ar r o -
j a d o su a l m a a e l l a s p o r co m p l et o . D e b e h a ce r se a l a i d ea
q u e l o m i sm o l e o c u r r i r a , e i r a en a u m en t o cu an to m a s se
a l ej e d e l m u n d o y m a s se a c er q u e a D i o s.

r3 7
 O M O EX P E R l M E N I A R U N A V lV A M I E N T O

R en o v 4 c n n ec es a t i a en t t e k s m i n i s t qa s

L i pi eda d del m i n i st r o, a u n qu e r ea l , es m u y su pe r fi c i al
e n m u ch os c as os c u a n d o l a s p er son as esp i r i tu a l es de l a
i gl esi a si e nt en qu e l os m i ni st r os no con cu er da n co n el l os
n i p u e den h ac er l o .

E ste e s u n o d e l o s p eo r e s m al e s q u e es tam o s ex p er i -
m e n t an do en est e t i em po . L a pr e di c ac i 6 n n o cu br e l a s
n e ce si da des d e l a co n g r eg a ci 6 n . N o l o s a l i m en ta . L o s
m i n i str o s n o ti e n e n s u fi ci e n t e p r o fu n d i d ad en su s ex p e-
r i en ci a s e spi r i tu a l e s par a sab er c om o ex a m i n a r y d esp er ta r
a l a i g l esi a , ay u dar a aqu el i o s qu e es tan e n te n ta c i 6 n , so s-
te n e r a l o s d eb i l es y g u i a r a l o s fu e r t es.

C u an do u n m i n i s tr o h a l l ev ado i a e x per i en ci a esp i r i t u a l

de su i gl esi a ta n l ej os com o l a su ya en l o p er son al , se
de te n dr a . H ast a qu e n o ten ga u n a ex p er i en c i a r en ov ada ,
h a sta qu e su c or az 6 n se h a y a qu ebr a do , h a y a r ec i bi do u n
re fr i ge r i o e spi ri tu al y h ay a r ec om enz a do l a v i da c on
C r i s to, n o p odr a ayu dar a su co n gr ega ci 6 n a i r m as a l l d. Su
p r Cd i ca pu e de sona r d oct ri na l , p er o t am bi e n l o pu ed e
h a ce r u n i n c on v er so . A su pr edi ca ci 6 n l e f al ta ra esa bu s-
que da m or daz , e so qu e h ac e pr ac ti ca l a e nse i i a za , e sa
un ci o n qu e , por si sol a , a l c an za al c r i sd an o e spi ri tua l .
E s u na r ea l i d ad ( por l a c ua l l a i gl esi a e sa gi m i en do)
qu e la comp asi 6n de l os j 6v en es su fre mu ch o dur ant e su
pr oces o d e for m aci6n en l os s emi nar ios , y cu ando ent r an
e n el m i n i st er i o , au n qu e p osi bl em e n te po sea n m a du r ez
i n te l e ct u a l , so n be bes espi r i tu al es. N e ce si t an ser a l i m en ta -
d os Y cui dad os. En con secuencia, s er an in cap aces d e al i-
m en ta r l a i g l esi a d el S ei i o r.

l 38
 S W N L LE N O S D EL ES P l R I r U

p cep te l a t eal idad del con#l icto

D e la J gl esia

Si es ta l l e n o del Esp i r i tu d e D i o s , d ebe a ce pta r el h e ch o

q u e e x p e r i m en t ar a op o si c i 6 n , tan to e n l a i g l e si a c o m o en
el m un do.

M u y pr o bab l e m e n t e , e l l i de r az g o ec l esi as ti c o se o p o n -
d ra . Si em p r e h a h a b i d o o p os i c i 6 n e n l a i g l esi a . A si fu e
c u a n d o C r i s to es tu vo en l a ti er r a . Si est a p o r e n c i m a d e l
e st ad o esp i r i tu a l de l a i g l esi a, e l l a se l e o po n dr a : 'A si
m i s m o ser i n p er seg u i do s t od o s l os qu e q u i er a n l l ev a r u n a
v i da pi a do sa e n C r i st o J esu s " ( 2 T i m o t eo 3 : l 2 ) , co n fr e-
c u e n ci a l o s an ci a n o s Y au n l o s m i n i str o s se l e o p o n d ra n s i
e sta l l en o d el Esp i r i tu d e D i o s .

a es a t a has

D ebe esp er a r te n e r co n fl i c to s c o n Sa ta n a s m u y fr e cu e n -
tes y agoniz an t es. i l ti en e muy pocos i nconv enient es con
cr i st i an o s q u e n o so n esp i r i tu a l e , si n o t i b i o s , i n d o l e n t es y
d e m en ta l i d ad m u n d an a . E st o s cr i s ti a n o s n o en ti en d en

q u e q u i e r e d ec i r b a tal l a e sp i r i tu al . Q u i z as se so n re i r an
cu a n d o se m e n ci o n e el tem a . P o r l o t an to , el d i a b l o los

d ej a t r an q u i l o s. E l l o s n o l o m o l est an , y el n o l o s m o l est a a
el l o s.

Pe r o l o s cr i st i a n o s esp i r i tu al e s, a q u i en es Sa ta n a s c o n o -
c e m u y bi en , v er da der am en te ar r u i n a n su s o br a s. Po r l o
tan to , e l se o p o n e a el l os . Est o s cr i s ti a n o s c o n fr e cu en ci a

l39
 O M O EX P ER l M EN T A R U N A Y l Y A M l E N T O

ti en en eo M i ct o s te r r i b l es. T i en en t en ta ci o n es q u e n u n ca
h u b i e r a n s oi i a d o t en er : p e n sa m i en to s b l a sf em o s, i d ea s
a te as , su g e r en ci as par a c o m et er ac to s de m a l d ad , de str u i r
su s p r o pi a s vi das y m u c h o m a s. Si u st ed e s esp i r i t u a l ,
p u ed e esp er a r e sto s t er r i b l es c o n fl i c to s .

a e u s t ed m Lsm D

T e n d r a e n su i n t er i o r el m ay or c o n fl i ct o q u e h a y a so i i a -
d o en o ca ci o n es . E n o c ac i o n es en co n t r ar a su p ro p i a m al -
da d d an do ex tr a i i o s pa so s co n tr a el Es pi r i t u . "E l d eseo de
l a ca m e es c on tr a el Espi r i t u y e l de l E spi r i tu es co n tr a l a
ca r n e " ( G a l a ta s 5 : l 7 RV R l 9 6 0 ) . E st o s c r i st i a n o s ( h a st a

n o es ta r c o m p l e ta m e n te sa n t i fi ca do s ) c o n tr e cu e n ci a s e
ar r o j an en la c o n st er n a ci 6 n d el p o de r de su p r o pi a
co r r u p c i o n .

P n cu en t t e pa z en nted io del con#l ic t o

P er o te n d ra p az co n D i o s. Si l a i g l es i a , l o s pe ca do r es y
el di ab l o se l e o p o n e n , h abr d U n o j u n to a u st ed qu e l e da r a
pa z. U ste d qu e es l l am ad o a es tas pr u e bas , coM i c tos y t en -
ta ci o n e s, y u st ed qu e g i m e , or a, l l o ra y qu i e br a su co r a z 6 n ,
r ec u e rd e esta c o n si d er a ci 6 n . L a p a z d e D i o s fl u i r a so b r e su
v i d a co m o u n r i o . T en d a , tam b i e n , p az en su co n ci en ci a si
g u i ado po r el Esp i r i t u . N o se r a co n sta n t em en te a gu ij o-
n e a do y to r tu r a do p o r u n a c o n c i e n ci a c u l p abl e . E l l a es ta r a
ta n ca l m a, tr an qu i l a y ser e n a c o m o u n l ag o en v er a n o .

l4 0
 SV l N L L EN O S D E L ES P l R [ T V

S ca Li t i l en el C sp dt ;t u

Si es ta l l en o d e l Esp i r i tu ser a u t i l . N o p o d r a ay u d ar si
n o e sta l l en o d e D i o s . A u n si e stu v i er a e n fe r m o , i m p o si b i -
l i t ado d e sa l i r de l cu ar t o y n o pu di e r a v er a n ad i e , u st ed
s er i a di ez v ec es m as u ti l qu e ci en cr i st i a n o s ti bi o s si n e spi -
r i tu al i d a d .

U n a v e z u n b u e n cr i s ti an o es t ab a m u r i e n d o d e t u b e r cu -

l o si s. E r a p o b re y h ab i a es tad o en fe r m o p o r ai i o s. U n
co m er c i an t e d e l a ci u d a d , u n b u en h o m b r e n o sa l v o , l e

en v i aba c o sas p ar a su b i en e sta r y el d e su fa m i l i a . El m o r i -

b u n do est aba m u y a g r ad ec i do po r s u a m a bi l i da d, p er o n o
p o d i a d ev o l v e r e l fa v o r .
A l fi n al , d ec i di 6 qu e o r ar po r l a sa lv ac i 6 n de est e
co m er c i an te se r i a e l m ej o r r e ga l o qu e l e p o dr i a da r .
C o m en z6 a o r a r . Su al m a es ta b a en c en d i d a co n el E sp i r i tu
y te n i a u n a v i br a n t e c o m u n i ca ci 6 n co n D i o s.
E n a qu e l en t o n c es , n o se e st aba g est an do n i n g u n av i -
v a m i en to , per o p ar a so r pre sa de to d o s, el co m er c i a n t e
ac ep t6 a Je su s co m o su Sei i o r. E st a c h i sp a e n ce n d i 6 el cr e -
p i t an te fu eg o d el a v i v am i e n t o en t o da l a c i u dad , y m u ch as
p er s o n a s m a s fu er o n sa l v a s.
E ste p o br e h o m br e pe r m a n e ci 6 e n u n a co n di ci 6 n d e
d eb i l i d ad p o r m u c h o s ai i o s. L u e g o d e su m u er te , v i si t e su
ca sa , y su v i u d a m e m o s tr 6 su d i ar i o . E n tr e o tr as co s as
dec i a e st o : "T en g o t r a to co n a pr o x i m a dam en t e tr e i n t a
m i n i st r os e i gl e si a s". C on ti n u a ba di c i en do c6 m o s ep ar ab a
ci e r ta s h o r a s de l di a y de l a se m a n a pa r a o r ar p o r ca da u n o .
T am bi e n o r aba po r d i st i n t as b ase s m i si o n er a s. H ab l an do
en t er m i n o s g e n er al e s, en su di ari o se po di a l e er a l g o a si ^
"H o y pu de o fr e ce r l o qu e l l am o l a o r a ci 6 n de fe po r u n

14 l
 O M O EX P ER l M E N T A R U N A Y n !A M [ E N T O

der r am am i en to de l Esp i r i tu en l a i gl esi a , y c onf io

qu e D i o s pr o n t o en vi ar a u n av i v am i en t o ". En o tr a fe ch a,
es cr i b i 6 . " E l d i a d e h o y, h e p o d i d o o fr e ce r l o q u e l l a m o
o r ac i 6 n d e fe p o r l a i g l e si a , y c o n f i o q u e a l l i h ab r a
u n av i v a m i en to " . D e e ste m o d o , o r ab a p o r u n a g r a n c a n ti -
d a d d e i g l e si a s, y l l e v ab a re g i st ro q u e o r ab a p o r el l as c o n
fe p a r a q u e p r o n to co m en za r a u n av i v a m i en t o .

D e l as b as es m i si o n e r as , el m e n c i o n 6 u n a en p a r ti cu l ar
C e i l a n . C r e o q u e e l u l t i m o l u ga r q u e m en ci o n a e n su d i a-
r i o , p o r e l cu al o fr ec i 6 l a o r ac i 6 n d e fe , fu e d o n d e v iv i a. N o
p a s6 m u ch o ti em p o , p a r a qu e o cu r r a u n av i v a m i en to e n
ca da u n o de l o s l u ga r es qu e m e n ci o n a en su d i ar i o , ca si e n
el o r d en en q u e es ta b an n o m b r a d o s . A su d eb i d o ti em p o ,
l l e g ar o n n o ti ci a s d e C e i l a n q u e i n fo r m ab a n q u e al l i h ab i a
u n av i v am i en to .

Si n em b ar g o , e l av i v am i e n t o e n su p r o p i a ci u d a d n o
co m en z 6 h as ta d espu e d e su m u er t e. E m p ez 6 en el
m o m en to e n qu e su v i u da m e en tr eg 6 l o s d o cu m en t os a l o s
q u e h a g o r efe r en ci a . E l l a m e co n t6 q u e e l o r ab a t an to
du r an te su e n fe r m e da d qu e t em i a qu e "o r ar i a h ast a l a
m u er t e" .

E l av i v am i en t o fu e g r a n d e y p o d er o s o e n t o da l a
r e gi 6 n , y e l h e ch o d e qu e es tu v i e r a a p u n t o de c o m en z ar
no fu e o cu l t o a es te m or ibu n do si er v o d e l S e i i o r, d e
a cu er d o a su P a l a b r a . " E l Se i i o r b r i n d a su a m i sta d a q u i e -
n es l e ho n r a n ..." (S al m o 2 S :l 4 ) . P o r c o n si g u i en t e e st e
h o m b r e, d em a si a d o en d e b l e e n el cu er p o p a r a sal i r d e s u
ca sa , fu e m a s u ti l p a r a el m u n do y pa r a l a i g l esi a qu e
to d o s l o s c r e y en t es ti b i o s e n e l p ai s.

i4 2
 S EA N L L EN O S D E L ES P l R I r U

a em u e s t t e el c a q4 c t et de c ti sto

Si est a l l e n o de l E spi r i t u d e D i os , n o e sta r a a fl i g i do ,

en oj a do o pr e o cu pa do cu an do l a g en te h abl a en c o n t r a
s u y a . C u an do e n c u en tr o a l as p er s o n a s i r r i ta da s y p r eo c u -
p ad as p o r c ad a p equ ei i a co s a qu e l es to c a , es to y se g u r o
qu e n o es ta n l l e n o s d e l E sp i r i tu d e C r i s to . J e su cr i s to
p odi a te n e r tod o e n su con tr a , qu e c on m al i ci a h ab i an
i n v e n t ad o , y au n asi n o er a p er t u r b ad o . 5 i de sea s er
m a n so aun en m o m e n to s d e p er s ec u c i 6 n , m o st r ar el
c a ra c te r d e l Sa l v a d o r y . d e est e m o d o , h o n r ar l a f e , n ec e-
si ta se r l l en o d e l E sp i ri tu .
C o n a f l i cc i o n , es ta r a e n ca l m a . N o es t ar a c o n f u n d i d o o

p r eo c u p ad o cu a n do v e a qu e se a cer a u n a t o r m e n ta . L a
ge n t e s e s or pr en de r a al ve r su di sposi ci on t r an qu i l a y al e-
g r e en m ed i o d e f u e r te s p r u eb as . N o e n ten de r an l a f u e r za
i n te r i o r qu e ti e n en l o s cr ey en te s l l en o s del E spi r i tu .

U s e sa bi du ri a pa ta l a co nvePso n
d e l os p eca da4es

Si e su i l l en o c o n el Esp i r i t u , ser a sab i o e n u sa rl o co m o

m e di o pa r a l a c on v en i 6 n de l os p ec ador es . E l Espi r i t u lo
gu i ar a a u sar l o sab i am en te co m o m ed i o , e n u n a m an er a

ada pta da , p ar a cu m p li r su pr op 6si to y ev i ta r cua l qui e r dai io.

S ea c o m a n i i i o

Si no ti en e el E spi r i tu , p r obab l em en te tr ope za r a c on

a qu el l os qu e l o t i e n en . D u d ar a de qu e s u s con du cta s s ea n
l as p r o pi a s. Si pa r ec e qu e el l os si en te n o r ec i ben m u ch o

l4 3
 C O M O EX PE R l M E N T A R U N AV [ V A M l E N T O

m a s qu e u st ed , pr obab l e m e n t e pe n s ar a qu e se "b asa n e n

em o ci o n e s" . T a l v ez d u d e d e l a si n c er i d a d d e el l o s, cu an -
do c u en t an su s e xp er i en ci a s e spi r i tu a l e s. D i r a . "N o s e qu e
pe n sa r d e es to y e sto . P ar e ce m u y p i a do so . Pe r o n o l o
en ti en d o . C r eo q u e se b asa e n m u c h a em o c i 6 n " . L o s c ri ti -
ca r a y se j u s ti f i ca r a.
Si qu i er e te n e r el E spi r i tu , deb e ser c o m o u n n i i i o y r en -
di r se a su i n fl u en ci a . Si E l l o co n du ce a o r ar , d ebe r a de te -
n e r to d o , y r en di r s e a su g en t i l y f u e r te p re se n ci a. N o
du d e , al g u n a s v e ces si n ti 6 dese o s d e o ra r p or al go , y l o h a
po s ter g a do y r esi sti d o h ast a qu e D i o s h a dej ado de l l a m a r -
l o . Si des ea qu e p er m an ez ca en u ste d, deb er a re n di r se a l a
g u i a de su su av e p r ese n c i a , o b ser v e y ap r en d a pa r a sa ber
ex ac ta m e n t e l o qu e deb e h ac er . 5 o m 6t as e a su g u i a .

C a p r esen cia d el C sp Ft it u t eq u i et e sact i icio

L o s cr i s t i a n o s d e b e ri an es t a r a n h el a n t es d e h a cer cu al -

qu i er sa ci fi c i o pa r a di sfr u t ar l a pr e sen ci a de l Esp i r i t u .

U n a v e z , u n a cr i s ti a n a r i c a di j o . "O d ej o d e es cu ch ar a es te
pr e di c ad o r o deb o r en u n ci ar a m i am o r p o r l a vi da ex tr a -
v ag a n t e ". D ej 6 de es cu ch a r al pr e di c ado r. Si n em ba rg o ,
ot r a m u j er ri ca oy 6 l a P al ab r a de D i os d e boc a del m i sm o
m i n i s tr o . E l l a ta m bi 8 n er a u n a cr ey e n te , pe r o e l i g i 6 dar
m ay or i m p or ta n c i a a J e si s qu e a l a s cosa s de l m u n do.
Tod o su en foq u e d e l a vi da cam bi 6 , de m odo qu e , l u ego
pa sab a m as ti em po e n com un i dn con D i os y ha ci e nd o b ue -
n a s ob r a s .

D e est e ej em pl o, p u e de apr e ci a r se qu e pu e de se r m u y
di fi c i l p ar a l a gen te r i ca e n t ra r e n e l c i el o. Q u e tr a ged i a
se r i a si m a n tu v i Cr am o s u n ci r c u l o d e a m i g o s q u e a m ar a n

l4 4
 SV UN L L E N O S D E L E S Pl R l r U

l a v i d a sa l v aj e . Es as p e r s o n a s est a n p e r d i en d o m u c h o .
i Q u i en p o d r i a d i sfr u t ar l a p r es en ci a d e D i o s c o n e l l o s?
'"Po r l o ta n t o, h e r m a n o s, e sf u t r cen s e m ds to da v i a p a r
a seg u r a r se de l l l a m a do de D i os, qu e f u e qu i en l os el i g i d. Si
h a ce n es ta s co sa s n o ca e r dn j a m ds , y s e l es a br i r dn de p a r
en p a r l a s p u e r ta s d e l r ei n o e te m a d e n u e st ro Se i i o r y
Sa l v a d o r J esu cr i s to " ( Z Pe d r o l : l O- l l ) .
 C pil o o

iHca cosas r u c u n czi gtia no Her esi ta

p o R E L R E v E RE N D o E . E . s H EL H A M E R

E n m i s d ev oc i ona l e s p r i v ad os, f r ec uen te m en te or o por

ci n co c osa s. La s e scr ib i aqu i p or si a ca so, ta m b i en , a l gu i e n
p u e d e ap r o v ec h a r l as .
Pr i m e ro : p u r ez a. N o es su f i ci en te h ab e r te n i d o u n a v ez
l a b en di t a ex p er i e n ci a de u n cor a z 6n p ur o. N o , de bo i r a l
e n c u e n t r o de l Se i i or c on fr ec u e n c i a y sen ti r qu e su pu re za
su rge d e m i i nt er i or . Es to i m p l i c a n o so l o p ur ez a de c or a-
z 6 n , s i n o p u r ez a en pen sa m i e n to y o br a . C u an do d ej o u n a
pe r so n a o u n a ca sa , de bo d ej a r l a ta n pu ra c o m o l a e n c o n -
tr e, y si e s posi bl e , m ej or . E n poc as p al abr a s, d ebo e sta r
l i m pi o e n espi r i t u, p er son a Y c ont ac to c on otr os, Y ser un
b u en r ep re se n t an te d e J esu s.
Se gu n do: h u m i l da d. Q u er i do Sei i or, d ej a m e s er v er d a-
de r am e nt e hu m i l de , ta n hu m i l de qu e p ue da r e fl ej a r tu
hu m i l da d, ta n h um i l de qu e no sea con ci en te de qu e s oy
h u m i l de , y au n qu e o tr os s ea n ex h or ta dos e i n spi r a dos
m i e n tr a s v e n tu te r n u r a e n m i . C om o d ij o A n dr ew M u r ray

l 4 7
 CO M O EX P E R l M E N T A R U N AV l V A M l E N T O

P er m i tem e ten er p er fecta qu i etud d e co raz bn . Q u e

nu n ca m e pr eocu p e, i rr i te, enoj e o des i l us i on e. Or o p or
n o esp er ar na da n i p reo cup arm e po r n ada q ue m e
ha gan . O ro p ara n o ten er resen ti m i en to p o r cual q ui er
cos a q ue m e hag an , s en ti rm e en p az cu and o nad i e m e
al abe, as i rni s m o cu an do m e cu lp en o d esp reci en . P i do
ten er un h og ar b en deci d o en el Sei i or d on de pu ed a i r,
cerr ar la p u erta y hab la r a m i Pa dr e en l o secr eto. P i do
un l u gar don d e p u eda estar en p az c om o en u n pr ofu n-
d o m a r d e c a l m a , c u a n d o t o d o a m i a l r e d e do r e st a e n
coM i cto

T er c er o : ca r i d ad . P or c ar i da d qu i e r o de c i r qu e de se o
se r ta n m a gn an i m o qu e su pon dr e l o m ej or d e l a ob r a de
l os de m a s. Se n or , gu a r da m e de u n espi r i tu c r i t i c o, de
m o do qu e l a r ep u t a ci o n d e o tr o s e ste s eg u r a e n m i s
m an o s . N o m e p e r m i to e n p r e d i c as o co n v er s ac i o n es ,
sa l i r m e d e m i se n d a y a r r oj a r al g i in t i p o d e m al a so m br a
c u an do l a pe r so n a n o pu ed e de fe n de r se . M e p er m i t o
p r ac t i c ar si em pr e l a r egl a de or o: "A si que en todo tr a t en
u s tede s a l o s dem t a I y co m o qu i er en qu e el l os l os tr a t en a
u s ted e s" ( M a t e o T : l 2 ; L u c a s 6 :3 l ) .

C u a r to : ca st i da d . Q u i er o s er t a n c as to qu e n a da qu e
te n g a g u st o a g r o se Po , o l o su g i er a , t en d r a l u g a r en m i .
N o de bo i m p ac ta r a l a p e r so n a m as r ef i n a da c o n al go qu e
r o ce l a r u d e za o l a l i b e r ta d m a l en ten d i d a . N o p er m i t o
u sa r u n l en gu aj e o ge st o e n e l pi l pi to qu e pu e da a ba r a-
ta r e l m e n s aj e d el e va n g el i o del H ij o d e D i o s.

Q u i n t o : br ev ed ad . P er m i t em e da r m e cu en t a cu an d o y
com o d ej a r de ha bl a r . Tem o qu e a v ec es p r ed i c o a l a
gen t e c on con v i cc i o n , y l u e go l e s pr e di c o s i n el l a n u e-
v am e n te . E s m ej o r n o t er m i n a r m i se r m o n y t e n e r u n

14 8
 l P l L O C O

l l a m a do fr u c ti fe ro qu e pr e di ca r di e z m i n u to s m as y p e r -
d e r a al g u i e n q u e es tab a d i s p u e st o . M a s d e u n a v e z co m en -
cC en e l E spi r i tu y m e te m o qu e t er m i n e en l a c am e. E n
o tr a s pa l a br as , al can z o el cl i m a x y r a pi d am en te fr a ca so e n
gu i a r a l a r e d. A l g u n o s de l o s p ec es e sc apa n . i Q u e pen a !
i Se i i o r , ten m i s er i c o r d i a ! U n a v ez m a s, r u eg o p u r ez a ,
h u m i l dad , ca r i d ad , ca si dad Y br ev eda d.

14 9
 y l lO W e d i ^t o r i a l p c tD i e l c ^ o m

l
 http://www.descargarlibroscristianos.org

Preparando a la novia para el inminente regreso

de Cristo (2 Co. 11:2; Col. 1:28; 2 P. 3:12)
 i

r P 4 r 7 l
l

L A E DI CId N O RIG IN A L DE U N O 6 E l l
L O S M A S I M P O R TA N T E S A V I V A D O R E S i
'l

l
: DE LA HISTORIA l
l
r

E ste v o l u m e n a m p l i a do l

r ep r es en ta l a ed i ci 6 n co m pl e ta de
l 8 7 8 , d o s c o n fe r en ci a s s ob r e l a

v er da d d e l as pr i m er a s e di c i o n es de
l 8 4 7 y d e a p6 n di ce s, u n g l o sar i o y
u n i n d i c e . i D e scu b r a p o r q u 6 es to s
es cr i to s h a n si d o e l i m p e tu p a r a
a v i v a m i e n t os e n t o d o e l m u n d o !

niel>
L
.w w w . e d i t O r i a l p e n i e l c o ol l l
 L A B l O C R A F iA D EL H O M B R E

Q U E O R lG I N O U N A V lV A M I EN T O Q QJE
C A M B lO E L C U RSO D E Y l H I ST O R U

E s i m p o si b l e l e er l a vi d a d e
C h ar l e s F i n ne y y n o sen ti r se c o n m o v i d o e
i m p u l sad o a e m u l a r , a u n q u e sea en p ar te , l o s
ex tr a o rd i n ar i o s i o g r o s d e e ste g i g an te d e l a f e

&r niei
w w w
e d t o r i a l p e n i e l c o m
 E l po D E R T R AN s Fo ADo R
DEL Ev ANGEl Io D E JEsu c RIsT o

"E n c va n to a /a p a sa da m a n e ra d e W Wt d es p o/ ao s d e l vi e/ o h o m b re , q u e e s ta
W 0 a d o c on i o rm e a lo s d es e os e n g ai i os os . y re n o v a o s e n e l es p in t u d e v v es tr a
m e n te . y v es wos d e / n u e vo h o m b r e. c r ea d o s eg un D i os en /a /u st id a y sa n lid a d
d e /a v e r d a d " ( E fe s io s 4 : 22 - 24 ) .

La re f o r m a e s u n a t a re a d e la lg le s ia
E l av iv a m ie n t o v e n d ra a c o m p a ii a d o d e re f o r ma c u tt u r a l y r e s t a u ra c i6 n
s o c ia l. e c o n o m ic a y p o 1it ic a , c u a n d o la ig le s ia v e n z a s u s p re j u ic io s y
a b ra c e a la c o m u n id a d d o n d e s e e n cu e n t r a , li b e r a n d o [o s d o n e s q u e
h o y t i e n e s e n t a d o s e n la s b a n c as , p a r a q u e v ay a n c o mo m is io n e r o s ,
c o mo a p o s t o le s , c o m o " e n v ia d o s " a l as a r e a s e m p r e s a r ia l e s , p o lit ic a s .
a c a d 6 m ic a s ; e s d e c ir , a l m u n d o " , p a r a i e d i m i r lo p a ra C r is t o .

La r e s ta u ra c i d n s e r a e l fu tu r o n a tu r a / d e l a v iv a m ie n t o y /a r e f o r m a

e l)

w w w e d i t o r i a l p e n i e 1 c o m
 r e v o l u c io n

l e. E li a s
LO U EN G l E Y H A S TA

JlM G O Ll C O N V E RT l R S E

PR E S E N T A N UN A E N U N A F U E R ZA

EM O C l O N A N TE lR R ES lS Tl B LE,
V lSlO N D E E N T RE G A D A A

c o M o Es rA LA V O LU N TA D D E

fi E N E RA C ld N D lO S Y Q U E SE

PU E D E N l EC A A C E DE R

C REC ER . . . A N TE
LA C U L T U RA D E

E ST E M UN DO

C A iD O ' .

E n la a ct u a lid a d se a rd ie n te e s p i nt u d e

e st a pr o d u m e n d o UN A S A N T A E lia s y e l c or a z 6 n g e ne r o s o d e
R E V O L U C l6 N d e d i m e n sio ne s s in E s t e r , es to s re v o lu 0 o n a n o s d e lo s

p re c e d e n te s F re n t e a la cr u e l u l u m o s d ta s b us c a n n a d a m e n o s

co r r u p c io n m o r al y e sp ir it u a l. m i le s q u e la c o m p le ta tr a n s fo r ma c io n d e
d e c r e ye n t e s r e s po nd e n a l l1a m a d o la s o 0 ed ad p o r m e d io d e l

d e D io s a u n a Wd a s a n ta d e t o ia l y a W v a m ie nt o y e l d e s p e rt a r

a b so l ut a e nt r e q a a C ri st o . E n s u e s p ir it ua l. iA d v e rt e n c ia ! E s te li b ro lo
d e s a f ar a co m o n u nc a a n te s a u n a
a rd ie nt e p as io n p o r D io s . s e

ye r g u e n . fi r m e m e nt e , e n no m b re d e v id a d e s a n tid ad y d e v o c ib n

C i st o . y s e n ie g a n a t r a n si g ir e n su e x tre m a s a C ri s t o . L a n e c e s id a d

e s t ilo d e v id a co n 1o s v a l o r e s d e e s g r a n d e . y e st e e s e l m o m e nt o

u n a c u l t u ra c ad a v e z m a s

s e c u la r iz a d a . E nc e n d id o s c o n el iV e ng a y 0 n a s e a la re v o l uc i6 n!

niel
w w w e d i [ o r i a l P e n i e l c o m
 P R E Pi i R E S E PA R A E L
AV IV A M I E N T O

C o m o ci en to s de bu rbu j as debaj o de u n m an a n ti a l , l os a vi v am i e n to s
esper an esta l la r e n i gl esi as y c o m u n i dade s. Pu ede n co n ve rt i rse en f uen t es
de v i da o seca rse ai u i a n tes de l l e gar a l a su pe rfi ci e. i Q u e h ar a l a di fer en -
ci a ! E n est e l i bro , el au t o r C h ar l es F i n n ey, qu ie n gu i6 a ci en to s de m i l es a
co n fi a r en C ri sto , l e m u est ra , m o ex p er i m en ta r u n av i vam i en to en su
p r o p i a v i d a . T a m b i Cn , d escu b r e q u ; h acer p a ra co m en za r u n av i va m i en t o
en su co m u n i d ad y J re de d o r d el m u n d o .

ll ,rl - -

l L "^ 'p' -l - - .' ' ^

' ' " . s 5 pF ip +-6 *

l ' l Sn 'l " '* . ' . I ' l fi

.l pi p ' R . l re , - '^ ' F E l t ut ¡An r

"

F] '^ ,. ' . rgtr'ri

i E X P E R l M E N T E EL P O D ER !

i E l mu n esl 4 esp eo nd ou n a i rt i ana que pueda toma r Pl d esap o

de ser r esovod oy t ronssfi odi , p ato sEt ca m bi ad o.»

lS B N 98755 7l 37- 7
.

enie l sp ir aC i6 n
M o N v a c i bn / C a r i s m a t i c o
m

ll
z

L U lR O S Pd R h
S l fi H P R f w w w. e d i t o ri a l p e n i el . c o m
9 7 8 9 8 7 5 5 7 1 3 7 2