Ferdinand de Saussure

Charles Sanders Peirce

EL SIGNO BINARIO

Ferdinand de Saussure
La explicación de Saussure

Una aproximación muy difundida
sobre el signo se debe a la obra e
influencia del lingüista suizo
Saussure, que nació en Alemania
en 1857, hizo buena parte de su
obra en Paris, y murió en 1913.
Se le conoce como ‘el padre de la
moderna lingüística’.
 La explicación de Saussure

Fruto de todos estos años sería la
publicación póstuma (en 1916)
del Curso de lingüística general (la
prematura muerte del maestro había
ocurrido tres años antes, en 1913), que
se convertiría en todo un hito en
la historia de la lingüística.
 La explicación de Saussure

Su publicación fue realizada por sus
alumnos, el más famoso fue Charles Bally,
basándose en la reelaboración de los
apuntes tomados por varios más (Ch. Bally,
A. Sechehaye, H. Frei, A. Meillet, J.
Vendries) a partir de las tres ocasiones en
que Saussure impartió el curso en dicha
universidad entre los años 1906 y 1911
 Signo para Saussure

Es una unidad lingüística con dos caras.
a) Una cara sensible llamada significante que
puede ser acústica o visual pero siempre
material.
b) Una cara inmaterial, la idea o concepto
evocado por nuestra mente y se llama
significado
c) El signo hace referencia a alguna cosa. Sus
dos caras son imágenes de mundo.
 Definición Saussereana del signo

El signo lingüístico no une una cosa y un
nombre, sino un concepto y una imagen
acústica.
La imagen acústica no es el sonido material,
cosa puramente física, sino su huella
psíquica, la representación que de él nos da
el testimonio de nuestros sentidos; esa
imagen es sensorial, y si llegamos a llamarla
«material» porque la percibimos por
nuestros sentidos.
 Definición Saussereana del
signo

El signo lingüístico es, pues, una entidad
psíquica de dos caras, que puede
representarse por la siguiente figura:
 Definición Saussereana del
signo

Estos dos elementos están íntimamente
unidos y se reclaman recíprocamente.
Ya sea que busquemos el sentido de la
palabra latina arbor o la palabra con que el
latín designa el concepto de 'árbol', es
evidente que las vinculaciones
consagradas por la lengua son las únicas
que nos aparecen conformes con la
realidad, y descartamos cualquier otra que
se pudiera imaginar.
 Definición Saussereana
del signo

Llamamos signo a la combinación del
concepto y de la imagen acústica: pero
en el uso corriente este término designa
generalmente la imagen acústica sola,
por ejemplo una palabra (arbor, etc.).
Se olvida que si llamamos signo a arbor
no es más que gracias a que conlleva el
concepto conjunto.
 Definición Saussereana
del signo

Proponemos conservar la palabra signo
para designar el conjunto, y reemplazar
concepto e imagen acústica
respectivamente con significado y
significante; estos dos últimos términos
tienen la ventaja de señalar la oposición
que los separa, sea entre ellos dos, sea del
total de que forman parte.