NEXA RESOURCES - UNIDAD EL PORVENIR

FOLHA
TÍTULO: Nº SERMUL:
1/6
“MANEJO AMBIENTAL CIERRE TEMPORAL DE CANAL DE CORONACIÓN” PT-I7937045-5SR-8060SEI0016
U.M EL PORVENIR Nº CONSULTOR:
REV.
PETS – CORTE Y CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA 4512178280

1. PERSONAL 2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL 3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

Equipo
2.1. Zapato de seguridad con puntas de acero. 1.1. Excavadora
2.2. Botas de seguridad con puntas de acero (según Dispositivos de seguridad
condición de terreno). 1.2. Radio de comunicación
1.1. Operador de excavadora 2.3. Protector de cabeza (casco) con barbiquejo. 1.3. Conos de seguridad
1.2. Vigía 2.4. Lentes de seguridad. 1.4. Botiquín
1.3. Supervisor 2.5. Orejeras. 1.5. Extintor
2.6. Uniforme de seguridad con bandas reflectivas. 1.6. Kit anti derrame
2.7. Guantes de badana. 1.7. Kit de limpieza y desinfección
2.8. Mascarilla comunitaria de tela. Herramientas / Materiales
1.8 Alcohol gel

4. PROCEDIMIENTO
Pasos Operacionales
4.1. INSPECCIÓN DE LA
EXCAVADORA:
Utilizando el Check List, se
realizará la inspección de pre-uso
del equipo.
El operador deberá realizar la
limpieza y desinfección de cabina
del equipo y asaderos; durante
esta actividad el operador sube y
baja del equipo hará uso de los
tres puntos de apoyo.
Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto
Medidas de controles
Ambiental Ambiental
1. Barandas, Peldaños, 1. Caída a nivel y desnivel, 1. Al bajar y subir del equipo usar la técnica de los tres puntos (Dos
escaleras (al abordar la golpes, lesiones. pies y una mano o dos manos y un pie), No bajar saltando.
maquina). 2. Caídas a nivel, tropiezos, 2. Realizar orden y limpieza, antes, durante y después de la actividad.
2. Desorden lesiones (Lesiones leves). 3. Uso del kit anti derrame.
3. Aceite-hidrocarburos 3. Contaminación de suelos. 4. Cumplir con el PETS de limpieza y desinfección de vehículos y
4. Sustancia Químicas 4. Contacto con hipoclorito equipos haciendo uso de respirador y guantes de jebe, contar con
Peligrosas de sodio y alcohol gel. hoja MSDS y capacitación del uso de hipoclorito de sodio y alcohol
5. Agentes Biológicos 5. Contacto con superficies gel, contar con RRCC de sustancias químicas peligrosas y el
(hongos, bacterias, virus, contaminadas con virus envase de sustancia química rotulada.
etc.). SARS CoV 2 5. Hacer uso de mascarilla y alcohol gel, lavarse las manos antes,
6. Radiación solar 6. Irritación de la piel durante y después de la tarea.
7. Tormenta eléctrica 7. Alcanzado por el rayo 6. Uso de bloqueador solar.
 NEXA RESOURCES - UNIDAD EL PORVENIR

FOLHA
TÍTULO: Nº SERMUL:
2/6
“MANEJO AMBIENTAL CIERRE TEMPORAL DE CANAL DE CORONACIÓN” PT-I7937045-5SR-8060SEI0016
U.M EL PORVENIR Nº CONSULTOR:
REV.
PETS – CORTE Y CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA 4512178280

4. PROCEDIMIENTO
Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto
Pasos Operacionales Medidas de controles
Ambiental Ambiental
(shock eléctrico, 7. El operador paralizará la inspección y se refugiará en su unidad
quemaduras) y/o daño al hasta que pase la alerta roja por tormenta eléctrica.
equipo.

4.2. INSPECCIÓN DEL ÁREA DE 1. Terreno, superficie 1. Caída a nivel 1. Caminar por acceso adecuado, uso de zapato de seguridad en
TRABAJO: irregular 2. Caída a nivel, tropiezos, buenas condiciones, bordear obstáculos.
El operador de la excavadora y la 2. Desorden, obstáculos en lesiones 2. Transitar por lugares adecuados, rodear los obstáculos que se
motoniveladora realizará la el área de trabajo 3. Daños materiales y pudieran presentar.
inspección de los ingresos al área 3. Condiciones climáticas personales (disminución 3. Cuando hay neblina la inspección debe ser lento y si la neblina es
de trabajo, verificación de las (Neblina y/o Lluvia). de la visibilidad) densa paralizar la actividad.
condiciones de la zona de trabajo 4. Tránsito de vehículos y 4. Atropello, choques 4. Mantener distancia con los vehículos que pasan cercanas al lugar
identificando peligros y evaluando equipos 5. Alcanzado por el rayo de inspección.
los riesgos, los mismos que serán 5. Tormentas eléctricas (shock eléctrico, 5. El operador paralizará la inspección y se refugiará en su unidad
registrados en el formato del 6. Agentes Biológicos quemaduras) hasta que pase la alerta roja por tormenta eléctrica.
IPERC continuo. (hongos, bacterias, virus, 6. Contacto con virus SARS 6. Hacer uso de mascarilla y alcohol gel, lavarse las manos antes,
etc.). CoV 2 durante y después de la tarea.

4.3. TRASLADO DE LA
EXCAVADORA AL FRENTE DE
TRABAJO:
En caso el equipo se encontrará
en un área de estacionamiento y/o
lejos del frente de trabajo, el
operador trasladará el equipo
hacia la zona de trabajo aplicando
1. Áreas con pendiente 1. Deslizamiento y Patinaje 1. Al desplazarse hacia arriba despliegue el equipo de trabajo
aguda > 15 °. (Cuando el de Equipo, volcadura del (cucharon) hacia adelante y en posición oval, debe mantenerse la
Equipo se desplaza en Equipo. distancia de 20 – 30 cm del piso. El eje de tracción debe estar en la
pendiente positiva). 2. Atropello de animales y/o parte posterior.
2. Ganado o fauna fauna Silvestre. 2. Practicar manejo defensivo, respetar los límites de velocidad.
transitando. 3. Choque, atropello, 3. Respetar el reglamento de tránsito y los límites de velocidad
3. Vehículo en movimiento. volcadura. estandarizados por la minera, practicar el manejo defensivo, el
4. Vehículos Particulares. 4. Choques, Volcadura. equipo debe ser ploteado por un vehículo y/o vigía.
 NEXA RESOURCES - UNIDAD EL PORVENIR

FOLHA
TÍTULO: Nº SERMUL:
3/6
“MANEJO AMBIENTAL CIERRE TEMPORAL DE CANAL DE CORONACIÓN” PT-I7937045-5SR-8060SEI0016
U.M EL PORVENIR Nº CONSULTOR:
REV.
PETS – CORTE Y CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA 4512178280

4. PROCEDIMIENTO
Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto
Pasos Operacionales Medidas de controles
Ambiental Ambiental
los principios del manejo 5. Emisión de gases 5. Contaminación a la 4. Manejo defensivo, respetar señalización, respetar la velocidad
defensivo y con el apoyo de un 6. Tormentas eléctricas atmósfera. Máxima.
vigía. En caso el traslado sea de 6. Alcanzado por el rayo 5. Cumplir el programa de mantenimiento de los equipos.
una distancia considerable y por (shock eléctrico, 6. El operador paralizará la actividad y se refugiará en su unidad
vías principales, la excavadora quemaduras) hasta que pase la alerta roja por tormenta eléctrica.
deberá ser ploteado por un
vehículo liviano (camioneta 4x4).
4.4. REVISIÓN DEL AREA DE 1. Tránsito de vehículo. 1. Atropello. (Lesiones, 1. Manejo defensivo, respetar señalización, respetar los límites de
TRABAJO EJECUTADO: El 2. Desorden, obstáculos en muerte) velocidad.
operador debe verificar la el área de trabajo. 2. Caídas a nivel 2. Transitar por lugares adecuadas, rodear los obstáculos que se
estabilidad del terreno en la playa 3. Terreno, superficie 3. Caída a nivel (Lesiones pudieran presentar.
de relaves, taludes de las irregular. leves). 3. Caminar por acceso adecuado, Uso de zapato de seguridad en
excavaciones realizadas, 4. Tormentas eléctricas 4. Alcanzado por el rayo buenas condiciones, bordear obstáculos.4.
condiciones de accesos y (shock eléctrico, 1. El operador paralizará la inspección y se refugiará en su unidad
plataformas por donde transitara quemaduras) hasta que pase la alerta roja por tormenta eléctrica.
y/o realizara el trabajo del equipo.
1. Vehículos en movimiento. 1. Choque, atropello a 1. Tanto operador como vigía contaran con una radio para mantener
4.5. CONFORMACION DE ACCESOS 2. Emisión de gases. personal de piso. la comunicación referente a cada movimiento que realice el equipo.
Y PLATAFORMAS CON 3. Tormentas eléctricas. 2. Contaminación a la Además, el vigía mantendrá liberada la zona de trabajo, de tal
EXCAVADORA: 4. Talud atmósfera. manera que el personal en piso este a una distancia de 20 mt. del
En caso sea necesario realizar y/o 5. Personal de piso 3. Quemaduras, Shock equipo. Evaluación permanente de las condiciones de trabajo.
conformar un acceso a la zona de eléctrico. 2. Cumplir el programa de mantenimiento de los equipos.
trabajo (Playa de Relaves); El 4. Deslizamiento, derrumbe, 3. Emitida la alerta de paralización por tormenta eléctrica, el operador
operador deberá controlar en todo rodadura de roca. detendrá el equipo y se dirigirá a refugiarse (Couster y/o
momento el ángulo de trabajo del 5. Atropello camioneta) mientras dure la tormenta eléctrica.
equipo (máx. 75%) para evitar 4. Verificar la existencia de fallas, rajaduras del talud y/o material
 NEXA RESOURCES - UNIDAD EL PORVENIR

FOLHA
TÍTULO: Nº SERMUL:
4/6
“MANEJO AMBIENTAL CIERRE TEMPORAL DE CANAL DE CORONACIÓN” PT-I7937045-5SR-8060SEI0016
U.M EL PORVENIR Nº CONSULTOR:
REV.
PETS – CORTE Y CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA 4512178280

4. PROCEDIMIENTO
Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto
Pasos Operacionales Medidas de controles
Ambiental Ambiental
inestable en los taludes. Ante indicio de lo mencionado se
procederá a paralizar la actividad, la evacuación inmediata y
posible volteo y/o daños que se comunicación a la supervisión.
puedan generar al equipo. 5. El personal deberá de mantener distancia de los vehículos y
equipos (20 metros), comunicación con los operadores de equipos
(radio).
4.6. INICIO DE LA OPERACION DE 1. Tormentas eléctricas. 1. Quemaduras, Shock 1. Emitida la alerta de paralización por tormenta eléctrica, el operador
CORTE DE MATERIAL CON Desorden (falta de orden eléctrico. detendrá el equipo y se dirigirá a refugiarse (Couster y/o
EXCAVADORA: y limpieza) 2. Choque, atropello, camioneta) mientras dure la tormenta eléctrica.
El operador siempre debe ingresar 2. Vehículo en movimiento. volcadura. 2. Respetar el reglamento de tránsito y los límites de velocidad
sondeando con el cucharon el en 3. Emisión de gases. 3. Contaminación a la estandarizados por la minera, practicar el manejo defensivo.
terreno a remover con la finalidad 4. Neblinas densas y atmósfera. 3. Cumplir el programa de mantenimiento de los equipos.
de analizar la consistencia y disminución de la 4. Choque, atropello, 4. Los trabajos de desbroce y remisión se paralizarán cuando existen
limitaciones del equipo frente a las Visibilidad. volcadura por falta de neblinas densas, esta acción debe ser coordinada con su
condiciones del terreno a fin de 5. Ruidos generados por los visibilidad. supervisor. Además, se debe verificar por el operador el estado de
evitar posibles deslizamientos de Equipos en Operación. 5. Exposición al ruido los faros neblineros, circulina, limpia parabrisas.
terreno. 5. Mantener cerrado las puertas, Uso de tapón de oído.
4.7. CARGUIO DE MATERIAL A 1. Equipos y maquinaria en 1. Choques, lesión 1. Uso de bocina: 1 toque al prender el equipo 2 toque para salida
VOLQUETES: movimiento. incapacitante, total hacia delante y 3 toques para retroceso.
Al momento de iniciar el carguío al 2. Lluvias temporal. 2. Un toque ante el operador de excavadora y/o cargador frontal
volquete, el operador debe 2. Enfermedades significa que está en posición correcta.
verificar los peligros existentes 3. Tormentas eléctricas. reversibles, erosión de 3. Varios toques o toque largo indicará la mala posición del volquete.
cerca del área de carguío, terrenos. 4. Girar el brazo de la excavadora hasta formar un Angulo de 45° con
mantener constante comunicación 3. Exposición a descarga las orugas (tener en cuenta que la posición del cucharon no debe
con el operador del volquete, 4. Emisión de gases. eléctrica. exceder los 90° respecto a las orugas)
mediante toques de claxon. Un 4. Impacto negativo al aire. 5. El primer pase se cargará con el material más fino posible,

TÍTULO:
“MANEJO AMBIENTAL CIERRE TEMPORAL DE CANAL DE CORONACIÓN”
U.M EL PORVENIR
PETS – CORTE Y CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA
4. PROCEDIMIENTO
Pasos Operacionales
(01) toque largo para que el
volquete ingrese y se acomode.
Dos (02) toques rápidos para que
el volquete se detenga y se inicie
el carguío. Tres (03) toques
rápidos para indicar que el
volquete ya puede salir.
4.8. FIN DE LA ACTIVIDAD:
Estacionar el equipo en una zona
segura; asegurar que los controles
y mandos estén en posición
neutral, bloquear el sistema
hidráulico para evitar posibles
movimientos repentinos en el
equipo, realizar la desinfección de
NEXA RESOURCES - UNIDAD EL PORVENIR
FOLHA
Nº SERMUL:
5/6
PT-I7937045-5SR-8060SEI0016
Nº CONSULTOR:
REV.
4512178280
Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto
Medidas de controles
Ambiental Ambiental
5. Volquete (Equipos en descargando en el centro y en la parte más baja de la tolva del
Movimiento). 5. Choques, atropello. volquete de manera suave y evitar la caída directa de las rocas que
puedan ocasionar daño al equipo y operador.
6. Exposición al ruido. 6. Tener en cuenta que en la parte superior de la tolva no debe haber
6. Ruido de equipo. rocas más de 0.50 m que puedan caer en la vía de acarreo y
ocasionar accidentes, centrar la carga de material en el volquete.
7. Está prohibido pasar el cucharon cargado por encima de la cabina
del volquete ya que podría caer material, ocasionando danos
personales y materiales.
8. Evitar alargar al máximo el boom cuando el cucharón está cargado
porque podría volcar el equipo. Nunca se deberá acercar al borde
de la cresta y menos aún con las orugas paralelas al mismo, ya
que el piso podría ceder y no daría opción a retirar el equipo.
9. 9. Se trabajará manteniendo el ancho mínimo permisible de 15
metros, en general se deberán cargar de puntos más cercanos de
la tolva del volquete (minimizando el ángulo de giro). Comunicar al
operador del volquete con un toque de bocina, una vez culminada
la actividad encomendada se deberá comunicar al supervisor.
1. Equipo en movimiento. 1. Choque, atropello. 1. Con apoyo de un vigía, trasladar el equipo hacia el lugar de
2. Barandas, peldaños y 2. Caída a nivel y desnivel. parqueo. Estacionar el equipo con la cuchara retraída al suelo. El
escaleras del equipo (Al 3. Contacto con hipoclorito Operador siempre debe colocar los conos de seguridad al
descender del Equipo) de sodio y alcohol gel. estacionar el equipo.
3. Sustancia Químicas 4. Contacto con superficies 2. El descenso se realizará aplicando las técnicas de tres puntos,
Peligrosas contaminadas con virus finalmente se colocarán los conos de seguridad.
4. Agentes Biológicos SARS CoV 2 3. Cumplir con el PETS de limpieza y desinfección de vehículos y
(hongos, bacterias, virus, equipos haciendo uso de respirador y guantes de jebe, contar con
 NEXA RESOURCES - UNIDAD EL PORVENIR

FOLHA
TÍTULO: Nº SERMUL:
6/6
“MANEJO AMBIENTAL CIERRE TEMPORAL DE CANAL DE CORONACIÓN” PT-I7937045-5SR-8060SEI0016
U.M EL PORVENIR Nº CONSULTOR:
REV.
PETS – CORTE Y CARGUÍO DE MATERIAL CON EXCAVADORA 4512178280

4. PROCEDIMIENTO
Peligro / Aspecto Riesgo / Impacto
Pasos Operacionales Medidas de controles
Ambiental Ambiental
la cabina y bajar del equipo etc.). hoja MSDS y capacitación del uso de hipoclorito de sodio y alcohol
aplicando la técnica de los tres gel, contar con RRCC de sustancias químicas peligrosas y el
puntos de apoyo. Finalmente, el envase de sustancia química rotulada.
operador debe colocar los conos 4. Hacer uso de mascarilla y alcohol gel, lavarse las manos después
de seguridad como parte de de finalizada la tarea.
señalización del equipo
estacionado.

5.RESTRICCIONES
 No contar con autorización de manejo, No contar con Check List de pre-uso de Equipos.
 Condiciones climáticas adversas, Tormentas Eléctricas severas.
 Equipos en mal estado y/o con fallas mecánicas.
 No cumplir con el llenado de las herramientas de Gestión, IPERC Continuo, ATS.
 No contar con Orden de Trabajo.
 Cuando el personal no esté usando mascarilla y alcohol gel.
 Cuando el personal manifieste síntomas relacionados con Covid 19.
 Cuando el personal no haya pasado su prueba rápida de Covid 19.
 Cuando el personal no cumple con el plan de prevención y control del Covid-19 en el trabajo.