Febrero 2018 Revisión: 0 Página 1 de 1

HOJA DE DATOS TÉCNICOS

DIVISIÓN AUTOMOTRIZ
Aceite para Motores a Gasolina

Aceite RUN-PWR Mineral API SN ILSAC GF-5 SAE 5W-30

DESCRIPCIÓN...
El Aceite RUN-PWR API SN ILSAC GF-5 SAE 5W-30 es un
aceite de alto rendimiento con la más reciente Categoría de
Servicio API SN con moléculas de Titanio.
Por su certificación ILSAC GF-5 Resource Conserving, garantiza
el ahorro de combustible.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS...
 El Aceite RUN-PWR API SN ILSAC GF-5 excede los
requerimientos de lubricación exigidos para su garantía por los
fabricantes de motores a gasolina actuales, permitiendo un
manejo suave y silencioso.
 Su exclusiva fórmula con moléculas de Titanio forma una
APLICACIONES...
Categoría de Servicio API SN es recomendada para el Servicio
de Motores a Gasolina de Vehículos último modelo y años
anteriores, bajo los procedimientos de mantenimiento
recomendados por los fabricantes de vehículos. Siempre debe
seguir las recomendaciones del fabricante del vehículo en cuanto
a la selección de la viscosidad del aceite y el nivel de rendimiento
(periodo de cambio del aceite).
ESPECIFICACIONES...
El Aceite RUN-PWR API SN ILSAC GF-5 cumple o excede las
siguientes especificaciones:
-

resistente película protectora que permite lubricar ILSAC GF-5

eficientemente al motor aún bajo condiciones críticas de API SN
operación, aumentando la vida útil y desempeño de su motor. SAE J300
 Su avanzada tecnología protege y alarga la vida del NOM-116-SCFI-1997
convertidor catalítico. NMX-K-900-CNCP-2013
 Sus bases lubricantes de alto grado de refinación le permiten
alta resistencia a la oxidación, lo que se traduce en una mayor
vida al aceite. RECOMENDACIONES...
Evite el contacto del aceite con la piel, en caso de tener contacto
lavar la piel con abundante agua y jabón.
Conserve el recipiente de los lubricantes limpio, bajo sombra y
bien tapado para contrarrestar su contaminación.
NO CONTAMINE. No tire el aceite nuevo o usado al drenaje o al
suelo y evite quemarlo. Disponga del aceite usado de acuerdo
con las normas de recolección locales, estatales y federales.
Manténgase fuera del alcance de los niños y de los animales.
Para mayor información sobre los productos Roshfrans y sus
aplicaciones favor de comunicarse con nuestro Departamento de
Soporte Técnico.

CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS...

. MÉTODO ASTM D VALORES TÍPICOS

Grado SAE SAE J300 5W-30
Viscosidad Cinemática @ 100 °C, mm2/s (cSt) 445 11.00
Viscosidad Cinemática @ 40 °C, mm2/s (cSt) 445 64.96
Índice de Viscosidad 2270 162
Color Visual Ámbar
Punto de Escurrimiento, °C 97 -42
Punto de Inflamación, °C 92 240
Número de Base (BN), mg KOH/g 2896 7.60
Los valores indicados como Características Fisicoquímicas se refieren solamente a valores promedio.
Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectarán el desempeño del producto.

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othón de Mendizábal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Ciudad de México. Conmutador 5747 5700.
Esta hoja de producto está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Departamento de Ingeniería de Producto o consulte nuestra página de internet. www.roshfrans.com
 Diciembre 2017 Revisión: 0 Página 1 de 1

HOJA DE DATOS TÉCNICOS

DIVISIÓN AUTOMOTRIZ
Aceite para Motores a Gasolina

Aceite RUN-PWR Mineral API SN SAE 10W-40 y 20W-50

DESCRIPCIÓN... Siempre debe seguir las recomendaciones del fabricante del
vehículo en cuanto a la selección de la viscosidad del aceite y el
El aceite RUN-PWR API SN SAE 10W-40 y 20W-50 es un aceite
nivel de rendimiento (periodo de cambio del aceite).
de alto rendimiento con la más reciente Categoría de Servicio
API SN con moléculas de Titanio.
El aceite RUN-PWR API SN sobrepasa las más estrictas pruebas ESPECIFICACIONES...
de motor a las que ha sido sometida nuestra exclusiva tecnología
Titanio que reduce significativamente la fricción en el motor y El aceite RUN-PWR API SN cumple o excede las siguientes
conserva la potencia del motor, cuidando el medio ambiente ya especificaciones:
que disminuye la emisión de gases contaminantes.
API SN
PROPIEDADES Y BENEFICIOS... SAE J300
 excede los requerimientos de lubricación exigidos para su NOM-116-SCFI-1997
garantía por los fabricantes de motores a gasolina actuales NMX-K-900-CNCP-2013
permitiendo un manejo suave y silencioso.
 Su exclusiva fórmula con moléculas de Titanio forma una -

resistente película protectora que permite lubricar

eficientemente al motor aún bajo condiciones críticas de
operación, aumentando la vida útil y desempeño de su motor.
 Su avanzada tecnología protege y alarga la vida del
convertidor catalítico.
 Sus bases lubricantes de alto grado de refinación le permiten
alta resistencia a la oxidación, lo que se traduce en una mayor
vida al aceite.
APLICACIONES...
Categoría de Servicio API SN es recomendada para el Servicio
de Motores a Gasolina de Vehículos último modelo y años
anteriores, bajo los procedimientos de mantenimiento
recomendados por los fabricantes de vehículos.
RECOMENDACIONES...
Evite el contacto del aceite con la piel, en caso de tener contacto
lavar la piel con abundante agua y jabón.
Conserve el recipiente de los lubricantes limpio, bajo sombra y
bien tapado para contrarrestar su contaminación.
NO CONTAMINE. No tire el aceite nuevo o usado al drenaje o al
suelo y evite quemarlo. Disponga del aceite usado de acuerdo
con las normas de recolección locales, estatales y federales.
Manténgase fuera del alcance de los niños y de los animales.
Para mayor información sobre los productos Roshfrans y sus
aplicaciones favor de comunicarse con nuestro Departamento de
Soporte Técnico.

CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS...

. MÉTODO ASTM D VALORES TÍPICOS

Grado SAE SAE J300 10W-40 20W-50
Viscosidad Cinemática @ 100 °C, mm2/s (cSt) 445 14.50 21.13
Viscosidad Cinemática @ 40 °C, mm2/s (cSt) 445 96.90 191.4
Índice de Viscosidad 2270 155 131
Color Visual Ámbar Ámbar
Punto de Escurrimiento, °C 97 -39 -24
Punto de Inflamación, °C 92 224 244
Número de Base (BN), mg KOH/g 2896 7.60 7.60
Los valores indicados como Características Fisicoquímicas se refieren solamente a valores promedio.
Se podrán esperar pequeñas variaciones en estos valores durante su manufactura las cuales no afectarán el desempeño del producto.

COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othón de Mendizábal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Ciudad de México. Conmutador 5747 5700.
Esta hoja de producto está sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la última versión comuníquese al Departamento de Ingeniería de Producto o consulte nuestra página de internet. www.roshfrans.com