anual de servicio t cnico Excavadora hidr ulica Embrague

O - D E

a tulo ru o Modelo

Embrague 5.10-1 A 900 B Litronic / a partir de 6001

A 904 B Litronic / a partir de 6001
A 914 B Litronic / a partir de 6001
A 914 B Litronic / a partir de 15993
A 924 Litronic / a partir de 6001
A 924 B Litronic / a partir de 15993

A 900 B - A 924 B Li MJFCIFSS 5-01 1

Edici n 09/2004
Embrague anual de servicio t cnico Excavadora hidr ulica

5-01 2 MJFCIFSS A 900 B - A 924 B Li

Edici n 09/2004
 anual de servicio t cnico Excavadora hidr ulica Embrague

Embrague
Objetivo
El embrague el stico amortiguador de torsi n), instalado entre el motor diesel y la bomba de desplazamiento varia-
ble, compensa las extensiones de los ejes cig e al - eje de accionamiento de la bomba) que se producen debido
a tolerancias de fabricaci n o imprecisi n dimensional e intercepta los impactos del par de giro en las fluctuaciones
de carga.
Como embrague no conmutable, transmite el par motor a la bomba de forma directa y constante, el desembrague
no es posible.

Amortiguador de torsi n

A 900 B - A 924 B Li MJFCIFSS 5.10 1

Edici n 09/2004
Embrague anual de servicio t cnico Excavadora hidr ulica

Estructura uncionamiento del amortiguador de torsi n

El disco 5.1 est atornillado al volante de impulsi n del motor diesel. El buje 5.2 es guiado axialmente por discos
circulares 5.3 remachados en l.
El buje 5.2 se mueve de forma radial sobre el disco 5.1 . La conexi n de fuerza y al mismo tiempo el stica entre
discos 5.3 y buje 5.2 la forman los ocho muelles de presi n 5.4 colocados en el c rculo de referencia.
El eje motor de la bomba de desplazamiento variable est unido por arrastre de fuerza del engranaje del eje estriado
con el buje 5.2 del amortiguador de torsi n 5.
El flujo de fuerza del motor diesel a la bomba se produce a trav s del volante de impulsi n, los tornillos de fijaci n 6,
el disco 5.1, los muelles de presi n 5.4, el buje 5.2 y el eje motor de la bomba.
Los impactos del par de giro al poner en marcha el motor diesel y en caso de fluctuaciones de carga se compensan
al ser presionados en este momento los muelles de presi n 5.4 y volver pr cticamente a aflojarse al final del impacto.
Del mismo modo, las vibraciones de torsi n del motor se transmiten a la bomba muy amortiguadas.
Desmontaje montaje del accionamiento del amortiguador de torsi n
Desmontaje
1. Desenroscar los tornillos 11, desembridar la bomba de desplazamiento variable de la carcasa intermedia del
motor diesel y sacarla con cuidado del embrague.
2. Desenroscar los tornillos de fijaci n 6, mantener sujeta la posici n de montaje del amortiguador de torsi n 5 y
sacarlo con cuidado del volante de impulsi n del motor diesel
Montaje
1. Colocar el amortiguador de torsi n 5 completo en el volante de impulsi n.

Atenci n
enga en cuenta la posici n de montaje correcta, v ase vista en secci n en la p gina 5.10-4.
Compruebe la posici n de montaje por la medida A seg n la tabla siguiente.

Modelo de excava- A 900 B Li. A 904 Li. A 914 / 924 Li. A 914 B / 924 B Li.
dora
Medida A (en mm) aprox. 21,00 aprox. 14,00 aprox. 37,00 aprox. 37,00

i no se obtienen los valores indicados, puede ser necesario girar el embrague en 1 0 .

Atornillar los tornillos cil ndricos 6 par de apriete 75 Nm).
2. Engrase ligeramente el engranaje de la bomba y el buje pasta especial C , v ase tambi n 1.50), desplace
el eje motor de la bomba al buje 5.2 y fije la bomba completa mediante los tornillos cil ndricos 11 en la carcasa
intermedia del motor diesel.
Par de apriete de los tornillos 11 = 75 Nm

5.10 2 MJFCIFSS A 900 B - A 924 B Li

Edici n 09/2004
 anual de servicio t cnico Excavadora hidr ulica Embrague

Dis osici n del montaje del embrague

Par de apriete = 75Nm

Par de apriete = 75Nm

5 Embrague amortiguador de torsi n)

7 ornillo cil ndrico o de cabeza hexagonal
10 Bomba de desplazamiento variable compl.
12 ornillo cil ndrico o de cabeza hexagonal

A 900 B - A 924 B Li MJFCIFSS 5.10 3

Edici n 10/2002
Embrague anual de servicio t cnico Excavadora hidr ulica

olante de im ulsi n motor Es im rescindible ue res ete la

osici n de montaje (medida A)
correcta!

5 Embrague amortiguador de torsi n) compl.

5.1 Disco
5.2 Buje
5.3 Discos
5.4 uelle de presi n
7 ornillo cil ndrico o de cabeza hexagonal
10 Bomba de desplazamiento variable
12 ornillo cil ndrico o de cabeza hexagonal

5.10 4 MJFCIFSS A 900 B - A 924 B Li

Edici n 10/2002