Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Pequeñas Reglas de Conversión Portugués

    Cargado por

    Carla
    23 vistas1 página
    Las reglas brindan consejos para la conversión de palabras del portugués al español, incluyendo que los adjetivos que terminan en "-vel" en portugués terminan en "-ble" en español, los sustantivos que terminan en "-dade" cambian a "-dad", y las palabras que terminan en "-gem" se convierten en masculinos terminando en "-je". Además, los acentos tildes (~) en portugués siempre van asociados con la letra N.

    Descripción original:

    Título original

    Pequeñas reglas de conversión portugués.docx

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Las reglas brindan consejos para la conversión de palabras del portugués al español, incluyendo que los adjetivos que terminan en "-vel" en portugués terminan en "-ble" en español, los sustantivos que terminan en "-dade" cambian a "-dad", y las palabras que terminan en "-gem" se convierten en masculinos terminando en "-je". Además, los acentos tildes (~) en portugués siempre van asociados con la letra N.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    23 vistas1 página

    Pequeñas Reglas de Conversión Portugués

    Cargado por

    Carla
    Las reglas brindan consejos para la conversión de palabras del portugués al español, incluyendo que los adjetivos que terminan en "-vel" en portugués terminan en "-ble" en español, los sustantivos que terminan en "-dade" cambian a "-dad", y las palabras que terminan en "-gem" se convierten en masculinos terminando en "-je". Además, los acentos tildes (~) en portugués siempre van asociados con la letra N.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 1

    Pequeñas reglas de conversión portugués-español

    1) Los adjetivos que en portugués terminan en –vel en español terminan en –ble.

    Ejemplos: horrível- horrible, acesível- accesible.

    Terrível

    Incrível

    2) Terminación –dade en portugués se transforma en –dad en español.

    Ejemplos: felicidade-felicidad, cidade-ciudad

    Excepciones: Seguridad / Segurança, Soledad / Solidão

    3) Las palabras terminadas en –gem, en español terminan en –je y su género es masculino.

    Ejemplos: viagem-viaje, passagem- pasaje, votagem-voltaje.

    4) Los tildes (~) siempre están relacionados con la N.

    Ejemplos: Avión- Avião, Campeón- Campeão, Versión – Versão, Lana -Lã, Rana – Rã.

    También podría gustarte