Guia de Aplicaciones PDF

Palabras al lector
Esta guía de aplicaciones fue desarrollada mediante la acción conjunta de los

departamentos de Marketing, Ingeniería y Normalización de Schneider Electric
Argentina con el fin de crear una herramienta única y práctica para instalado-
res, estudios de arquitectura y demás usuarios de nuestros productos.
Este documento cuenta con información técnica básica para las instalaciones
eléctricas domiciliarias, exigencias normativas, amplitud de funciones y aplica-
ciones prácticas. Asimismo incluye una descripción detallada de todos los
tipos de productos de nuestra oferta, su campo de aplicación, sus especifica-
ciones técnicas, sus dimensiones generales y sus esquemas de conexionado.
Con el propósito de facilitar la selección,esta guía cuenta con la información

de los códigos de referencia para cada una de las líneas, los colores que
poseen los módulos y sus características diferenciales. De esta manera se
explicita cómo nuestros productos cubren sus necesidades y cuál es su apli-
cación más adecuada.
Esperamos que esta guía le resulte de utilidad y contamos con sus comenta-
rios para su mejora contínua. A tales efectos, mantenemos abiertos los
canales de comunicación a fin de poder canalizar las sugerencias que tien-
dan a la practicidad y actualización de esta guía de aplicación.
Schneider Electric Argentina
no puede responsabilizarse por cualquier inconveniente, tales como
pérdidas, daños, perjuicios o lucros cesantes ocasionados por
proyectos y/o instalaciones realizadas por terceros.
Índice
Índice
Seguridad en las instalaciones eléctricas

Riesgos de contactos eléctricos 03
Protección diferencial 03
Sistemas de puesta a tierra 04
Reglamentación
Proyecto eléctrico 06
Código de colores 07
Sección de los conductores 07
Tipos de circuitos 07
Grado de electrificación de las viviendas 08
Número mínimo de circuitos en las viviendas 08
Puntos mínimos de utilización en viviendas 09
Puntos mínimos de utilización en oficinas y locales comerciales 10
Funciones
• Mecanismos de Mando 250V
Interruptores 15
Pulsadores 17
Interruptor combinación e interruptor 4 vías 18
Cálculo de la corriente para encendido de
lámparas incandescentes 20
lámparas con corrección del factor potencia 20
• Tomas de Corriente 250V
Tomas de corriente TUG – TUE – ATE 22
Tomas de corriente con protección para niños 24
Tomas de corriente 20A 25
Tomas de corriente Schuko con tierra central 16A 25
• Voz, Dato e Imagen
Tomas de teléfono RJ 11 6P 4 conectores 26
Tomas informáticas RJ 45 26
Tomas de TV – CATV – RCA 28
• Confort
Variadores 30
Selector de 3 canales de audio 32
• Señalización
Luces vigía y zumbadores 33
• Seguridad y Control
Interruptores termomagnéticos 34
Interruptores diferenciales 35
Interruptores diferenciales superinmunizados 36
Reconectador diferencial 38
Limitadores de sobretensión transitoria 41
Contactores modulares 49
Telerruptores 50
Protector de picos de alta y baja tensión 51
Detector de gas envasado 51
Detector de gas natural 52
Detector de humo 53
Detector de inundación 54
Detector de monóxido de carbono (CO) 55
Detector de movimiento 57
Detector de movimiento CDM180 58
Cámara de video 61
Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 01

Índice
• Ahorro de Energía
Interruptor a tarjeta 65
Temporizador 65
Contactores economizadores 67
• Automatización del Hogar
Modem telefónico TRC3 68
Transmisor telefónico bidireccional 69
Interruptor de tiempo multifunción IKEOS 70
Interruptor crepuscular programable IC Astro 72
Interruptor horario programable IHP 74
Interruptor horario analógico IH 76
Minuteros MIN, MINe 77
Preaviso de extinción PRE 78
• Instalación sobre Superficie

Cajas para superficie y conjuntos armados 79
• Bastidores 80
• Frentes o Tapas 82
• Marcos embellecedores 85
• Accesorios 86
• Elementos especiales 87
• Sonorización Ambiental (SONELCO) 88
Aplicaciones Prácticas
Control de la iluminación exterior según la luminosidad y la hs. 99
Control de riego del jardín 100
Desconexión selectiva de circuitos no prioritarios 101
Encender/Apagar un circuito de iluminación desde varios puntos 102
Encender/Apagar circuitos de iluminación independientes de
manera centralizada 103
Proteger una escuela contra los efectos de las descargas de
los rayos 105
Proteger la línea telefónica ante sobretensiones transitorias de
origen atmosférico 107
Encender la calefacción por teléfono y recibir avisos de fugas
de agua, gas y de detección de movimiento 109
Control de la iluminación del garaje, iluminación exterior y riego
automático de una vivienda 111
Abrir manualmente un circuito a distancia 113
Proteger un circuito de iluminación fluorescente evitando
disparos intempestivos del interruptor diferencial 114
Automatización de Luz de ingreso 115
Control de iluminación pública, utilizando IC Astro 116
Encendido de luminarias desde n bocas 117
Inversión de marcha y control de velocidad para motor
monofásico C.A 118
Timbre - Señal sonora 12V 119
Protección de artefactos eléctricos 120
Circuito cerrado de video con detector de movimiento 121
Encendido automático de luz de pasillos 122
Códigos de Referencia
Línea Roda 123
Línea Base 128
02 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2006

Seguridad en las instalaciones

eléctricas
Riesgos de contactos eléctricos

Cuando una corriente que excede los 30mA atraviesa una parte del cuerpo
humano, la persona está en serio peligro si esa corriente no es inte-rrumpi-
da en un tiempo muy corto.
El grado de peligro de la víctima es función de la magnitud de la corriente, las
partes del cuerpo atravesadas por ella y la duración del pasaje de corriente.
Contacto directo: La norma IEC 479-1 distingue dos tipos de contactos peligrosos:
Is = corriente que circula por el cuerpo
Contacto directo:
La persona entra en contacto directo con un conductor activo, el cual está
funcionando normalmente.
Contacto indirecto:
La persona entra en contacto con una parte conductora, que normalmente
no lo es, pero que accedió a esta condición accidentalmente (por ejemplo,
una falla de aislación).
Ambos riesgos pueden ser evitados o limitados mediante protecciones

mecánicas (no acceso a contactos directos), y protecciones eléctricas, a
través de dispositivos de corriente residual de alta sensibilidad que operan
con 30mA o menos.
Las medidas de protección eléctrica dependen de dos requerimientos fun-

damentales:
• La puesta a tierra de todas las partes expuestas que pueden ser conduc-
Contacto indirecto: toras del equipamiento en la instalación, constituyendo una red equipoten-
Id = corriente de falla de aislación cial.
Is = corriente que circula por el cuerpo • La desconexión automática de la sección de la instalación involucrada, de
manera tal que los requerimientos de tensión de contacto (Uc) y el tiempo
de seguridad sean respetados.
La Uc es la tensión (V) que existe (como resultado de una falla de aislación)

entre una parte conductora de la instalación y un elemento conductor (la per-
sona) que está a un potencial diferente (generalmente a tierra).
En la práctica, los tiempos de desconexión y el tipo de protecciones a usar
depende del sistema de puesta a tierra que posee la instalación.
Protección diferencial
• Principio de funcionamiento:
Hoy en día, los Interruptores Diferenciales están reconocidos en el mundo
entero como un medio eficaz para asegurar protección de personas contra
los riesgos de la corriente eléctrica en baja tensión, como consecuencia de
un contacto indirecto o directo. Estos dispositivos están constituidos por
varios elementos: el captador, el bloque de tratamiento de la señal, el relé
de medida y disparo y el dispositivo de maniobra.
En el caso del captador, el más comúnmente usado es el transformador
toroidal. Los relés de medida y disparo son clasificados en 3 categorías
tanto según su modo de alimentación como su tecnología:
• A propia corriente:
Está considerado por los especialistas como el más seguro. Es un aparato
en donde la energía de disparo la suministra la propia corriente de defecto.
Dentro de este tipo se encuentra nuestra gama de diferenciales Plasnavi.

• Con alimentación auxiliar:

Es un aparato (tipo electrónico) en donde la energía de disparo necesita de
un aporte de energía independiente de la corriente de defecto, o sea no
provocará disparo si la alimentación auxiliar no está presente.
• Con alimentación auxiliar:

Este es un aparato con alimentación auxiliar, pero donde la fuente es el cir-
cuito controlado. De este modo cuando el circuito está bajo tensión, el dife-
rencial está alimentado, y en ausencia de tensión, el equipo no está activo
pero tampoco existe peligro.
Sistemas de puesta a tierra
Existen 3 tipos de sistemas de puesta del centro de estrella del transfor-

mador de la compañía distribuidora de energía eléctrica en instalaciones de
Baja Tensión:
TN puesta al neutro.
IT neutro aislado.
figura 1.1 TT puesta a tierra.
La primera letra indica la condición de puesta a tierra de la fuente de

energía (el centro de estrella de los transformadores).
La segunda letra indica las condiciones de la puesta a tierra de las masas
de la instalación eléctrica (en el usuario).
T: puesta a tierra directa.

I: aislación de las partes activas con respecto a tierra o puesta a tierra en un
punto de la red a través de una impedancia.
N: masas unidas directamente a la puesta a tierra funcional (provisto por la
compañía distribuidora).
Este sistema utiliza al neutro conectado a tierra. Existen dos esquemas, el

TNC donde el conductor neutro y protección son uno solo (conductor PEN),
y el TNS en el que ambos conductores están separados (conductor PE y
figura 1.2
N). Se pueden usar en instalaciones aisladas de la red (SET privada o cen-
tral generadora autónoma).
• TN
Por motivos técnicos (garantizar que el conductor neutro posea un potencial
0), y económicos (la distribución se debe hacer con 4 ó 5 conductores),
este sistema es muy poco utilizado, por lo cual no abundaremos en sus
detalles.
• TNC
Prohibido por la reglamentación AEA 2002. (Ver figura 1.1).
• TNS
Permitido como excepción cuando tenemos el transformador de media ten-
figura 1.3 sión en el inmueble. (Ver figura 1.2).
Debe contarse con autorización de la empresa distribuidora.
• IT
En este sistema el neutro no está conectado sólidamente a tierra. El neutro
puede estar totalmente aislado o unido por medio de una impedancia de
alto valor (neutro impedante).
Se encuentra en algunas instalaciones industriales y hospitales, que dispo-
nen de transformadores de aislación o una SET privada; donde una inter-
rupción de la alimentación pueda tener consecuencias graves, debiéndose
garantizar la continuidad del servicio. La figura 1.3 muestra el esquema de
instalación de un sistema IT.
Las masas deben interconectarse y ponerlas a tierra en un solo punto.
La corriente de la primera falla adquiere valores despreciables, por lo tanto la
tensión de contacto adquiere valores no peligrosos para las personas.

La corriente de una segunda falla (estando la primera) puede adquirir valores

de corriente elevados según la puesta a tierra de las masas, estén interco-
nectadas (condición similar a TN) o separadas (condición similar aTT).
Debe darse alarma cuando ocurre la primera falla, la cual debe ser localiza-
da y reparada. Debe monitorearse continuamente la instalación por
Controlador Permanente de Aislamiento.
El disparo debe ocurrir a la segunda falla por los Dispositivos de Protección

contra Sobrecorriente o Diferenciales.
Requiere personal especializado para el monitoreo y mantenimiento de la
red y para la localización y reparación de la falla.
Se necesita un elevado nivel de aislación de la red, debido a la sobretensión
a la que están sometidos los aparatos al ponerse una fase a tierra, ya que
las fases sanas adquieren el valor de la tensión de línea.
El disparo de una segunda falla debe ser considerado durante el proyecto
de la instalación y verificarse indefectiblemente su actuación durante la
puesta en servicio.
Si la puesta a tierra de la subestación está separada de la instalación de las
masas, debe instalarse un dispositivo diferencial en la cabeza de la instalación.
• TT
Es el único permitido por la reglamentación AEA 2002. Por lo tanto es el
sistema de puesta a tierra más utilizado en las redes públicas y privadas de
Baja Tensión. La figura 1.4 muestra el esquema de instalación.
Las masas de la instalación deben estar interconectadas y puestas a tierra
en un solo punto.
El dispositivo diferencial instalado en el comienzo de la instalación (puede

existir otro dispositivo diferencial en otro punto de la misma), provocará la
apertura del circuito en el caso de un contacto directo.
Ante una falla de aislación en un equipo cualquiera, se corre el riesgo de
efectuar un contacto indirecto; en este caso actuará el dispositivo diferencial
al tener el apoyo de sistema de puesta a tierra en la masa de la instalación.
Para que esto sea efectivo se deberá ejecutar tratando de obtener la menor
resistencia a tierra posible (como máximo 40 ).
La forma más simple de acceder a esos valores de logra enterrando un
figura 1.4 electrodo o jabalina, en terreno neutral.

Reglamentación
Reglamentación
Proyecto eléctrico
Para información complementaria consultar la Se deberán realizar instalaciones eléctricas con la existencia previa de un
Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones proyecto que constará de planos y memoria técnica, firmado por un profe-
Electricas en Inmuebles de la AEA (Asociación sional con incumbencias y/o competencias específicas.
Electrotécnica Argentina) Nº AEA 90364, Edición Marzo
2006
Para el proyecto de una instalación eléctrica, deben tenerse en cuenta la
preservación de los factores siguientes:
Las instalaciones eléctricas deberán ser - La protección de las personas, los animales domésticos y de cría y los
revisadas periódicamente y mantenidas en buen bienes.
estado conservando las características originales - El correcto funcionamiento de la instalación eléctrica para el uso previsto.
de cada uno de sus componentes. Todas las
anormalidades constatadas o potenciales de la Una instalación eléctrica se considera segura cuando se cumplen
instalación, detectables en el material eléctrico y simultáneamente las directivas de la Reglamentación de la AEA y las nor-
sus accesorios deben ser corregidas mediante mas de producto aplicables a todos los componentes constitutivos de la
su reemplazo o reparación por personal compe- misma, por lo tanto es obligatoria la utilización de productos normalizados
tente. En el reemplazo de elementos sólo se uti- según normas IRAM, IEC o excepcionalmente otras normas eléctricas si así
lizarán aquellos certificados que cumplan las nor- lo estableciera la autoridad de aplicación.
mas IRAM o IEC.
• ANEXO 771-D
Documentación técnica de proyecto
Nota: el presente Anexo no contempla la documentación conforme a obra

de las instalaciones eléctricas. Esta documentación podrá ser exigida según
lo determine la autoridad de aplicación correspondiente.
771-D.1: Contenidos mínimos

Salvo distintas exigencias de la autoridad de aplicación correspondiente,
como guía de contenidos imprescindibles, considérese que todo proyecto
debe incorporar los siguientes aspectos:
771-D.1.1: Síntesis del proyecto de la instalación, incluyendo los datos que

permitan individualizar demanda de potencia, grado de electrificación,
superficie total, cantidad y destino de los circuitos, secciones de los con-
ductores, corrientes de proyecto, corriente presunta de cortocircuito en el
punto de suministro y cantidad de bocas con su distribución ambiental.
771-D.1.2: Esquema unifiliar de los tableros, incluyendo las características

nominales y de accionamiento de los dispositivos de maniobra y protección,
tales como corriente asignada, curva de actuación, capacidad de ruptura;
sección de las líneas: principal, seccionales, de circuitos y de los conduc-
tores de protección; identificación de los circuitos derivados y co-rrientes de
cortocircuito de cálculo en cada tablero.
Nota: en caso de no existir determinaciones de las autoridades de apli-

cación, se deberá remitir a Norma IRAM 4504 (1990).
771-D.1.3: Plano o croquis de la instalación; con indicación de la superficie

de cada ambiente; las canalizaciones con sus medidas, cableados y circuitos
a los que pertenecen; ubicación y destino de cada boca; ubicación de la
toma de tierra y canalización del conductor de puesta a tierra.
771-D.1.4: Listado de materiales de la instalación, indicando: marca de

materiales, tipos normativos y, si correspondiera, forma de acreditación de
la conformidad con normas.

Reglamentación
Código de colores
Los conductores se identifican con los colores que se indican en el si-
guiente cuadro.
Línea 1 (fase R); símbolo L1: CASTAÑO (marrón)

Línea 2 (fase S); símbolo L2: NEGRO
Línea 3 (fase T); símbolo L3: ROJO
NEUTRO; símbolo N: CELESTE (azul claro)
Conductor de protección; símbolo PE: VERDE-AMARILLO (bicolor)
Sección de los conductores

• Capacidad térmica por corriente nominal.
• Verificación térmica a la corriente máxima y disparo mínima de corto circuito.
• Verificación del disparo instantáneo con corriente mínima de corto circuito
• Verificación de la caída de tensión máxima admisible.
Secciones mínimas de los conductores
Líneas Principales 4,00 mm2

Circuitos Seccionales 2,50 mm2
Circuitos terminales para iluminación de usos generales
(con conexión fija o a través de tomacorrientes) 1,50 mm2
Circuitos terminales para tomacorrientes de usos generales 2,50 mm2
Circuitos terminales para iluminación de usos generales que
incluyen tomacorrientes de usos generales 2,50 mm2
Líneas de circuito para usos especiales 2,50 mm2
Líneas de circuito para uso específico ( excepto MBTF) 2,50 mm2
Líneas de circuito para uso específico (alimentación a MBTF) 1,50 mm2
Alimentaciones a interruptores de efecto 1,50 mm2
Retornos de los interruptores de efecto 1,50 mm2
Conductor de protección 2,50 mm2
Tipos de circuitos
Cuadro de resumen de tipos de circuitos
Tipo de circuitos Designación Sigla Máx. cant. de bocas Máx. calibre de la protección
Uso general Iluminación uso general IUG 15 16 A
Tomacorriente uso general TUG 15 20 A
Uso especial Iluminación uso especial IUE 8 32 A
Tomacorriente uso especial TUE 8 32 A
Uso específico Alimentación a fuentes de MBTF 15 20
muy baja tensión funcional
Salida de fuentes de - Sin límite Responsabilidad del proyectista
muy baja tensión funcional
Alimentación pequeños motores APM 15 25 A
Alimentación tensión estabilizada ATE 15 Responsabildad del proyectista
Circuito de muy baja tensión de seguridad MBTS Sin límite Responsabildad del proyectista
Alimentación carga única ACU No corresponde Responsabildad del proyectista
Iluminación trifásica específica ITE 12 por fase Responsabildad del proyectista
Otros circuitos específicos OCE Sin límite Responsabildad del proyectista

Reglamentación
Grado de electrificación de las viviendas

Se establece el grado de electrificación de una vivienda a los efectos de
determinar, en la instalación, el número de circuitos y los puntos de uti-
lización que deberán considerarse como mínimo.
A ese efecto se define como demanda de potencia máxima simultánea calcu-
lada a la determinada conforme al procedimiento presente y con excepción
de los circuitos para usos específicos, que se tratan por separado.
A los efectos de esta reglamentación la superficie a considerar será la
cubierta más la semicubierta.
Grado de Demanda de Superficie del inmueble

electrificación potencia máx.
Mínimo hasta 3,7kVA V hasta 60m2
hasta 4,5kVA O-L hasta 30m2
Medio hasta 7kVA V > 60 hasta 130m2
hasta 7,8kVA O-L > 30 hasta 75m2
Elevado hasta 11kVA V > 130 hasta 200m2
hasta 12,2kVA O-L > 75 hasta 150m2
Superior más de 11kVA V Más de 200m2
más de 12,2kVA O-L Más de 150m2
V: Viviendas O-L: Oficinas y locales comerciales unitarios
Cantidad mínima de circuitos en las viviendas

La instalación eléctrica del inmueble tendrá el tio y número mínimo de cir-
cuitos de acuerdo con el grado de electrificación determinado, según se
indica en el cuadro siguiente.
Tipos de circuitos
Electrificación Cant. mínima Variantes IUG TUG IUE TUE LE
de circuitos
Mínima 2 Única 1 1 -- - -- - -- -
a) 1 1 1 -- - -- -
Media 3 b) 1 1 -- - 1 -- -
c) 2 1 -- - -- - -- -
d) 1 2 -- - -- - -- -
Elevada 5 Única 2 2 -- - 1 -- -
Superior (1) 6 Única 2 2 -- - 1 1
Nota(1): Se deberá agregar un circuito para completar los 6. Este será de libre elec-
ción (LE): IUG, TUG, IUE, TUE, MBTF, APM, ATE, MBTS, OCE ó ACU.
Demanda máxima de potencia simultánea
Grado de Electrificación Coeficiente de Simultaneidad

Mínimo 1
Medio 0,9
Elevado 0,8
Superior 0,7

Reglamentación
Puntos mínimos de utilización en viviendas

y en locales u oficinas proyectados original-
mente para vivienda.
Puntos mínimos de utilización

Ambiente Grado de Electrificación IUG TUG TUE
Sala de estar y Mínimo Una boca cada Una boca cada -
comedor, escritorio, Medio 18 m2 de superficie 6 m2 de superficie
estudio, biblioteca o Elevado o fracción o fracción Una boca si la sup. de los
similares, en viviendas Superior (Mínimo una) (Mínimo dos) ambientes supera los 36m2
Dormitorio Mínimo Una boca Dos bocas -
(sup. menor a 10m2) Medio
Elevado
Superior
Dormitorio Mínimo Una boca Tres bocas -
(sup. < a 10m2 Medio
hasta 36m2) Elevado Una boca
Superior
Dormitorio Elevado Dos boca Tres bocas Una boca
(sup. < a 36m2) Superior
Cocina Mínimo Una boca Tres bocas más -
dos tomacorrientes
Medio Tres bocas más -
dos tomacorrientes
Elevado Dos bocas Tres bocas más Una boca
tres tomacorrientes
Superior Cuatro bocas más
tres tomacorrientes
Baño Mínimo Una boca Una boca -
(para toilette ver Medio
771.8.5n) Elevado
Superior
Vestíbulo, garage, Mínimo Una boca Una boca -
hall, galería, vestidor, Medio Una boca cada 12 m2
comedor diario o Elevado de superficie o fracción
similares Superior (Mínimo una boca)
Pasillo, balcones, Mínimo Una boca por cada - -
atrios o similares Medio 5 m de longitud Una boca por cada
Elevado o fracción 5 m de longitud o
Superior fracción (para pasillos
de L > 2m)
Lavadero Mínimo Una boca Una boca -
Medio Dos bocas -
Elevado Una boca
Superior

Reglamentación
Puntos mínimos de utilización en oficinas y

locales comerciales proyectados original-
mente para esa función.
Puntos mínimos de utilización

Ambiente Electrificación IUG TUG TUE
Sala general Mínima Una boca cada Una boca cada -
Media 9 m2 de superficie 9 m2 de superficie Una boca
Elevada y Superior o fracción o fracción Una boca cada 9 m
(Mínimo una) (Mínimo dos) de perímetro o fracción*
Sala de reuniones, Mínima y media Una boca cada Una boca cada -
conferencias, 9 m2 de superficie 9 m2 de superficie
microcines o usos Elevada y superior o fracción o fracción Una boca cada 18 m2
similares (Mínimo una) (Mínimo dos) de perímetro o fracción
Despacho privado Mínima y media Una boca Dos bocas -
Elevada y superior
Cocina Mínima y media Una boca Dos bocas -
Elevada y superior Dos bocas Tres bocas más un Una boca (puede estar
tomacorriente por cada dedicada a un
electrodoméstico de electrodoméstico de
ubicación fija ubicación fija)
Baño Mínima y media Una boca Una boca -
(para toilette ver Elevada y superior Una boca cada 18 m2 Dos bocas (una de
771.8.5n) de superficie o fracción ellas libre)
Vestíbulo o recepción Mínima y media Una boca cada 9 m2 Una boca cada 18 m2 -
Elevada y superior de superficie o fracción de superficie o fracción Una boca
(Mínimo una boca) (Mínimo una boca)
Pasillo Mínima y media Una boca cada 5 m Una boca cada 5 m -
Elevada y superior de longitud o fracción de longitud o fracción
(Mínimo una boca) (para pasillos de L > 2m)
Gráficos
• Grado de Electrificación Mínimo

Reglamentación
• Grado de Electrificación Medio
Alternativa “A”
Alternativa “B”

Reglamentación
Alternativa “C”
Alternativa “D”

Reglamentación
• Grado de Electrificación Elevado
• Grado de Electrificación Superior

Funciones
Instalar de acuerdo al reglamento de la AEA es proteger la profesión del

instalador. Aquí un ejemplo de instalación en una propiedad de hasta 60m2
con diversos requerimientos:
Según reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociación

Electrotécnica Argentina (AEA, nueva edición 2002).

Funciones
Para cualquier información complementaria a nivel téc-

nico o funcional sobre los productos de nuestras líneas Mecanismos de mando de 250 V
diríjase a nuestras oficinas de atención al público SOL.
Dirección: Av. San Martín 5020, B1604CDY, Florida,

Pcia. de Bs. As., Argentina. Interruptores
Teléfono: 0 810 444 7246 (Schneider)
Fax: 0 810 555 7246 (Schneider)
E-mail: sol@ar.schneider-electric.com
• Campo de aplicación
Mando (conexión y desconexión) de circuitos con cargas resistivas, inducti-

vas y pequeños motores (ventiladores, aspiradores, etc). Encendido y apa-
gado de circuitos de iluminación con lámparas incandescentes, fluorescen-
tes y fluorescentes con corrección del factor de potencia con utilización de
capacitores.
• Características Generales
RODA Cuerpos y teclas: termopolímeros con carga de fibra de vidrio y mineral

más un aditivo ignífugo para cumplir con los requisitos de no propagación
de la llama, además son resistentes a la radiación UV, a la deformación por
calor y a los ensayos de impacto.
Bornes y balancín de latón (aleación de cobre y Zinc en proporción 70/30)
Interruptor 16AX Interruptor 1/2 módulo 16AX con baño de niquelado para Roda.
Contacto realizado con doble remaches de plata (Roda y Base).
Con púa deslizante de poliacetal para permitir un mínimo coeficiente de ro-
BASE zamiento con el balancín.
Tornillos y tuercas: de aleación de hierro, con tratamiento térmico y pro-

tección galvánica, permiten una sujeción óptima de los conductores de co-
bre. El conductor de cobre del cable de conexión está en perfecto contacto
con el borne del interruptor, de manera tal que la tuerca y el tornillo no inter-
Interruptor 10AX
vienen en la conducción de la corriente.
Placa intermedia amortiguadora: polímero con un aditivo ignífugo para

cumplir con los requisitos de no propagación de la llama (Roda y Base).
El cuerpo posee una tapa troquelada posterior, que permite la colocación
de portalámpara con neón en las línea Roda y Base, mientras que en la lí-
nea Cité el cuerpo posee un orificio sin tapa y puede colocarse directamen-
te el portalámpara.
Los mecanismos están disponibles en dos dimensiones de teclas 1 módulo

para todas las líneas y 1/2 módulo para Roda.
Se pueden montar y desmontar fácilmente por la parte frontal del bastidor
mediante clips.
La oferta de módulos abarca tres colores, blanco, marfil y negro en Roda y
Base, mientras que Cité, por tratarse de una línea de obra, solamente se
ofrece en Blanco y Marfil.
Permiten la conexión de conductores de 2,5 mm2 para 10A, mientras que para
los de 16A se pueden conectar cables de hasta 4mm2. Los tornillos tienen ca-
beza con ranura combinada. En el caso del módulo interruptor unipolar de la Lí-
nea Roda se ofrece la versión de conexionado rápido, sin tornillos.
La posición del visor, indica donde se debe presionar para realizar la conexión.
• Características Técnicas
Tensión nominal: 250Vca

Corriente nominal: 16AX (Línea Roda), 10AX (Línea Base), 10A (Línea Cité)
Contactos de alto poder de ruptura
• Conformidad con la Norma IRAM-NM 60669-1
- Distancia de abertura de contactos normal: > 3mm

- Resistencia de aislamiento: > 400 M medida a 500 Vcc
- Rigidez dieléctrica: > 2000V

Funciones
- Poder de corte mínimo:

200 maniobras a 1,25 In y 1,1 Vn realizado con cos ϕ = 0,3 ±0,05
200 maniobras a 1,2 In y Vn con lámparas de filamento de tungsteno.
- Funcionamiento Normal:
40000 maniobras a In y Vn con cos ϕ = 0,6 ± 0,05.
10000 maniobras con carga correspondiente a lámparas fluorescentes
con corrección de cos ϕ (mecanismos de 10 AX).
5000 maniobras con carga correspondiente a lámparas fluorescentes
con corrección de cos ϕ (mecanismos de 16 AX).
Marcado de características técnicas y disposiciones legales mediante
tampografía indeleble o grabado en cuerpo (Párrafo 8.9 de la Norma).
• Certificaciones
• Diagramas básicos de conexionado
Los mecanismos cumplen con todos los requisitos que establece la Norma
IRAM-NM 60669-1 y el sistema de calidad empleado en la fabricación y los
controles parciales y totales están realizados de acuerdo a los requisitos
establecidos por la Norma ISO 9001. Además cuentan con la Certificación
por Marca de Conformidad (Sello IRAM) que otorga el Instituto Argentino de
Normalización y Certificación.
Además su comercialización está aprobada por la Dirección de Lealtad
Comercial.
• Cuadros de Referencia
Interruptor Unipolar 250V - CA
Línea Caract. Técnicas Formato Blanco Negro/Gris Marfil

Roda 250Vca - 16 AX 1
/2 módulo 51031 51032 51033
1 módulo 51001 51002 51003
Base 250Vca - 10AX 1 módulo 101001 101002 101003
Interruptor Unipolar 250V - CA con conexionado rápido

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51001 51002 51003
Interruptor Unipolar 250V - CA con señal luminosa (precableado de fábrica)

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51001 51002 51003
Interruptor Bipolar 250V - CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51001 51002 51003

Funciones
Pulsadores
RODA • Campo de Aplicación
Mando de timbres y sonorización en general.

Mando auxiliar de reguladores, temporizadores detectores de presencia.
Mando de automatismos.
Pulsador 16AX Pulsador 1/2 módulo 16AX
Idénticas consideraciones que las de interruptores de 250V
Con campanilla p/luz de pasillo o escalera

BASE
Pulsador unipolar con campanilla 250V – CA

Roda 250Vca – 16 AX 1
/2 módulo 52031 52032 52033
Pulsador 10AX Con campanilla 1 módulo 52001 52002 52003
Base 250Vca – 10AX 1 módulo 102001 102002 102003
Pulsador unipolar luminoso 250V – CA
p/luz de pasillo o escalera Línea Caract. Técnicas Formato Blanco Negro/Gris Marfil
/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 52011 52012 52013
Pulsador unipolar luminoso con campanilla 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 52021 52022 52023
Pulsador unipolar para luz de pasillo 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 52041 52042 52043
Pulsador unipolar para luz de pasillo luminoso 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 52051 52052 52053
Pulsador unipolar sin tampografía 250V – CA

/2 módulo 52081 52082 52083
1 módulo 52061 52062 52063

Funciones
Pulsador unipolar luminoso sin tampografía 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 52071 52072 52073
RODA
Interruptor combinación e
interruptor 4 vías
• Campo de Aplicación
Las interruptores combinación permiten el mando de cargas (iluminación en

pasillos, dormitorios, corredores, etc.) desde 2 puntos distintos.
Los interruptores de 4 vías junto con las combinaciones permiten el mando
de cargas (iluminación en pasillos, dormitorios, corredores, etc.) desde 3 o
más puntos distintos. (2 combinaciones + 1 o más interruptores de 4 vías).
Interruptor combinación 3
módulos 16AX • Características Generales
El interruptor intermedio de 4 vías es un interruptor bipolar, que tiene por

función principal la de permitir comandar artefactos de iluminación desde
una cantidad ilimitada de bocas.
Los puentes sobre el interruptor vienen incluidos por fábrica.
Interruptor combinación 16AX Interruptor intermedio
Interruptor combinación bip 4 vías
16AX
• Cuadros de Referencias
Interruptor Combinación 250V – CA
BASE Línea Caract. Técnicas Formato Blanco Negro/Gris Marfil

/2 módulo 51071 51072 51073
1 módulo 51041 51042 51043
250V – 16 AX 3 módulos 51141 51142 51143
Interruptor 10AX
Interruptor Combinación luminoso 250V – CA (precableado de fábrica)

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51051 51052 51053
250V – 16 AX 3 módulos 51151 51152 51153
En las otras líneas existe la posibilidad de colocar el módulo neón luminoso.

Para su colocación no es necesario desarmar el interruptor, solamente
deberá extraer la tapa troquelada, colocar a presión el módulo neón y pos-
teriormente realizar el conexionado del mismo. (módulo neón ref. 57000)
Interruptor Combinación Bipolar 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51061 51062 51063

Funciones
Interruptor intermedio de 4 vías 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51081 51082 51083
RODA
Comando para motores
Interruptor para comando Pulsador para comando de Accionamiento de persianas motorizadas, toldos motorizados, ideal para
de cortinas cortinas
accionar elementos inaccesibles (ej. Cortina veneciana para techo vidriado).
Sus aplicaciones posibles son variadas, se recomienda para la inversión de
giro, dependiendo del tipo de motor (extractores de aire, etc.).
Esta función se presenta en dos tipos de mecanismos: interruptor y pulsador.
Tensión Nominal: 110 Vca – 250Vca

Corriente Nominal: 10ª
Inerruptor para Comando de Cortina 250V – CA

Roda 250Vca – 10A 1
/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 51091 51092 51093
Pulsador para Comando de Cortina 250V – CA

Roda 250Vca – 10A 1
/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 52091 52092 52093

Funciones
Cálculo de la corriente para encendido

de lámparas incandescentes
Tomamos un artefacto con 10 (diez) lámparas de 60W cada una.

La potencia total será:
P = n x 60W = 600W
En este caso la carga se toma como resistiva pura y la potencia es:

P = V x I de donde obtenemos I = P / V
Por lo tanto la corriente que queremos determinar será:

I = P / V = 600W / 220V = 2,73A
Si por el contrario queremos saber qué potencia puede manejar un inte-

rruptor diseñado para 10A, se realiza el siguiente cálculo:
P = V x I = 220V x 10A = 2200W
Cantidad de lámparas incandescentes que puede accionar un interruptor de

10A de corriente nominal
P = E x I = 220V x 10A = 2200W
Es decir: 22 lámparas de 100W, ó 36 lámparas de 60W, u 88 lámparas de 25W

lámparas con corrección del factor de potencia
En este caso se trata de lámparas de descarga, que poseen un transfor-

mador para su encendido, lo que disminuye el cos ϕ y por lo tanto, para
corregirlo al valor admitido por las distribuidoras (0,8), se conecta en parale-
lo con la lámpara un capacitor.
Se aclara que el ángulo ϕ es el defasaje entre la tensión y la corriente de un
circuito, que ocurre cuando la carga no es resistiva pura.
La potencia ahora se calcula con la siguiente fórmula:
P = V x I x cos ϕ
Utilizando la fórmula anterior y tomando el mismo artefacto anterior, es decir con

10 lámparas de 60W cada una, podemos calcular la corriente demandada:
I = P / V cos ϕ = 600W / 220V x 0,8 = 3,41A
Pero debemos tener en cuenta que este tipo de carga es mucho más exigente
para el interruptor que una carga resistiva, pues ocurren fenómenos transitorios
durante el cierre y apertura, por lo tanto si el interruptor no tiene indicada la
corriente reactiva que puede manejar (IX), se debe considerar que la In será
0,25 la corriente nominal que corresponde a carga resistiva.
Por lo tanto, calcularemos la cantidad de lámparas dicroicas que puede
accionar un interruptor de 10A de corriente nominal resistiva.
Debemos considerar que un 10% de la potencia de la lámpara es consumi-
da por el transformador que tiene asociada para reducir su tensión de ali-
mentación.
Consumo de cada lámpara más transformador.
Pt = Pl + 10% Pl = 1,10 Pl
Suponiendo lámpara de 50W

Pt = 55W
Con capacitor que corrige el factor de potencia, un interruptor común como
hemos dicho puede manejar una corriente reactiva del 25% de la corriente
nominal resistiva:
Inc = 10A x 0,25 = 2,5A (reactivos)
P = E x I x cos ϕ = 220V x 2,5A x 0,8 = 440W
Cantidad de lámparas dicroicas de 50W, con corrección del factor de potencia:

N = 440W = 8 lámparas
55W
Funciones
Tomas de corriente para 250V
IMPORTANTE
Sr. Electricista / Sr. Usuario
Tomacorriente combinado o biuso. Comercialización autor-

izada hasta el 30 de junio de 2007 para ser utilizado en
instalaciones existentes (Reposición).
Tomacorriente para fichas de espigas planas, único permi-

tido por la Reglamentación de AEA para instalaciones
nuevas en inmuebles.
RECOMENDACIÓN
Si en su vivienda o comercio existente, aún cuenta con aparatos eléc-
tricos/electrónicos antiguos con fichas de perno redondo recurra a un
Instalador Registrado para que le cambie las fichas por las
de espigas planas e instale un disyuntor y el circuito de
puesta a tierra si no lo posee.
Ficha para aparatos que requieren conex-

ión a tierra, por ej. heladeras, lavarropas,
etc.
Proteja su vida y la de su familia, utilice productos que

cumplan los requisitos de Seguridad Eléctrica vigentes.

Funciones
Tomas de corriente TUG - TUE - ATE
RODA
Circuitos de tomacorrientes de uso general (TUG) y circuitos de tomaco-rri-
entes de uso especial (TUE), para la alimentación de los aparatos y elec-
trodomésticos correspondientes para cada uno de ambos circuitos.
Previstos para su montaje en un bastidor que se instala en una caja de
Toma IRAM 2071 Toma combinado 10A
embutir.
También para utilizarlos en circuitos de alimentación de tensión estabilizada
(ATE), de color rojo y con tampografía de lámpara para los instalados en los
circuitos de iluminación.
Con traba de seguridad Toma para tensión • Características Generales

estabilizada (rojo)
Cuerpos y tapas: termopolímero con carga de fibra de vidrio y mineral más
un aditivo ignífugo para cumplir con los requisitos de no propagación de la
llama, además son resistentes a la radiación UV, a la deformación por calor
y a los ensayos de impacto.
Toma computación con tierra Toma para circuitos
de iluminación
Placa intermedia: termopolímero con carga de fibra de vidrio y mineral
que permite resistir temperaturas de 125 °C sin presentar deformación plás-
tica, más un aditivo ignífugo para cumplir con los requisitos de no propa-
BASE gación de la llama.
Bornes: de latón, aleación de cobre y Zinc en proporción 70/30, con trata-

miento de niquelado de protección para Roda.
Toma con tierra 10A Toma combinado 10A Tornillos y tuercas: de aleación de hierro, con tratamiento térmico y pro-
tección galvánica, permiten una sujeción óptima de los conductores de
cobre. El conductor de cobre del cable de conexión, está en perfecto con-
tacto con el borne del interruptor, de manera tal que la tuerca y el tornillo no
intervienen en la conducción de la corriente.
Toma para circuito de Toma para tensión estabilizada Respecto a su montaje en un bastidor, los tomacorrientes ocupan una di-
iluminación (rojo)
mensión de 1 módulo o de 2 módulos, dependiendo de su corriente nomi-
nal. Los toma de corriente de 10A ocupan 1 módulo, mientras que los de
20A ocupan 2. Se pueden montar y desmontar fácilmente por la parte fron-
tal del bastidor mediante clips.
La oferta de módulos abarca los colores blanco, marfil y negro para circui-
tos de uso general y especial y de color rojo para circuitos de alimentación
de tensión estabilizada.
Permiten la conexión de conductores de 2,5 mm2 para corrientes de 10A y
de 4mm2 para los de 20A los tornillos tienen cabeza con ranura combinada,
lo que permite el atornillado tanto con atornilladores de cabeza philips o pla-
na. La variante combinada, permite la inserción de fichas de espigas planas
y de pernos redondos.
En el caso de la línea Roda se ofrece la opción del toma con conexión rápi-
da (sin Tornillos) con traba de seguridad y la de conexión con tornillo y traba
de seguridad. Todos los tipos son bipolares con toma de tierra.
- Tensión nominal: 250 Vca

- Corriente nominal: 10 A y 20 A
• Conformidad con la Norma IRAM 2071 y 63072
- Resistencia de aislamiento: > 400 M medida a 500 Vcc

- Rigidez dieléctrica: > 2000 V

Funciones
- Capacidad de ruptura:
15 maniobras a 1,50 In y 1,1 Vn realizado con cos ϕ = 1 ±0,05
- Funcionamiento Normal:
10000 maniobras de inserción y extracción a In y Vn con cos ϕ = 0,6 ± 0,05
- Ensayo de la fuerza necesaria para retirar las fichas, de acuerdo a lo
establecido en la Norma
- Marcado de características técnicas y disposiciones legales mediante
grabado en el proceso de inyección
• Certificaciones
Los tomacorrientes cumplen con todos los requisitos que establecen las
Normas IRAM 2071 para los tipos de 10 A y 20 A para fichas de espigas
planas y la Norma IRAM 63072 para los tipos combinados de 10 A y el sis-
tema de calidad empleado en la fabricación y los controles parciales y
totales están realizados de acuerdo a los requisitos establecidos por la
Norma ISO 9001. Además cuentan con la Certificación por Marca de
Conformidad (Sello IRAM) que otorga el Instituto Argentino de Normalización
y Certificación.
Además su comercialización está aprobada por la Dirección de Lealtad
Comercial.
Toma con Tierra 250V – CA
Línea Caract. Técnicas Formato Blanco Marfil Negro/Gris

Roda 250Vca – 10 A 1
/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54041 54042 54043
Base 250Vca – 10A 1 módulo 104041 104042 104043
Toma combinado (bipolar + tierra) 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54061 54062 54063
Base 250Vca – 10A 1 módulo 104061 104062 104063
Toma para circuito de iluminación 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54101 54102 54103
Base 250Vca – 10 A 1 módulo 104101 104102 104103
Toma para tensión estabilizada 250V – CA
Línea Caract. Técnicas Formato Blanco Rojo Negro/Gris

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54044
Base 250Vca – 10 A 1 módulo 104044
Toma para computación con tierra 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54341 54342 54343

Funciones
RODA Tomas de corriente con protección

para niños
Los tomas de corriente con traba de seguridad son obligatorios en los cole-
gios, edificios públicos y para el ámbito residencial en todas las aplica-
ciones inferiores a los 90 cm de altura, según lo establecido en la
Reglamentación de Instalaciones Eléctricas de la AEA edición 2002 y lo
propuesto en la emisión para discusión pública en la versión 2005/06.
Ideal para la seguridad de las zonas donde pueda haber chicos jugando.
Toma doble combinado Toma doble IRAM 2071

La protección de seguridad consta de un obturador, diseñada de manera tal

que no permita la introducción de elementos extraños en un solo orificio. El
• Diagramas básicos de conexionado obturador se desplazará cuando al insertar la ficha correspondiente se ejer-
za presión de manera equitativa en ambos orificios. Éste es de un color
diferente del frente del toma para que se pueda distinguir la obturación de
los orificios de entrada.
Ver tomas de corriente de 250Vca
• Conformidad con las normativas

Conformidad con el ensayo de obturación de orificios según Norma IEC 884.
Toma combinado con Traba de seguridad 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54391 54392 54393
Toma combinado con Traba de seguridad con conexionado rápido

250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54561 54562 54563
Toma doble combinado con Traba de seguridad 250V – CA

RODA BASE
Roda 250Vca – 10 A 3 módulos 54161 54163 54162
Toma doble Puro (IRAM 2071) con Traba de seguridad 250V – CA

Roda 250Vca – 10 A 3 módulos 54141 54142 54143

Funciones
• Diagramas básicos de conexionado Tomas de corriente 20A
Este toma en particular se utiliza para alimentar elementos de consumo

superior a los 10A, siendo los casos más utilizados en la conexión de Aires
Acondicionados, microondas, etc.
Tensión Nominal: 250Vca

Corriente Nominal: 20A
Toma con Tierra 20A 250V – CA

RODA
/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54051 54052 54053
Base 250Vca – 20A 1 módulo 104051 104052 104053
Toma de corriente Schuko con tierra central

16A
Este toma en particular suele utilizarse en casos donde el artefacto a ali-

mentar es de origen importado, cuenta con una ficha macho de tipo
Schuko y por razones de garantía de fábrica no se le puede cambiar. La
mayoría de las aplicaciones se da en la conexión de computadoras,
máquinas hospitalarias, etc.
Este toma en particular permite el conexionado de fichas Schuko con y sin

tierra central.
Tensión Nominal: 250Vca

Corriente Nominal: 16A
Toma de corriente Schuko con Tierra Central 16A 250V – CA

/2 módulo ----- ----- -----
1 módulo 54091 54092 54093

Funciones
Voz, Dato e Imagen

Tomas de teléfono RJ 11 6P 4 conectores
RODA BASE
Para la conexión a la red de teléfonos, módems, faxes y otros equipos de

telefonía.
4 conectores con conexión mediante tornillos. Estos conectores son de cat-

egoría 3 lo que permite frecuencias de transmisión de hasta 16 Mb/s.
La línea Standard con 1 par de cables es conectada entre L1 y L2 de RDSI;
mientras que las líneas ADSL u otras de 4 cable (2 pares) se conectan entre
L1-L2 y TX-TS.
Tomas de Teléfono RJ11

Roda 6P4C 1 módulo 54321 54322 54323
Base 6P4C 1 módulo 104321 104322 104323
Tomas informáticas RJ 45
Debido a la rápida evolución que ha tenido el mundo de la informática y de

las telecomunicaciones hoy en día ya es imprescindible la instalación de re-
des en oficinas y comercios ( y pronto en el residencial) para compartir infor-
mación y equipos ( impresoras, escaners, etc) entre varios ordenadores.
Estas redes están formadas por cables, conectores, centralizaciones, y otros
accesorios que instalados de una forma estándar, flexible y evolutiva (para
cualquier aplicación de transmisión de Voz, Datos e Imagen, -VDI-) constitu-
yen lo que se ha denominado el cableado estructurado del edificio.
BASE
Los elementos principales de un cableado estructurado son el cable y el
puesto de trabajo.
El puesto de trabajo es una centralización de conectores donde el usuario
conecta todos sus equipos a la red de VDI y de potencia por lo que lo más
normal es que contenga tomas de corriente de 250V ( alguno de estos, co-
nectados a una red de tensión estabilizada e identificados con el color rojo),
RJ 45 Categoría 5 E y Categoría 6 tomas de teléfono y tomas informáticas ( RJ 45, que también se pueden uti-
lizar para telefonía).
El conector RJ 45 INFRA+ de Plasnavi, está por delante de resto de conec-

tores del mercado por:
- Facilidad de montaje, especialmente pensado para el instalador no especial-
ista por lo que se han simplificado al máximo las operaciones y se ha dotado
a cada conector de un código de colores y números para guiar en todo mo-
mento la conexión sin necesidad de herramientas especiales.
- Alta calidad del conector, lo que nos permite ofrecerle el conector más

Funciones
rápido del mercado: el categoría 6 que permite la transmisión a 250 MHz

(Gigabit Ethernet o superior). Completan la oferta tomas de Cat. 5e (que es
una Categoría 5 mejorada).
- Mínimo destrenzado del conductor para la conexión lo que evita interfe-

rencias electromagnéticas.
- Fiabilidad de la conexión.
- Tamaño reducido (sobre todo en la versión apantallada mediante

capuchón con posibilidad de salida del cable por la parte posterior o late-
ral a 45°).
- Inmejorable relación Calidad/ Precio.
La toma tipo RJ 45 es un conector de 8 contactos estandarizados por la

ISO8877 para la conexión de equipos a las redes VDI.
La cualidad más importante que define una red de datos es la velocidad a la
que puede circular la información por ella. Dependiendo de este valor las
instalaciones se califican en categorías:
Categoría Veloc. de Trans. Tipo de Red

Cat. 3 Hasta 10 MHz Ethernet 10BaseT, Token Ring 4 Mbps
Cat. 4 Hasta 16 MHz Token Ring 16 Mbps
Cat. 5 Hasta 100 MHz Ethernet 100BaseT
Cat. 5e Hasta 100 MHz Ethernet 1000BaseT, ATM 155 Mbps
Cat. 6 Hasta 250 MHz Ethernet 1000BaseT o superior.
Para que una instalación sea considerada de una cierta categoría, todos los
elementos que la componen han de ser de esta categoría o en caso con-
trario será catalogada en la del elemento de categoría inferior.
Conexión simultánea de los 8 hilos.

Contactos CAD
Conexión manual o con ayuda de herramienta especial
Destrenzado garantizado inferior a 13mm (normativo)
Misma longitud de destrenzado para 4 pares.
Admite todos los convenios de conexión: 568A, 568B, IBCS Ficome
Permite conductores rígidos de diámetros entre 0,45mm a 0,65mm
Ø máximo del aislante del hilo conductor 1,45mm.
Profundidad mínima requerida para entrada lateral (90°) de cable: 30mm
Tomas Informáticas RJ45 Cat 5e

Roda UTP-8pins 1 módulo 54401 54402 54403
Base UTP-8pins 1 módulo 104401 104402 104403
Tomas Informáticas RJ45 Cat 6

Roda UTP-8pins 1 módulo 54441 54442 54443
Base UTP-8pins 1 módulo 104441 104442 104443

Funciones
Tomas de TV – CATV – RCA
Las tomas de antena de Plasnavi son aptas para la conexión de equipos de

radio y televisión con señales analógicas, de origen terrestre, satélite y por
cable.
Toma TV Toma CATV pasante

El esquema de conexión recomendado por Plasnavi, basado en la expe-

riencia propia y la de nuestros clientes, consiente un máximo de 3 (tres)
módulos sobre un mismo ramal (incluyendo el Terminal), en condiciones de
calidad óptima de la señal. Esto último dependerá, a su vez, de la impedan-
Toma CATV terminal Toma RCA - Mono
cia general de la instalación, de la distancia entre elementos de la misma,
de la calidad de los elementos pasivos, de la existencia de amplificadores
intermedios, etc.
Toma RCA - Stereo
Todos los módulos TV/CATV Plasnavi cuentan con un capacitor de 47 pico F
conectado en serie con el borne central del conector a modo de filtro de línea.
Dicho capacitor puede ser removido o anulado mediante un puente en fun-
ción del criterio del instalador (condición de calidad de la señal).
BASE
Tomas TV
Toma TV Toma CATV
Roda Normal-pasante 1 módulo 54301 54302 54303
Base Normal-pasante 1 módulo 104301 104302 104303
Tomas CATV

Roda Normal-pasante 1 módulo 54311 54312 54313
Normal-terminal 1 módulo 54361 54362 54363
Base Normal-pasante 1 módulo 104311 104312 104313
Tomas RCA

Roda Mono 1 módulo 54411 54412 54413
Stereo 1 módulo 54421 54422 54423
• Diagramas básicos de Conexión

Funciones
Esquema básico RJ 11
Esquema básico RJ 45
Esquema básico CATV normal pasante

Funciones
Confort
Variadores
Los variadores de intensidad, ya sean de iluminación, de velocidad para

ventilador o de volumen, se emplean, por lo general, como ambientadores.
Es decir, es posible crear o adecuar el ambiente a nuestros requerimientos
de confort.
Variador para lámpara Variador para lámpara Permiten la regulación y comando de artefactos varios como ser venti-
incandescente de 400W dicroica de 400W ladores, lámparas incandescentes, halógenas para iluminación dicroica,
altoparlantes, pequeños motores, etc.
Los variadores de las líneas Roda, Base y Cité de Plasnavi, incluyen un

interruptor que permite el corte efectivo de la alimentación del módulo.
Los artefactos de iluminación a controlar pueden ser aquellos equipados
Variador para lámpara Variador para lámpara con lámpara incandescente (convencional) o con lámpara halógena para ilu-
incandescente de 800W dicroica de 800W minación dicroica.
Para asegurar el funcionamiento correcto y la vida útil prevista del varia-dor,

se recomienda que la suma de las potencias de todas las lámparas contro-
ladas por un mismo módulo variador no supere el valor de potencia nominal
máxima indicada para el mismo.
Variador de velocidad para Variador de volumen
ventilador En el caso particular de los variadores para lámparas dicroicas, debe con-
siderarse, además, la potencia adicional que requiere el transformador uti-
lizado por éste tipo de lámparas.
BASE En el caso de los variadores de velocidad para ventiladores de techo, por

tratarse de una aplicación que depende en gran medida de las características
funcionales de los motores a los que comanda, los módulos variadores de las
líneas Roda y Cité cuentan con la posibilidad de ajustar la velocidad mínima
de operación, a través de una resistencia variable.
Variador para lámpara Variador de velocidad para

Todos los variadores ocupan un módulo salvo las versiones de 800W que
incandescente y dicroica de ventilador ocupan dos.
400W
- Variador para lámpara incandescente:

Potencia nominal 400W – Base y Cité
Potencia nominal 400W y 800W – Roda
- Variador para lámpara dicroica:
Potencia nominal 400W – Base y Cité
Potencia nominal 400W y 800W – Roda
- Variador de velocidad para Ventilador:
Potencia nominal 400W – Roda, Base y Cité
- Variador de Volumen:
Potencia nominal 0,1W – Max: 0,25W
Variadores para lámparas incandescentes 250V – CA

Roda 250Vca – 400W 1 módulo 55001 55002 55003
250Vca – 800W 1 módulo 55091 55092 55093
Base 250Vca – 400W 1 módulo 105001 105002 105003

Funciones
Variadores para lámparas dicroicas 250V – CA

Roda 250Vca – 400W 1 módulo 55021 55022 55023
250Vca – 800W 1 módulo 55101 55102 55103
Base 250Vca – 400W 1 módulo 105001 105002 105003
Variadores electrónicos para ventilador 250V – CA

Roda 250Vca – 400W 1 módulo 55051 55052 55053
Base 250Vca – 400W 1 módulo 105051 105052 105053
Variadores de Volumen 250V – CA

Roda 250Vca 1 módulo 55041 55042 55043
Variador de intensidad Variador de intensidad

para lámpara Incandescente para lámpara dicroica
Variador de velocidad Variador de volumen

para ventilador

Funciones
RODA Selector de 3 canales de audio
- En hoteles, oficinas, negocios comerciales para la selección de distintos

canales de música funcional (reproductores de cassette, CD, radio, etc.),
brindando confort al ocupante en cada uno de los sectores donde se
encuentre el selector.
- Puede montarse un sistema simplificado de comunicación entre distintos

ambientes (casas, dúplex, pequeñas clínicas y oficinas, etc.).
Potencia nominal a controlar, hasta 2W
• Cuadros de Referenicas
Variadores para lámparas incandescentes 250V – CA

Roda 250Vca – 2W 2 módulos 55111 55112 55113
Selector de 3 Canales de audio

Funciones
Señalización
RODA Luces vigía y zumbadores
Luz vigía blanca Luz vigía roja
Suelen utilizarse como elementos de señalización visual y sonora.
Están en la mayoría de los casos vinculados a elementos de detección.
En el caso de los pilotos luminosos pueden ser utilizados también para

indicar que las líneas están con tensión, ubicándolos en los tableros princi-
Luz vigía verde Zumbador
pales.
En el caso del zumbador también se puede utilizar como timbre.
La oferta de Plasnavi cuenta con dos elementos específicos para señali-

zación de diferentes acontecimientos:
Luces Vigía y Zumbadores
Las luces vigía vienen en tres versiones: rojos, verdes y blancos y ocupan
un módulo.
- Luces vigía: Tensión nominal: 220Vca

- Zumbadores: Versión de Tensión nominal: 220Vca
Versión de Tensión nominal: 12Vcc
Zumbador 220Vca – 12Vca

Roda 220Vca 1 módulo 53001 53002 53003
12Vca 1 módulo 53021 53022 53023
Luz Vigía 110-220Vca

Roda 110-220Vca 1 módulo 56021 56024 56025

P60 Interruptor Automático
P60
• Principales Aplicaciones
Mando y protección contra las sobreintensidades de circuitos y contra los

cortocircuitos
• En instalación doméstica
• En pequeños ámbitos de distribución terciaria (oficinas, talleres, etc)
• Referenicas
Calibre 1 Polo 2 Polos 3 Polos 4 Polos

6A 11772 11781 11790 11799
10A 11773 11782 11791 11800
16A 11774 11783 11792 11801
20A 11775 11784 11793 11802
25A 11776 11785 11794 11803
32A 11777 11786 11795 11804
40A 11778 11787 11796 11805
50A 11779 11788 11797 11806
63A 11780 11789 11798 11807
• Funciones
Principales Aplicaciones
Los interruptores P60 son de aplicación en instalaciones eléctricas de
pequeños ámbitos terciarios, tales como oficinas, comercios, escuelas, entre
otros, como asimismo en el ámbito residencial.
• Descripción
Características
• Calibre In: 6 a 63A.
• Temperatura de referencia: 30 oC.
• Tensión de empleo: 230 VAC.
• Poder de corte: según IEC 60898.
Tipo Tensión (V) CA PdC (Icn) (A)

1P 230 4500
• Maniobras (A-C): 20.000.

• Curvas de disparo:
• Curva C: los disparos magnéticos están entre 5 y 10 In.
• Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa 95 % a 55 oC).
Peso (grs) Tipo 1P

P60 110
• Instalación: compatible con toda la gama Multi 9.
Conexión
2
• Bornes para cables rígidos de 25 mm p/calibre <25A
• Bornes para cables rígidos de 35 mm2 p/calibre de 32 a 63A
El interruptor automático P60 provee:

1) 4.5 kA de poder de corte: Un 50% más que produc-
tos competitivos de 3 kA >> Mayor seguridad.
2) Capacidad de reducción de la corriente de cortocir-

cuito de clase [3]: >> menor deterioro de la instalación
ante un corto.

Protección de las personas y bienes
Interruptores diferenciales ID
• Principales Aplicaciones
• Interrumpen automáticamente un circuito en caso de defecto de aislamien-

to entre conductores activos y tierra, igual o superior a 10, 30 o 300 mA.
• Los interruptores diferenciales ID se utilizan en el sector doméstico al igual
que en el terciario e industrial.
• Descripción
El interruptor diferencial es de tipo electromecánico, sin fuente auxiliar.
Características generales
• Tensión de empleo: 230 / 415 V CA +10%, -20%
• Poder de corte: Reforzado mediante interruptores automáticos Multi 9,
sólo para gamas ID e ID”si”.
Peso (grs)
Tipo 1P 2P
ID/Idsi 230 450
• Conexionado: bornes de caja para cable flexible de hasta 35 mm2 ó

rígido de hasta 50mm2.
Características particulales
Interruptor diferencial 30mA
• No admite auxiliares.
• No tiene capacidad de seccionamiento según IEC 60947-3
• Inovador diseño.
Gama ID, clase AC

Para uso en el sector terciario e industrial
• Visualización de defecto diferencial: en cara frontal por indicvador
mecánico rojo
• Adaptación de auxiliares: requiere de contacto obligatorio OFS previo al
acoplamiento de los mismos auxiliares eléctricos de las gamas C60-C120
N°de polos Tensión Sensibilidad Calibre Referencias

V (mA) (A) ID
clase AC
instantáneos
2 polos 230 10 25 16200

30 25 16201
30 40 16204
30 63 16208
30 80 16212
300 25 16202
300 40 16206
300 63 16210
300 80 16214
300 100 23034
4 polos 415 30 25 16251

30 40 16254
30 63 16258
300 25 16252
300 40 16256
300 63 16260
300 80 16263
300 100 23056*
*Nota: Interruptores diferenciales de tipo selectivo S , favor consultarnos.

IDsi «superinmunizado»
IEC 61008
• Funciones
Ventajas tecnológicas del diferencial «si»

• La gama «si» incorpora en los bloques de detección de corrientes de fuga
filtros electrónicos para altas frecuencias y circuitos de acumulación de energía
para los transitorios lo que le permite discriminar y dar orden de disparo sólo si
existe una falla real.
• Descripción
Gama ID clase A superinmunizados “si”

particularmente adaptada para asegurar la óptima protección y continuidad
de servicio en instalaciones que presenten:
• Riesgo de disparos intempestivos provocados por rayos, iluminación
fluorescente, maniobras bruscas en la red, transitorios, etc.
• Riesgo de no disparo del dispositivo diferencial convencional en presen-
cia de defecto por cegado debido a:
> Presencia de armónicos y altas frecuencias.
> Presencia de componentes continuas (diodos, tiristores, triacs, etc).
> Bajas temperaturas.
• Para uso en sector terciario e industrial.
• Aplicaciones en redes computacionales de datos y comunicación.
• Alumbrado fluorescente.
• Variación de velocidad y eléctronica de potencia en general
• Inmunidad a disparos intempestivos: nivel de inmunidad de 3kA de cres-
ta para los instantáneos y 5kA de cresta, ambos según onda periódica
8/20 s
• Temperatura ambiente mínima de utilización de –25º C.
N°de polos Tensión Sensibilidad Calibre IDsi

V (mA) (A) clase A “si”
instantáneos
2 polos 230 30 25 23523

30 40 23524
30 63 23525
4 polos 415 30 25 23526

30 40 23529
30 63 23530
Nota: Interruptores diferenciales de tipo selectivo S , favor consultarnos.

IDsi «superinmunizado»
Ventajas para la protección de computadores
• Compatibilidad electromagnética?
Para estar en conformidad con las directivas europeas de compatibilidad elec-

tromagnética, numerosos fabricantes han incorporado a sus componentes
informáticos filtros antiparasitarios. Estos filtros generan corrientes de fuga per-
manentes de alta frecuencia, del orden de 0,5 a 1,5 mA por aparato, según el
tipo y la marca. Cuando varios receptores de este tipo se encuentran en una
misma fase, las corrientes de fuga se adicionan vectorialmente.
• Consecuencias, disparos intempestivos
Cuando la suma de las fugas permanentes alcanza aproximadamente el

30% del umbral nominal de sensibilidad del dispositivo diferencial, una
pequeña sobretensión o pico de corriente (provocado, por ejemplo, al
encender uno o varios computadores del mismo o de otro circuito) puede
provocar un disparo intempestivo.
• Economía y confiabilidad
• Utilización de dispositivos «si»

Gracias a su comportamiento frente a las corrientes transitorias, la gama «si»
se recomienda especialmente para las instalaciones con componentes infor-
máticos.
Se permite la instalación de un mayor número de aparatos (aproximadamen-
te 12 componentes informáticos máximo) con un mismo dispositivo diferen-
cial, sin que se produzcan disparos intempestivos.
* Nota: Cada PC puede considerarse compuesta por 2 componentes informáticos (Monitor y CPU)

Características
Nuevo Reconectador diferencial RED

Sin que exista un defecto permanente en la instalación, en ocasiones la pro-
tección diferencial puede disparar de forma intempestiva debido a fenómenos
transitorios (tormentas, disparos por sobretensiones de maniobra, humeda-
des...). Si no hay nadie en ese momento para reconectarla manualmente, se
transforma en un grave roblema con pérdidas económicas y de tiempo en
desplazamientos.
REconexión Diferencial RED en sus 3 versiones:
RED REDs REDtest
Ciclo de rearme con con- Ciclo de rearme con Ciclo de rearme con control
trol de aislamiento control de aislamiento sin de aislamiento
límite de duración
Cuando se produce un dis- Cuando se produce un dis-
paro diferencial inicia hasta Después del disparo diferen- paro diferencial inicia un ciclo
3 ciclos de 3 minutos de cial inicia hasta 3 ciclos de 3 de 10 minutos de control del
control del aislamiento de la minutos de control del aisla- aislamiento de la instalación
instalación con el fin de miento de la instalación con con el fin de reconectar si el
reconectar si el defecto el fin de reconectar si el defecto desaparece dentro
desaparece dentro de este defecto desaparece. de este intervalo de tiempo.
intervalo de tiempo. Si el defecto persiste, se
repite el ciclo cada 15 minu-
tos de un modo indefinido.
Contacto auxiliar de Contacto auxiliar de

señalización señalización
REDs incorpora un contacto REDtest incorpora un contac-

auxiliar para la señalización to auxiliar para la señalización
remota de la anomalía de remota de la anomalía de
instalación o de la protec- instalación o de la protección
ción diferencial. diferencial.
REDtest
además de las ventajas del

RED, incorpora la función de
autotest para la comproba-
ción semanal automática de
funcionamiento del interruptor
diferencial sin interrumpir la
alimentación en la instalación.

Funciones
Recierre automático con monitoreo de

aislación (RED y REDtest) REDtest
1. Encendido 2. Activación del modo automático 3. Operación
a. Falla de aislación
b. Disparo
c. Chequeos OFF + Indicación de falla

permanente
d. Recierre automático OFF + Indicación de

recierre imposible
Recierre automático con monitoreo de

aislación prolongado (REDs) REDtest
1. Encendido 2. Activación del modo automático 3. Operación
a. Falla de aislación
b. Disparo
c. Chequeos Chequeo cada 15 min. si

hay una falla permanente
d. Recierre automático OFF + Indicación de

recierre imposible
2 modos de Conexión (RED y REDs) REDtest
Entrando desde arriba Entrando desde abajo

Funciones
Características de la gama
• Tensión de empleo: 230 V
• Clase A
• Ocupa 4 módulos (5 módulos REDtest)
• Número de polos: 2P
• RED
Ref. Descripción Intensidad nom. Sens. Cont. señ.

18681 RED 2/25/30 25 A 30 mA no
18683 RED 2/40/30 40 A 30 mA no
18685 RED 2/63/30 63 A 30 mA no
• REDs

18687 REDs 2/25/30 25 A 30 mA sí
18688 REDs 2/25/300 25 A 300 mA sí
18689 REDs 2/40/30 40 A 30 mA sí
18690 REDs 2/40/300 40 A 300 mA sí
18691 REDs 2/63/30 63 A 30 mA sí
18692 REDs 2/63/300 63 A 300 mA sí
• REDtest

18280 REDtest 2/25/30 25 A 30 mA sí
18281 REDtest 2/40/30 40 A 30 mA sí
• Ejemplos de aplicación
Edificios / Industria Residencial
Instalaciones no Infraestructuras (estaciones Casa de fin de semana

supervisadas de telecomunicaciones,
distribución de agua y gas,
servidores informáticos,
túneles, centrales hidroeléc-
tricas, etc.)
Conservación de alimentos Bares, supermercados, Heladeras/Freezers

heladerías…
Automatismos Alarmas, sistemas de riego… Alarmas, sistemas de riego,

bombas para piscinas
Iluminación, calefacción Iluminación exterior, Rótulos Calefacción

o indicaciones luminosas, (ej.: residencia alejada)
Alumbrado público.
Bombas de calor (ej.: inver-
naderos horticultura)
Servicio al público Ascensores, Cajeros Heladeras/Freezers

Protección de instalaciones
Limitadores de sobretensiones transitorias

• Funciones
El limitador de sobretensiones transitorias es un dispositivo destinado a limi-

tar las sobretensiones transitorias y a derivar las ondas de corriente hacia
tierra para limitar la amplitud de estas sobretensiones a un valor no peligroso
para la instalación y el aparellaje eléctrico.
Limitadores de sobretensiones transitorias clase I, según norma IEC

61643.1
Onda de ensayo: 10/350 µs.
Protección basta.
Los limitadores de sobretensiones transitorias clase I se utilizan cuando
existe una probabilidad elevada de
descargas atmosféricas extremadamente fuertes.
Requieren la coordinación con un limitador clase II para asegurar la protec-
ción de los receptores.
Limitadores de sobretensiones transitorias clase II, según norma IEC

61643.1
Onda de ensayo: 8/20 µs.
Protección media y fina.
Protección de equipos eléctricos y electrónicos contra las sobretensiones
transitoria de origen atmosférico y de maniobra
• Descripción
• Limitador de sobretensiones transitorias: dispositivo destinado a limitar las

sobretensiones transitorias de origen atmosférico y de maniobra.
• Sobretensiones transitorias: impulso u onda de tensión de varios kV y de
duración de pocos s que se sobrepone a la tensión nominal de la red.
• Sobretensiones transitorias en modo común (MC): sobretensiones transi-
torias que aparecen entre los conductores activos (L o N) y el conductor de
tierra (PE).
• Sobretensiones transitorias en modo diferencial (MD): sobretensiones
transitorias que aparecen entre las fases (L) y el neutro (N).
• Ures: tensión residual que verán los receptores cuando esté actuando el
limitador de sobretensiones transitorias.
• Imáx: intensidad máxima de descarga con una onda 8/20 µs.; el limitador
es capaz de aguantarla una única vez.
• Iimp: intensidad máxima de descarga con una onda 10/350 µs.; el limita-
dor es capaz de aguantarla una única vez.
• In: intensidad nominal de descarga; el limitador es capaz de aguantarla
hasta 20 veces.
• Up: nivel de protección; tensión residual en bornes del limitador cuando
por él circula la intensidad nominal In.
• Uc: tensión máxima admisible en régimen permanente en bornes del limi-
tador.
> Para las protecciones entre conductores activos y tierra:
– TT: Uc > 1,5 Uo.
– TN: Uc > 1,1 Uo.
– IT: Uc > V3 Uo.
> Para las protecciones entre fases y neutro:
– TT, TN, IT: Uc > 1,1 Uo.
• Uo: tensión simple de red entre fase (L) y neutro (N).
• Un: tensión nominal de red. Valor de la tensión de referencia para la cual
la red está definida.
• Ic: Corriente de funcionamiento permanente: corriente que circula por el
limitador, el cual está alimentado a una tensión máxima de régimen perma-
nente (Uc) en ausencia de defecto.

Protección de instalaciones
Limitadores de sobretensiones transitorias

clase I, PRF I
• Funciones
PRF1
Los limitadores de sobretensiones transitorias clase I, PRF1 (onda 10/350 µs),
se utilizan cuando existe una posibilidad elevada de descargas atmoféricas
extremadamente fuertes (descargas directas).
Requieren la coordinación con un limitador de sobretensiones transitorias clase
II, PRD; PF (onda 8/20 µs) para asegurar la protección de los receptores.
Debe montarse con un desconector aguas arriba, tipo fusible 125 A gL (22x58)
L40A
La bobina de desacoplo unipolar L40A debe montarse en serie en la red fase
neutro, entre el PRF1 y un limitador de sobretensiones transitorias clase II en
cascada cuando la distancia entre ambos es inferior a 10 m.
• Descripción
Características comunes
• Frecuencia de empleo: 50…60 Hz.

• Temperatura de funcionamiento: –20º C…+70º C.
• Temperatura de almacenamiento: –40º C…+85º C.
• Clase de protección:
> IP20 en los bornes.
> IP40 en el frontal.
• Conexión: bornes de caja de 50 mm2.
• Peso (g):
> PRF1: 112.
> L40A: 280.
Características particulares del PRF1
• Onda de ensayo: 10/350 µs

• Nivel de protección Up = 4 kV.
• Corriente de choque Iimp: 60 kA.
• Tensión máxima de régimen permanente Uc: 255 V CA.
• Poder de corte: 1,5 kA.
• Carga Q: 30 A/s.
• Energía específica: 1 MJ/ohm.
• Tiempo de respuesta < 100 ns.
• Extinción de la corriente de cortocircuito: 1,5 kA.
• Conforme a la norma: IEC 61643-1 clase I test.
Características particulares del L40A
• Tensión nominal de la red: 500 V CA.

• Corriente nominal In: 40 A.
• Inductancia Ln: 15 µH.
• Resistencia en corriente continua: 5 m ohm
• Referencias
Tipo Nº de polos Ref. Ancho en
pasos de 9mm
PRF1 1 16620 2
L40A 1 16620 4

Protección de cargas y/o receptores
Limitadores de sobretensión transitoria

clase II PRD (cartucho recambiable)
para esquemas TT, TN-S e IT (utilizados en el país)
• Funciones
La gama de limitadores de sobretensión de cartucho recambiable PRD está

diseñada para reemplazar rápidamente los cartuchos dañados.
Cada modelo de limitador tiene su uso específico.
Protección de cabecera de instalación. El PRD 65r es recomendado para
zonas de muy alto riesgo frente a caída de rayos.
Además posee un contacto de indicación remota cuando el cartucho está
dañado.
El PRD 40r es recomendado para zonas de alto riesgo frente a caída de rayos.
También posee un contacto de indicación remota cuando el cartucho está
dañado.
El PRD 8 es recomendado como protección secundaria de cargas y general-
mente se instala en cascada con limitadores de cabecera.
• Referencias
tipo Un (V) Uc (V) Up In(kA) Imáx(kA) ref. ancho en protección asociada

MC (kV) onda onda pasos de
8/20 XX 8/20 XX 9mm
PRD sólo esquemas IT
1P PRD 65r 230 440 2 20 65 16555 2 50A Curva C-C60,C120
PRD 40r 230 440 1.8 15 40 16560 2 20A Curva C-C60
PRD 40r 230 440 1.8 15 40 16565 2 20A Curva C-C60
16555 PRD 15r 230 440 1.8 5 15 16570 2 20A Curva C-C60
PRD 8r 230 440 1.8 2 8 16575 2 20A Curva C-C60
PRD esquemas TT y TN-S

1P+N PRD 65r 230 440/275 1.2 20 65 16557 4 50A Curva C-C60,C120
PRD 40r 230 440/275 1.2 15 40 16562 4 20A Curva C-C60
PRD 15r 230 440/275 1.2 5 15 16572 4 20A Curva C-C60
PRD 8r 230 440/275 1.2 2 8 16577 4 20A Curva C-C60
16572
PRD sólo esquemas IT

3P PRD 65r 400 440 2 20 65 16558 6 50A Curva C-C60,C120
PRD 40r 400 440 1.8 15 40 16563 6 20A Curva C-C60
PRD 15r 400 440 1.8 5 15 16573 6 20A Curva C-C60
PRD 8r 400 440 1.8 2 8 16578 6 20A Curva C-C60
16558
PRD esquemas TT y TN-S
3P+N PRD 65r 400 440/275 1.2 20 65 16559 8 50A Curva C-C60,C120
PRD 40r 400 440/275 1.2 15 40 16564 8 20A Curva C-C60
PRD 15r 400 440/275 1.2 5 15 16574 8 20A Curva C-C60
PRD 8r 400 440/275 1.2 2 8 16579 8 20A Curva C-C60
tipo Uc Up ref. ancho en

16559 (V) (kV) pasos de
MC 9mm
C65r-440 440 2 16580 2
C40r-440 440 1.8 16582 2
C40-440 440 1.8 16584 2
C15-440 440 1.8 16586 2
C8-440 440 1.8 16588 2
16559
C neutro 440 1.2 16591 2


clase II PF, PFr
• Funciones
Los limitadores de sobretensión transitoria protegen los equipos eléctricos y

electrónicos contra las sobretensiones transitorias de origen atmosférico (rayos)
e industrial.
El limitador de sobretensión transitoria se elige en función del nivel de riesgo del
lugar y de la sensibilidad del material que se desea proteger.
La gama de limitadores de sobretensión transitoria PF monobloc multipolar se
adapta perfectamente a los esquemas de puesta a tierra (regímenes de neutro)
TT, TN-S e IT.
Cada limitador de sobretensión transitoria de la gama está diseñado para un
uso específico:
• el PF65r se recomienda para niveles de riesgo muy elevados (lugar muy
expuesto)
• el PF30 y el PF30r se recomiendan para niveles de riesgo elevados
• el PF15 se recomienda para niveles de riesgo bajos.
También ofrece protección en modo diferencial (entre las fases y el neutro)
• el PF8 se utiliza como limitador de sobretensiones en presencia de recep-
tores sensibles. Debe instalarse asociado a un PF65r, un PF30 ó un PF30r.
• Descripción
Instalación
> los limitadores de sobretensión transitoria se instalan aguas arriba de un

dispositivo diferencial instantáneo y aguas abajo die un interruptor automáti-
co no diferencial o diferencial selectivo.
Definiciones
> limitador de sobretensiones:
dispositivo utilizado para limitar las sobretensiones transitorias y derivar
las ondas de corriente
> tensión máxima de régimen permanente : valor admisible de la tensión
eficaz que puede aplicarse de forma continua en las bornas del limitador
de sobretensión transitoria sin alterar su funcionamiento
• corriente de descarga: corriente que atraviesa el limitador de sobreten
sión transitoria durante una sobretensión. La capacidad de descarga es
el valor de cresta de la corriente admisible del limitador de sobretensión
transitoria
> I máx: valor máximo de cresta de la corriente de descarga tolerado una
sola vez
• In: valor máximo de cresta de la corriente de descarga tolerado por lo
menos 20 veces
• tensión residual (Up): valor de cresta de la tensión alcanzado en las
bornes del Limitador de sobretensión transitoria al atravesar una corri
ente de descarga
> modo común: designa las conexiones existentes entre la(s) fase(s) y la
tierra o el neutro y la tierra
• modo diferencial: designa la o las conexiones existentes entre la(s)
fase(s) y el neutro
• Uc: 440 V
• frecuencia 50 ... 60 Hz
• corriente de fuga máxima < 200µA
• tiempo de respuesta: 2 ns
• autoprotección con piloto naranja de señalización de fin de vida:
> apagado durante el funcionamiento
> intermitente después de fin de vida
• desconexión de la sobrecarga térmica integrada en el limitador de
sobretensión transitoria
• desconexión del limitador de sobretensión transitoria por cortocircuito
mediante interruptor automático C60 ó C120
Funciones
• desconexión externa mediante interruptor automático de tipo C60, C120

• temperatura:
> de funcionamiento: -25 °C a +60 °C
> de almacenamiento: -40 °C a +85 °C
Características comunes de los PFr

• señalización del funccionamiento:
> por contacto normalmente cerrado
> conexión por bornes de caja: 2 x 2,5 mm2
Características particulares
PF65r
• capacidad de descarga en modo común:
> I máx 65 kA, onda 8/20 µs
> I nom: 20 kA, onda 8/20 µs
> Up (tensión residual): 2.000 V
> pulsador de test en la parte delantera
> conexión por bornes de caja:
> fase y neutro: 25 mm2
> tierra: 50 mm2
PF30 y PF30r
> I máx: 30 kA, onda 8/20 µs
• pulsador de test en la parte delantera
• conexión por bornes de caja:
> tierra: 50 mm2
PF15
> capacidad de descarga en modo diferencial:
> tierra: 25 mm2
PF8
• capacidad de descarga en modo diferencial
> tierra: 25 mm2

Limitadores de sobretensión transitoria PF,

PFr
• Referencias
tipo Tensión I nom. ref. ancho en
UC (V) (kA) pasos de
9mm
PF65r
2P 440 20 15684 14
4P 440 20 15685 14
15684 15685
PF30
2P 440 10 15687 6
4P 440 10 15688 8
PF30r
2P 440 10 15689 6
4P 440 10 15690 9
15687, 15689 15688, 15690
PF15r
2P 440/250 5 15692 4
4P 440/250 5 15693 8
15692
15692 15693
PF8
2P 340 2.8 15695 4
15693
4P 340 2.8 15696 8
46 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 45


gama PRC para redes telefónicas
gama PRI para redes de comunicación e informática
• Funciones
La gama PRC está diseñada para proteger equipamientos a redes de telefonía

análoga tales como: lineas telefónicas, contestadoras, modems, fax, etc.
La gama PRI está diseñada para proteger equipamientos sensibles de tipo elec-
trónico tales como redes de telefonía digital y sistemas automatizados en 12 a
48 VAC y redes de informaticas o datos en 6 VAC.
• Descripción
Características técnicas
• Un: 200 V AC
• tensión máxima: 220 V
• Up (tensión residual):
> paralelo PRC: 700 V
> serie PRC: 300 V
• I máx. (8/20 µs): 10 kA
• In (8/20 µs): 5 kA
• Pasa-banda:
> paralelo PRC: 100 MHz
> serie PRC: 3 MHz
• corriente nominal: PRC serie: 20 mA
• resistencia a los choques eléctricos 50 Hz (15 min): 25 A
• número de pares protegidos: 1
• frecuencia: 50…60 Hz
• Un:
> PRI 12…48 V
> PRI 6 V
• voltaje máximo de la señal transmitida:
> PRI 12…48 V: 53 V
> PRI 6 V: 7 V
• Up:
> PRI 12…48 V: 70 V
> PRI 6 V: 15 V
• I máx. (8/20 µs): 10 kA
• In (8/20 µs): 5 kA
• corriente nominal: 20 mA
• máxima corriente: 100 mA
• resistencia a los choques eléctricos 50 Hz (15 min): 25 A
• número de pares protegidos: 1
• Pasa-banda:
> PRI 12…48 V: 6 MHz
> PRI 6 V: 80 MHz
• indicación de operación a traves de un operador mecánico:
- blanco: operación normal
- rojo: el limitador de sobretensión debe ser reemplazado inmediatamente
• conexión: usando bornes de tipo jaula
• cables de 0.5 a 2.5 mm2
• temperatura de operación: -25 °C, +60 °C
• temperatura de almacenamiento: -40 °C, +70 °C
• grado de protección:
> IP20 en los bornes
> IP40 en cara frontal
• peso: 65 gr.
46 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 47

• Referenicas
Tipo referencia ancho en pasos de 9mm

Paralelo PRC 15462 2
15462
E57265
Tipo referencia ancho en pasos de 9mm

serie PRC 16593 2
15493
E57264
tipo Tensión In ref. ancho en

Un (V) (kA) pasos de 9mm
PRI 12 ... 48 5 16595 2
PRI 6 5 16594 2
15494
E57252

Mando y telecomando
Contactores modulares CT
• Funciones
Principales aplicaciones
Los contactores modulares CT permiten comandar circuitos mono, bi, tri y
tetrapolares hasta 100 A, para aplicación en iluminación, calefacción, etc.
• Características
Circuito de potencia:
• Calibres a 40 °C: 16 a 100 A (categoría AC7a).
• Tensión de empleo:
> 250 V uni y bi.
> 400 V tri y tetra.
• Frecuencia: 50 Hz.
• Circuito de mando:
> Tensión de empleo:
– 24 V: – 10 % + 10 % (a pedido).
– 230/240 V: –15 % + 6 %.
• Frecuencia de la bobina: 50 Hz.
• Temperatura de utilización:
> 5 °C a 50 °C, hasta 60 °C sin decalaje para 1 CT entre 2 intercaladores.
• Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa: 95 % a 55 °C).
052359NUM • Conforme a la norma: IEC 61095.
• Conformidad: VDE, KEMA KEUR, SEMKO, DEMKO, NEMKO, SETI,
ÖVE, CEBEC, IMQ.
• Funcionamiento silencioso (< 20 dB) para el conjunto de la gama.
• Indicador de presencia de tensión en la cara delantera de cada aparato
(visualizador rojo: bobina bajo tensión).
• Etiquetado: los contactores pueden equiparse con etiquetas encliquetables.
• Potencia a la llamada y mantenida:
• Referencias
tipo calibre Tensión de referencia ancho en

mando (V CA) pasos de 9mm
1P 1NA 25 230/240 15958 2

2P 1NA+1NC 16 230/240 15956 2
052364NUM 2NA 25 230/240 15959 2
2NC 25 230/240 15960 2
2NA 40 230/240 15966 4
2NA 63 230/240 15971 4
3P 3NA 25 230/240 15961 4
3NA 40 230/240 15967 6
3NA 63 230/240 15972 6
4P 2NA+2NC 25 230/240 15964 4
15958 15956
15959/15966/15971 15960
15961/15967/15972 15964

Mando y telecomando
Telerruptores TL, TLI 16 y 32A extensión

ETL 16 y 32A
TL, TLI:
> Circuito de potencia:
> Calibre: In 16 y 32A cos . = 0,6.
> Tensión: uni y bi - 250 V CA,
TL 16 A, tri y tetra - 415 V CA.

> Circuito de mando:
> Tensión: Uc a 50 Hz + 6 % – 15 %
> Uc a 60 Hz ± 6 %
> Uc corriente continua + 6 – 10 %.
• Potencia absorbida a la llamada:
> Uni, bi 19 VA, tri, tetra 38 VA,
> Duración del impulso: 50 ms (1).
> Mando manual en la cara frontal:
> Potencia: por maneta ON-OFF,
> Bobina: por conmutador (desconexión),
> Vida útil eléctrica:
> 200.000 ciclos AC22 (cos ϕ = 0,6).
> 400.000 ciclos AC21 (cos ϕ = 1).
• Frecuencia máxima de conmutación: 5 maniobras/minuto.
• Señalización: mecánica en la cara delantera por la posición de la maneta.
• Norma: NF C 61-110 y NF C 61-112, IEC 60669-1 y IEC 60669-2.
• Homologación: NF USE, CEBEC, KEMA, ASE, OVE, N, S, D, FI.
• Temperatura de utilización: –20 a +50 °C.
• Tropicalización: ejecución 2 (humedad relativa del 95 % a 55 °C).
• Identificaciones: posibilidad de colocar etiquetas en la parte delantera.
• Nivel de ruido en el enclavamiento - 60 dBA (a 1 m).
Conexión
(destornillador +/–) bornes de caja para cable 0,5 a 6 mm2.
Características de las extensiones

ETL
• Siempre asociados a un telerruptor:
ETL
TL (1P 16 A) + ETL
> Circuito de potencia: 1P ON -OFF 16 A, 1P ON 16 A.
• Referencias
tipo Calibre (A) Tensión de referencias ancho en
empleo Uc pasos de
(V CA) (V CC) 9mm
telerruptor TL 16A
1P 16 230-240 110 15510 2
2P 16 230-240 110 15520 2

TL (2P 16 A) + ETL
telerruptor inversor TLI 16A
1P ON-OFF 16 230-240 110 15500 2
extensión ETL para TL y TLI 16A

ETL 16 230-240 110 15530 2
telerruptor TL 32A
1P 32 230-240 110 15515 2
2P 32 230-240 110 15515+15505 4
TL (32 A) + ETL
ETL32
2P 32 230-240 110 15505 2

Funciones
Protector de picos de alta y baja tensión
El protector debe conectarse a un toma de corriente y cuando el valor de la

tensión se aleja del rango de protección, se interrumpe rápidamente el sum-
inistro de corriente a ese toma. Por lo tanto, los artefactos eléctricos allí
conectados quedan totalmente protegidos. Puede proteger heladeras, lavar-
ropas, freezers, motores pequeños, etc.
Este instrumento sensa una vez por segundo la tensión de línea. Si esta se
encuentra encima de un 10% o por debajo de un 15% de la tensión nomi-
nal, el dispositivo abre un contacto de salida.
En el frente presenta tres leds luminosos, uno verde que significa tensión
Normal, uno amarillo que significa Baja tensión y otro rojo que significa Alta
tensión. En el momento que la corriente difiere de la normal, cambia la ilumi-
nación al led correspondiente y se abre el contacto de salida. Al nor-
malizarse la tensión, el contacto vuelve a su posición de cerrado con un
retardo de 30 seg.
Tensión nominal: 220Vca

Rango de trabajo: >187Vca y <242Vca
Protector de Picos de Alta y Baja Tensión

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56041 56042 56043
Detector de gas envasado
El detector de Gas Envasado Plasnavi, brinda protección a las personas y a

los bienes muebles e inmuebles, a través de una detección preventiva eficaz.
Los detectores de gas son elementos que permanecen continuamente en
estado de “alerta” chequeando la atmósfera en la que están insertos y alertán-
donos cuando se produce una situación de peligro. A través de la salida de
un relé encapsulado con contacto seco, es posible comandar una alarma o
una electroválvula que corte el suministro de gas en la casa.
Para usos frecuentes en cocinas, cuarto de calderas, viviendas, hoteles,
locales comerciales, etc.
Las fugas de gas envasado (propano – butano), por su naturaleza com-

bustible, provocan en determinadas circunstancias ambientales la aparición
de llamas y deflagraciones. En función de la cantidad de gas presente en el

Funciones
aire, aumentará el riesgo de explosión o incendio. Existen va-rios niveles de

peligrosidad relacionados con la concentración de gas en el ambiente. Tales
niveles se denominan “nivel mínimo de explosividad” y de define como:
“la mínima concentración de gas expresado como porcentual en volumen
de gas en el aire, por debajo de la cual, aún en presencia de chispa, no se
produce propagación de llama”.
Este nivel (L.E.L.) es del 2,1% para el gas envasado, o sea, cuando se pro-
duzca una fuga de gas y ésta alcance un volumen del 2,1%, existirá peligro
de explosión.
• Curva de actuación El detector de gas envasado PLASNAVI, tiene fijado un umbral de activación
cuando la concentración del gas alcanza el 10% del límite inferior de explo-
sividad del gas propano - butano (0,2% de gas en el ambiente). Este nivel
da un amplio margen de tiempo para la intervención y eliminación de la
causa que ha originado la concentración de gas.
Como todos los Detectores Plasnavi, cuenta con alarma visual y acústica
propia. Pudiendo testear el sonido de la misma con el botón de prueba.
Ubicación:
La ubicación de los elementos de detección debe realizarse por especialistas
en la instalación de este tipo de artefactos, dado que su funcionamiento cor-
recto depende principalmente de la ubicación de los mismos.
Las leyendas del frente del detector tienen que poder leerse normalmente.
Procedimiento en caso de Alarma:

1. Apagar todas las llamas cercanas a la zona de la fuga.
2. Cerrar la llave principal de paso de gas.
3. No encender ni apagar luces, no accionar aparatos o dispositivos alimen-
tados eléctricamente.
4. Abrir puertas y ventanas para aumentar la ventilación del ambiente.
Si la alarma se interrumpe, hay que reconocer la causa que ha provocado la
fuga y eliminarla.
Alimentación: 220V CA 50Hz

Tamaño: ocupa 3 módulos
Sensibilidad al gas: PROPANO – BUTANO
Umbral de activación: 10% del L.E.L. ( Lowest explosive level – Nivel Mínimo
de Explosividad)
Detector de Gas Envasado

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56151 56152 56153

Detector de gas natural
El detector de Gas Natural Plasnavi brinda protección a las personas y a los

bienes muebles e inmuebles, a través de una detección preventiva eficaz.
Los detectores de gas son elementos que permanecen continuamente en
estado de “alerta” chequeando la atmósfera en la que están insertos y alertán-
donos cuando se produce una situación de peligro. A través de la salida de
un relé encapsulado con contacto seco, es posible comandar una alarma o

Funciones
El gas metano o gas natural es apropiado para su utilización en equipos tér-

micos de generación y artefactos térmicos hogareños e industriales de distinta
índole. La emisión accidental de gas natural y su acumulación en ambientes
cerrados o poco ventilados, implica un serio riesgo de explosión. Existen var-
ios niveles de peligrosidad relacionados con la concentración de gas en el
ambiente. Tales niveles se denominan “nivel mínimo de explosividad” y de
define como: “la mínima concentración de gas expresado como porcentual en
volumen de gas en el aire, por debajo de la cual, aún en presencia de chispa,
no se produce propagación de llama”.
Este nivel (L.E.L.) es del 5% para el gas natural, o sea, cuando se produzca una
fuga de gas y ésta alcance un volumen del 5%, existirá peligro de explosión.
El detector de gas natural PLASNAVI, tiene fijado un umbral de activación
cuando la concentración del gas alcanza el 10% del límite inferior de explo-
sividad del gas metano (0,5% de gas en el ambiente). Este nivel da un
amplio margen de tiempo para la intervención y eliminación de la causa que
• Diagramas básicos de conexionado ha originado la concentración de gas.
Como todos los Detectores Plasnavi, cuenta con alarma visual y acústica
propia. Pudiendo testear el sonido de la misma con el botón de prueba.
Ubicación:
Procedimiento en caso de Alarma:

1. Apagar todas las llamas cercanas a la zona de la fuga.
2. Cerrar la llave principal de paso de gas.
3. No encender ni apagar luces, no accionar aparatos o dispositivos
alimentados eléctricamente.
4. Abrir puertas y ventanas para aumentar la ventilación del ambiente.
Si la alarma se interrumpe, hay que reconocer la causa que ha provocado la
fuga y eliminarla.

Sensibilidad al gas: METANO
Umbral de activación: 10% del L.E.L. (Lowest explosive level – Nivel Mínimo
de Explosividad)
Detector de Gas Natural

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56111 56112 56113
Detector de humo
El detector de Humo Plasnavi brinda protección a las personas y a los

Los detectores de humo son elementos que permanecen continuamente
en estado de “alerta” chequeando la atmósfera en la que están insertos y
alertándonos cuando se produce una situación de peligro. A través de la
salida de un relé encapsulado con contacto seco, es posible comandar

Funciones
una alarma o algún otro elemento vinculado para evitar la propagación del
humo o de un posible incendio.
El detector fotoeléctrico de humo, activa un relé de salida, emite una señal

auditiva y enciende un led rojo en el frente señalando presencia de humo.
Un pulsador permite un chequeo de alarmas, o bien cancelar la señal auditi-
va cuando se está en presencia de humo, permaneciendo el led rojo encen-
dido y el relé cortado hasta que desaparezca el humo.
Su funcionamiento está basado en un principio fotoeléctrico. Consta de un
emisor y un receptor de estado sólido colocados en una cámara de
captación de geometría especial. (fig.1) Al ingresar partículas de humo al
dispositivo, el receptor percibe una porción de la luz emitida por el emisor,
• Diagramas básicos de conexionado accionando en ese instante la alarma interna y el contacto de salida. Para
evitar disparos accidentales del sensor ante condiciones de iluminación
inapropiadas (incidencia de luz solar reflejada sobre la abertura del detector)
el dispositivo cuenta con un sensor de temperatura que registra el salto de
temperatura a valores por encima de los 45°C (sólo se presenta en condi-
ciones de principio de incendio).
Ubicación:
Si la alarma se interrumpe, hay que reconocer la causa que ha provocado
su accionamiento y eliminarla.

Principio de sensado: Fotoeléctrico y térmico (emite una señal eléctrica
cuando detecta humo o un aumento anormal de la temperatura por encima
de los 50°C en el ambiente
Salidas: Contacto simple inversor libre de potencial para comandar cargas
de 220VCA – 8A
Detector Humo

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56121 56122 56123
Detector de inundación
El detector de Inundación Plasnavi brinda protección a las personas y a los

Los detectores de Inundación Plasnavi son elementos que permanecen
continuamente en estado de “alerta” chequeando el nivel de líquido de inun-
dación que queremos controlar y alertándonos cuando se produce una
situación de peligro. A través de la salida de un relé encapsulado con con-
tacto seco, es posible comandar una alarma o una electroválvula que corte
el suministro de agua en la casa.

Funciones
Para usos frecuentes en ambientes domiciliarios como baños, sótanos,

garajes, lavaderos y otros ambientes donde una eventual obstrucción del
desagüe domiciliario o pluvial o rotura del sistema de suministro de agua,
pueda ocasionar algún tipo de daño indeseado.
Cuando el agua es detectada, se activa un relé y se enciende un Led rojo

en el frente del detector.
Dispone de un cable bipolar con un Terminal que cuenta con dos contactos
con una diferencia de potencial de 5 Vcc. Debe instalarse a una distancia
no mayor a 5mm del suelo.
Este mecanismo se acciona cuando el fluido entra en contacto con ambos
terminales, estableciendo entre ellos un puente. La electrónica del detector
interpreta esta señal y procede a la activación de la alarma local y la externa
o una electroválvula.
• Diagramas básicos de conexionado recto depende principalmente de la ubicación de los mismos.

Principio de sensado: Punteo de contactos a través de agua corriente u
otro líquido conductor.
Salidas: contacto simple inversor libre de potencial para comandar cargas
de hasta 220VCA – 8A
Detector Inundación

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56141 56142 56143
Detector de monóxido de carbono
El detector de Monóxido de Carbono Plasnavi brinda protección a las per-

sonas y a los bienes muebles e inmuebles, a través de una detección pre-
ventiva eficaz.
Los detectores de Monóxido de Carbono son elementos que permanecen
continuamente en estado de “alerta” chequeando la atmósfera que los rodea y
alertándonos cuando se produce una situación de peligro. A través de la salida
de un relé encapsulado con contacto seco, es posible comandar una alarma o
Para usos frecuentes en ambientes domiciliarios como comedores, livings,
dormitorios, garajes, etc. provistos con calefacción a través de estufas, hog-
ares, salamandras, tiro balanceado y cocinas, donde un escape de
Monóxido de Carbono, por su naturaleza inodora, incolora e insípida puede
derivar muchas veces en graves accidentes, muchos de los cuales suelen
ser fatales.

Funciones
El detector de CO posee tres niveles de señalización en su frente:

- Verde: estado normal, equipo encendido.
- Amarillo: estado de prueba accionado por el botón test , enciende la
señalización, apaga el relé y activa el sonido de la alarma auditiva. En
caso de operar la alarma por presencia del CO, al pulsar una vez el botón
test, se cancela la alarma audible, permaneciendo el Led rojo encendido y
el relé desactivado hasta que la concentración del gas se reduzca a 100
p.p.m (partículas por millón).
- Rojo: señal lógica de accionamiento del relé por escape de Monóxido de
Carbono (CO) detectado. Una alarma sonora se activa inmediatamente.
Su funcionamiento está basado en un circuito electrónico que mide la
• Diagramas básicos de conexionado variación de resistencia entre electrodos de un sensor de estado sólido
calefaccionado. Este cuenta con un filtro de carbón que permite la selec-
tividad del gas a sensar evitando la interferencia de otros gases presentes
en el ambiente.
Ubicación:
Entre el aparato y la eventual pérdida de gas no tienen que haber obstácu-
los (divisorios, columnas, muebles, puertas, etc.) que puedan bloquear el
flujo del gas hacia el detector. Además, el aparato no deberá ser colocado
en proximidad de ventanas, extractores, fuentes de vapor, salidas de
humos, etc.

Nivel de detección: 100 ppm (partes por millón) de CO en el aire.
Salidas: contacto simple inversor libre de potencial para comandar cargas
de hasta 220VCA – 8ª
Detector de Monóxido de Carbono (CO)

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56131 56132 56133

Funciones
RODA Detector de movimiento
Accionamiento de luminarias, o cualquier otro elemento eléctrico que se

quiera, al detectar el movimiento de un persona dentro de un rango deter-
minado. Suele utilizarse también para accionar sistemas de alarma,
pequeños motores, etc.
Iluminación y extracción de olores en baños, etc.
Este sistema puede operar elementos por un período de tiempo preestable-

cido por el usuario, volviendo a activarse nuevamente por efecto piroeléctri-
co si la fuente de calor está en movimiento.
Posee un temporizador ajustable desde el frente y un control fotoeléctrico
para la anulación de detección durante el día.
Método de detección: sensor piroeléctrico

Control de carga por relé hasta 1000W
Alimentación: 180 – 250V CA
Rango de temporizador: 5 a 60 seg
Contacto seco para salida de control
• Rango de Detección
Detector de Movimiento

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56101 56102 56103

Funciones
Detector de movimiento CDM180
• Esquemas • Campo de aplicación
El CDM180 enciende o apaga la iluminación por detección de movimiento y

en función de la luminosidad ambiental.
El CDM180 enciende la iluminación si detecta un movimiento y si la lumino-
sidad ambiental es inferior al umbral regulado.
Después del último movimiento detectado, envía la orden de desconectar la
iluminación después de una temporización regulada.
- Angulo de detección: 0°…180°

• Parametraje del ángulo de detección por corte de la tapa
- Zona de detección: 0…12 m según ajuste de la inclinación
- Ajuste del umbral de luminosidad para el mando del alumbrado: de 2 a
2000 lux
- Ajuste de la temporización entre el último movimiento detectado y el
apagado de la iluminación: de 5 segundos a 12 minutos (después de la
última detección de movimiento)
- Alimentación: 230 V CA ± 10 % 50…60 Hz

- Índice de protección: IP44
- Consumo: < 0,5
- Temperatura de utilización: –20…+40 °C
- Potencia admisible:
• Lámparas incandescentes: 1.000 W máx.
• Lámparas halógenas: 1000 W máx.
• Fluorescente con balastro compensado: paralelo: 10 x 40W
- Conexionado: bornes hasta 2,5 mm.
Vista lateral
Tipo Referencia
CDM180 16974
• Aplicaciones Prácticas
Ahorre energía encendiendo la luz de la vidriera de su local sólo cuando

pasa gente por delante.
Vista superior

Funciones
El CDM270 se instala en una esquina. Tiene un ángulo de detección de 270º.
Controla:
- El encendido automático de la iluminación, si una persona en movimiento es
detectada, y si el nivel de luminosidad cae por debajo de un umbral prefijado.
- El apagado automático de la iluminación, transcurrido un tiempo prefijado,
luego del último movimiento detectado.

• Parametraje del ángulo de detección por corte de la tapa.
- Zona de detección: 12 m según ajuste de la inclinación (2,5 m)
2000 lux
- Ajuste de la temporización entre el último movimiento detectado y el
apagado de la iluminación: de 10 segundos a 15 minutos
- Alimentación: 230 V CA ± 10 % 50 Hz
• Lámparas incandescentes: 2000W
• Lámparas halógenas: 2000W
• Fluorescente con balastro compensado: paralelo: 500 W (cos = 0,5)
- Clase de aislamiento: Clase II
- Conexionado: cables flexibles o rígidos, 2 x 1,5 mm2.
- Consumo: < 0,8 W
- Temperatura de utilización: –20°C…+50°C
Tipo Referencia
CDM270 16975
Vista lateral
Vista superior

Funciones

• Esquemas
El CDM360 es instalado en el cielorraso. Tiene un ángulo de detección de 360º.

Controla:
- El encendido automático de la iluminación, si una persona en movimiento
es detectada.
- Si el nivel de luminosidad cae por debajo de un umbral prefijado.
- El apagado automático de la iluminación, transcurrido un tiempo prefijado,
luego del último movimiento detectado.

• Parametraje del ángulo de detección por corte de la tapa
- Zona de detección: 12 m según ajuste de la inclinación (2,5 m)
2000 lux
- Ajuste de la temporización entre el último movimiento detectado y el apa-
gado de la iluminación: de 10 segundos a 15 minutos
- Alimentación: 230 V CA ± 10% 50 Hz

- Clase de aislamiento: Clase II
- Consumo: < 0,8W
- Lámparas incandescentes: 1000W
- Lámparas halógenas: 1000W
• Fluorescente con balastro compensado: paralelo: 500W (cos = 0,5)
- Conexionado: cables flexibles o rígidos, 2 x 1,5 mm2
- Temperatura de utilización: –20°C…+50°C
Tipo Referencia
Vista lateral CDM360 16976
Vista superior

Funciones
Cámara de video
La cámara de video Plasnavi es ideal para el monitoreo interno tanto en la

residencial como en locales comerciales.
Esta debe utilizarse en conjunto con la Fuente Regulada para Cámara
de video.
Tanto la cámara de video como la fuente regulada ocupan 2 módulos, lo

que permite que se puedan colocar en un bastidor común fijados a la caja
de empotrar estándar de 10x5. De esta manera funcionará como una
cámara oculta al quedar disimulada por la estética de la Línea Roda.
También puede colocarse en una caja de superficie de dos módulos Roda o
bien con el soporte articulado para cámara lo que permite girarla y obtener
la inclinación deseada.
Para dividir la imagen de una cámara en varios televisores se requiere de un
splitter (divisor de señal).
La cámara de video Plasnavi puede ser utilizada como elemento comple-
mentario a otros equipos de monitoreo.
• Diagramas básicos de conexionado • Características Técnicas
Cámara
Alimentación: 12Vcc 140mA
Salida a señal de video: PAL – NTSC, de 1V, pico a pico
Lente: Pin Hole No deforma la imagen
Resolución de 380 líneas de TV horizontales
Sensor de imagen de 270000 píxeles activos y de 1/4 de CCD
Iluminación mínima: 1lux
Temperatura de trabajo: -10°C a 50°C
Su conexión es por medio de un cable standard o coaxil.
Fuente Regulada
Alimentación de entrada: 220VCA
Alimentación de salida: 12VCC

Funciones
Camara de Video

Roda 250Vca – 1000W 2 módulo 56051 56052 56053
Fuente Regulada

Roda 250Vca – 12Vcc 2 módulo 53131 53132 53133
• Módulos para la seguridad
Detectores Roda
Detectores de gas, humo, monóxido de carbono, inundación, movimiento...
Alertan sobre este tipo de situaciones previniendo accidentes y preservando la
vida. Pueden estar conectados a un módulo campanilla de manera de produ-
cir una alarma sonora, o a un módulo luz vigía produciendo una alarma visual.

Funciones
• Ubicación física de los detectores
6 2 7
11
1 11
8
4
10
5
1. Detector de movimiento
Al detectar la presencia de personas o animales, enciende automáticamente
la iluminación o algún tipo de señalización. Además, permite la regulación
del tiempo de encendido (5 a 60 segundos) y de luminosidad (sistema
fotoeléctrico que anula la detección durante el día) para el aho-rro de la
energía.
2. Detector de gas natural

Sirve para detectar gases combustibles domésticos y gas de petróleo
(GLP), por encima del límite permitido en el ambiente.
Dispone de un relé de contacto seco que puede ser usado para el corte o
accionamiento de una electroválvula de gas o el encendido de una alarma
sonora. Tiene un pulsador para realizar la prueba de buen funcionamiento.
Cocinas en residencias e industrias. El Detector de gas envasado tiene la
misma aplicación.

Funciones
3. Tapa estanca IP55

Posee una cubierta plástica en la parte frontal, altamente resistente a los
rayos UV, que permite accionar un interruptor sin necesidad de abrir la tapa.
Tiene además un sello de jebe para la hermeticidad de la parte trasera.
Especialmente indicada para garantizar la seguridad en áreas húmedas y
externas como lavaderos, jardines, saunas y piletas.
4. Variador para ventilador

Permite regular la velocidad del ventilador, economizando energía. Ocupa
sólo un módulo, lo que permite que se tenga tres comandos en un solo
conjunto. Tiene un símbolo estampado en el frente del módulo para facilitar
su identificación.
5. Cámara de TV
Instalada en un bastidor estándar, la mini cámara Roda es súper discreta y
por lo tanto segura. Con un alcance de hasta 8 metros y un lente que no
deforma la imagen, es ideal para la vigilancia de ambientes comerciales y
residenciales. Foco automático.
Area de detección: Ángulo de 45º horizontal.
Es alimentada por la fuente reguladora para cámara de TV, especialmente
protegida para mantener la calidad de la imagen sin oscilaciones o distor-
siones, causadas por las fuentes comunes.
6. Interruptor por tarjeta

Racionaliza el consumo de energía mediante el uso de una simple tarjeta
plástica que controla la alimentación eléctrica. Al ser retirada, apaga
automáticamente todo el sistema, evitando que lámparas u otros equipos
sigan encendidos sin necesidad. Un indicador luminoso facilita su locali-
zación en la oscuridad. Ideal para hoteles, clínicas, galerías comerciales,
residencias y estudios.
7. Detector de inundación
Instalado cerca al piso, sirve para detectar principios de inundación y per-
mite advertir el problema a distancia. Con un relé inversor, una alarma exter-
na que emite una señal sonora y una electroválvula, puede ser accionada
interrumpiendo el foco de la inundación. Baños, cocinas, garajes, lavaderos
y cajas de agua de edificios.
8. Detector de monóxido de carbono

Sirve para detectar la presencia de monóxido de carbono, que por ser invis-
ible e inodoro, puede causar intoxicación o incluso envenenamiento fatal
antes de percibirse su presencia.
9. Interruptor y pulsador para comando de cortinas

Para abrir y cerrar cortinas, accionar telones y toldos eléctricos. Ideal para
home theaters, estudios y residencias en general. Proyectado para garanti-
zar confort y comodidad al usuario.
10. Detector de humo

Detecta la presencia de humo en ambientes cerrados. Además, dispone de
un sensor de temperatura que es accionado cuando la temperatura del
ambiente se torna intensa. El equipo tiene un relé incorporado que acciona
desde una alarma sonora hasta un sistema de extinción de incendios.
Residencias, estudios y hoteles. Adecuado también para locales donde no
se permite fumar.
11. Variador de luminosidad para lámparas incandescentes y dicroicas

Permite regular la intensidad luminosa de un ambiente logrando confort y
ahorro de energía.

Funciones
Ahorro de energía
RODA Interruptor a tarjeta
En numerosos ámbitos, tales como hoteles, clínicas, galerías comerciales,

residencias u oficinas, donde se necesite optimizar la utilización de la ener-
gía eléctrica de luminarias y otros elementos.
• Diagramas básicos de conexionado • Características Generales
Su uso permite comandar la alimentación eléctrica de una o varias zonas

mediante la colocación y/o extracción de una tarjeta plástica en una ranura
dispuesta a tal fin.
Al insertar una tarjeta plástica cualquiera en la ranura, comanda al cierre de
los microswitch generando el encendido de las luminarias o de los artefac-
tos conectados al interruptor de tarjeta. El retiro de la esta, generará el efec-
to contrario.
Un indicador luminoso en su frente facilita su localización en la oscuridad.
Las tarjetas suelen estar vinculadas al medio de ingreso/ egreso de la habitación
lo que asegura que se extraiga la tarjeta para poder salir del am-biente y de esta
manera se da por seguro la desconexión de algún elemento que por accidente
o por comodidad, se haya dejado en funcionamiento.
Versión 2x5A: comando de 2 circuitos
Interruptor a Tarjeta 250V – CA

Roda 250Vca – 2x5 A 3 módulos 56091 56092 56093
Temporizador
RODA
Suele trabajar en conjunto con diferentes elementos como ser un pulsador,

un interruptor a tarjeta y cualquier otro elemento al cual se requiera tempo-
rizar su accionamiento. Sus aplicaciones más frecuentes son la temporiza-
ción de luces de pasillos, palieres, garajes, escaleras, también para la des-
conexión de circuitos en el caso de la utilización en conjunto con el interrup-
tor a tarjeta, etc.
Cuando el temporizador es accionado, ya sea por un interruptor a tarjeta,

un pulsador u otro elemento, se cierra un contacto a través de un relé per-
mitiendo el accionamiento del temporizador, el que comienza a contar el
tiempo que los artefactos quedarán conectados.
El tiempo que quedará accionado el temporizador oscila entre 90 y 120 seg.

Funciones
Tensión nominal: 220V

Potencia: 800W
Temporizador 250V – CA

Roda 250Vca – 800W 2 módulo 56001 56002 56003

Programación y regulación
Contactores-economizadores
CDS/CDSc/CDStri
• Funciones
Cuando la corriente total sobrepasa el umbral seleccionado, el CDS situado

justo después del magnetotérmico, elimina temporalmente (5 a 10 min.) los
circuitos elegidos como no prioritarios, esto permite:
• Aumentar el número de receptores conectados sin modificar la potencia
contratada.
• Evitar el disparo intempestivo del magnetotérmico: mejora del confort.
• Corriente:
- Circuito prioritario: 90 A.
- Circuito no prioritario: 15 A (contacto).
• Tensión de empleo:
- Mono: 240 V CA +5%, –10%, 50...60 Hz.
- Tri: 415 V CA +5%, –10%, 50...60 Hz.
• Señalización de la desconexión por pilotos luminosos de diodo electrolu-
miniscente.
• Potencia absorbida: 12 VA:
• Tiempo de desconexión de los circuitos no prioritarios: 5 a 10 min:
• Temperatura de utilización: –5 a +55 ºC.
• Conformes a la norma NF 61-750.
• Homologado: NF USE para ref. 15908 y 15913.
Conexión
• Tc Bornes de caja:
- Fase prioritaria: hasta 50 mm2.
- Fase no prioritaria y otras: 10 mm2.
Características específicas
• CDS:
- Desconecta y conecta en cascada dos circuitos no prioritarios por medio
de dos relés integrados de acción decalada (contacto 15 A).
- Utilizado con un transformador de corriente 5 A, con el umbral regulado a
5 A puede controlar intensidades superiores a 90 A. Hay que prever
contactores para el mando de los circuitos no prioritarios superiores a 15 A.
- Entrada para "desconexión forzada".
• CDSc:
- Desconecta y conecta en cascada, sucesivamente (por rotación) cada 5
minutos, los 4 circuitos no prioritarios.
- Entrada para "desconexión forzada" de los 4 circuitos no prioritarios.
• CDS trifásico:
- 1 relé integrado por fase, contacto 15 A; permite una desconexión inde-
pendiente fase por fase.
- Desconexión forzada de las 3 fases simultáneamente, por mando ma-
nual (inter) o automático (IH, IHP...).
- 220 V sin neutro: consultarnos.
Nota: para la alimentación no prioritaria de lámparas de descarga, es necesario utili-zar las

órdenes de desconexión de los contactores economizadores para controlar contactores CT o
interruptores Réflex de calibre apropiado.
Tipo Tensión (A) Ref. Ancho en

pasos de 9mm
Monofásico de 2 relés
CDS 5-10-15-20 15908 10
25-30-40-45
50-60-75-90
Con entrada de desconexión forzada.

Funciones
Automatización del hogar

Módem telefónico TRC3
El TRC3 de tres canales está diseñado para el comando de circuitos eléctri-

cos (calefacción, iluminación, riego automatizado, purificación de piscinas,
etc.) por vía telefónica.
Un limitador de sobretensiones telefónicas está incluido en el aparato para
proveer protección contra descargas eléctricas de origen atmosférico.
Es utilizado en ambientes terciarios y residenciales.
- 3 salidas separadas con inversor:

• 2 A (230V)
• inmune a cortes de energía o del servicio telefónico
• display de estado con indicador amarillo (encendido: ON, apagado: OFF)
- Incluye limitador de sobretensiones (48V)
• capacidad: 10 kA, 8/20 microseg.
• tensión residual: < 900V
- Compatible con contestador o fax
• 5 idiomas (Francés, Inglés, Italiano, Español y Alemán)
• selección de idiomas con teclas en el frente del aparato
- El TRC3 es controlado ya sea:
• en forma remota (luego de 6 ó 7 llamados) usando teclas de un teléfono
fijo o celular (GSM)
• localmente usando las teclas 1, 2, 3
- Puede operar en modo con retardo ON/OFF: 1 a 255 horas de retardo
- Puede operar con o sin código de acceso (indicador iluminado: CON,
indicador apagado: SIN)
- Alimentación: 230V - 50 Hz
- Clase de aislamiento: clase II
- Consumo: 4VA
- Temperatura de operación: 0ºC a +40ºC
- Grado de protección: IP30
- Conexión:
• cable rígido: 4 mm2
• cable flexible: 2,5 mm2
- Tipo Canales Tensión Ancho en pasos Referencia
- (V CA) de 9 mm
Tipo Canales Tensión Ancho en pasos Referencia

de 9 mm
TRC3 3 230 10 16422

Mando, telemando y señalización
Transmisor telefónico
bidireccional TTB
• Funciones
Aparato destinado al mando de equipos eléctricos (calefacción, riego, simu-

lación de presencia, lavadora...) y al aviso de alarmas (detección de humo,
gas, inundaciones, presencia...) mediante red telefónica analógica. Puede,
opcionalmente, realizar un aviso en caso de corte de suministro eléctrico
mediante una batería.
• Alimentación: 230 V CA ± 10 %, 50 Hz.

• Consumo: 20 mA a 230 V CA.
• Carga máxima admisible en los canales de salida: 5 A (cos ϕ = 1).
• Temperatura de funcionamiento: 0 a 70 °C.
• Temperatura de almacenamiento: –10 a 90 °C.
• Dimensiones: 6 módulos de 18 mm.
• Comunicación:
- Mensajes muy claros en español.
- Código de acceso programable.
- Accionamiento manual mediante teclas en el frontal.
- Información óptica mediante leds.
- Máxima fiabilidad en caso de alarma: unicamente se
dará por validada la alarma cuando se haya presionado
la tecla correspondiente.
Batería de 12 V CC, 650 mA/h
• Tensión de alimentación: 230 V AC ± 10 %, 50 Hz.

• Consumo: 10 mA (máx.).
• Tensión de salida: 12 V CC.
• Corriente de salida nominal: 150 mA.
• Tiempo de carga 24 h.
• Dimensiones: 4 módulos de 18 mm.

Funciones
Interruptor de tiempo multifunción: IKEOS
El interruptor de tiempo multifunción IKEOS controla la apertura y el cierre

de 4 canales independientes según la función que les ha sido asignada y los
parámetros configurados por el usuario.
Compacto y fácil de instalar, integra 9 funciones que permiten responder a
todas las necesidades de la gestión del tiempo.
Dispone de un cartucho de memoria extraíble opcional que permite guardar
el programa efectuado para tener una copia de seguridad o traspasarlo a
otro IKEOS.
• Esquemas • Características Generales
Programación horaria
- Períodos de funcionamiento diarios, semanales o anuales según un
programa preestablecido por el usuario (1 período = 1 ON y 1 OFF).
- Posibilidad de copiar un período de funcionamiento en uno o varios días
de la semana.
- Cambio del horario “verano/ invierno”:
• Automático.
- Manual.
- Posibilidad de asociar 1 entrada de condición.
- Posibilidad de forzar la marcha.
Programación de impulsos
- Impulsos de entre 1 y 59 segundos, programables en uno o varios días
de la semana.
Retardo al cierre
- El ciclo de temporización se inicia cuando se activa la entrada asociada.
- La carga se pone bajo tensión al final de la temporización.
- La duración de la temporización se puede programar entre 1 segundo y
10 horas.
- Posibilidad de fijar un período horario y días de autorización de
funcionamiento.
Retardo a la apertura
- El ciclo de temporización se inicia cuando se desactiva la entrada asociada.
- La carga se desconecta al final de la temporización.
- La duración de la temporización se puede programar entre 1 segundo y
10 horas.
- Posibilidad de fijar un período horario y días de autorización de
funcionamiento.
Minutero
- Temporización ajustable entre 1 segundo y 10 horas.
Interruptor, pulsador, interrup´tor crepuscular, ter- - Posibilidad de fijar un período horario y días de autorización de
mostato, detector de movimiento. funcionamiento.
1. 6 entradas de 230 V CA Intermitente

2. Tapa giratoria precintable - Temporización de las puestas en tensión y fuera de tensión de una carga
3. Portainstrucciones durante tiempos diferentes programables de 1 a 59 segundos y
4. Cartucho de memoria extraíble (ref. 15280, de manera repetida.
opcional). - El ciclo se inicia en la puesta bajo tensión de la entrada asociada.
5. 4 canales de salida 230 V CA, 10 A - Posibilidad de fijar un período horario y días de autorización de funciona-
miento.
- Posibilidad de asociar una entrada de condición (interruptor crepuscular
por ejemplo).
Contador horario y contador de impulsos

- Contaje de las horas de funcionamiento de un circuito (motores,máquinas-
herramientas, iluminación, etc.).
- Umbral ajustable de 1 a 99.999 horas.
Se recomienda el uso de contactores para actuar - Contaje impulsional máx.: 99.999 impulsos.
sobre las cargas. - Puesta a cero de los contadores.

Funciones
- Alimentación: de 110 V CA a 230 V CA ±10%, 50-60 Hz.

- Consumo: 45 VA máx.
- Memoria disponible:
• 45 períodos en programación horaria semanal.
• 15 períodos en programación horaria anual.
• 20 impulsos diferentes en programación de impulsos.
- Tiempo mínimo entre 2 conmutaciones programadas:
• 1 minuto.
- Salvaguarda del reloj (fecha y hora) por pila de litio:
• Duración de vida: 10 años.
• Autonomía: 5 años.
- Salvaguarda del programa por EEPROM.
- Bornes de conexión: capacidad máxima de 6 mm2.
- Dimensiones:
• H x L x P: 90 x 90 x 65 mm.
• Ancho en módulos de 18 mm: 5.
- Peso: 290 g.
Tipo Referencia
ITM 4C6Es 15270
Cartucho 15280

Funciones
Interruptor crepuscular programable IC Astro
El interruptor crepuscular programable es utilizado para el control de la ilu-

minación (u otras cargas eléctricas) según la salida y puesta del sol en
cualquier punto del planeta, sin necesidad de fotocélula.
Descripción
1- Alimentación 230 V AC +/-10%, 50/60 Hz
2- Alojamiento para manual instructivo
3- Tapa protectora rebatible
4- Contacto de salida
5- Posibilidad de marcha/ paro forzado
6- Display con retroalimentación
7- 8- 9- Fecha; Hora; Día 1 = lunes, Día 2 = martes…
10- Señalización del estado (ON,OFF)
11- Display segmentado por hora
12- Modo Operativo: “AUTO”, “PROG”: programación, ajuste de la hora,
programa de vacaciones, adaptar configuración
13-Indicación de modo de operación: marcha/ paro; vacaciones
14- Asistente de programación pictográfico: encendido a la puesta del sol,
apagado a la salida del sol, apagado programado, encendido programado
15- "AM" mañana, "PM” tarde
16- "Menú” selección de modo operativo
17- "-", "+”: seteado de valores y teclas de programación
18- "ok”: validación de información titilante
19- "Res”: tecla de reseteo del aparato
Configuración
Consiste en setear en memoria:
- el idioma
- el punto geográfico de la instalación:
• por su país (Argentina, China, etc.) y proximidad a la ciudad más cercana
• por sus coordenadas (latitud, longitud, diferencia horaria respecto del
meridiano de Greenwich, GMT) (un mapa es provisto con el aparato).
- el año, mes, día y hora.
Una vez completada esta fase de configuración, el IC Astro calculará los

horarios de salida y puesta del sol y propondrá un programa por “default”
(operación del atardecer al amanecer), por ejemplo:
- 230 V AC ±10% - 50/60 Hz

- Memoria: 14 conmutaciones (excluidos la puesta y salida del sol)
- Precisión de encendido/apagado: 1 seg
- Precisión horaria: 1 seg
- Reserva de marcha (hora y programación) con batería de litio:
• vida útil: 12 años,
• autonomía: 6 años.
- Consumo:
• IC Astro: 18 mA

Funciones
Tipo de iluminación Potencia máxima

Carga resistiva 16 A
Factor de potencia = 0.6 10 A
Incandescente (230 V) 2300 W
Halógena (230 V) 2300 W
Fluorescente serie 26 x 36 W, 20 x 58 W, 10 x 100 W
corregido/ no corregido
Fluorescente paralelo corregido 10 x 36 W (4.7 µF), 6 x 58 W (7
con balasto convencional µF), 2 x 100 W (18 µF)
Fluorescente corregido dual 10 x (2 x 58 W), 5 x (2 x 100 W)
Fluorescente con balastro electrónico 9 x 36 W, 6 x 58 W
Fluorescente corregido dual con 5 x (2 x 36 W), 3 x (2 x 58 W)
balastro electrónico
Fluorescente compacto con 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W
balastro electrónico
Fluorescente HQL corregido paralelo 1 x 250 W (30 µF)
Vapor de sodio corregido paralelo 1 x 250 W (37 µF)
Ancho en módulos de 9 mm
Tipo A 250 VAC Cos Φ 1 Cos Φ 0.6 Referencia
IC ASTRO 16A 10A 5A 15223

Funciones
Interruptores horarios programables IHP
Los interruptores horarios programables mandan la apertura o el cierre de

uno hasta dos circuitos independientes según un programa memorizado y
preestablecido por el usuario.
Con la función impulsional de las ref. 15721, 15723 y 15725 es posible pro-
gramar conmutaciones aún más finas de uno a 60 seg. Ejemplo: aplicación
timbre para recreos en colegios.
- Visualización permanente por cristales líquidos:

• De la hora y de los minutos.
• Del día de la semana.
• Del modo de funcionamiento en curso.
• Del estado de conmutación de los canales (alterno
• Canal1/Canal2 en el IHP2C y el IHP+ 2c).
• Del programa del día (alterno Canal1/Canal2 en el IHP2c y el IHP+ 2c).
• Del funcionamiento con electricidad o con pila.
- Navegación con 4 teclas « menú, <-, >+, OK » para tener acceso a los
modos de programación, de puesta a la hora así como a los modos de
las funciones manuales e impulsionales del IHP+ 1c y del IHP+ 2c.
- Programación:
• Selección del idioma: francés, inglés, sueco, holandés, finlandés,
noruego o español.
• Guiado en los menús mediante palabras del idioma seleccionado.
• Posibilidad de creación, verificación, modificación o borrado
total o parcial (paso a paso) del programa.
- Puesta a la hora y paso a la hora “invierno-verano” sin modificación de
los programas.
• Automático: selección de la fecha del cambio en el momento de la
programación (según la zona geográfica).
• Manual por el usuario.
- Marcha/ parada forzada:
• Temporal.
• Permanente.
• Acceso directo mediante las teclas en cara frontal.
- Intervalo mínimo entre 2 conmutaciones: 1 minuto.
- Programación por bloque para conmutaciones repetitivas en la semana:
• Para reducir el número de pasos utilizados.
• Modificable individualmente.
- Función reset para puesta a cero general (programa, hora, idioma
seleccionado).
- Tapa giratoria y precintable.
- Instrucciones integradas en el “portainstrucciones” debajo de la tapa.
- Tensión: 230 V CA ± 10 %.
- Frecuencia: 50 a 60 Hz.
- Precisión: base de tiempo de cuarzo ± 1 s al día a 20 °C, no acumulable.
- Reserva de marcha del programa con pila: duración de vida de 12 años
(salvo para el IHP 1c: 5 años).
Características particulares del IHP+ 1c y del IHP+ 2c

Funciones «manuales»
- Pantalla retroiluminada
- Anulación momentánea de la programación para días festivos,
vacaciones, etc., por parametrado de las 2 fechas (principio de la ausen-
cia, fin de la ausencia).
- Simulación de presencia mediante el funcionamiento aleatorio durante los
períodos ON.

Funciones
Función «impulsional»
- Programación de impulsos ajustables de 1 a 59 segundos (impulso
prioritario por conmutación).
Función «ausencia en vacaciones»

- Permite programar períodos de no funcionamiento.
- Ejemplo: vacaciones.
- Consumo: 8,5 VA.

- Contacto de salida inversor: 16 A bajo
- 250 V CA y 10 A cos “fi” = 0,6.
- Conexión: bornes de jaula para cables hasta 6 mm2.
Referencias:
Designación Número Memoria Retroalimentado Referencia Ancho en

de canales (conmut. ON-OFF) + ausencia vac. paso de
diarias) + impulsional 9 mm
IHP 24h y/o 7 días
IHP 1C 1 28 no 15720 5
IHP + 1C 1 42 sí 15721 5
IHP 2C 2 42 no 15722 5
IHP + 2C 2 42 sí 15723 5
IHP 1C 18mm 1 28 no 15724 2
IHP + 1C 18mm 1 42 sí 15725 2

Funciones
• Esquemas Interruptores horarios analógicos IH
Principales aplicaciones
Mandar la apertura o cierre de uno o varios circuitos independientes según
la programación establecida por el usuario.
- IH 60 min: las secuencias se repiten cada hora.
- IH 24 h: las secuencias se repiten cada día.
- IH 7 días: las secuencias se repiten cada semana.
- IH 24 h + 7 días: las secuencias se repiten cada día para un canal, y cada
semana para el otro canal.
Caballetes Para IH 15337, 15366, 15341

15367 (bolsa con 5 rojos
+ 5 verdes + 5 blancos Características
+ 5 amarillos)
- Programación:
• Mediante caballetes suministrados
Ref. IH Número de caballetes suministrados
15337 4 rojos + 4 verdes + 2 blancos

15366 6 amarillos (24h)
12 azules + 2 rojos (7 días)
15367 7 verdes + 7 rojos
• Mediante segmentos imperdibles en las otras referencias

- Precisión: base de tiempos a cuarzo; ± 1 s por día a 20 °C, no acumulable.
- Precintado posible de la tapa.
• Accesorios
Caballetes: Los caballetes suplementarios permiten realizar más programa-

ciones. Adaptables a las referencias: 15337, 15366, 15367.
Cubrebornes: Aseguran un grado de protección IP3 en montaje en superficie.
- Tensión: 230 V CA ± 15 %; 50…60 Hz.

- Consumo: 2,5 VA.
- Temperatura de utilización: –10…+50 °C.
- Conexionado: bornes de caja para cables hasta 6 mm2.
Referencias:
ANALÓGICOS
60 min. 1 SRM 3 48 30 min. + 3 h NA-NC 16 A ON manual 15338
24 h 1 SRM 1 96 15 min. NA 16 A ON/OFF manual 15335
1 100 h 1 96 15 min. NA 16A ON/OFF manual 15336
1 SRM 3 48 30 min. NA-NC 16A ON manual 16364
1 150 h 3 48 30 min. NA-NC 16A ON manual 15365
2 150 h 3 48 30 min. NA-NC 16A ON manual 15337
24 h + 1+1 SRM 6 48 + 56 30 min. + 3 h NA-NC 16A ON manual 16340
7 días 1+1 150 h 3 32 + 14 45 min. + 12 h NA-NC 16A ON manual 15366
7 días 1 100 h 1 84 2h NA 16A ON/OFF manual 15331
1 150 h 3 42 4h NA-NC 16A ON manual 15367

Funciones
Minuteros MIN, MINe
Aseguran el cierre y la apertura de un contacto según un tiempo determinado.

Aplicación: iluminación en pasillos, garages, escaleras,etc.
MIN:
2 modos de funcionamiento seleccionados por conmutador en la cara frontal:
- Automático:
• Temporización regulable de 1 a 7 min.
• Por maneta, en pasos de 15 s.
• Toda actuación sobre un pulsador relanza la temporización.
- Forzado: iluminación constante.
MINe:
2 modos de mando:
- Impulsión de mando inferior a 2 s: la duración de la iluminación será de 3 min.
- Impulsión de mando superior a 2 s: la duración de la iluminación será de
20 min.
Toda acción sobre un pulsador relanza la duración de la temporización.
Minutero MIN
MIN - Frecuencia: 50...60 Hz.
- Consumo:
• En funcionamiento: 1,1 VA.
• A la llamada: 200 VA.
- Circuito de potencia:
• Calibre del contacto 16 A cos “fi” = 1.
• Potencia máxima: 2000 W iluminación fluorescente e incandescente.
- Circuito de mando:
• Corriente generada por pulsadores luminosos - 50 mA (en caso de ser
superior, minutero inoperante).
- Conexión
• Bornes de caja para cable hasta 6 mm2.
• Tipo de conexionado: 3 o 4 hilos por conmutador en el lado del producto.
Minutero MINe
- Frecuencia: 50...60 Hz.
- Consumo:
• Inferior a 5 VA.
- Circuito de potencia:
• Contacto seco.
• Intensidad nominal: 4,5 A.
• Potencia máxima:
- Iluminación incandescente o halógena: 1.000 W.
- Iluminación fluorescente compensada en paralelo: 70 VA (9 ÌF).
- Iluminación fluorescente no compensada o compensada en serie: 500 VA.
- Iluminación fluorescente dúo: 500 VA.
- Circuito de mando:
• Corriente generada por pulsadores luminosos - 15 mA.
- Conexión:
MINe • Tipo de conexionado: 3 hilos únicamente.
• Protección del aparato bajo tapa: IP 401.
Referencias
Tipo Tensión (VCA) Referencia Ancho de pasos
MIN 230 15363 2
Cubrebornes específico 15359
MINe 230 15231 2

Funciones
• Esquemas Preaviso de extinción PRE
- Se utiliza asociado con los minuteros ref. 15363, 15231, 15232:

• Únicamente para circuitos de iluminación incandescente.
• Avisa de la extinción de la iluminación por reducción del 50% de la inten-
sidad luminosa durante la duración del preaviso.
- Únicamente para la iluminación incandescente y halógena.

- Integrado en el aparato.
- Descenso del flujo luminoso del 50% durante la duración del preaviso.
- Duración regulable preaviso de 10 a 100 s.
- Posición off: sin preaviso.
- Frecuencia: 50...60 Hz.
- Conexión
• Tipo de conexionado: 3 o 4 hilos automático.
• Protección del aparato bajo tapa: IP401.
Referencias
Tipo Tensión (VCA) Referencia Ancho de pasos
PRE 230 15376 2

Funciones
Instalación sobre superficie
Cajas para superficie

Conjuntos armados
• Vistas generales • Campo de Aplicación
Las instalaciones de superficie se utilizan en la mayoría de los casos en

reformas de locales, viviendas, galpones, talleres o cualquier otro lugar que
requiera ampliar o renovar la instalación eléctrica y se requiere evitar cos-
tosos trabajos de albañilería y pintura.
Para instalaciones sobre superficie Plasnavi cuenta con dos tipos de oferta:
- Cajas para superficie:

Vienen para 1 y 2 módulos, combinables con cualquiera de las funciones de
las Líneas Roda, Base o Cité. Se amuran a la pared o a placas divisorias de
Caja de superficie 2 módulos Roda-Base-Cité ambientes mediante dos tornillos de fijación. Está diseñada para cable-
canales standard de 20x20, 20x10 y 14x7 y para instalación directa sin
cablecanal.
- Conjuntos Armados sobre superficie:

Estas cajas de superficie vienen armadas con funciones de la línea Standard
cubriendo las necesidades de instalación básicas de un inmueble. Están
diseñadas para aceptar cablecanales standard de 14x7, 20x10 y 20x20 y
para instalación directa sin cablecanal.
Cajas para superficie

Caja de superficie 1 módulo Roda-Base-Cité
Línea Caract. Téc. Formato Blanco Negro/Gris Marfil
Roda - Base Componible 1 módulo 57131 ----- -----
Roda - Base Componible 2 módulos 57141 ----- -----
Conjuntos Armados para Superficie
Línea Caract. Téc. Formato Blanco Negro/Gris Marfil

Standard Armada 1 Punto 8501 ----- -----
Standard Armada 2 Puntos 8502 ----- -----
Standard Armada 3 Puntos 8503 ----- -----
Standard Armada 1 Combinación 8504 ----- -----
Standard Armada 1 Pulsador 8518 ----- -----
Standard Armada 1 Toma c/neutro 8529 ----- -----
Standard Armada 1 Punto y 1 Toma c/n 8530 ----- -----
Standard Armada 1 Toma TV 8543 ----- -----
Standard Armada 1 Toma Tel. RJ 11 8548 ----- -----
Caja de superficie armada Tecla Standard
Abertura para cablecanal de 20mm x 20mm

Abertura para pasaje de cable
Tapita con ranuras para distintas medidas de

cablecanal (ambas líneas)

Funciones
Bastidores
• Vistas generales • Campo de Aplicación

Bastidores 3 módulos
Actualmente Plasnavi cuenta con tres formatos de bastidores:
Formato Rectangular 10x5: se puede utilizar para el clipeado de hasta tres
funciones, con los frentes rectangulares de 1, 2 ó 3 módulos, y se puede uti-
lizar tanto en forma vertical como horizontal.
Formato Cuadrado chico 5x5 (mignon): se utiliza por lo general en insta-

laciones de timbres u otras zonas donde no se requiera más de una función,
se utiliza con los frentes Mignón.
Formato Cuadrado grande 10x10: puede utilizarse para requerimiento de

muchas funciones, pudiendo utilizarse hasta 6 módulos y con los frentes o
tapas doble de la línea Roda.
Además de estos formatos cuenta en la Línea Roda con dos ofertas dife-
renciadas:
- Frente-Bastidor Carpintería Metálica, muy útil para instalaciones en oficinas
y otros lugares donde se utilizan estructuras de perfilaría de aluminio.
- Tapa-Bastidor Estanca IP 54 de 3 módulos, ideal para exteriores residen-
ciales como parques con semitechos, exterior de quinchos donde se
requiera colocar alguna función (puntos, tomas, etc) cubierta de las
inclemencias del tiempo.
Roda
Todos los bastidores Plasnavi se presentan con sus respectivos tornillos de

fijación. La fijación se realiza a las cajas de empotrar estándares del mercado.
Bastidores
Descripción Roda Base

Bastidor 3 módulos 58300 108300
Bastidor 6 módulos 58301
Bastidor Mignon 58302 108302
Carpintería Metálica 1 Módulo - Bastidor Frente 5831X X= 1- Blanco,
2-Gris, 3-Marfil,
5-Cromo
Carpintería Metálica 2 Módulos - Bastidor Frente 5832X X= 1- Blanco,
Base 2-Gris, 3-Marfil,
5-Cromo
Tapa-Bastidor Estanca IP 54 de 3 módulos 5720X X= 1- Blanco,
2-Gris, 3-Marfil

Funciones
• Vistas generales
Bastidor 6 módulos
Roda
Bastidores Mignon
Roda Base
Carpintería metálica
2 módulos 1 módulo
Funciones
Frentes o Tapas
Los frentes o Tapas son los que le confieren, junto con los módulos, la apa-
riencia final al producto ya que es lo que realmente queda a la vísta. Para ello
cuenta con una gran variedad de terminaciones, materiales y colores.
En la línea Roda, Plasnavi cuenta con 25 colores en sus frentes poliméricos,

y con otros 5 colores en los frentes de Zamac (aleación de aluminio- zinc)
cuyos acabados en ambos casos, pueden ir de brillante a mate o texturado
en algunos casos.
La línea Base cuenta con tres familias Pop, Clasic y Tec, las cuales poséen
6, 5, y 4 colores respectivamente.
En Plasnavi encontrará una amplia variedad de colores siguiendo las distin-
tas tendencias del mercado.
Frentes o Tapas
Descripción Roda Base

Frente Polímero 6 módulos 582XX ---
Frente Polímero 3 módulos 580XX 1083XX
Frente Polímero 2 módulos --- 1082XX
Frente Polímero 1 módulo --- 1081XX
Frente Polímero Mignon 581XX 1085XX
Frente Zamac 3 Módulos 584XX ---
Frente Zamac 6 Módulos 585XX ---
Frentes 1, 2 y 3 módulos
3 módulos Roda

Funciones
3 módulos Base 2 módulos Base 1 módulos Base
Frentes 6 módulos
Roda

Funciones
Frentes Mignon
Roda Base

Funciones
Marcos embellecedores
Los marcos embellecedores de la línea Roda aportan un toque de distin-

ción, siendo un detalle estético que realza al producto colocado sobre la
pared, con acabados dorado espejo, cromo o cobre.
Marcos embellecedores Roda
Descripción Código de Referencia

Marco embellecedor 58622/ 58623/ 58624
• Vistas generales Dorado espejo/ Cromo/ Bronce

Funciones
Accesorios
Para completar las aplicaciones de las líneas de teclas Plasnavi, en algunos

casos, es necesario usar ciertos accesorios.
Plasnavi cuenta con varios productos que cumplen con diferentes requeri-
mientos, tales como tapones para completar espacios sin utilizar, tapones
con orificios, tapones adaptadores para conector RJ45 AMP, adaptadores a
riel DIN, cajas para exterior, transformadores, autotransformadores, etc.
La función de estos elementos es complementarse con el resto de los
módulos funcionales, para cubrir todas las necesidades requeridas por las
instalaciones en el ambiente residencial y comercial.
Accesorios varios
Roda Base
Accesorio Formato Bl. Gr. Mf. Bl. Gr. Mf.
Lámpara de neón Especial 57000 57000 57000 57000 57000 57000
Tapón ciego 1 mód. 57001 57002 57003 107001 107002 107003
1
/2 Tapón ciego 1
/2 mód. 57011 57012 57013 --- --- ---
Tapón ciego con orificio 1 mód. 57021 57022 57023 --- --- ---
Adaptador a perfil DIN 1 mód. 57031 57031 57031 --- --- ---
Adaptador a perfil DIN 2 mód. 57041 57041 57041 --- --- ---
Tapón adapt. RJ 45 (AMP) 1 mód. 57051 57052 57053 --- --- ---
Transformador 250V-12V 2 mód. 53101 53102 53103 --- --- ---
Autotransform. 250V-110V 2 mód. 53121 53122 53123 --- --- ---
Soporte y Caja p/ Cámara 2 mód. 57151 57151 57151 --- --- ---
Tornillos p/ Bastidor 57161 57161 57161 57161 57161 57161
RODA
Tapón Tapón salida con orificio
Adaptador a riel din 1 módulo

Adaptador a riel din 2 módulos
Transformador Autotransformador
Soporte y caja para cámara

Funciones
Elementos especiales
¿Cómo instalar Roda?

Si va a instalar Roda, recuerde estos sencillos pasos a seguir:
Trabaje de forma segura.

1 Ante de iniciar la instalación, desconecte el inter-
ruptor general del tablero eléctrico.
2
Coloque los módulos en el bastidor.
A presión, con un simple “click”, inserte los tres
módulos evitando poner dos tomas seguidos: se-
parelos por un tapón (ciego).
3 Realice la conexión y fije el bastidor a la caja.

Una vez realizado el conexionado de los módulos
a la red eléctrica, atornille el bastidor procurando
mantenerlo a 90º.
Coloque la tapa y... ¡Listo!

4 La tapa se coloca a presión.
Si desea retirarla para limpieza, utilice un destor-
nillador y haga palanca en la hendidura superior.
¡Atención, el biselado debe coincidir

con el testigo de la llave!
Lámparas de neón
• Cómo convertir sus interruptores en luminosos
Para interruptores y pulsadores: introduzca la lámpara de neón

en el orificio destinado a tal fin y luego conéctelo a la red eléctrica
desde el mismo módulo (como se observa en las imágenes).
Para interruptores de combinación: la conexión debe realizarse en

ambos contactos laterales.

Sonido, electrónica y comunicaciones
Sonorización Ambiental (Sonelco)
Sonelco es un sistema integrado para

sonorización ambiental y comunicaciones
Existen dos principios básicos que definen nuestro sistema: La amplificación
distribuida y el control independiente desde cada zona o habitación de las
funciones más importantes.
• Función básica
Desde una central se distribuye a lo largo de un edificio hasta un máximo de

4 canales de audio, permitiendo que en los diferentes ambientes o zonas se
controle cual de los canales se quiere escuchar e incluso la sintonización
remota de estaciones de radio FM.
En cada ambiente donde se quiere tener control se incorpora un “mando”
(que se adapta a la línea Roda) que incluye el selector de canales y el con-
trol de volumen. Desde esos mandos se envía el sonido hasta los altavoces.
+ +
• Funciones avanzadas
Sonelco es un sistema altamente flexible y adaptable a las necesidades de

diferentes tipos de edificios, como ser hoteles, viviendas unifamiliares y mul-
tifamiliares, clínicas, oficinas y restaurantes entre otros. Permite además de
las funciones básicas otras mas avanzadas como ser:
1) Canal de emergencia que permite emitir un mensaje desde un punto y
ser recibido por todos los mandos incluso cuando estos se encuentren
apagados (ideal para hoteles),
2) Buscapersonas (ampliable hasta 40 zonas).
3) Llamada general.
4) Intercomunicación entre los diferentes mandos.
5) Incorporación a la línea un módulo donde conectar micrófonos para que
el sonido salga por los altavoces donde habitualmente escuchamos música.
6) Asociar los mandos de sonelco a algunos porteros eléctricos
7) Incluso utilizarlo como niñera virtual a través de micrófonos incorporados
en los mandos de las habitaciones de sus hijos.
Lo cierto es que cada instalación es moldeable a sus necesidades.
Amplificación distribuida
Todos los mandos incorporan un pequeño amplificador (1,5W). Pueden
instalarse además altavoces o baffles activos así como amplificadores, para
mayor potencia y calidad de sonido. Esto permite focalizar la potencia donde
realmente la necesito, y donde no manejarlo con el amplificador del mando.
Mandos de control. Funciones

Los mandos permiten controlar el nivel de volumen, cambiar de canal, acti-
var funciones como el Sleep, Loudness, Superbass, o el Scan, conectar
auriculares, introducir la señal de un walkman o reproductor de MP3, y el
telecontrol de la fuente de sonido. Desde el punto de vista de las comunica-
ciones existen mandos para la emisión y recepción de avisos, módulos con

entrada para micrófono y módulos para intercomunicación.

Otras interesantes posibilidades son el sistema de vigilancia electrónica, la
respuesta "manos libres", o la conexión con porteros electrónicos.
Centralización
Las Centrales suministran la alimentación del sistema, adaptan la señal y
pueden ejercer el telecontrol sobre la fuente de sonido. Sonelco dispone de
la mas amplia gama de módulos para centralización existente en el mercado.
Existen centrales de 25VA para pequeñas instalaciones y de 60VA para las
mas grandes. En caso de ser necesario se incorporan fuentes adicionales.
Sintonizadores
Los módulos sintonizadores F.M. mono o estéreo proporcionan señal de
forma local, o a todo el sistema, pudiendo controlarse desde cada zona.
Los nuevos sintonizadores domóticos simplifican mas aún la instalación.
Altavoces
Existen una grán variedad de altavoces. Los hay de embutir, de 2", 4" y 8",
de superficie (baffles) e incluso de intemperie.
Además se pueden clasificar en altavoces pasivos (sin amplificador) y
activos o plafoneras (incorporan un amplificador y algunos pueden hasta ali-
mentar a otros altavoces).

Sistema de música ambiental

(un canal)
Instalación tipo de una vivienda

• Principales funciones del sistema (disponibles en cada
habitación)
• Un canal de música (Cualquier fuente de audio, conectada a la central)

• Música estéreo (en las habitaciones con 2 altavoces)
• Loudness
• Super Bass
• Salida de auriculares
• Entrada de walk-man o disc-man (para escuchar en esa habitación una
música diferente de la del sistema)
• Sleep (Función de temporización que apaga el sistema tras 30 minutos)
• Función Scan (sólo disponible si se instalara un sintonizador Sonelco)
Central
Código Descripción Cant.

P3221 Central 1 canal 25 VA 1
Dimensiones: 152*150 mm
KM9211 Marco frontal 1
Profundidad caja: 44 mm P9002 Caja de empotrar 1
Conjunto para una habitación (Hasta un máximo de 12)
+ Código
PC1220-01
P9000
Descripción
Mando de 1 canal
Marco
Cant.
1
1
P4715 Altavoz de 4” 7 W RMS - 8 Ohm 1
Dimensiones: 80*80 mm Dimensiones: q174*62 mm P4282 Rejilla para altavoces de 4” 1
Profundidad caja: 40 mm Profundidad caja: 65 mm
+ PC1220-01
P9000
P4715
P4282
Mando de 1 canal
Marco
Altavoz de 4” 7 W RMS - 8 Ohm
Rejilla para altavoces de 4”
1
1
2
2
+
Profundidad caja: 40 mm
Cableado
Línea: 4 hilos trenzados (2 * 1 mm2 + 2 * 0.25.mm2 de sección)

Dimensiones: q174*62 mm
PC1220 PC1220
P3221
P4715 P4715


(dos canales)

habitación):
• Dos canales de música (Sintonizador Sonelco y otra fuente de audio,

conectada a la central)
• Loudness
• Super Bass
Central y sintonizador
Dimensiones: 152*150 mm + 152*80 mm

Profundidad caja: 44 mm KM9211 Marco frontal 1
P9002 Caja de empotrar 1
P3666-01 Sintonizador estéreo FM 1
P9000 Marco adaptador 1
+ Conjunto para una habitación (Hasta un máximo de 12)

Dimensiones: 80*80 mm Dimensiones: q174*62 mm PC1231-01 Mando de 2 canales 1
Profundidad caja: 40 mm Profundidad caja: 65 mm P9000 Marco adaptador 1
P4282 Rejilla para altavoces de 4” 1
+ Código
PC1231-01
Descripción
Mando de 1 canal
Cant.
1
P9000 Marco 1
+
Profundidad caja: 40 mm P4715 Altavoz de 4” 7 W RMS - 8 Ohm 2

Cableado
P3221
PCP1231
P3665
P4715 P4715


(un canal) + intercomunicación

habitación)
• Un canal de música (Cualquier fuente de audio, conectada a la central)

• Loudness
• Super Bass
• Micrófono para intercomunicación (Llamada general)
• Función “no molesten”.
• Control externo del nivel de avisos.
• Función de “vigilancia”. Permite la escucha desde otra habitación (a
bebés, ancianos, disminuidos, etc)
Central
KM9211 Marco frontal 1

Dimensiones: 80*80 mm Dimensiones: q174*62 mm
Profundidad caja: 40 mm Profundidad caja: 65 mm PCP1306 Mando con micrófono 1
P9000 Marco Adaptador 1

PCP1306 Mando con micrófono 1
+
Profundidad caja: 40 mm P9000 Marco 1

Cableado
PCP1306
P3261
P4715 P4715


(dos canales) + intercomunicación

habitación):
• Dos canales de música (Sintonizador Sonelco y otra fuente de audio,

conectada a la central). El sistema permite la selección local de hasta 4
canales de música si se instala la central P3264, en lugar de P3261.
• Regulación de graves y agudos
• Música estéreo (en la habitaciones con 2 altavoces)
• Salida de auriculares.
• Función Scan. Para cambiar de emisora en los sintonizadores Sonelco.
• Micrófono incorporado para intercomunicación. Llamada general y hasta
a 12 zonas independientes
• Función “no molesten”.
• Función de “vigilancia”. Permite la escucha desde otra habitación (a
bebés, ancianos, disminuidos...)
• Modo de respuesta automática manos libres. Permite responder a una
llamada de zona sin tocar ninguna tecla.
• Posibilidad de instalación combinado con porteros automáticos, utilizan-
do el interfaz P1490.
Central y sintonizador

KM9211 Marco central 1
Dimensiones: 152*150 mm + 152*80 mm P9002 Caja de empotrar central 1
Profundidad caja: 44 mm PCD3666-01 Sintonizador estéreo FM 1
+ Código
PM1470
KM9200
Descripción
Mando con micrófono
Marco
Cant.
1
1
Dimensiones: 152*80 mm Dimensiones: q174*62 mm P4715 Altavoz de 4” 7 W RMS - 8 Ohm 1
Profundidad caja: 44 mm Profundidad caja: 65 mm
+ Código
PM1470
KM9200
Descripción
Mando con micrófono
Marco
Cant.
1
1
Dimensiones: 152*80 mm P4715 Altavoz de 4” 7 W RMS - 8 Ohm 2
+ P4282 Rejilla para altavoces de 4” 2

Cableado
P3261
PM1470
P3666
P4715 P4715


trifónico de empotrar
Instalación tipo de una habitación

habitación):
• Sistema trifónico compuesto de woofer de 4”/ 8 Ohm con amplificador

de 20W / 3 vías (10W para el woofer y 5+5 W para los satélites). Puede
instalarse con 2 ó 4 satélites.
• El woofer reproduce las señales con frecuencia por debajo de los 450
Hz. Las frecuencias medias y altas (por encima de 450 Hz) son amplifi-
cadas separadamente y enviadas a los satélites.
Conjunto (Woofer + 4 altavoces de 2”)
+ + PX-XXXX
KX-XXXX
PXXXX
P6245
Cualquier mando
Marco para el mando
Caja de empotrar
Woofer activo de 4"
1
1
1
1
Cualquier mando Dimensiones: q174*69 mm P4282 Rejilla metálica para altavoces de 4" 1
P7112 Altavoz de 2" - 2 W RMS - 8 Ohm 4
+ + +
Conjunto (Woofer + 4 altavoces de 4”)

PX-XXXX Cualquier mando 1
KX-XXXX Marco para el mando 1
+ + PXXXX
P6245
P4715
P4282
Caja de empotrar
Woofer activo de 4"
Altavoz de 4" - 7 W RMS - 8 Ohm
Rejilla metálica
1
1
4
5
Cualquier mando Dimensiones: q174*69 mm P4904 Caja de empotrar para altavoces 4
+ + +

Instalación Woofer
El woofer P6245 debe ser instalado con una amplia cámara de aire en su
parte posterior.
P3261
P7115
PC1220
P6245 P7115

Funciones
Control de la iluminación exterior

según la luminosidad y la hora
• Descripción
Mediante la adecuada configuración, la iluminación exterior (focos de pisci-

nas, iluminación de jardines, terrazas de bares...) funcionará durante un
período horario determinado los días que se fijen en la programación horaria,
y siempre que la luminosidad ambiental sea inferior a la prefijada en el apara-
to como mínima.
• Beneficios
Ahorro: Se optimiza el consumo de energía eléctrica para alumbrado, ya

que éste sólo se pone en marcha cuando realmente es necesario.
Flexibilidad: El programa no se necesita alterar cuando se cambia la hora
invierno-verano.
• Dos márgenes de luminosidad ajustables: 2 a 35 lux y 35 a 2000 lux.

• Temporización de 80 seg. de insensibilidad a variaciones de luminosidad.
• Conmutación automática hora verano/invierno.
• Programación semanal con posibilidad de realizar hasta 5 conmutaciones
diarias
• 36 conmutaciones semanales.
• Carga a conectar independiente del equipo de control por medio de un
contactor (según el tipo de fuente de luz consultar tabla de elección de
contactores modulares).
• Posibilidad de forzar la marcha en cualquier momento independientemente
de la programación o la luminosidad.
• Sector
Residencial y Terciario
Referencias de productos
Producto Descripción Unid. Referencia
P60 bipolar Interruptor automático 2 seg. carga
IC2000P Interruptor crepuscular con programación horaria semanal 1 15286
CT Contactor modular 1 seg. carga

Funciones
Control del riego del jardín
• Descripción
El sistema de riego se conectará a partir de una hora preestablecida en un

interruptor horario, y permanecerá encendido durante un tiempo igualmente
marcado por el usuario.
• Beneficios
Flexibilidad: La facilidad de programación permite adaptarse a todas las

situaciones.
Confort: No se tiene que pensar en encender ni apagar el riego.
Fiabilidad: La automatización de maniobras evita posibles descuidos.
• El reloj IHP+1C, le permitirá una programación semanal, más acorde con

las necesidades del riego del jardín. Esta aplicación es muy útil para segun-
das viviendas, ya que el sistema se conectará de manera automática permi-
tiendo tener el jardín en perfectas condiciones de humedad.
• Asimismo, dentro de la gama de interruptores horarios digitales, existe la
posibilidad de escoger IKEOS de cuatro canales. Así se podrían controlar
hasta 4 cargas de forma independiente. Por ejemplo, iluminación exterior,
riego automático, bomba de la piscina...
• Sector
Residencial
P60 Interruptor automático 1 seg. carga
IHP+1C Interruptor horario digital, 16A 1 15721
CT Contactor modular 1 seg. carga

Funciones
Desconexión selectiva de
circuitos no prioritarios
• Descripción
Esta aplicación tiene como objetivo evitar el disparo del interruptor automático
de cabecera, al superar el consumo máximo contratado con la compañía eléc-
trica, provocado por un exceso de utilización simultánea de varios circuitos.
• Beneficios
Confort: Gestión automatizada de circuitos.

Economía: Permite bajar el término de potencia de la factura eléctrica.
• En cabecera de la instalación se coloca un contactor economizador CDS.

• En él se fija la intensidad que no debe sobrepasarse, y cuando los relés
del aparato detectan un valor superior, dan la orden de desconexión a los
circuitos no prioritarios.
• Al cabo de un cierto tiempo (de 5 a 10 min.), se vuelven a conectar los
circuitos no prioritarios automáticamente, y si la intensidad total ya no
sobrepasa el valor fijado, continúan cerrados.
• Sector
Residencial
CDS Contactor economizador CDS mono, 2 relés 1 15908
P60 Interruptor termomagnético bipolar 5 seg. carga
C60 Interruptor termomagnético bipolar 1 seg. carga
Plasnavi Toma con Tierra 10A 2 54041/2/3

Funciones
Encender/apagar un circuito de
iluminación desde varios puntos
• Descripción
Maniobra de un circuito de iluminación desde varios puntos mediante pul-

sadores en paralelo actuando sobre un único elemento (telerruptor). Esta
aplicación es muy útil en pasillos, salas, comedores, garajes en los que la
luz se puede encender o apagar desde tres o más puntos.
• Beneficios
Seguridad: Separación del circuito de potencia y el de mando.

Fiabilidad y fácil ampliación: La instalación funciona a pesar de la rotura
de algún pulsador, además resulta muy sencillo reemplazar o añadir más
puntos de mando.
• El telerruptor es un elemento que permite, mediante órdenes impulsio-

nales, la maniobra de un circuito de iluminación.
• Gracias a la extensión ETL se obtienen 1 contacto inversor ON-OFF y un
contacto ON adicional.
• Este accesorio se coloca a la derecha del TL y no requiere cableado
adicional.
• Sector
Terciario
C60N Interruptor automático bipolar 2 seg. carga
TL Telerruptor unipolar 1 15510
ETL Extensión del telerruptor unipolar 1 15530
Plasnavi Mecanismo pulsador 3 52061/2/3

Funciones
Encender/apagar circuitos de
iluminación independientes
de forma centralizada
• Descripción
En instalaciones con varios circuitos separados de iluminación, permite

encender o apagar cada uno independientemente mediante pulsadores
locales que actúan sobre los telerruptores de cada circuito local, o encen-
derlos y apagarlos todos al mismo tiempo, desde un puesto central con los
auxiliares ATLc+s, o bien con el telerruptor con la función centralizada incor-
porada TLc.
La última orden recibida (local o general) es prioritaria. Esta aplicación es
muy útil en aquellos lugares donde se requiera encender y apagar circuitos
de iluminación a la vez de forma centralizada sin tener que desplazarse a
cada zona concreta; hoteles, oficinas, colegios...
• Beneficios
Confort: Posibilidad de mando central y local, permite accionar los circuitos

de forma sencilla.
Economía: La gestión de los circuitos permite no dejar circuitos encendi-
dos sin necesidad o por descuido.
• A toda la gama de telerruptores puede asociarse el auxiliar ATLc+s que,

montado a la derecha del interruptor, permite realizar una gestión centraliza-
da recibiendo órdenes de encendido o apagado general y a la vez propor-
cionar una señalización del estado del circuito.
• La función centralización puede también obtenerse en el telerruptor TLc
que lleva incorporada dicha función.
• Sector
Terciario

Funciones
C60N Interruptor automático bipolar 1 seg. carga
TLc Telerruptor con función centralización 1 15518
TL Telerruptor unipolar 1 15510
ATLC+s Auxiliar de mando centralizado y señalización 1 15409
Plasnavi Mecanismo pulsado 4 52061/2/3

Funciones
Proteger una escuela contra los

efectos de las descargas de los
rayos
• Descripción
En esta aplicación se ilustra el uso de protecciones contra sobretensiones

transitorias en una instalación genérica, donde cada una de las derivaciones
del cuadro principal está protegida así como la misma salida del tablero
principal.
• Beneficios
Seguridad: La totalidad de la instalación eléctrica se encuentra protegida

frente a los efectos de una sobretensión transitoria (de origen atmosférico o
de maniobra en la red).
Disponibilidad: Aún en caso de que la sobrecarga fuese muy elevada
(destruyendo el limitador), el automático situado aguas arriba del mismo cor-
taría segundos después el cortocircuito provocado por la destrucción de los
varistores garantizando la continuidad de servicio de la instalación.
• Corriente máxima de descarga en bornas de la salida principal (salida del

C120N) de 65 kA. Nivel de protección de la salida principal de 1500 V.
• Corriente máxima de descarga en las cargas de la cocina (A/A, puntos
de luz y horno), de 15 kA. Nivel de protección de las cargas conectadas
en la cocina de 1200 V.
• Corriente máxima de descarga en las cargas de las aulas (enchufes,
puntos de luz y luz pizarra), de 8 kA.
• Nivel de protección de las cargas conectadas en las aulas de 1200 V.
• Sector
Terciario

Funciones
PRD65r Prot. contra sobret. transitorias, 3P+N, 65 KA, 1,5 kV 1 16559
PRD15 Prot. contra sobret. transitorias, 3P+N, 15 KA, 1,2 kV 1 16574
PRD8 Prot. contra sobret. transitorias, 1P+N, 8 KA, 1,2 kV 1 16577
C120N Interruptor automático, curva C, 4P, 125A 1 18376
Plasnavi Toma combinado con Tierra 10A 2 54041/2/3
P60 Interruptor automático, curva C, 2P 1 seg. carga

Funciones
Proteger la línea telefónica ante

sobretensiones transitorias de
origen atmosférico
• Descripción
En esta aplicación se ilustra el uso de protecciones contra sobretensiones

transitorias en una instalación telefónica, un contestador telefónico y un fax.
• Beneficios
Seguridad: La totalidad de la instalación telefónica se encuentra protegida

frente a los efectos de una sobretensión transitoria de origen atmosférico.
• Nivel de protección en bornes de los aparatos conectados a la línea

telefónica de 700 V.
• Corriente máxima de 10 kA.
• Corriente nominal de descarga de 5 KA.
• Compatible con auxiliar EM/RM de señalización a distancia.
• Sector
Residencial
PRC Limitador de sobretensiones transitorias para redes telefónicas 1 15462
analógicas. Instalación en paralelo

Funciones
Control de una señal de aviso

horario por timbre
• Descripción
En colegios, fábricas..., para avisar del cambio de hora (cambio de turno, de

clase...), se propone el montaje descrito con un sistema de funcionamiento
por impulsos, a unas determinadas horas.
• Beneficios
Señalización: Mediante la adecuada configuración se consigue avisar

acústicamente de los cambios de hora.
Flexibilidad: Es posible configurar la duración de la señal de aviso.
• Visualización permanente de la hora y minutos, día de la semana y del

modo de funcionamiento.
• Puesta en hora y paso a la hora de “invierno-verano” sin modificar el
programa: selección de la fecha del cambio en el momento de la
programación.
• Intervalo mínimo entre dos señales de aviso de 1 minuto.
• Salvaguarda del programa con pila de 12 años.
• Posibilidad de maniobrar cargas de hasta 3500 W (cos S=1)
• Impulso programable entre 1 y 59 segundos, con 24 señales de aviso
semanales.
• Sector
Terciario
P60 Interruptor automático 2 seg. carga
TLc Contador con mando manual 1 seg. carga
TL Interruptor horario programable 1C, 16 A, impulsional 1 15721
Plasnavi Zumbador 250V 1 53001/2/3

Funciones
Encender la calefacción por

teléfono y recibir avisos de fuga
de agua, gas y de detección de
movimiento
• Descripción
Mediante un transmisor telefónico bidireccional, podemos llamar por telé-

fono y poner en marcha la calefacción. Ante una fuga de gas o de agua se
cerrará la electroválvula correspondiente y se generará una llamada de aviso
telefónico. También en caso de una intrusión o de detección de humo se
generará una llamada de aviso.
• Beneficios
Señalización: Ante un incidente dentro de la instalación (fugas de gas, fuga

de agua, humo ó detección de presencia), se genera una llamada telefónica
que nos mantiene informados de la incidencia.
Seguridad: En caso de alerta se recibe una llamada telefónica tanto a un
teléfono fijo como a uno móvil. Las electroválvulas son de rearme manual para
que sólo se pueda reanudar el suministro una vez solventado el problema.
Confort: Mediante la conexión telefónica de la calefacción se consigue opti-
mizar la temperatura a cualquier hora.
• Configuración de 5 números telefónicos diferentes, para la llamada de

alerta (en cadena).
• Transmisor preparado para ser instalado en líneas telefónicas con faxes,
contestadores...
• Detectores de gas y humo de maniobra por relé libre de potencial, con
aviso acústico y luminoso a la detección.
TTB Módulo telefónico bidireccional 2 canales de entrada y 2 de salida 1 16430
PRC Limitador de sobretensiones transitorias para líneas telef. analógicas 1 15462
CT Contactor modular 2 NA, 2P, 25A 2 15959
Plasnavi Detector de Movimiento 1 56101/2/3
Plasnavi Detector de Gas Envasado 1 56151/2/3
Plasnavi Detector de Humo 1 56121/2/3
Plasnavi Detector de inundación 1 56141/2/3
Plasnavi Toma teléfono americano 6P.4C. 2 54321/2/3

Funciones
• Sector
Residencial

Funciones
Control de la iluminación del

garaje, iluminación exterior y
riego automático de una vivienda
• Descripción
Se automatiza la gestión de algunas funciones de una vivienda: iluminación

del garaje por medio de una minutería activada por un detector de
movimiento, control de la iluminación exterior programada semanalmente y
control del riego automático por medio de una programación horaria anual y
semanal.
• Beneficios
Confort: Se elimina la necesidad de encender/apagar la iluminación del

garaje, el riego automático y la iluminación exterior ya que estas funciones
se realizan automáticamente.
Economía: Al temporizar la luz del garaje se evita dejarla encendida.
Flexibilidad: Tanto las horas de funcionamiento de la iluminación exterior,
como del riego automático, como la duración de la temporización de
desconexión de la luz del garaje son parametrizables.
• Cambio automático del horario invierno/verano, para todas las funciones,

15 períodos diferentes de programación de la calefacción en el modo anual,
45 períodos diferentes de la iluminación exterior. Posibilidad de forzaje de la
marcha del riego automatizado en cualquier momento.
Temporización de la desconexión de la luz del garaje entre 1 s y 10 h.
Posibilidad de fijar un período horario y días de funcionamiento autorizados
de la iluminación del garaje. Detección de movimiento en el garaje por
captación de radiación infrarroja. Sensibilidad regulable entre 3 y 80 lux.
Sector vigilado 180º con un alcance de 12 m. Detector estanco IP54.

IKEOS Interruptor de tiempo multifunción 1 15270
C60N Interruptor automático magnetotérmico 2P, Curva C 5 seg. carga
CT Contactor modular 2 NA, 220 V 3 seg. carga
Pulsador Mecanismo pulsador 1 52061/2/3
I Interruptor en carga 1 15005
CDM Detector de movimiento superficie 1 16990

Funciones
• Sector
Residencial

Funciones
Abrir manualmente un circuito a

distancia
• Descripción
Mediante el montaje se puede abrir uno o varios circuitos de iluminación

desde un pulsador, sin necesidad de desplazarse hasta donde esté situado
el tablero eléctrico, desde el que se puede en todo momento abrir o cerrar
los circuitos.
• Beneficios
Confort: Habrá una mayor comodidad en el uso ya que no será necesario

desplazarse al cuadro para desconectar un circuito.
Señalización: La bobina MX incorpora un contacto para señalización a
distancia del estado del interruptor automático.
Disponibilidad: Al estar la bobina sólo en tensión al momento del disparo
se asegura la disponibilidad durante mucho tiempo.
• Contacto de autocorte de la bobina que la deja libre de tensión después

del disparo.
• Posibilidades de mando a 24/48/110-130/220-240 y 415 VCA.
• Sector
Terciario
C60 Interruptor automático 2P 1 seg. carga
MX+OF Bobina de emisión 220-415 VCA/125 VCC 1 26946
Plasnavi Mecanismo pulsador 1 52061/2/3

Funciones
Proteger un circuito de
iluminación fluorescente evitando
disparos intempestivos del
interruptor diferencial
• Descripción
En instalaciones con iluminación fluorescente, los disparos intempestivos
pueden aparecer como consecuencia de los picos transitorios que se pro-
ducen en el momento del encendido. En el caso de los balastos electróni-
cos, además, se generan corrientes de altas frecuencias que si son débiles
presensibilizan al relé de disparo aumentando el riesgo de disparo intempes-
tivo. Si estas corrientes son suficientemente elevadas, pueden producir el
bloqueo del diferencial (que éste no actúe cuando debería hacerlo). La
nueva gama de protección diferencial superinmunizada es la solución para
proteger circuitos de iluminación con fluorescentes, evitando disparos
intempestivos y el bloqueo del diferencial.
• Beneficios
Seguridad: Evitando el bloqueo del diferencial y los disparos intempestivos con
los posibles accidentes cuando se queda inesperadamente una zona a oscuras.
Confort: Evitando las molestias y pérdidas de tiempo e imagen cuando se
producen disparos intempestivos en el circuito de iluminación.
• La nueva gama de protección diferencial superinmunizada en todas sus ver-
siones ( ID, bloque Vigi C60, Vigi C120, Vigi Ng 125) incorpora un nuevo toroidal,
un filtro de altas frecuencias para evitar los efectos de éstas sobre el relé de dis-
paro, un circuito de acumulación de energía y otro de verificación y orden de dis-
paro para absorber y distinguir los trasitorios de posible defectos reales.
• Sector
Terciario
C60N Interruptor automático 2P, 20A, Curva C 1 24338
ID “si” Interruptor diferencial superinmunizado 2P, 25A, 30mA 1 23523

Funciones
Automatización de Luz de ingreso
• Descripción
Esta aplicación tiene como objetivo la detección de personas a la entrada

del garage.
Mediante un detector de Movimiento PLASNAVI, se governará el circuito de
iluminación al detectar movimiento si el nivel de luminosidad del ambiente lo
requiere.
• Beneficios
Confort: Se elimina la necesidad de encender o apagar la iluminación en

forma manual
Flexibilidad: Se puede controlar el tiempo de encendido de las luces
desde el frente del Detector así como el nivel de luminosidad.
• Ver características de c/u de los productos
• Sector
Residencial y Terciario
C60N Interruptor automático 2P 20A Curva C 1 24338
Plasnavi Detector de movimiento 1 52101/2/3
Plasnavi Interruptor combinación 16AX-250V 1 51041/2/3

Funciones
Control de iluminación pública,

utilizando IC Astro
• Descripción
Esta aplicación tiene como objetivo controlar la iluminación (u otras cargas

eléctricas) según la salida y puesta del sol en cualquier punto del planeta sin
necesidad de utilizar una fotocélula.
• Beneficios
Seguridad: No existen riesgos de robo de la fotocélula, obteniendo una

total seguridad de control de las luces.
Flexibilidad: Puede instalarse en cualquier parte del tablero sin problemas
de distancia ya que no presenta fotocélula.
• Contacto de salida : 16A resistivo (ver tabla de potencias para otras cargas)
• Fácil programación
• Posibilidad de marcha/Paro forzado
• Memoria 14 conmutaciones
• Reserva de marcha : 6 años de autonomía
• Sector
Residencial y Terciario - Alumbrado público
C60N Interruptor automático 2P, curva C 1 seg. carga
C60N Interruptor automático 4P, curva C 1 seg. carga
IC Astro Interruptor Crepuscular IC Astro 1 15223/4
CT Contactor Modular 4P 1 seg. carga

Funciones
Encendido de luminarias desde

“n” bocas
• Descripción
Ante la necesidad de encender una luminaria o un conjunto de ellas desde

mas de dos puntos se creó un interruptor que permite encender una lumi-
naria desde infinitos puntos.
Con este producto, llamado interruptor de 4 vías, que es una combinación
bipolar con un puente en su parte posterior podemos dar solución a una
necesidad clara del instalador.
• Aplicación
Su aplicación se da en largos pasillos y en los espacios públicos de los edi-

ficios, donde necesito encender un conjunto de luminarias desde múltiples
puntos.
Plasnavi Interruptor unipolar 16AX-250V 2 51001/2/3
Plasnavi Interruptor intermedio 4 vías 16AX-250V n 51081/2/3

Funciones
Inversión de marcha y control de

velocidad para motor monofásico
C.A
• Descripción
La inversión de marcha para motores monofásicos se da a través de una

llave inversora (llamado también interruptor para comando de motores) que
nos permite el cambio de sentido de funcionamiento de pequeños motores.
• Aplicaciones
Habitualmente estos circuitos son aplicados en domicilios (para la subida o

bajada de cortinas) y en extractores o campanas de cocina (para la extrac-
ción o inyección de aire).
Plasnavi Variador electrónico p/ventilador - 250V - 400W 1 55051/2/3
Plasnavi Interruptor para comando de motores 10A -250V 1 51091/2/3

Funciones
Timbre - Señal sonora 12V
• Descripción
La diferencia de un pulsador de 220V de Plasnavi de uno de 12V reside

únicamente en que la lámpara de neón que ilumina la lentícula funciona con
12V, si además lo asociamos a un zumbador de 12V tendremos una señal
sonora que nos indique, por ejemplo, que hay alguien a nuestra puerta.
• Aplicaciones
Habitualmente en edificios de propiedad horizontal, donde existe un tendido

de portero eléctrico y timbre de 12V.
Plasnavi Pulsador unipolar c/campanilla 16AX-250V 1 52001/2/3
Plasnavi Transformador 250V - 12V 1 53101/2/3
Plasnavi Zumbador 250V 1 53001/2/3

Funciones
Protección de artefactos eléctricos
• Descripción
Para la protección de los artefactos eléctricos PLASNAVI desarrolló un pro-

tector de picos de tensión capaz de cortar el suministro a un toma o cir-
cuito en el caso de que la tensión en la línea esté fuera de los parámetros
normales o aceptables.
• Aplicaciones
Puede estar asociado a un toma para la protección de una heladera o a un

contactor, Merlin Gerin para proteger un circuito completo.
Circuito cerrado de video con detector de presencia
Plasnavi Protector de Picos de Alta y Baja Tensión 1 56041/2/3
Plasnavi Toma con Tierra 10A - 250V 1 54041/2/3

Funciones
Circuito Cerrado de Video con

Detector de Movimiento
• Descripción
Se trata de un circuito que sirve como sistema de vigilancia. Asociamos un

detector de movimientos a una cámara de CCTV Roda y a un monitor. La
cámara permanece todo el tiempo encendida, mientras que el monitor solo
es encendido por el detector de movimiento, cuando este último actúa
avisándonos de la presencia de una persona en el rango de detección.
• Aplicaciones
Cámaras de Vigilancias en edificios o residencias. El pequeño tamaño de la

cámara nos permite usarla como cámara oculta.
Plasnavi Fuente Reguladora para Cámara de Video 250V-12V C.C 1 53131/2/3
Plasnavi Cámaras de video 1 56051/2/3
Plasnavi Detector de movimiento 1 56101/2/3

Funciones
Encendido Automático de luz de

pasillos, baños, etc
• Descripción
Funciona como un minutero asociado a un pulsador. Cada vez que pre-

siono el pulsador se cierra un circuito y el temporizador comienza a contar
150 segundos, accionando por ejemplo, una luz. Cumplido ese plazo el
temporizador abre nuevamente el circuito.
• Aplicaciones
Pasillos, Escaleras, baños, etc.
Plasnavi Temporizador 1 56001/2/3
Plasnavi Pulsador unipolar sin tampografía 16AX - 250V 1 52061/2/3

Línea Roda
• Módulos Interruptores Sensitive

51145 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO Sensitive 16AX - 250V GR.
51146 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO Sensitive 16AX - 250V MF.
51155 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO Sensitive LUM. 16AX - 250V GR.
51156 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO Sensitive LUM. 16AX - 250V MF.
• Módulos Interruptores
51001 INTERRUPTOR UNIP. 16 AX - 250V BL.
51002 INTERRUPTOR UNIP. 16 AX - 250V GR.
51003 INTERRUPTOR UNIP. 16 AX - 250V MF.
51011 INTERRUPTOR UNIP. LUM. 16 AX - 250V BL.
51012 INTERRUPTOR UNIP. LUM. 16 AX - 250V GR.
51013 INTERRUPTOR UNIP. LUM. 16 AX - 250V MF.
51041 INTERRUPTOR COMBINACION 16 AX - 250V BL.
51042 INTERRUPTOR COMBINACION 16 AX - 250V GR.
51043 INTERRUPTOR COMBINACION 16 AX - 250V MF.
51051 INTERRUPTOR COMBINACION LUM. 16 AX - 250V BL.
51052 INTERRUPTOR COMBINACION LUM. 16 AX - 250V GR.
51053 INTERRUPTOR COMBINACION LUM. 16 AX - 250V MF.
• Módulos Interruptores Especiales

51141 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO 16AX - 250V BL.
51142 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO 16AX - 250V GR.
51143 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO 16AX - 250V MF.
51151 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO LUM. 16AX - 250V BL.
51152 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO LUM. 16AX - 250V GR.
51153 INTERRUPTOR COMBINACION JUMBO LUM. 16AX - 250V MF.
51021 INTERRUPTOR BIP. 16 AX - 250V BL.
51022 INTERRUPTOR BIP. 16 AX - 250V GR.
51023 INTERRUPTOR BIP. 16 AX - 250V MF.
51061 INTERRUPTOR COMBINACION BIP. 16 AX - 250V BL.
51062 INTERRUPTOR COMBINACION BIP. 16 AX - 250V GR.
51063 INTERRUPTOR COMBINACION BIP. 16 AX - 250V MF.
51031 INTERRUPTOR UNIP. 1/2 MOD.16 AX - 250V BL.
51032 INTERRUPTOR UNIP. 1/2 MOD.16 AX - 250V GR.
51033 INTERRUPTOR UNIP. 1/2 MOD.16 AX - 250V MF.
51071 INTERRUPTOR COMBINACION 1/2 MOD. 16 AX - 250V BL.
51072 INTERRUPTOR COMBINACION 1/2 MOD. 16 AX - 250V GR.
51073 INTERRUPTOR COMBINACION 1/2 MOD. 16 AX - 250V MF.
51081 INTERRUPTOR .INTERMEDIO 4 VIAS 16 AX - 250V BL.
51082 INTERRUPTOR .INTERMEDIO 4 VIAS 16 AX - 250V GR.
51083 INTERRUPTOR .INTERMEDIO 4 VIAS 16 AX - 250V MF.
51091 INTERRUPTOR P/COMANDO CORTINA 10 A - 250V BL.
51092 INTERRUPTOR P/COMANDO CORTINA 10 A - 250V GR.
51093 INTERRUPTOR P/COMANDO CORTINA 10 A - 250V MF.
51101 INTERRUPTOR UNIP.CONEX.RAP. 16 AX - 250V BL.
51102 INTERRUPTOR UNIP.CONEX.RAP. 16 AX - 250V GR.
51103 INTERRUPTOR UNIP.CONEX.RAP. 16 AX - 250V MF.
56091 INTERRUPTOR TARJETA HOTEL 10 A - 250V BL.
56092 INTERRUPTOR TARJETA HOTEL 10 A - 250V GR.
56093 INTERRUPTOR TARJETA HOTEL 10 A - 250V MF.
• Módulos Pulsadores
52001 PULSADOR UNIP. C/CAMPANILLA 16 AX - 250V BL.

52002 PULSADOR UNIP. C/CAMPANILLA 16 AX - 250V GR.

52003 PULSADOR UNIP. C/CAMPANILLA 16 AX - 250V MF.

52011 PULSADOR UNIP. LUM. 16 AX - 250V BL.
52012 PULSADOR UNIP. LUM. 16 AX - 250V GR.
52013 PULSADOR UNIP. LUM. 16 AX - 250V MF.
52041 PULSADOR UNIP. P/LUZ PASILLO 16 AX - 250V BL.
52042 PULSADOR UNIP. P/LUZ PASILLO 16 AX - 250V GR.
52043 PULSADOR UNIP. P/LUZ PASILLO 16 AX - 250V MF.
52051 PULSADOR UNIP. P/PASILLO LUM. 16 AX - 250V BL.
52052 PULSADOR UNIP. P/PASILLO LUM. 16 AX - 250V GR.
52053 PULSADOR UNIP. P/PASILLO LUM. 16 AX - 250V MF.
52061 PULSADOR UNIP. S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V BL.
52062 PULSADOR UNIP. S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V GR.
52063 PULSADOR UNIP. S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V MF.
52071 PULSADOR UNIP. LUM. S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V BL.
52072 PULSADOR UNIP. LUM. S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V GR.
52073 PULSADOR UNIP. LUM. S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V MF.
• Módulos Pulsadores Especiales

52021 PULSADOR UNIP. LUM. C/CAMPANILLA 16 AX - 12V BL.
52022 PULSADOR UNIP. LUM. C/CAMPANILLA 16 AX - 12V GR.
52023 PULSADOR UNIP. LUM. C/CAMPANILLA 16 AX - 12V MF.
52031 PULSADOR UNIP. 1/2 MOD. C/ CAMPANILLA 16 AX - 250V BL.
52032 PULSADOR UNIP. 1/2 MOD. C/ CAMPANILLA 16 AX - 250V GR.
52033 PULSADOR UNIP. 1/2 MOD. C/ CAMPANILLA 16 AX - 250V MF.
52081 PULSADOR UNIP. 1/2 MOD.S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V BL
52082 PULSADOR UNIP. 1/2 MOD.S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V GR.
52083 PULSADOR UNIP. 1/2 MOD.S/TAMPOGRAFIA 16 AX - 250V MF.
52091 PULSADOR P/COMANDO CORTINA 10 A - 250V BL.
52092 PULSADOR P/COMANDO CORTINA 10 A - 250V GR.
52093 PULSADOR P/COMANDO CORTINA 10 A - 250V MF.
• Módulos Tomacorriente para 220V

54161 TOMA DOBLE COMBINADO CON TRABA SEG. BL.
54162 TOMA DOBLE COMBINADO CON TRABA SEG. GR.
54163 TOMA DOBLE COMBINADO CON TRABA SEG. MF.
54141 TOMA DOBLE CON TIERRA IRAM 2071 CON TRABA SEG. BL.
54142 TOMA DOBLE CON TIERRA IRAM 2071 CON TRABA SEG. GR.
54143 TOMA DOBLE CON TIERRA IRAM 2071 CON TRABA SEG. MF.
54041 TOMA C/TIERRA 10 A - 250V BL.
54042 TOMA C/TIERRA 10 A - 250V GR.
54043 TOMA C/TIERRA 10 A - 250V MF.
54061 TOMA COMBINADO (BIP + TIERRA) 10 A - 250V BL.
54062 TOMA COMBINADO (BIP + TIERRA) 10 A - 250V GR.
54063 TOMA COMBINADO (BIP + TIERRA) 10 A - 250V MF.
54052 TOMA C/TIERRA 20 A - 250V GR.
54044 TOMA P/TENSION ESTAB. 10A ROJO
54054 TOMA P/TENSION ESTAB. 20A ROJO
54391 TOMA COMB.TRAB.SEG.C/ TCA. 10A - 250V BL.
54392 TOMA COMB.TRAB.SEG.C/ TCA. 10A - 250V GR.
54393 TOMA COMB.TRAB.SEG.C/ TCA. 10A - 250V MF.
54561 TOMA COMB.BIP+TIERRA.C/TRAB.SEG.C/CONEX.RAP 10 A - 250V BL.
54562 TOMA COMB.BIP+TIERRA.C/TRAB.SEG.C/CONEX.RAP 10 A - 250V GR.
54563 TOMA COMB.BIP+TIERRA.C/TRAB.SEG.C/CONEX.RAP 10 A - 250V MF.
54091 TOMA SCHUKO CON TIERRA CENTRAL 16A - 250V BL.
54092 TOMA SCHUKO CON TIERRA CENTRAL 16A - 250V GR.
54093 TOMA SCHUKO CON TIERRA CENTRAL 16A - 250V MF.
54101 TOMA P/CIRCUITO DE ILUM.10 A BL.
54102 TOMA P/CIRCUITO DE ILUM.10 A GR.
54103 TOMA P/CIRCUITO DE ILUM.10 A MF.
54341 TOMA COMPUTACION C/TIERRA 15 A - 250V BL.
54342 TOMA COMPUTACION C/TIERRA 15 A - 250V GR.
54343 TOMA COMPUTACION C/TIERRA 15 A - 250V MF.
54351 TOMA COMPUTAC.C/TIERRA.COMB. 15 A - 250V BL.

54352 TOMA COMPUTAC.C/TIERRA.COMB. 15 A - 250V GR.

54353 TOMA COMPUTAC.C/TIERRA.COMB. 15 A - 250V MF.
• Módulos Tomas Voz, Dato e Imagen
54301 TOMA TV NORMAL PASANTE BL.

54302 TOMA TV NORMAL PASANTE GR.
54303 TOMA TV NORMAL PASANTE MF.
54311 TOMA C.A.T.V. NORMAL PASANTE BL.
54312 TOMA C.A.T.V. NORMAL PASANTE GR.
54313 TOMA C.A.T.V. NORMAL PASANTE MF.
54361 TOMA C.A.T.V. NORMAL TERMINAL BL.
54362 TOMA C.A.T.V. NORMAL TERMINAL GR.
54363 TOMA C.A.T.V. NORMAL TERMINAL MF.
54321 TOMA TELEFONO AMERICANO 6P.4C.BL.
54322 TOMA TELEFONO AMERICANO 6P.4C.GR.
54323 TOMA TELEFONO AMERICANO 6P.4C.MF.
54401 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 5E BL.
54402 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 5E GR.
54403 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 5E MF.
54441 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT.6 BL.
54442 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT.6 GR.
54443 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT.6 MF.
54411 TOMA PARLANTE MONO RCA BL.
54412 TOMA PARLANTE MONO RCA GR.
54413 TOMA PARLANTE MONO RCA MF.
54421 TOMA PARLANTE ESTEREO RCA BL.
54422 TOMA PARLANTE ESTEREO RCA GR.
54423 TOMA PARLANTE ESTEREO RCA MF.
• Módulos Variadores
55001 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE. 250V - 400W BL.
55002 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE. 250V - 400W GR.
55003 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE. 250V - 400W MF.
55091 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE. 250V - 800W BL.
55092 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE. 250V - 800W GR.
55093 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE. 250V - 800W MF.
55021 VARIADOR P/LAMPARA DICROICA. 250V - 400W BL.
55022 VARIADOR P/LAMPARA DICROICA. 250V - 400W GR.
55023 VARIADOR P/LAMPARA DICROICA. 250V - 400W MF.
55101 VARIADOR P/LAMPARA DICROICA. 250V - 800W BL.
55102 VARIADOR P/LAMPARA DICROICA. 250V - 800W GR.
55103 VARIADOR P/LAMPARA DICROICA. 250V - 800W MF.
55051 VARIADOR ELECTRONICO P/VENTILADOR. 250V - 400W BL.
55052 VARIADOR ELECTRONICO P/VENTILADOR. 250V - 400W GR.
55053 VARIADOR ELECTRONICO P/VENTILADOR. 250V - 400W MF.
55041 VARIADOR DE VOLUMEN BL.
55042 VARIADOR DE VOLUMEN GR.
55043 VARIADOR DE VOLUMEN MF.
• Módulos Varios
55111 SELECTOR P/3 CANALES AUDIO BL.
55112 SELECTOR P/3 CANALES AUDIO GR.
55113 SELECTOR P/3 CANALES AUDIO MF.
53101 TRANSFORMADOR 250V - 12V BL.
53102 TRANSFORMADOR 250V - 12V GR.
53103 TRANSFORMADOR 250V - 12V MF.
53121 AUTOTRANSFORMADOR 250V-110V BL
53122 AUTOTRANSFORMADOR 250V-110V GR
53123 AUTOTRANSFORMADOR 250V-110V MF
53131 FUENTE REG.P/CAMARA TV 250V - 12V C.C.BL.
53132 FUENTE REG.P/CAMARA TV 250V - 12V C.C.GR.
53133 FUENTE REG.P/CAMARA TV 250V - 12V C.C.MF.
56001 TEMPORIZADOR P/LUZ PASILLO 250V - 800W BL.
56002 TEMPORIZADOR P/LUZ PASILLO 250V - 800W GR.
56003 TEMPORIZADOR P/LUZ PASILLO 250V - 800W MF.

• Módulos de Seguridad y Control

56101 DETECTOR DE MOVIMIENTO BL.
56102 DETECTOR DE MOVIMIENTO GR.
56103 DETECTOR DE MOVIMIENTO MF.
56111 DETECTOR DE GAS NATURAL BL.
56112 DETECTOR DE GAS NATURAL GR.
56113 DETECTOR DE GAS NATURAL MF.
56151 DETECTOR DE GAS ENVASADO BL.
56152 DETECTOR DE GAS ENVASADO GR.
56153 DETECTOR DE GAS ENVASADO MF.
56121 DETECTOR DE HUMO BL.
56122 DETECTOR DE HUMO GR
56123 DETECTOR DE HUMO MF.
56131 DETECTOR DE MONOXIDO DE CARBONO BL.
56132 DETECTOR DE MONOXIDO DE CARBONO GR.
56133 DETECTOR DE MONOXIDO DE CARBONO MF.
56141 DETECTOR DE INUNDACION BL.
56142 DETECTOR DE INUNDACION GR.
56143 DETECTOR DE INUNDACION MF.
56041 PROTECTOR DE PICOS DE ALTAS Y BAJA TENSION BL.
56042 PROTECTOR DE PICOS DE ALTAS Y BAJA TENSION GR.
56043 PROTECTOR DE PICOS DE ALTAS Y BAJA TENSION MF.
56051 CAMARA BL.
56052 CAMARA GR.
56053 CAMARA MF.
• Módulos de Señalización
53001 ZUMBADOR 250V BL.
53002 ZUMBADOR 250V GR.
53003 ZUMBADOR 250V MF.
53021 ZUMBADOR 12V BL.
53022 ZUMBADOR 12V GR.
53023 ZUMBADOR 12V MF.
56021 LUZ VIGIA BLANCA.
56024 LUZ VIGIA ROJA.
56025 LUZ VIGIA VERDE.
Accesorios Roda
• Accesorios
57000 LAMPARA DE NEON.
57001 TAPON BL.
57002 TAPON GR.
57003 TAPON MF.
57011 1/2 TAPON BL.
57012 1/2 TAPON GR.
57013 1/2 TAPON MF.
57021 TAPON SALIDA C/ORIFICIO BL.
57022 TAPON SALIDA C/ORIFICIO GR.
57023 TAPON SALIDA C/ORIFICIO MF.
57031 ADAPTADOR A PERFIL DIN 1 MOD.
57041 ADAPTADOR A PERFIL DIN 2 MOD.
57051 TAPON ADAPTADOR PARA RJ45 BL.
57052 TAPON ADAPTADOR PARA RJ45 GR.
57053 TAPON ADAPTADOR PARA RJ45 MF.
57161 TORNILLOS P/BAST.RODA X 500 U.
Bastidores Roda
• Bastidores
58300 BASTIDOR 3 MODULOS.
58302 BASTIDOR MIGNON.

Tapas Roda
• Tapas de Polímero Sensitive
58061 TAPA 3 MODULOS Sensitive MORA
58062 TAPA 3 MODULOS Sensitive CAFÉ
58063 TAPA 3 MODULOS Sensitive CANELA
58064 TAPA 3 MODULOS Sensitive ARCILLA
58065 TAPA 3 MODULOS Sensitive EBANO
• Tapas Estancas
57201 TAPA BASTIDOR ESTANCA IP 54 P/3 MODULOS
• Tapas de Polímero Inyectadas

58001 TAPA 3 MODULOS BLANCO.
58002 TAPA 3 MODULOS GRIS.
58003 TAPA 3 MODULOS MARFIL.
58028 TAPA 3 MODULOS NEGRO BRILLANTE.
58101 TAPA MIGNON BLANCO.
58102 TAPA MIGNON GRIS.
58103 TAPA MIGNON MARFIL.
58128 TAPA MIGNON NEGRO BRILLANTE.
58201 TAPA 6 MODULOS BLANCO.
58202 TAPA 6 MODULOS GRIS.
58228 TAPA 6 MODULOS NEGRO BRILLANTE.
• Tapas de Polímero Satinadas
58004 TAPA 3 MODULOS ACERO.

58005 TAPA 3 MODULOS FUME.
58006 TAPA 3 MODULOS DORADO.
58007 TAPA 3 MODULOS MALTA.
58008 TAPA 3 MODULOS ALUMINIO.
58009 TAPA 3 MODULOS VERDE PETROLEO.
58010 TAPA 3 MODULOS ROJA BORGOÑA.
58011 TAPA 3 MODULOS AZUL NAUTILUS.
58012 TAPA 3 MODULOS NEGRO COSMICO.
58013 TAPA 3 MODULOS BLANCO NIEVE.
58104 TAPA MIGNON ACERO.
58105 TAPA MIGNON FUME.
58106 TAPA MIGNON DORADO.
58107 TAPA MIGNON MALTA.
58108 TAPA MIGNON ALUMINIO.
58111 TAPA MIGNON AZUL NAUTILUS.
58112 TAPA MIGNON NEGRO COSMICO
58113 TAPA MIGNON BLANCO NIEVE.
58204 TAPA 6 MODULOS ACERO.
58205 TAPA 6 MODULOS FUME.
58206 TAPA 6 MODULOS DORADO.
58207 TAPA 6 MODULOS MALTA.
58208 TAPA 6 MODULOS ALUMINIO.
58212 TAPA 6 MODULOS NEGRO COSMICO.
58213 TAPA 6 MODULOS BLANCO NIEVE.
• Tapas de Polímero Laqueadas

58014 TAPA 3 MODULOS TRIGO.
58015 TAPA 3 MODULOS GRIS CUARZO.
58016 TAPA 3 MODULOS BEIGE DUNA.
58116 TAPA MIGNON BEIGE DUNA.

• Tapas de Polímero Marmoladas

58017 TAPA 3 MODULOS NOIR.
58018 TAPA 3 MODULOS CARRARA.
58019 TAPA 3 MODULOS TRAVERTINO.
• Tapas de Polímero Texturadas

58020 TAPA 3 MODULOS VERDE MUSGO.
58021 TAPA 3 MODULOS COBRE.
58120 TAPA MIGNON VERDE MUSGO.
• Tapas de Polímero Metalizadas

58022 TAPA 3 MODULOS DORADO ESPEJO.
58023 TAPA 3 MODULOS CROMO.
58222 TAPA 6 MODULOS DORADO ESPEJO.
• Tapas de Polímero y Metálicas simil Raiz de Nogal
58024 TAPA 3 MODULOS RAIZ DE NOGAL.

58411 TAPA METAL 3 MODULOS RAIZ DE NOGAL
• Tapas de Metal
58401 TAPA METAL 3 MODULOS BLANCO.
58403 TAPA METAL 3 MODULOS ORO.
58407 TAPA METAL 3 MODULOS CHAMPAGNE.
58409 TAPA METAL 3 MODULOS ACERO GRANEADO.
58501 TAPA METAL 6 MODULOS BLANCO.
58507 TAPA METAL 6 MODULOS CHAMPAGNE.
• Tapas autoportantes para Carpintería Metálica y Mobiliario
58311 CARP.METALICA 1 MODULO BLANCO.

58312 CARP.METALICA 1 MODULO GRIS.
58313 CARP.METALICA 1 MODULO MARFIL.
58315 CARP.METALICA 1 MODULO CROMO.
58321 CARP.METALICA 2 MODULO BLANCO.
58322 CARP.METALICA 2 MODULO GRIS.
58323 CARP.METALICA 2 MODULO MARFIL.
58325 CARP.METALICA 2 MODULO CROMO.
Elementos Decorativos
• Marcos Embellecedores
58622 MARCO EMBELLECEDOR DORADO ESPEJO.

58623 MARCO EMBELLECEDOR CROMO.
58624 MARCO EMBELLECEDOR COBRE.
58722 MARCO EMBELLECEDOR MIGNON DORADO ESPEJO.
58723 MARCO EMBELLECEDOR MIGNON CROMO.
58724 MARCO EMBELLECEDOR MIGNON COBRE.
Línea Base
• Módulos Interruptores
101001 INTERRUPTOR UNIP. 10 AX -250V BL.
101002 INTERRUPTOR UNIP. 10 AX -250V NG.
101003 INTERRUPTOR UNIP. 10 AX -250V MF.
101041 INTERRUPTOR COMBINACION 10AX - 250V BL.
101042 INTERRUPTOR COMBINACION 10AX - 250V NG.
101043 INTERRUPTOR COMBINACION 10AX - 250V MF.

• Módulos Pulsadores
102001 PULSADOR UNIP. C/CAMPANILLA 10 AX - 250V BL.
102002 PULSADOR UNIP. C/CAMPANILLA 10 AX - 250V NG.
102003 PULSADOR UNIP. C/CAMPANILLA 10 AX - 250V MF.
102041 PULSADOR UNIP. P/LUZ PASILLO 10 AX - 250V BL.
102042 PULSADOR UNIP. P/LUZ PASILLO 10 AX - 250V NG.
102043 PULSADOR UNIP. P/LUZ PASILLO 10 AX - 250V MF.
102061 PULSADOR UNIP. S/TAMPOGRAFIA 10 AX - 250V BL.
102062 PULSADOR UNIP. S/TAMPOGRAFIA 10 AX - 250V NG.
102063 PULSADOR UNIP. S/TAMPOGRAFIA 10 AX - 250V MF.
• Módulos Tomacorriente para 220V

104042 TOMA C/TIERRA 10 A - 250V NG.
104044 TOMA P/TENSION ESTAB.10 A ROJO
104052 TOMA C/TIERRA 20 A - 250V NG.
104061 TOMA COMBINADO (BIP + TIERRA) 10 A - 250V BL.
104062 TOMA COMBINADO (BIP + TIERRA) 10 A - 250V NG.
104063 TOMA COMBINADO (BIP + TIERRA) 10 A - 250V MF.
104101 TOMA P/CIRCUITO DE ILUM.10 A BL.
104102 TOMA P/CIRCUITO DE ILUM.10 A NG.
104103 TOMA P/CIRCUITO DE ILUM.10 A MF.
• Módulos Tomas Voz, Dato e Imagen

104301 TOMA TV NORMAL PASANTE BL.
104302 TOMA TV NORMAL PASANTE NG.
104303 TOMA TV NORMAL PASANTE MF.
104311 TOMA C.A.T.V. NORMAL PASANTE BL.
104312 TOMA C.A.T.V. NORMAL PASANTE NG.
104313 TOMA C.A.T.V. NORMAL PASANTE MF.
104321 TOMA TELEFONO AMERICANO 6P.4C.BL.
104322 TOMA TELEFONO AMERICANO 6P.4C.NG.
104323 TOMA TELEFONO AMERICANO 6P.4C.MF.
104401 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 5E BL.
104402 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 5E NG.
104403 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 5E MF.
104441 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 6 BL.
104442 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 6 GR.
104443 TOMA COMPUTACION PARA REDES RJ45 CAT. 6 MF.
• Módulos Variadores
105001 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE Y DICROICA. 250V - 400W BL.
105002 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE Y DICROICA. 250V - 400W NG.
105003 VARIADOR P/LAMPARA INCANDESCENTE Y DICROICA. 250V - 400W MF.
105051 VARIADOR ELECTRONICO P/VENTILADOR 250V - 400W BL.
105052 VARIADOR ELECTRONICO P/VENTILADOR 250V - 400W NG.
105053 VARIADOR ELECTRONICO P/VENTILADOR 250V - 400W MF.
Accesorios Base
• Accesorios
107001 TAPON BL.

107002 TAPON NG.
107003 TAPON MF.
57000 LAMPARA DE NEON.

Bastidores Base
• Bastidores
108100 BASTIDOR MIGNON.

Tapas Base
• Tapas de Polímero CLASSIC
108101 TAPA 1 MODULO BLANCO.
108102 TAPA 1 MODULO NEGRO.
108150 TAPA 1 MODULO ROSA.
108151 TAPA 1 MODULO CELESTE.
108153 TAPA 1 MODULO MARFIL.
108201 TAPA 2 MODULOS BLANCA.
108202 TAPA 2 MODULOS NEGRO.
108250 TAPA 2 MODULOS ROSA.
108251 TAPA 2 MODULOS CELESTE.
108301 TAPA 3 MODULOS BLANCA.
108302 TAPA 3 MODULOS NEGRO.
108350 TAPA 3 MODULOS ROSA.
108351 TAPA 3 MODULOS CELESTE.
108501 TAPA MIGNON BLANCA.
108502 TAPA MIGNON NEGRA.
108553 TAPA MIGNON MARFIL
• Tapas de Polímero POP
108154 TAPA 1 MODULO VERDE.

108155 TAPA 1 MODULO NARANJA.
108160 TAPA 1 MODULO MOSTAZA SATINADO.
108161 TAPA 1 MODULO VERDE SATINADO.
108162 TAPA 1 MODULO LILA SATINADO.
108163 TAPA 1 MODULO NARANJA SATINADO.
108254 TAPA 2 MODULOS VERDE.
108255 TAPA 2 MODULOS NARANJA.
108260 TAPA 2 MODULOS MOSTAZA SATINADO.
108261 TAPA 2 MODULOS VERDE SATINADO.
108262 TAPA 2 MODULOS LILA SATINADO.
108263 TAPA 2 MODULOS NARANJA SATINADO.
108354 TAPA 3 MODULOS VERDE.
108355 TAPA 3 MODULOS NARANJA.
108360 TAPA 3 MODULOS MOSTAZA SATINADO.
108361 TAPA 3 MODULOS VERDE SATINADO.
108362 TAPA 3 MODULOS LILA SATINADO
108363 TAPA 3 MODULOS NARANJA SATINADO.
• Tapas de Polímero TEC

108164 TAPA 1 MODULO NEGRO SATINADO.
108170 TAPA 1 MODULO DURALUMINIO.
108171 TAPA 1 MODULO MALTA REFLEX
108172 TAPA 1 MODULO GRAFITO.
108264 TAPA 2 MODULOS NEGRO SATINADO.
108270 TAPA 2 MODULOS DURALUMINIO.
108271 TAPA 2 MODULOS MALTA REFLEX
108272 TAPA 2 MODULOS GRAFITO.
108364 TAPA 3 MODULOS NEGRO SATINADO
108370 TAPA 3 MODULOS DURALUMINIO.
108371 TAPA 3 MODULOS MALTA REFLEX
108372 TAPA 3 MODULOS GRAFITO.

Tapas Standard
• Tapas Polímero
957-02 TAPA CIEGA BL.
964-02 TAPA CIEGA MIGNON BL.
Conjuntos armados Standard
Conjuntos armados
14201 TECLA ARMADA BL. 1 PUNTO.
14202 TECLA ARMADA BL. 2 PUNTOS.
14203 TECLA ARMADA BL. 3 PUNTOS.
14204 TECLA ARMADA BL. 1 COMBINACION.
14207 TECLA ARMADA BL. 1 COMBINACION Y 1 PUNTO.
14218 TECAL ARMADA BL. 1 PULSADOR.
14229 TECLA ARMADA BL.1 TOMA POLARIZADO.
14230 TECLA ARMADA BL.1 PUNTO Y TOMA POLARIZADO.
14231 TECLA ARMADA BL.1 COMBINACION Y TOMA POLARIZADO.
14233 TECLA ARMADA BL. 2 TOMAS POLARIZADOS.
14243 TECLA ARMADA BL. 1 TOMA TV - FM PARA LINEA DE 750 OHM.
14248 TECLA ARMADA BL. 1 TOMA TEL AMERICANO.
Domiciliaria
• Fichas Macho
100507-10FICHA MACHO C/TIERRA X BOLSON 100. 10 A - 250V BEIGE.

507 FICHA MACHO C/TIERRA 10 A - 250V BEIGE.
520 FICHA MACHO PERNO CHATO ALTO CONSUMO 10 A - 220V.
521 FICHA MACHO PERNO CHATO CLASE 2. 10 A - 220V BEIGE.
• Fichas Hembra
100508-10FICHA HEMBRA C/TIERRA X BOLSON 100. 10 A - 250V BEIGE.
508 FICHA HEMBRA C/TIERRA 10 A - 250V BEIGE.
526 FICHA HEMBRA PERNO CHATO ALTO CONSUMO 10 A - 220V.
• Bases Toma Exterior

528 BASE EXTERIOR PERNO CHATO C/TIERRA 10 A - 220V
• Tomas Múltiples
18085 TOMA COMB.MOVIL.5 TOMAS.C/CABLE 2,4M.C/BOTON.LIM.BL.
42521 TOMA COMB.MOVIL.5 TOMAS.C/CABLE 2,4M.C/INT.LIM.BL.
• Artefactos de Iluminación
555 PORTALAMPARA RECTO PARA FIJAR 4A NEGRO.

556 PORTALAMPARA RECTO PARA FIJAR 4A. MARFIL.
559 PORTALAMPARA E27 - 4 A NORMALIZADO NEGRO.
560 PORTALAMPARA E27 - 4 A NORMALIZADO C/ CHICOTE.
Industrial
• Fichas
805 FICHA INDUSTRIAL 2X16 A + TIERRA.
• Bases
813 BASE INDUSTRIAL 2X16 A + TIERRA.

Instalación sobre Superficie

• Cajas para Superficie
57131 CAJA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 MOD. RODA/BASE/CITÈ BL.
57141 CAJA SUPERFICIE P/CABLECANAL 2 MOD. RODA/BASE/CITÈ BL.
57151 SOPORTE Y CAJA P/CAMARA
• Conjuntos armados sobre Superficie

8501 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 PUNTO
8502 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 2 PUNTOS
8503 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 3 PUNTOS
8504 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 COMBINACION
8518 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 PULSADOR
8529 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 TOMA C/N
8530 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 PUNTO Y 1 TOMA C/N
8543 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 TOMA TV
8548 CAJA ARMADA SUPERFICIE P/CABLECANAL 1 TOMA TE AMERICANO
Proteccion de Personas e Instalaciones

• Interruptores Termomagnéticos
S40106 INT TERMOMAGNETICO P32 1X6 A.

• Interruptores Diferenciales
S40025 INT DIFERENCIAL DIF 2X25 A.
S40040 INT DIFERENCIAL DIF 2X40 A.
Confort
Sonorización Ambiental
• Centrales y Fuentes
P3221-01 CENTRAL 1C. 25VA BCO.

P3264-01 CENTRAL DE SONIDO 60VA 4C BCO.
P3260-01 FUENTE DE ALIMETACION 60VA BCO.

• Mandos Para el Control de Canales y Volumen

PCP1231-01 MANDO COMPACT 2C. EST. BCO.
PC1245-01 MANDO COMPACT. 4C. MONO + AVISOS.
PCP1271-01 MANDO 1 CANAL ESTEREO + SINT. FM MONO
PCP1306-01 MANDO COMPAC 1C.EST+ INTERCOMUNICADOR.
PCD1307-01 MANDO DOMOTICO
PC1440-01 MANDO COMPACT.SELEC.4C.EST BCO.
PC3110-01 MODULO DE ENTRADAS
PC3661-01 SINTONIZADOR FM BCO.
PC5551-01 MODULO COMPACT.PREVIO MICROFONO BCO.
PC7110-01 MODULO COMPACT.ALTAVOZ 2"/8 OHM.
PE1180-01 MANDO ANALOG.ERGOS 4C + AVIS BCO.
P4553 PUPITRE P/LLAMADAS 4 ZONAS MICROFONO CON DIN-DON
PCD3815-01 REPETIDOR PARA LINEA DOMO
• Sintonizadores
PCD3666-01 SINTONIZADOR FM DOMOTICO
• Difusores de Sonido
P4712 ALTAVOZ PAS. 8"/ 8 OHM
P4713 ALTAVOZ PAS. 8"/ 16 OHM
P4715-01 ALTAVOZ PAS. 4"/ 6 80 OHM BCO.
P4716-01 ALTAVOZ PAS. 4"/ 6 16 OHM BCO.
P4718 ALTAVOZ 4" 7 W 32 OHM BCO.
P4719 ALTAVOZ 8" - 6W - 32 OHM
P4734-09 BAFFLE SUPLET 5 W 80 OHM
P4736-09 BAFFLE PAS. 6 W 16 OHM 1VIA NG.
P6222 PLAFONERA 4" 5 + 5 W/4 OHM ESTEREO.
P6242 PLAFONERA 8" 10 W/8 OHM.
P7112-01 ALTAVOZ 2" FIJO TECHO BCO.
P7112-03 ALTAVOZ 2¨ FIJO DE TECHO BITON
P7115-01 ALTAVOZ 2" ORIENTABLE TECHO BCO.
P7120 ALTAVOZ 4" CUADRADO
P7125 ALTAVOZ 8"/8 OHM 15W.
P7140-01 ALTAVOZ 4"/4 OHM 10W.
P7350-09 BOX SPEAKE.2 VIAS-30W/8 OHM NG
P7351-09 BAFFLE INTEMP. 2V 80 OHM/30 W (80 MAX).
• Amplificadores
P6130 AMPLIFIC. DE 8 W/2 OHM
P6241 AMPLIFIC. MONO 8 W/2 OHM P/8"SPEAK
• Accesorios de Montaje
KM9200-01 MARCO P/1 MOD. MULTIF. BCO.

KM9211-01 MARCO DOBLE + SUPLEMENTO
P2283-01 CENTRO REJILLA P/ALTAVOCES DE 4" CUADRADOS
P4282-01 CENTRO REJILLA P/ALTAVOCES DE 4"
P4392 ROTULA ORIENTABLE PARA BAFFLE
P4901 CAJA EMBUTIR 152 X 80 SONELCO.
P4903 CAJA EMBUTIR P/ALTAVOZ 8"
P4904 CAJA EMBUTIR P/ALTAVOZ 4"
P4951-01 REJILLA REDONDA 8" BCO.
P9000 MARCO ADAPTADOR P/MANDOS SONELCO.
P9002 CAJA DE EMP.P/CENTRAL.
P9026-01 CAJA DE EMP.P/UNIDAD PRINCIPAL.
Nota: Por referencias específicas de porductos Merlin Gerin, por favor consultar.

Guia de Aplicaciones PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Aplicaciones PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Palabras al lector

Esta guía de aplicaciones fue desarrollada mediante la acción conjunta de los

Con el propósito de facilitar la selección,esta guía cuenta con la información

Seguridad en las instalaciones eléctricas

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 01

• Instalación sobre Superficie

02 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2006

Seguridad en las instalaciones

Riesgos de contactos eléctricos

Ambos riesgos pueden ser evitados o limitados mediante protecciones

Las medidas de protección eléctrica dependen de dos requerimientos fun-

La Uc es la tensión (V) que existe (como resultado de una falla de aislación)

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 03

• Con alimentación auxiliar:

• Con alimentación auxiliar:

Sistemas de puesta a tierra

Existen 3 tipos de sistemas de puesta del centro de estrella del transfor-

La primera letra indica la condición de puesta a tierra de la fuente de

T: puesta a tierra directa.

Este sistema utiliza al neutro conectado a tierra. Existen dos esquemas, el

04 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007

La corriente de una segunda falla (estando la primera) puede adquirir valores

El disparo debe ocurrir a la segunda falla por los Dispositivos de Protección

El dispositivo diferencial instalado en el comienzo de la instalación (puede

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 05

Nota: el presente Anexo no contempla la documentación conforme a obra

771-D.1: Contenidos mínimos

771-D.1.1: Síntesis del proyecto de la instalación, incluyendo los datos que

771-D.1.2: Esquema unifiliar de los tableros, incluyendo las características

Nota: en caso de no existir determinaciones de las autoridades de apli-

771-D.1.3: Plano o croquis de la instalación; con indicación de la superficie

771-D.1.4: Listado de materiales de la instalación, indicando: marca de

06 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007

Línea 1 (fase R); símbolo L1: CASTAÑO (marrón)

Sección de los conductores

Secciones mínimas de los conductores

Líneas Principales 4,00 mm2

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 07

Grado de electrificación de las viviendas

Grado de Demanda de Superficie del inmueble

V: Viviendas O-L: Oficinas y locales comerciales unitarios

Cantidad mínima de circuitos en las viviendas

Demanda máxima de potencia simultánea

Grado de Electrificación Coeficiente de Simultaneidad

08 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007

Puntos mínimos de utilización en viviendas

Puntos mínimos de utilización

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 09

Puntos mínimos de utilización en oficinas y

Puntos mínimos de utilización

• Grado de Electrificación Mínimo

10 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007

• Grado de Electrificación Medio

• Grado de Electrificación Medio

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 11

• Grado de Electrificación Medio

• Grado de Electrificación Medio

12 Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007

• Grado de Electrificación Elevado

• Grado de Electrificación Superior

Guía práctica para instalaciones eléctricas 2007 13

Instalar de acuerdo al reglamento de la AEA es proteger la profesión del

Según reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociación