Copeland Discus™ con Protección CoreSenseTM

Setiembre 2012
¿Qué Significa CoreSenseTM ?
Libertad Para
Confiabilidad y Reenfocar
Rápida y Precisa
Mas Información Ahorro en Costo Dinero,
Identificación
Aplicado Tiempo y
Recursos

 Core SenseTM Identifica a una Plataforma de Componentes Electrónicos

que Usan al Compresor Como un Sensor Para Monitorear y Comunicar
las Condiciones en las que Opera un Sistema, con Propósitos de
Diagnóstico y Protección
 Para Lograrlo, Core SenseTM Aplica Algoritmos Avanzados Exclusivos
que Mejoraran Considerablemente el Rendimiento y la Confiabilidad del
Compresor y del Sistema en el que se Encuentre Instalado
 La Tecnología Core SenseTM Agrega Valor al Compresor, Ofreciendo
Información, Confiabilidad, y Ahorro en Costo Aplicado, Tanto Para el
Fabricante, Como Para el Usuario Final
CoreSenseTM : Descripción
Reemplaza Dispositivos Actuales
• Sentronic +
• Módulo de Protección Electrónica (4/6D)

ACTUAL
Agrega Valor - Protección Avanzada
• Lubricación Sentronic+ MDULO PROTECTOR

• Protección del Motor

• Comunicación

Febrero 2012
• Diagnóstico

CoreSense

Opcionales
• Temperatura de Descarga
COMPATIBLE

OPCIONAL
Disponible Para 2D/3D y 4D/6D Controladores Temperatura de Descarga
E2

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Ventajas CoreSense™ Frente a Otros
Dispositivos de Protección
Características Convencional Protección CoreSenseTM
1. Protección de Aceite  
2. Protección de Motor  
3. Alarma de Baja Presión de Aceite  
4. Rearme Manual  
5. Detención Manual Forzada  
6. Contacto Auxiliar de Alarma  
7. Aviso de Corte por Aceite 
8. Aviso de Corte por Prot. de Motor 
9. Comunicación “Modbus” 
10. Rearme Remoto 
11. Estatus de Funcionamiento 
12. Identificación del Compresor 
13. Histórico de Alarmas 
14. Termistor de Descarga Opcional 

Mayor Protección  Menores Costos Por Mantenimiento

Diagnóstico
Condiciones de Falla - LEDs
• Verde Firme, Sin Destello: Condición
Normal de Funcionamiento

• Destello en Verde: Advertencia de Falla -

Compresor Continua Operando
Luz
• Destello en Amarillo: Alarma con Roja / Verde

Compresor Parado - Rearme Automático

Luz
Amarilla
• Destello en Rojo: Compresor Parado -
Rearme Manual o Remoto

• Todas las Condiciones de Falla son Visibles

en Forma Local o Remota a Través de
E2/UltraSiteTM

Etiquetas en Español
Características CoreSense™ AEB-1367

1. Protección de Aceite
• Funcionamiento
– Detendrá al Compresor Cuando la Presión Neta de Bombeo Esté
por Debajo de 7-9 psi Durante Mas de Dos Minutos
• Control Electrónico Preciso

• Indicación Luminosa de Alarma

• Comunicación

2. Protección del Motor

• Funcionamiento
– Termistores de Estado Sólido del Tipo PTC Proveen Protección por
Alta Temperatura y Bajo Voltaje
• Protección Avanzada Para 2/3D ES8, 4/6D

• Indicación Luminosa de Alarma

• Comunicación
Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Características CoreSense™ AEB-1367

3. Alarma Por Baja Presión de Aceite

• Funcionamiento
– CoreSense Generará una Señal de Alarma Cuando la Presión Neta
de Bombeo Esté por Debajo de 7-9 psi

– Una Luz Verde (LED) Destella Una Vez

– El Módulo Detendrá al Compresor Cuando la Presión Neta de

Bombeo este por Debajo de 7-9 psi Durante Mas de Dos Minutos

– Una Luz Roja (LED) Destella Una Vez

4. Rearme Manual
• Funcionamiento
– Presionando un Botón Rojo Debajo del Módulo

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Características CoreSense™ AEB-1367

5. Detención Manual Forzada

• Funcionamiento
– El Compresor Permanecerá Detenido Mientras que el Botón Rojo
Permanezca Presionado
– Al Soltarlo, el Compresor Arrancara Tres Segundos Después

6. Contacto Auxiliar de Alarma

• Funcionamiento
– Contacto “NA” Auxiliar que Puede Ser Usado con un Relé Externo
de Alarma

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Ejemplo Esquemático de Conexión:
Para Dos Grupos de Succión AEB-1367

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Características CoreSense™
7. Aviso de Corte por Aceite
• Funcionamiento
– Detendrá el Compresor Cuando la Presión Neta de Bombeo este por
Debajo de 7-9 psi Durante Mas de Dos Minutos
– Indicación Luminosa Local de Alarma
– Comunicación
– Opción de Rearme Remoto a Través del Controlador E2/UltraSiteTM

8. Aviso de Protección del Motor

• Funcionamiento
– Tres PTC Proveen Protección por Alta Temperatura y Bajo Voltaje

• El Rearme Requiere que la Resistencia de los Termistores este por Debajo del
Valor Preestablecido Después de Dos Minutos de Retardo
– Protección Avanzada Para 4/6D
– Indicación Luminosa de Alarma
– Comunicación
Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Características CoreSense™ AEB-1367

9. Comunicación
• Protocolo Abierto de Comunicación “Modbus” Entre Dispositivos
Inteligentes Ampliamente Utilizado en la Industria

10. Rearme Remoto

• Permite Rearmar la Protección Sin Necesidad de Enviar a Alguien a
Hacerlo Manualmente
• Puede Hacerse Mediante E2/UltraSiteTM
• Pude Activarse o Desactivarse Esta Opción de Acuerdo a las Políticas
Implementadas por el Usuario Final al Respecto

11. Prueba de Funcionamiento

• Verifica si el Compresor Esta Operando y Satisfaciendo las
Necesidades de su Correspondiente Grupo de Succión
• Compara Señales Digitales de Entrada y Salida al CoreSenseTM
• Despliega una Condición de Falla en el Controlador en Caso que
Ambas Señales no Coincidan

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Características CoreSense™ AEB-1367

12. Identificación del Compresor

• Compresores con sus Respectivos Modelos y Números de Serie
– Referencia Muy Útil Para Mantenimiento y Servicio

13. Histórico de Alarmas

• Ultimas 10 Alarmas
• Tabla de Registro de Alarmas por 7 Días
• Numero de Alarmas por Cada Código
• Horas de Marcha con Buena o Mala Presión de Aceite
• Numero de Ciclos de Arranque y Parada

14. Termistor de Descarga Opcional

• Protección Adicional Por Temperatura de Descarga
• Emplea un Termistor Adicional NTC
• Provee Tres Señales Adicionales de Alarma
• Corta Cuando la Temp. Excede 309°F por Mas de 2 Seg.
• Rearma Cuando la Temp. se Mantiene a 266°F por Mas de 2 Seg.
13. Pantalla de Historial de Alarmas AEB-1367

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
13. Horas de Marcha y Número de Arranques

AEB-1367

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
14. Pantalla de Alarma por Temp. de Descarga

AEB-1367
Condiciones de Falla - Descripción AEB-1367

Destellos Estatus Estatus Estatus Descripción

Verde: Compresor Marcha, Baja Presión de Aceite al

Baja Presión de Baja
Menos Durante 4 Segundos
1 Aceite Presión de
Rojo: Compresor Parado, Baja Presión Por Mas de Dos
(2”+ 2” de Ret.) Aceite
Minutos

Amarillo: Compresor Parado por Exceso de

Protector de
2 Temperatura en el Motor, Rearme Automático (2’ de
Motor
Retardo y Motor Frio)

Verde: Compresor Marcha con Termistor Desconectado

Temperatur Amarillo: Compresor Parado por Exceso de Temp. de
Temperatura de Temperatura
a de Descarga, 2’ de Retardo y Descarga Fría, Antes de
3 Descarga de Descarga
Descarga Volver a Arrancar
(sin Lectura > 2”) (>310˚F )
(>310˚F ) Rojo: Compresor Parado por Exceso de Temp. de
Descarga, Rearme Remoto Desde el Controlador

Sensor de
Corriente Verde: El Compresor Marcha sin Protección de Aceite
4
Desconectado
(sin Lectura > 2”)

Pérdida de Verde: El Compresor Marcha Sin Comunicación con el

5
Comunicación controlador E2

Módulo Opcional: Agrega Cuatro Códigos Adicionales

Sentronic+ vs. CoreSenseTM
Circuito Para 2D / 3D AEB-1367

Esquema Básico Sentronic+ CoreSenseTM

L1
L2 L1 L2

120
Cable (120 / 240 VAC)
One Additional Wire 120
240 Adicional 240
To APD Module
Current
2 Sensing 2 SensorSensing
Current de
Corriente
Relay Eliminated
Relay
Eliminado
M M

LL LL

HP LP T’Stat C HP LP T’Stat C
A A
Contactor Contactor
Coil Coil
Sentronic+ Advanced Protection &
CoreSense
Diagnostics Module

CoreSenseTM Permanece Continuamente Energizado

• Comunicación Permanente, Aun con el Compresor Parado
• Permite el Rearme Remoto

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012
Sentronic+ vs. CoreSenseTM
Circuito 4D / 6D AEB-1367

Esquema Basico Sentronic+ CoreSense

Terminal Box Terminal Box
L1 (Motor Protection L2 L1 4 Cuatro
wires To Terminal
Cables a la L2
Module) CajaBox & Motor sin
de Terminales
Protection
Modulo Module
de Protección
Eliminated
T1 T2

120
Cable (120 / 240 VAC)
One Additional Wire 120
240 Adicional 240
to Front Module
2 2

M M

M1 M2 LL LL

HP LP T’Stat C HP LP T’Stat C
A A
Contactor Contactor
Coil Coil
Sentronic+ Advanced Protection &
Diagnostics Module

La Protección del Motor es Parte de CoreSenseTM

CoreSenseTM Permanece Continuamente Energizado

• Comunicación Permanente, Aun con el Compresor Parado
• Permite el Rearme Remoto

Filename/Presenter-Topic: 11/7/2012