The Nation

La semana pasada esa peligrosa elección enfrentado a otra, Presidente de los EE.UU. jóvenes
generaciones pueden contar con la determinación de John Kennedy como uno de los
momentos más decisivos del siglo XX. Para Kennedy decididas a avanzar en cualquier
riesgo. Y cuando se enfrentan por esa determinación, el belicoso Premier de la Unión
Soviética, entonces weaseled primera vaciló y finalmente retrocedió.
A Kennedy, la hora de la verdad llegó cuando recibió las poleas de las fotografías tomadas
durante los últimos días por aviones de reconocimiento estadounidenses sobre Cuba. Dan
prueba de una asombrosa, vertiginosa acumulación masiva de misiles soviéticos power en la
isla de Castro. Ya estaban preparados eran misiles capaces de arrojar un megatón cada una,
o aproximadamente 50 veces el poder destructivo de la bomba atómica de Hiroshima en los
EE.UU. en construcción eran lugares de lanzamiento de misiles de 5 megatones.
A principios de octubre, los soviéticos procedieron de manera encubierta, enmascarar sus
operaciones con mentiras y afirma que estaban enviando sólo "defensivo" de armas a Cuba.
Luego se rompió el sigilo, lunging adelante en una frenética, apenas empuje oculto para
obtener misiles ofensivos y listo para disparar. Su objetivo era obvio: clarísimamente que
pretende presentar a los EE.UU. con el hecho consumado de un mortífero arsenal de misiles
en Cuba.
Si el plan había funcionado y llegó cerca fearfully Nikita Khrushchev en un poderoso golpe
han cambiado el equilibrio de poder de la guerra fría. Una vez más un dictador extranjero
aparentemente había interpretado erróneamente el carácter de los Estados Unidos y de un
presidente de EE.UU. En Viena y, más tarde, Jruschov había valorado a Kennedy como un
softy, dado a hablar fuerte y timorous acción. Los EE.UU. sí, dijo el poeta
Robert Frost, era "demasiado liberal para luchar." Ahora, en el Caribe, tenía la intención de
probar su punto de vista. Berlín y seguramente cuando llegue el próximo.
Kennedy las ilusiones destrozadas. Lo hizo con una serie de decisiones dramáticas que
rápidamente trajo a Estados Unidos a una confrontación no con Fidel Castro, pero con
Jruschov la propia Unión Soviética. A esas decisiones básicas eran dos proposiciones:
¶ No sería suficiente para que los rusos para detener los envíos de misiles a Cuba. En su
lugar, todos los misiles en Cuba deben ser desmantelado y retirado. Si es necesario, los
EE.UU. sería suprimir por la invasión.
¶ Cualquier acto agresivo desde Cuba sería tratada por los EE.UU. como un ataque por la
propia Unión Soviética. Y los Estados Unidos podrían tomar represalias contra Rusia con la
súbita y toda la fuerza de su podría termonuclear.
Como un primer paso, y sólo como un primer paso, Kennedy decidió imponer un bloqueo
parcial o cuarentena, en Cuba, detener todos los envíos de armas ofensivas de ojivas
nucleares, misiles, equipos de lanzamiento de misiles, bombarderos y bombas.
Kennedy anunció su decisión en la televisión a una nación sombría y encontró que la nación
abrumadoramente detrás de él. Quizás David Heffernan, un oficial de la escuela de Chicago
que escuchaba el discurso en un concurrido hotel lobby, expresa mejor la American humor:
"Cuando estaba terminado, usted podría sentir el levantamiento de una gran frustración
nacional. De repente, usted puede mantener su cabeza levantada".
Contra la oleada de sentimiento, Jruschov ha reaccionado tímidamente. Doce horas después
del discurso de Kennedy, el Kremlin emitió una declaración redactada con cautela. Entonces
Khrushchev captado con impaciencia en una sugerencia de U Thant, Secretario General
Interino de la Organización de las Naciones Unidas, durante dos o tres semanas de
"suspensión", con Rusia detener los envíos de misiles a Cuba y Kennedy, el levantamiento
del bloqueo. Kennedy se negó educadamente.
Pero Khrushchev había un truco en la manga. Él se ofreció a cuidar de sus bases de misiles
de Cuba si los EE.UU. sería desmantelar sus bases de misiles en Turquía. Con una velocidad
que debe haber desconcertado a Jruschov, el Presidente se negó.
Que lo hizo. El domingo por la mañana vino la palabra de Radio Moscú que Jruschov había
enviado un mensaje nuevo a Kennedy. En ella, Jruschov se quejó de un vuelo U-2 a lo largo
de Rusia el 28 de octubre de groused acerca del continuo "violación" del espacio aéreo
cubano. Pero, dijo, señaló Kennedy ha dado garantías de que ninguna invasión de Cuba
tendría lugar si se quitaron todas las armas ofensivas. Por lo tanto, escribió Jruschov, el
Gobierno soviético había "emitido un nuevo orden para el desmantelamiento de las armas,
que se describen como ofensiva, su embalaje y regresando a la Unión Soviética." Finalmente,
ofreció a los representantes de las Naciones Unidas permiten comprobar la eliminación de
los misiles.
En caso de llevarse a cabo, fue la capitulación.
Kennedy dice que acoge con beneplácito la decisión de Jruschov. En su stand contra
Jruschov, el Presidente no había una vez perdido de vista el punto central: que la capacidad
de misiles soviéticos en Cuba era una amenaza para la supervivencia de Estados Unidos. Por
desafiando directamente la agresión soviética en el hemisferio, Kennedy estaba actuando
sobre el principio fundamental de la Doctrina Monroe. Y él le había dado significado
trascendental el principio de avanzar.