TÉCNICAS REUNIDAS

Proyecto de Modernización de la Refinería de Talara

Tarjetas de
Formación de Mantenimiento
de Instrumentación
TF_MI_003

Termopares

Emitido por: ISS International SpA

Código: TF_MI_003 Rev. 00 Fecha:26/07/2017 Página : 1 of 13

 INDICE

1. TERMOPARES 3
1.1 Salud, Seguridad y Medioambiente 5
1.2 Adquisición de Datos Detallados Respecto a los Termopares 6
1.3 Precomisionado y Comisionado 7
1.4 Inspección de rutina y mantenimiento en campo 8
1.5 Test 9

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 2 of 13
1. TERMOPARES

TARJETA DE FORMACIÓN DEL TF_MI_003

INSTRUCTOR

TITULO TERMOPARES

NOMBRE DEL INSTRUCTOR:

OBJETIVOS
El objetivo de esta tarjeta de formación es proporcionar la información técnica necesaria para los
operadores responsables de mantenimiento de los Termopares de la Refinería.

ÍNDICE DE ACTIVIDADES
• Salud, Seguridad y Medioambiente
• Adquisición de datos detallados respecto a los Termopares
• Precomisionado y Comisionado
• Inspección de rutina y mantenimiento en campo
• Test

! Advertencia: Todas las actividades deben llevarse a cabo de acuerdo con los
procedimientos de seguridad y funcionamiento.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
V-020701068-E156-0008-A

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 3 of 13
Figura 1.1 – Termopares, ejemplo

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 4 of 13
1.1 Salud, Seguridad y Medioambiente

Modalidad* Monitoreo
VERIFICACIÓN S P C Firma del
instructor
Identificar los ingresos a la planta.

Identificar las posibles vías de evacuación.

Verificar los equipos de protección individual necesarios
para entrar en la planta:
• Casco
• Gafas
• Botas de seguridad
• Overol / Pantalón y camisa
• Tapones para los oídos (si aplica)
• Guantes
• Detector de H2S
Verificar que conozcan las normas de comportamiento
Verificar que conozcan los procedimientos de seguridad
Verificar que conozcan los procedimientos de emergencia
Verificar el conocimiento de las señales audibles y visuales
en el interior de la planta
Verificar el conocimiento de las funciones (ej. responsable
HSE)

Verificar el conocimiento de los peligros relativos a las

actividades rutinarias de la planta (ej. Trabajos en altura)

Conocer los productos químicos utilizados y generados en

el proceso. MSDS de cada uno (hoja de seguridad).

Conocer los equipos rotativos y los riesgos asociados.

Conocer los equipos eléctricos y los riesgos asociados.

Conocer la ubicación de las Hojas de Seguridad de los

productos utilizados en la planta.

Conocer los peligros asociados con el proceso y con el

entorno medioambiental.
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 5 of 13
1.2 Adquisición de Datos Detallados Respecto a los Termopares

Modalidad* Monitoreo
VERIFICACIÓN S P C Firma del
instructor
Listar las reglas de seguridad clave (Clasificación de Área)
y procedimientos que deben cumplirse durante el
mantenimiento de los Termopares de la Refinería.
Reunir la siguiente documentación técnica relativa a los
Termopares de la refinería:
• Manual de Vendedor
• Manual de seguridad (HSE)
• Especificaciones funcionales de diseño (FDS)
• Diagramas causa efecto
• Lista de entradas/salidas y alarmas
• Diagramas lógicos
• Narrativas de control
• Hoja de datos
• Hoja de ultima calibración
• Diagrama de lazo (ILD)
• Diagramas de flujo de proceso (PFDs)
• Diagrama de tubería y instrumentación (P&ID)
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 6 of 13
1.3 Precomisionado y Comisionado

Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE TOJ S P C Firma del
instructor
Realizar/Simular la prueba de lazos del Transmisor de
acuerdo con el procedimiento 02070-GEN-COM-SPE-450
• Verificar la configuración de en el sistema (DCS, SIS,
FGS, etc. Según aplique) para los instrumentos a
comprobar
• Verificar el rango del transmisor contra la hoja de datos
• Simular potencial (milivoltios) equivalentes al 50% del
rango del transmisor usando un simulador adecuado en
los terminales del instrumento
• Verificar la correspondiente lectura donde aplique
según lazo, incluyendo cuando aplique el indicador
integral y/o remoto
• Comprobar la característica “burn out” desconectando
los cables, si aplica
• Comprobar las alarmas donde aplique según lazo,
simulando las señales adecuadas
• Normalizar todas las conexiones antes de cerrar el
instrumento y confirmar que las indicaciones del lazo
son las correctas.
Realizar/Simular la prueba funcional y lógica del
Transmisor de acuerdo con el procedimiento 02070-GEN-
COM-SPE-452 y a la narrativa de control

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 7 of 13
1.4 Inspección de rutina y mantenimiento en campo

Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE TOJ S P C Firma del
instructor
Enumere los métodos más comunes para medir la
temperatura
Enumere tres unidades de medición de temperatura
Describir el principio de funcionamiento de los termopares
Enumere 4 tipos de termopares
Localizar un termopar EIPSA
Registrar el valor de la temperatura
Comparar los valores de temperatura registrados en
condiciones normales de funcionamiento
Explicar el principio de funcionamiento y las características
técnicas del termopar EIPSA
Realizar/Simular el desmontaje del termopar EIPSA
utilizando herramientas adecuadas
Realizar/Simular la manipulación y el transporte del
termopar EIPSA para el almacén
Realizar/Simular el reemplazo de las partes dañadas con
piezas de repuesto
Realizar/Simular el reensamblaje del termopar EIPSA
siguiendo las Instrucciones de Mantenimiento del
Vendedor.
Realizar/Simular la recalibración del termopar EIPSA de
acuerdo con la hoja de datos y usar el equipo de
calibración adecuado.
Realizar/Simular la reinstalación del termopar EIPSA en el
sito
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 8 of 13
1.5 Test

Modalidad* Monitoreo
OPERACIONES DE TOJ S P C Firma del
instructor
Realizar/Simular pruebas de cables (continuidad, prueba
de aislamiento, prueba de resistencia a tierra)
Realizar/Simular pruebas de diagnóstico
Realizar/Simular pruebas de valores de Alarma / Trip con
la ayuda de la sala de control
(*) Leyenda: S, simulación; P, práctica; C, chequeo

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 9 of 13
 Evaluación del participante
Parte 1 de 4

Comportamiento Evaluación % Fecha Firma del instructor

A
V

Comportamiento Descripción

Al sujeto le gusta discutir verbalmente los temas (inclusive con polémica), así que es
A mejor mantener el papeleo al mínimo. Utiliza las palabras y opiniones de otros como
si fueran suyas, y le gusta ser exaltado o apreciado dentro del grupo.

El sujeto es muy hábil para enviar memorandos, dibujar diagramas o mostrar fotos
V
para ilustrar el tema del que se está hablando. Comportamiento interactivo

El sujeto es una persona que necesita muchos detalles, hechos, números y tiempo
D
para analizar la situación

Kinestésico. Sujeto interactivo, hábil, seguro de sí mismo. El comportamiento

K
kinestésico puede ser influenciado dentro del grupo por A-D-V.

Evaluación
Comportamiento
Min Max

A,V,D 100 10
K 10 100

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 10 of 13
Parte 2 de 4

Observaciones / Evaluaciones generales Evaluación % Fecha Firma del instructor

Motivación Personal

Atención y conocimiento específico

Habilidades técnicas & desempeño de tareas

Espíritu de equipo y habilidades de

comunicación

Conciencia de seguridad

Procedimientos de seguridad

NOTAS:
< 60 % = Pobre rendimiento 86 – 95 % = Muy Buen rendimiento
60 - 69 % = Rendimiento suficiente 96 – 100 % = Excelente rendimiento
70 - 85 % = Buen rendimiento

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 11 of 13
Parte 3 de 4

Salud, Seguridad y Medioambiente Evaluación % Fecha Firma del instructor

Observación del comportamiento en relación

con el cumplimiento y respuesta a las
precauciones preventivas y situaciones de
emergencia HSE

Observación del comportamiento en materia

de prevención de accidentes e incidentes

Observación del cumplimiento de las normas

de HSE y de las precauciones durante las
actividades rutinarias y no rutinarias

Observación de las prácticas de HSE en el

trabajo

Observación de rol y comportamiento en la

ejecución de simulacros y ejercicios de HSE

Actividades Evaluación % Fecha Firma del instructor

Adquisición de Datos Detallados Respecto a

los Termopares

Precomisionado y Comisionado

Inspección de rutina y mantenimiento en

campo

Test

NOTAS:
< 60 % = Pobre rendimiento 86 – 95 % = Muy Buen rendimiento
60 - 69 % = Rendimiento suficiente 96 – 100 % = Excelente rendimiento
70 - 85 % = Buen rendimiento

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 12 of 13
Parte 4 de 4

TARJETA DE FORMACIÓN N°: TF_MI_003

TITULO: TERMOPARES

NOMBRE DEL PARTICIPANTE: PARTICIPANTE ID No.:

DEPARTAMENTO: Instrumental POSICIÓN:

Evaluación global (%) Firma del Tutor

Código de Tarjeta de Formación TF_MI_003

Rev. 00 – Fecha 26/07/2017
Página 13 of 13