Restaurar el Mac desde una

copia de seguridad
Aprende a transferir todos los archivos de tu copia de
seguridad de Time Machine al Mac.
Si has creado una copia de seguridad del Mac con Time Machine, puedes
restaurar los archivos desde esa copia de seguridad o una instantánea local en
tu disco de arranque. Tal vez quieras restaurar los archivos si los originales se
han borrado del Mac o si el disco duro (o SSD) del Mac se ha borrado o
reemplazado, por ejemplo, durante una reparación.

Restaurar desde una copia de seguridad

de Time Machine
Cuando restauras desde una copia de seguridad de Time Machine, puedes
optar por restaurar todos tus archivos o por restaurar tanto el sistema operativo
Mac (macOS) como todos tus archivos.

Restaurar todos tus archivos

1. Asegúrate de que el disco de copia de seguridad de Time Machine está
conectado al Mac y encendido. A continuación, enciende el Mac.
2. Abre el Asistente de migración, que se encuentra en la carpeta Utilidades de
la carpeta Aplicaciones.
• Si el Mac arranca con un asistente de configuración que te pide
información como tu país, el teclado o la red, continúa con el siguiente
paso. El asistente de configuración incluye un asistente de migración.
• Si el Mac no termina de arrancar, o si también deseas restaurar el macOS
que utilizabas al crear la copia de seguridad, sigue los pasos
para restaurar tanto macOS como tus archivos.
3. Cuando se te pregunte cómo deseas transferir la información, selecciona la
opción para transferir desde un Mac, una copia de seguridad de
Time Machine o un disco de arranque. Después, haz clic en Continuar.
4. Selecciona tu copia de seguridad de Time Machine y haz clic en Continuar.
5. Si se te pide que elijas entre una lista de copias de seguridad organizadas
por fecha y hora, escoge una y haz clic en Continuar.
6. Selecciona la información que deseas transferir y haz clic en Continuar para
iniciar la transferencia. Esta pantalla podría tener otro aspecto en tu Mac:

7. Si tienes mucho contenido, puede que la transferencia tarde varias horas en

realizarse. Cuando la transferencia se complete, reinicia el Mac e inicia
sesión con la cuenta migrada para ver sus archivos.

Restaurar tanto macOS como tus archivos

Estos pasos borran el disco duro y después utilizan la copia de

seguridad para restaurar tanto tus archivos como la versión

 específica de macOS que estuvieras utilizando cuando creaste la

copia de seguridad.

1. Asegúrate de que el disco de copia de seguridad de Time Machine está

conectado y encendido.
Si el disco de copia de seguridad no está disponible, continúa: es posible que puedas
restaurar desde una instantánea local en tu disco de arranque.
2. Enciende el Mac e inmediatamente mantén pulsado Comando (⌘)-R
para arrancar desde Recuperación de macOS. Suelta las teclas cuando
veas aparecer el logotipo de Apple o un globo que da vueltas.
3. Cuando veas la ventana Utilidades de macOS, elige la opción para restaurar
desde una copia de seguridad de Time Machine.

4. Haz clic en Continuar hasta que se te indique que selecciones una fuente de
restauración y, a continuación, selecciona el disco de copia de seguridad de
Time Machine. O selecciona tu disco de arranque (Macintosh HD), que
 puede contener una instantánea local desde la que realizar la restauración.

5. Haz clic en Continuar. Si el disco está encriptado, se te pedirá que lo

desbloquees. Introduce la contraseña de administrador que utilizaste al
configurar Time Machine y haz clic en Continuar.
6. Selecciona una copia de seguridad, si la hubiera, y haz clic en Continuar.

7. Selecciona el disco de destino, que recibirá el contenido de la copia de

seguridad. Cuando realices la restauración desde una instantánea local, no
 se te pedirá que selecciones un destino.

8. Haz clic en Restaurar o Continuar. Si el Mac tiene activado FileVault, se te

pedirá que introduzcas la contraseña de administrador para desbloquear el
disco.
9. Cuando el proceso termine, reinicia el Mac.