1

Canción el “Mojado” – Análisis

Alumnos: Alcivar Ponce Evelyn, Abab Holguin Arnold

Tecnologia de la Informacion y Comunicación.

Universidad Estatal del Sur de Manabí

ICA

DOCENTE: Irma Parrales Carrera

Septiembre, 10. 2020

 2

Biografía

¿Quién es Ricardo Arjona?

Ricardo Arjona es un cantante Guatemalteco. El nació el 19 de enero de 1964 en

Antigua, Guatemala. Cuando tenía 21 años, Arjona empezó su primer trabajo discográfico:
“Déjame decir que te amo”. El proyecto era tan decepcionante que él decidió abandonar la
música. Después de dejar la música, Arjona exploró varia áreas. El trabajo como profesor,
estudió publicidad y jugó baloncesto. Tiempo después, cuando Arjona vuelve a la música, el
escribe muchas canciones y crece su pasión de crear. Cuando su canción “Jesús Verbo no
sustantivo” se convierte en un gran éxito es cuando Arjona se asegura de que quiere ser un
compositor de música. Él es conocido por su estilo de letra y por los temas que contienen sus
canciones. Algunos temas que él incluye o crítica, en muchas de sus canciones son el amor, la
violencia, el racismo, y la inmigración. Incluso, él tiene un Grammy y el álbum más vendido de
la historia en Centroamérica.
 3

Canción el Mojado

Análisis-Estrofa 1

Empacó un par de camisas, un sombrero,

Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos Mil recuerdos 

Empacó sus ganas de quedarse 

Su condición de transformarse 

En el hombre que soñó 

 Y no ha logrado Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa

Arjona introduce la historia que cada emigrante se pueda relacionar. Con su ideología,

explica la situación de cómo estas personas con la esperanza de buscar una mejor vida y

bienestar económico, abandonan su país de origen para intentar cruzar ilegalmente la frontera,

aceptando vivir indocumentados en otro país.

Esta estrofa cumple las funciones apelativa, expresiva, metalingüística.

 4

Análisis-Estrofa 2

Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa 

El resguardo de los suyos 

Y perforó la frontera 
 5

Como pudo 

Si la luna suave se desliza 

Por cualquier cornisa 

 Sin permiso alguno 

 Porque el mojado precisa

Esta parte demuestra la fé de muchos inmigrantes en Dios para que los guíe y los lleve a

un lugar donde puedan tener una vida mejor. Para muchos, la fe en Dios es lo que lo ayudan a

seguir adelante y ignorar los insultos que van hacer tirado en sus caras. La última parte hace una

comparación entre la naturaleza y los humanos. La luna puede moverse cada noche cuando

quiera y para donde quiera; este mismo concepto puede ser aplicado a varios aspectos de la

naturaleza. A lo contrario, los humanos como los inmigrantes no tienen ese privilegio. Los

inmigrantes tienen que tener visa y pasar muchos años en convertirse en ciudadano para después

tener las libertades que los demás tienen. Arjona está criticando a la humanidad porque hemos

caracterizado a un grupo de personas como ilegal nada más por no tener una visa o papeles. Pero

ninguna persona es ilegal porque todos somos seres humanos y vivimos bajo la misma luna,

como infiere la canción.

Esta estrofa se identifica con las funciones metalingüística, fática, apelativa, y poética.
 6

Análisis- Estrofa 3

Comprobar con visas 

Que no es de Neptuno 

El mojado tiene ganas de secarse 

El mojado esta mojado por las lágrimas que evoca la nostalgia 

El mojado, el indocumentado 

Carga el bulto que el legal no cargaría 

Ni obligado 

El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo

La primera línea indica la comparación de cómo los inmigrantes tiene que comprobar que

pertenecen en la tierra para ser apreciado a lo cual es diferente a la luna que no tiene que

comprobar su existencia. A veces los inmigrantes usan la endentecidas de otros a lo cual enseña

su determinación de pertenecer a los Estados Unidos ya que se están exponiéndose más. El deseo

de tener los papeles que indica su ciudadanía hace que los inmigrantes sean fugitivos, porque

están escapando del gobierno, que los capturen y lo traigan de vuelta al problema que escapó.

Aquí identifico las funciones poética y apelativa.

 7

Análisis-Estrofa 4

Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos 

Ni es de allá porque se fue 

Si la luna suave se desliza 

Por cualquier cornisa 

Sin permiso alguno 

Porque el mojado precisa 

Comprobar con visas 

Que no es de Neptuno

Esto demuestra las dificultades que los inmigrantes enfrenten en encontrar su identidad y

un lugar donde es aceptado. Son ilegales y llamados criminales porque no son Americanos, y son

menospreciados en sus países de origen porque se fueron en busca de vivir y pertenecer en otro

lugar. Los inmigrantes se encuentran en un dilema donde es difícil hacer aceptados, incluidos, y

tratados con igualdad en los Estados Unidos, pero viven en pobreza y gobiernos corruptos en sus

países.

En esta estrofa se identifica la función apelativa y poética .

 8

Análisis- Estrofa 5

Mojado 

Sabe a mentira tu verdad 

Sabe a tristeza la ansiedad 

De ver un freeway y soñar con la vereda 

Que conduce hasta tu casa 

Mojado, mojado de tanto llorar 

Sabiendo que en algún lugar 

Espera un beso haciendo pausa

Arjona representa el camino que está tomando los emigrantes a lo cual es el trayecto para

llegar y cruzar la frontera. Ellos esperan que cuando lleguen a los Estados Unidos puedan ser

tratados con gentilidad como las familias que dejaron en su país, pero así no es el caso. Los

emigrantes lloran de las adversidades que están puesta por el gobierno en su camino a ganar la
 9

libertad. La ansiedad que cargan cada vez que ven a un policía o el pensamiento que pueden

separarlo de su familia causa que lloren.

Aquí en esta estrofa identificamos las funciones expresiva y poética.

Análisis-Estrofa 6

Desde el día en que te marchaste 

Si la luna suave se desliza 

Por cualquier cornisa 

Sin permiso alguno 

Porque el mojado precisa 

Comprobar con visas 

Que no es de Neptuno 

Si la visa universal se extiende

 10

Arjona repite el mensaje de que los inmigrantes deben tener el derecho de ir adonde

quieran, igual que la luna. El incluye una referencia a Neptuno para ponerle énfasis a que

ridículo suena ser llamando ilegal y no poder ir a donde quieras por no tener una visa. Arjona

crítica a los países, específicamente los Estados Unidos, por usar la posesión de una vida como

una forma de dividir y clasificar a los inmigrantes.

Funciones identificadas apelativa y poética.

Análisis- ESTROFA 7

El día en que nacemos 

 Y caduca en la muerte 

Por qué te persiguen mojado 

Si el cónsul de los cielos 

 Ya te dio permiso

 11

Arjona hace una alusión a Dios en lo cual él dice que Dios es el que tiene el verdadero

poder pues es el que juzga y elige tu destino. En pocas palabras, Arjona con su metáfora indica

que Dios le ha dado la libertad a los migrantes pues son igual que los que tienen papeles. Todos

somos humanos desde de nacimiento y muerte, pues no debe haber división.

Se visualiza la función apelativa en esta estrofa.

EL “MOJADO”

Conclusión.
 12

La canción refleja la historia del indocumentado, la persona que tuvo que irse de su país

de origen, de la tristeza que tuvo al partir y como no fue aceptado en los Estados Unidos. Arjona

describe el sentimiento, de lo difícil que es para los indocumentados el vivir sin papeles en un

país extraño, la nostalgia al no poder ver a su familia y el no poder sentirse “ni de aquí ni de

allá”. El mojado por ser un “ilegal” por no tener papeles que le hagan válida su estadía en el país

donde va a trabajar, “carga el bulto que el legal no cargaría ni obligado” por esta razón, la

mayoría de los indocumentados realizan trabajos en condiciones degradantes, trabajos pesados,

con poco sueldo, con malos tratos, humillaciones y entre otras cosas más.

Además esta canción es muy relevante hoy en día debido a el ambiente político qué hay.

Los latinos hemos sido atacados y echado de menos, debido a el racismo que se ha descubierto.

Esta canción nos demuestra el lado de los latinos que mucha gente ignora, porque dejan

que sus prejuicios formen una imagen negativa y estereotípica de los latinos. Todos sabemos las

dificultades y adversidades que tenemos que soportar y superar por ser latinos y una minoridad

en los Estados Unidos.