Nux vomica
Dres. Georges Vithoulkas y Bill Gray
ux V o mica es uno de los remedios de la Materia
N Médica Homeopática prescritos más a menudo,
siendo por tanto uno de los remedios cuyo conocimiento
en profundidad es absolutamente esencial para cualquier
homeópata. Para empezar describiremos el tipo de per­
sona afectada más a menudo por Nux, y luego en mayor
profundidad la patología peculiar de Nux VomiCa. En
general, la persona Nux posee un tipo corporal forzudo,
sólido, compacto, muscular, básicamente una constitu­
ción fuerte. Son ambiciosos, inteligentes, de rápida capa­
cidad y competentes. Con frecuencia su educación acen­
túa un fuerte sentido del deber, y aprecia con firmeza el
trabajo ético . La persona Nux confía en sí misma, en lu­
gar de depender de algo o alguien. Su inteligencia es -
pragmática y eficiente más que filosófica o intelectal. La '
persona Nux, en el estado no-patológico , es un empleado
excelente, trabajador y eficiente y su talento le lleva hacia
ocupaciones tales como supervisor, director, hombre de
negocios, contable, comerciante, etc.
Como siempre en homeopatía, debemos tener cuidado
en no prescribir Nux Vomica en base a tales rasgos de
personalidad positivos y éonstructivos. A diferencia de
las técnicas de astrología, quiromancia, �rafología,
fisiognomía y otras, que describen las cualidades de una
persona -la homeopatía, ya sea buena o mala- basa
sus prescripciones en el estado patológico de la persona.
¡ No queremos dar un remedio que pueda hacer a una
persona menos pragmática y eficiente! Vamos a conside­
rar pues los períodos en el desarrollo del estado patológi­
co que requieren Nux Vomica para su curación.
En el primer período , la persona Nux manifiesta un ex­
ceso de las cualidades beneficiosas normales de ambición
y meticulosidad. En lugar de usar sus talentos sólo en el
trabajo de una forma apropiada, relajada y equilibrada,
la persona Nux empjeza a ocuparlo a todas las horas del
día y de la noche desarrollando una ambición forzada y
un excesivo énfasis en los logros y la competición. Nux es
el remedio más competitivo de la Materia Médica, com­
petitivo hasta el punto de dañar su propia salud e incluso ·
a expensas de sus colegas. La persona Nux puede conver­
tirse en un adicto al t rabajo, dominado por el t rabajo.
Como tiene capacidad y es eficiente, es prol:?_able q4e sea
ascendido rápidamente a responsabilidades cada vez ma­
yores. La persona Nux agradecerá tal ascenso. Dos re­
medios con sintomatología física similar, Arsenicum y
Phosphorus, tomarán actitudes diferentes . Arsenicum
tenderá a rehusar un ascenso de demasiada responsabili­
dad, en parte por inseguridad, en parte porque la perso­
na Arsenicum centrada-en-sí-misma está más interesada
en el confort personal que en los logros. El paciente
Phosphorus puede ser también inteligente y rápido, pero
se apartará de la competitividad intensa que podría ser
necesaria para avanzar.
En Nux Vomica, el estado de meticulosidad normal
puede ser exagerado fuera de medida y abocar en una efi­
ciencia compulsiva. Nux es uno de los pocos remedios re­
gistrados bajo la rúbrica «Fastidious» , pero específica­
mente la quisquillosidad de Nux está restringida a resal­
tar la eficiencia. En este sentido, la quisquillosidad de
Nux está más adecuada a la realidad y no es tan severa­
mente patológica como podría suponerse por su designa­
ción en letras itálicas en el Repertorio . La quisquillosidad
de Arsenicum , por otro lado, es un ejemplo típico de la
quisquillosidad severa, neurótica, descrita clásicamente
por los psiquiatras . Es una preocupación compulsiva­
mente neurótica por la limpieza y el orden, que surge de
un angustioso y profundo sentimiento de inseguridad; el
paciente Arsenicum pone en orden y limpia constante­
mente, en exceso respecto a lo que se requiere para una
eficiencia sencilla. Natrum muriaticum es otro remedio
quisquilloso bien conocido; en este caso, s_e trata más de
una preocupación por la puntualirl.ad y los horarios.
Eventualmente, la persona Nux Vomica puede acabar
en un trabajo que esté por encima de sus posibilidades.
Típicamente, reacciona trabajando más y por más tiem­
po, esperando más de sí mismo y de los demás . La perso­
na Nux conlleva de forma característica. la presunción
implícita de que cualquier desafío, cualquier problema,
puede ser vencido por el puro esfuerzo y capacidad. Una
de las cosas más difíciles de hacer para un paciente Nux
es aceptar una limitación, o resignarse a lo inevitable.
Para continuar con el apremio, llega a usar recursos arti­
ficiales a fin de mantenerse estimulado (café, tabaco,
drogas, alcohol e incluso sexo). A pesar de tal abuso de
estimulantes también es verdad que los pacientes Nux
son sensibles de forma inusual a muchas de esas sustan­
cias y por ello sufren las consecuencias de sus indulgen-
cias . - .,
La persona Nux Vomica es conocida como un indivi­
duo hiper-sexual. Tienen un deseo sexual muy fuerte y es
posible que complazca sus impulsos sexuales incluso más
allá de los límites de la moral convencional. A pesar de
estar ceñido al trabaj o ético, la persona Nux no es la
típica personalidad de moral recta. En su uso de estimu­
lantes y drogas, y más en particular en su esfera sexual,
su conducta es dirigida por impulsos y por eso se la
describe mejor como «amoral». Como el resto del
cuadro de Nux, el sobreabuso de sexo causa finalmente
un estado de agotamiento; en estadios más avanzados, el
paciente Nux sufre de impotencia.
El sobreabuso de estimulantes puede satisfacer sus ne­
cesidades por un tiempo, pero eventualmente la hiperes­
timulación y la toxicidad cobran su parte. El estómago se
descompone. Todo el sistema nervioso queda oprimido e
Natura Medicatrix. Otoño 1984 (n.o 7) - 1 9

El sobreabuso de estimulantes para aumentar el rendimiento en el
trabajo suele ser una de las características de la persona «Nux
Vomica». Esto afecta especialmente al estómago y al sistema nervioso.
hipersensible. Incluso ligeros estímulos de luz, pequeños
ruidos, el canto o la voz de alguien, se hacen intolerables.
Los efectos en el sistema nervioso son descritos con
brillantez por Kent.: «Por ejemplo , un hombre de nego­
cios ha estado en su despacho hasta quedar rendido, reci­
be muchas cartas, tiene demasiados asuntos entre m;mos;
está preocupado por mil pequeñeces. Se ve obligado a es­
timular su memoria para cuidar todos los detalles; vuelve
a casa y piensa en ello, yace despierto por la noche, su
mente está confusa con el lío de negocios y los asuntos
del día le sobrecargan, apareciendo finalmente el agota­
miento mental. Cuando los pormenores le llegan se enoja
y quiere escaparse, rompe cosas, insulta, se va a casa y se
desahoga con su familia y sus hijos. Duerme espasmódi­
camente; se despierta a las 3 de la noche y sus asuntos de
negocios le ocupan tanto que no puede volver a dormir
hasta muy entrada la madrugada, a esa hora cae en un
sueño fatigoso y se despierta cansado y exhausto. Quiere
dormir por la mañana hasta tarde. El sistema nervioso
parece estreñirse, trabaja contra sí mismo». De nuevo, es
Kent quien mejor lo describe: «Otro estado que trans­
curre en Nux es el de las acciones que cambian a su direc­
ción opuesta. Cuando el estómago se encuentra mal,
vacía de ordinario su contenido sin demasiado esfuerzo;
pero en Nux hay arcadas y esfuerzo como si la acción
fuera en sentido contrario, como si forzara a abrir el ab­
domen . Tiene arcadas, náuseas, y tras un largo esfuerzo
vacía finalmente el estómago. La misma condición se en­
cuentra en la vejiga urinaria. Debe esforzarse para ori­
nar. Hay tenesmo, urgencia. La vejiga está llena y la ori­
na gotea, pero cuando se esfuerza cesa de gotear. En re­
lación a los intestinos, aunque el paciente hace mucho es­
fuerzo, sólo logra una defecación escasa. Durante la
diarrea, a veces cuando se sienta en un sofá de forma pa­
siva, aparece un pequeño chorro de heces, y entonces
aparece el tenesmo de forma que no puede dejar de apre­
tar, y cuando aprieta aparece la sensación de retroceso;
las heces parecen ir hacia atrás; una especie de anti­
peristaltismo. Durante la · constipación, cuanto más
aprieta más les cuesta ir de vientre».
Estos son los pacientes que se quejan de gastritis o úl-
20 - Natura Medicatrix. Otoño 1984 (n. o 7)
cera o «colón espástico» . Finalmente van al médico, que
declara su condición psicosomática y prescribe antiáci­
dos, antiespasmódicos, tranquilizantes, o incluso psico­
terapia. Esto sólo enmascara los síntomas, en general de
forma ineficaz, y en consecuencia empeora la sensibili­
dad del sistema nervioso en general.
El paciente Nux se vuelve entonces muy irritable, pero
es un tipo de irritabilidad que al homeópata puede serie
difícil de elucidar si no va con cuidado. El paciente Nux
tenderá a guardarse dentro su irritabilidad (al menos en
este primer período). Si se le pregunta «¿Está irritable? » .
E l paciente dice, «No, e n absoluto, nunca levanto la
voz». Entonces se le pregunta: «Y en su interior, ¿se sien­
te irritable en su interior?». El paciente: « ¡ Oh , sí !
¡ Muchísimo ! » . Se trata de esa gente que están más pre­
dispuestos a la gastritis y a la úlcera p.éptica. Si la persona
hubiera aprendido a ser más expresiva, se hubiera
ahorrado la úlcera, pero entonces, el abuso de café, taba­
co y alcohol podría haber conducido a la misma condi­
ción de todas maneras.
Finalmente, las presiones resultan excesivas y el pa­
ciente Nux se vuelve impaciente e irritable. Se vuelve im­
paciente consigo mismo, y particularmente con los de­
más, regañando y reprochando a los demás los menores
incidentes. Reacciona impulsivamente a las pequeñas
molestias. Si alguien silba suavemente una melodía, él
vocifera: « ¡ No puedes callarte ! » . Si no puede encontrar
un lápiz, entonces golpea el cajón cerrado del escritorio.
Si tiene una dificultad momentánea en abrochar su cami­
sa, se arranca el botón. Si alguien le contradice, sale de la
habitación ofendido a la par que da un portazo. No tole­
ra la contradicción, pero no tanto por arrogancia u or­
gullo (como Lycopodium o Platinum), sino más bien
porque está seguro de que está en lo cierto y está impa­
ciente con los demás que no han considerado el problema
tan rápida o concienzudamente como él : y, claro está, la
mayoría de las veces está en lo cierto. Su impulsividad
puede llevarle a muchas dificultades personales; los pa­
cientes Nux Vomica son francos e indiscretos y por consi­
guiente no serán buenos políticos por naturaleza.
En el siguiente período de·desarrollo , Nux se vuelve en
efecto malicioso, cruel, violento. La crueldad puede em­
pezar por hablar a espaldas de los demás, particularmen­
te despertando el espíritu competitivo. Simplemente por
un impulso cruel, puede matar animales (como Me­
dorrhinum) . Si esto progresa, Nux puede volverse decla­
radamente violento; es muy probable que muchos mari­
dos que pegan a sus esposas o padres que aqusan de sus
hijos saldrían beneficiados con Nux (si el resto del
cuadro corresponde, por supuesto). La violencia no está
necesariamente siempre orientada hacia los demás; Nux
también puede tener una tendencia suicida, particular­
mente a dispararse con una pistola o a saltar desde una
altura.
El período final de Nux es un estado de locura, un es­
tado paranoide. El paciente Nux está atormentado cons­
tantemente por el impulso de matar a los demás, pero
puede no manifestar una violencia real. Una mujer puede
estar obsesionada por el deseo de tirar a su bebé al fuego,
o de matar a su marido . En el Repertorio, Nux se en­
cuentra en una gran variedad de alusiones en relación con
el asesinato, el ser asesinado, el ser injuriado o insultado
y el fracaso. Sin embargo, al observador exterior el tor­
mento interior del paciente Nux puede no serie en absolu­
to evidente. Este es el período en el que Nux tiene aver­
sión a la compañía y rechaza el contestar preguntas. Es
un estado de desorden mental que puede parecerse
mucho al descrito en el último período de Arsenicum;
aunque una historia cuidadosa del período de desarrol1o
de la patología hará la distinción muy clara. Nux está se­
guro de sí mismo, es independiente, trabajador compul­
sivo, demasiado eficiente, irritable e impulsivo, mientras
Arsenicum es inseguro, dependiente, preocupado por la
salud personal y por la comodidad, compulsivo con la
limpieza y el orden, y muy ansioso.
Nux Vomica afecta fuertemente el sistema nervioso.
Inicialmente hay muchas contracciones y sacudidas, si­
milares a las de Hyoscyamus y Agaricus. Hay dolores
neurálgicos severos, especialmente de la cabeza. Nux es
necesario a menudo en estados apopléticos, especialmen­
te en casos en que la parálisis va acomp¡¡ñada de dolores
pÚnzantes en las extremidades afectadas . En trastornos
más graves hay convulsiones, opistótonos, epilepsias.
Teniendo en cuenta el abuso de estimulantes como el al­
cohol, no es sorprendente que Nux Vomica sea up. reme­
dio que pueda ser indicado en el delirium tremens.
A todos los estudiantes de homeopatía se les enseña las
generalidades de Nux Vomica: friolero, peor por las
corrierúes de aire, peor por la mañana. Nux es uno de los
remedios más fri oleros ; sin embarg o , tiende
específicamente a estar más agravado en los ambientes
fríos y secos y mejorado en tiempo húmedo U unto con
Asarum, Causticum , y Hepar sulph.). Nux es muy sen­
· y la sensibilidad al frío estarán presentes. Pero, por
sible a las corrientes de aire, que pueden causar fácilmen­
te una coriza si el paciente ha transpirado (cosa que
ocurre fácilmente en Nux por el mínimo ejercicio). Una .
característica peculiar de las corizas de Nux es que la na­
riz se tapa al aire libre y fluye en abundancia dentro de
casa; asimismo, la nariz fluye libremente durante el día y
se obstruye por la noche.
El tracto gastrointestinal es particularmente sensible
en Nux. CÓmo se ha mencionado, la gastritis y la úlcera
péptica se ven con frecuencia, causando espasmos , eruc­
tos, náuseas y arcadas que no satisfacen al paciente. Exis­
te gran sensibilidad a la casi totalidad de alimentos; espe­
cialmente en el estado de agotamiento de Nux tendrá
muy poco apetito, y el paciente será considerado como
un comedor melindroso. Existe aversión a la carne, aun­
que puede haber deseo de grasas -así como de estimu­
lantes, cosas picantes y especias, que son anhelados por
sus efectos estimulantes pero que pueden trastornar el es­
tómago . El paciente Nux referirá que se pone enfermo
cada vez que su estómago se trastorna (coge un resfriado ,
un dolor de cabeza o asma). Los dolores del abdomen
van acompañados en general por el deseo de defecar que -
entonces se frustra en Nux.
Como es frecuente en los alcohólicos, Nux puede mos­
trar congestión del sistema portal -varices esofágicas, y
particularmente hemorroides. Existe también tendencia a
la ictericia, correspondiendo en muchos casos a cirrosis
hepática. Nux a veces aliviará el espasmo del cólico bi.
liar, permitiendo que el cálculo pase al tracto gastrointes­
tinal; también puede aliviar el cólico renal de la misma
manera.
En conclusión, es importante recordar que los sínto­
mas decritos en este artículo no son designados de forma
exhaustiva, sino sólo para presentar una imagen, para in­
dicar la «esencia». En cualquier paciente puede darse
cualquier combinación de tales síntomas, quizás exclu­
yendo algunos síntomas clásicos de Nux, y sin embargo
el paciente seguirá requiriendo este remedio. En la
mayoría de casos, la obsesión por las tareas o el trabajo,
la irritabilidad del sistema nervioso (en sentido amplio),
ejemplo, un paciente en particular puede evitar el alcohol
y tener aversión al tabaco y no obstante seguir necesitan­
do Nux Vómica. Estamos comparando la esencia del pa­
ciente con la esencia del remedio.
- Traducción: Isidre !,-ara. Extraído de «The Hahnemanian homeo­
pathic sandesh» , diciembre 1 98 1 .
Natura Medicatrix. Otoño 1984 (n. 0 7) - 21