CAPITULO II

INTERFACE MODELO 268 DE LA FAMILIA INTELIGENTE

INTERFACE MODELO 268

La interface modelo 268 provee un enlace de comunicación, común a los instrumentos de la

familia ROSEMOUNT basados en microprocesadores.

El modelo 268 puede comunicarse con cualquiera de los instrumentos inteligentes ROSEMOUNT
desde cualquier punto terminal del cableado del circuito, siempre y cuando exista un mínimo de 250 0hms
de resistencia entre la conexión y el suministro de energía.

El modelo 268 se comunica con un transmisor usando la técnica Bell 202, de cambio de clave de
frecuencia estandar.

Esta sección nos muestra las características de la pantalla del modelo 268, el teclado y las
diferentes memorias localizadas en el transmisor y la interface, así como un mapa de los comandos para
la interface modelo 268 cuando es usada en un transmisor inteligente.

LA PANTALLA

La pantalla esta formada por 4 líneas de 20 caracteres de matriz punteada de LCD, lo que
permite ser flexible y de fácil comunicación entre el transmisor y el usuario.

Las dos líneas superiores de la pantalla, muestran información acerca de la sección de

comunicación y registran los valores que introduce el usuario. Las dos líneas inferiores de la pantalla
muestran etiquetas dinámicas para las 4 teclas de programa, ubicadas directamente bajo la pantalla.

EL TECLADO

El teclado del modelo 268 mostrado en la siguiente figura, contiene 9 teclas inferiores de color
blanco con el código alfanumérico completo, en conjunción con tres teclas para seleccionar un carácter
específico deseado. Seis teclas intermedias de color melón contienen funciones particulares previamente
definidas, y son siempre las mismas. Las cuatro teclas inferiores de color verde, accedan funciones e
instrucciones de programa, y varían dependiendo de la tarea que este siendo ejecutada. Las dos líneas
inferiores de la pantalla nos muestran las funciones que podemos ir accesando con estas teclas.

7
TECLAS PARTICULARES

On-Off.
a) Establece la unidad de encendido y apagado. Cuando se enciende la unidad esta autoejecutara
rutinas de autodiagnóstico y buscara un transmisor inteligente en el circuito. Si no lo detecta el
modelo 268 ofrece la oportunidad de reintentar con la tecla (F1), o de ejecutar otras operaciones
fuera de linea.

b) Variable del proceso

Esta tecla muestra en la pantalla los datos de lectura de la variable del proceso provenientes del
transmisor, desplegándolas en unidades de ingeniería o como un porcentaje.

Las lecturas de la variable del proceso mostradas, son actualizadas una vez cada dos segundos.

Algunos modelos de transmisores inteligentes de presión tienen un sensor de temperatura en el

cuello del modulo sensor de presión. Una partida del menú de la tecla “variable del proceso”, ofrece la
oportunidad de leer esa temperatura. Sin embargo hay que tomar en cuenta que esta no es una lectura
de la temperatura del proceso.

El modelo 268 puede también exhibir los puntos de rango seleccionados.

c) REVIEW (Revisar)
Esta tecla permite visualizar toda la información almacenada en las 4 memorias del transmisor y
el modelo 268, las cuales son:
1.- Safe mem (Memoria salvada)
2.- OfIn-men (Memoria fuera de línea)
3.- Work-Reg (Registro de trabajo)
4.- Xmtr-Men (Memoria de transmisor)

d) HELP (Ayuda)
Con esta tecla le da una explicación de las funciones del programa a detalle más grande
oprimiendo el apuntador HELP CONT. La información de ayuda va siendo mostrada. Para
finalizar la sección de ayuda y regresar al menú original, se oprime el apuntador HELP END.

a) RESTART (Reinicio)
Esta tecla permite que inicie nuevamente la comunicación con el transmisor inteligente. Cuando
se conecta un nuevo transmisor a la línea, presionando esta tecla se carga la información del nuevo
transmisor en la memoria (de registro de trabajo) del modelo 268.

7. PREVIOUS FUNTION (function previa)

Con esta tecla puede regresar al último nivel de decisión, la tecla de función previa se usa
también para regresar a un menú familiar cuando se pierde la ubicación en una operación que no
es familiar.

TECLAS DE PROGRAMACIÓN

Las cuatro teclas de programación que se encuentran justo debajo de la pantalla del modelo 268
(F1 hasta F4), son usadas para accesar las funciones mostradas en la pantalla. Esto permite al modelo
268 ejecutar muchas funciones con solo unas cuantas teclas y un mínimo de confusión.

8
TECLAS ALFANUMÉRICAS

Las teclas alfanuméricas son usadas para introducir información al modelo 268, para actualizar
los parámetros del transmisor.

Para introducir un caracter alfabético, primero presione la tecla de cambio que corresponda a la
posición del caracter que usted quiere en la tecla alfanumérica, y después presione esta misma. Por
ejemplo, para introducir el caracter R, primero presione la tecla de cambio de la mano derecha, seguido
de la tecla “6”. No oprima estas teclas simultáneamente, sino una después de la otra.

LOCALIZACIÓN DE LAS MEMORIAS

Entre el transmisor y la interface 268 contiene 4 memorias de almacenamiento.

Tres se encuentran en la interface modelo 268 y una en el transmisor.

Ver la figura siguiente la cual muestra la localización de estas memorias y la forma en que se
transmiten los datos. Note que solamente hay una intercomunicación entre la memoria del transmisor y la
memoria de registro de trabajo de la interface modelo 268. En las dos entra y sale información pero no
puede haber comunicación directa entre la memoria del transmisor y la memoria segura o con la memoria
fuera de línea. Estas dos memorias reciben información pero a través del registro de trabajo.

Localización de las memorias

M odel 268 SM AR T R o s e m o u n t S m a rt
F A M IL Y In te r fa c e T r a n s m itte r s

S a fe
M e m o ry

W o r k in g T r a n s m is tt e r
R e g is te r M e m o ry

O ff - lin e
M e m o ry

SAFE MEM (MEMORIA SEGURA).

La memoria segura se encuentra en la interface modelo 268, esta puede retener desde un
principio la información contenida en un transmisor para que esta no se pierda. Si hace cambios en la
configuración del transmisor. Con esta memoria puede recordar la información inicial y regresar al
transmisor a su configuración original.

9
 La memoria segura puede ser usada solo para restituir datos al trasmisor desde el cual fueron
obtenidos.

La memoria segura no es volátil. La información permanece aunque el modelo 268 sea puesto en
OFF. Al menos que la batería de respaldo este baja o descargada.

OFLN MEM. (MEMORIA FUERA DE LINEA).

Esta memoria almacena información de la configuración que ya fue introducida al modelo 268
fuera de línea, para después cargar con estos datos al transmisor. En operación en línea esta memoria
puede ser usada para sustituir un transmisor, salvando su configuración en dicha memoria, para después
vaciar estos datos a un nuevo transmisor.

La memoria fuera de línea no es volátil, al menos que su batería de respaldo este en mal estado.

WORK REG. (REGISTRO DE TRABAJO)

El registro de trabajo o de operación es la memoria del modelo 268. Que almacena datos tal y
como van siendo introducidos. Esta memoria recibe la configuración del transmisor en el inicio-reinicio del
modelo 268. Los cambios en la configuración del transmisor son hechos primeramente en el registro de
operación. Los datos en el registro de operación no se envían automáticamente al transmisor si no que
deben ser transferidos la tecla de programación SEND DATA.

XMTR MEM (MEMORIA DEL TRANSMISOR)

Es una memoria no volátil localizada en el transmisor . El transmisor usa contenidos de esta

memoria para determinar como va a operar los datos del transmisor nunca son accesados directamente,
los datos deben ser descargados dentro de la memoria de registro de operación antes de que éstos
puedan ser revisados.

La información en la memoria del transmisor puede ser diferente a la de los registros de

operaciones, dado que este puede contener datos cambiados que aún no hayan sido enviados al
transmisor.

CONEXIONES DEL MODELO 268.

El modelo 268 puede comunicarse con el transmisor desde el cuarto de control, desde el sitio en
el cual se encuentra el transmisor o desde cualquier otro punto de terminación de cableado en el circuito.
Para comunicarse, el modelo 268 deberá estar conectado en paralelo con el transmisor. Las conexiones
no están polarizadas. La siguiente figura muestra las conexiones del cableado para la interface modelo
268 con un transmisor de presión, hecha en el sitio del transmisor.

La interface modelo 268 puede ser usada desde cualquier punto de terminación del cableado,
siempre y cuando exista una resistencia mínima de 250 ohms en el circuito.

Puntos de conexión para la interface con el transmisor.

10
SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN PARA LA INTERFACE 268.

La interface modelo 268 contiene un depósito para baterías que soportan a cinco pilas alcalinas
“AA” o pilas recargables de Niquel Cadmio.

El indicador de batería baja “LB” aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla. A partir
de ese momento la batería tiene aproximadamente una hora y media de vida útil.

Para ayudar a conservar la vida de la batería, el modelo 268 se apaga automáticamente después
de estar energizado seis minutos sin haber efectuado alguna operación con las teclas.

11
Mapa de comandos para los modelos 3051C/268

12