E

l Registro Continuo de Hidrocarburos (Mud Logging) es una

herramienta valiosísima, desde el punto de vista geológico, a
veces no se le dimensiona, ni se le valora en la magnitud que
se merece.
Su función más que informativa, es de origen investigativo, porque su
principal objetivo es analizar las diferentes rocas que son perforadas y
cuyo resultado final es poder determinar la columna estratigráfica, para
de esta manera ubicarla dentro de un contexto geológico, tanto local
como regional. Por lo tanto su información conlleva a tener cada vez una
información más detallada de las diferentes litologías atravesadas durante
la fase de perforación de un pozo, bien sea exploratorio o de desarrollo.
Además de la parte geológica, también nos suministra información
sobre la presencia de la cadena de hidrocarburos, a través de los análisis
de los gases, objetivo principal y que es la razón de ser de cualquier
perforación de pozos bien sea exploratoria o de desarrollo, pues de la
presencia de los gases, podemos determinar el potencial de hidrocarburo
existente.
De la veracidad como se reúna la información geológica y gasífera de
un pozo o bloque, así será su contribución, no solo desde el punto de vista
local, sino que será más adelante importante para poder correlacionar la
información con la proveniente de otros pozos cercanos y constituirse en
una herramienta investigativa imprescindible para el desarrollo de futuras
operaciones, con su debido contenido económico.
El contenido geológico que suministra la unidad de Mud Logging,
junto con el análisis proveniente de la información suministrada por otras
compañías, se constituye en una valiosa herramienta para tratar aquellos
puntos críticos en la estabilidad de un pozo o su comportamiento desde el
punto de vista de la reacción de la formación litológica con respecto a las
propiedades de los fluidos de perforación.
Otro de los aspectos fundamentales de la unidad de Mud Logging o registro continuo de hidrocarburos es el software, cuyo aporte es determinante no solo desde el
punto de vista tecnológico, sino como una herramienta de trabajo, porque su importancia radica que en aquellos momentos críticos en la operación de perforación de un
pozo, podamos tomar determinaciones acertadas que contribuyan a superar en
forma rápida y oportuna las soluciones necesarias para el buen éxito de la
operación.
Hemos visto su importancia desde el punto de vista de desarrollo en la generación
de la perforación de un pozo, pero quizás su magnitud real no solo está ahí, sino en su
valiosa contribución para futuras operaciones, en donde su valor histórico radica en la
“Mud Logging,
generación de de los informes finales, en donde se hace una radiografía de todas las
actividades que se desarrollan en la perforación de un pozo de la industria petrolera.
Hernando Ariza determinante para una
inversión productiva”

TIEMPO REAL DATALOGGER MÁS DE Evalúe

su proyecto desde Adquisición de datos y

cualquier lugar a través documentación electrónica de 20Años de Internet toda la información del pozo
DE EXCELENCIA

CROMATOGRAFÍA“EL SISTEMA DE MANEJO DE

Detección y Análisis de Gases
Equipos y sensores de
de alta velocidad C1 a C5 última generación para
DEL MUNDO”
registro continuo
de lodos y manejo
de información
TECNOLOGÍA DE PUNTA INFORMACIÓN E INTEGRACIÓN de hidrocarburos Cromatografía
DE DATOS EN POZO en 30 segundos. el control y evaluación MÁS AVANZADO
completa de su operación
“REGISTRO CONTINUO DE SISTEMA DE REGISTRO
PARÁMETROS DE PERFORACIÓN DE LODOS Y
DETECCIÓN DE HIDROCARBUROS Desarrollo permanente
EN POZOS DE PETRÓLEO Y GAS” de tecnologías en el de
seguridad
HSEQ Altos estándares
Calle 21 A No. 69B - 30 Bodega UD 25-2 Parque Industrial Montevideo
y calidad en nuestros servicios
PBX +57(1) 572 0010 - Fax 572 2121
E-mail colombia@Datalogtechnology.com - Bogotá, D.C. - Colombia
 www.datalogcolombia.com - www.datalogtechnology.com

2 MUD Logging
Mud Logging, la historia, el presente y el futuro de un servicio
que ha estado íntimamente ligado a la industria petrolera
Por: Diego F. Ortiz broca molió la muestra y la inclusive 24 horas después de
recolección de la misma en haber terminado perforación.
superficie para luego ser descrita En la actualidad, la validez de
y anotada en el registro. El los datos producidos por el mud
tiempo de viaje desde la broca a logging, tanto el registro del gas,
superficie se llama “lag time” y como el de los cortes, se ven
la tarea principal del logger es empañados por algunos factores
calcularlo ya que es el dato más propios de las operaciones de
importante para poder crear el perforación de los pozos, tales
registro. como el uso de brocas de
hasta los ochenta, sin embargo a diamante (PDC) que perforan
mediados de esta década, cada vez más rápido
aparecieron nuevas compañías y pulverizando la roca y creando
también algunas tradicionales gas artificial conocido como bit
que le apostaron a la innovación, gas, el uso de lodos de
viéndose resultados hacia finales perforación más complejos
de los 90’s con la aparición de incluyendo lodos sintéticos y con
equipos más sofisticados como alto contenido de diésel, o
sistemas GC/MS con trampas de biodiesel y pozos costa fue-
temperatura y volumen
constante, micro-cromatógrafos
rápidos con sistemas de muestreo
a base de membranas gases, Diegoentre otros.
F. Ortíz
semipermeables y la aparición La necesidad de seguir
del primer espectrómetrora con innovando en este sector es pri-
de aguas profundas que
masas portátil para la industria
supervivencia y así garantizar que el destino petrolera.
enfrían el lodo de perforación
afectando la volatilidad de los
del Mud Logging no sea su extinción. Con los avances alcanzados del mud logging no sea su
en los detectores de gas, se ha extinción. La idea de poner en

L
facilitado el análisis de un rango campo un microscopio
a historia del Mud En 1927 con la aparición de la introducción de sistemas comLogging también más amplio de química, no mordial electrónico
solo para de barrido (SEM),
su supervivencia
cono- los primeros registros eléctri- putarizados a finales de los 50’s cido como control geoló- enfocado a la fase gaseosa de podría que
losgarantizar
y así parecer que está fuera de
el destino
cos, la actividad del mud log- y principio de los 60’s hacen que gico, data de los inicios ging se hidrocarburos sino también a la los alcances actuales, pero no es
• Lanecesidaddeseguirinnovandoenestesectoresprimordialparasu
vio ensalzada ya que el servicio se haga más eficiente fase liquida (C6+) y además a así, ya en proyectos de
mismos de la actividad petrolera era la manera de poner en con- y por ende la necesidad de te- marcadores inorgánicos. Estos exploración complejos, la
donde los perforadores, e texto la geología del pozo con las ner personal más especializado nuevos compuestos están dando utilización de un SEM para
inclusive los mismos propietarios respuestas de los e-logs. Aunque como geólogos o ingenieros que otra óptica a la evaluación de analizar los ripios en conjunto
de los pozos creaban un registro a a medida que la petrofísica hacia pudieran operar dichas cabinas. formación y también un realce al con espectrometría de masas para
mano llamado well log (registro saltos cuánticos en el desarrollo Compañías como Baroid, complementarse con los registros analizar los gases está dando
de pozo); esta actividad fue de herramientas de perfilaje Magcobar y Sperry dominaban el eléctricos. excelentes resultados para la
comercialmente ofrecida como eléctrico, el mud logging quedaba 60% del mercado americano A mediados del 2000 con la caracterización y evaluación de
servicio especializado en la rezagado. durante la década de los sesentas, ola de los shale plays en USA, y formación durante la perforación
industria por primera vez en El primer avance en mud setentas y ochentas mientras que la dificultad de perfilar los pozos de los pozos y que están siendo
Agosto de 1939 en Estados logging se hace al incluir el otras como Exlog y Geoservices horizontales, resurgieron algunas aplicadas tanto a reservorios
Unidos, ayudando así a registro de hidrocarburos tenían presencia internacional.
técnicas en campo como pirolisis, convencionales como a no
seleccionar las zonas más volátiles, principalmente metano, Es importante resaltar el
fluorescencia y difracción de convencionales.
prospectivas para la producción con la aparición de equipos de trabajo de B.O. Pixler y la Mejor sería pensar en la
rayos X que analizan contenido
de gas y/o petróleo. detección de gases como el hot compañía Baroid, quienes en extinción de equipos de detección
Inicialmente, el registro de wire (propiamente dicho: detector 1968 publicaron el primer orgánico total y la composición
tanto mineral como elemental de de gas obsoletos como
pozo era una colección a catalítico de combustión) y método para identificar fluidos de
la roca respectivamente, las cromatografía tradicional de C1 a
profundidad de descripciones además la inclusión de formación usando cromatografía
C5 que toman más de 3 minutos
geológicas detalladas de los parámetros mecánicos de convencional (C1 a C5), el cual cuales comenzaron a ganar
de muestreo, como además en
cortes de roca a intervalos perforación tales como la rata de ha sido usado tradicionalmente importancia en la evaluación de
reemplazar la trampa de gas
determinados producidos por la penetración y el volumen de por las operadoras y mud logging reservorios no convencionales.
broca y son traídos a superficie bombeo entre otros. hasta la actualidad. Otro trabajo Estos últimos, ligados a los tradicional por métodos que
mecánicamente por el bombeo Luego, equipos analíticos más significativo para la industria, fue registros de detección avanzada mantengan condiciones
termodinámicas de muestreo o
del lodo usado durante la sofisticados hacen su aparición el publicado por Haworth, de gases brindan a las operadoras
en los años 50’s, uno de ellos fue Sellens y Whittaker en 1985 herramientas para planear el por lo menos de volumetría
perforación. El reto del mud
el cromatógrafo de gas que es donde se propuso otra técnica completamiento de sus pozos, constante.
logger es correlacionar la
rápidamente adoptado en la para analizar fluidos de El resurgimiento del Mud
profundidad exacta donde la
industria y logra hacer una formación usando cromatografía Logging podría darse con la
implementación de equipos modernos y tecnología de punta que den solución inmediata a la problemática
actual donde se incluyan más parámetros químicos que sea de relevancia geológica y ayuden a incrementar
eficiencia de la perforación y den un verdadero valor agregado a tan importante servicio.
4 MUDLogging
Datalog avante en tecnología
de servicios petroleros
• Lacompañíamantieneunabuenadinámicadetrabajoa
pesardequelaactividadpetroleraenelpaísatraviesapor
unmomentodifícil.
 Alvaro Cárdenas - Gerente General Datalog Colombia SAS
atalog Colombia es para tener una interpreta-
D
mudlog-
una
servicios
empresa
especializada
de
petroleros,
en
ging con sede central en Calgary
Canadá, que tiene como objetivo
principal el manejo de la
información de un pozo de
petróleo y gas para minimizar
riesgos, optimizar el rendimiento,
reducir costos y aumentar la
eficiencia durante construcción
de un pozo. “Nosotros somos los
guardianes de la información de
un pozo en tiempo real, para lo
cual hacemos un monitoreo
permanente en la perforación, en
la detección de los diferentes
tipos de gas y en el control
litológico mediante la utilización
de sensores que se colocan en la
superficie y que nos permiten
analizar las rocas y los eventos
durante la perforación para
conocer exactamente el
comportamiento y la
potencialidad del pozo”. Declaró
Álvaro Cárdenas gerente general
de la compañía en breve
entrevista concedida a Documento
Petroleoenergético.
Hay que extremar el control y
la vigilancia en el pozo, ción
confiable de la información
recibida. Aquí no puede haber
falla alguna, a pesar que la
perforación casi siempre tiene un
grado de incertidumbre muy
grande, esta se ha reducido con la
incorporación de equipos
sofisticados de alta tecnología y
mejores prácticas de perforación
puntualizó Cárdenas.
Rompiendo paradigmas
Hoy día la incertidumbre se
ha reducido considerablemente,
pues de los pozos exploratorios
perforados son más los exitosos,
respecto a la proporción de años
anteriores. Esto naturalmente es
muy conveniente, sobre todo
porque crea una dinámica mas
ágil en la actividad, mucho mas
teniendo en cuenta que Colombia
es un país con petróleo, más no es
un país petrolero.
Datalog lleva 25 años de
labores en Colombia, actualmente
tiene una nómina de 240
empleados y una capacidad para
adelantar más de 30 frentes de
trabajo. Ecopetrol y las
principales operadoras que tienen
presencia en el país son los
clientes tradicionales. Además
tiene el conocimiento de todas las
cuencas y principales campos
petrolíferos del país.
El gerente general aseguró
que antes el principal papel de
este servicio estaba en la asesoría
de personal experimentado en el
sitio del pozo, pero hoy además
de esto son muchas las
prioridades que esta compañía se
ha trazado en la realización de su
trabajo, hizo énfasis
especialmente en que el
monitoreo permanente del estado
del pozo, el aseguramiento de la
información y la calidad del dato
recolectado es lo mas importante
para proyectar desde el punto de
vista de la ingeniería los
desarrollos que ha futuro puedan
darse en los proyectos.
Puntualizamos “nosotros no
podemos fallar en reconocer y
comunicar los cambios en las
condiciones del pozo, porque
habría la posibilidad de perder
mucho dinero y más aún vidas
humanas”.
La Innovación
Datalog Colombia fue
constituida en 1989 con el
nombre de Alfadat Ltda. para ser
una opción que marcará
diferencia en ese tipo de servicios
para la industria petrolera
nacional.
En 1992 hizo una alianza
estratégica con Datalog
Technology de Canadá para darle
paso a un sistema de registro
innovador llamado QLOG que
introdujo dos grandes fortalezas:
la cromatografía de alta velocidad
y el manejo flexible e integrado
de la información del pozo, las
más de 30 frentes de trabajo
simultáneos a nivel nacional
manteniendo altos estándares de
Calidad,
comportamiento
servicio,
ético y
cuales se desarrollaron en el país desarrollo profesional para todo
con talento nacional. el personal que ha estado
Con estas innovaciones vinculado a la organización.
tecnológicas empieza la Durante el 2010, Datalog se
expansión de Datalog por toda transformó de Sociedad Limitada
Latinoamérica, comenzando por a una Sociedad por Acciones
Venezuela, Ecuador, Argentina y Simplificada. Actualmente tiene
Brasil, posteriormente las certificaciones ISO 9001
proyectándose hacia todas las Calidad – ISO 18001 Salud
zonas mundialmente reconocidas Ocupacional y 14001 Medio
por su actividad petrolera. Ambiente que son la forma de
En 1999 su departamento de garantizar a los clientes una
investigación y desarrollo lanza prestación del servicio con los
el software para el cliente más altos estándares. Continúa
WELLWIZARD inicialmente esta empresa siendo la mejor
como una interface para alternativa para las operadoras, y
visualización de datos el cual una organización comprometida
termina convirtiéndose en un con la responsabilidad social y el
eficiente sistema integrado de desarrollo de la industria
información incluyendo todo el petrolera nacional.
monitoreo de parámetros de
perforación a través de su más
reciente sistema de captura de
datos denominado ANAX500.
Manejo de la información a
través de Internet facilitando la
toma de decisiones de los
proyectos en los que participa, la
transferencia de datos, la
integración y presentación de la
información de un pozo, la
renovación de la cromatografía
de alta velocidad, desarrollo de
nuevas tecnologías para la
detección de gases en pozo como
son el GasWizard y GCtracer,
fueron sus grandes fortalezas de
desarrollo tecnológico,
actualmente son productos que
siguen desarrollándose en manos
de otras importantes compañías
con el mismo éxito.
Datalog Colombia ha
concretado fielmente la visión del
servicio siendo actualmente una
de las empresas líderes en este
tipo de servicio pasando desde su
creación con tres unidades a tener
 ambientales. e los de

Weatherford abre el camino de la

pozos
objetivos conve
y fiabilidad de los datos en ncion
más atractivos para la inversión que se empieza bien termina bien, Putumayo, en el valle medio del tiempo de ales,
real, además de
extranjera, de acuerdo con las indicó. Magdalena y en el Piedemonte
agrimensura de excelencia esta inspec

perforación horizontal en
proyecciones de la compañía
norteamericana Weatherford,
dedicada a las actividades de
servicios petroleros.
Weatherford tiene en el país Llanero donde la calidad del
unos 30 frentes de trabajo y petróleo es condensado. Duque,
maneja el 25% del mercado un ejecutivo manizalita poseedor
operacional, colocación precisa y
certeza de costos, lo mismo que
nacional de servicios petroleros de una vasta cultura no solamente la rutina con una amplia gama de
empresa
es la
ción y
servic
ios de
mante
Weatherford ofrece una en esta area, a pesar que la en asuntos petroleros sino en casi servicios y de estudio, diseñados eficiencia
Colombia
amplia gama de productos de
medición de parámetros de
perforacion para la industria
actividad ha bajado de intensidad todos los aspectos de la vida para satisfacer las demandas de
en los últimos meses por moderna,
problemas de orden público y Weatherford
asegura
ha
que todos los entornos de perforación
logrado junto con la optimización.
El servicio de evaluación de
y el
ahorro.
nimie
nto.
A
d
petrolera y de gas, lo cual ha demoras en las licencias optimizar sus tecnologías y sus

E
dinamizado la exploración de ambientales. Su trabajo consiste parámetros con que se está yacimientos es proporcionado Weatherfor e
m
hidrocarburos en Colombia con en monitorear la perforación y perforando en Colombia de tal por dos gamas de equipos d es la á
el consiguiente ahorro de tiempo realizar el control geológico con manera que sus clientes logran complementarios: herramientas
y dinero para las empresas del nuevas tecnologías de avanzada ahorros significativos en tiempo y estándar y equipo compacto. Las empresa s
ramo en el país. que le han permitido a la dinero. primeras se basan en que ,
La empresa estadounidense compañía hallar petróleo en sitios Es la empresa de su género herramientas denominadas de
hace evaluaciones de yacimientos donde otras empresas no han que mantiene el inventario más mayor medidas en pulgadas, mantiene a
utilizando herramientas de tenido éxito. grande de equipos especializados mientras que el equipo compacto g
última tecnología competitiva, Colombia está entre los países de alta gama para control de se basa en la última tecnología de en r
monitorea las perforaciones, latinoamericanos que cuenta con pozos, precisó. pulg. sondas, proporcionando un e
realiza el control geológico y su más potencial de reservorios no En sus 20 años de labores ha
acceso sin igual y métodos únicos
Colombia g
mayor preocupación inicial, convencionales, que se estima en acumulado un mundo de expe- de transporte, incluidas las el ó
según expresó el representante de el 90% de las reservas mundiales riencia que le permite ofrecer en operaciones de memoria.
la multinacional en Colombia de crudos, mientras que el otro Colombia una amplia gama de En síntesis, precisó Duque, la inventario D
para el área de Mudlogging, Luis 10%, o sea, las reservas servicios que van desde la u
planificación estratégica,
experiencia en el trabajo de más q
Fernando Duque, es que perforación de pozos y servicios
problemas
de producción, permite a
grande u
de e
M n Weatherford ofrecer a sus
clientes todos los datos e
información necesarios para
equipos ,

s
asegurar sus objetivos y además especializa
U g ayuda a los operadores a entender
mejor los elementos claves de
dos de
u
s
evaluación de los proyectos de alta
perforación, incluyendo la gama e

D permeabilidad y límites del

yacimiento, no importa cuán
para x
p
e
difícil sea. Todo eso con el apoyo
perforación r
de equipos de alta calidad y con
de servicios una cultura de trabajo en equipo . t
en las áreas de procedimiento, o
petroleros en evaluación, servicio y
l auge s
L esta area, a compromiso con los clientes con
un desempeño del 97%.
tecnológico com- el
pozo haya quedado bien d
pesar he- convencionales se e

o que la
actividad ha
halla más petitivo en la
industria cho, para lo
d para
cual cuenta con que
c
Colombia el área a
bajado de i todo en las arenas. En
g intensidad en
• Las
petrolera está hacien-
n un programa de pruebas
m
p
o
los últimos e que Colombia, el crudo
nuevas
g meses r no condo de Colombia
o uno entrega datos
e
s
por tecnologías críticos de ren-
. vencional se encuentra t
i problemas de
orden
aplicadas conde los
U latinoamericanos
países
á
n
ahorran
público y a los n dimiento para los c
demoras en clientes o clientes. Lo centrado en a
las cuencas del críticos, p
las licencias mucho lo mismo que servicios
d de consultoría, control a
tiempo c
i n L , i u d
t a o e l m e l
a t c q t e a
d o o a m u i d f
o d f d á i f i l p
s o e a s p á c u r
r o s i j o
p m t u g i ó o d
a o a n r d c n u
r m a a e o s c
a e d n a e c
n e c d m q d i
m t o e e u e i ó
o o e n d e c n n
v , s e i u t
i t u n c a a e d
l i a n i y d g e
i n i l ó u a r
z d c d a n d s a s
a e o a a n o
r p m d i d n a f
e p e n e a t
y n a s d c s w
d ñ u f o u l a
r i í p s l n a r
e e a r t u p e
s n o r j l r p ,
p t s p i o a o e
o e e i a p r l
n m a e e ó f e
d e h s d s v s e v
e n a e t a i c a
r t c d á l t c n
e e e s u o i t
a e f a . ó a
d a n r o c n m
c e e v r i T i
u t g i m ó o c e
a l r o c a n d o n
l a a c i d o n t
q v i o o y s o
u u é o s l
i b s , p e l a a
e i p o l o r
r c d q e r s s t
a e u t d u i
s c e r e i p i f
i i 2 o x s r t i
t ó 2 i l p e o e c
u n n e e ñ d i
a l c r r o u d a
c d í l o t c e l
i e n u s o d t
ó l e y s e o o y
n a e e s p
p s n n d s t c
d r e o d i o
e o d e e l e m m
y e l l m u i u
c e e c m z n
o c s p p d i e a i
n t e o a i o d c c
t o r r í c n i i a
r . v t s i e c ó c
o i a . ó s i n i
l Servic c f n ó o
ios i o E d n d n
e o l l m e e e
s l n d l u v W p e
e d e e a e a r
p s a a n a c f
a r p y r t e o
r d e u e d h s r
a e p r d q e e a
a f a u s r d c
e r r o n i d f e i
l u a r e e o ó
t a a r r o n
m i l c e e d f
o n a i p n l r d
n a ó r s e e
i v n o c p e c
t a e f o e e u
o l d u m t e r n
r c o i n p r n a
e o c r d l ó c e
o n i e i e l u l v
d d c z j e e e
e i a c a a o n r l
n c d i r s t e o
i , o p r g c
s o n d t e a i i
e n l a e r s n s d
r e a l a a t a
v s . m y d e r d
i p a e o n o
c e r L n c t d
i x e o e t a r d e
o t c s r o e e
s r i a r g h
e s S i a l d a
d m i e e a s o a s
e a ó r f s . s t t
s n v i L o a
p . i c d o m s
e y c i e s á 4
r W i e s t 0
f e f o n l s r 0
o a i s t o i r a
r t a e s s á n p
a h b d t p s i
c e i e y p e i m e
i r l o m d i s
ó f i p a z a o s
n o d e o s s i p
r a r p s ó o
d d d f r . d d n r
e o o e e
e d r d L d h
p s e a u a s l e o
o t c c s e a r
z a l i i n c a
o b o ó r a s i a .
s l s n p o n l
e d l r d i E
d c s d e i e u d s
i e e i p c s s a t
r r r ó a t d á
e e v e s c L r n
c l i c i i W i a
c c c t o D a d
i e i i o n , l i
o s o o s e d a s
n t s n s e c e
a á a q a p ñ
a . v Qui mal Mu mbi imp
d
o
s
T
a
a

l
i
b
r
MUD ero
resa
ltar
me
nte
en
d
Log
ging
én
dirá
n
orta
nte
info
m o a que la ? que rma
p
a
b
i
s c
i
Logging sol
o lo
zon
a i se
S tien
e
ció
n
r é g o exp del bus lug del
a n o n lica Gol ca ar yac

s
o
o
f
l
p
e
e
s
,
Historia ré
un
poc
fo
de
Gui
en
los
ma
dur
ant
e la
imi
ent
o
p r s o nea nua fase que
les,

s de un
o e m ya (Co de pod
r c d e que sta esto perf ría
t e e j cad de s ora per
a o a Ma nos ció der
r d p r uno rfil dirá n y se

t
e
e
t
e
e
r
f
a
n
d
Mud de
los
apa
y
Lib
eria
n
que
es
a
me
nud
de
no
llev
m c o o rtad por una o arse
p c r os aho part dur a
e
r
a
i
ó
n
a
c
i
l
a Logger del
mis
mo
ra),
y
que
e
inte
gral
a
hast
a la
cab
o.
Est
t ó e Publicado por: Frén El de San pod ten de fase a
u d n x rían go los tem info
Pedro / (Transcrito de la página
r e a dar el pro pra rma
historia de un mud logger en
a y c lug pue ces na ció
blogger)
s s t ar a sto os de n
e a i • Una vez una de que pro de
e ñ t entr mu van duc la
x a l u
hechas las ada d des ció que
t l a d prestaciones, úni log de n. hab
r s sentadas las ca y ger la E lam
e m bases de mu en defi n os
m e cho una nici esta tien
a j
mis orígenes más co ón defi e su
s o en la téc mp inic nici orig
, r profesión y nic añí ial ón en
de
a narrados mis a a
un
pos prin
p d (tod que ible cip
r a
primeros o se se pot me alm
e viajes y and ded enc nte ent
s y experiencias ará) ica ial aña e en
yac
i en las . esp
imi
dan los
o r Has ecíf que ripi
n e plataformas ta ica ent su os o
e s (prometo que la me o ejec mu
s i algún día fec nte hast uci estr
a la
, s llegaré a ha al
pro
ón as
t sab mu aña perf
y e actualizarlas réis d duc de ora
n en tiempo de log ció val das
p c real), creo mí gin n or a (cut
r i que g opti esto ting
o
que toca el trab (Ge miz s),
a s
f turno de ajo ose ada pro en
u s explicar un en rvic del ces el
n i poco en que plat es). petr os gas
d n afor Per óle me libe
i
consiste mi mas o o o dia rad
d i trabajo. petr … gas nte o
a g olíf …. del la de
d u eras mis cap las
e a , ¿Qu mo. tura for
s l nor é es Ta de ma
cio ima raz más mos uno nto ples á en
nes gen one de esto s s de ). dife
geo ) s incr al ma par U rent
lógi que prin em idio yor ám na es
cas es cip ent ma es etro vez info
atra con ales ar de ben s de que rme
ves trat por la la efic perf ten s y
ada ado las seg call ios. ora em gráf
s por que urid e, Per ció os icos
dur las las ad las o... n tod seg
ant co co dur co gra os ún
e la mp mp ant mp ¿Có cias esto los
perf añí añí e añía mo a s
ora as as las s se mul dat
ció petr petr mis invi estr titu os
n y oler oler mas erte uct d adq
en as as , n ura de uiri
vari dur (qu mej un este sen dos,
os ant e ora poc serv sor a
par e no la o icio es con
ám las petr efic con ? inst tinu
etro dist olíf ien el P ala aci
s inta eras cia fin ara dos ón
físi s ) y de hac por ten
cos ope co per obt ern tod em
me raci mo mit ene os o el os
did one Rep e r una rig. que
os s sol una uno ide Su pro
dur que o eva s a ma ces
ant se Cep lua mej bast do arlo
e llev sa ció ores ant a s
esta an a se n resu e tod par
s cab gast fiab ltad sim os a su
ope o an le os plif esto pos
raci par una de tant ica s teri
one a la bue las o da, par or
s. pos na for en ima ám aná
E ible can ma lo gin etro lisis
n exp tida cio refe em s e
otra lota d nes rent os ten inte
s ció de perf e a que em rpre
pal n sus ora la en os taci
abr de ben das seg un la ón.
as un efic per urid pri det Tod
es dep ios miti ad mer ecci o
un ósit en end co lug ón esto
ser o incl o a mo ar y que
vici de uir su en ten aná dar
o hidr este vez la em lisis á
(un oca ser una ejec os de alm
o rbu vici adq uci tod gas ace
más ros. o uisi ón a la es nad
de Per den ció de rec junt o
los o... tro n las ole o en
mu de con dist cci con una
cho ¿Pa las tinu inta ón las eno
s ra ope a de s de mu rme
que qué raci dat ope dat estr bas
hay cont one os raci os, as e de
co rata s de en one de de dat
mo r perf tie s, o la perf os y
se este ora mp lo que ora fina
pue serv ció o que se ció lme
de icio n real es obti n nte
ver ? son . Si lo ene (cut se
en L que trad mis n ting refl
la as ade uci mo, cie sam ejar

Cuando se intenta definir un
yacimiento, el mud logging juega
un papel fundamental en la
descripción de la naturaleza
• Sus conocimientos y experiencias son base para Velásquez y Barrancabermeja.
Uno de sus más grandes aliados
prestar sus servicios al país y a las más ha sido Ecopetrol, quien a través
(radio grandes multinacionales. “El objetivo de Drilltek de los años ha cumplido con
de
Colombia,es ser líder en la prestación del creces su tarea para lo cual ha
servicio en registros sísmicos en el 2015”, sido contratada.

geológica de las distintas afirmó Millán Arango.

U
formaciones a través de distintos
análisis de laboratorio. También perforación), el WOB & WOH este párrafo final. Aún así encia en el cam- do merc
es muy importante el rol que
ocupa este servicio dentro del
(Weight on bit y weight on
hook), las RPM, es decir las tenentendáis tan solo un poco
etroler “oro negro”. tud, ado,
para alcanzar los un
revoluciones a las que gira el drill objetivos yoría mate
control en la seguridad en el pozo
(well control) basándose en los
parámetros analizados y en los
string (sarta de perforación),
parámetros relativos a las
me- o operativos, altamente po rial
n petrolero le apostó Su natur
presiones (SPP, WHP, CUP…), mi trabajo, de Mud Logger.
análisis e interpretación de datos gru presencia está dirigida en al
(gas, presión, hidráulica…) Todo parámetros relacionados con el (Nota: Muchas de las deeste propuestos por cualquier que
po
ello con el objetivo primario de bombeo y las condiciones del de compa- competentes y en
fluido de perforación... blog son sacadas de manua-
asistir con eficacia y eficiencia en inver ello se respalda hacia el Colo
la ejecución de pozos de Una de nuestras principales sioni inicio del 2009 al futuro mbia
funciones es llevar a cabo un Además todo el vocabulario incursionar con , es
exploración, desarrollo y s-
control exhaustivo en el técnico y expresiones cotidianas tecnología de ñía que esca
explotación de hidrocarburos. con
comportamiento hidráulico del de mi día a día son también en busca petróleo, comentó so y
Los mud loggers ayudamos a fuerz
sistema de circulación del pozo, dicho idioma. Hago esta en cifras oficiales que que
asegurar esta eficiencia a en
monitoreando los cambios en los aclaración porque puede que arroja su para
proporcionando a la compañía el
niveles de los distintos mud pits algunas de las traducciones que la
de Colombia, un sector incipiente,
cliente con un registro detallado y país
(tanques de fluido de perforación) hago puedan no ser muy pero gracias a estos hombres oper
analítico de la geología de las en
en relación con las distintas correctas (esto se llama visionarios quienes acióse
formaciones perforadas, de las contr
operaciones que se están llevando intrusismo) y en muchas otras encarrilaron a la creación de
n es la
muestras de gas o petróleo, de los i- Es
a cabo en cada momento (Drill ocasiones dejaré el vocablo en compañía que hoy, se le conoceun
parámetros de perforación, y de una
Ahead, POOH, RIH, Wiper inglés por simple comodidad). como Drilltek Colombia SAS, requno
cualquier problema relacionado tarea
dudan que hay crudo para mucho

MU d
durante la ejecución de las trips). ardu erim
Además de entregar todos los rato. iento
distintas operaciones. Este trabajo a, Las cifras de producción oblig
así lo
lo realizamos con la ayuda de los informes y registros difíc demuestran al alcanzar Colombia
Sample Catchers (SC) y bajo la concernientes a los parámetros de
e il y una producción de más de atori
un
supervisión directa de los Data
Engineers (DE). Pero vayamos
perforación que el cliente
requiera, nuestro trabajo consiste D Hoy, millón de barriles diarios, loocual
la que
y

punto por punto... en detectar

comportamiento anormal en
cualquier
s com
pañí
se le puede considerar en se
tiempo como un país petrolero.
poco
usa
En lo referente a la Geóloga:
Dentro de estos análisis
dichos parámetros y determinar la
naturaleza e importancia de un
Loggi a
a
cuen
Hoy, los accionistas de su mez
matriz con sede en Inglaterra
DTK –Group, que por la década
casa
clad
geológicos, mi trabajo comienza determinado evento (kick, ta o
del 2000 reunió a inversionistas
en En lo referente al Well
Control:
presiones anormales, pérdidas o
ganancias en el sistema activo de ng r tas con
colombianos y extranjeros, agua
extra algunos noruegos, se lanzaron
entre
en
circulación….) y dar la voz de njero esta aventura de incursionar .
En este apartado se recogen
todas las tareas relacionadas con
el monitoreo y control de los
alarma al equipo de perforación y
a los supervisores…. Drilltek r s de
larga se requiere de una
buir
Cont
rol
variedad de ingredientes. geoló
distintos parámetros que pueden
afectar a la seguridad durante las
operaciones de perforación de un
Concluyendo:
Como habéis podido observar
un Mud Logger, aunque se suele
Colomb o en la En la sola operación de gico
búsq registro y perforación es de la
ueda
yacimiento. Para las mismas nos
sustentamos en la fiabilidad de
traducir por analista de lodos, no
analiza lodos stricto sensu (o al ia SAS, ll del
apre
necesaria la utilización perfo
de una cantidad de ració
químicos especiales que n
los sensores y equipos menos no analiza la composición
distribuidos por el rig y de los
que somos responsables de su
de los mismos). El nombre tiene
su origen en que este mud o lodo
nació o
cia-
que
son
exportados
precisamente
por
requi compañía desde China, la
la ara
P

instalación, calibrado, juega un papel fundamental en

mantenimiento y reparación en el
caso de ser necesaria. Gracias a
las operaciones de perforación y
muchos de los datos que
para p ere
de
toda
Marruecos y últimamente oper
de México. Ahora bien, ació
quien no lo creyera se n de
ellos podemos obtener un elevado
número de parámetros
físicos cuyo análisis e
analizamos y parámetros que
registramos (logging) están
relacionados estrechamente con
quedar una
exac
ti-
requiere de la exportación perf
de BARITA, un oraci
ingrediente para preparar ón y
interpretación nos permiten tener
una visión global y en tiempo real
de cualquier operación que se
dicho fluido de perforación.
Como ya advertía al prin- se y con
112
los lodos; de perforación. el
Al país ingresa en estu
empl embarcación
esté llevando a cabo.
Nos encargamos de controlar bien merecen un análisis deta- contrib eado
por dio
Buenaventura y Santa de la
s, en Marta, en composición de cien
muy de cerca los niveles de gas, su
el lag time, y los parámetros de
perforación, en especial el ROP
uir al mae
xperi
roca o molida, para suplir cia
las necesidades del de la
composición de los
órganos que yacen en el
terreno, donde se
pretende encontrar crudo,
la Compañía Operadora
alquila una Unidad de
Registro, con equipos
especializados, con
muchos sensores donde
llevan la lectura de todos
los parámetros de
perforación de un pozo,
que puede ser de
desarrollo, de avanzada o
exploratorio, se instalan
estos sensores y la unidad
es atendida durante los
360 días del año por
profesionales con una
formación dirigida, este
personal es quien analiza
y detecta todos los
materiales (Ripios) que
están saliendo de la
perforación y para ello se
tienen equipos de
tecnología de punta para
poder describir la calidad
de todos los líquidos y
formaciones del terreno.
Su labor se basa en el
servicio de Control
Geológico, según los
requerimientos del
cliente, además, incluye
descripciones litológicas
en muestras de zanja y
núcleos, descripciones
petrográficas de láminas
delgadas, detección de
cambios litológicos y de
gases, análisis
micropaleontológico con
dotación de edades,
control de calidad y
análisis cualitativo de los
registros geofísicos
tomados durante la
perforación y análisis de
los cuerpos permeables
que manifiesten la
presencia de
hidrocarburos en las
muestras, seguimiento del
pozo a través de la
sección estructural o
sísmica, así como apoyo
en la toma de decisiones
para la suspensión de la
perforación.
• Carrera 7 No. 71 - 52 Torre B, Piso 18 Tel. 313 47 13 - Bogotá,
Colombia •
• www.weatherford.com •