Código: PR-13

DOSAL HNOS. Y CIA.

LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 1 de 9

Fecha : Julio - 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO

OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Dpto. Prevención de Riesgos Jefe de Huerto Gerente Agrícola
Nombre: Nombre: Nombre:

Firma: Firma: Firma:

 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 2 de 9

Fecha : Julio - 2017

1. Objetivo

- Establecer las fases de trabajo y los puntos clave de seguridad que deberán seguirse
rigurosamente antes, durante y después de realizar las labores de Operación de
maquinaria agrícola con el fin de prevenir accidentes y/o enfermedades profesionales al
trabajador.

2. Alcance

- Para todos los trabajadores que deban realizar labores de Operación de maquinaria
agrícola.

3. Responsables:

Gerente Agrícola.

- Revisará y aprobara el presente Procedimiento de Trabajo Seguro.

- Otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos de una forma
segura.

Jefe de Huerto

- Instruir en forma oportuna y conveniente este procedimiento a todo el personal

involucrado, la que debe quedar registrada en forma escrita. (Nombre, Cargo, Rut y
Firma).
- Aplicar y hacer cumplir cabalmente este procedimiento de trabajo seguro a todo el
personal involucrado en la actividad.
- Verificar que todo el personal asignado a las tareas de Operación de maquinaria agrícola
cuente con los Elementos de Protección Personal y los utilicen correctamente en el
desempeño de sus labores.
- Verificar que los trabajadores dispongan de las herramientas y equipos necesarios para
el desarrollo de las tareas y que estas se encuentren en buen estado.
- Verificar que todo el personal involucrado desarrolle las tareas en los respectivos
huertos, bajo los parámetros establecidos en el presente Procedimiento de Trabajo
Seguro.
- Efectuar las acciones correctivas correspondientes cuando se observen desviaciones de:
Tareas de los trabajadores, Uso incorrecto de herramientas y uso incorrecto e
inadecuado de EPP; condiciones inseguras.
- Avisar de forma inmediata a su Jefe directo y Asesor Prevención de Riesgos de cualquier
anomalía que se presente en terreno, ya sea temas de seguridad y operación.
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 3 de 9

Fecha : Julio - 2017

Asesor en Prevención de Riesgos.

- Revisar que el procedimiento de trabajo sea apto para la ejecución de su tarea en

la identificación de los peligros a los cuales los trabajadores están expuestos.
- Supervisar el cumplimiento de las normas establecidas en el presente documento.

Trabajadores.

- Utilizar todos los EPP, indicados para estas actividades.

- Conocer y aplicar los procedimientos de trabajo seguro de su especialidad.
- Participar permanentemente y sistemáticamente en capacitación sobre materias de la
responsabilidad y prevención de riesgos.
- Informar a los supervisores de cualquier anomalía que pudiesen generarse ante,
durante y después de los trabajos en el huerto.
- Informar en forma inmediata todas las lesiones que sufran en el desarrollo de todas
las actividades en el Huerto.

4. Desarrollo.

4.1 Recursos.
4.1.1. Elementos de protección personal.

- Jockey tipo legionario / Kit casco.

- Gafas de seguridad.
- Overol
- Fono protector.
- Guante cabritilla.
- Zapatos de seguridad/botas para agua,

(Los EPP son establecidos por cargo y dependiendo el riesgo al cual el trabajador estará
expuesto. Revisar Matriz de EPP).

4.1.2. Prohibiciones.

- Prohibido operar maquinaria escuchando música, conducir hablando por teléfono u

ocupando teléfono, ocupando audífonos o utilizando cualquier elemento distractor.
- Prohibido transportar a personas en las partes de la maquinaria, colosos, horquillas.
- Prohibido trasladar bicicletas en los carros o maquinaria.
- Prohibido trasladar herramientas como palas, chuzo, picotas, rastrillos, azadones,
rozones y escaleras en carros.
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 4 de 9

Fecha : Julio - 2017

4.2 Desarrollo.

El operador de maquinaria agrícola, es el encargado de la conducción de las

maquinarias, instalación de los equipos e implementos usados en las labores agrícolas.
En el verano es el encargado de trasladar los bins con frutos cosechados desde las
hileras hasta el patio de acopio.

4.2.1 Tareas a desarrollar.

- Transporte de carga y arrastre de implementos pesados que sirven en las

operaciones de cultivo.
- Transporte de otros implementos como colosos o carros de arrastre, para los trabajos
post-cosecha-
- Instalación de los equipos e implementos usados en las labores agrícolas.

4.2.2 Maquinaria y herramientas a utilizar:

- Arados y rastras.
- Carros o Colosos.
- Lanza porta bins.
- Horquillas.
- Nebulizadoras.
-

4.2.3 Lugares de trabajo.

- En huertos o predios agrícolas destinados a las plantaciones de frutales y cultivos

anuales.
- En centros de acopio y almacenaje de productos hortofrutícolas.
- En la vía publica trasladándose desde y hacia lugares a realizar las tareas.
- Al interior de bodegas, galpones y talleres mecánicos de mantención de los equipos y
maquinaria.

4.2.4 Riesgos presentes.

a) En las tareas:

- Atrapamiento, golpes de pies y manos al conectar equipos, implementos, otras

máquinas, a la toma de fuerza del tractor, a los tres puntos de enganche (Hidráulico)
o la barra de tiro.
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 5 de 9

Fecha : Julio - 2017

- Al transportar la maquinaria agrícola, se puede producir el volcamiento del tractor y el

implemento, por diferentes causas, por ejemplo, al acercarse demasiado a una zanja,
canal o surco profundo.
- Por conducir a velocidades excesivas, realizar giros imprevistos y no mantener una
adecuadas atención a la condición del terreno, caminos, etc.
- Colisión con otras máquinas o vehículos en el transporte, sea al interior de caminos
de huertos o predios agrícolas y al conducir la maquinaria en la vía pública.
- Exposición a agentes biológicos, al momento de limpiar canales, acequias y cortar
pasto.
- Presencia de roedores, culebras, abejas, moscardones, entre otros.
- Trabajos con herramientas filosas, riesgo de corte.
- Golpes al maniobrar herramientas pesadas, como chuzos, palas y tijerones.

b) En el lugar de trabajo:

- Volcamiento del tractor, por caídas a surcos o zanjas profundos, etc.

- Atropellamiento de las personas que permanecen próximos a las maquinarias,
mientras se ejecutan trabajos de corte de pasto o triturado de ramas.
- En los caminos públicos, colisión con otros vehículos o maquinarias agrícolas, por no
respetar normas del tránsito, conducción descuidada.
- Caídas al interior de bodega, durante el almacenamiento de la maquinaria e
implementos agrícolas, al instalar o desinstalar, pueden ocurrir sobreesfuerzos,
golpes de manos y pies por herramientas o los mismos implementos que caen, por un
mal apoyo.
- Caídas, al subir o bajar de la maquinaria, en lugares no habilitados como ejemplo:
tapabarros de tractores, barras de tiro, etc.

4.2.5 Medidas de prevención.

a) En las tareas:
- Usar todos los elementos de protección personal que se le han proporcionados.
- Conocer y aplicar los procedimientos de trabajo seguro de la especialidad.
- Al conectar equipos o cualquier implemento que sea necesario impulsar con el tractor
deberá estar atento tanto el operador como su ayudante, de manera de apretar
manos o pies cuando se conecte el equipo.
- Para evitar atrapamiento es importante que todas las partes móviles, como por
ejemplo las tomas de fuerza de los tractores, cadenas, correas, etc., se mantengan
con las protecciones de fábrica, en buen estado y en forma permanente.
- Para evitar el volcamiento mantener una distancia prudente y razonable de zanjas o
surcos profundos.
- Nunca debe subir o bajar del tractor en marcha.
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 6 de 9

Fecha : Julio - 2017

- Para subir el vehículo, respetar la norma de los tres puntos de apoyo, es decir al
menos tres de las extremidades deben estar colocadas sobre escalones o
pasamanos.
- Los peldaños deben estar limpios y en buen estado de conservación.
- No debe ir nadie situado sobre los peldaños, tapabarros, la barra de tiro o cualquier
elemento del remolque.
- Transitar por los caminos habilitados del predio.
- No andar por el predio en bicicleta.
- Solo se deben operar la maquinaria con las personas capacitadas en ello.
- Utilizar las herramientas apropiadas a las tareas que se están realizando, sin utilizar
herramientas hechizas.

b) En el lugar de trabajo.

- Velar por la buena mantención de la maquinaria y sus partes, ante cualquier problema
o defecto en la maquinaria se debe dar aviso inmediatamente a jefe de huerto.
- Cumplir con todas las normas establecidas en este procedimiento.
- Verificar condiciones de terreno previamente utilizar maquinaria, operar tractor y
realizar tareas de
- Transitar por caminos habilitados.
- Contar con los servicios higienes lo más cercano al área a donde se realizarán las
tareas.

5. Medidas administrativas de PREXOR (Protocolo Exposición Ocupacional al

Ruido)

A) Siempre que sea posible se debe adoptar una modalidad de rotación del personal para
turnar las labores más ruidosas con aquellas tareas menos ruidosas. Esta medida puede
reducir la dosis de ruido del trabajador disminuyendo los tiempos de exposición a las
fuentes de ruido más críticas, junto con eso, supervisar que en el momento que los
trabajadores se tomen recesos o pausas en sus labores, estas se hagan lo más alejado
de las fuentes de ruido evitando cualquier exposición innecesaria a ruido.

B) Siempre que sea posible, se debe incentivar a los trabajadores a optar por rutas de
circulación alejadas de las áreas ruidosas, esto debido a que las dosis de ruido se
pueden ver incrementadas significativamente por exposición a altos niveles de ruido en
cortos periodos de tiempo.

C) Priorizar uso de maquinaria y equipos nuevos, menos ruidosos y con buen

mantenimiento de estos, la reparación de piezas y partes dañadas o desgastadas y el
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 7 de 9

Fecha : Julio - 2017

recambio oportuno de accesorios ayudan a una disminución en los niveles de ruido

emitidos en las distintas operaciones que emiten altos niveles de presión sonora. Por lo
anterior se recomienda contar con programa de mantención preventiva que considere en
control de ruido.

D) Al encontrarse con esta señalética u otra similar Implementada en

lugares, actividades y/o puestos de trabajo ruidosos, su fin es de
advertir e informar a los trabajadores de los riesgos por exposición a
ruido, por lo que se debe evitar transitar o permanecer en dicha zona,
al no ser posible utilizar en todo momento Fono Protector de tipo
Orejera.

E) Se debe evitar arrojar o lanzar materiales o escombros de manera brusca al piso o hacia
otros materiales ya posados, ya que al golpearse estos materiales con otras superficies
rígidas se incrementan en forma considerable los niveles de ruido. También se deberá
tener precaución al manipular piezas y/o herramientas con el fin de evitar golpes
innecesarios.

5.1 Recomendaciones básicas para el correcto uso de protección auditiva.

Los protectores auditivos tipo orejera deben revisarse periódicamente (inicialmente, después de
30 días y posteriormente según se confirme la necesidad) poniendo énfasis en:

 Almohadillas sin grietas, ni deformes o endurecidas. Deben conservar su plasticidad.

 Cintillos que mantengan su capacidad de apriete.
 Copas de tamaño adecuado al de las orejas del usuario.
 Cintillos de curvatura apropiada al tamaño y forma de la cabeza del usuario.
 Compatibilidad con el resto de los elementos de protección personal.

6. Cuadro de resumen.

RIESGOS Y PELIGROS CONSECUENCIAS MÉTODOS CORRECTOS DE TRABAJO

Atrapamiento Golpes, fracturas y/o Al intervenir toma fuerza y cardan de maquinaria agrícola, esta
muerte debe encontrarse apagada. Uso de elementos de protección
personal, no retirar protecciones de partes móviles.
Evitar intervenir maquinas en movimiento.
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 8 de 9

Fecha : Julio - 2017

Uso de elementos de protección auditiva.

Ruido Hipoacusia
neurosensorial (Sordera
profesional)
Volcamiento de Evitar realizar maniobras inadecuadas, respetar distancia entre
tractor, grúa horquilla. Golpes, fracturas y/o surcos y zanjas profundas.
muerte
Respetar los límites de velocidad, verificar estado de equipo antes
Colisión con otra Golpes, fracturas de utilizar.
maquina muerte.
Calor Quemaduras a la piel Usar elementos de protección personal.
cáncer y enfermedades a Uso de ropa manga larga
la piel. Daños en los Recomendaciones de hidratación con agua y consumo de frutas
ojos
Transitar por terrenos regulares y de fácil acceso, mantener los
Caídas mismo nivel Golpes, contusiones, zapatos libres de barro y evitar terrenos resbaladizos
fracturas.
Mantener distancia de los vehículos de carga y transporte de bins u
Atropellamiento Golpes, fracturas y/o otros materiales.
muerte Establecer siempre comunicación visual con operadores de
maquinaria agrícola.

Frio Hipotermia, Uso de ropa de acuerdo a la temperatura del lugar de trabajo.

enfermedades
Caídas respiratorias
Golpes, fracturas y/o Transitar por los caminos habilitados, transportar herramientas de
contusiones. trabajo en carros de transporte.

Exposición a agentes Picaduras, alergias. Utilizar ropa de trabajo de forma adecuada.

biológicos No acercarse a animales que estén muertos.
Si sufre de alergias debe informar a su jefe,
Proyección de Golpes en los ojos y/o Utilizar elementos de protección personal. No acercarse a las
partículas, ramas. cuerpo. labores en que se esté cortando pasto ni triturando ramillas.
Postura inadecuada. Lesiones musculo Adoptar posturas adecuadas al momento de levantar una carga, no
Sobresfuerzo esqueléticas. realizar sobresfuerzo, no realizar movimientos bruscos al manipular
cargas, si el volumen o peso de la carga supera la capacidad del
trabajador se debe solicitar apoyo a un compañero o utilizar ayuda
mecánica. Capacidad máxima de carga no debe ser mayor a 50 Kg.
 Código: PR-13
DOSAL HNOS. Y CIA.
LTDA.
Versión: 01
PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO
OPERACIÓN MAQUINARIA AGRICOLA Actual: Julio - 2017

Página 9 de 9

Fecha : Julio - 2017

Registro de Capacitación de Procedimiento de trabajo en Mantención de Maquinaria

agrícola.

Nombre Trabajador RUT Fecha Firma Huella dactilar

Capacitació
n