Maderayretablos

Escuela Estatal de Conservación y
Restauración “Refugio Reyes”
Conservación II
lunes 4 de noviembre de 2013

La Madera y los Retablos
Edgar Gutiérrez García

La Madera
La madera es un complejo de tejidos que sirve como

soporte y permite la circulación de agua y nutrientes a
las plantas superiores.
Esta compuesta por lignina, resinas, almidones,

taninos, azúcares y celulosa.

La Madera / Estructura
Estructuralmente está formada por la médula, el

duramen, la albura, el líber y la corteza.

La médula junto con la capa esponjosa que la rodea conforman el corazón, es muy
poco utilizado por su resistencia.
El duramen, es la madera propiamente dicha.
La albura es la madera jóven, de crecimiento anual, menos dura y menos

coloreada.
El liber es el encargado de la conducción de los nutrientes.
La corteza es la impermeabilización y protección del árbol

Celulosa: es un polisacárido formado por la glucosa

que forma pare de la pared de las células vegetales.
Su función es servir como esqueleto de las plantas.
La pared de una célula vegetal contiene
aproximadamente 40% de celulosa, la madera 50%, y
el ejemplo más puro de celulosa es el algodón con un
porcentaje mayor al 90%.

Corteza
Médula
Albura
Duramen

La Madera / Dureza
Maderas Duras: son las que preceden de árboles de
crecimiento lento. Utilizadas en la construcción,
muebles y tallas de maderas, por su lento
crecimiento son mas escasas y su precio es mas
elevado.
Algunas maderas duras: Arce, aliso, abedul,

castaño, fresno, nogal, sicomoro, chopo, cerezo,
roble, sauce, haya, olmo, cedro, rojo y blanco.

La Madera / Dureza
Maderas Blandas: engloba a la madera de los árboles
pertenecientes a las coníferas y otros de crecimiento
rápido, son mas ligeras y de menor precio, sin tener una
vida tan larga como las maderas duras. Su manipulación
es mas sencilla, tienen poco veteado y esto las hace
menos atractivas, para hacerlas más estéticas casi
siempre hay que teñirlas o barnizarlas.
Algunas Maderas Blandas: abeto, cedro, ciprés, pino,

colorín, alerce, picea, secoya, thuja, hemlock.

La Madera / Exóticas
Exóticas o Tropicales, se le denomina así a las

maderas importadas o que no sean de nuestra zona,
pueden ser escasas o muy difíciles de obtener, su tala
es sumamente controlada, presenta colores, vetas y
dibujos, incluso olores muy especiales y apreciados.
Ut i l i z a d a s p a r a m u e b l e s f i n o s , e s c u l t u r a s ,
ornamentos y también instrumentos musicales.

La Madera / Exóticas
Arce Grenadilla
Cocobolo Wenge
Palisando Olivo
Ebano Curry Maple
Pauferro o palo fierro Palmera Negra
Palmera Negra Wengue

Maderas Exóticas / Ébano
Es una madera negra, el albura de su tronco es

blanca, pesada, dura y difícil de trabajar, existen dos
variedades, el ébano africano y el asiático.

Maderas Exóticas / Cocobolo
El cocobolo también llamado: palisando cocobolo, palo de rosa de Nicaragua o

Coco Bola, proviene de un árbol procedente de America Central, madera muy
dura, pesada y fuerte, de fácil trabajo sus vetas varían desde el amarillo al rojo y
negro. Muy empleado en la elaboración de instrumentos musicales.

Maderas Exóticas / Caoba
La principal característica es el color rojo obscuro,

vino tinto o con tonos mas claros según su variedad,
hasta el rosado. Muy fácil de trabajar y muy resistente
a los ataques de parásitos.

Maderas Exóticas / Teca
Proveniente de un árbol muy frondoso que puede alcanzar hasta los treinta metros
de altura, nombrada como la “Reina de las Maderas” ya que su apariencia se hace
mas bella al paso de los años, no se daña al contacto con los metales, nativa de la
India y Birmania. Es una madera resistente, pesada y de dureza media. No se
agrieta, no se pudre y resiste a la acción de los hongos, xilófagos e incluso a
algunos ácidos.
Tiene infinidad de aplicaciones: recubrimientos decorativos, ebanistería, suelos,

frisos, escaleras, revestimientos, ventanas, embarcaciones

Deterioros en la
Madera

Deterioros en la Madera / Biodeterioro
Puede definirse como el conjunto de daños,

desgastes o cambios producidos por agentes
biológicos.
Estos pueden llegar a destruir las paredes de las

células que la conforman.

Deterioros en la Madera / Microorganismos
Un a m a d e r a e s m a s s e n s i b l e a l a t a q u e d e
microorganismos cuanto mayor sea su grado de
humedad.
La madera es higroscópica, su humedad relativa

permanece respecto a la humedad de su entorno.
Con un 20% de humedad está expuesta al ataque de

hongos.

Los almidones y azúcares contenidos en la madera

constituyen la principal fuente de alimento para los
hongos.

Los hongos se pueden desarrollar en superficies o en

grietas en condiciones de conservación desfavorables:
mala ventilación, humedad relativa muy alta, contacto
directo con la tierra, etc.

Deterioros en la Madera / Xilofagos
Del griego xylon, madera, èphagon, comer.
Son los responsables de los mas extensos y graves

efectos sobre la madera son los antrópodos, mas en
concreto los Xilófagos.
Su primera fuente de alimentación es la celulosa, los

azúcares y el almidón.

Deterioros en la Madera / Xilófagos
Su ciclo vital es en cuatro fases: huevo, larva, pupa y

adulto.
No tienen la capacidad de regular su temperatura, a

medida que disminuye la temperatura pueden entrar
en fase de latencia.
Se desarrollan rápidamente en torno a los 25ºC,

ralentizan su actividad a los 15 y a los 10ºC dejan de
respirar.

Ciclo Vital de la Carcoma

Identificación de Xilófagos
Anobium puntactum - Carcoma: es la especie de

xilófagos mas extendida, sobre todo en los climas
templados, su rastro característico cerca del agujero
practicado es dejar serrín o polvo de madera.

Xestobium rufovilosonum: ataca preferentemente

maderas como el nogal y el olmo.

Hylotrupes bajulus: con predilección por las coníferas,

es una amenaza en lo países de clima templado y
húmedo. La madera severamente atacada queda intacta
en su exterior, es difícil de detectar su ataque, ataca
sobre todo las estructuras arquitectónicas.

Avispa parásita: en la madera atacada por carcoma,

también puede desarrollarse la avispa parásita,
depositan sus huevos en la larva del Anobium y se
desarrollan juntas.

Termita: isóptero, se pueden desarrollar en madera y

madera húmeda descompuesta, o subterráneamente,
también dejan intacta la parte exterior de las estructuras
y de difícil detección.

Xilófagos / Métodos de eliminación
Los métodos de eliminación pueden tener una acción

curativa o preventiva, siendo la última la mas
aconsejable.
Hay dos grandes bloques según los sistemas

empleados: Físicos y Químicos.

Xilófagos / Métodos de eliminación físicos
Modifican las condiciones ambientales para

conseguir su muerte.
Requieren técnicas específicas y laboratorios

especializados.
Se emplea la congelación, los rayos gamma, la

transformación de la atmósfera, cámaras de vacío.

Xilófagos / Métodos de eliminación químicos
Se basan en la aplicación de substancias tóxicas, éstas pueden afectar según su

composición al medio hambiente y a las personas.
Se utilizan gases en cámaras, muchos de ellos prohibidos en algunos países por

ser cancerígenos.
El paradiclorobenceno, se presenta el forma sólida, su acción radica en los

gases que emana.

Xilófagos / Métodos de eliminación químicos
Los insecticidas líquidos diluidos con disolventes favorecen la penetrabilidad.
Su éxito depende de que lleguen a una manera eficaz a las zonas que han sufrido
ataque.
Lindanos, Permetrinas y Piretrinas son los más utilizados.

Deterioros en la Madera / agentes
ambientales / humedad
La humedad y la temperatura son dos factores importantes en el deterioro de las

estructuras de madera, la humedad es la mayor causante de los deterioros físicos.
La madera suele tener un 12 y 20% de humedad relativa, reacciona rápidamente a

los cambios de humedad cuanto mayor es su superficie y menos su grosor.

Deterioros en la Madera / agentes
ambientales / luz
Los efectos nocivos de las radiaciones se deben a los

rayos ifrarrojos y los rayos ultravioleta.
Los infrarrojos provocan aumento en la temperatura

de la madera, dando lugar a contracciones.
Los ultravioleta producen oxidación en la madera,

variando su color y características mecánicas.

Nociones para la Conservación
preventiva de la Madera
Los barnices y ceras, ademas de embellecer la madera son un

elemento de protección contra los xilógafos y los cambios de
humedad.
Revisiones periódicas en zonas inferiores y posteriores.
La limpieza es primordial, el polvo acumulado aumenta el 10%

de humedad relativa, la humedad alta puede provocar hongos,
levantar chapas y dorados.
Minimizar los efectos de los rayos ultravioleta.

Principios que deben de regir en la Conservación de
las Estructuras Históricas de Madera - ICOMOS
Adoptados por ICOMOS (Conseil International des Monuents et des Sites) en la

12ª Asamblea General en México, Octubre 1999.
Tiene como finalidad definir principios y métodos, para respetar su significado

cultural.
Reconoce a la importancia de las estructuras de madera en todas las épocas, su

variedad de especies, vulnerabilidad, escasez de la materia prima y la desaparición
de artesanos especializados.
Tienen en cuenta los principios de l aCarta de Venecia y de la Carta de Burra y la

doctrina de ICOMOS Y UNESCO

1.- Antes de cada intervención se realizará una documentación y recogida de

datos.
2.- Diagnóstico riguroso de las condiciones y causas de deterioro.
3.- Vigilancia y mantenimiento de las estructuras.
4.- El objetivo de la restauración y conservación es preservar la autenticidad

histórica del patrimonio cultural.
5.- Toda intervención deberá tender a utilizar métodos tradicionales,

reversibles, no impedir el acceso a las informaciones de las estructuras.

6.- Intervenir lo menos posible.
7.- Cuando se intervenga las estructuras deben ser consideradas un todo.
8.- Los elementos retirados de una estructura deben ser catalogados y

guardados como parte de la documentación.
9.- La sustitución debe ser realizada con el mismo tipo de madera o de mejor
calidad.
10.- Las piezas nuevas deben distinguirse de las anteriores.

11.- Las piezas nuevas deben marcarse discretamente o con una marca de fuego.
12.- Se fomentará la protección de bosques y la tala como es debida.
13.- Los materiales contemporáneos como las resinas epóxicas y los refuerzos
metálicos deben ser utilizados con la mayor prudencia, probando su durabilidad y
comportamiento estructural.
14.- Se utilizarán productos químicos seguros tanto para la estructura, el público y

entorno.
15.-Se recomienda fomentar la creación y el desarrollo de programas de formación

concernientes a la protección,salvaguarda y conservación de las estructuras
históricas en madera

La Madera en la Arquitectura Histórica y Artística en
la época Novohispana

La madera en la arquitectura virreinal toma una

función principalmente estructural con una marcada
herencia islámica, sobre todo en techumbres y pisos.
La carpintería del siglo XVI novohispana toma en las

techumbres una gran importancia, como era en los
alfarjes, una viguería entrecruzada formando detalles
decorativos.

Las estructuras arquitectónicas como el almarbate, alfarje,

tornapunta, sobradillo, tablazón, artesonado, gualdras, soleras,
ménsulas sus nombres provenían del árabe.
No solo en la carpintería de construcción se dio el fenómeno,

también en obras magistrales de ebanistería como, los pasos,
pasillos, columnas, escaleras, balaustradas, portones, puertas,
póstigos, obscuros, ventanas, canceles, retablos, muebles, cajas,
baúles, etc.

Los Retablos

Los Retablos / Orígenes
A finales del siglo V, sobre la mesa se comenzó a

colocar un elemento nuevo y de manera permanente:
las reliquias de los santos.
Según un documento de la época: “deben tenerse

solamente las urnas con las reliquias de los santos, el
evangelario y la píxide con el cuerpo del Señor”

Los Retablos / Desarrollo
Como no todas las Iglesias podían poseer reliquias, a

finales del siglo XI se introdujeron los retablos.
Al inicio, eran cuadros pequeños, rectangulares,

trípticos, de poca altura, esculpidos en piedra o metal,
pintados sobre tabla o tela.
Temas principales Jesucristo, la Virgen María o los

Santos.

Eran transportables, tenían la función de guardar y

mostrar las reliquias de los mártires.
Muchos de los relicarios barrocos y neoclásicos

cuentan con relicarios en su ornamentación.
En la Edad Media sufren transformaciones, mayor

tamaño, mayor ornamentación, mayor número de
tablas, trípticos - polípticos.

En el Románico presentan incrustaciones de

marfil, mas ornamentación, mayor tamaño.
En el periodo Gótico, desarrolla altura, cada vez

mas complejo iconográficamente.

A partir del siglo XIII es cuando el retablo, tal como se concibe

hoy se incorpora a la arquitectura religiosa católica.
Según los alarifes o tableros, un retablo era la la obra

arquitectónica que decoraba un altar.
Altar, retablo, colateral y se le agrega la palabra “mayor” cuando

decora el altar principal del templo, el que se encuentra en el
testero del templo.

Para grandiosas creaciones del siglo XVI era

necesaria la intervención de varios artesanos y
artistas.
Alarifes, talladores, escultores, pintores y

doradores conformaban el gremio de los tableros.
La segunda mitad del XVII y el XVIII se produjo

la explosión de la inventiva en los retablos.

Uno de los más interesantes ejemplos del barroco estípite es el

retablo de la iglesia de San Esteban de Burgos, cuya semejanza
con las obras mexicanas del siglo XVIII es notable.
El barroco en España se prolonga has allá de 1750 y se combina

con el rococó.
A la llegada del siglo XIX se introduce el retablo neoclásico.

Los Retablos / Clasificación
Se clasifican por la división de sus calles y cuerpos.
Sencillo, tríptico, políptico.

Los Retablos / Partes
Ático: parte superior de la calle central, o remate.
Calle: cada una de las divisiones verticales.
Entrecalles: las divisiones verticales estrechas que

separan las calles.
Casa: espacios cuadrados o rectangulares que alojan

las pinturas o esculturas, también nombrados nichos.

Ático
c c
a a
Entreca"e
ll ll Nicho
e e

Los Retablos / Partes
Cuerpos: los pisos o divisiones horizontales.
Guardapolvo: enmarca el retablo por los laterales.
Banco: parte inferior del retablo o basamento.
Sotobanco: cuando el banco tiene dos pisos, éste es

la parte inferior.

ático, remate o tercer cuerpo
Guardapolvo
segundo cuerpo
primer cuerpo
banco
Principales daños en los retablos
Son propensos a graves daños, ya que son objeto de devoción

popular.
Presentan los daños típicos de las estructuras de madera.
Daños antrópicos y reordenamiento de su lectura iconográfica.
Un daño típico es los faltantes estrucuturales o se rompan partes

considerables de los travesaños cornisas, roleos, fanales.
Los faltantes en la ornamentación de madera tallada, molduras,

frutas míticas, palmas, guirnaldas, tableros, volutas y cornisas.

Intervención en los Retablos
Investigación y documentación
Liberación de faunas nocivas, termitas, ratas,

ratones, golondrinas y palomas.
Realizar una fumigación global del recinto, o

localizada en el retablo.
Realizar cámaras de fumigación para los retablos,

utilizando foxtoxin 40.

Intervención en los Retablos
Limpieza en seco.
Limpieza química de la mas suave a la mas fuerte.
Agua-alcohol, amoniaco, white spirit, etanol,

trementina, bencina, xilol, toluol, acetona, salivol,
etc.
Reposición de dorados y faltantes según las normas

y criterios de restauración.

Fin de la Presentación.

Maderayretablos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Maderayretablos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Escuela Estatal de Conservación y

Restauración “Refugio Reyes”

lunes 4 de noviembre de 2013

lunes 4 de noviembre de 2013

La madera es un complejo de tejidos que sirve como

Esta compuesta por lignina, resinas, almidones,

lunes 4 de noviembre de 2013

Estructuralmente está formada por la médula, el

lunes 4 de noviembre de 2013

El duramen, es la madera propiamente dicha.

La albura es la madera jóven, de crecimiento anual, menos dura y menos

El liber es el encargado de la conducción de los nutrientes.

La corteza es la impermeabilización y protección del árbol

lunes 4 de noviembre de 2013

Celulosa: es un polisacárido formado por la glucosa

lunes 4 de noviembre de 2013

lunes 4 de noviembre de 2013

Algunas maderas duras: Arce, aliso, abedul,

lunes 4 de noviembre de 2013

Algunas Maderas Blandas: abeto, cedro, ciprés, pino,

lunes 4 de noviembre de 2013

Exóticas o Tropicales, se le denomina así a las

lunes 4 de noviembre de 2013

Ebano Curry Maple

Pauferro o palo fierro Palmera Negra

Palmera Negra Wengue

lunes 4 de noviembre de 2013

Es una madera negra, el albura de su tronco es

lunes 4 de noviembre de 2013

El cocobolo también llamado: palisando cocobolo, palo de rosa de Nicaragua o

lunes 4 de noviembre de 2013

La principal característica es el color rojo obscuro,

lunes 4 de noviembre de 2013

Tiene infinidad de aplicaciones: recubrimientos decorativos, ebanistería, suelos,

lunes 4 de noviembre de 2013

lunes 4 de noviembre de 2013

Puede definirse como el conjunto de daños,

Estos pueden llegar a destruir las paredes de las

lunes 4 de noviembre de 2013

La madera es higroscópica, su humedad relativa

Con un 20% de humedad está expuesta al ataque de

lunes 4 de noviembre de 2013

Los almidones y azúcares contenidos en la madera

lunes 4 de noviembre de 2013

Los hongos se pueden desarrollar en superficies o en

lunes 4 de noviembre de 2013

Del griego xylon, madera, èphagon, comer.

Son los responsables de los mas extensos y graves

Su primera fuente de alimentación es la celulosa, los

lunes 4 de noviembre de 2013

Su ciclo vital es en cuatro fases: huevo, larva, pupa y

No tienen la capacidad de regular su temperatura, a

Se desarrollan rápidamente en torno a los 25ºC,

lunes 4 de noviembre de 2013

lunes 4 de noviembre de 2013

Anobium puntactum - Carcoma: es la especie de

lunes 4 de noviembre de 2013

Xestobium rufovilosonum: ataca preferentemente

lunes 4 de noviembre de 2013

Hylotrupes bajulus: con predilección por las coníferas,

lunes 4 de noviembre de 2013

Avispa parásita: en la madera atacada por carcoma,

lunes 4 de noviembre de 2013