CTB-285 ECN: 201700762 VER: 0 - 19-11-2019

Mejora a la válvula de alivio de la bomba de

lubricación para los bastidores JG/2, JGA/2, JGM,
JGN, JGP y JGQ
Ariel ahora ofrece el kit de reconstrucción de válvula de alivio A-27409-K con un émbolo (A-27352) y un
resorte A-27353, ambos mejorados, para las bombas de lubricación C-0084 y C-0866 de los bastidores
JG/2, JGA/2, JGM, JGN, JGP y JGQ. El kit también incluye un retén de resorte, junta de tapa de válvula y
junta del protector de la tapa de válvula. El émbolo y el resorte nuevos minimizan el ruido de la válvula de
alivio (golpeteo) y logran una presión de 60 psi cuando el tornillo de ajuste está cerca del medio del rango, lo
que reduce el desgaste de la válvula de alivio y facilita el ajuste. Las bombas con el código de fecha G19
(julio de 2019) o posterior incluyen A-27352 y A-27353. El código de fecha se encuentra ubicado entre los
puertos de entrada/salida de la bomba (véase la FIGURA 1). El émbolo y el resorte reemplazan el antiguo
émbolo A-5010 y el antiguo resorte A-5018.

FIGURA 1 Bomba de lubricación con válvula de alivio

FIGURA 2 Componentes de la válvula de alivio nueva y antigua

CTB-285 - Ver. 0 888-397-7766 (número gratuito para EE.UU. y Canadá) Página 1 de 2

o 740-397-3602 (Internacional)
www.arielcorp.com | arc@arielcorp.com
 Instalación de kit de reconstrucción de válvula de alivio

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el equipo no esté energizado antes

de realizar el mantenimiento de la bomba de lubricación.

1. Retire el protector de la tapa de válvula.

2. Afloje la tuerca hexagonal hasta que el tornillo de ajuste gire libremente con la
tuerca hexagonal.
3. Coloque la parte plana del protector de la tapa de válvula sobre la tapa de FIGURA 3
válvula. Afloje el tornillo de ajuste hasta que en la parte superior hayan dos filetes
sobre el protector de la tapa de válvula (véase la FIGURA 3).

4. Retire la tapa de válvula con ambas

juntas, tuerca hexagonal y tornillo de
ajuste.
5. Use un imán para extraer el retén del
resorte, el resorte y el émbolo del
alojamiento de la bomba. Deséchelos.
6. Coloque el émbolo, el resorte y el
retén del resorte nuevos del kit A-
FIGURA 4 Extracción de componentes
27409-K. Use un imán para asentar
como corresponde cada componente
y evitar que se pierdan partes en el
alojamiento de la bomba.

7. Retire el tornillo de ajuste con la tuerca hexagonal de la tapa de válvula.

8. Retire la junta de la tapa de válvula y la junta del protector de la tapa de válvula. Posiblemente necesite
un pinza.
9. Coloque las juntas nuevas del kit A-27409-K. Enrosque el tornillo de ajuste con la tuerca hexagonal en la
tapa de válvula.
10. Coloque la tapa de válvula y ajústela con la llave manual en el alojamiento de la bomba.

11. Coloque el tornillo de ajuste hasta que sobresalga 7/16 in de la parte superior de
la tuerca hexagonal cuando ajuste la tuerca hexagonal con la llave manual
(véase la FIGURA 5).
12. Con la unidad funcionando a la velocidad mínima de operación y a temperatura
nominal de 170 °F (77 °C), afloje la tuerca hexagonal y ajuste la posición del
tornillo de ajuste de forma que que la lectura del manómetro en la parte limpia del
filtro de aceite sea 60 psig (4,1 barg).
13. Una vez que se logre la presión de aceite, ajuste la tuerca hexagonal con la llave FIGURA 5
de mano. Verifique que la tapa de válvula y el protector estén ajustados con la
llave de mano.

FECHA: VER. ECN: DESCRIPCIÓN:

19-11-2019 0 201700762 Nueva publicación.

CTB-285 - Ver. 0 888-397-7766 (número gratuito para EE.UU. y Canadá) Página 2 de 2

o 740-397-3602 (Internacional)
www.arielcorp.com | arc@arielcorp.com