Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual 713 SR PDF
Manual 713 SR PDF
DUROMETRO 713SR
INDICE
EL SISTEMA DE CARGA........................................................................................................5
EL SISTEMA DE MEDIDA......................................................................................................6
RECEPCIÓN y DESEMBALAJE..............................................................................................9
PRECAUCIONES A TOMAR.................................................................................................10
2
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
DESCRIPCIÓN GENERAL de
los DURÓMETROS modelo
713 SR
3
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
DESCRIPCIÓN GENERAL
Todo ello hace del modelo 713 un modelo de durómetro muy versátil y
universal.
4
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
EL SISTEMA DE CARGA
5
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
Las cargas se aplican y se retiran actuando sobre la manivela lateral, tal y como
se explicará más adelante en el apartado “FORMA DE REALIZAR UN
ENSAYO”.
EL SISTEMA DE MEDIDA
Los modelos analógicos 713 R y 713 SR realizan las lecturas de dureza sobre
un comparador especial con escalas Rockwell de resolución 1 unidad HR, y los
modelos digitales 713 RD y 713 SRD emplean el procesador DIGIDUR con un
palpador electrónico cuya resolución es de 0,1 unidades HR.
6
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
7
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
RECEPCIÓN, PUESTA en
MARCHA y DESEMBALAJE
de los DURÓMETROS
modelo 713 SR
8
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
RECEPCIÓN y DESEMBALAJE
Extraer uno de los laterales de la caja del embalaje y, con precaución, quitar las
calas de madera que sirven para sujetar el aparato.
Una vez realizada esta operación, soltar los tornillos que sirven para fijar la
máquina en el fondo de la caja del embalaje.
Girar el volante para liberar la cala de madera interpuesta entre el eje porta-
herramientas y el plato.
2.- Aflojar los tornillos marca “4” y quitar la madera marca “6”.
4.- Levantar la varilla marca “3” con sus pesos y hacer pasar el gancho
que tiene en su extremo superior por la horquilla marca “1”.
NOTA:
9
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
PRECAUCIONES A TOMAR
A cada cambio de penetrador hay que asegurarse que éste tornillo se cale a
fondo.
2.- Poner una pieza cualquiera sobre el plato y proceder como un ensayo
normal.
10
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
11
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
1.- Horquilla.
2.- Goma.
5.- Gancho.
7.- Contrapesos.
12
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
13
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
LISTA de COMPONENTES y
ACCESORIOS de los
DURÓMETROS modelo 713 SR
14
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
5
14
4
11
10
2
12
13
15
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
16
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
17
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
18
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
19
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS de los
DURÓMETROS modelo 713 SR
20
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
¾ Precarga 3 y 10 kp.
¾ Lectura en Comparador.
¾ Iluminación.
21
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
PRECARGA DE 3 kg
Método Penetrador Carga (kg)
HR 15 N Cono 120º 15
HR 30 N Cono 120º 30
HR 45 N Cono 120º 45
HR 15 T Bola 1/16” 15
HR 30 T Bola 1/16” 30
HR 45 T Bola 1/16” 45
PRECARGA DE 10 kg
Método Penetrador Carga (kg)
HRA Cono 120º 60
HRF Bola 1/16” 60
HRH Bola 1/8” 60
HB 5 / 62,5 Bola 5 mm. 62,5
HB 2,5 / 62,6 Bola 2,5 mm. 62,5
HRD Cono 120º 100
HRB Bola 1/16” 100
HRE Bola 1/8” 100
HRC Cono 120º 150
HRG Bola 1/16” 150
HRK Bola 1/8” 150
HB 2,5 / 187,5 Bola 2,5 mm. 187,5
HB 5 / 31,25 Bola 5 mm. 31,25
HB 2,5 / 31,25 Bola 2,5 mm. 31,25
22
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
23
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
Una vez logrado el contacto, continuar subiendo hasta que la aguja pequeña del
comparador quede en posición en el punto rojo señalado en la esfera, y la aguja
grande mirando hacia arriba.
Hacer coincidir el punto rojo, escala B y escala C con la aguja grande girando el
comparador mediante el mando marca “14”.
Moviendo lentamente hacia delante la palanca marca “5” hasta la posición “6”, y
después de cierto recorrido, el operador siente que la palanca tiende a
desplazarse ella misma.
Realizadas estas operaciones liberar la pieza girando el volante del husillo marca
“12” en dirección contraria a las agujas del reloj para retirar la pieza.
24
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
25
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
26
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
EL ENSAYO BRINELL
HB = F/S
donde:
HB = Dureza Brinell.
F = Carga de ensayo aplicada.
S = Superficie de la huella.
Normalmente para realizar este tipo de ensayos se emplea para aceros la carga
de 187,5 kp con bola de ∅ 2,5 mm.
27
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
¾ Dureza Brinell con lectura en la escala C con bola de ∅ 2,5 mm – TABLA III.
¾ Aplicar la carga con el penetrador ya puesto al menos por 2 veces, sobre una
pieza de dureza similar a la que se desea medir, para asentar el penetrador.
28
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
NOTA:
29
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
EL ENSAYO VICKERS
HV = F / S
donde:
HV = Dureza Vickers.
F = Carga de ensayo aplicada.
S = Superficie de la huella.
3 – 10 – 30 – 60 y 100 kp.
Las Normas referidas a este tipo de ensayos disponen de unas TABLAS Vickers
en función de la diagonal (en mm) y de la carga aplicada (en kp).
30
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
HV = 1,854 x [F / D2]
donde:
HV = Dureza Vickers.
F = Carga de ensayo aplicada en kp.
D = Media de las diagonales de la huella en mm.
31
Avda. Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L. 48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES DURÓMETROS mod. 713 Fax.: (94) 463 97 14
32