THE

GRIFFIN
INSURANCE ASSOCIATION

CERTIFICADO DE SEGURO

2008/2009

Se certifica una

copia legalizada del original

P Venus

Secretario Colegiado

21 de octubre de 2008

Gerentes: Tindal Riley Limited

operando como Griffin Managers

New City Court

20St Thomas Sreet London SE1-9RR

Teléfono +44 (0) 20 7407 3589

Fax +4 20 7403 3942

Correo electrónico griffin@triley.co.uk

Certificado de Seguro

Por medio de la presente se certifica que, sin perjuicio de lo dispuesto en Las Escritura de

Constitución, Los Estatutos Sociales y las Normas de Griffin Insurance Association

Limited, (i) la Compañía que se menciona a continuación ha contratado un seguro en esta

Asociación conforme a los detalles y, de acuerdo con los montos asegurados que se indican

a continuación, y (ii) los nombres de los socios que se indican a continuación han sido

inscritos en el Registro de socios de la Asociación.

TIPO DE SEGURO

ERRORES Y OMISIONES

PERÍODO

Del 1 de octubre de 2008 al 30 de septiembre de 2009

COMPAÑÍA CONTRATANTE

Houlder Insurance Services Limited

Michael’s House

Alie Street 10-12

Londres

E1 8DE
MIEMBRO REPRESENTANTE

PC Venus

OTROS MIEMBROS

BI Donald

RGP Hemaman

W Huifeng

M Hung

C Mauyu

RWR Cockerton

SF Pearne

CM Butters

XY Hong

NÚMERO DE VOTOS

Documento 001158

Número de Constancia /058/ 2008

MIEMBROS JUBILADOS

HD Zhan
DJ Foord
RM Beatie
T Wilson
RTF Chow
ACWWebb
W Ming
Z LEi
D Huang
J Yu
RZhang

SOCIEDADES AFILIADAS Y EMPRESAS ASOCIADAS QUE FORMAN PARTE DE

LA COMPAÑÍA CONTRATADA

Compañía Inactiva: Houlder Global Limited (308888)

Compañía Tenedora: Houlder Group Limited (2615499)

LÍMITE DE COBERTURA

£25,000,000 libras esterlinas en total, limitado a £20,000,000 libras esterlinas en

caso de reclamo.

EXCEDENTE (En todos y cada uno de los reclamos)

£100,000 libras esterlinas

TASA DE INTERÉS

4.00%

INGRESOS NETOS ESTIMADOS/REALES RETENIDOS POR CORRETAJE PARA EL

EJERCICIO FISCAL MÁS RECIENTE DE LA EMPRESA COMPLETADO PREVIO AL

COMIENZO DEL PERIODO DEL SEGURO

£8,167,022 libras esterlinas

CIERRE DEL EJERCICIO CONTABLE DE LA COMPAÑÍA CONTRATANTE DEL

SEGURO

31 de diciembre

TIPO DE MONEDA

LIBRAS ESTERLINAS

CANCELACIÓN

Las disposiciones para el retiro del seguro en la Asociación se establecen en la

Regla (11).

Documento 001158

Número de Constancia /058/20

ESTE CERTIFICADO DE SEGURO NO CONTIENE TODOS LOS TÉRMINOS Y

CONDICIONES DEL CONTRATO DE SEGURO ENTRE EL MIEMBRO Y THE

GRIFFIN INSURANCE ASSOCIATION LIMITED. LAS NORMAS DE LA

ASOCIACIÓN EN VIGOR DEBERÁN CONSULTARSE PARA EL PERÍODO

PERTINENTE DE LA PÓLIZA. LA COBERTURA SE ENCUENTRA DE

CONFORMIDAD CON LAS NORMAS , SUJETA A LAS SIGUIENTES

VARIACIONES:

Ni

La Compañía Contratante del Seguro, las Sociedades Afiliadas ni Las empresas Asociadas

declarararon formar parte de la Compañía Contratada junto a las partes que figuran en el

presente como Miembro Representante, Otros Miembros y Miembros Jubilados son

admitidos como Miembros de la Asociación. Quedan expresamente excluídas de la

cobertura todas las obligaciones o potencial obligaciones entre los distintos miembros

mencionados en el Certificado o en cualquier endoso del mismo.

En caso se hiciera el mismo reclamo contra más de un miembro mencionado en esta

afiliación, solo se aplicará un adicional y un límite a ese reclamo que será el adicional más

alto y la afiliación más alta en el Certificado.

(FIRMA ILEGIBLE)

en nombre de Griffin Managers Fecha: 08 de octubre de 2008

Se solicita al Miembro Representante que garantice que este Certificado de Seguro

establece de manera correcta los términos y condiciones del Seguro de la Compañía

Contratada.

Documento 0015

Número de Constancia / 058/2008

 CHEESWRIGHTS
NOTARIOS PÚBLICOS

N. P. Ready

R.M. Campel

J.B. Burgess

E. Gardiner

A. J. Claudet

I. A. Rogers

A.Grafta

A QUIEN CORRESPONDA. Yo, Ruth Margaret CAMPBELL de la ciudad de Londres,

Inglaterra, NOTARIA PÚBLICA, por autoridad real, debidamente autorizada, juramentada

y con facultad de ejercer en toda Inglaterra y Gales, CERTIFICO POR LA PRESENTE la

autenticidad de la firma que aparece en la copia adjunta del presente documento suscrito,

siendo tal firma de puño y letra de Peter Charles VENUS, secretario de HOULDER

INSURANCE SERVICES LIMITED, compañía constituída legalmente y que existe bajo

las leyes de Inglaterra y Gales, el cual actuando en tal carácter, es el oficial apropiado y

competente para expedir el presente certificado.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL. Yo, la mencionado notaria certifico que adhiero mi

nombre y sello de la oficina en Londres, Inglaterra, este veintiuno de octubre del año dos

mil ocho.

(Sello ilegible)

(firma)

Ruth M. Campbell
Correo electrónico: notary@cheeswrights.co.uk www.cheeswrights.co.uk

Bankside House, 107 Leadenhall Street Oficina Canary Wharf

Londres EC3A 4AF Teléfono: 020 7712 1565

Teléfono: 020 7623 9477 Fax: 020 76235428

DX 627/ ciudad de Londres EC3