COLECCIÓN

DE
DOCUMENTOS INÉDITOS DEL ARCHIVO GENERAL
DE LA
CORONA DE ARAGÓN,
PUBLICADA DE REAL ORDEN
POR
SU CRONISTA,
D. Próspero de Bofarull y Mascaró.

TOMO XII.

CENSO
DE CATALUÑA,
ORDENADO
EN TIEMPO DEL REY DON PEDRO EL CEREMONIOSO,
CUSTODIADO EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA CORONA DE ARAGÓN
Y PUBLICADO DE REAL ORDEN
POR SU CRONISTA;
D. PRÓSPERO DE BOFARULL Y MASCARÓ.
BARCELONA.
EN LA IMPRENTA DEL ARCHIVO.
1856.

/ Edición de Ramon Guimerá Lorente. Se actualiza en parte la ortografía en los textos de

Bofarull /.

NOMBREMENT DELS FOCHS DE CATHALUNYA SEGONS LES CORTS

DE CERVERA, LES QUALS SE CELEBRAREN EN LANY MCCCLIX
PER LO S. REY EN PERE TERÇ (1).

(1) Este censo forma el registro 1548 de los de este archivo, y hemos creído que no sería
fuera del caso el darle a luz, después de publicados los repartimientos de Mallorca,
Valencia y Cerdeña, por las curiosas e importantes noticias que suministra acerca de la
población de casi toda Cataluña, a mediados del siglo XIV.

COMISSIO DE BARCHELONA.

FOCHS REYALS.
Fochs.
Primo ciutat de Barchelona. 7651.
Vila de Sabadel et castell de Rahona 162.
Vila e terme de Terraça 228.
Vila Major. 44.
Tagamanent. 12.
Corro jusa. 20.

Fochs de perrochia de Martoreyes qui contribuexen ab los demunt dits de Corro jusa. 5.

Maherata. 8.
Corro subira. 14.
Cardedeu. 36.
Berenguer Armengol de perrochia de Sent Marti de Prohensals. 4.
Castell de Muncada: del senyor Rey. 56.
En Payos de parrochia de Santa Eulalia de Prohensana del terme de Munbuy. 1.
Sent Julia de Lissa sobira: reyals del dit terme. 2.
Sent Julia de Polou: reyals. 2.
Perroquia de Parets. 2.
Santa Maria de Galechs. 2.
Tiana: reyals. 7.
Santa Coloma de Gramenet: reyal. 1.
Alella: reyals. 4.

FOCHS ALOERS.

Primo Castell de Sant Marçal. 5.

Sent Genis de Gudells. 8.
Badalona: aloers. 6.
Premia: aloers. 4.
Sent Marti de Prohençals: alou. 1.
Sent Andreu de Palomar. 7.
P. Verdaguer: qui es les dues parts alou e la terça desgleya. 2 terç.
Santa Perpetua de Mogoda: aloers. 2.
Serria: aloers. 39.
Bandada del Espital de Prohensana. 4.
Bandada des Banyoles: aloers. 4.
Santa Creu de Lorda: aloers. 4.
Sent Jarvari: aloers. 5.
Perroquia de Sent Barthomeu des Sans e Sent Feliu de Lobregat. 11.
Sent Just des Vers: franquers e aloers. 18.
Cornella: aloers. 5 mig.
Bandada de la Muntanya de Sent Boy. 2.
Bandada del Prat de Sent Boy. 9.
Molet: aloers. 4.
Canovelles: aloers. 3.
Taya: aloer. 1.
Palau Solata: aloers. 2.
Santa Agnes de Malenya: aloer. 1.
Mertoreyes: aloers. 2.
Sent Esteve de Ripollet: aloer. 1.

FOCHS DE CIUTADANS.

Primo Santa Eulalia de Corro Jusa. 3.

Bernat Canyes de perroquia de Cardedeu: de ciutada. 1.
Sent Genis de Gudells: de ciutada. 28.
Perroquia de Badalona: de ciutada. ço.
Premia: qui son de ciutada. 13.
Sent Andreu de Palomar: de ciutada. 30.
Sent Marti de Prohensals: de ciutada. 3.
Bandada del Spital de Prohensana: de ciutada. 18 mig.
Corro jussa: de ciutada. 3.
Bandada Prat de Prohensana daça. 5.
Bandada des Banyols: de ciutadans. 5.
Santa Creu de Lorda: qui son den P. Ferriol ciutada de Barchelona. 7.
Castell de Lorda: qm son den Berenguer de Relat. 19.
Perroquia de Sent Barthomeu des Sans: de ciutada. 14
Cornella: qui son de ciutada. 15 mig.
Bandada de Sent Boy: qui son den Francesch Sa Bastida ciutada. 55.
Bandada de Fonollar: qui son den P. de Gualbes. 8.
Bandada des Prat de Sent Boy: de ciutadans. 28.
Sent Just des Vers e Sent Feliu de Lobregat. 36 mig.
La Rocha: den P. March ciutada. 23.
Castell de Fells: den Berenguer de Reelat. 31.
Vila de Cans: den Francesco Burgues. 43.
Torra Burguesa. 2.
Picalquers: den Franson Terre ciutada. 7.
Quadre de Vallirana: den Ombert de Vilafrancha. 14.
Gava e la Pobla den Orta: qui son den Franson Terre. 37.
Sent Johan des Pi: de ciutada. 24.
Valvidrera: de ciutada. 3.
Quadra de Vilanova: de micer Guerau de Palou. 9.
Mertoreyes: de ciutadans. 2.
Santa Perpetua de Mogoda: de ciutada. 2.
Sent Esteve de Ripollet: de ciutada. 1.
Castell de Matero: dels hereus de P. de Marques. 173.
Vila de Molin de Reig e castell de Ciuro. 89.
Castell de Ça Rocha: de P. A. Marques ciutada. 147.

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo Granoylers. 129.

Quadra de Taudell: de cavaller. 4.
Jacme Pereut hom espars de perroquia de Caudell: desgleya. 1.
Quadra del Monastir de Cartuxa. 4.
Fochs de cavaller de perroquia de Sent Julia Daltura Ço Ramon Sellent hom den Johan
de Togores. 1.
Vila Major: desgleya. 40.
Tagamenent: desgleya e de cavallers. 16.
Fochs desgleya e cavaller del terme de la vila de Sabadell e del castel de Rahona.
Corro jusa e sobira (jussà i sobirà): desgleya ab IIII que nia de cavaler ab IX fochs
desgleya e de cavallers de Maherata. 26.
Cardedeu: desgleya ab I que nia de cavaller. 24.
Vila de Caules de Muntbuy (Caldes de Montbui): del infant En Marti. 123.
Sent Genis de Gudells: desgleya ab I de cavaller. 19.
Perroquia de Badalona: desgleya. 40.
Premia: qui son desgleya ab X e mig que nia de cavaller. 32 mig.
Sent Andreu de Palomar: desgleya e ab II de cavaller. 71 e terç.
Sent Marti de Prohensals: desgleya. 12.
Sarria: qui son de cavaler lo qual ha nom Berenguer Mertorell. 1.
Sarria: qui son del monastir de Padralbes. 67.
Sarria: qui son de diverses senyories desgleya. 14.
Bandada del Spital de Prohensana: qui son desgleya. 28 mig.
Bandada del Prat de Prohensana de Ça-laygua: desgleya. 13.
Bandada des Banyols: qui son desgleya. 16.
Santa Creu de Lorda: qui son desgleya. 8.
Perroquia de Sent Berthomeu de Sans: qui son desgleya a I foch de cavaler. 13.
Sent Just des Vers de Sent Feliu de Lobregat: qui son desgleya. 54 mig.
Cornella: qui son desgleya. 24.
Vila de Sent Boy: den Galceran de Rosanes. 72.
Bandada de Sent Boy: qui es de la Almoyna de Barchelona. 16.
Vila de Sent Boy: qui son desgleya. 71.
Bernat Peraylada hom esparç del terme del castell de Benviure. 1.
Molet (Mollet del Vallés): qui son desgleya. 30.
Castell de Canoves: de cavaller ab IIII que nia desgleya. 30.
Sent Feliu de Canoulles: desgleya e de cavaller. 12.
Palau daries del terme del castell de Monboy: desgleya. 13.
Sent Feliu de Codines: desgleya del terme de Muntbuy. 35.
Sent P. de Bigues: desgleya e de cavalers del dit terme. 31.
Santa Eulalia de Vohensana: desgleya e de cavallers del dit terme. 38.
Sent Julia de Liça sobira del terme: desgleya e de cavallers. 38.
Sent Genis de Samenla e de Sent Berthomeu de Muncas: qui son desgleya e del dit
terme. 27.
Sent Sabastia de Munmajor: desgleya del dit terme. 5.
Sent Julia de Palou: desgleya e de cavaller. 37.
Perroquia de Porets: desgleya. 24.
Cerdanyola: de cavaller. 24.
Santa Maria de Galechs: desgleya. 4.
Castell Ça Pera: desgleya e de cavallers. 37.
Taya: desgleya e de cavallers. 55.
Tiana: desgleya e de cavallers. 41.
Santa Coloma de Gramanet: desgleya. 29.
Alella: desgleya e de cavallers. 52.
Castell de la Prunya: de mossen Jacme March ab IIII fochs desgleya. 32.
Quadra de la Sentiu: den Berenguer de Conit donzell. 14.
Quadra de Torra Badal: de perroquia de Santa Creu de Lorda. 6.
Quadra de Vallirana: del Prior de Sent Cugat de Vallés. 6.
Quadre de Sent Ponç: desgleya. 6.
Sent Christofol de Begues: de mossen Jacme March ab III fochs desgleya. 34.
Sent Johan des Pi (Sant Joan Despí): desgleya. 27.
Ramon Hom de Deu: de Sent Johan des Pi. 1.
Sent Climent: qui es de mossen Jacme March. 32.
Sent Climent: desgleya. 20.
Val Vidrera: desgleya e de cavallers. 18.
Vila de Sent Cugat de Velles. 169.
Castell de Cabanes: de la Almoyna de Barchelona. 11.
Sent Julia des Feu: desgleya e de cavaller. 8.
Sent Salvador de Pulinya. 19.
Palau solata: desgleya. 16.
Munt Molo: desgleya. 19.
Quadra de Sentiga: desgleya. 8.
Quadra de Setiga: de cavallers. 8.
Castell de Derrius: desgleya e de cavallers. 42.
Castell de Belloch: den P. de Belloch. 24.
Santa Agnes de Mal Anya: desgleya e de cavaller. 7.
Sent Genis de Plegamans: de cavaller e desgleya. 22.
Castell de Muntornes: de cavaller e desgleya. 65.
Vall Comdal: desgleya e de cavaller. 17.
Castell de Set Manat: de cavaller ab XI fochs desgleya e I foch de ciutada. 32.
Sent Stheve de la Garriga: desgleya e de cavaller. 30.
Sent Fost: desgleya e de cavaller. 12.
Mertoreyes: desgleya. 25.
Quadra de Samalus: desgleya. 8.
Castell de Muntmany: ab III fochs desgleya. 21.
Santa Perpetua de Mogoda: desgleya. 34.
Sen Stheve de Ripollet: desgleya. 19.
Castell des Far den Bernat de Corbera. 78.
Liça jusa: desgleya e de cavallers. 27.
Cavall jusa e sobira: desgleya e de cavallers. 12.
Castell de Galifa: desgleya e de cavaller ab I foch de ciutada. 17.
Santa Maria de Huyastrell: desgleya. 14.
Matha de Pera: desgleya. 29.
Caules des Tarach: desgleya. 4. (Caldes)
Sent Adria: desgleya. 11.
Hospital de Cervelo: desgleya. 45.
Quadra de Canals: desgleya. 16.
Castell de Corbera: de cavaller. 30.
Vila Daulesa: desgleya. 110.
Castell de Rubi: de cavaller. 40.
P. de Roques: de la perroquia de Rubi hom sparc. 1.
Castell des Papiol: de cavaller. 32.
Mas Roquer: hom esparç del terme del dit castell. 1.
Santa Magdelena de Splugues: desgleya. 18.
Castell de Cervello: qui es del infant En Merti ad X desgleya. 96.
Quadre de Torreyes: de cavaler ab I foch desgleya del terme del dit castell. 28.
Quadre des Soler: den P. March ciutada del dit terme. 24.
Quadre de la Palma: desgleya del dit terme. 13.
Quadre de Palaya: de ciutada e de cavaller del dit terme. 33.
Quadra de la Cort: desgleya e de cavaler del dit terme. 12.
Vila de Sent Celoni del Spital. 119.
Sent Vicenç de Gualba: desgleya. 44.
Castell de Mutnegre: desgleya e cavaller. 30.
Barbara: desgleya e de cavaller. 27.
Agualada. 179. (Igualada)
Sant Faliu de Cabrera. 59.
Castell de Canoves: qui son de ciutada. 2.
Perrochia de Caules: qui son den Turrich. 5.
Sant Julia de Palou: de ciutada. 10.
Perrochia de Parets: de ciutada. 3.
Castell de Sant Marçal: de ciutada. 63.
Castell de Castellar: de ciutada. 48.
Castell de Sant Viçents Dargentona ab V fochs Dorrius: del prior de Clara. 81.
Vilaçar: den P. des Bosch. 77.
Tiana: de ciutada. 16.
Santa Coloma de Gramanet: de ciutada. 1.
Sant Jarvari: de ciutada. 2.
La vila de Moya. 50.
Castell de Vilardell. 8.
En Manent e En Cayemas de Sant Vicent de Jonqueres. 2.
Antich Febrer e I altre de Sant Pau de Risech. 2.
Suma de tots los fochs de la Vagueria de Barchelona. 13227.

VEGUERIA DE LEYDA.

FOCHS REYALS.

Primo ciutat de Leyda. 1213.

Bell-loch. 53.
Alamus. 16.
Lesborges. 72. (Les Borges)
La Cugulada. 4. (Cogullada)
Castellot. 10.
Fochs poblats dins lo territori de Leyda qui tenen torres. 5.
Rufia de la perroquia de Sent Lorenc de la ciutat de Leyda. 22.
Sanahuy de la perroquia de Sent Marti de la dita ciutat. 26. (Sanahuja)
Timinells. 42.
Almateylles de la perroquia de Sent Lorenç. 51.
Vilanova del Picat de la perroquia de Sent Gili de la dita ciutat. 37.
Loch de Vilanova. 18.
Lo Palau de la Orta. 8.
Loch Dorrit: reyal. 9.
Limiana: del merquesat. 51.
Vilanova de Maya: del dit merquesat. 99.
Loch de Castello de Maya. 10.
Font Longa. 22.
Loch Darriot. 7.
Loch de Alos del merquesat ab La Nou e Matana. 57.
Loch de Baldemar: del dit merquesat. 16.
Camarasa ab lo seu batliu. 73.
Lorenc: en lo merquesat. 10.
Loch de Muntgay. 27.
Loch de Priva. 13.
Loch de Santa Linia: en lo dit merquesat. 29.
Loch de Cubelles: en lo dit merquesat. 89.

FOCHS DE CIUTADANS.

Primo Loch de Grealo: qui es den Bernat Grayla ciutada de Leyda. 8.

Puigvert: del hereu den P. Despens de Leyda. 13.
Pradell: qui es den Johan Cabreçer (o Cabrecer) ciutada de Leyda. 9.
La Torra den Broch: qui es den Jofre de Brassarola de Leyda. 5.
Mayals: qui es del honrat En Johan Mercer ciutada de Ceragoça (ab Tortosa). 83.
Loch de Flix: qui es den Bernat Bosch ciutada de Leyda (ab Tortosa). 35.
Mas de Flix: qui es del dit En Bosch (ab Tortosa). 5.
La Palma: del dit En Bosch (ab Tortosa). 27.
Loch de Peal: den Bertran des Vall ciutada de Leyda. 7.
Loch Daltano: qui es dels hereus den Johan de Barriach quondam ciutada de Leyda. 12.
Loch de Sunyer: qui es dels dits hereus. 18.
Loch de Alfeç: dels dits hereus. 23.
Loch de Tabach: dels dits hereus. 3.
Loch de Reymat: qui es den P. de Muntanyana ciutada de Leyda. 10. (Raimat)
Loch de Suchs: del dit P. de Muntanyana. 17.
Loch de Bertran: den Francesch de Naves. 5.
Mollaruça: qui es den Berenguer Moliner ciutada de Leyda. 30. (Mollerussa, Mollerusa)
Loch de Farandella: qui es del dit Moliner. 16.
Bellfort: qui es den Thomas Calbet ciutada de Leyda. 3.
Loch de Soes: qui es den Francesch de Sent Merti ciutada de Leyda. 44.
Loch de Vimpelech: qui es den Berthomeu de Sent Marti de la dita ciutat. 17.
Muntoliu: qui es den Bertran Navarra de la dita ciutat. 22.
Loch de Vinfaren: qui es den Muntserrat Romeu ciutada de Leyda.12.
Loch de Lomatra: qui es den Nicholau sabater de Leyda. 15.
Loch de la Torra Grossa: den Domingo de Muntsuar ciutada de Leyda. 24.
Matxarra: qui es de la muller den A. Cortit quondam ciutada de Leyda. 6.
Trigel: de la dita dona. 4.
Muntroig: qui es den Anthoni Massanet. 16.
Miravall: qui es de la muller den Arnau de Riusech ciutada de Leyda. 7.
Puig-gros: qui es de la dita dona. 20.
Loch de Molons: qui es den P. Janer ciutada de Leyda. 4
Almanar: den P. de Carcassona de Leyda. 113.
Lo mas qui es den G. de Nogeres: qui es den Johan Merces (Mercer más arriba) ciutada
de Ceragoça (Zaragoza, Saragossa) (ab Tortosa). 3.
Vilaplana: den P. Arlovi ciutada de Leyda. 8.
Benavent: qui es den G. de Muntchada de Leyda. 9.
Blanchafort: qui es den Juifre de la Bracerola savi. 15.
Loch de Sent Adria: den P. Cadella. 9.
Pradell: den Simon de Torres de Leyda. 11.
La Torra de Santa Maria. 9.

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo Loch Daspa: qui es del bisbe de Leyda. 15.

Vallmanya: del dit bisbe. 5.
Cugull: del monastir de Poblet. 16.
La Manresana: del dit monastir. 3.
Sisquela: del dit monastir. 10.
Loch dels Torms: del dit monastir. 11.
Lo Solarac: del dit monastir. 9.
Loch de la Grange: del abat Descarp. 12.
Loch Dalbatarra: del monastir de Bonrepos. 12. (Albatarrec)
La Joncosa: del abat de Poblet. 35.
Loch de les Beçes: del dit monastir. 12.
Loch Dalbages: qui es del monastir de Poblet. 12.
Loch Dalfarras: de la abadessa de Sent Ilari. 12. (Alfarrás, Alfarràs)
Loch de Malcoreig: del abad Descarp. 19.
Juneda : qui es del vescomte de Vilamur. 45.
Ceros: qui es del noble En Notich de Muntchada. 52. (Seròs, Serós)
Itona: qui es del dit noble. 71.
Vilasecha: del dit noble. 6.
Loch de Gorfa: del dit noble. 5.
Loch de Cologe: desgleya e de cavallers. 28.
Castelldasens: qui es del noble En Jacme de Pallars. 43.
Castellot: qui es del dit noble. 11.
Castell Darbecha: del dit noble En Jacme de Pallars. 68.
Benavent: de la Seu de Leyda. 1.
Alcarras: qui es de Mossen En Francesch Sent Climent. 114.
Granyenela: del dit Mossen Francesch. 5.
Montagut: del dit Mossen Francesch. 30.
Lardecans: qui es del dit Mossen Francesch. 22.
La Rocha: qui es del dit Mossen Francesch. 22.
Granadella: qui es de Mossen P. Moliner. 79.
Torres Beces: del dit Mossen P. 19.
Granyana: qui es del dit Mossen P. 14.
Bovera: qui es del dit Mossen P. 10.
Loch de la Pobla de la Bella Guarda: qui es del dit mossen P. 6.
Padros: qui es del dit mossen P. Moliner. 16.
Margalef: qui es de mossen R. Sa Costa. 12.
Loch de Vinferre: den Gerau de Requesens canonge de Leyda. 6.
Loch de Alendir: de Mossen G. Berenger Dolzinelles. 8.
Artea: dels hereus de Micer Francesch Roma. 19.
Loch de Muntçomis e de la Foradada: dels dits hereus. 29.
Loch de Muntclar: dels dits hereus. 11.
Loch del Estor: dels hereus den A. Ces Comes de Borriach quondam. 5.
Torra Serona: den G. Berenger Dolzinelles cavaller. 8.
Castello de Farfanya: de la Comtessa Durgell. 152.
Loch de Endani: qui es den P. de Nogueres donzell. 2.
La Torra dels Homens: qui es den P. de Puigvert donzell. 1.
Vila del Algerri: de la dita Comtessa. 72.
Loch del Boix: del Comte Durgell. 9.
Vila Dager: del dit Comte. 88. (Ager)
Loch de Font de Pou. 12.
Loch de Vilanova: del dit Comte. 3.
Loch de Oreners: den Berenguer Josa donzell. 6.
Loch de Sent Just: del dit Berenguer de Josa. 7.
Loch de Milla: del Comte Durgell. 15.
Loch de Claramunt: del dit Comte. 7.
Loch de Muntassor: qui es del dit Comte. 3.
Loch Dalberola: qui es den Fluvia. 5. (Alberola)
Loch de Os: qui es del dit Comte. 54.
Loch de la Figuera: den Puigvert donzell. 3.
Loch de Peraxons ab Manyanell: den Johan de Muncada donzell. 12.
Loch Vilues: del Comte Durgell. 10.
Grealo: del dit Comte. 4.
Castell de Muntmagastre: del dit Comte. 26. (Montmagastre)
Loch Domers: den P. Claramunt donzell. 1.
Agramunt: del Comte Durgell. 67. (Acrimonte)
Claret. 2.
Puigvert: del dit Comte. 15.
Florejachs: den Berenguer de Josa. 4.
Ciyes: del dit Berenguer. 4.
Oliola e lo terme: del dir Comte. 12.
Cabana bona: den Canet. 5.
Guardiola. 3.
Cocto: dels hereus den P. Duluja. 4.
Sero: den P. Ramon de Camporelles. 9 ?
Lo donzell: del dit P. Ramon. 11.
La Sentiu: den Jacme de Meya. 12.
Malfeyt: den Ramon Mecha. 6.
Ciutat de Balaguer. 344.
Ramoneda: den Bernat Torra. 3.
Tiurana: del Comte Durgell. 10.
Vilaplana: del dit Comte. 2.
Miralpex: den Gispert de Ribelles. 3.
Rialp e la batlia: del dit Ribelles. 11.
Perampla ab la batlia: qui es den Bernat de Peramola. 22.
Taranau: den Ferrer Dabeya. 5.
Paracolls: den Jacme de Meya. 5. (Paracuellos)
Lochs de Luças e de Levanta: del dit Jacme de Meya. 12.
Castellnou: qui es de mossen Berenguer Daier. 3.
Loch de Bavall. VIII.
Loch de Cardet VII.
Loch Disirch. VI.
Buant Serni. V.
Lochs de La Guardia de Xus Ventola Vilva Rens Sent Johan de Geronella XVIII.
Loch de Macivert Dorta de Castella e del Pont de Suvent. XII.
Tots aquests son del abat de Laox: son en summa. 56.
Loch de Mercenau: den P. de Torra donzell. 3.
Loch Descallar: del Merques de Bilena. 4.
Vilanova de Castell Pages: del Spital de Sent Johan de Jherusalem. 10. (La orden
militar y religiosa del Hospital de San Juan de Jerusalén)
Loch Dartesa: del dit Spital. (Artesa). 29.
Loch de Madrona: del dit Spital. 6.
Loch de Umetllo: del dit Spital. 18.
Castell de Torres: del dit Spital 50.
Loch de Urxea: del dit Spital. 5.
Loch de Gudenell: del dit Spital. 26.
Calaterra: del dit Spital. 11.
Loch de Gebut: del dit Spital. 24.
Loch de Corbins: del dit Spital. 19.
Loch de la Torra de Maho: del dit Spital. 19.
Loch de Les Cases de Corbins: del dit Spital. 17.
Loch de La Torra Ferrera de Sagria: del dit Spital. 11.
Loch del Canic: del dit Spital. 2.
Loch de Rossello: del dit Spital. 9.
Loch del Guayre: de la prioressa Dalguayre. 109.
Loch de Ratera: de la dita prioressa. 15.
Loch de Vilanova de Sagria: de la dita prioressa. 21.
Castellnou: den P. de Sent Merti. 5.
Les Cases de Aguilo: del abat Dager. 2.
Loch de La Menla: del dit abat. 7.
Loch de La Regula: del dit abat. 11.
Loch de Cas: del dit abat. 5.
Loch de Couta: del dit abat. 4.
Loch de Sent Lorenc: del dit abat. 4.
Loch des Comu: del pabordre de Mur. 3.
Loch de Bellmunt: del monestir de Poblet. 7.
Burcenich: del dit monestir. 14.
Loch de Les Ventoses: del Orde del Spital de Sent Johan. 4.
Val-llobera: del abat de Bellpuig. 8.
Bellfort: del Orde del Spital de Sent Johan. 5.
Loch de Gaten: den Guillem de Muntchada. 4.
Sauro: qui son den Ramon de Josa. 6.
Item en lo dit loch de Sauro qui son del pabordre de Solsona. 7.
Augem: den Ramon de Josa. 2.
Altes: den Ramon de Josa. 2.
Mirambell: den Berenguer Ça Costa donzell. 2.
La Portella: del dit Berenguer. 2.
Castell de Salavert: den Salavert donzell. 2.
Castell Dalmenara: de Mossen P. Ramon Ça Costa. 2.
Castell de Muntale: den Tudella donzell. 1.
Castell de Tarrasso: de mossen P. Ramon Ça Costa. 3.
Castell del Mesor: den Berenguer de Ribelles. 6.
Castell de Bellstar: del dit Ribelles. 11.
Castell de La Rapita: de madona den Cervera. 4. (Rápita)
Castell de Timonal: den P. Cortit donzell de la dita vegueria. 9.
Castell de la Saydia: den P. Cortit donzell. 7.
Castell de Filela: den Francesch Morell donzell. 11.
Castell de Vallfogona: den P. Cortit. 12.
Castell de Lineola: del Comte Durgell. 30.
Loch de Planelles: de Vegueria Dagren. 3.
Castell del Planal den Fexes: del dit Comdat Durgell. 4.
Puigvert: den Luis de Mur. 2.
Loch de Menargues: del Vescomte Durgell. 42.
Loch Dalbesa: del Comte Durgell. 97. (Albesa)
Castell de Tartareu: del dit Comte. 18.
Summa major dels fochs de la dita Vagueria de Leyda. 5622.

VEGUERIA DE VILAFRANCHA.

FOCHS REYALS.

Vilafrancha de Penades. 453.

Vila de Cerbos. 137.
Piera. 118.
Gualada. 179.
Cubelles. 106.
Castell de Fontrubia e son terme. 85.

FOCHS DE CIUTADANS.

Quadra de Canyelles: den R. Merquet ciutada de Barchelona. 15.

Pujades de Les Cucales ab lo Mas den Torra del terme de Piera. (no hay número)
La Cort Comdal: qui es den R. Pellicer de Vilafrancha. 1.
Castell de Gillida: den Francoy Bertran. 95. (Gelida ?)
Castell de Calafell: de Micer Gerau de Palou. 16.
Quadra de Rocha Crespa: qui es den G. Ledo ciutada de Barchelona. 11.
Quadra de Salicrup del terme del Castell de Sa Guialtrun (la Geltrú ?): qui es den Bernat
Merquet ciutada de Barchelona. 5.
FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Altafulla e Sanou: den Luys de Requesens. 36.

Castell de Ça Guialtrun: qui es den Guerau de Sanehuja donzell 62.
Castell Desperaguera: qui es del prior de Muntserrat. 51. (de Esparraguera)
Castell de Masquefa: qui es del pebordre del Penedes. 14.
Monistrol de Noya: qui es del prior de Muntserrat. 8.
Quadre de La Fortesa: de la Almoyna de Barchelona. 5.
Sent Jacme Ces Oliveres e Santa Creu de Crexa: qui son del rector del dit loch dels quals
ni ha VI den Pont Ces Torres e IIII reyals. 24.
Castell de Frexa: del pabordre de Solsona. 15.
Sent P. de Riudebirles: del Cardinal de Sent P. 59.
Castell de Terrasola: qui es del dit Cardinal. 32.
Loch de Malcavaller e Quadra de Banas: del prior de Muntserrat. 9.
Loch o quadra del Gorner: del pebordre de Solsona. 5.
Santa Fe: del archabisbe de Terragona. 16.
Castell de La Granada: qui es del bisbe de Barchelona. 27.
Perroquia de Sent Cugat Ses Garrigues: qui son del rector del dit loch e daltres persones
ecclesiastiques. 35.
Loch de Sent Sabastia: qui es del Cardinal Dagrafulla. 14.
Castell de Avinyo: den March de Avinyo. 24.
Quadra de Cantalops: del prior de Sent Pol. 15.
Quadra Dordal: del Espital de Cervello. 7.
Castell de Franer de Sent P. de Melanta: qui son del abbat de Santes Creus. 12.
Quadra Dalbereda: qui es del dit abbat. 8.
Castell de Pontons: del dit abbat 45.
Castell de La Roqueta: del dit abbat. 5.
Quadra de Vilaubi: de la Almoyna de Barchelona. 11.
Gayans: del abbat de Santes Creus. 17.
Castell de Muntmell: qui es del bisbe de Barchelona ab V fochs de la Quadra den
G. Dayguaviva donzell. 43.
Vila Rodona: del bisbe de Barchelona. 5.
Castell de Muntornes: de Santes Creus. 30.
Castell de Crexell Bara e Roda: del Prior de Caserres. 33. (Roda de Bará o Barà,
Creixell)
Sent Vicens des Calder: del abat de Sent Cugat de Vallés. 28.
Castell de Bonastre: del dit abat. 43.
Castell Dabinyana: del dit abat. 34.
Loch del Venrell: del dit abat. 66. (Vendrell)
Santa Oliva: del dit abat. 33.
Albornar: del dit abat. 6.
Castell de Banyeres: del bisbe de Barchelona. 45.
La Lacuna del terme del Castell de Castellet: del abat de Santes Creus. 15.
Moja: qui es del pebordre de Penades. 13.
Sent Steve del Castellot: qui son del dit pebordre e den Mas-dovelles donzell. 8.
Castell de Ribes de cavaller ab I foch de la Quadra des Cortey. 35.
Quadra del Clot del terme de Ribes. 4.
Castell de Ciges: de la Almoyna de Barchelona. 109. (Sitges)
Castell de Campdasens: desgleya. 15.
Castell de Garraf: del prior de Garraf. 2.
Castell Delmella: desgleya. 16.
Perroquia de Santa Margalida: de diverses senyors ecclesiastichs ab XIII de cavallers.
38.
Quadra de La Serra de Santa Maria des Pla: qui es de cavaller. 4.
Perroquia de La Bleda: de Sgleya. 5.
Castell de Colbato: de Sgleya. 32.
Castell de La Guardia des Bruch: desgleya. 43.
Castell de Pierola e Quadra des Vilar: de cavallers ab II fochs de la Quadra de Castellet.
84.
Castell de Sobirats: del noble En Ramon Alamany de Cervello. 159. (Subirats)
Castell de Sanit: de cavaller ab IIII fochs de la Quadra de Puig Alber qui es de Micer
Guerau de Palou. 41.
Castell de Cabrera: de cavaller e Quadra de Vallbona. 26.
Castell de Pachs: den Ramon de Barbera ab III fochs qui son del monastir de Santes
Creus e IIII fochs qui son del Spital de Sent Johan e II de la Almoyna e II fochs den
Vilafrancha. 21.
Castell de Sent Marti: qui es del infant En Marti ab la Quadra de Vernet qui es den Arnau
de Vernet. 95.
Castell de Foix: de cavaller. 43.
Mas de Pontons: den Jacme Davinyo donzell. 4.
Castell de Vila de Mager: den Guerau de Cervello. 93.
Castell de Miralles: den Guerau de Cervello. 39.
Castell e terme de Querol: de Mossen En Ramon Alamany de Cervello. 89.
Castell e terme de Muntagut: del dit noble. 60.
Castell de Salba: den Bertran de Gallifa ab II fochs de Vilardida qui es den Tamerit. 22.
Castell e terme de Seguer: qui es den P. de Muntagut donzell. 3.
Quadra de Puig Loret: den Johan de Muntagut donzell. 6.
Santa Perpetua. 25.
Castell de Marmellar: den A. de Vernet. 13.
Quadra de Cimitrells: den Bertran de Galifa: 15.
Ardenya del terme de Muntoliu: qui es den Bertran de Galifa. 8.
Quadra de Virgili: den Berenguer de Boxados. 9.
Castell de Secabechs: de cavaller. 1.
Torra den Barra: den Berenguer Dolzinelles. 28. (Torredembarra)
Mas den Armengol (nos troba comptat). 2.
Castell de Vespella e terme: den Dalmau de Queralt. 33.
Roda e Bara: del Prior de Caserres. 18.
Quadra de Bellvey: den Eymerich de Bellvey. 18.
Castell Nou e Esquornal: den Francesch de Montbuy. 13.
Lorenc e Lotger: den Bernat de Tous donzell. 22.
Castell e terme de Castellet: den Blascho de Castellet. 69.
Castell de Conit qui es den Berenguer de Conit e la Quadra de Segur qui es den
Jacme de Miralpex e la Quadra de Vilasecha. 25. (Cunit, Segur de Calafell)
Quadra de Sent P.: qui es del prior de Cubelles. 3.
Quadra de Galifa: qui es den Jacme de Miralpex donzell. 10.
Castell de Miralpex: den Jacme de Miralpex donzell. 14.
Quadra de Ses Gunyoles: desgleya e de cavallers. 19.
Quadra den Veia e de Adarro: den Bernat de Castell Bisbal donzell. 6.
Casa de Jafer. 1.
Clariana: qui es den Riera. 2.
Olerdola: desgleya e de cavallers. 12.
Quadra de Vila de Lops: del comanedor de Vilafrancha. 16.
Castell de Çelma: del Spital de Sent Johan. 32.
Castell de Claramunt: del Comte de Cardona. 53.
Castell Dorpi: den Berenguer Sallent. 15.
Homens de Santes Creus poblats en terme del dit castell. 6.
Homens den Bernat de Tous castla de Clarmunt 3.
Homens de Vilanova del Cami: de Mossen Johan de Muntbuy. 7.
Quadra de Vilanova Despeya: son den Spitles donzell. 5.
Quadra de Capellades: del pabordre de Sent Cugat. 22.
Quadra de La Torra de Clarmunt: qui es den R. de Clarmunt. 20.
Castell de Mediona ab XII fochs de la quadra den Gispert de Barbera e ab III de la quadra
den R. Sa Noguera e ab V fochs de Santa Margalida de Clarmunt e ab II fochs de Sent P.
de Riu de Birles. 88. (Sant Pere de Riudebitlles)
Castell Dodena. 52.
Castelleuli: del Comte de Cardona. 27.
Castell de Muntbuy. 41.

FOCHS ALOERS E FRANQUERS.

Ramon des Ortis, Ramon Venrell, Bertran Vallés: del terme de Terraçola. 3.
P. Fabre, Bernat Fabre: Bertran Feliu: del terme de Çanit. 3.
Galceran Bertran, Berenguer Jofre: de perroquia de Sent Cugat Ces Garrigues. 2.
P. Soler de Durban, Jacme Rossell, March Alabutz, P. Font, Francesch F., Bonanat
Ruvire de Cases, Martines, P. Massana, P. Tergell., G. Palau, R. Bertran Gilabert,
Berenguer Gilabert, P. Soler de Cases blanques, G. Balart : de perroquia de Santa
Margalida. 14.
Clara (nos troba que sia comptat).
Berenguer Cuniy, R. Triter, R. Brugal, G. Soler, Berenguer de Caldoy: de Olerdola. 5.
Mas de Palams: del terme de Piera. 1.
La muller den Bernat Pellicer quondam (fallecido): de la quadra de Ces Gunyoles. 1.
P. Miro de Sent P.: de Sent P. de Molanta. 1.
Francesch Jorda: de Adarro. 1.
Jacme Gual, Francesch Mas, P. Busquet: de la perroquia de Santa Maria de la Bleda. 3.
Romeu Sans hom espars: dd terme de Ribes. 1. (Sant Pere de Ribes, junto a Sitges?)
P. Rossell des Viver hom espars: del terme de Cubelles. 1.
P. Guerau aloer del mas des Cortal, Jacme des Frexes, G. Paschal des Mas de
Canaletes: aloers del terme de Cabrera. 3.
G. Garriga, Berenguer Clariana, R. Johan alias Jorda, R. Johan: aloers de Castell Nou e
Desgornal. 4.
Castell Viy de Panades. 109. (Castellvell de Penedés?)
Lo Mas de Narbones. 4.
Los homens de Sant Lorenç e de Salamo. 26.
Puig Tinyos. 25.
Los homens de la Figuerola e del Mas Lorenç. 17.
Rocha Mora. 5.
Lespital de Sant Johan del terme de Castell Viy. 5.
Item homens sparsos de Santes Creus del dit terme. 4.

VEGUERIA E CAMP DE TERRAGONA.

FOCHS REYALS.

Cambrils Muntbrio e La Grassa. 197.

FOCHS DE SGLEYA.

Ciutat de Terragona e les faldes ab lo Codony XIIII fochs. 1127.

Contesti: qui es del archabisba. 199. (Constantí ?)
Tamarit e son terme. 51.
Muntoliu: del dit archabisba. 41.
Sa Cuyta: del abbat de Sentes Creus. 40.
Castell e terme Descornalbou: del archabisba. 141. (Escornalbou, descorná lo bou,
descornar al toro: bovis)
Alforge: del dit archabisba e lo terme Alforge LXXVIII, Les Borges XXVII, Riudecols VIII,
Los Bayns X.
Lo Domenge IIII. 127.
Vilabela: del archabisba ab II fochs de Pedros. 45. (Vilavella, Vilabella ?)
Vilalonga e Puig Dolfi: de mossen Berenguer de Requesen e de Montoliu. 40. (Vilallonga)
Vilavert: del archabisba. 51.
Riudons: del archabisba. 172. (Riudoms)
Peralta e Renau: den Muntoliu cavaller. 8.
Morell: den Jofre des Prats donzell. 8.
Gaudels Pobla de Mafumet e Perafort: de cavaller. 19.
La Maso: desgleya. 6.
Munt Roig: del archabisba. 68.
Guarda Mar: desgleya. 6.
Molnas: den Muntoliu cavaller. 4.
Alcover: del archabisba. 256.
Vila de Vals: del archabisba. 399. (Valls)
Reus: del camerer de Terragona. 356.
La Selva Albiol e Burguet: del pebordre de Terragona. 319.
Castell des Castlar: den Guerau de Queralt. 78.
Vinyels: del archabisba. 25. (Vinyols ?)
Senta Maria del Pla: del archabisba. 58.
La Pobla des Caudell: del dit archabisba. 2.
Quadra de Ferran: den A. de Ribes. 4.
Puig Palat: del Espital de Sent Johan. 22. (Puig pelat)
Abrafim: qui es del bisbe de Barchelona. 39.
allo: qui es del pabordre de Terragona. 33.
Valmol: del comte de Cardona. 54. (Valmoll, Vallmoll)
Torrelles: del dit comte. 4.
Casa Fort: Deu Francesch de Montboy. 5.
Nuyes: qui es de Mossen Bernat de Foix. 20.

VEGUERIA DE MONTBLANCH.

FOCHS DE SGLEYA E CAVALLERS.

Vinbodi: del Monestir de Poblet. 78. (Vimbodí)

Vinaxa: del dit Monestir. 58. (Vinaixa ?)
Vila de Torres: del dit Monestir. 10.
Fuleda: del dit Monestir. 31. (Fulleda ?)
Olmels: del dit Monestir., 13.
Muntblanquet: del dit Monestir. 13. (Montblanquet)
Sanam: del dit Monestir. 12.
Figuerola: del dit Monestir. 18.
Castell de Pena Freyta de Miramar: del dit Monestir. 17.
Verdu: del dit Monestir. 128.
Rocha Laura: del Monestir de Valbona. 19.
Olmels de Na Gaya: del dit Monestir. 47.
Rocha Fort: del dit Monestir. 21. (Roquefort, Roca Fort, Roca Fuerte, más abajo aparece
Rochafort.)
Lorenç: del dit Monestir. 10.
Vila Mayanor: del dit Monestir. 17.
Munt Esqui e Sant Sperit. 17.
La Guarda des Prats: del abat de Santas Creus. 50.
Pont Dermentera: del dit abat. 27.
Gualech: del bisbe de Vich. 20.
Bellianes: del pebordre de Terragona. 17.
Rochafort: den Dalmau de Queralt. 46.
Ciutadila: den Gisperto de Guimera. 96. (Guimerá, mi primer apellido, Guimerà pueblo
de Lérida; Ciutadella, Ciudadela : Principal población de Menorca)
Geumons: den Bernat de Boxadors. 14.
Les Piles: den Bernat de Boxadors. 19.
Savella: del dit Boxadors. 29.
Pontills: den Guerau de Cervello. 48.
Santa Perpetua: del dit Guerau. 25.
Val Espinosa: den A. de Çervello. 15.
Val Clara e son terme: qui es del abat de Poblet. 28.
Valosell: del dit abat. 61.
Sent Marti de Malda: den R. Dongleola. 32.
Samenla: den G. de Cervello. 5.
Malda: del comte de Cardona. 35.
Maldanell: del comte. 5.
Cervolles e La Fumada: del abat de Poblet. 21.
Cervia de Madona: den Acart de Mur. 17.
Castell del Albi: de la dita dona. 63.
Todos: que es del monestir de Poblet. 3.
Barbara: de la Orda del Espital de Sent Johan. 88. (Barberà, Barbará, Bárbara)
Ollers. 6.
Apiera: de la dita Orda. 34.
Pasasnant: de la dita Orda. 19.
Glonera: del dit Espital. 12.
Biure: del dit Espital. 18.
Val Vert: del dit Espital. 9.
Lo Cogull: del dit Espital. 6.
Muntbruns: del dit Espital. 4.
La Spluga de Francoli jusana: del dit Espital. 58.
La Spluga de Francoli sobirana: del dit Espital. 49.
Bellianes: del dit Espital. 3.

FOCHS DE CIUTADANS.

Lespluga Calva: den Gabriel Conesa. 42.

Loch de la Sala: den Muntanyana de Leyda. 8.
Beltay: den G. Janer. 17.
Solivella: den Macia Massaguer. 55.
Lo Rach: den G. Janer. 17.
Sa Cirera: del dit G. 13.

FOCHS REYALS.

Ça Reyal. 194.
Cabra. 50.
Fores e Lavella e lo Foneyll. 111.
Conesa e Salavern. 120.
Vila de Muntblanc. 457.
Rojals del terme de Muntblanc. 24.
La Val de Ladrons del dit terme: 5.
Blanchafort del dit terme. 66.
Blanchaforti. 30.
Loch de La Illa (illa, isla, insula, muy conocidas las islas de Montblanc en todo el mundo)
del dit terme. 28.
Castell de Clara. 5.

COMISSIO DE TORTOSA.

FOCHS REYALS.

Primo ciutat de Tortosa. 991 .

Terme de la Ciutat.

La orta de la pertida Darenes qui va tro a la Porqueria. 17.

Illa e los orts qui son dela lo pont. 26.
Masos de Solso ab la ribera qui va tro a la ciutat. 8.
Loch de Mihanes. 6.
Loch de La Galea. 12. (Galera, Galea, tanto barco como crustáceo)
Loch de Godayls. 16. (Godall, Godalls)
Loch de Marrades. 4. (En Beceite, Mas de les Marrades)
Loch de Carescal. 18.
Loch de Adrover. 10. (Aldover)
Loch de Xerta. 50. (Cherta)
Loch de Benifellet. 18. (Benifallet, en les seues coves)
Loch de Tivenig. 5. (Tivenys)
Loch de La Ultzina. 5.
Loch del Alentar. 7.
Loch de Custuma. 14.
Loch de Bassa de Canall. 3.
Mases dels Malorquins. 3. (Masos, com Mas de Barberans)
Mases de les Barraques. 4.
Loch de Vin Axarob. 3.
Loch de La Fuyola. 19.
Loch de La Font del Paralo. 53.
Loch dels Garidlles. 8. (Garidells ?)
Loch de Camarles. 4.
Lo de Buriaçenia. 3. (La çenia, Sénia, Sènia, Sínia, etc)
Mases qui son en la ribera prop Deuposta. 4. (de Amposta)
Loch de Amposta. 46.
Fochs de la Orta de Punpi tro a Tivanig. 29. (Tivenig, Tivenys)
FOCHS DE CAVALLERS.

Primo loch de Carles: qui es den P. Sent Manat donzell. 37.

FOCHS DE CIUTADANS.

Loch de Pauls: qui es del honrat En Ramon des Puig ciutada de Tortosa. 33.

FOCHS DESGLEYA.
(Son en la Castelenia)

Comenaduria de Miravet.

Primo loch de Resquera. 20. (Rasquera)

Loch de Genestar. 10. (Ginestar, Ginestà, Ginestá, ginesta).
Loch de Mudefor. 8.
Loch de Algas. 13.
Loch de Les Pinyeres. 33.
Loch de Batea. 94.
Poble de Vilabona. 16.
Loch de Corbera. 80.
Loch de Miravet. 34.
Loch de Benicene. 31. (Benissanet; Beniçanet ?)
Loch de Pinell. 35. (Lo Pinell de Brai)
Loch de Salvaterra. Nichil. (ninguno, nada, cap)
Loch de Gandesa. 152.

Comanadoria Dorta. (de Orta, de Horta de Sant Joan)

Loch de Prat de Comte. 23.

Loch de Bot. 33.
Loch Dorta. 81.
Loch Darnes. 65. (de Arnes)
Loch de Ferres. 2. (Dónde está este loch, lloch, lloc, lugar ? Por el número de fuegos: 2:
era muy pequeño, casi una masía : ferrer, ferrers ?)
Loch de Caseres. 8.

Comenedoria Dasco.

Primo loch de Barrans. 4.

Loch de Ribaroja, 17.
Loch Dasco. 45. (de Asco, Ascó)
Loch de Camposerius. 14.
Loch de La Faterella. 66. (La Fatarella)
Loch de Vilalba. 82. (Vilalba i els Arcs)
Loch de Vinebre. 18. (Ebre, Ebro, Iberus, ibérico, etc).
Loch de La Torra den Spanyol. 8. (Collons, un español prop de Ascó ! :) )

Comanedoria de Ull de Cona. (Ulldecona, pero no traduzcamos al castellano como Ojo

de Corteza).
Primo loch de Ull de Cona. 259.
(Nota de Moncho: Era muy grande entonces ! Comparad la cantidad de fuegos con
Gandesa, por ejemplo.)
Loch de Canar. 59. (artículo árabe Al + Canar : Alcanar, pronunciado Alcaná).
Loch de Les Ventayls. 14. (Ventalls ?)

Loch de Les Ferragenals. 12.

(Nota de Moncho: Los freginals o lo freginal, friginal, de ferraginal; en Beceite es una
partida cerca de los depósitos de agua, a mano izquierda según se sube, donde está la
pista de futbito o futbolíto).

Loch de La Cinia. 39. (Sénia, Sènia, Sínia, Sinia, Siniya, etc.)

VEGUERIA DE TARRAGA.

FOCHS REYALS.

Primo Vila de Tarrega. 195. (Arriba pone Tarraga, aquí Tarrega)

Villa Grassa. 60. (De aquí el apellido Villagrasa, Vilagrassa, Vilagrasa; Vila + grossa,
grassa; como por ejemplo el marido de mi prima hermana Mercedes, Mérse, Mercè o
Merche, oriunda de Tamarite de Litera. Él es de Cretas, Queretes, en el Matarraña, José
María; y sus suegros, José Gil Llovet y María Jesús Guimerá Caballé, quondam, mi tía).

FOCHS DE CIUTADANS.

Palau Danglola: qui es de Miçer P. Sa Calm. 22.

Loch. de Cidamunt qui es del dit Miçer P. 32.
Loch de Fogat: den Macia Massager ciutada de Barchelona. 3.

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo Quars: del Comte Durgell. 49.

Cunil: den Paschal Lorenç. 4.
Loch de Figuerosa: del pabordra de Solsona. 5.
Prexana: de la abadessa de Valbona. 57.
Axades: de la dita abadessa. 13.
Engleola: del noble En Berenguer Dangleola. 111 (Anglesola, Angleola, Angles, Angels,
de donde viene Angel+land, England, English, etc.)
Munt Argull: den Riusech donzell. 3.
Belver Uxa Fava e los Alberchs: dels hereus den Dalmau de Mur. 21.
Munt Roig: dels dits hereus. 16.
Castell de Bolidor: den Monsenis donzell. 5.
Castell de Clares Valls: den P. Mola donzell. 5.
Miralcamp: del noble En Berenguer Dangleola. 14.
Corbella: qui es den G. Sa Corbella donzell. (falta número)
Guimera: de mossen Bernat de Pinos. 174.
Loch des Tajadell: de la Orda del Espital de Sent Johan. 2.
Loch de Belpuig: del noble En Ramon Dangleola. 36.
Loch de Mor: del dit noble. 4.
Loch de Soana: del dit noble. 4.
Castell nou de Ceana: del dit noble En R. Dangleola. 25.
Loch de Golmes: qui es del noble En Ramon Dangleola. 24.
Vilanova: qui es del dit noble. 35.
Loch de Muntperler: del dit noble. 3.
Loch de Molleruça. 30. (Mollerussa)
Loch Dalfadarella. 16. (de Alfadarella)
Bellfort. 3.

Suma major dels fochs de la dita Vagueria de Tarrega. 968.

VAGUERIA DE CERVERA.

FOCHS REYALS.

Primo Vila de Cervera. 485.

La Vila des Prats de Sagarra. 93. (Segarra)
Copons. 54.
Veciana. 9.
Sadao e Riber. 26.
Guardia Paloasa. 7.
Munt Maneu. 19.
Sent Marti de Sgleyoles: 10. (Iglesuelas)
Vergos de la ribera de Cervera. 13.
La Paladella. 6.

FOCHS DE CIUTADANS.

Castell de Muntcortes: den Lombart de Cervera. 3.

Munt Leho: den G. Carboners ciutada de Barchelona. 15. (Mont Leo, Montleó, Montleon,
etc. )
Loch de Saranyo: den Muntsuar de Leyda. 3.
Quadre de Saguer: den Francesch des Camps. 5.
Brienço: den G. de Carboners de Barchelona. 7. (Briansó, Briansò)
La Cardosa: den R. P. de Çervera. 11.
Palamos: den G. Riquer. 3. (Palamòs, Palamòs)
Loch de Riquer: qui es den R. de Riquer. 2.
Loch de La Mora: den Jacme Ferrer. 4.
Castell den Sent P. Daguilo: den Francesch Sagrera de Golada. 6.
Mont Paho: en qui na I den Bertran des Vall e III del paborbre de Sent P. de les Arquells.
4.
Castell de Rabinat: den Berenguer de Castellet. 15.
Puig Torner: dent Bort de Gravalosa de Manresa. 6.
Escars: den Pons de Vilalonga. 8.
Loch de Pomar: den G. de Carboners ciutada de Barchelona. 8.
Tudola: qui es den P. de Oldomar de Barchelona. 24.
Loch de Ça Cruillada: den Jacme des Vall. 5.

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo Guaver: den Guerau de Queralt. 9.

Palarolls: del dit Guerau. 21.
Biura. 1.
Robiola e Sa Calsada. 1.
Sent Antoli: den Guerau de Queralt. 18.
Timor: del dit Guerau. 5.
Muntfa: den Berenguer de Conchabella. 4.
Tordera: den Bernat Sa Cirera. 1.
Taylada e Vilalta: den R. de Caldes donzell. 10.
Castell Dargensola: den Berenguer Dargensola donzell. 36. (Argensola)
Castell de Santa Maria: dels hereus den Guerau Duluge. 2.
Segur de Vila Major: den Matheu de Caldes donzell. 22.
Loch de La Rabassa: qui es dels hereus den R. Duluga. 8.
Uluja subirana: den R. Duluge donzell. 11. (de Uluja, de Uluge)
Castell de Tora: del comta de Cardona. 50.
Castell de Ceguda: del dit compte. 9.
Castell de Bitfret: del dit comte. 9.
Lo Lor: den Berenguer de Copons. 7.
Bellvehi de Meya: den Verges donzell. 18.
Frexenet: desgleya e de cavallers. 8. (Freixenet, como las burbujas, les bombolles)
Bellvehi: qui es den G. Sa Cirera donzell. 14.
La Manresana: qui es den Bernat de Massina janaros. 16. (generoso, bon jan, janaròs,
janarós).
Loch de Puig de Maguer: qui es den Muntfalco donzell 4. (Montfalcó).
Castell Nou Duluja: den P. Duluja donzell. 10.
Castell de Pinos: den Ramon de Pinos. 13. (Pinós).
Fluvia e Tapioles: den Berenguer Ça Costa donzell. 22.
Talavera e Pavia: den Johan de So. 25.
Guardiola: den Ramon Talamancha. 4.
Quaraltil: den Galceran de Vergos donzell. 3.
Sent G. prop la Rabassa: qui es den G. Sa Cirera. 4.
Santa Fe: den Barthomeu de Fanchs. 10.
Tudela e Carras: den Galceran Duluge donzell. 10.
Ça Goda: den Maymo Ça Cirera. 4.
Clariana: del dit Maymo. 17.
Munt Argull: den Dalmau de Queralt. 10.
Raurich: del dit Dalmau de Queralt. 13.
Sistero: qui es den Arnau de Verdu. 4.
Sent P. Sa Levinera: den R. de Boxadors. 23.
Rubio: den Bernat de Boxados. 37.
Fonolleres: dels hereus den Guerau Ça Torra. 5.
Canos: den Gueraulich Ça Torra donzell. 4.
Vila Major.
Senta Coloma de Queralt: del noble En Dalmau de Queralt. 161.
Castell de Queralt: del dit noble. 37.
Castell de Aguilo ab la Quadra de Muntfret: del dit noble. 39.
Munt Palau: den R. Duluge. 10.
Loch del Stor: den G. de Aguilar. 10.
Sent G. des Lor: den G. Sa Cirera. 11.
Loch de Bordell. 5.
Valmanya: qui es den Berenguer de Rajadell. 13.
Uluge jusana: den P. Duluge donzell ab III fochs de Santas Creus. 12.
Munt Squiu: qui es de P. de Gaver. 2. (Montesquieu ?)
Quadra de La Rocha: den Dalmau de Queralt (nos troba).
Castell de Boxadors: den R. de Boxadors donzell. 18.
Vergos Guerrajat: den R. Doluge donzell. 9.
Salent: den Guerau de Sanahuge donzell 5. (Sanahuja)
Lundars: de pabordre de Sent P. des Arquelles. 3.
Vila Grasseta: del monestir de Sanctes Creus. 18. (Vilagrassa diminutivo)
Muntoliu: del dit abat de Santas Creus. 28. (Montoliu)
Loch de Sent P. Sa Cruilada: del comanador de Rodes. 3.
Porta Espana.
Rocha Mora: del prior de Munt Serrat. 13. (Monserrate, Montserrat, etc).
Belmunt: del dit Prior. 8. (Bellmunt, Belmonte).
Savit de Bordell: del prior de Munt Serrat e den P. Ferrer e daltres. 13.
Loch de Carbesi: del dit Prior. 10.
Solanelles: de la abadessa de Valdaura. 7.
Ses Conamines: del abat del Stany del terme de Castella (nos troba). 3.
Los Albarells: del prior de Munt Serrat (nos troba). 11.
Sent P. dels Arquells: del pabordre dels Arquells. 6.
Riudovelles: qui es de la abadessa del Padregal. 4. (Riu de ovelles, Río de ovejas).
Rubio e Altadil: de Sent Anthoni. 3.
Loch de Sent Sapulcra: de Abad de Santas Creus. 2.
Loch Dalta Riba: del dit abat. 4. (Altarriba)
Malgrat e Pruinosa: del pabordre de Solsona. 16.
Lo Far: del dit pabordre. 2.
Comabella: del dit pabordra. 3.
Mas de La Portella (nos troba). 1. (Com a La Portellada, lo mas de dal y lo mas de baix).
Loch de Granyanella: del abat de Poblet. 9.
Sent Domi: qui es de la abadessa de Valldaura. 8.
Lo Vespi: desgleya e de cavallers. 6.
Portell: del pabordre de Solsona. 7.
Viver: del dit pabordre. 3.
Torra Feyta: del bisbe Durgell. 14.
Nial: del capitol Durgell. 2.
Sent Merti de la Plana: del capitol Durgell. 5.
Guissona: del bisbe Durgell. 70.
Sanahuja: del dit bisba e la batlia de Sanahuja ab Paloll. 104.
La Torra den Bort: desgleya (nos troba). 3.
Sent P. des Vim: del prior de Santana des Prat. 6.
Agramuntell: qui es del abat de Santas Creus. 12.
Castell de Miralles: desgleya. 13.
Sent Galart e Figuerola: del abat de Santas Creus. 12.
Loch de Contrast: desgleya. 4.
Pujalt: del comte de Cardona. 35.
Ondara: qui es den Pons de Correga. 8.
La Torra den Portella: den Johan Ça Portella. 3.
Castell de Jorba de Jorba: den R. de Castell Ouli donzell. 56.
Ça Rocha del terme Daguilo: den Galceran de Miralles donzell. 6.
Castell de Filoll: del comte de Cardona. 17.
Quadra den Ramon de Massons donzell. 1.
Calaf: del comte de Cardona. 63.
Lo Vilar de perroquia de Veciana: den Matheu de Caldes. 1.
Castell de Calonge: del comte de Cardona. 18.
Castell de Mirambell: del dit comte. 7.
Castell de La Molçosa: del dit comte. 25.
La Seu Durgell. 230.
Tost: del capitol Durgell. 25.
Lato: del dit capitol. 7.
La Coma Deuabives. 8.
Arcedo. 6.
Nabiners. 8.
Loges. 7.
Munt Ferrer. 10.
Trixen. 33.
Hostaran. 30.
Gavarra. 6.
Perroquia de Laorto. 15.
Alars. 14.
Adaral. 9.
Lavança. 25.
La Mora Comdal. 6.
Fornols. 15. (Como Fórnoles, Fórnols, Fornos, en el Matarraña)
Cornalana. 5.
Asfa. 5.
La Losa, Ternes, Arcevol, Agunrri, Pla de Sentis, La Vall Dorques: del bisbe Durgell. 64.
Issona. 50. (Isona).
Munt Cla. 28.
Mas Sa Clasio de perroquia dels Prats de Sagarra: den Galceran de Caldes. 1.
Grenyena: del Orda del Hospital de Sent Johan. 52.
Muntornes: del dit Hospital. 29. (Montornes, Montornés, etc.)
Mas de Bondia: del dit Hospital. 19.
Lamenla: del dit Hospital. 64.
Segura: del dit Spital. 21.
Lalbio e la Torra Dalbio: del dit Spital. 10. (Albio, Albió)
Capestan: del dit Spital. 6.
La Guardia Lada: del dit Spital. 32.
Porqueriçes: del dit Spital. 12. (porquerizas, puerco; porc, porcus, gorrino, marrano,
verro, guarro).
Castell Nou de Porchariçes: del prior de Montserrat. 7.
Guardia Palosa: del dit prior. 2.
Quadra anomanada dins la perroquia de Sent Merti Desglayoles. 2.
Loch de Amoros: qui es del camarer de Solsona. 4.
La Morana: den R. Ça Cirera. 3.
Ribelles e lo terme: den Gispert de Ribelles. 1.
Guardiola: del dit Ribelles. 3.
Vilalta: del dit Ribelles. 4.
La Oltzina: del dit Ribelles. 4.
Ribelles. 4.
Falchonera. 1. (Falconera, falco, falcó, halcón)
Pujol. 2.
Vila Nova de Valdoria: den Berenguer de Cardona. 19.
Ponts e son terme: del comte Durgell. 65.
Torra Blancha: den Galceran de Toraya. 4. (Torreblanca, Torre blanca)
Bertran Busco: den P. de Falcons. 1.
Biosca: den Bernat de Camporrells. 36.
Carram: den Galceran Duluya donzell. 5.
Grassa: den Garau Doluge. 13.
Concha Bella: del dit Guerau. 10.
Espaylargues: den Johan de Concha Bella. 14. (Espallargas, Espallargues)
Paylagalls: del dit Johan. 10.
Vila de Cardona e la batlia daquella: del comte de Cardona. 249.
Castell de Matha Margo del dit comdat: es de mossen Paguera. 14.
Castell Salen: de mossen R. de Vilalta. 5.
Castell de Maya: que es del dit mossen R. 8.
Quadre den Jacme Suria donzell. 2.
Perroquia de Gargala e Frigols. 8.
Castell e perroquia des Pujol de Planers: es den Johan des Pujol donzell. 6.
Castell de Querol: den Johan des Brull donzell. 3.
Castell de Clariana: del dit Johan. 6.
Castell e perroquia de Capollat e la batlia daquell. 40.
Castell e perroquia de Castello: del comte de Cardona. 35.
Perroquia de Corna: del dit comte. 24.
Batlia e perroquia de Vall de Lort sobira: del dit comte. 33.
Castell de la Pedra: del dit comte. 21.
Castell de Castell Tort e perroquia de Tort: del dit comte. 20.
Castell de Siquer perroquia de Linars: del dit comte. 28.
Castell de Ladurs: del dit comte. 10.
Castell e perroquia de Jovals: del dit comte. 5.
Castell de Montpolt: qui es den G. Guerau. 4.
Castell de Terrassola: qui es den Francesch Sa Torra donzell. 5.
Castell de Clara: lo qual es den Albert de Pinos. 6.
Castell de Lobera: del dit senyor. 20.
Castell de Dodeny: den R. Sola de Solsona. 13.
Vila de Solsona: del dit comte. 212.
Castell des Torrents: den Arnau Dalta Riba. 5. (de Alta Riba).
Castell de Castellar. 6.
Castell de Rayner: qui es del dit comte. 28.
Castell de Sen Climens: del dit comte. 4.
Castell de Solsona: del dit comte. 13.
Cambrils de Aljuya: del dit comte. 23.
Quadre de Peracamps: den Font Star del dit comdat. 4.
Castell de Canalda: qui es den Prestadir de Solsona. 10.
Castell de Miravet: del dit comte de Cardona. 5.
Castell de Linera: del dit comte. 12.
Castell de Lobarola: den Jacme Ça Cirera. 30.
Castell de Valforosa: den R. Brull. 24.
Castell Follit den Riubragos: del dit comte. 47.
Castell Derdevol: del dit comte. 26.
Castell de Fontanet: del dit comte. 4.
Castell Ferran: del dit comte. 11.
Castell Divorra: del dit comte. 25.
Castell de Claret: del dit comte. 8.
Castell de Sellos: dels hereus de Pinos. 6.
Quadra de Matha de Porros: den G. Corrego. 2.
Castell de Munt Falcho: del dit comte de Cardona. 10. (Montfalcó, Mont Falco, Monte
Halcón).
Castell de Torroja: del dit comte. 32. (Como Ana Torroja, de Mecano).
La Clusa: del bisbe Durgell. 2.
Aguilar. 2.
Lo Mas de Socarrats: de Sent Ponç. 1.
Guardasmens: del dit bisba. 3.
Vila Major: del capitol Durgell. 2.
Ratera Ratera: del rector de Tauladells. 1.
La Figuerosa: del pabordre de Solsona. 5.
Talarn: del dit pabordre. 4.
Claret: de capella. 2.
Osso: del dit bisbe. 15.
Rochaberta: qui es de I capella Dagramunt. 2.
Gerp: del dit pabordre de Solsona. 28.
Gauter: del prior de Gauter. 4.
Paupa: del dit pabordre. 3.
En Ribera del castell de Jovals: es de Santa Maria de Solsona. 1.
Ballia de Lona e de Terrassola: del pabordre de Solsona. 4.
Ballia de Muntpolt: del dit pabordre. 2.
Castell de Naves: del dit pabordre. 27.
Perroquia de Timoneda: del dit pabordre. 6.
Castell de Basora: del dit pabordre. 7.
Quadre del dit castell: del dit pabordre. 3.
Castell Dolius: del dit pabordre. 18.
Castell de Osta Franch: del capitol Durgell. 13.
Castell de la Guardia: del Spital de Sent Johan. 9.
Castell de Cornabous: del abat de Poblet. 9.
Castell de Barbens: del Spital de Sent Johan. 15.
Castell Divars: del capitol Durgell. 4.
Castell de Tarros: de la abadessa de Santa Cilia. 3.
Castell de La Fuliola: del monestir de Poblet. 5.
Castell de Buldu: del dit monestir. 6.
Castell de Clara: del abat de Ripoll. 18.
Castell de Les Planelles: del Spital de Sent Johan. 8.
La Torra den Arau: del prior de Gauter. 1.
Castell dels Archs: del abat de Bellpuig. 3.
Castell de Bellcayre: del abat de Poblet. 4.
Castell de Belvis: del capitol de la Seu de Leyda. 18.
Castell de Termens: del Spital de Sent Johan. 13.
Loch de Portella: de la abadessa del Cayre. 13.
Loch de Camporells: del abat de Bellpuig. 1. (Camporrells)
Castell de Les Avellanes: del abat de Bellpuig. 18.
Vilanova: del dit abat 13.
Aleny de perroquia de Sent P. Calarç: del abat de Cardona. 3.
Loch de Sent P. Calars: del dit abat. 2.
Castell de Conil: del dit abat. 7.
Castell de Durfor: del dit abat. 3.
Castell de Taltaul. 26.
Castell de Puig de Maguer: de la abadessa de Berga. 4.
Castell nou de Baslla: del bisbe Durgell. 6.
Castell de Tous. 33.
VEGUERIA DE PALARS.

FOCHS REYALS.

Loch de la Guardia. 33:

Talarn. 37.

FOCHS DE CIUTADANS.

Frigols: qui es den Jacme Rossell. 6.

Sent Feliu: den Bernat de Mora mercader honor des Pills. 4.

FOCHS DE CAVALLERS E DESGLEYA.

Primo vila de Tremp: qui es del bisbe Durgell. 194

Puig Cercos XII, Moror XIII, Olzina IIII, Mur V: del pabrodre de Mur son entre tots. 34.
Galiners IIII, Vila Mijana XV, Munt Squiu VI, Puig del Anell IIII: del bisbe Durgell son entre
tots. 28.
Isona XXVI, Lorda VII, Covit VII, Vasqueri VIIII: del capitol de la Seu Durgell son entre
tots. 49.
Lochs de Casterneri e Starri: del abat de la O. 5.
Val de Barrues X, Loch de Cases III, Loch de Vilalar XI, Loch de Coll Vl, Loch Dalesp IIII,
Loch de Castello IIII, Loch de Ca Rocha II, Loch de Viu III: del bisbe de Leyda son entre
tots. 43.
Loch de Sa Clua: del abat de Lavax. 3.
Palau: de Espital de Sent Joan de Jherusalem. 27.
Sent Steve de Sarga: del rector del dit loch. 3 (o 9, no se ve bien).
Prulans: dels hereus den R. Paschal donzell. 4.
Gartuy: del abat de Roses. 6.
Loch de Mur: den Luys de Mur. 8.
Perroquis de Miralles e Camus: den R. de Mirayles donzell. 6.
Loch de Mahull: den Berenguer Dartus donzell. 3.
Loch de Careu e Roca Espana: den Bort de Talarn. 2.
Loch Daroles: den Simon Daroles donzell. 8. (Eroles, Aroles)
Loch de Muntlobar: del dit Simon. 3.
Castell Nou: del bisbe Durgell. 4.
Loch de Tolo e Muntlor: del vescomte Vilamur. 2.
Loch de la Torra Doulet: den G. Dalçamora. 3.
Castell de Sendell: del merquesat. 11.
Spluga Tresserra: den Ramon de Claramunt. 6.
Pertusa de Madona: den Ponç Ça Torra. 3.
Loch de Conchas LVII, Figuerola XXXl, Orchau XVII, Font Sagrada VIII, Benavent VIIII,
Olient II, Torra Dolient III, Peralba IIII, Coll de Ven II, Arentis XVIIII: qui son del noble
Narnau Dorcau e son per tot. 153.
Loch de Samus: del dit noble. 2.
Claret: qui es den Bernat de Claret. 7.
Loch Dalçamora: den Bramon Dalçamora donzell. 4.
Loch de la Nehia: del demunt dit noble. 2.
Malmercat: qui es del comte de Pallars. 5.
Castell Tallat: den A. Dorcau. 5.
Sotarrania: del dit noble A. Dorcan. 11.
Sent Lobi: del dit noble. 3 (quizás 8).
Sent Berthomeu: del dit noble. 5.
Loch Dortaneda: del dit noble. 5.
Loch Dorba Savina: del dit noble. 2.
Loch de Vilamur XXX, Saverneda III, Tornafort V, Soriguera IIII, Les Lacunes V, Robio
IIII, Lo Bruch III, Lo Tornado V, Lo Frexa lII, Mesons de Junyet III, La Torra III, Pobla de
Sagu XII, Puig de Sagu VI, Bastuç (es de mossen Arnau Dorcau (Narnau más arriba) XII:
qui son del vescomte de Vilamur. 98 ?.
Loch des Torm e de Vila Munera: qui son de mossen F. de Parues. 7. (Lo Tormo, com
Valldeltormo, Matarraña, Matarranya)
Tendrim: qui es del abat Dareny. 5.
Castell Sent. 11.
Loch Daramunt: del vescomte de Castellbo. 17.
Sent Salvador de Tolo: del demunt dit vescomte de Vilamur. 16.
Loch de Rialp XXV, La Suy XVIII, Loch de la Torra XII, Sauri XVII, Barnuy VI, Loch del
Torn VIIII, Surp XII, Vilamijanes VII, Loch den Suy VIIII, Arescuy VII, Rocha Balera VII,
Vilela V, Salmanuy V, Santa Coloma de Belera III, Loch Dalerent III, Loch de la Bastida III,
Loch Darden IIII, Tavill I, Loch Deutist III, Castell Asco II, Loch Doneig IIII, Loch de
Daydiro VII, Lestella IIII, Castell de Rey XII, Loch de Tahull XVI, Loch de Dorro XII, Loch
de Baruhera VIIII, Loch del Puy XIIII, Loch de Capdella XIIII, La vall de Sent Sarni VIII,
Loch de Cervolles XIIII: tots aquets son del noble En Johan de Belera que son en suma.
183.
Tots aquets son del noble Narnau Daril e son en summa. 194:
Loch de Boyra I, Loch de Serrahis VII, Mayanet X, Lo Batlliu de Cars VIII, Castell Germa
III, Loch de Daviu III, Loch de Domps VI, Loch de Pinyana III, Loch de Ens VIIII, Loch de
Parues VI, Loch de Torroella II, Loch de Mal Pas VI, Loch de Peranera III, Castell Darill
IIII, Loch Despills VIIII, Loch de Sapera XII, Loch Desplugues e de les Spones II, Loch
Verri I.

Carega: de mossen Ferrer de Perues: 10.

Loch des Cars: del dit mossen F. 4.

Tots aquets son del abat de Gerre e del Priorat de Valerge. 82.
Loch de Sent Roma VII, Vall Espir III, Gerre XXII, Loch de Guars X, Loch Daches X, Loch
den Vall II, Loch de Cavals II, Sent Marti de Cavals VII, La Roqueta I, Sent Sabastia III.
Loch de Banbo V, Loch Dosen I, Loch de Ausen IIII, Loch de Cuberes V.

Loch de Sorre: qui es de mossen Ferrer de Perues. 6.

Sots Terres: del Spital de Sent Johan. 7.
Castello del Pusch: del dit Spital. 4.
Loch de Selles: del Spital. 1.
Figols: del dit Spital. 2.
Splugues: de la pobordria Damur. 2. (de Amur)
Loch de la Torra Santa Maria (es en la vagueria de Leyda): del camerer de Solsona. 9.
Loch de Arbull: del Spital de Sent Johan de Jherusalem. 3.
Loch de Trago: de la abadessa de Valvert. 18.
Salavert: de la dita abadesaa. 3.
Loch de Canelles: de la dita abadessa. 4.
Loch de Torrayla VIII, Torrello IlII, Claverola III, Val de Banyu V, Arinya V, Rigart V: tots
aquests son del comte de Paylars son en summa. 40.

Pobla de Beluchi. 9.
Fochs de Santa Maria de Liniana e del Spital en lo merquesat. 7.
Castello jusa e de Sent Merti e de Sent Cristofol: qui son del prior de Maya. 18.
Cavet: del Spital de Sent Johan de Jherusalem (de mossen Narnau Dorcau). 6.
Santa Maria de Maya: qui es del prior de Maya. 11.
Loch de Rubis de Cabrera de Curvia e de Figuerola. 13.
Loch de Mutroig de Sus: del dit prior. 3.
Lochs de Passanade e de Vilanova: qui es de Ramon de Pallars. 11.
Loch de Rodes: qui es de mossen Ramon de Perues. 4.
Loch de Peratals e lo loch de Sentella: de mossen F. de Perues. 7.
Fochs den Bort de Pallars: qui son en terme de Liniana. 8.
Loch de Castello sobira en lo marquesat: es de mossen F. de Perue. 6. (Perues)
Garzelles: den Jacme Bresco en lo merquesat. 4.
Loch Dargentera: qui es de mossen R. Despens. 4. (de Argentera)
Loch de La Cluha en lo merquesat: es den Berenguer Deugleola. 10. (Danglesola, De
Anglesola, etc.)
Loch de Sentomia: qui es den Gispert Dalçamora. 24.
Loch de Robi: qui es den Luis de Mur en lo merquesat. 6.
Loch de Flix: qui es den A. de Muntsonis donzell en lo merquesat. 1.
Loch de Pugis: qui es den Bernat de Torra cavaller. 1.
Loch de Bença: qui es de mossen Francesch Morell cavaller. 2.
Loch de la Torra de Fluvia: qui es den Berenguer de Fluvia donzell en lo merquesat. 6.
Loch de Abeyla: qui es del noble en Berenguer de Beyla. 31. (Abella)
La Torra Daroles: qui es del dit noble. 10.
Castell de Sent Roma: del dit noble. 12.
Loch de Boxols: del dit noble. 9.

Suma major dels fochs de la Sotsvegueria de Pallas. 1657.

VEGUERIA DOSONA. (de Osona)

FOCHS REYALS.

Primo ciutat de Vich: la part qui es del rey. 313.

Perroquia de Vich. 8.
Perroquia de Sent Andreu de Guix. 11.
Perroquia de Sent Julia de Sorba. 2.
Perroquia de Sent Salvador de Vespela del terme de Gurp. 2. (Gurb)

Después de la página 80 del pdf, aparece esto:

BASES DE ESTA PUBLICACIÓN.

Si no lo impiden otras atenciones perentorias del Archivo, saldrá a luz cada mes un
cuaderno de 100 a 112 páginas de impresión.
Su precio es de 5 reales vellón pagaderos por adelantado.
Se admiten suscripciones.
En Barcelona: en la portería del mismo Archivo.
En los demás puntos de España: mediante carta franca al Director de esta Colección,
acompañando el importe de la suscripción en una libranza sobre correos.
En el extranjero: en todos los consulados españoles.

COLECCIÓN
DE
DOCUMENTOS INÉDITOS DEL ARCHIVO GENERAL
DE LA
CORONA DE ARAGÓN,
PUBLICADA DE REAL ORDEN
POR
SU CRONISTA,
D. PRÓSPERO DE BOFARULL Y MASCARÓ.

Cuaderno 38 (o 58)

BARCELONA.
EN LA IMPRENTA DEL ARCHIVO.
1856.
Continúa en la página 81:

Perroquia de Santa Maria de Folgaroles. 3.

Perroquia de Sent Julia de Bell Puig. 2.
Perroquia de Riu de Peres: P. G. Eymerich. 1.
Lo mas des Ferrer de perroquia de Santa Maria de Vilalaons. 1.
Perroquia de Santa Euginia de Berga. 4.
Castell e terme de Tona. 12.
Quadra de Torra Lobreta. 4.
Quadra de Clavelles. 5.
La Guardia prop Les Loçes (nos troba).

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo de la ciutat de Vich: qui son del vescomte de Castellbo. 134.

Sent Boy: del bisbe de Vich. 21.
Vila de Ripol: qui es del monestir de Ripol. 174. Ripoll.
Castell de la Guardia: del dit monestir. 61.
Ripolles de fora la villa. 91.
Vila de Sent Johan Ses Abadesses: del abat de Sent Johan. 58.
Castell de Laers, perroquies de Johan Apaulu, Sent Merti de Aguassa, Sent Merti de So
Rocha, Sent Pau de Sesgorilles: del dit abat de Sent Johan Ses Abadesses. 105.
Castell de Duacastella: qui es den G. Sa Sala donzell. 20. (dos castillos, dos castells)
Castell de Basora: den A. G. de Basora. 20.
Castell de Malany, Vall Fogona: de mossen Roger de Monchada. 56.
C. Corull den Malla. 22.
Castell de Repit (Rapit o Ropit, no se ve bien), Castell de Fornils: de mossen Gilabert de
Cruiles. 81. (Cruilles)
Perroquia de Saderre: den A. de Sederre. 7.
Castell de Sentelles ab son terme: es den Eymerich de Sentelles. 89.
Loch de Sent Miquel: qui es den Dalmau de Rochabrune donzell. (no hay)
Lo terme de Muntanyola: del abat del Stany. 18.
Perroquia de Sent Merti de Riu de Peres. 16. (Riu de Pedres, río de piedras)
Perroquia de Folgaroles. 20.
Terme e perroquia del Castell de Maya ab II fochs de Quadra Reyal. 27.
Perroquia de Sent P. de Falgas (es de la casa tatxada ) del terme de Castell de Bas. 9.
Perroquia de Gurb: desgleya e de cavallers. 30.
Perroquia de Sent Julia de Sorba del terme de Gurb. 8.
Perroquia de Sent Salvador de Vespella: del terme del castell de Gurb. 7.
Terme de Vigilans de la dita perroquia de Sent Salvador: den Francesch de Malla. 5.
Perroquia de Sent Julia de Bel Puig; desgleya e de cavallers. 2.
Castell e terme de Tavertet: de *Roger de Mayla. *
Castell e perroquia de Muntet: qui es den R. de Brull. 7.
Castell e terme de *Tavertet: qui es den Eymerich Sentelles. 58.
Castell e terme de Terradull: qui es den Vilademany. 71.
Castell e terme de Solterra e casa de la Ruvira: qui es den Gurb donzell. 28.
Castell e terme de Blanchafort ab II fochs de La Quadra de Grats: qui son del abat de
Sent Johan Ses Abadesses. 22.
Castell e terme de Torroella; qui es del bisbe de Vich. 20.
Quadra de la pabordria de Palau: del monestir de Ripoll. 11.
Perroquia de Sent Steve de Granullers: desgleya. 13.
Quadra de Sent Fertos de perroquia de Sent Stheve de Granullers. 2.
Quadra de Cuolomers de la dita perroquia. 4.
Perroquia de Sent Julia de Vilamirosa del terme de Gurb. 6.
Perroquia de Santa Euginia de Berga. 7.
Castell e terme de Sent Fores: qui es del bisbe de Vich ab III fochs de Vilambert e ab VI
fochs de Sent Johan. 23.
Perroquia de Tavernelles e terme del castell de Savessona aytant com es de jurediccio
del senyor Rey com los romanents sien den Bernardi de Cabrera: e aquests son
desgleya. 10. (Sa vessona, sa bessona, la gemela.)
Perroquia de Santa Maria de Vilalehons: desgleya. 12.
Castell e terme des Brull: qui es del bisbe de Vich. 40.
Perroquia Vich: desgleya. 16.
Perroquia de Santa Maria de Folgaroles: de sgleya. 20.
Castell de Muntanyola: del abat de Estany. 18.

VAGUERIA DE SERDANYA.

FOCHS REYALS.

Primo Puig Cerda. 654. (Puigcerdà)

Vilalobent e la perroquia. 12.
Caylaster. 4.
Salagosa. 13.
Enveig. 18.
Vadrinyas. 4.
Querol. 3.
Jiravalls. 6.
Savainaster. 8.
Perroquia de Ventola (Val de Ribes). 6.
Perroquia de Mossoll. 6.
Soriguera de perroquia des Coll. 4.
Soriguerola. 2.
Tartara.2.
Adas. 8.
Alp. 17.
Prats. 9.
Planoles e la perroquia. 21.
Caldeges e Ontes. 8.
Livia e la perroquia. 21.
Palmanil. 3.
Tayltorta. 5.
Ordeu e Taltendre. 4.
Sent Marti des Castells. 4.
Ger e la perroquia. 10.
Saga co es Johan Torrent. 1.
Sent Merti Darano. 5.
Santa Eularia. 3.
Gurgunya. 9.
Val Johan. 3.
Ariscot. 13.
Loch del Lo. 19.
Perroquia de Hurhani: de senyor Deuveg e III reyals. 9.
Perroquia de En Goscrina. 18.
Vilanova de Les Caldes e la perroquia. 12.
Perroquia de Derros. 11.
Perroquia Dayl. 11.
Maranges e la perroquia. 19.
Cler. 6.
Bellver. 53.
Sobirer. 4.
Oceya e la perroqoia. 32.
Santa Locaye e la perroquia. 19.
Perroquia de Hix. 4.
Arre: del enfermer de Sent Michel Fuxa (acustumen de pagar ab los reyals). 10.
Nabina (o Nahina) e la perroquia. 6.
Ribes. 41.
Astas. 2.
Perroquia de Fustenya. 3.
Queralps e la perroquia. 41.
Campeyles e la perroquia. 20.
Perroquia de Perdines. 37.
P. de Riab (no es desta comissio que no si troba). 1.
Perroquia de Bruguera. 12.
Cerenya. 1.
Sedret. 3.
La Tor. 8.
Rialtos. 5.
Agnes. 4.
Corvesil. 5.
Les Huoles. 4.
Padronet: 3.
Porta: 8.
Portea. 12.
Anes. 5.
Lerenç de Pedre. 1.
Pruylans. 4.
Bor de la bellia de Belver. 6.
Item del Spital de Jherusalem. 3.
Pi de la dita batlia. 12.
Baders e Baltarge de la dita batlia. 6.
Caborriu de la dita batlia. 7.
Santa Euginia de la dita batlia. 9.
Tello e Vibella. 3.
Bexech. 3.
Astana. 14.
Bertoli texidor de perroquia de Vilar de Fetges: es del abbat de Ripoll mas contribuex ab
reyals. 1.
P. Alegre, P. Morts, G. Bardalosa: son de la perroquia de Tergasona. 3.
Perich Ferrera del loch de Cava. 1.

FOCHS DE CIUTADANS.

Primo Alf: den Giro de Puig Cerda. 3.

Cassanet: den Pujol de Puig Cerda. 3.
Fochs Dalp qui son den Maranges de Puig Cerda. 3.
Fochs Dorden e de Talcendre: qui son den Simon Riba de Puig Cerda. 3.
Fochs del Tello e de Vilella. 2.
En Lora, En Sabater: den P. Bosser de Puig Cerda son del loch de Bexech. 2.
Lo Mas de la Guerra: den Bernat Manresa de Puig Cerda. 1.
Guardiola: den Thomas Calvet de Leyda (de la comissio de Leyda). 4.

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo lochs Age e la perroquia: del abat de Ripoll (paga com a reyals). 10.
Crosel: den Tragura cavaller (aquests IIII nos troben en la comissio de Puig-cerda). 4.
Saltagell: den Johan de Lucano. 28.
Censor: del Prior de Cornella (paga com reyals). 3.
Pampanell: den Josa (de la comissio de Leyda). 4.
Mucer e Alp: del vescomte de Castellbo. 4.
Bar: del dit vescomte. 22.
Beset: del prior de Cornella (han pagat ab los reyals). 4. (Casi como Beceite, Beseit,
Beceit, Teruel.)
Eguils: del abat de Santes Creus. 29.
Fochs des Vilas de Ferges: den Bernardi Dolms. 3.
Isogoll: del abat de Ripoll (paga com los reyals). 5.
Conceylabra: del abat de la Portella (paga com los reyals). 6.
Arceguell: den Jacme Cadell. 23.
Soveig. 3.
Aranser: den Ramon de Juya cavaller. 10.
Toloriu: den Sicart de Lordat cavaller. 16.
Cava e Sant Christofol: den Dalmau de Sent Merti donzell. 14.
Nansonell: del vescomte Devoll. 16. (de Evoll ?)
Lo Quer: del dit vescomte. 13.
Les Vallieles e Treverseres: den Cadell. 17.
Pruylans e La Bastida: den Jacme Cadell. 9.
Vilanova: den Jacme Cadell. 9.
Urg, Perroquia de Caxans: del vescomte de Castellbo. 26.
En Veig e les perroquies: de la dona Deuveig. 15.
Clopda: qui es den Ramon de Peguera. 9.
Scoyll: den Picey de Merça. 4.
Escauar e Bayanda: del vescomte Devol. 14.
Avia: den Jacme Comes de Puigcerda e del abat de Sent Merti de La Pertxa per indivis.
15.
Bolquera e la perroquia: del vescomte de Castellbo. 18.
Er e la perroquia: del dit vescomte. 27.
Cortas: den Bort Daragay. 3.
Sent P. de Forcats e Riufret: del abat de Sent Michel. 5.
(Michel se pronunciaba como Miquel; San Miguel, San Miquial en Valjunquera, Teruel).
Loch Descars: qui son de la almoyna de Puigcerda III den Gavella IIII qui son per tots. 7.
Tergassona: del abat de Sent Merti. 12.
Vilalta: del dit abat. 4.
Palau: de Santes Creus. 10.
Orus e la batlia: qui son del abat de Cuxa. 9.
Riu de Pera: del dit abat. 4.
Aragosilla: del abat de Sent Michel. 3.
Bolvir e la perroquia: del dit abat. 16.
Odelle: del abat de Sent Merti. 10.
Heguet: del dit abat. 8.
Sellens (nos troba): de P. de Bolvir.
Serrat. 7.
Erden e Taltendre: del vescomte de Castellbo. 3.
La Ribera de Baders: del dit vescomte. 2.
Hur: del senyor Deuveig. 6.
Castell Nou de Cardolze: den Sicart de Lordach. 16.
Calvin va ab sa batlia: qui es del dit Dalmau de Sent Merti. 7.
Cemunt: qui es del dit Dalmau. 5.
Perroquia de Fustenya: qui aon den Tort. 7.
Fochs de Saga: qui son den Berenguer Dolms. 2.
Perroquia de La Perera. 4.
Cruells: del abat de Sent Johan. 2.
Heyna: del prior de Cornella. 15.
Planes: del monestir de Ripoll. 5.
Vilar de Fetges: del prior de Cornella. 2.
Oliana: del comte Durgell. 30.
La Vall Dan: del dit comte. 5.
Madrona: den Josa. 15.
Bordell: den Ramon de Josa. 9.
Pinell: den Ramon de Pinell. 14.
Altes: del comte Durgell. 5.
Assaranya: den Josa. 3. (Acaba como el río y comarca de Teruel y Zaragoza:
Matarranya, Matarraña).

BISBAT DE GERONA.

FOCHS DE CAVALLERS.

P. Arrufat: den Rafart donzell. 4.

Fochs de cavallers del loch de Baschanon: son den Eymerich de la Via donzell. 11.
Fochs qui son den Vilanova donzell del prop dit loch. 2.
Fochs de perroquia Dayguaviva: qui son den Vilademany. 2. (De Aiguaviva).
Bernat Tarres del loch de Vilasinia: den Vilanova donzell. 1. (La Cinia, Sinia, Sínia,
Sénia, Sènia, Cenia, Cénia, Cènia, etc, en Tarragona).
Fochs de cavalIer de perroquia de Fanals: qui son den Lop de Labia. 2.
Fochs de perroquia de Romanya qui son den Gilabert de Cruilles. 2.
Fochs de cavaller de perroquia de Colonge. 47.
Fochs de la perroquia de Vilaroma: qui son den Sbert Ca Tria. 2.
Castell de Lagostera: den Gasto de Muntchada. 104. (Llagostera)
Caules de Malaveya: del dit Gasto. 81. (Caldes de Malavella).
Castell de Caça: del dit Gasto de Muntchada. 99.
Fochs de perroquia de Calige: qui son den Vilademany. 2 mig.
Fochs de cavallers: qui son en la perroquia de Contestins son. 10.
Fochs de cavallers den Roger de Muntchada: son de perroquia de Sent Gregori. 9.
Fochs den R. de Juya cavaller: son de perroquia de Juya. 11.
Fochs de cavaller de perroquia de Sent Merti Vey. 2.
Francesch Mostera de perroquia de Madramanya: es den Mians donzell. 1.
G. Stampa de perroquia de Molet: den Eymerich de La Via. 1.
Fochs dez Guerau de Cervia cavaller: qui son de perroquia de Burdills. 7.
Castell de Madinya e Santa Fe de Madinya: den Xatmar. 34.
Fochs de mossen Guerau de Cervia del castell de Cervia. 26.
Fochs qui son en la perroquia de Granollers: qui son den Galceran de Carteya. 21.
Fochs de cavaller de perroquia de Viladasens (Vila-dasens en dos líneas). 8.
Fochs del Loch de Bayeres de perroquia de Sent Sedorni: del hereu den Ferrer de
Segurilles. 8.
Foch de Loch de Ses Arades de la dita perroquia: del dit hereu. 7.
Fochs de cavallers del loch de Trabau. 2.
Castell de Paloll de Riudenits. 25.
Santa Coloma de Farners: den Vila demany. 51.
Fochs de perroquia de Biert: qui son de cavallers. 4.
Fochs del Castell Dorriols: son de mossen Norriols. 11.
Perroquia de Cartanya: de cavaller. 4.
Perroquia de Lembiles: de cavaller. 2.
Lochs dels Birins: de mossen Bernat Alamany Dorriols. 67.
Castell de Foxa vila e terme daquell: del dit Bernat Alamany Dorriols. 60.
Perroquia Dargilaguer del terme del castell de Muntpalau. 32. (argilaga)
Castell e vila e terme de Castellfolit: son V perroquies. 139. (Castellfollit)
P. Couran de perroquia de Socarrats: de cavaller. 1. (Como los de Monroyo, Teruel).
Fochs de cavallers de perroquia de Santa Mergalida. 3
P. Ça Nespleda: de cavaller de perroquia de Sent P. des Puig. 1.
Perroquia de Avellana Corba de vegueria de Campredon: den Ponc de Castlaris. 2.
Castell e perroquia de Grexenturi: den Gilabert de Cruylles. 8.
Perroquia de Lanars de vegueria de Campredon: den Johan de So. 2.
Perroquia de Vilalonga e terme del castell de Castlar de vegueria de Campredon. 49.
Castell e perroquia de Rochabruna. 9.
Perroquia de Puig Perdines del dit vescomdat de Bas: de cavaller. 8.
Perroquia de Sent Privat: qui son de cavaller. 9.
Lo castell e vila del Mayol de la perroquia de Sent Privat. 2.
Perroquia de Junents del dit vescomdat: de cavallers. 13.
Perroquia de Sent Steve Çalvi del dit vescomdat. 12.
Perroquia de Sent Anthoni de Bas. 2.
Perroquia de Sent Merti de Campmajor de vegueria de Busalu. 2. (Besalú ?)
Perroquia de Sent Michel de Campmajor de veguaria damunt dita. 5.
Perroquia de Sent Michel de Campmajor de contribucio del castell e casa de Folgons. 1
mig.
Castell e perroquia de Folgons. 11.
Perroquia de Ventayol de vegueria de Busulu. 1.
Perroquia de Briolif de la dita vegueria. 5.
Perroquia de Biure de la batlia de Figueres. 15.
Perroquia de Puigarnolf. 2.
Perroquia Descals. 1.
Perroquia de Sent Merti de Curzavell. 4.
Castell e terme de Maçanet: del noble En Galceran de Rochaberti. 88.
Castell e terme de Vilarig. 28.
Castell de Muntroig. 8.
Castell de Santa Pau. 89.
Castell e terme de Belda. 26.
Perroquia de Corts. 1.
Veynat des Guell de la perroquia de Busalu. 5.
Palera. 2.
Mayan. 9.
Pontons. 10.
Romayan apres Baschara. 2.
Perroquia de Borrata. 12.
Vilafant. 10.
Vilaonant. 17.
Guanta. 1.
Fontaniles. 7.
Palau de La Ter. 22.
Buadella. 5.
Sent Feliu de Buadella. 11.
Font Clara. 11.
Pals. 4.
Peratallada: del noble En Gilabert de Cruylles. 60. (Pedra tallada, piedra tajada).
Canapost: del dit noble. 14.
Peralta: del dit noble. 20.
Begur: del dit noble. 24.
Sclanya: del dit noble. 10.
Rayancos: del dit noble. 22.
Cruilles: del dit noble. 63.
Sent Sebria de Lado: del dit noble. 19.
Sent Sebria des Ays: del dit noble. 28.
Santa Palaya: del dit noble. 17. (Pelagia, Pelaya)
Torrent 12.
Torenti. 2.
Vall Dostales: del noble En G. Galceran de Rochaberti son VII perroquies. 118.
Perroquia de Sent Anjel del terme de Castell de Santa Pau. 22. (angel, Àngel).
Fanestres del dit terme. 3.
Sent Steve de Lemena del dit terme. 12.
Soberocha. 9.

FOCHS ALOERS E FRANQUERS.

Ramon des Vilar: franquer de la perroquia de Santa Eugenia. 1.

Fochs franquers poblats en lo Palau e Montiberi de perroquia de Sent Feliu de Gerona. 5.
Fochs franquers: qui son en lo Paloll Donyar. 7.
Elicsen sa Vila de la Vall de Sent Daniel prop Gerona. 1.
Fochs franquers de Vilablexex. 3.
P. Franch de Montfuya. 1.
P. Santa Maria de perroquia de Stanyol. 1.
Fochs de perroquia Dayguaviva: franquers. 3.
Fochs qui son de perroquia de Belloch. 2.
Fochs franquers de perroquia Dareu. 5.
Fochs franquers de perroquia de Romanya. 2.
Fochs franquers de perroquia de Calonge. 24.
Fochs franquers de perroquia de Sent Andreu de Salou. 4.
Fochs franquers de la perroquia de Camplonch. 5. (Camp lonch, luengo, largo, llarg).
Fochs franquers de perroquia de Fornells. 5.
Fochs franquers de perroquia de Riu de Lots. 2.
Fochs franquers del loch de Vilalbi. 8.
Fochs franquers qui son en la perroquia de Contestins. 6.
Fochs franquers qui son en la perroquia de Santa Cilia. 3.
Fochs franquers de perroquia de Sent Gregori. 3.
Fochs franquers de perroquia de Salran. 16.
Fochs franquers de perroquia de Juyan. 11.
Fochs franquers de perroquia de Sent Merti Vey. 18.
Franquers de perroquia de Madramaya. 16.
Fochs franquers del loch de Padriyan. 2.
Fochs de franquers de perroquia de Corssau. 4.
Fochs franquers de perroquia de Ca Pera. 60.
Fochs franquers de perroquia de Flassau. 7.
Fochs franquers de perroquia de Molet. 12.
Fochs franquers de perroquia de Bordills. 15.
Fochs franquers de perroquia de Loran. 2.
Fochs franquers de perroquia de Viladasens. 4.
Fochs franquers del castell de Terma. 14.
P. Ses Pagueres de perroquia Dadri. 1.
Simon March de perroquia de Sent Madir. 1.
Fochs de perroquia des Castellar. 2.
Bernat Veguera de perroquia de Sent Sadurni. 1.
Fochs qui son en la perroquia de Vilafreser (Vila-freser en dos líneas). 3.
Bernat Sa Manso de perroquia de Camos. 1.
Perroquia de Cartanya. 6.
Perroquia de Lembiles. 2.
Berenguer Sa Vila de perroquia de Sent P. des Puig. 1.
Perroquia de Campredon: franquers. 3.
Perroquia de Lavars de vegueria de Campredon. 9.
Bonanat de Foncalquer de perroquia de Puigperdines. 1.
Perroquia de Sent Privat 7.
Castell de Vila del Mayol de perroquia de Sent Privat. 11.
Perroquia de Sent Steve Salvi. 3.
Perroquia de Samiyana del terme del castell de Samiyana de vegueria de Busulu. 1.
Perroquia de Busuldo. mig.
Perroquia de Mieres. 7.
Castell e perroquia de Folgons. 2.
Castell de Bestrecan. 5.
Perroquia de Puig Arnolf. 1.
Perroquia Descals. 1.
Perroquia de Merlant. 1.
Perroquia de Sent Merti de Curzanell. 1.
Castell de Santa Pau. 4.
Veynat des Guells de perroquia de Busulu.
Pageses forants de perroquia de Sent Merti de Capellada. 2.
Orsinya. 1.
Sagarre. 2.
Vilavenut. 1.
Pontons. 13.
Perroquia de Borraça. 11. (Borrassa)
Santa Logaya Dalgama. 4.
Vilafant de batlia de Figueres. 3.
Vilert. 3.
Sponella. 2.
Crespia. 4.
Vila de Nures. 2.
Sent Merti Ça Serra. 3.
Sistela. 2.
Guanta. 1.

BISBAT DE GERONA.

FOCHS REYALS.

Ciutat de Gerona ço es qui son poblats dins la ciutat DCCCXXXIX et ciutadans

poblats en lo territori de la dita ciutat de Gerona CXIII fan tots. 952.
Fochs reyals de perroquia de Sent Feliu de Gerona. 5.
Perroquia de Quart. 23.
Loch de Palamors. 49. (Palamos, Palamós, Palamòs)
Sent Feliu de Guixols. 115.
Vila de Campredon. 174.
Cornella. 3.
Puyalt dels pageses. 5. (Puig alt, pueyo alto, pui alto, puch, de podium; pagesos :
payeses).
Perroquia de Sorts. 6.
Puyalt dels cavallers. 4.
Perroquia de Corts. 6.
Banyoles. 1.
Perroquia de Sent Cristofol de Usay. 2.
Perroquia de Fontcuberta. 15 e 1 terç.
Perroquia de Sarinya. 7.
Busulu. 150. (Besalú, ejemplo: episcopus Bisuldun* ).
Figueres. 105.
Torroella de Muntgri. 178.
Pals. 30.

FOCHS DESGLEYA.

Fochs desgleya qui son en la perroquia de Santa Euginia. 4.

Fochs desgleya de perroquia de Sent Feliu de Gerona son poblats en lo Palau de
Montiribi. 13.
En Siureda hom de Sent Daniel de perroquia de Quart. 1.
Fochs desgleya de Paloll Dexar. 5.
A. Ses Eres des Plan de Geronella. 1.
Serrian: qui es del abat de Sent P. de Galigans. 16.
Castell de Montagut: del abat de Sent P. de Galigans. 18.
Fochs desgleya del loch de Campdora. 5.
La Vall de Sent Daniel prop Gerona. 6.
Fochs desgleya de Vilablexex. 9.
Montfuxa: que son desgleya. 11.
Fochs desgleya del loch de Bascanno. 6.
Perroquia de Stanyol qui son desgleya. 23.
Castell de Brunyola: qui es de la Almoyna del pla de la Seu de Gerona. 76.
Perroquia Dayguaviva: qui son desgleya. 26.
Fochs desgleya del loch de Vilasua. 4.
Fochs de la perroquia de Sant: qui son desgleya. 2.
Perroquia de Peret Rosin: desgleya. 17.
Fochs de perroquia de Belloch: qui son desgleya. 3.
Loch de Solins: qui son desgleya. 20.
Perroquia de Favals: qui es desgleya. 18.
Perroquia Daren: qui es desgleya. 68.
Perroquia de Romanya: qui es desgleya. 18.
Perroquia de Colonge: qui son desgleya. 29.
Perroquia de Vilaroma: del bisbe de Gerona. 23.
Perroquia de Vallobrega: desgleya. 20.
Sent Amants prop Sent Feliu de Guixols: del abat de Sent Feliu. 12.
Castell de Tossa: del abat de Ripoll. 66.
Sent Andreu de Salou: qui son desgleya. 11.
Perroquia de Camplonch: desgleya. 21.
Castell e perroquia de Fornells: desgleya. 29.
Fochs de perroquia de Riudelots de la Selva: qui son desgleya. 35.
Fochs de Vilalbi: qui son desgleya. 12.
Castell de Loret: de la pabordria del mes de novembre de la Seu de Gerona. 67. (Lloret)
Perroquia de Salige: qui son desgleya. 47.
Fochs desgleya de perroquia de Contestins. 2.
Fochs desgleya qui son en la perroquia de Santa Cilia. 7.
Perroquia de Sent Michel: qui son del abat de Amer. 28.
Sent Genis Ça Costa: del dit abat. 4.
Sent Julia de Loret: del dit abat. 7.
Sent Climent de Amer: del dit abat. 7.
Sent Julia des Lor: del dit abat. 7.
Vila de Amer: del dit abat. 32.
Fochs desgleya de perroquia de Sent Gregori. 26.
Fochs desgleya de perroquia de Salran. 60.
Fochs desgleya de perroquia de Juyan. 13.
Fochs desgleya de perroquia de Sent Merti Vey. 13.
Fochs de perroquia de Madramanya: qui son desgleya. 22.
Fochs del loch de Padrinyan: qui son desgleya. 4.
Fochs desgleya de perroquia de Cassan de Palras. 5.
Perroquia de Corçan: qui son desgleya. 31.
Fochs desgleya de perroquia de Sa Pera. 21.
Fochs desgleya de perroquia de Flaçan. 25.
Fochs de perroquia de Molet: qui son desgleya. 13.
Fochs de perroquia de Burdills: qui son desgleya. 12.
Perroquia de Ginestar qui son desgleya. 6.
Perroquia de Sent Merti de Leniana. 12.
Fochs desgleya de perroquia de Sent Julia de Rames e de Vilavachas. 15.
Lochs de Olivars de la dita perroquia: qui son desgleya. 5.
Fochs desgleya del castell de Cervia. 31.
Fochs de la perroquia de Sent Andreu Desteria: qui son desgleya. 7.
Fochs desgleya de la perroquia de Raves. 25.
Fochs de la perroquia de Loran: qui son desgleya. 16.
Fochs desgleya del loch de Lampanys. 15.
Fochs desgleya de la perroquia de Viladasens. 17.
Fochs desgleya de perroquia de Falmes. 13.
Fochs desgleya de perroquia de Riudalots. 18.
Fochs desgleya qui son en lo loch de Mont Juych de perroquia de Sent Faliu de
Gerona. 4. (Monte Judeo, Mont Jueu, Montjuíc, Montjuïc; o Monte Juno : Júpiter).
Fochs desgleya de la perroquia de Sa Mocha. 12.
Fochs desgleya de perroquia Dadri. 15.
Fochs desgleya de perroquia de Sent Madir. 16.
Fochs desgleya de perroquia de Monbo. 5.
Fochs desgleya de perroquia de Canet. 29.
Fochs desgleya de perroquia de Castellar. 7.
Fochs desgleya del loch de Teyolan. 11.
Fochs desgleya de perroquia de Montnegre. 19.
Fochs desgleya del loch de Cabanyes. 4.
Castell de Ruppia ab la perroquia de Paralavan: qui es del bisbe de Gerona. 74.
Castell de La Bisbal: qui es del dit bisbe. 79.
Castell e perroquia de Sent Sedurni: qui es del dit bisbe de Gerona. 41.
Fochs desgleya del loch de Trabau e Rissech de la perroquia de Sent Sedurni. 14.
Fochs desgleya de perroquia de Biert. 5.
Fochs desgleya de perroquia de Vilafraser. 17.
Fochs desgleya qui son del castell Dorriols. 7.
Fochs desgleya del loch de Sent Vicens de Camos. 37.
Perroquia de Santa Maria de Camos: qui son desgleya. 20.
Santa Agata: desgleya. 3. (Ágata, Agatha, Ágatha)
Perroquia de Montcayl: desgleya. 7. (Como Moncayo, Montcayo)
Vilar de Sen Andreu. 7.
Perroquia de Cartanya: desgleya. 14.
Vila Roja de perroquia de Sent Feliu de Gerona: desgleya. 5.
Perroquia de Lembiles. 11.
Fontajan. 2.
Veynat de Palau de perroquia de Montagut de vegueria de Busulu. 17.
Lo veynat de La Illa e Desparch de perroquia de Sent Johan Ses Fons. 5.
Vila de Ollot: del abat de Ripoll. 134. (Olot, la I. es como la latina, geminada, doble I.).
Perroquia Dollot: del dit abat. 38 (el 8 no se ve bien, podría ser 6, 0)
Perroquia de Sent Christofol Ses Tous: del dit abat. 20.
Perroquia de Sent Andreu des Coll: desgleya. 11.
Perroquia de Socarrats de vegueria de Campredo: desgleya. 5.
Perroquia de Santa Margalida de vegueria de Campredon: desgleya. 14.
Perroquia de Sent P. des Puig de vegueria de Campredon: desgleya. 8.
Perroquia de Ulamal: desgleya de vegueria de Campredon. 8.
Perroquia de Tornariça de Sent Salvador de Sent Ponç: del abat de Sent Johan Ses
Abadesses. 36.
Perroquia de Capsech: desgleya vegueria de Campredon. 9.
Perroquia de Bolos: desgleya de la dita vegueria. 10.
Perroquia de Porreres de la dita vegueria. 5
Perroquies de Ça Cots (como el apellido Sassot) e de Sent Faliu des Bach: desgleya de
la dita vegueria. 4.
Perroquia de Setcases de la lita vegueria: desgleya. 31.
Perroquia de Lanars de vegueria de Campredon. 13.
Perroquia de Campredon: desgleya. 14.
Perroquia de Baget: desgleya. 6.
Perroquia de Treguran: del abat de Sent Johan Çes Abadesses. 16.
Perroquia de Moyon: del abat de Ripoll e de vegueria de Campredon. 29
Veynat de Capalleres e de Mexons: desgleya. 3.
Perroquia de Baget del terme del castell de Rochabruna. 20.
La vila e perroquia de Riudaure del vescomdat de Bas. 32.
Perroquia de Puig Perdines del dit vescomdat: qui son desgleya. 9.
Perroquia de Sa Pinya: del dit vescomdat. 15.
Perroquia de Sent Privat: qui son desgleya. 9.
Castell e vila del Mayol de la perroquia de Sent Privat de Bas: desgleya. 1.
Perroquia de Ses Preses del vescomdat de Bas: qui son desgleya. 23.
Perroquia de Ballos del dit vescomdat. 5.
Perroquia de Sent Steve Çaluy del dit vescomdat 16.
Perroquia de Sent Canti de Bas. 1.
Perroquia de Salent de vegueria de Busulu. 11.
Perroquia de Samiana del terme del castell de Samiyana de vegueria de Busulo. 12.
Perroquia des Mor de contribucio del castell de Limiyana. 4.
Perroquia des Torn de vegueria de Busuldo. 3 mig.
Perroquia de Mieres: del abad de Banyols. 48.
Perroquia de Mieres: qui son daltre contribucio. 7.
Perroquia de Sent Merti Campmajor de vegueria de Busulu. 13.
Perroquia de Sent Michel de Campmajor de vegueria de Busulu. 8.
Perroquia de Sent Michel de Campmajor de contribucio del castell o casa de Folgons. 10
mig.
Perroquia de Frexon de la dita vegueria. 5.
Castell e perroquia de Folgons. 4.
Perroquia de Ventayol de vegueria de Busulu. 5.
Perroquia de Lerona de la dita vegueria. 6.
Perroquia de Sent Merti de Torayes de la dita vegueria. 5.
Castell de Bestracan de la dita vegueria. 10. 5/6.
Perroquia de Riu de la dita vegueria. 7.
Perroquia de Aguya de la dita vegueria. 7.
Perroquia de Font Freda de batlia de Figueres. 12.
Perroquia des Vilar de la dita batlia. 4.
Perroquia Dolmeda de la dita batlia. 3.
Ferrer Salom de perroquia de Biure. 1.
Perroquia de Puig Arnolf. 7.
Perroquia Descals. 3.
Perroquia de Merlant. 6.
Vilabertran. 63.
Vilatenim. 11.
Castell de Santa Pau. 60.
Perroquia de Sent Lorens des Mont. 3.
Cornella. 10.
Puigalt dels pageses. 17.
Burgunya. 8. (Como la Bourgogne, Borgoña, de Burg, Bourg; como de Castell, chastel,
etc: Catalunya).
Perroquia des Sorts. 17.
Puigalt dels cavallers. 10.
Perroquia de Corts. 19.
Banyoles. 203.
Perroquia de pageses forants de Banyoles. 21.
Perroquia de Sent P. de Gamell. 3.
Porqueres. 35.
Perroquia de Sent Christofol de Usay. 12.
Perroquia de Font Cuberta. 22 2/3.
Matha prop Banyoles. 8.
Sent Roma: desgleya. 5.
Perroquia de Sarinya. 38.
Busulu I foch qui es del abat de Sent P. de Besolu. 1.
Pageses forants de la perroquia e terme de Sent Vicent de Busulu. 4.
Veynat dez Guell de la perroquia de Besulu. 22. (Güell)
Pageses forants de perroquia de Sent Merti de Capellada. 10
Orsinya. 4.
Palera. 7.
Ligorda e lo veynat de Boxols de la perroquia de Ligorda. 7.
Mayan. 21.
Desquers. 20.
Perroquia de Fares. 9.
Sagaro. 17. (S´Agaró, Agarò)
Vilavenut. 19.
Pontons. 10.
Romayan apres Baschara. 10.
Perroquia de Borrata. 29.
Senta Logayda Dalgama. 14.
Palou. 3.
Vilasant de batlia de Figueres. 10.
Baschara. 39.
Vilert. 27.
Sponella. 12.
Crespia. 22.
Casamor. 3.
Caxas. 11.
Vilademines. 16.
Sent Merti Ca Serra. 11.
Ça Cirera. 2.
Çestella. 13.
Cabanelles. 13.
Ledo. 36.
Cistella. 31.
Taravaus. 13.
Avinyonet. 40.
Vilanonat. 20.
Guanta. 13.
Fontaniles. 14.
Ulla. 43.
Pals. 7.
Santa Coloma de Fitor. 11.
Palaforgell. 77. (Palafrugell)
Lofrin. 17.
Muntras. 36.
Torrent. 4.
FOCHS DE CIUTADANS.

Geronella des Pla: qui es den Ramon de Boxolls. 7.

Fochs de ciutada qui son en lo loch de Campderan. 14.
Fochs de ciutadans de Vilablexex. 7.
Fochs de ciutada de perroquia de Stanyol. 3.
Fochs de ciutada de perroquia Dayguaviva. 3.
Fochs de ciutada den Bernat Struç del loch de Vilascua. 11.
(Struç : Strauss : Strauß: Avestruz)
Fochs de perroquia de Sant: qui son den Cijar ciutada de Gerona. 3.
Jacme Cama den Seguriolles de Gerona son en la perroquia de Romanya. 1.
Perroquia de Palamos: qui son den Pallares. 4.
Fornells. 4.
P. Mescardell de perroquia de Camplench: es de Micer Johan Guerau. 1.
Fochs de ciutadans de la perroquia de Riudalots. 2.
Vilalbi. 30.
Fochs de perroquia de Salige: qui son de micer Johan. 2 mig.
Fochs de ciutada de perroquia de Sent Gregori. 3.
Fochs de ciutada de perroquia de Salran. 13.
Berenguer Tori Gran de perroquia de Juya: es den P. Scala. 1.
Perroquia de Sent Merti Vey: qui es den P. Tort 1.
Fochs de perroquia de Sent Merti Vey: qui son den Francesch Ça Casademunt franquer.
2.
Fochs de ciutadans qui son en la perroquia de Madramanya. 8.
G. Sa Olivera den Gispert de Camplonch del Padriyan. 1.
Castell de Pubell: qui es den Gispert de Camplonch. 24.
Fochs de perroquia de Cassan: qui son del dit Gispert. 3.
Fochs de ciutadans de perroquia de Corçan. 15.
Berenguer Ramada de perroquia de Sa Pera: es den Caxans de Gerona. 1.
P. Michel de perroquia de Flassan: es den Bardills de Gerona. 1.
Fochs de ciutadans de perroquia de Molet. 3.
Fochs de ciutadans de perroquia de Burdills. 9.
Fochs de ciutadans de perroquia de Loran. 3
Fochs de ciutadans de perroquia de Falines. 2.
Francesch Ferrer de Montjuych de perroquia de Sent Feliu de Gerona: es den
Cijar de Gerona. 1.
Bonanat Ca Brugada de perroquia Dadri. 1.
Fochs de ciutadans det loch de Cabanyes. 2.
Fochs de ciutadans de Rocha Corba. 2.
Santa Agata: de ciutada. 3.
Perroquia de Montayl: de ciutada. 3.
Perroquia de Cartanya: de ciutada. 1.
Perroquia de Lombiles: den Lobet notari. 5.
Castell e terme de Sales. 75.
Perroquia de Campredon: de ciutada. 5.
Perroquia de Lanars: de ciutadans vegueria de Campredon. 4.
Perroquia de Bages: del terme del castell de Rochabruna. 2.
Perroquia de Sent Privat. 5.
Perroquia de Samiyana del terme del castell de Samiyana de vegueria de Busulo.2.
Castell de Bestracan. 20 5/6.
Perroquia de Puig Arnolf. 4.
Perroquia de Merlant. 1.
Sponella. 10.
Guanta. 28.
Pals. 2.

BISBAT DE EUNA.

FOCHS REYALS.

Primerament vila de Perpenya. 1640.

Habitants de Perpenya poblats en diverses lochs. 582.
Castell Dargiles. 161.
Copliure. 395. (Colliure)
Loch de Tresserra. 16.
Castell de Muntsquiu: qui es del senyor duch. ço.
Loch del Volo: del dit senyor. 93.
Loch de Maurelans del .... 60.
Loch de Lauro. 5.
Castell de Cursavi: qui es de la duquesa. 32.
Vila de Prats: qui es de la dita duquesa. 149.
Castell de la Bastida: qui es de la duquesa. 52.
Loch de Lotes: del Rey. 5.
Case Fabre: del dit senyor. 9.
Salses: qui es del dit senyor. 69L.
Castell Dopol: del dit senyor. 29.
Loch de Toyr: qui es del senyor duch. 161.
Loch de Toluges: qui es del senyor rey. 1.
Rodes: del senyor rey. 20.
Vilella: del dit senyor. 4.
Muntbaulo: del senyor rey. 26.
Ropidera: del senyor rey. 8.
Vall de Conach: del dit senyor. *
Nabilles. 3.
Arletes. 4.
Nuedes. 4.
Orbanya. 8.
Conach. 4.
Eroles. 3.
Vallans. 5.
Vilafrancha: del senyor rey. 171.
Marminas: del dit senyor. 1.
Flassa: del dit senyor. 5.
La Guardia: del dit senyor. 1.
Marles: del dit senyor. 1.
Setdenya: del dit senyor. 8.
Juncet: reyal. 6.
Fromiguera: reyal. 20. (Formiguera)
Puig Valador ab tota la callania. 13. (carlán, carlanía)
Carramach: de la dita callania. 2.
Riutort: de la dita callania. 9.
Galba: de la dita callania. 4.
Sposoyla: de la dita callania. 6.
Vilanova: de la dita callania. 6.
Rial: de la dita callania. 9.
Puig: de la dita callania. 6.
Cerola: del dit senyor rey. 3.
Saorra: reyal. 22.
Corneyla: del dit senyor. 14.
Fulla: del dit senyor. 11.
Fochs habitans de la vila de Perpenya qui son poblats en la terra de Conflent e de
Capcir segons ques segueix.
En Dalmau de Talla. 1.
Ramon Tassarana de Vilafrancha. 1.
G. Arnau Maso de Taurinya. 1.
Arnau Daniu de la Vall de Sent Michel. 1.
P. Soluja de Prada. 1.
Johan Selma de Fulla. 1. (Celma, Seuma)
En Croses de Joch. 1.
C. Font de Marcaxanes. 1.
Jacme Vicens del Royre dels Vilars. 1.
P. Agramunt de Fromiguera. 1.
Suma maior de tots los fochs reyals del bisbat de Euna. 5940.

FOCHS DE CAVALLERS.

Lo Maso: qui es den Sella. 14.

Castell de Perella: qui es den Forgues. 10. (Forges)
Loch de Sent Steva: de micer Francesch Roma. 18.
Ens: del vescomte Dilla. 33.
Coma: den Tregura. 5. (Se lee escrito Comà, pero hasta ahora no había tildes)
Molig: den Tregura. 11.
Campoma: del dit Tregura. 8.
Crosels: del dit Tregura. 4.
Mosset: del vescomte Dilla ab los lochs qui ab ell contribuexen. 45
Los Orts: den Bernat de So. 5.
Julols: den G. Bernat de Sen donzell. 15.
Evol: del vescomte Devol. 19. (Devol : D´Evol, de Evol)
Font Rubiosa: den Bernardi de Ço donzell: 12. (Ço : Bernat de So)
Salto de Fetges: del vescomte Devol. 12.
Puriyanes Uyer e la Rota: den Bernat de Banyuls donzell. 19.
Vinsa: del comte Dampuries. 67.
Fornols: de mossen Castello ….. cavaller. 5.
Loch de Vernet: den Bertran de Verniola donzell. 11.
Loch de Caussa: qui es del dit Bertran. 18.
Loch de Sent Laurenç: del comte Dampuries. 34.
Loch de Clayra: qui es del dit comte. 92.
Loch de Sent Faliu Davall: qui es del vescomte Dilla. 31.
Loch de Canet: qui es del dit vescomte Dilla. 95.
Loch del Soler Davall: qui es del dit vescomte Dilla. 5.
Loch de Santa Maria de la Mar: del dit vescomte. 46.
Loch de Tautauyl: del dit vescomte. 38.
Loch de Illa: del dit vescomte. 38. (Isla, Insula, Dilla, D´Illa).
Sent Faliu Damunt: qui es del dit vescomte. 18.
Loch de Torrelles: qui es del dit vescomte. 23.
Loch de Vilalonga: qui es den Franci de Bell Castell. 31.
Loch de Pontala ab Sent Nicholau: qui es de la muller den Dalmau del Volo donzell
quondam. 19.
Loch de Lupia: qui es de la muller del honrat En Ponc de Lupia donzell quondam. 16.
Loch de Bages: qui es den Ramon de Lupia donzell. 43.
Loch de Tesa: qui es de la muller den Guerau de Dardena donzell quondam. 5.
Loch de Pollestres: qui es den Felip Roig donzell. 16.
Fochs del loch de Alanya: qui fou den Amill de Perapertusa donzell. 4.
Loch de Vilarnau Davall: qui es den Valguarnera donzell. 2.
Loch Dortafa: qui es den Berenguer Dortafa cavaller. 19
Loch de Panestortes: qui es den Not Dolms donzell. 27.
Loch de Na Fiach: qui entre lonrat Narnau de Millars e Madona den Bellera quondam. 12.
Loch de Casanoves: ha qui son den Bernat Dilla donzell. 5.
Castell de Perallos: qui es del vescomte de Roda. 4.
Loch de Moner: qui es del dit vescomte. 22.
Loch de Millars: qui es del dit vescomte. 86.
Loch de Regleya: qui es del dit vescomte de Roda. 9.
Loch de Vila Clara: qui e de madona Caramany. 15.
Loch de Totço Davall: qui es den Johan P. de Totzo donzell. 60.
Les Abelles (diuse que es de la casa taxada del comte Dampuries): qui son de mossen
Berenguer de Pau. 18.
Loch de Banyuls de les Aspies: qui es den Dalmau de Banyuls donzell. 36.
Sent Merti de Fonolledes: qui es den Sent Merti donzell 8.
Loch de Riunoguers: de mossen Marich Laurador. 7.
En Puigdoliba de perroquia de Riunoguers: qui es den Ferrer de Sent Merti. 1.
La Clusa: qui es den Berenguer Dolms donzell. 23.
Vivers: qui es den Berenguer des Vivers donzell. 12.
Loch de Croanques: qui es den Arnau des Volo donzell. 9.
Sent Johan de Plan de Corts: qui es de mossen Berenguer Dortafa. 66.
Loch de Palafol: qui es de madona den Castlar. 10.
Loch de les Illes: qui es den Jaufre Davinyo donzell. 12.
Castell de Muntferrer: qui es de mossen En Berenguer de Castell Nou. 42.
G. Marti de Alecha: qui es den Casella Darles de la perroquia de Molet 1.
Castell de Sent Merçal: qui es del vescomte de Roda. 20.
Castell de Bellpuig: qui es del vescomte Dilla. 18.
Castell de Calmasella: qui es den G. Dolius. 14.
Castell Dolms: qui es de mossen Francesch Dolms. 16.
Castell de Tallet: qui es de mossen Francesch Dolms. 10.
Muntauriol e Taulis: qui son den Ramon de Bages donzell. 14.
Castell Nou: qui es del vescomte Dilla. 38.
Castell de Corbera: qui es den Franci Ça Garriga. 13.
En la honor de Cabruç qui es del noble En Galceran de Rochaberti son los fochs segons
ques seguexen.
Primo en la perroquia de Serralonga. 50. (Serrallonga, Sierra larga, Sierra luenga)
En la perroquia de Costrenyes. 21.
En lo terme de Fontanils. 8.
En lo terme de Muntalba. 30. (Montis Albi, Monte Albo, Montalbán, Montblanch,
Montblanc, etc.)
En lo terme de Palauda. 21.
En lo terme de Rayners. 40.
Castell de Bula: qui es del vescomte Dilla. 36.
Villerach: qui es den Bernat Dolms. 3.
Scoer: del vescomte Dilla. 12.
Joch: de mossen R. de Perellos. 12.
Finestret: qui es del dit Perellos. 11.
Saorla: qui es del dit Perellos. 8.
Spiranell: den G. Cadell donzell. 5.
Suma de tots los fochs de cavallers del bisbat de Euna. 1978.

FOCHS DESGLEYA.

Vidal Presta del Spital de Coll Darbres. 1.

En Losa de Les Allades: qui es del cellerer de Campredon. 1.
Fochs del abat de Campredon. 6.
Johan Casals: del abat de Sent Lorenc Desmunt. 1. (Des munt, del monte en Baleares)
En Landrich de Pera da Gosa: del prior de Ledo. 1. (Como Lledó, Teruel)
Fochs del monestir Darles. 3. (de Arles, Arlès, Arlés)
Fochs de la esgleya de Sent Merti. 4.
Fochs del Sacrista Deuna. 2. (de Euna)
En Pujol de Vilaplana: den P. Adrouer. 1.
Loch de Tesarach: de la honor de Sent Michel. 4.
Loch de Marcenoll: del prior de Marcenoll. 5.
Loch de Erbussols: de la honor de Sent Michel. 8.
Loch de Calla: de la dita honor de Sent Michel. 16.
Lugols: de la honor de Sent Michel. 7.
Bell Loch: del prior de Cornella. 7.
Loch de Arria: de la honor de Sent Michel. 19.
Salra: del abat de Sent Marti de Canigo. 3.
Loch de Aurella: qui es del dit abat. 4.
Loch Gissa: qui es del dit abat. 3.
Loch de Cabrils: del abat de Sent Michel. 2.
Tehegol: qui es del dit abat. 2.
Los Plans: del abat de Sent Michel. 3.
Talau: del dit abat. 1.
Sansa: del prior de Cornella. 9.
Aygua Tabesa: del capitol Durgell. 17.
Matha Mala: de la honor de Sent Michel. 13.
Conangle: de la dita honor. 2.
Vallsera: del dit abat de Sent Michel. 3.
Angles: del dit abat. 14.
La Laguna: del abat de Sent Michel. 11.
Prat de Balaguer e Font Pradosa: qui es del dit abat. 17.
Toers: qui es del dit abat. 8.
Canavelles: de la honor de Sent Michel. 5.
Marasans: de la dita honor. 6.
Sohanies: de la dita honor. 6.
Lar: del abat de Sent Michel. 4.
Pi: del abat de Campredon. 10.
En: qui es del abat de Sent Miquel. 4.
Scaro: qui es del dit abat. 15.
Vernet: del abat de Sent Merti de Canigo. 20.
Castell: del dit abat. 3.
Fulolls: de la honor de Sent Michel. 13.
Girach: del abat de Sent Michel. 8.
Taverina: qui es del dit abat de Sent Michel. 11.
Corts: del dit abat. 3.
La Vall: de Sent Michel. 2.
Codolet: qui es del dit abat. 18.
Prada: del camerer de Grassa. 32.
Lech: de la honor de Sent Michel. 4.
Clara: de la dita honor. 5.
Senors: del Sacrista de Cornella. 5.
Vallmanya: de la honor de Sent Michel. 6.
Vall Destania: del camerer de Sent Miquel de Cuxa. 7.
Sefilla: del dit camerer. 4.
Los Vilars: del abat de Sent Merti. 12.
Rigarda: del prior de Serrabona e madona Elicsenda muller den Steve de Torres. 9.
Marsaxaners: del abat de Sent Merti. 13.
Glorianes e Safonyns: del prior de Serrabona. 11.
Lo mas de la Antzina: del prior de Mercovol. 4. (altzina, encina)
Erreyanes: del abat de Sent Miquel. 1. (arrayán)
Croses: del abat de Sent Miquel. 1.
Loch de Bon Pas: qui es del Espital de Sent Johan. 13.
Loch de Sent Ypolit: qui es del dit Spital. 34.
Loch de Sent Narzari: del dit Spital. 5.
Loch Derla: qui es del dit Spital. 3.
Loch de Baioles: qui es del dit Spital de Sent Johan. 1.
Loch de Santa Coloma: del dit Spital. 7.
Loch de Capestany: qui es del dit Spital. 39.
Loch de Vilamulacha: qui es del dit Spital e del prior del Camp. 11.
Loch Danylls: del dit Spital. 17.
Loch de Tarrats: del dit Spital. 13.
Loch Dapia: qui es del Arxevescha de Narbona. 36.
Loch de Nidoleres: qui es del pebordre de Sent Ilari. 5.
Loch de Sent Johan de la Sella: qui es del abat de Sent Jenis. 10.
Loch de Forigues: qui es del abat Darles. 29.
Loch des Vilar: qui es del pabordre. 10.
La Pobla de Panicars e la Pobla del Pertus qui es.... 14.
Loch de Torderes: qui es del abat Darles. 14.
Vila Darles: qui es del abad Darles. 176.
Codolet dels Banys: qui es del abat Darles. 15.
Los Banys Darles: qui son del abad Darles. 28.
La Vall de Sent Laurench dels Cerdans. 56.
Serra Bona: qui es del prior de Serrabona. 6.
Suma maior de tots los fochs desgleya del bisbat Deuna. 2222.

FOCHS DE CIUTADANS.

Primo fochs del loch de Casanoves: qui son den G. Fuster. 3.

Vall de Sent Marti: qui es den P. Blan de la vila de Perpenya. 19.
Loch de Santa Eugenia del honrat En Johan Vola quondam. 7.
Loch Sureda: qui es den P. Blan. 22.
Fochs del loch de Alanya: qui son den P. Blan. 7.
Castell de Ceret: den P. Blan. 242.
Enellen: den P. Blan. 11.
Loch de Selva Darbre Gros: den P. Blan. 6.
Cauders: den G. Mercader de Puigcerda. 7.
Castell de Ça Rocha: den Galceran Morey. 91.
Creu de Capair: qui es den Bernat Arçaguel de Puigcerda. 6.
Odells: den P. Ouzes de Vilafrancha. 4.
Uytesa: den Guillem Avallenet savi en dret. 4.
Toren: de Madona Sanxa. 7.
Montet: de la dita dona. 4.
Suma major de tots los fochs de ciutadans del bisbat Deuna. 344.

CASES TATXADES QUI NO SON EN LO LIBRE.

Casa tatxada del comte de Impuries. 4600.

Casa tatxada del comte de Prades. 1600.
Casa tatxada del vescomte de Rochaberti. 1600.
Casa tatxada del vescomte de Cabrera. 2006.
Casa tatxada del vescomte de Castelbo. 1600.
Casa tatxada del comte de Pallars. 1400.

AQUESTS LOCHS SON DESGLEYA DE LA CASA TATXADA DEL COMTE DOSONA E

FOREN DONATS PER SCRIT A LA DEPUTACIO PER EN P. FRANCH QUI EN TEMPS
QUEL SENYOR REY SE PRES LA TERRA DEL DIT COMTE CULLI I FOGATGE PER
MANUT DEL DITS LOCHS:

Primo perroquia de Sent Merti de Riudeperes. 20.

Perroquia de Folgaroles. 27.
Terme de Voltrega. 47 mig.
Perroquia Despinalbeç. 11. (Espino albo, albar, Espinalbar, Espinalbá)
Terme de Malla. 20.
Quadra de Terrassola. 7.
Quadra de Claveres. 3.
Quadra de Sent Johan de Riuprimer. 4.
Perroquia de Vich. 18.
Quadra de Santa Eugenia de Berga. 7.
Perroquia de Vilalahons. 12 mig.
Quadra Daguilar. 8.
Terma de Tona. 10 mig.
Quadra de Torra Laberta. 4.
Terme de Torallo. 17.
Terme de Sent Fores. 8 mig.
Quadra de Boquers. 3.
Terma de Sa Meda. 20.
Terma de Cabreres. 8.
Terma de Roda. 19.
Terma de Casserres ab la Quadra de Casserras. 3.
Quadra Daygua Freda. 4.
Quadra de Sent Fritos. 3.
Terma de Serrarols. 2.
Terma de Gurb. 73.
Quadra de Vallbona. 2.
Quadra de Vilaguilans. 1 mig.
Quadra de Reyal. mig.
Item loch clos del prior de Manlleu. 7.
Castell de Torroella. 25.
Terma des Bruyll. 77.
Vall de Gualba. 43.
Sent Celoni. 177.

LOS LOCHS DEIUS SCRITS SON DE CAVALLERS.

Primo Manleu: den Eymerich Sentelles. 74.

Terma Doris: den Oris donzell. 29.
Terma de Tavertet: den Malla. 10.
Terma de Sau: den Ombert de Sau. 80.
Terma de Savassona: den Sarassona. 22. (Sa vassona, la bassona, Beceite)
Terma de Sa Meda: qui son den Malla. 6.
Item en lo dit terme: qui son den Altariba. 4.
La casa de Bell Puig: qui es den Sentelles. 16.
Vila Lahons: qui es den Sala. 3.
Terma de Taradell: qui son den Vilademany. 101.
Castell de Monter. 12.
Quadra de Conanguell. 1.
Quadra de Pererada: den Sau. 2.
Quadra des Vilar. 2.
Terma de Malla: den Malla. 3.
Quadra Dayguafreda: den Hostalrich. 13.
Terma de Solterra: qui es den Gurb. 33.
Castell de Palafolls. 202.
Mont Negra: den Gualba. 31.
La partida damont de Vich: del vescomte de Castellbo. 197.
La partida davall de Vich: rayals. 395.
Terma de Gurb. 55.
Terma de Voltrega. 18.
Terma de Torallo. 82.
Terma de Cabreres. 39.
Terma de Roda. 19.
Perroquia de Folgaroles. 6.
Perroquia de Sent Merti de Riu de Peres. 1.
Santa Euginia. 10.
Terma de Thona. 35.
Terma de Malla. 7.
Sent Fores. 17 mig.
Perroquia de Vich. 12.
Castell Dangles. 128. (de Anglés, Anglès)
La Vall Dosor. 95.
Quadra de Sent Johan. 2.
Perroquia de Sils e de Ridarenes. 240. (Riu de Arenes)
Castell de Santa Iscla. 138.
Batlia de Massanet. 140.
Batlia de Tordera. 195.
Castell de Blanes. 197.
Castell de Munt Palau. 355.
Hostalrich. 134.
Castell de Muntclus. 237. (Montclús, Monclús, clus, clos, cerrado)
Suma que munten los fochs que son poblats dins los dits lochs. 4071 mig.
Los fochs de la casa taxada de mossen Bernat de Cabrera segons lo quern a nos trames
per En Jacme Nicholau son. 4091 mig.
dels quals abatuts M.DCXXV fochs et mig qui son dels lochs qui per lo senyor Rey li
foren presos resten per lo ques ha a pagar lo dit mossen Bernat. IIm.CCCCLXVI.
Item per los fochs del vezcomtat de Bas. C.LXXXV.

Suma Ilm.DCLI fochs qui a raho de mig flori per foch valrien de III meses
IIIIm.DCCGCCXXVI florins mig.
Dels quals abatuts DCCCC florins per DC foch que li fem de lexa restarian que hauria a
pagar IIIm.LXXVI florins mig.

Deu mossen Bernat per IIm.VI.

Item per lo vezcomtat de Bas CLXXXV.
Item per Palafols CLVIII.
Suma. IIm.CCCXXXXVIIII.
Dels quals abatuts per la gracia DC fochs.
Resta M.DCC.XXXXVIIII.
Dels quals san a deduir per Voltraga XXVIIII fochs XXXVIII.
Item de Tona XIII fochs XXV.
Item del terme del Brull XXXX fochs XXXVII.
Item Doris XX fochs VIIII.
Item de terme de Manleu XXIX fochs.
Suma CXXXI.

M.DCXVIII que valen Iim.CCCCXXVII florins. Dels quals abatuts M.DCCCLXXV resta que
han a tornar DLII.
Item per la vall de Gualba per XLIIII fochs LXVI florins.
Suma que a tornar DCXVIII florins.

APÉNDICE.

RENTAS Y OTROS DERECHOS

DE LOS CONDADOS DE ROSELLÓN Y DE CERDAÑA.

Como trabajo estadístico qoe tiene grande analogía con los ya publicados, relativos a
diferentes estados de los que componían la Corona de Aragón, hemos creído oportuno
dar a luz el libro en que constan detalladamente las rentas y demás derechos que
percibían nuestros soberanos de uno de los referidos estados, tan notable por su
importancia histórica, como por su afinidad con otro de los principales, del que solo ha
dejado de formar parte en muy cortos períodos. Los condados de Rosellón y de
Cerdaña, durante el dominio de la Casa de Aragón, siempre se han considerado como
adjuntos al condado de Barcelona, si se exceptúa la época en que la dinastía de
Mallorca rigió en algunos estados con independencia de la principal de que descendía, lo
que prueba el mismo censo de Cataluña, ya publicado, en el que los tres estados o
antiguos condados se hallan comprendidos bajo un mismo y especial trabajo estadistico.
Considerando, pues, el indicado libro como secuela indispensable del censo a que nos
referimos, si bien de diferente carácter, por comprenderse en él, más que la lista de las
ciudades, villas y castillos de Rosellón y Cerdaña, la de las rentas que estos producían;
creemos su publicación de grande utilidad, pues su contenido realza el interés de los
trabajos que le preceden, y acredita, en cierto modo, la ilustración de nuestros antiguos
reyes, que tenían gran cuidado en que aquellos se verificasen de una manera cuasi
superior a la época en que se llevaron a cabo.
El libro que nos ocupa, y que bajo la antigua división de arcas y armarios llevaba el núm.
28 extra saccos de la arca primera, según una larga reseña que ostenta en sus cubiertas
y que le sirve de título, contiene las villas, castillos y lugares, rentas y otros derechos que
el señor Rey acostumbraba tener y recibir antiguamente en los condados del Rosellón y
de Cerdaña, así como todas las ventas, donaciones y otras enajenaciones hechas por el
señor rey En Pedro y por el señor rey En Juan, su hijo, con los nombres de cada uno de
los que los poseen actualmente, etc.
Esta última expresión se refiere a la época en que se escribía la reseña, no a la de la
formación del libro; pues aquella es de letra del archivero Pedro Miguel Carbonell, quien
en la misma, y por medio de notas en diferentes páginas, revela “que el citado libro, por
mandato del rey, tiene que estar recóndito en el real archivo; que, según él mismo
encontró escrito, fue formado en el mes de febrero del año 1396, en la villa de Perpiñán;
que los condados de Rosellón y Cerdaña fueron empeñados por el rey don Juan II al rey
de Francia, quedando treinta años separados de la corona de Aragón, hasta que el
último los restituyó al rey Católico don Fernando, quien juró las libertades y privilegios
de dichos condados, en Perpiñan, el 13 de setiembre de 1493 (que es la fecha en que
habla el mencionado archivero); que, solicitado personalmente dicho empleado, después
de tan interesante recuperación, por el señor rey y la señora reina, para buscar en el
archivo algún libro en que se mencionasen las cenas de dichos condados nada había
encontrado más a propósito, que un memorial que él mismo compró en una almoneda
pública, muy útil para el real patrimonio, y que guardó luego en el archivo; cuyo memorial
añadió al presente libro de las rentas de Rosellón y Cerdaña, como apéndice del mismo,
etc. “

Aclarada, pues, la época de la formación del libro, como lo comprueba también el

carácter de letra en que está escrito; patente el objeto que descubre su título, y
reconocida su importancia por lo que se desprende de la relación de Carbonell; lo
daremos a luz tal como se halla conservado en el real archivo, añadiéndole el
memorial de las cenas que le unió el mencionado archivero (se entiende, la parte
correspondiente tan solo a los condados de Rosellón y Cerdaña ), y una carta, sin año,
del regente la procuración real en dichos condados, Arnaldo Porta, en la que da cuenta al
rey de algunas averiguaciones que ha hecho interesantes al real patrimonio; y sin hacer
más variante en la publicación, que la indispensable para transformar la correspondencia
de las páginas a que se refiere el índice alfabético que precede al referido libro de rentas,
y que, en este caso, conviene colocar después del testo; para mayor claridad.
INFORMACIO DE TOTES LES VILES CASTELLS E LOCHS RENDES E DRETS QUEL
SENYOR REY E SOS PREDECESSORS ANTIGUAMENT HAN ACOSTUMAT DE
HAVER E POSSEHIR EN LOS COMTATS DE ROSSELLO E DE CERDANYA.

ROSSELLO. - PERPINYA.

Alienat.

E primerament ha lo dit senyor lo castell e vila de Perpenya en los quals ha acustumat

de rebre antigament les rendes e drets seguents.
Primo la leuda major.
Item la leuda del peix.
Item lo terç del delma del blat.
Item la leuda de la carn.
Item lo taulatge del peix salat e fresch.

P. Blan.

Les dites rendes foren assignades per lo senyor Rey En Johan ara regnant a la paga
daquells Xim CCCCV solidos III diners annuals de censal mort los quals foren venuts
an P. Blan quondam e apres per lo dit En P. Blan ne foren fetes diverses vendes e
transportacions en altres persones les cuals vuy posseexen les dites rendes per vigor de
la dita assignacio.

Es del senyor Rey.

Item los agrers dels blats e dels rayms.
Aquesta renda posseeix vuy lo senyor Rey.

Del senyor Rey.

Item lo taulatge del masell del Call.

La dita renda posseeix vuy lo senyor Rey.

Alienat.
Item los molins reyals del Vall de la vila de Perpenya e de Canohes.
En los dits molins del Vall de Perpenya qui son VII casals e un casal del loch de Canohes
e altre casal qui es dins la dita vila de Perpenya que son VIIII casals acustumava lo
senyor Rey de reebre cascun any per cens a raho de XX lliures cascun …. CLXXX
lliuras.

Jacme, Johan, Ponç: de Gualbes.

Les quals dites CLXXX lliuras foren assignades per lo senyor Rey en P. an Jacme
Johan e Ponç de Gualbes ciutadans de Barchinona en paga pro rata de Vlm. solidos
annuals de censal mort quils foren venuts per lo dit senyor Rey en P. e les romanents
CXX lliures lus foren assignades sobre la mena del ferre de Conflent. (mina de ferro,
fierro, hierro).

Del senyor Rey.

Item lo cens de les taules de la plaça den Bastit.
La dita renda posseeix vuy lo senyor Rey.
Alienat.
Item lo cens de les ciges de la plaça del blat lo qual es estat dat a acapte per en P.
Vidal procurador reyal per tal com alguns anys se seguie que no sen havia profit algun e
pagavensen diverses carrechs lo qual acapte fo fet a raho cascun any de …. V lliures.

Alienat.
Item la Escarçalaria de Perpenya la qual lo senyor Rey En Johan ara regnant ha
donada an Perico Carreres de Besulun al qual lo senyor Rey En P. ne havia ja feta
donacio en sa vida a cens (o çens) cascun any de …. VIII lliures.
Perico Bertran.
Les dites dues rendes ensemps ab altres son estades venudes e assignades an Perico
Bertran ciutada de Barchinona en paga de IIIIm. solidos annuals de censal mort los
quals li foren venuts per lo senyor Rey ara regnant.

Alienat.
Item la scrivania de la cort del veguer de Rossello.

Diverses universitats de Rossello e de Conflent.

Los emoluments de la dita serivania (scrivania) foren per lo senyor Rey en P. assignats a
la pagua de XIIm.X solidos annuals los quals foren venuts per lo dit senyor Rey a
diverses persones de Barchinona sobre les rendes de diverses universitats de Rossello
e de Conflent.

Alienat.

Item les scrivanies publiques de Perpenya.

P. dez Pla Bernat de Canslari de Barchinona Bernat Luques de Perpinya.
Les dites scrivanies ensemps ab les rendes Dargilers foren venudes per lo dit senyor
Rey En P. an P. dez Pla Bernat de Canslari ciutadans de Barchinona e an Bernat Luques
notari de Perpenya per preu de LIIIIm. solidos.
E aquestes scrivanies valien uns anys ab altres CXX lliures ultra I. lliures qui sen paguen
als hereters de mossen Roger de Rohanac.

Alienat.
Item la scrivania de la cort del batle de Perpenya.
Barthomeu Sirvent.
La dita scrivania la qual val uns anys ab altres CXX lliures e mes avant com en lany
present se sie arrendada CL lliures fo donada per lo senyor Rey en P. an Barthomeu
Servent prothonotari del senyor Rey empero lo dit Barthomeu ne ha cascun any a
respondre an Bernat Pauquet maestre de gins per concessio reyal quen ha de LIIII
lliures e lo remanent roman al dit Barthomeu Servent.

Alienat.
Item la scrivania de les apellacions.
Francesch Maçana.
La dita scrivania fo donada per lo senyor Rey En Johan an Francesch Massana de ofici
de scriva de racio ab carrech de I. lliures quey pren cascun any mossen Ramon Limos
per raho de venda qui lin fo feta en satisfaccio de diverses robes qui en la islla de
Sardenya foren preses e ocupades de la dona Na Alegrança muller sua e acostumas de
arrendar una anys ab altres …. CX lliures.
Del Senyor Rey.
Item ha lo dit senyor los censos del regatiu del reg de Tohir.
Aquestes censes posseeix vuy lo senyor Rey.

Del senyor Rey.

Item ha lo dit senyor diverses censes quis paguen dins la vila de Perpenya.
Aquestes censes posseeix vuy lo senyor Rey pero son assignats a les obres del castell
de Perpenya.
Del senyor Rey.
Item ha lo dit senyor los forescapis quis reeben de les vendes de les propietats qui per
ell se tenen.
Aquests forescapis posseeix vuy lo senyor Rey.

Alienat.
Item havia lo dit senyor prop lo dit castell de Perpenya un camp lo qual era estat comprat
per lo rey de Mallorques qui aquell havia ordenat a assejar e correr cavalls.

Gilabert de Cruilles.
Lo dit camp vene lo senyor Rey en P. a mossen Gilabert de Cruilles ladonchs
governador per preu de …. LXXXXVIlll lliures.

Alienat.
Item havia lo senyor Rey prop lo dit castell de Perpenya un alberch lo cual era stat
confiscat a la cort.

Thomas de Martza.
Lo dit alberch posseeixen vuy los hereters de mossen Thomas de Martza per donacio del
senyor Rey En P.

VERNET.

Del senyor Rey.

Item ha lo dit Senyor en lo dit loch de Vernet lo qual loch es antigament den Bertran de
Verniola e de sos predecessors les VII parts del delme de pan e de vin e de altres coses
quis leven en son territori.
Les dites VII parts de delma posseeix vuy lo senyor Rey empero son assignades als
capellans de la capella del dit castell de Perpenya e acustumense de arrendar cascun
any en torn …. C lliures.

ARGILERS.

Lo senyor Rey.
Item ha lo dit senyor e posseeix vuy lo dit loch de Argilers e la jurediccio daquell.

P. dez Pla e altres.

Item ha en lo dit loch lo dit senyor diverses rendes les quals segons que atras es
contengut en titol de les scrivanies publiques de Perpenya son estades venudes ensemps
ab les dites scrivanies an P. dez Pla e an Bernat de Caslari ciutadans de Barchinona e an
Bernat Luques notari de Perpenya per preu de LIIIIm. solidos. E valen les dites rendes
uns anys ab altres .... CXX lliures.
COCHLIURE.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo castell e vila de Copliure. (Colliure)

Senyora Reyna.
Lo dit castell e villa ha venuts lo senyor Rey a la senyora Reina muller sua en paga de
diverses e grans quantitats que per lo dit Senyor eren degudes a la dita Senyora e a la
sua cort.
Alienat.
Item havia lo dit Senyor en lo dit castell e vila la leuda de mar e de terra e diverses altres
vendes.

Consols de Cochliure.

La dita leuda e altres rendes son estades venudes e meses entre mans per lo dit senyor
Rey En Johan als consols e prohomens de la dita vila en satisfaccio de diverses
censals los quals per lo dit Senyor e per afers de la sua cort havien venuts a diverses
persones sobre la universitat de la dita vila e singulars daquella los preus dels quals
reebe lo dit senyor ho son tresorer. E podien valer les dites leuda e rendes uns anys ab
altres …. M.DC lliures.

CASTELL DE LA ROCHA.

Alienat.
Item habia lo dit Senyor lo dit castell de la Rocha ab diverses rendes e drets de aquell les
quals ensemps ab los forescapis se arrendaven uns anys ab altres.... LXV lliures.

Guillem Morey.

Lo dit castell ab totes les rendes e drets de aquell foren venuts per lo senyor Rey En P.
an Guillem Morey ciutada de Barchinona per preu de XCm. solidos barchinonesos los
quals paga en diners comptants los quals foren convertits en afers de la guerra. E de la
dita venda fo feta carta publica per En Guillem de Muntmany notari de Barchinona en lo
mes dabril del any M.CCC.LXIIII. (1364.)

CASTELL DE MONTESQUIU.

Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell e loch de Muntesquiu.

Berenguer Dolms.
Los dits castell e loch son estats venuts e meses entre mans per lo senyor Rey En
Johan an Berenguer Dolms ho a sos hereus en paga de cert deute quils era degut en la
taula den Barthomeu Gari cambiador quondam.

Alienat.
Item havia lo dit senyor en lo dit castell e loch diverses rendes e drets.
Universitat del dit loch.
Les dites rendes e drets entegrament son estades venudes per lo dit senyor Rey En
Johan e meses entre mans a la universitat del dit loch en satisfaccio de certa quantitat
que li prestaren per la qual veneren sobre si mateix certes quantitats de censals a certes
persones.
CASTELL DEL VOLO.
Alienat.
Item habia lo dit senyor lo castell e loch del Volo.

Guillem Jorda.
Lo dit castell e loch ab tota la jurisdiccio daquell fo venut per lo senyor Rey En Johan a
miçer Guillem Jorda en paga de certa quantitat de diners entre principal e mogubbell la
qual li era deguda en la taula den Barthomeu Gari cambiador quondam.

Alienat.
Item havia en lo dit castell e loch diverses rendes e drets.

Universitat de la dita vila.

Les dites rendes e drets foren per lo dit senyor Rey En Johan a la universitat de la dita
vila venudes ho meses entre mans en satisfaccio dalguns censals que veneren e
carregaren sobre si mateixs per afers del dit senyor lo preu dels quals reebe lo dit
senyor o son tresorer. E poden valer uns anys ab altres.... CCCC lliures.

CASTELL DE MAURELAS.

Alienat.
ltem havia lo dit senyor lo dit castell ab totes les rendes drets e esdeveniments daquell.

Vescomte de Rocaberti.

Lo dit castell ab la jurediccio rendes e drets a aquell pertanyents vene lo senyor Rey en
P. al vescomte de Rocaberti e poden valer les dites rendes uns anys ab altres.... XV
lliures.

CASTELL DE LAURO.

Alienat.
Item havia lo dit senyor lo castell de Lauro ab son terme.

Senyora Reyna.
Lo dit castell e terme te vuy la senyora Reyna per cert titol quen ha del dit senyor.
Alienat.
Item havia en lo dit castell algunes rendes e drets.

Diverses universitats.
Les dites rendes e drets qui poden valer uns anys ab altres VIIII lliures vene lo senyor
Rey en P. a algunes universitats de Rossello de Conflent e de Capçir per satisfaccio de
XIIm.X solidos que veneren e carregaren sobre si mateixs segons quen es feta mencio
atras en titol de la scrivania de la cort del veguer de Rossello.

LA VALL DE PRATS.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo loch e vall de Prats.
Senyora Reyna.
Lo dit loch e Vall de Prats te vuy la senyora Reyna per cambra sua ab tota jurediccio
rendes drets e esdeveniments daquell. E poden valer cascun any XVIIm. solidos
comptats los forescapis.
CASTELLS DE CORSAVI DE CASTELL NOU DE BELLPUIG DE MUNBAULO DE LA
BASTIDA.
Alienat.
Item havia lo dit senyor los castells dessus dits de Corsavi de Castellnou de Bellpuig de
Muntbaulo e de la Bastida.
Senyora Reyna.
Los dits castells son estats assignats per lo senyor Rey a la senyora Reyna per cambra
sua. E podien valer les rendes daquells entorn.... CLXX lliures.
Ramon de Bages.
Es ver quel dit castell de la Bastida es estat transportat per lo senyor Rey En Johan an
mossen Ramon de Bages per cert deute gracios que li era degut.
Es ver encara que en lo dit castell posseeix vuy lo senyor Rey lo delme lo qual es
assignat als capellans de la capella del castell de Perpenya.

TOHIR.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo castell e loch de Tohir.
Muller den Barthomeu Gari.
Lo dit castell e loch ab la jurediccio daquell ha venut lo senyor Rey En Johan a la muller
den Barthomeu Gari cambiador quondam en satisfaccio daço que per la cort del dit
senyor era degut al dit Barthomeu Gari quondam.
Alienat.
Item havia lo dit senyor en lo dit castell e loch diverses rendes e altres drets les quals
podien valer uns anys ab altres.... CCC lliures.

Universitat del dit loch.

Les dites rendes e altres drets foren venuts per lo dit senyor Rey En Johan a la
universitat del dit loch per raho de certa quantitat de diners que presta al dit senyor per
la qual veneren alguns censals sobre si mateix.

MOLINS DE SANTA CILIA.

Alienat.
Item havia lo dit senyor los dits molins apellats de Santa Cilia qui poden valer uns anys
ab altres …. X lliures.

CASA FABRE E DE LOTTES.

Alienat.
Item havia lo dit senyor la jurediccio de casa Fabre e de Lottes.
Francesch Ça Garriga.
Los dits molins de Santa Cilia e jurediccio de Casa Fabre e de Lottes ha venuts lo senyor
Rey En Johan a mossen Francesch Ça Garriga.

LOCH DE NEFIACH.
Alienat.
Item habia lo dit senyor lo loch de Nefiach ab totes rendes e drets de aquell qui podien
valer uns anys ab altres LX lliures ultra diverses feus quel dit senyor hi havia.
Vescomte de Roda.
Lo dit loch ab totes les rendes drets e feus damunt dits cambia lo senyor Rey En P. ab lo
vescomte de Roda per certa part quel dit vescomte havia en los emoluments de la cort
del dit loch e per lo dret de les lengues dels bous qui morien aqui e per altres drets quel
dit vescomte hi havia. (llengües; lenguas de bueyes o toros, bovis).
TOLUGES.
Del senyor Rey.
Item ha lo dit senyor lo loch de Toluges.
Lo dit loch ab la jurediccio daquell posseeix vuy lo senyor Rey.
Alienat.
Item havia lo dit senyor les rendes drets e esdeveniments del dit loch.

Universitats de Rossello e de Conflent.

Les dites rendes drets e esdeveniments foren per lo senyor Rey En P. venudes e meses
entre mans a algunes universitats de Rossello e de Conflent en satisfaccio daquells XIIm.
X solidos censals que per afers de la cort veneren sobre si mateixs segons que atras ne
es feta mencio.
Del senyor Rey.
Item havia lo dit senyor en lo terme de Toluges delma.

Bernat Eybri.
Pertida del dit delma ha afranquit lo senyor Rey En Johan an Bernat Eybri de Perpenya
ço es de las terras quel dit Bernat hi ha en lo qual terme lo dit Bernat puxa tenir bestiar
e pexer en puxa foragitar tot altre bestiar. (en : e ne : i en : y ne)
Alienat.
Item havia lo dit senyor dret de senyoria en algunes terres de I mas que En Guillem
Amarell quondam havia dins los termens de Toluges encara en lo dit mas.
G. Amarell.
Lo dit dret de senyoria dona e afranqui lo senyor Rey En P. al dit G. Amarell.

CASTELL DE SANT ESTEVE.

Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell ab totes rendes e drets daquell qui podien valer uns
anys ab altres …. C lliures.
Francesch Roma.
Lo dit castell fo venut per lo senyor Rey En P. ab totes les dites rendes e drets a miçer
Francesch Roma per preu de M lliures.

LA LEUDA DE STAGELL EMOLUMENTS DE LA CORT E MOLINS DEL DIT LOCH.

Alienat.
Item havia lo dit senyor en lo dit loch de Stagell la dita leuda emoluments de la cort e
molins qui podien valer uns anys ab altres …. C lliures.

Bernat Senesterra.
Les dites rendes e totes altres quel dit senyor hagues en lo dit loch vene lo dit senyor Rey
En P. a mossen Bernat Senesterra lo qual despuys ho ha transportat en lo vescomte de
Roda.

CASTELL DE TAUTAHULL.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell de Tautahull ab totes les rendes e drets daquell los
quals podien uns anys ab altres …. CCXXV lliures.
Berenguer Dortafa.
Lo dit castell es estat per lo senyor Rey En Johan venut ho donat en franch alou a
mossen Berenguer Dortafa.
CASTELL E LOCH DE SALVATERRA O DE OPOL.
Item ha lo dit senyor lo dit castell e loch de Salvaterra.
Del senyor Rey.
Lo dit castell e loch ab jurediccio daquell posseeix vuy lo dit senyor Rey.

Universitats de Rossello e de Conflent.

E les rendes daquell vene lo senyor Rey En P. a algunes universitats de Rossello e de
Conflent per raho de certs censals que carregaren per lo dit senyor segons que atras nes
feyta mencio.
Item ha lo dit senyor en lo dit loch lo delme qui pot valer uns anys ab altres una Iliura.
Del senyor Rey.
Aquest delme posseeix vuy lo senyor Rey e es assignat als capellans del castell.
Alienat.
Item havia lo dit senyor cascun any de cens sobre la universitat del dit castell XVIII lliures
per raho del pesquer del erbatge del terme del dit loch.

Thomas de Martza.

Les dites XVIII lliures ensemps ab altres rendes reyals tro a compliment de C lliures
censals vene lo senyor Rey En P. per preu de XXm solidos a mossen Thomas de Martza.

CASTELL DE SALSES.
Item ha lo dit senyor lo castell e loch de Salses.
Del senyor Rey.
Lo dit castell e loch ab la jurediccio posseeix lo senyor Rey.
Alienat.
Item ha lo dit senyor en lo dit loch la font e estany.
Bernat Senesterra.
La dita font e estany vene lo senyor Rey En P. a mossen Bernat Senesterra per
remuneracio dalguns serveys que havia fets al dit senyor.
Alienat.
Item ha lo dit senyor en lo dit loch la leuda.
Alienat.
Item hi ha XXVIII lliures censals que li fa la universitat per raho de la pastura pagadores
cascun any a Nadal.
Les dites universitats.
Les dites leuda e censal vene lo senyor Rey En P. ho mes entre mans a algunes
universitats de Rossello e de Conflent per raho dels censals ques carregaren segons que
atras nes feta mencio.
Del senyor Rey.
Item hi ha lo delme del estany.
Lo dit delme posseeix vuy lo senyor Rey pero es assignat als capellans del castell.
Alienat.
Item hi ha lo molin apellat mija.
Berenguer dez Catllar.
Lo dit molin fo establit per lo senyor Rey En Johan an Berenguer dez Catllar lo qual
ne ha a respondre a la dona sa muller per raho de M.D florins quey te assignats per
raho de donacio quel dit senyor lin feu en ajuda de son dot de LXX lliures lany. E daltra
part ne ha a respondre al dit senyor de XXX lliures lany. E ultra aço ha a tenir en condret
lo dit moli.
Alienat.
Item hi ha I casal de molins apellats Estramers.

Francesch Tellet.
Lo dit casal fo establit per En Guillem Miro an Francesch Tellet de Salses a cens de XXI
lliure lany pero foli remes lo dit cens a VI anys.

Berenguer dez Catllar.

E en apres de les dites XXI lliure de cens foren venudes XX lliures per lo senyor Rey En
Johan o per son tresorer al dit Berenguer dez Catllar per preu de CC florins.
Del senyor Rey.
E romanen hi vuy al dit senyor los romanents XX solidos. E daltra part XXX solidos qui
fa de cens e obligat lo dit Castllar a obres e altres coses.
Del senyor Rey.
Item hi ha lo forn.
Les rendes del dit forn posseeix vuy lo dit senyor Rey pero aquellas reeb lo castella del
dit castell en paga de son salari.
Item hi ha la scrivania.
La dita scrivania posseeix vuy lo senyor Rey.
Alienat.
Item hi havia lo dit senyor los agrers qui podien valer uns anys ab altres de LXXX en C
lliures.

Ipolit Garrius.
Los dits agrers son estats establits per lo senyor Rey En Johan an Ipolit Garrius fill
den Julia Garrius a cens cascun any de un capo. E fo lo preu o entrada del dit
establiment dos perells de capons del qual establiment fo feta carta publica en poder
den Jacme Quinta notari e scriva del senyor Rey a XXVI dabril del any M.CCCXCI.

CASTELLS DE CLAYRA DE VINÇA DE SENT LORENÇ.

Alienat.
Item havia lo dit senyor los dits castells de Clayra quals eren pagadors a Nadal cascun
any XX solidos.

TORDERES.
Alienat.
Item havia lo dit senyor en lo dit loch de Torderes los quals li fahia cascun any de cens IIII
eymines e IIII mesures dordi venables les quals podien valer uns anys ab altres II lliures
X solidos. E daltre part los quals eren pagadors cascun any a Nadal XX solidos.
Senyora Rena.
Los dits cençes dels dits III lochs e tots altres drets quel dit senyor hi hagues ha venuts lo
senyor Rey En Johan a la dita senyora Reyna muller sua la qual los te els posseeix vuy.
(los te els posseeix; els: e los: i los: et los : y los)

VILAMULACHA.
Alienat.
Item havia lo dit senyor en lo dit loch de Vilamulacha los quals li fahia cascun any de
cens II eymines VI mesures venables dordi les quals podien valer uns anys ab altres
XXVIII solidos. E daltre part los quals eren pagadors a Nadal XV solidos.
Senyora Reyna.
Los dits censes ha venuts lo senyor Rey En Johan a la dita senyora muller sua la qual
los te e posseeix vuy.
POLLESTRES.
Alienat.
Item havia lo dit senyor les quals lo dit loch de Pollestres li fahia cascun any de cens VI
aymines dordi raseres pagadores a Sent P. e Sent Feliu. E daltra part los quals eren
pagadors a Nadal XXX solidos.
Felip Roig.
Los dits censes ha venuts lo senyor Rey en P. an Felip Roig ensemps ab la jurediccio del
dit loch de Pollestres per preu de D florins.

REGLELLA.
Del senyor Rey.
Item ha lo dit senyor en lo dit loch de Reglella los quals li fa cascun any lo dit looh
pagadors a Nadal de cens XV solidos.
Lo dit cens posseeix vuy lo dit senyor Rey.

BANYULS.
Alienat.
Item ha lo dit senyor en lo dit loch de Banyuls les quals li fa cascun any lo dit loch
pagadores a Nadal de cens V lliures.
Perico Bertran.
Lo dit cens ha venut e assignat lo dit senyor Rey En Johan an Perico Bertran ciutada de
Barchinona en satisfaccio daquells IIIIm. solidos censals que li foren venuts per lo dit
senyor segons que atras es contengut.

CORBERA.
Alienat.
Item havia lo dit senyor en lo dit loch de Corbera les quals li fa cascun any lo dit loch
pagadores a Nadal de cens XV lliures.

Universitats de Rossello e de Conflent.

Lo dit cens ha venut lo dit senyor Rey En P. a certes universitats de Rossello e de
Conflent en satisfaccio de certs censals morts que veneren sobre si mateixs.

ALIAMA DELS JUEUS DE PERPINYA.

Alienat.
En la dita aliama acustumave lo senyor Rey de haver e reebre cascun any per trahut o
demanda ordinaria …. X.m solidos.
Los Gualbes G. dez Torrent e altres de Barchinona.
Los dits X mille solidos cascun any vene lo senyor Rey En P. per necessitats de la sua
cort a censal mort cascun any. E comprarenlos los Gualbes e En Guillem dez Torrent e
altres ciutadans de Barchinona.
En en apres los tresorers del senyor Rey en P. e del senyor Rey En Johan
començaren de fer demanda graciosa cascun any a la dita aliama. E primerament ne
hagueren un any II mille solidos. Apres altra any IIII mille solidos. E axi poch a poch
muntaren la dita demanda graciosa a XIIII.m solidos lany.
Alienat.
E aquests XIIII.m solidos o aytant com fos la dita demanda distribuiren los dits senyors
en la forma ques segueix.
Huc de Santa Pau.
Es assaber quen vene lo senyor Rey En P. a mossen Valor de Lige los quals apres
compra lo noble mossen Huc de Santa Pau IIII.m solidos censals.

Mestre Ramon Querol.

Item ne assigna lo dit senyor cascun any a mestre Ramon Querol VI.m solidos.
P.Tequi.
Item lo senyor Rey En Johan hi ha venuts an P. Tequi mercader de Perpenya cascun any
M.D solidos censals.
Johan Garrius.
Item ne posseeix En Johan Garrius per titol quen ha del dit senyor Rey En Johan lo qual
titol los juheus no son certs quin es cascun any III mille solidos.

CONFLENT. - VILAFRANCHA.
Item ha lo senyor Rey la vila de Vilafrancha de Conflent en la qual acustumava de haver
e reebre les rendes e drets seguents.
Alienat.
Primo lo forn vell.
Item lo forn nou.
Item los censes del masell e altres censes.
Item la scrivania de la cort del veguer de Conflent.
Item la leuda del pes e mercat de Vilafrancha.
Item la renda de la Saionia de Conflent.
Item lo forestatje del bosch de Querença.
Item lo cens del moli serrador.
Item C lliures annuals sobre lo dret de la treta de la mena del ferre de Conflent.

Diverses universitats.
Totes les dites rendes e altres drets daquellas ensemps ab les rendes del forescapi de
Lauro qui es en Rossello e ab XXV lliures quel senyor Rey prenia de cens a Pontella
sobre lo estany Stanyer e ab XV lliures e III solidos quel dit senyor reebia a Corbera e
ab la renda de la leuda de Salses e ab XXVIII lliures quel dit senyor hi prenia de cens
cascun any per raho de pastura e ab la renda Dopol e ab la renda de Toluges ab
forescapis e altres drets daquellas e de la scrivania de la cort del veguer de Rossello son
estades meses entre mans per lo senyor Rey en P. a les universitats de Vilafrancha de
Conflent de Roders de Cornella de Fulla de Sahorra de Secdenya e de Conat en
Conflent de Puig Valedors e de Formiguera en Capçir de Maurellans de Tautahull
Dopol de Salses e de Argillers en Rossello en satisfaccio de aquells VII.m solidos
annuals que havien venuts e carregats sobre si mateixs per afers del dit senyor entre
censals morts venuts a raho de X.m solidos per millenar e alguns violaris venuts a raho
de VII.m solidos per millenar.
Alienat.
Item havia lo dit senyor los quals acustumave de reebre cascun any de cens sobre les
scrivanies publiques de Vilafrancha …. XXX lliures X solidos.

Thomas de Martza.
Les dites XXX lliures X solidos ensemps ab altres rendes reyals tro a cumpliment de C
lliures censals vene lo senyor Rey En P. per preu de XX.m solidos a mossen Thomas de
Martza.

SAHORRA. FULLA.
Alienat.
Item havia lo senyor los dits lochs ab totes les rendes e drets de aquells.
Berenguer Dolms.
Los dits lochs ab totes les rendas e drets daquelles exceptades les menes dargent e de
ferre e daltre metall son estats venuts a mossen Berenguer Dolms per lo senyor Rey En
P. per preu de XX.m solidos. E poden valer uns anys ab altres …. I. lliures.

FORMIGUERA.
Alienat.
Item havia lo sanyor Rey lo castell e loch de Formigera.

Johan Garrius.
Lo dit castell de Formigera ab les rendes de aquell e ab les rendes de la Mata e ab lo
delma del loch
/ Aquí salta la página 175 a la 178 /
de Johan CXX lliures cascun any an Johan e an Luis de Gualbes a compliment de VI.m
solidos censals qui foren venuts sobre los molins reyals de Perpenya e de Canohes.

Universitats de Conflent e de Rossello.

Item hi son estades assignades per lo senyor Rey en P. a les universitats de Conflent e
de Rossello en paga e satisfaccio del censals de que atras es feta mencio C lliures
anuals.
March Pujol.
Item hi son estades assignades XXXX lliures annuals per lo senyor Rey En Johan an
March Pujol de la sua cambra e son de aquelles LXX lliures annuals quel dit senyor li ha
venudes sobre certes rendes sues per satisfaccio de M.CCC florins que li dona en ajuda
de son matrimoni.

CASTELL DE RODERS.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell de Roders.
Vescomte de Roda.
Lo dit castell de Roders ensemps ab la jurediccio molins e rendes de aquell e ab les
rendes de Ropidera son estats venuts per lo senyor Rey En Johan al vescomte de Roda
e valen les dites rendes uns anys ab altres …. LXXX lliures.

CASTELL E VALL DE CONAT.

Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell loch e vall de Conat.
Senyora Reyna.
Lo dit castell loch e vall ab totes les rendes e drets daquells te vuy la senyora Reyna.

CASTELL E LOCH DE VINÇA.

Alienat.
Item havia lo senyor Rey lo dit castell e loch de Vinça.
Senyora infanta dona Johana.
Lo dit castell e loch fo mes entre mans lonch temps ha per lo senyor Rey En P. per certs
titols a la senyora infanta dona Johana filla sua ensemps al les rendes e drets daquell.
E poden valer uns anys ab altres …. XL lliures.

CASTELL DARELEU.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell Dareleu.
P. Blan quondam.
Lo dit castell ensemps ab les rendes daquell qui poden valer uns anys ab altres LXX
lliures fo venut per lo senyor Rey En P. an P. Blan quondam.

CERDANYA. - PUIGCERDA.
Item ha lo dit senyor Rey en Cerdanya e en la vila de Puigcerda les rendes e drets davall
scrits.
Alienat.
Primo los censes grosses e menuts en la dita vila de Puigcerda e en alguns lochs
esparçes de Cerdanya poden valer cascun any …. XLII lliures XIIII solidos.
Item hi ha alcuns censes e loguers dalberchs del call de Puigcerda qui poden valer
cascun any .. XLII lliures XVIIII solidos.
Perico Bertran.
Los dits censes e loguers son estats venuts ensemps ab altres rendes an Perico Bertran
ciutada de Barchinona en satisfaccio de IIII.m solidos censals qui li foren venuts per lo
senyor Rey en Johan per preu de IIII.m florins.
Item hi ha lo dit senyor alguns censes quis reeben dins la vila de Puigcerda los quals
munten cascun any …. XXI lliures XVIIII solidos VI diners.
Lo senyor Rey.
De les dites XXI lliures XVIIII solidos VI diners reeb vuy lo senyor Rey VIII lliures XVII
solidos VIII diners.
Guillem Gibilli.
E les romanents XIII lliures I solido X diners reeb En Guillem Gibilli scriva del dit senyor
per donacio quen ha per lo senyor Rey En Johan.
Alienat.
Item hi ha les rendes seguents.
Loguers dels taulers del masell de Puigcerda.
Leuda pes e mercat.
Scrivania de la cort.
Molins drapers e fariners reyals de Puigcerda.
Francesch Bertran.
Les dites rendes reeb vuy mossen Francesch Bertran tro en quantitat de VIIII.m DCXLVIII
solidos X diners de censal mort quey te assignat e lo romanent si res hi sobre es del
senyor Rey.
Alienat.
Item havia lo dit senyor los quals reebia cascun any de cens sobre lofici dels
sobreposats de mercers sabaters e altres de Puigcerda Ll lliures X solidos.
Thomas de Martza.
Les dites Ll lliures X solidos ensemps ab altres rendes reyals tro a compliment de C
lliures censals vene lo senyor Rey en P. preu de XX.m solidos a mossen Thomas de
Martza.

CASTELL DE QUEROL.
Item hi ha lo dit castell de Querol.
Lo senyor Rey.
Lo dit castell de Querol e la jurediccio daquell te vuy lo senyor Rey.
Francesch Bertran.
E les rendes de aquell te vuy lo dit mossen Francesch Bertran per lo titol dessus dit.

VALL DE RIBES.
Alienat.
Item hi ha la dita vall de Ribes ab la dita pastura de Coma de Vaques.
P. Galceran de Pinos.
La dita vall de Ribes ensemps ab la dita pastura vene lo senyor Rey en P. al noble
mossen P. Galceran de Pinos per preu de X.m florins. E vuy posseeixho lo noble En
Galceran de Pinos frare seu. E poden valer cascun any …. D lliures.

CASTELL DE ARISTOT.
Item hi ha lo dit castell e loch de Aristot.
Perico Bertran.
Lo dit castell e loch ab la jurediccio tan solament te vuy lo senyor Rey. E les rendes
daquell te obligades lo dit En Perico Bertran per los IIII.m solidos censals de que atras es
feta mencio.

VALL DE MORANGES.
Item hi ha la Vall de Moranges.
Del senyor Rey.
La dita Vall ab la jurediccio daquella tan solament te vuy lo senyor Rey.
Promens de Moranges.
E de les rendes de la dita vall se retenen los prohomens daquella cascun any XX lliures
en satisfaccio daltres XX lliures censals a les quals per afers de la cort son obligats an
Francesch dez Puig savi en dret.
Perico Bertran.
E lo romanent de les dites rendes reeb lo dit En Perico Bertran per raho del titol atras
contengut.

ISOGOL.
Alienat.
En lo castell e loch de Isogol lo qual es de esgleya ha lo senyor Rey la VI.a part del
delma.
Perico Bertran.
La dita VIa part de delma te vuy lo dit En Perico Bertran per lo titol dessus dit.

CASTELL DE LA ROCHA DE VILLECH. (Roca de Villec)

Alienat.
En lo dit castell e loch acustumava lo senyor Rey de reebre certa part de les rendes qui
podien valer uns anys ab altres …. XXV lliures.
Perico Bertran.
Les dites rendes quel dit senyor havia en lo dit castell e loch te vuy lo dit En Perico
Bertran per lo dit titol.

CASTELL DE LIVIA.
Del senyor Rey.
Item hi ha lo dit senyor lo dit castell de Livia. Lo dit castell ab lo loch e jurediccio daquell te
vuy lo senyor Rey.
Ponç dez Catllar.
E les rendes daquell reeb En Ponç dez Catllar quin es castella perpetual per tal con no
bastan a C lliures quel dit castla ha cascun any per salari ordinari de la dita castlania.
(castlania, castla, castlà, castella, castellà, castellano, castellán, Cathalonia, Catalunya,
Chastelogne, castle, castell, castrum, calat, catal, etc.)

LOCH DE ANGOSTRINA.
Item ha lo dit senyor lo dit loch de Angostrina.
Del senyor Rey.
Lo dit loch ab la jurediccio daquell te vuy lo dit senyor Rey.
Item ha en lo dit loch rendes qui poden valer cascun any XXV lliures.

VILAR DE NIULA.
Item ha lo dit senyor lo dit Vilar de Niula.
Del senyor Rey.
Lo dit Vilar ab la jurediccio daquell te vuy lo dit senyor Rey.
Alienat.
Item hi ha rendes qui poden valer una anys ab altres XII lliures.
March Pujol.
Les dites rendes de Angostrina e de Niula ensemps ab la renda de la treta de la mena
del ferre de Conflent de que atras es feta mencio son estades assignades an March Pujol
de la cambra del senyor Rey En Johan en paga e satisfaccio de LXX lliuras annuals e
rendals quel dit senyor li ha venudes per preu de M.CCC florins que li dona en ajuda de
son matrimoni.

CASTELL DE BELLVER.
Item ha lo dit senyor lo dit castell de Bellver.
Lo senyor Rey.
La proprietat del dit castell e loch daquell ensemps ab la jurediccio te vuy lo senyor Rey.
Francesch Castello. E te ho vuy Ipolit Garrius.
E les rendes ensemps ab la castellania del dit castell e batlia de la vila de sotvegeria
de Barida vene lo senyor Rey En Johan a Miçer Francesch Castello. E vuy te aquellas
Ipolit Garrius fill den Julia Garrius tresorer del senyor Rey. E poden valer uns anys ab
altres LXXXX lliuras ultra los forescapis que lo dit Ipolit reeb aximateix.

SAJONIA DE CERDANYA.
Alienat.
Item havia lo dit senyor la dita renda apellada Sajonia qui pot valer cascun any XVI lliures.
Perico Bertran.
La dita renda es estada assignada al dit En Perico Bertran ensemps ab les altres rendes
e per lo titol de que atras es feta mencio.

VALLSEBOLLERA.
Del senyor Rey.
Item ha lo dit senyor la dita Vallsebollera.
La dita Vall ab la jurediccio daquella te vuy lo senyor Rey.
Item ha en la dita vall rendes que valen cascun any …. XXXV lliures.

SALAGOSA.
Del senyor Rey.
Item hi ha lo dit senyor lo dit loch de Salagosa.
Lo dit loch ab la jurediccio daquell te vuy lo senyor Rey.
Item ha en lo dit loch rendes qui valen cascun any XXXV lliures.

PRATS.
Item ha lo dit senyor lo castell de Prats.
Del senyor Rey.
Lo dit castell ab la jurediccio daquell te vuy lo senyor Rey.

BOLVIR.
Item ha lo dit senyor en lo castell de Bolvir lo qual es del abbat de Sent Miquell alguns
censes de rendes.
Del senyor Rey.
E munten cascun any entre les rendes de Prats e de Bolvir …. XXX lliures.
Totes les dites rendes de Vallsebollera de Salagosa de Prats e de Bolvir ensemps ab XX
lliures quels homens de Maranges se retenen cascun any son estades assignades e
meses entre mans a les universitats dels dits lochs per satisfaccio de C lliures de censal
mort que veneren sobre si mateix per preu de II.m florins los quals per lo senyor Rey En
Johan quin fo enganat ab gran malvestat foren donats an Asbert Ça Trella del castell de
Perpenya donant a entendre al dit senyor que daqui avant lo salari del dit castella del dit
castell seria de quantitat de LX lliures e mes avant lo qual salari lo dit Asbert reebia a
raho de CL lliures. E aximateix donaren entenen al dit senyor Rey que per los dits II.m
florins seria quiti del sou dels servents qui guarden lo dit castell e no fa axi ans dins fort
breu temps lo dit Asbert cobra lo dit salari de CL lliures. E no res menys lo dit senyor
*hac a pagar los dits servents axi com se fa vuy. E lo dit Asbert *hacsen portats los dits
II.m florins e les dites C lliures de censal mort se paguen vuy de les rendes del senyor
Rey an Francesch dez Puig savi en dret. Si maleyts sien tots aquells qui ab semblants
barataries enganen lo senyor Rey.

CASTELLS DE BAR MUSSE E ALT.

Alienat.
Item ha lo dit senyor los dits castells.
Vescomte de Castellbo.
Aquests castells ab totes les rendes e drets daquells qui poden valer uns anys ab altres I.
lliuras foren venuts per lo senyor Rey En P. al vescomte de Castellbo.

SALTAGUELL.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo loch de Santaguel.
Universitat de Puigcerda.
Lo dit loch ensemps ab totes les rendes e drets daquell vene lo senyor Rey en P. al noble
En Jacme de Pallars per preu de XVIII.m solidos. E en apres fo venut per lo dit Jacme An
Johan de Lassana (o Lussana). E en apres per los hereus del dit Johan es estat venut a
la universitat de Puigcerda ab luisme e ferma del senyor Rey e ab les amortitzacions
per preu de XXIIII.m solidos. E poden valer les dites rendes uns anys ab altres …. LX
lliuras.

ALLO.
Alienat.
Item havia lo dit senyor lo dit castell e loch de Allo.
Vescomte de Roda.
Lo dit castell e loch te vuy lo vescomte de Roda ensemps ab la jurediccio delmes
rendes e altres drets daquell qui poden valer cascun any pus de CX lliuras sots lo titol
quis segueix. Es assaber quel senyor Rey En Johan vene al dit vescomte lo castell de
Roders per cert preu lo qual lo dit vescomte pagua entre diners e cautelas. E en apres lo
dit senyor compra la castellania del dit castell de Roders la qual era dels hereus de
mossen Ramon de Perellos per preu de XX.m solidos en paga e satisfaccio dels quals
lo dit senyor vene als dits hereus lo dit castell de Allo los quals hereus en apres han
trasportat lo dit castell en lo dit vescomte. E en apres lo dit senyor ha donada la dita
castellania de Roders al dit vescomte de Roda ab retinença de C lliuras. E aquesta
donacio ha feta a el e als seus perpetualment axi que en cas quel dit senyor volgues
restituir al dit vescomte lo preu del dit castell de Roders lo qual ha pagat entre diners e
cautelas segons que dit es encara lo dit vescomte romangues castla daquell ab lo dit
salari o retinença de C lliuras cascun any.

DONACIONS E ENFRANQUlMENTS ESPARCES FETS PER LO SENYOR REY EN P. E

PER LO SENYOR REY EN JOHAN A DIVERSES PERSONES EN LOS COMTATS DE
ROSSELLO E DE CERDANYA DE QUE LO PATRIMONI DEL SENYOR REY HA PRESA
GRAN DIMINUCIO SEGONS QUES SEGUEIX.

Universitats de Clayra.
Primerament lo senyor Rey En Johan ha enfranquits en franch alou los homens de la
universitat de Clayra del dret del pasquer dels lurs bestiars de que lo senyor Rey
acustumava de haver uns anys ab altres de XX en XXV Iliuras.

Diverses universitats de Rossello de Conflent e de Cerdanya.

Item lo dit senyor Rey En P. e encara lo dit senyor Rey En Johan han enfranquides
diverses universitats e persones poblades en Rossello e en Conflent e en Cerdanya e
encara en altres lochs de Cathalunya del dret de la leuda e passatge que devien pagar
de que lo dit patrimoni se es diminuit uns anys anys ab altres entorn …. CCL lliuras.
Johan Fabre.
Item lo senyor Rey En Johan ara regnant ha venut an Johan Fabre burges de Perpinya
les postats e drets senyories e dret de prelatura e fadiga de retenir quel senyor Rey
havia en la força de Montbran en Rossello qui es força molt notable.
Idem.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha venuda al dit En Johan Fabre la senyoria de la Vall de
Sent Marti dels castells de Rossello.
Idem.
Item hi ha venudes les postats e drets senyories e dret de prelatura e de fadiga de retenir
quel dit senyor havia en lo castell de Areleu en Conflent.
Johan Fabre.
Item ha venuda lo dit senyor Rey En Johan al dit Johan Fabre la jurediccio civil e criminal
drets senyories luismes e forescapis quel dit senyor havia en la saionia (Sajonia más
arriba) de Serdanya en terra de Conflent.
Ramon Dabella. (de Abella)
Item lo senyor rey En Johan ha donat a mossen Ramon Dabella tot lo cens dreta
senyoria forescapi e tot altre dret quel dit senyor Rey hagues en lostal den Perestortes
dins la vila de Perpinya.
Berenguer Dortafa.
Item lo senyor Rey En Johan a venut a mossen Berenguer Dortafa la jurediccio quel
senyor Rey havia en la vila e termens de Brulla ensemps ab X solidos de cens quel abat
de Sant Ginis fahia cascun any al senyor Rey e ab XV solidos de cens que fahia cascun
any En Berenguer dez Vivers.
P. de Berga.
Item lo senyor Rey En Johan ha dats an P. de Berga alguns censes menuts forescapis
drets e senyories quel dit senyor Rey havia en lalberch quel dit en P. de Berga ha dins
Perpinya e en alguns altres alberchs contiguus a aquells.
Berenguer Dortafa.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha donat a mossen Berenguer Dortafa la jurediccio e
recullita dels homens del loch de Vingran qui dabans eren de recullita del castell
Dopol lo qual es del senyor Rey e ara hanse a recullir en lo castell de Tautaull lo qual
es del dit mossen Berenguer axi que en cas de necesitat lo senyor Rey ab sos diners
hauria a fornir lo dit castell Dopol de vitualles e de gents.
Johan Fabre.
Item ha lo dit senyor Rey En Johan venudes an Johan Fabre burges de Perpinya XXXIII
lliuras de renda quel dit senyor acustumava de reebre sobrel dret del pasquer del loch
de Vinça en Conflent.
Vescomte Dilla.
Item lo senyor Rey en P. dona al vescomte Dilla lo feu e les postats del castell de
Paracolls en Conflent.
Gispert de Tregura.
Item lo dit senyor Rey en P. dona a mossen Gispert de Tragura castella del castell de
Perpenya dues somades de mena de ferre cascun dia les quals a raho de XII diners
cascuna vallen lany XXXVI lliuras.
Jacme Quinta.
Item lo dit senyor Rey En P. dona an Jacme Quinta scriva del senyor Rey un alberch lo
qual era per habitacio del dit senyor en Vilafrancha de Conflent.
Idem.
Item lo senyor Rey En Johan ha donat al dit Jacme Quinta I.a somada de mena de ferre
cascun dia qui pot valer cascun any …. XVIII lliuras.
Berenguer Dolms.
Item lo senyor Rey En P. vene a mossen Berenguer Dolms la jurediccio quel senyor Rey
havia en los lochs de Pi de Mancet de Toren e de Vuytesa en Conflent.
Idem.
Item vene lo senyor Rey En P. al dit mossen Berenguer Dolms tota la jurediccio quel dit
senyor havia en los lochs de Caudens dins Conflent e de Crou dins Capçir.
Vescomte Devol.
Item lo dit senyor Rey En P. dona al vescomte Devol la jurediccio dels lochs de Ayga
Tebesa dels Pujals de Jullols dins Conflent e en una bastida que ha dessus Serdanya.
Gispert de Tregura.
Item lo senyor Rey En Johan dona a mossen Gispert de Tregura la jurediccio del castell e
vall de Peracolls en Conflent.
Bernat Dolms.
Item lo senyor Rey En P. vene an Bernat Dolms la jurediccio del loch e terme de Vilarach
dins Conflent.
Gispert de Tregura.
Item lo senyor Rey En P. dona a mossen Gispert de Tregura la jurediccio del loch de
Coma e de Scenils dins Conflent.
Ramon de Perellos.
Item lo senyor Rey En P. ha donada a mossen Ramon de Perellos la jurediccio regalies e
altres drets quel dit senyor havia en los lochs e termes de Joch de Finestret e de Sahorla
en Conflent.
Vescomte Dilla.
Item lo dit senyor Rey en P. dona al vescomte Dilla la conexença dels oficials e les
aygues de tots los lochs quel dit vescomte havia e possehia en Rossello e en Conflent
en que lo dit vescomte no hagues jurediccio alta e en los lochs on havia la dita jurediccio
li dona tots los drets e regalies quel dit senyor hi hagues.
Guillem Jorda.
Item lo dit senyor Rey En P. dona a micer Guillem Jorda la jurediccio el pasquer dels
Cortals e cert terme prop los dits Cortals en Conflent.
Ponç de Perellos.
Item lo senyor Rey En Johan ha venut a mossen Ponç de Perellos lo loch de Rigarda ab
tota jurediccio e ab la jurediccio dels lochs de Glorians e de Sesilla dins Conflent.
Consols de Puigcerda.
Item lo senyor Rey En Johan ha donat als Consols e vila de Puigcerda lo dret del
mesuratge quis pagua en la dita vila del blat quis ven es mesura aqui e pot valer uns
anys ab altres de XV en XX lliuras.

Item lo dit senyor Rey En Johan ha donat als dits Consols e Vila de Puigcerda los ports
de Cerdanya los quals en proprietat eren del senyor Rey exceptat lo port de Sobiranes
qui era propri de la dita universitat e podien valer uns anys ab altres los pasquers entorn
C florins jassia quel procurador reyal qui vuy es nols vulla mantenir en lur possessio.
Guillem Galceran de Rocaberti.
Item lo dit senyor Rey En P. vene al noble en G. Galceran de Rocaberti les jurediccions
altes dels lochs de Palauda de Rayners de Montalba de Costria e de la honor de Cabrens
en Rossello.
Vescomte Dilla.
Item lo dit senyor Rey En P. dona al vescomte Dilla la jurediccio alta del loch del Soler
davall.
Vescomte de Roda.
Item lo senyor Rey En Johan dona al vescomte de Roda la conaxença e jurediccio civil e
criminal de les universitats consols sindichs batles saigs e altres oficials e de camins
publichs daygues e fluvis dels lochs que posseeix en Rossello e en Cerdanya.
Berenguer Dortafa.
Item lo senyor Rey En Johan ha transportada en mossen Berenguer Dortafa la jurediccio
civil e criminal mer e mixt imperi quel dit senyor havia en los lochs Dortala e de Sent
Johan de Plan de Corts.
Idem.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha venut al dit mossen Berenguer Dortafa la jurediccio
alta e baixa que havia per pariatge e la host e la cavalcada del loch de Vingran ab tota
conexença de oficials e de camins e ab totas altres regalies quey hagues.
Consols Dargilers.
Item lo dit senyor Rey En Johan per CC florins ha atorgat als consols Dargilers quel batle
del dit loch exercescha la jurediccio de consols oficials de camins les quals coses
acustumava de usar lo veguer de Rossello.
Abbat de la Reyal.
Item ha venut lo senyor Rey En Johan al abbat de la Reyal de Perpinya la jurediccio civil
e criminal mer e mixt imperi host e cavalcada e altres drets quel senyor Rey hagues en
los lochs de Tura e de Espira exceptat que si ha retenguda la jurediccio alta de crims de
ques degues seguir mort o mutilacio de membres.
Alamanda muller den Julia Garrius. (Amanda)
Item lo dit senyor Rey En Johan ha transportada en la dona Na Alamanda muller den
Julia Garrius tresorer seu la jurediccio quel dit senyor havia en los lochs de Sant Ipolit e
de Garrius.
Vescomte de Roda.
Item lo dit senyor Rey En Johan ha venuda al vescomte de Roda la jurediccio alta del
loch de Monner e de Perellos.
Berenguer Dolms.
Item es estada venuda per lo senyor Rey En Johan a mossen Berenguer Dolms la
jurediccio alta del loch de la Clusa.
MEMORIALE CENARUM PRESENTIAE QUAS DOMINUS REX RECEPIT IN
COMITATIBUS RUSCINONIS ET CERRETANIAE.

In Podio Cerrelano.
Primo hominibus de Livia. CCCC solidos.
Item hominibus de Bellver. CCCC solidos.
Item hominibus de Querol. CCC solidos.
Item hominibus de Berga. DCCC solidos.
Item hominibus Villae Regalis. CCL solidos. (Villa-Real, Villarreal)
Item hominibus loci de Formiguera. CCC solidos.
Item hominibus de Pessilla in Perpiniano. CCCC solidos.
Item Universitati Civitatis Elnae. DLV solidos.
Item hominibus de Apia. CCCLXXXV solidos.
Item Comendatori de Baynelas. CCCCXL solidos.
Item hominibus de Eluolo. CCCC solidos. (Evol, Devol)
Item Priori de Spira. DL solidos.

In Perpiniano.
Item hominibus de Bon Pas...
Item hominibus de Canoves. CCCXXX solidos.
Item hominibus de Terrats. CCXXX solidos.
Item hominibus Corniliani del Ribera. CCCLX solidos.
Item hominibus de Capstany. CCCC solidos.
Item hominibus de Palau. DLX solidos.
Item la Torra del Bisbe. CCCL solidos.
Item Priori del Camp. DL solidos.
Item hominibus de Torques. D solidos.
Item Priori Sancti Stephani. CCCLXXV solidos.
Item hominibus de Pollestres stante domino Rege Perpiniani solverunt CCCXXX solidos.
Item hominibus Dorla stante domino Rege Perpiniani solverunt CCCXLI solidos.
LETRA TRAMESA AL SENYOR REY PER NARNAU PORTA REGENT LA PROCURACIO
REAL DELS COMTATS DE ROSSELLO ET DE CERDANYA.

Molt alt e molt poderos princep e senyor.

A la vostra molt sacra reyal maiestat humilment supplicant notifich que he regoneguts
los vostros castells de Cerdanya ço es Livia Bellver castel de Querol e la Torra Cerdana
e he fet inventari de les armes qui en aquells son e memorial de les obres necessaries
que jatsia no sien grans son be urgents en gran culpa daquells quiu han regit com obra
pocha jaquir aporta apres gran despesa e vergonya axi senyor com vos he scrit de la
plaça de les cols de Perpenya que ab Deus he feta obrar.
Item senyor apres he citat lo vescomte Devol En Sicart de Lordat e tots los altres
feudataris vostres daquesta vegueria senyor de Cerdanya per los feus que tenen per
vos faent libre apartat de regonexences de tots los dits feus qui son dins la dita
vegueria. E semblant senyor entench a fer dels feus de las vegeries de Conflent de
Rossello e Vallspir com trobarets senyor que en lofici de la vostra procuracio son axi
los libres de vostres feus entremesclats que es confusio de cercar aquells.
Item senyor he trobat lo vostre feu de la honor de Enveyg obligat a censals e benifets
tot destroit et dissipat sobre lo qual ab consell de savi he posada empara real. Si a la
vostra senyoria sera recorregut per aço placiaus manar veure lo proces per interes
vostre.
Item senyor he regonegut tot lo vostre patrimoni daquesta vegeria hon he trobats los
empenyoraments seguents:
Ço es primerament lo vostre castell de Allo qui fo empenyorat per lo excellent Rey
Johan dalta recordacio frare vostre a mossen lo vescomte de Roda segons he entes par
mil liures. Diuse senyor que pot valer cent liures de renda.
Item senyor los prohomens de Puygcerda tenen lo vostre castell de Salteguel qui fon
donat en feu per lo excellent e glorios senyor Rey En Pere de bona memoria pare
vostre a mossen Jacme de Pallars per preu de XVIII.m solidos qui apres lo vene an
Johan de Luçano quil revene a la universitat de Puygcerda. Diuse senyor que val de
renda XXX liures pero yo trob senyor que si a vostra senyoria hagues plagut tramettre
letres de creença e provisions en aço covinents que los consols e promens de
Puygcerda vostres venen acordats de fer aci bon peu de cobrar vostre patrimoni e en lo
preu del dit castell fer tant per reverencia vostra que merexeran vostra gracia e merce. Si
a la vostra senyoria senyor plaura fer les dites letres yo son apparellat treballar hi de
mon poder.
Item senyor la vall vostra de Villech e lo delma de Sogol e les rendes de Maranges e de
la Sajonia e los censes grossos de Puygcerda ab lo castell de Arescot tot aço fou
empenyorat segons trop an Ipolit Garrius per XXXVI.m solidos. Valen les rendes de les
dites coses segons senyor he trobat per informacio daquells que les han administrades ço
es los censes grossos de Puiygcerda LXXXI liura XVIIII solidos Maranges XXVIIII liures
X solidos Villech XXII liures X solidos Arescot XVI liures X solidos Isogol IIII liures XI
solidos la Sajonia XVII liures que munten totes les dites rendes …. CLXII lliures.
Es ver empero senyor que apres lo dit Ipolit Garrius revene a micer Nicholau de Palou lo
dit delme de Isogol e la dita Sajonia e lo castell Darescot lo qual castell Darescot fon
apres atorgat segons senyor he entes an Bort Daragall ab salari de XXV liures. E trop
senyor en los libres antichs vostres de la dita procuracio que no solia haver de salari sino
cent solidos.
Item senyor les vostres rendes Dangostina e de Niula daquest comdat ensemps ab
daltres vostres rendes de Conflent foren empenyorades per lo dit excellent Rey Johan an
March Pujol de la sua cambra. Diuse que les dites rendes foren empenyorades per XII.m
solidos quis diu li foren donats per exovar de una donzella de cort.
Item senyor les vostres rendes de Pratsdoçeja e de Salagosa ab daltres son
empenyorades an Francesch deç Puyg savi de Perpenya per XXII.m solidos de que ell
cull II.m solidos censals qui es a rao de Xl.m per milenar. Com me paragues que vos
senyor perdiets en mes de XXI liura tots anys fiu li letra requisitoria queu tornas a
preu just de que ses molt esquivat per que ho remet senyor a vostra senyoria. Mas per
por de negu no estare de dir la veritat lla hon veyg vostre gran interes senyor.
Item senyor la leuda de Puygcerda passatge e pes e lo masell e los taulers de la cort
del veger e del batle e los molins ab les rendes de Querol es empenyorat a mossen
Francesch Bertran per preu de CXXXV.m solidos e mes par que aquest preu sia just com
es per censal de VIIII.m DCXXXXIIII solidos X diners a raho de XIIII.m per milenar e si
les rendes munten mes es vostre senyor.
Item senyor les rendes e drets vostres del tauler dels clams e reclams del batle e
veguer de Puigcerda se solia tostemps cullir per I scriva quin havia XXV liures. E apres
senyor lo dit excellent Rey Johan dona lo dit tauler an Guillem Gibilli scriva seu e sobre lo
dit tauler donali mes XXV liures per que senyor vos perdets en aço les dites XXV liures
de renda part aço senyor li dona los censes del vegueriu que lo veger de Cerdanya
solia pendre per son ofici e apres foren ajustades a la procuracio reyal per pobresa del
ofici. Valen de X en XII liures.
Item senyor lo castell e Vall de Ribes fo empenyorat a mossen Bernat de Pinos per XV.m
florins. Diuse que los V.m florins de cauteles de son frare e apres li son estats enadits
altres X.m florins e mes per deutes de la cort.
De totes les dites coses senyor yo he parlat a mossen Torrelles lo veger e ab lo jutge
vostres daci per informar vostra senyoria qui en los dits afers li placia provehir
specialment en trametre letres per la dita reempço als consols et promens de
Puygcerda. Nostre Senyor Deus vos do vida longa e victoria contra vostres enemichs.
Escrite en Puygcerda a XXVI dagost.
Senyor.
Lo vostre humil vassall qui besant vostres mans et peus se comana en vostra gracia e
merce.
ARNAU PORTA.

/ Aquí hay un índice de castillos, lugares, villas, con paginación, que no concuerda con
este formato /
A.
Argilers.
Aljama de juheus de Perpinya.
Castell de Ariscot.
Loch de Angostrina.
Castell de Alt.
Castell de Allo.
B.
Castell de la Bastida.
Banyuls.
Castell de Belver.
Castell de Bolvir.
Castell de Bar.
Castell de Bellpuig.
C.
Castell de Cochliure.
Castell de Corçavi.
Castell de Castellnou.
Casa Fabre e de Lottes.
Castell de Clayra.
Loch del Camp.
Loch de Corbera.
Castell e Vall de Conat.
Cerdanya.
D.
Castell de Daraleu.
E.
Castell de Sant Esteve.
F.
Loch de Fulla.
Castell de Formiguera.
I.
Castell de Isogol.
I..
Castell de Lauro.
Leuda de Stagell. - Emoluments de la cort e molins del dit loch.
Castell de Sant Lorenç.
Castell de Livia.
M.
Castell e loch de Muntesquiu.
Castell de Maurelas.
Castell de Munbaulo.
Molins de Santa Cilia.
Vall de Morangues.
Castell de Musser.
N.
Loch de Nafiach.
Vilar de Niula.
O.
Castell de Opol.
P.
Vila de Perpinya.
Vall de Prats.
Portella.
Loch de Pollestres.
Castell de Puigbaladors.
Pesquer de Conflent.
Villa de Puigcerda.
Castell de Prats.
Q.
Castell de Querol.
R.
Castell de la Rocha.
Loch de Reglella.
Castell de Roders.
Vall de Ribes.
Castell de la Rocha de Villech.
S.
Loch de Stagell.
Castell e loch de Salvaterra.
Castell de Salses.
Loch de Sahorra.
 Sajonia de Cerdanya.
Loch de Salagosa.
Loch de Santaguell.
T.
Castell de Tohir.
Loch de Toluges.
Castell de Tautahull.
Loch de Tresserra.
Loch de Torderes.
Treta de la mena de Conftlent.
V.
Loch de Vernet.
Castell del Volo.
Castell de Vinça.
Loch de Vilamulacha.
Vila de Vilafrancha de Conflent.
Castell de Vinça.
Vallsebollera.
RENTAS REALES EN 1315
DE CATALUÑA VALENCIA Y ARAGÓN.

EN AQUEST LIBRE SON CONTENGUDES E SCRITES PER MENUT

PERTICULARMENT E DECLARADAMENT TOTES LES RENDES QUEL SENYOR REY
HA EN CATHALUNYA ET EN REGNE DE VALENCIA ET EN REGNE DARAGO.
ENCARE HI SON SCRITS ET CONTENGUTS TOTS LOS VIOLARIS ET TOTES LES
ASSIGNACIONS FETES PER LO DIT SENYOR REY O PER SOS PREDECESSORS EN
LES DITES RENDES E LOCHS EN LA FORMA QUES SEGUEIX.

En lany de nostre senyor de M.CCCXV fo fet aquest libre per ma de Francesch Ferriol.

Assi comensen les rendes quel senyor Rey ha en Cathalunya e los violaris e
assignacions que per concessio del senyor Rey e de sos predecessors prenen en les
dites rendes alcuns richs homens e cavallers e altres homens de Cathalunya.

Lo loch de Figueres.
Solidos barchinonenses.

Valen les rendes de Figueres segons que son acustumades de vendre uns anys ab altres
cascun any. 3000 s.
Item valen los esdevenimens del dit loch uns anys ab altres cascun any pagat lo salari del
batle que es CCC solidos lany tro a. 300 s
E es cert que en les dites rendes e esdevenimens ha En P. de Fonollet cascun any per
otorgament del senyor Rey ad beneplacitum III.m solidos barchinonenses.

Pontons Crexell et Borrassa.

Las rendes del castell de Pontons e de Crexell e de Borrassa valen cascun any segons
que son acustumades de vendre uns anys ab altres. 1500 s.
Item valen los esdevenimens de la batlia dels dits lochs cascun any segons que en los
temps passats han valgut tro a. 55 s.
E per aquesta raho val tan poch car la jurisdiccio dels dits lochs se destreny per lo batle
de Figueres.
E en les dites rendes et esdevenimens pren misser Dalmau de Pontons vicecanseller del
senyor Rey per atorgament del senyor Rey a ell fet a vida sua.

Campredon.
Les rendes de Campredon e tots los esdevenimens te lo noble en Jaspert de Castellnou
de sa vida en axi quel senyor Rey no hi pren res. E poden valer les rendes cascun any
tro a. 1000 s.

Dua Castella.
Les rendes de Dua Castella valen uns anys ab altres. 380 s.
Item los esdevenimens del dit loch valen fort poch.

Busuldo.
Les rendes de Busuldo valen cascun any segons que son acustumades de vendre uns
anys ab altres. 2800 s.
Item los esdevenimens del dit loch valen tro a....
En les quals rendes ha En Jacme de Cornella cascun any a violari M. solidos.
Tot lo romanent es assignat a la messio de casa del senyor Rey.
(messio:despesa:gasto)
Gerona.
Les rendes de Gerona valen cascun any segons que son acustumades de vendre uns
anys ab altres. (no se ve, 4 cifras).
Item los esdevenimens del dit loch tro a....
En les quals rendes ha En R. Gibos cascun any a violari II.m D solidos.
Tot lo romanent es assignat a la messio de casa.
Item lo tribut dels jueus de Gerona et de Gerones ab tota ça culleta cascun any et pren
lo Tresorer per lo senyor Rey. 13300 s. (no se ve bien).
Totes les rendes damunt dites de Gerona et trahut son assignades ara als marmessors
del comte Durgell et a aquells que havien assignacion en les rendes de Leyda. Salvant
III.m solidos quin romanen a la messio de la casa.

Lagostera.
Les rendes del castell de Lagostera ab los esdevenimens poden valer cascun any tro a.
6500 s.
Lo qual loch ab les rendes et esdevenimens te En Guerau de Rochaberti a violari.

Caules de Malaveya.
Les rendes de Caules de Malaveya valen cascun any segons que son acustumades de
vendre uns anys ab altres. 3500 s.
Item los esdevenimens del dit loch valen tro a. 80 s.
Les quals rendes et esdevenimens an Gaubert Dalalo et prenles per ell En Johan de
*Calms mercader de Perpinya en paga de XXIX.m DCCVII solidos barchinonenses qui a
ell romanien a pagar de una gran quantitat et totes les pagues quen son fetes se scriuen
cascun any en la fi de la carta del deute.

Palamos.
Les rendes de Palamos valen un any segons que son acustumades de vendre unas
anyes ab altres. 265 s.
Item los esdevenimens del dit loch valen tro a. 75 s.
En les quals rendes han assignacio los hereus den Simon de Geronella de II.* migeres de
forment et de VIII migeres de ordi et de XV solidos en diners.
Item hi pren En R. de Senta Pau qui no ha puyns a violari. 240 s.

Sent Esteve de Palamos.

Les rendes de Sent Esteve de Palamos valen cascun any segons que son acustumades
de vendre uns anys ab altres. 500 s.
E de les dites rendes feu donacio lo senyor Rey pera tots temps an Simon de Geronella
çaenrere et als hereus e successors del dit Simon de Geronella.

Torrella de Muntgri. (1)

(1) Esta población y las tres que siguen se encuentran tachadas en el códice, y al margen
se lee la siguiente nota: Tots aquests lochs ha retuts lo senyor Rey an Bernat de Cruylles
et ha desfet lo cambi.
Les rendes de Torrella de Muntgri valen cascun any segons que son acustumades de
vendre uns anys ab altres. 14250 s.
Item valen los esdevenimens de Torrella tro a. 2000 s.
En les quals rendes et esdevenimens pren lo noble En Dalmau de Castellnou III.m solidos
cascun any ço es II.m solidos per la guarda del castell a ell et a son hereu mascle et M.
solidos perpetuals.
Item hi pren En Gispert de Pals per raho de la guarda et del estatge del palau del senyor
Rey de Torrella CC solidos ad beneplacitum.
Item hi pren En Bernat de Tous correu del senyor Rey a violari per guardar los boschs et
les deveses quel senyor Rey ha a Torrella CCXL solidos. E oltre aço li a donada lo senyor
Rey la *corretoria de Torrella la qual no es enclosa e nos ven en les dites rendes.
Item hi pren labada del castell CXXX solidos.
E oltre ço quel senyor Rey ha donat an Gisbert de Pals per la guarda del dit palau ha
donada I.a sajonia qui val be CC solidos la qual sajonia no entre en les vendes de les
dites rendes.
Tot lo romanent de les rendes damunt dites son assignades a la messio de casa.
Aquestes ha dades ara lo senyor Rey al Infant don Jacme.

Perataylada. (Peratallada, Pedra tallada, Piedra tajada)

Les rendes de Perataylada valen cascun any segons que son acustumades de vendre
uns anys ab altres. * 6200 s.
Item valen los esdevenimens del dit loch de Peratallada....
En les quals rendes prenen perpetuals les dones de Sancta Maria de la Mar de Palamors
per misses a dir C solidos.
Item hi pren labada del castell de Peratallada cascun any CXX solidos. Item En
Berenguer Daquilo, ad beneplacitum per serviy de I cavall armat CCL solidos.
Item P. Gerones per semblant raho altres CCL solidos.
Tot lo remanent de les dites rendes es assignat a la messio de casa.

Cruylles.
Les rendes de Cruylles valen cascun any segons que son acustumades de vendre uns
anys ab altres. 3000 s.
Item valen los esdevenimens del loch de Cruylles....
En les quals rendes pren la guarda del castell del dit loch cascun any CXX solidos.
Item hi pren En Berenger Ça Devesa per raho de I mas que te qui es al terme de Cruylles
lo qual mas lo havia assignat a violari. E del qual mas li fo assignat pletge et ha guaanyat
per sentencia quen reeba tot ço qui* exira. E el dit Bernat de Cruylles deu satisfer al
senyor Rey de tot ço que exira del dit mas cascun any.
Tot lo romanent de les dites rendes de Cruylles es assignat a la messio de casa.

Esclanya et Regencons.
Les rendes de Esclany et de Regencons valen cascun any segons que son acustumades
de vendre uns anys ab altres. 1200 s.
E aquestes rendes son assignades a la messio de casa et los esdevenimens del dit loch
responen a la cort de Peratallada.
Tots aquests lochs ha retuts ara lo senyor Rey an Bernat de Cruylles.

Gurb. (Sin noticias de, Eduardo Mendoza)

Les rendes de Gurb valen cascun any segons que son acustumades de vendre uns anys
ab altres. 1250 s.
Item los esdevenimens del dit loch valen tro a. 100 s.
Les quals rendes son assignades al noble En R. Folch en pago daquells X.m solidos quel
senyor Rey li dona en lochs certs de Cathalunya per ses cavalleries. E ara el senyor Rey
ha assignades les rendes del dit loch al bisbe de Vich.

Vich.
Les rendes de Vich ab los esdevenimens valen uns ab altres tro a. 800 s.
Los esdevenimens si negu ni ix van ab aquells que reeb lo batle de Gurb.
Les dites rendes son assignades al noble En R. Folch en pago dels dits X.m solidos que
pren cascun any per ses cavalleries.
E les rendes quel senyor Rey ha novellament en Vich per lo cambi que feu ab lo bisbe de
Vich son tro a DCC solidos.
Dels quals ha donats lo senyor Rey an Peyro escuder de misser Dalmau de Pontons les
crides que valen tro a CC solidos. E axi romanen. 500 s.

Tagamanent.
Les rendes de Tagamanent valen cascun any tro a. 825 s.
Item los esdevenimens del dit loch valen tro a. 55 s.
En les quals rendes pren cascun any per violari En Bort de Munt Cortes VI diners cascun
dia que fa cascun any CLXXX solidos.
Tot lo romanent de les dites rendes es assignat a la messio de casa.

Vilamajor.
Les rendes de Vilamajor valen cascun any tro a (menys del delme). 1400 s.
Les dites rendes son assignades an G. Santa Coloma a violari.
Item hi es lo delme qui pot valer cascun any tro a. 1000 s.
Aquest delme es assignat a violari an Riambau des Far.
Item valen los esdevenimens del dit loch los quals pren lo batle de Cardedeu e de
Vilamajor quin dona compte ab ço que reeb de Cardedeu et poden valer pagat lo violari
del batle qui es CC solidos tro a. 100 s.

Cardedeu.
Les rendes de Cardedeu valen cascun any tro a. 700 s.
Item valen los esdevenimens de la batlia del dit loch ab los esdevenimens del dit loch de
Vilamajor tro a. 275 s.
E les dites rendes ha donades lo senyor Rey a violari an Riambau des Far.

Caules de Muntbuy.
Les rendes de Caules de Muntbuy valen cascun any tro a. 2850 s.
Item los esdevenimens de la batlia del dit loch valen abatuts CL solidos quey pren lo
batle per son salari tro a. 50 s.
Le quals rendes son assignades al noble En R. Folch en paga daquells X.m solidos que
ell pren en altres lochs de Cathalunya per ses cavalleries.
E ara te les dites rendes lo bisbe de Vich per lo cambi que fet ha ab lo senyor Rey.

Sent P. dor. (Sentpedor)

Les rendes de Sent P. dor valen cascun any tro a. 2200 s.
Item valen los esdevenimens cascun any abatut lo reedelme quey pren lo batle tro a.
100 s.
Les quals rendes son assignades al noble En R. Folch en paga dels dits X.m solidos que
ell pren sobre alguns lochs de Cathalunya per ses cavalleries. E ara te les dites rendes
lo bisbe de Vich per lo dit cambi.

Rendes antigues de Bergua et de Bergueda.

Les rendes antigues de Bergua et de Bergueda valen cascun any tro a. 2350 s.
Item los esdevenimens de loysmes tro a. 100 s.
Les quals rendes son assignades al dit noble En R. Folch en paga del dits X.m solidos
que pren per ses cavalleries.

Rendes de Bergua et de Bergueda novelles.

Les rendes novelles de Bergua et de Bergueda les quals foren haudes de la comtessa de
Pallars per lo cambi que feu ab lo senyor Rey valen cascun any. 11750 s.
Item valen los esdevenimens del dit loch tro a....
En les quals rendes han assignacio los Preycados de Barchinona de de II.m solidos a
violari.
Item En R. Esquirol servent per violari LX solidos.
Item hi pren la Casa de Sent Johan del Espital de Bergua per V pebordries que hi
assigna A. Roger M. solidos.
Item dona hom cascun any a aquell qui te et guarda el palau del senyor Rey de Bergua
CCCLX solidos.
Item hi pren lo noble En R. Folch per assignacio quel senyor Rey lin ha feta novellament
per ses cavalleries per ço que li leva de la assignacio que havia en les rendes que
cambia ab lo bisbe de Vich ço es en los locs de Gurb e de Sent P. dor et de Caules
de Muntbuy V.m I. solidos.
Item ha cambiat lo senyor Rey ab labat de Sent Lorens de Baga les rendes de
Balcebra qui son de les dites rendes et poden valer de DCC a DCCC solidos ab los
esdevenimens. En axi que la meytat de les dites rendes son sues perpetualment e laltre
meytat pren en paga de Il.m D solidos que romanien a pagar daquells III.m solidos quel
senyor Rey li dona en lo cambi quels prena tant tro que sia pagat.
Item hi pren En Ramon Dabella los quals solia pendre en les rendes de Leyda et hals li
mudats lo senyor Rey II.m solidos barchinonesos.

Manresa.
Les rendes de Manresa valen cascun any tro a. 4400 s.
Item los esdevenimens valen tro a....
En les quals rendes ha violari Na Berengere des Puyol D solidos.
Item Na Sans per violari CLX solidos.
Les quals rendes exceptats los forns et II parells de capons quel senyor Rey si ha
retenguts ha cambiades ab lo bisbe de Vich. E pot valer ço que hi pren lo bisbe tro a
DCC a DCCC solidos.

Terrassa.
Les rendes de Terrassa valen cascun any tro a. 3200 s.
Item los esdevenimens valen tro a....
De les quals rendes pren En Bernat Marti batle per salari de la dita batlia CCC solidos.
Tot lo romanent de les dites rendes es assignat a la dona Na Sibilia de Saga en paga
daquells X.m solidos que ella ha assignats sobre la batlia de Barchinona a violari.

Asi comensen les rendes de Barchinona.

Leudes de les Moles de terra de Barchinona.

Les leudes de les Moles de terra de Barchinona valen tro a. 180 s.
Item les leudes de les Moles de mar et del cavall fust valen tro a. 380 s.
E aquestes rendes son assignades a la dona Na Sibilia de Saga en paga daquells X.m
solidos que ella te assignats sobre les rendes damunt dites.

Leudes de vin de mar et de terra de la ciutat de Barchinona.

Item valen les leudes del vin de mar et de terra de la ciutat de Barchinona tro a. 1550 s.
Item valen les leudes del peix e de les olles de Barchinona tro a. 260 s.
En aquestes leudes ha assignats la capella de Valldaure perpetuals CCCC solidos.
Els romanens son assignats a la dona Na Sibilia de Saga a compliment dels X.m solidos
damunt dits.
Renda dels Maells de Barchinona et dels censals daquella.
Les rendes dels Maells de la ciutat de Barchinona et dels censals daquelles rendes
valen cascun any segons que son acustumades de vendre uns anys ab altres. 1550 s.
En les quals rendes pren En R. de Conit cavaller per raho de ça muller cascun any
perpetuals DLX solidos. E aquests pren per interesse de M. morbatins quel pare de la
dita dona presta al senyor Rey En Jacme et dels quals na assignacio del dit senyor Rey
En Jacme.
Item hi ha assignats En Berenguer de Finestres a violari X morbatins que valen XC
solidos.
Tot lo romanent de les dites rendes es assignat a la dona Na Sibilia de Saga en paga
dels X.m solidos damunt dits.

Rendes dels Molins Reyals del senyor Rey de la ciutat de Barchinona et de la Farneria.
Les rendes dels dits molins del senyor Rey valen cascun any ab la Farneria. 22000 s.
E en aquesta venda senclou so que alguns foresters hi han qui hi prenen lur part per
ma del batle e son aquests: En Jacme Çabastida Simon des Lor per En G. Ça Rocha et
per lareu (I.´hereu, el heredero) den Romeu Gerart et per En Bernat Daversso. Encara
ço quey prenen los hereus den Simon de Vich et aço que hi prenen lo comprador ho
met en compte al senyor Rey en los dits XXII.m solidos.
Item hi meten los dits comprados los censals antichs que ha assignats a Valldaure.
Primerament munta la part quey pren Jacme Çabastida per II.es moles et II quartans
quey ha per compra que A Çabastida pare seu ne feu den P. Boyl a qui lo senyor Rey
lo havia donat et pot valer cascun any tro a IIII.m solidos.
Item munta la part quey prenen los hereus de la dona Na Berengarona muller que fo
den Romeu Gerart en lo moli que te el casal del Clot el molnar de Barchinona lo qual li
vene lo senyor Rey Namfos (Nalfons, Alfons, Alfonso, Alonso) per alou per preu de
XIIII.m solidos et am (ab: amb) carta que fo feta VII kalendas marcii anno MCCXC la qual
carta es registrada en lo libre o registre de la batlia..... E nos troba que hi agues carta de
gracia. Empero creu que en les sentencies quen Jacme de Bizaya dona apres la fi del
senyor Rey Namfos se trobara que la dita venda fo revocada paguant lo senyor Rey a la
dita dona los dits XIIII.m solidos et prenhi cascun any entorn de DC a DCC solidos.
Item munta la part que pren En Bernat Daverso en lo moli que te el casal del Clot veyll lo
qual li dona lo senyor Rey a vida sua ab carta qui fo feta VIII idus madii anno MCCCVIII
(1308). E munta ço que pren cascun any tro a DC o a DCLXXX solidos.
Item munta la part quey pren En Simon des Lor ab les II.es moles que te qui foren den
G. Ça Rocha de DCCCC a M. solidos.
Item munta la part quel senyor Rey pren en lo moli appellat Carbonell la qual part prenen
los hereus den Simon de Vich per interesse daço quels es degut per la cort de DC a
DCC solidos.
Item munta ço quels comprados meten en compte al senyor Rey dels censals que fa
donar an Bernat de Marimon per raho de Valldaure et ab los LXXV solidos que lexa a les
dones de Sent P. de Barchinona que fayen censals los quals censals son CC solidos que
prenen en lo moli den Guilabert de Maya DCXCV solidos.
E axi muntaria ço dels foresters et ço dels censals que meten en compte tro a VIII.m
solidos.
Item prenenen les dites rendes dels molins les manoretes de Barchinona perpetuals
DCCXX solidos.
Item hi pren En F. de Vilardell qui es batle dels dits molins VI diners cascun dia que fan
lany CLXXX solidos.
Item hi pren layguador cascun any tro a CCCLX solidos.
Item hi pren En Badia scriva dels dits molins poc mes o menys segons que blat val CCXL.
Item hi pren En P. March per la moltura que hi deu pendre LIIII solidos.
Item hi pren En Jacme …. de la cambra del senyor Rey poc mes o menys CCLX solidos.
Item hi pren En G. Jorda II quartans de forment molts que valen segon que blat val de
DCCXX solidos a DCCXL solidos.
Item hi pren En Bertran Riquer quels hia a violari cascun any CCC solidos.
Aquests son ara assignats a les Menoretes de Barchinona.
Item en G. Lobet frare del P. Lobet per II quartans de …. DCCXX solidos a DCCXL
solidos.
Item hi pren la nudrissa qui fo de dona M. filla del senyor Rey altres II quartans de
DCCXX a DCCXL solidos.
Item En Polit qui ha assignacio a violari sobre la Farneria de CCC solidos.
Item en P. de Cardona qui guarda lo Palau de Barchinona qui hi pren de violari sobre la
Farneria CCXL solidos.
Item En G. de Quadres de la botellaria del senyor Rey III diners tots dies qui fan lany XC
solidos.
Suma que munten los damunt dits violaris et salaris mes de V.m solidos.
Item hi pren madona Na Sibilia de Saga a qui fallen a compliment dels dits X.m solidos
V.m solidos a vegades mes o menys segons que les rendes de Barchinona en que ella ha
assignacio se venen.
Item meten en compte los comprados les obres reyals necesaries qui si fan les quals
fan lo batle el scriva dels molins qui les donen scrites per menut el compte es a vegades
molt a vegades poch.
Item meten en compte los dits compradors les vagues dels molins qui a vegades a mal
temps munten a gran quantitat et a vegades a cuminal mas tots temps hia vagues.
Item lo batle general hi a a fer tots anys obra novella qui munta a vegades a quantitat de
….
Item hi a assignacio lo noble En R. Folch per ses cavalleries no contrestant negune
assignacio M. solidos.
E tot ço que sobre de les dites rendes es assignat a la Dona Na Sibilia de Saga en paga
dasso que li es degut de ço que li es fallit de temps passat que munta be a VilI.m
solidos.

Tribut dels Juheus de Barchinona.

Lo tribut dels jueus de Barchinona val cascun any. 24000 s.
Los quals son assignats axi com se segueix:
Primerament hi pren lo noble En R. Folch XIIII.m solidos.
Item hi pren la dona Na Sibilia de Saga a violari V.m solidos.
Item hi pren en Bernat Ricart a violari III.m solidos.
Item son assignats los quals sobre de la dita quantitat a la messio de la casa del senyor
Rey.
Daquests II.m solidos mana donar lo senyor Rey an G. de Xanesveres M. solidos et els
romanens romanen a la dita messio de casa.
E axi son tots los dits XXIIII.m solidos complits en la dita forma.

Quintar de Barchinona.

Lo quintar de Barchinona ten per lo senyor Rey en G. Oulomar jutge de la cort a cens de
XX morbatins que son. 180 s.
E daquests ne paga lo dit G. Olomar a la esgleya et son perpetuals C solidos.
E tot lo romanent pren la muller den G. Corroger çaenrere sartre del senyor Rey qui hi
pren a violari CL solidos.
E axi daço no sobre res.
Leudes del Roudor de Barchinona.
Les leudes del Roudor de Barchinona son establides als hereus den Berenguer Mayol an
Michel Marchet et an Bernat Marchet et valen de renda tro a. 4000 s.

Leudes quel senyor Rey solia pendre et haver en Barchinona.

Les leudes quel senyor Rey solia haver en Barchinona valen de renda tro a. 6000 s.
E el senyor Rey establiles an Bernat Marchet et als hereus den P. Burgues a cens de ….

Molins del Coll de la Çelada de Barchinona.

La renda dels molins del coll de la Çelada de Barchinona valen cascun any tro a. 3000 s.
E el senyor Rey establiles an P. dez Ledo scriva seu a cens de ….

Batlia de Barchinona.
Los esdevenimens de la batlia de la ciutat de Barchinona valen cascun any tro a. 3000
s.

Vilafrancha.
Les rendes de Vilafrancha valen cascun any tro a. 7000 s.
Item los esdevenimens de la batlia del dit loch de Vilafrancha valen cascun any tro a.
300 s.
En les quals rendes et esdevenimens ha assignacio la dona Na Brunissen de Cervello a
violari V.m solidos.
Item En Bertran de Canelles a violari. M.D solidos.
Item la muller den G. Torroge perpetualment la meytat de la sajonia que val CCCC
solidos cascun any.
Item En G. de Mirambell a violari CCC solidos.
Item se ha a levar dels diners damunt dits la messio ques fa nes fara en lo plet qui es
entrel senyor Rey e lalmoyna dels fets de les Perallades.

Font Rubia.
Les rendes del castell de Font-rubia poden valer cascun any tro a ….
E son assignades an Ramonet de Mediona per II.m morbetins quel senyor Rey li ha
donats. En axi que prenga las rendes et fassa sues tro quel senyor Rey haja pagada la
dita quantitat.

Bruch et Ça Guardia.
Les rendes dels castells de Bruch et de Saguardia poden valer cascun any tro a ….
Les quals rendes te a violari En Ramonet de Mediona.

Apiera et Agualada. (Igualada)

Les rendes de Apiera poden valer cascun any tro a XII.m solidos ab los esdevenimens.
Item les rendes de Agualada ab los esdevenimens III.m solidos.
E axi poden valer cascun any entre amdos los dits locs. 15000 s.
E totes les dites rendes son assignades al noble En R. Folch de sa vida.

Araprunya.
Les rendes del castell Daraprunya poden valer cascun any tro a. 1500 s.
Item poden valer los esdevenimens tro a. 120 s.
E les dites rendes son assignades a violari an Galceran Ça Cort.
Tarregona.
Les rendes de Tarregona valen cascun any al senyor Rey tro a. 4700 s.
E daquestes ha assignats lo senyor Rey cascun any a la obra del castell de Tarregona
II.m solidos.
Item hi pren En F. de Manresa perpetuals M. solidos.
Item hi pren per violari Na R. Guascha C solidos.
E tot lo romanent es assignat al noble En P. de Queralt per raho de les cavalleries que te
del senyor Rey.

Valls et Santa Maria des Pla.

Les rendes de Valls et de Santa Maria des Pla valen cascun any tro a. 1275 s.
Item valen los esdevenimens del dit loch tro a. 55 s.
E les dites rendes et esdevenimens son assignades al noble En P. de Queralt per raho de
les dites cavalleries.

Cambrils.
Les rendes de Cambrils valen cascun any tro a. 1300 s.
Item valen los esdevenimens cascun any tro a. 100 s.
El senyor Rey ha assignades les dites rendes al noble En G. Deutensa per M.CCCL
solidos quey ha dassignacio los quals pren en paga daquells VI.m solidos quel senyor
Rey li assigna de sa vida sobre les rendes Duxo (1).
(1) Este párrafo se halla escrito al margen, como en sustitución de otro tachado, en el
que se leen las siguientes palabras: E aquestes rendes son assignades a la messio de la
casa del senyor Rey.

La Montanya de Prades.
Les rendes de la Montanya de Prades valen cascun any ab los V locs de la dita
montanya. 20000 s.
Item los esdevenimens e les batlies dels dits locs valen cascun any ab les questes tro
a. 5000 s.
E totes les dites rendes et esdevenimens son assignades als marmessors del noble
Comte Durgell per interesse tro sien pagats del deute del preu del comdat.

Monblanch.
Les rendes de Muntblanch valen cascun any tro a. 5000 s.
Item los esdevenimens valen tro a. 350 s.
Les quals rendes et esdevenimens te la molt alta dona Alienor muller del senyor Infant
don Jacme. (Leonor, Eleonor).

Esprats Sent Marti et la Manresana.

Les rendes Desprats de Sent Marti et de Sa Manresana valen cascun any tro a. 700 s.

Argensola.
Les rendes Dargensola valen cascun any tro a. 600 s.

Vissiana Muntfalco Rubiola et Biure.

Les rendes de Vissiana et de Muntfalco et de Ça Rubiola et de Biure valen cascun any tro
a. 800 s.
E totes les rendes dels locs escrits en aquesta pagina son en Segarra et son assignades
al noble En P. de Queralt per ses cavalleries.
Timor.
Les rendes de Timor valen cascun any tro a. 560 s.
En les quals rendes ha assignacio En P. de Mediona ad beneplacitum CC solidos.

Pallarols.
Les rendes de Pallarols valen cascun any tro a. 250 s.

Muntmaneu et Sa Paladella.
Les rendes de Muntmaneu et de Ça Paladella valen cascun any tro a. 340 s.

Guardia Palosa.
Les rendes de la Guardia Palosa valen cascun any tro a. 620 s.

Puigalt.
Les rendes de Puigalt valen cascun any tro a. 550 s.

Sadaho et Riber.
Les rendes de Sadaho et de Riber valen cascun any tro a. 240 s.

Sententoli.
Les rendes de Sententoli valen cascun any tro a. 240 s.
Les rendes de aquests VII locs damunt en aquesta carta contengudes son assignades al
noble En Berenger Dangleola a XV anys los quals comensaren X.° kalendas decembris
anno Domini M.°CCCIX lo qual dia la carta del atorgament fo feta. E finit lo dit temps de
XV anys ha atorgat et donat lo senyor Rey al dit noble de gracia II.m solidos per V anys
sobre les dites rendes cascun any apres los dits XV anys.

Munt Cortes.
Lo loch de Munt Cortes ha donat lo senyor Rey an Berenger de Jorba per a tots temps
a ell et als seus a serviy de I cavall armat. E el senyor Rey hasi retengut mirimperi et
host et cavalcada. (mirimperi: mer imperi se lee en páginas anteriores)

Copons.
Les rendes del loch de Copons ha donades lo senyor Rey an Jacme de Copons de sa
vida.

Gaver.
Les rendes de Gaver poden valer cascun any tro a. 150 s.
En les quals rendes ha perpetuals la casa de Sent Antoni de Cervera C solidos
jaccenses. E tot ço que roman de les dites rendes pren En Geraldi Duluga de sa vida.
(solidos jaccenses: sueldos jaqueses, de Jaca, Jacca, Iaca, Iacca).

Cervera.
Les rendes de Cervera valen cascun any tro a. 10000 s.
Item los esdevenimens de la batlia del dit loch de Cervera valen cascun any tro a ….
En les quals rendes ha de violari per ses cavalleries lo noble En G. de Muncada IIII.m
solidos.
Item hi pren lo Monestir de Santes Creus per raho de una capellania quel senyor Rey hi
establi CCCC solidos.
E ara lo senyor Rey en lo cambi que feu ab lo bisbe de Vich hali cambiades de les
rendes del dit loch CXVI migeres et I quartera V puyerons dordi a raho de V solidos la
migera que munta DLXXXIIII solidos. En aytal condicio que del luysme que pervendra
deles honor per ques fan les dites migeres haja lo senyor Rey les II.es parts et el bisbe
la terça part. Item ha escambiats lo delme del forment del dit loch et del ordi et de la
mostura et de la avena et / Aquí salta la página 253 a 256 /
ta batlia cascun any tro a. 350 s. j.
E en les dites rendes et esdevenimens pren lo batle per son salari M. solidos
jaccenses.
Item hi prenen les sors menors de Leyda M. solidos jaccenses.
Item hi pren En R. Gibos D solidos. jaccenses.
Item Michel Dun Castello CLXXX solidos. (Uncastillo, Uncastiello, Un Castello)
Item P. de Penafreyta per guarda del castell de Leyda CL solidos.
Item hi pren En Johan Sanç per violari cascun dia XII diners que fan CCCLX solidos.
Item hi pren En Johan Ruvira sartre per violari cascun dia XII diners jaccenses que fan
CCCLX solidos jaccenses.
Item hi pren Na Mingueta Doscha IIII diners jaccenses cascun dia per violari que munta
per I any CXX solidos jaccenses. (De Oscha, De Osca, De Huesca)
Item hi pren En Bernat des Soler de Rabinat VI diners jaccenses cascun dia per violari
que fan per I any CLXXX solidos.
Item hi pren Na Ramona de Rubio et Nastorina per violari cascun any LX solidos
jaccenses ço es cascun dia II diners jaccenses et I cafis de forment segons que val.
(cafis, cafiz, cahiz, cahizada).

Item hi pren En Bernat Percasset cascun dia XII diners jaccenses cascun dia per violari
que fan per tot I any CCCLX solidos.
Item hi pren la nobla dona Infanta dona Blancha cascun any II.m DCXL solidos
jaccenses.
Item Naperici Munter cascun dia per violari XII diners jaccenses qui fan per I any CCCLX
solidos.
Item hi a Nesteve Ça Redorta assignacio de I gran quantitat.
Item en les dites rendes prene cascun any Na M. Solivera a violari CCCLX solidos
barchinonenses.
Item hi pren En R. Dabella a violari II.m solidos barchinonenses.
Item de les dites rendes se prenen cascun any a ops de la obra del castell de Leyda tot
ço quen roman de les dites rendes.
Item ha hom a pendre en compte al comprador de les rendes per raho de la caldera et
de la mesura.
En les dites rendes son ara assignats per lo senyor Rey als marmessors del comte
Durgell Xl.m solidos jaccenses en esmena de la terra que ara ha hom retuda an Bernat
de Cruilles et tots los demes dels violaris qui (qui) eren assegurats als sobredits lurs ha
hom assignats sobre les rendes que tenia hom a la messio de la casa en Cathalunya.

Almasselles.
Les rendes Dalmacelles poden valer cascun any tro a ….
En les quals rendes pren En G. Gallissa per violari D solidos jaccenses.
E tot lo romanent pren en paga dasso que li es degut per la cort.

Guiminells.
Les rendes de Guiminells poden valer cascun any tro a. 70 s.
E totes les dites rendes ensemps ab les peytes questes cenes monedatge calonies
reensons dost et ab tots altres drets te En R. de Bolas de vida sua. E apres la mort dell
que hi prena lo seu hereu D solidos jaccenses cascun any tro que sia pagat daquells
M. morabetins quel senyor Rey li dona et que nols prena en paga del dit deute.
Almenar.
Les rendes Dalmenar no pren lo senyor Rey mas pren los esdevenimens que poden
valer tro a. 150 s.
E el dit loch tenen los marmessors del noble compte Durgell.

Muntayana. Areny.
Lo loch de Muntany es atributat et fa cascun any per tribut. 200 s. j.
Item Areny altres. 200 s. j.
E totes les rendes et esdevenimens daquests II lochs dessus dits ab Pallars jusa son
assignats al noble En R. de Cardona per cavalleries.

Los locs Dalos et de Meya.

Valen los locs de la terra Dalos et de Meya entre les rendes els esdevenimens cascun
any tro a. 10000 s.j.
Aquest loch tenen los marmessors del noble comte Durgell.

Camerasa Cubells et Mungay.

Valen les rendes de Camerasa et de Cubells e de Mungay cascun any ab los
esdevenimens tro a. 2000 s. j.
E totes les dites rendes et esdevenimens son assignats als marmessors del noble comte
Durgell.

Santa Linia et Lorens.

Valen les rendes de Santa Linia et de Lorens cascun any ab los esdevenimens tro a.
3000 s. j.
E tenenles los marmessors del comte Durgell.

Tortosa.
Valen les rendes de Tortosa ab los esdevenimens tro a. 40000 s.
Tortosa te la senyora Reyna qui pren totes les dites rendes et esdevenimens.

Assi comensen les rendes quel senyor Rey ha en lo regne de Valencia dassa el Riu de
Xuquer e los violaris et assignacions que per concessio del senyor Rey o de sos
predecessors prenen en les dites rendes alcuns richs homens et cavallers et altres
homens del dit regne.
Valencia. (1).
( 1 ) El sistema seguido hasta aquí para consignar ordenadamente los réditos de las
poblaciones y la distribución de los mismos varía algún tanto en la parte que corresponde
al reino de Valencia, pues no precede a cada relación particular de un pueblo el nombre
del que en esta se cita, y las distribuciones y vitalicios forman listas especiales y
separadas. Para guardar toda la uniformidad posible hemos creído que no sería impropio,
y que hasta ayudaría a la mayor intelijencia del trabajo estadístico, poner los nombres de
las poblaciones como se ve en los otros estados que abraza el códice, dejando lo demás
que advertimos tal como se halla, pero dando noticia de ello al lector, por si, con mayor
trabajo, quiere averiguar todo lo que se refiere a un solo pueblo, ya que no se le presenta
en conjunto. Otra advertencia debemos hacer, y es que si se encuentra alguna
equivocación en las sumas, procede de ciertas enmiendas que se notan en las partidas
especiales, y que se verificarían sin duda, después de hechas aquellas, sin prever la
variación que indispensablemente habían de producir en el total los cambios de cifras.

Primerament la taula del pes de la ciutat de Valencia pot valer cascun any comptats
uns anys ab altres tro a. 24000 s.
Es de la messio de casa.
Item la quinta del peix pot valer cascun any tro a. 20000 s.
Es de la messio de casa exceptats XV.m solidos que hi pren la Reyna.
Item lo fastar tro a. 3000 s.
Es de la messio de casa.
Item la gabella de la sal tro a. 10000 s.
Pagats violaris et perpetuals et es de la messio de casa.
Item lo terç del delme del pa et del vin de la orta de la ciutat de Valencia tro a. 6500 s.
Item lalmudi de la dita ciutat. 4050 s.
Item lo terç del delme de la ortelissa de la dita ciutat. 2020 s. (hortaliza, hortalíssia)
Item bany de la moreria de la dita ciutat. 1150 s.
Item la moreria de la dita ciutat. 1520 s.
Item valen los marchs los quals se paguen cascun any per lo preu de les dites rendes
tro a. 1264 s.
E son de la messio de casa los marchs dels lochs qui son assignats a la messio de la
dita casa.
Item munta cascun any lo censal lo qual lo senyor Rey ha en la ciutat de Valencia.
102... s.
Son de la messio de casa.
Item donen los jueus de Valencia cascun any per trahut. 3000 s.
Item donen los dits jueus per bidenus cascun any. 40 s.
Item munte lo loguer dels obrados de la soch. 1730 s. (la soch, el zoco)
Item ha lo senyor Rey en Valencia un fondech lo qual te En Bernat de Bolea a cens de
CCCC solidos per atorgament del senyor Rey dels quals lo senyor Rey li ha otorgat
ques retenga de vida sua CCC solidos cascun any et C sobren que val cascun any lo
dit fondech. 100 s. (Alfondech, fonda, alhóndiga).
Suma de totes les dites rendes les quals lo senyor Rey pren cascun any dins la ciutat
de Valencia axi com per menut son scrites. 79624 s.

Morella.
Valen les rendes de Morella cascun any comptats uns anys ab altres tro a. 31500 s.
Aquest loch te la senyora Reyna.

Castello.
Item les rendes de Castello tro a. 11600 s.
Son de la infanta dona Elionor.

Uxo.
Item les rendes Duxo tro a. 8250 s.

Murvedre. (Murviedro, Muro verde)

Item les rendes de Murvedre tro a. 13500 s.
Son de la messio de casa.
Item donen los jueus del dit loch de Murvedre cascun any per trehut. 300 s.
Son de la messio de casa.

Algesira. (Algezira, Alzira, Alsira)

Item les rendes Dalgesira tro a 14550 s.
Aquest loch te lo senyor infant don Jacme.
Item donen los jueus del dit loch Dalgesira per trehut cascun any. 50 s.
Corbera.
Item les rendes de Corbera tro a. 3050 s.
Aquest loch es donat al senyor Infant don Jacme.

Cullera.
Item les rendes de Cullera tro a. 4300.
Son del dit senyor infant Jacme.

Gandia. (Gandía)
Item les rendes de Gandia tro a. 5350 s.
Son de la messio de casa.

Dinia. (Denia, Dènia, Dénia, Dínia)

Item les rendes de Dinia tro a. 6150 s.
Son de la messio de casa.

Pego.
Item les rendes de Pego tro a. 3200 s.
Son den Santa Coloma et de la obra del mur.

Dontinyen. (Ontinyent, Ontiñente, Ontinyena)

Item les rendes Dontinyen tro a. 3800 s.
Son de la messio de casa.

Madrona.
Item les rendes de Madrona tro a. 5000 s.
Son de la messio de casa.

Biar.
Item les rendes de Biar tro a. 1100 s.

Sexona. (Jijona, Xixona)

Item les rendes de Sexona tro a. 740 s.

Bocayren. (Bocairent, Bocayrent, Bocairen, etc)

Item les rendes de Bocayren tro a. 1300 s.
Son de la messio de casa.

Item munten los marchs dels dits locs uns anys ab altres cascun any tro a. 2273 s.

Bunyol.
Item les rendes de Bunyol les quals nos venen negun any ans o cuyl (ho cull, ho recull)
En Jacme de Castellnou per lo senyor Rey et valen uns anys ab altres cascun any.
20000 s.
Aquest loch te ara lo senyor Infant don Alfonso al qual lo senyor Rey la (I.´ha) donat.

Gallinera.
Item les rendes de Gallinera nos venen ans los moros del dit loch donen cascun any al
senyor Rey XI.m solidos et valen alcuns altres drets et rendes quel senyor Rey hi pren
tro a II.m solidos per cascun any et axi valen cascun any tro a. 13000 s.
Son de la messio de casa.
Item val lerbatge cascun any tro a. 10000 s.
Son de la messio de casa.
Item lo carnatge tro a. 100 s.

Xativa. (Xàtiva, Xátiva, Játiva, Jàtiva)

Item valen les rendes quel senyor Rey pren cascun any en Xativa tro a. 27328 s.
Son de la Infanta dona Elionor.
Item munta cascun any lo censal quel senyor Rey ha en Xativa encloses e comptats
CCCC solidos que donen cascun any los jueus per trehut. 2456 s. 7 d.
Item munten cascun any los besans del dit loch de Xativa tro a CCCCXLVIII que valen a
raho de III solidos IIII diners per besant. 1492 s. 4 d. (la moneda besante, bizantino)
Totes les rendes dels sobredits lochs de Xativa te la senyora Infanta dona Elionor.
Suma de les rendes quel senyor Rey pren cascun any en Xativa comptats uns anys ab
altres menys dels esdevenimens. 11276 s. 11 d.
Suma de totes les rendes dels lochs. 171280. s. 11 d.
Suma mayor de totes les rendes quel senyor Rey ha cascun any en lo dit regne de
Valencia dessa el riu de Xucher axi con es scrit per menut et en summa tro assi.
250913 s. 11 d. (Xucher : Xucar, Xúcar, Júcar).

Burriana.
Les rendes de Burriana pren lo noble En G. Dentensa et valen uns anys ab altres tro a.
7500 s.

Liria. (Lliria, Llíria)

Item les rendes de Liria pren la noble dona Violant et valen uns anys ab altres tro a. 7000
s.
Item los molins qui son dins lo terme de la ciutat de Valencia et tenense per lo senyor
Rey et tenlos de vida sua En R. Ça Costa valen de rendes cascun any menys de
fedigues et de luysmes....

Alaguar et Exalo.
Alaguar et Exalo te lo noble En Bernat de Serria per atorgament del senyor Rey de ça
vida et valen les rendes ordinaries tro a. 20000 s.

Godolest.
Item Godolest te lo dit noble de ça
/ Aquí salta de la página 269 a la 272 /

han et ça mare sobre les dites rendes del almudi. 300 s.

Item pren maestre Pau sobre les rendes del dit almudi per guarde de la Darassana. 400
s.
Item pren Narnau Messeguer sobre les rendes del terç del delme de la orteliça. 600 s.
Item pren Na Isabel filla den Salvador de Terol sobre les dites rendes de la orteliça. 100
s.
Item pren en la renda del bany de la moreria En P. Bou per violari (et ara cessen). 500
s. Item prenen los hereus den Johan Escorna per assignacio quel senyor Rey lur na feta
tro quels haja donats et assignats en altre loch semblant quantitat. (son perpetuals). 400
s.
Item pren En Marti Doblites en la moreria de Valencia per violari. 1000 s.
Item pren Pisano Despinell sobre les dites rendes de la moreria per violari. 200.
Item pren la dona Jacomina de Canell sobre el censal de la ciutat de Valencia per violari.
500 s.
Item pren la muller den P. Passedores sobre el dit censal. 182 s. 6 d.
Item prenen los hereus den Johan Escorna sobre el dit censal. 100 s.
Item pren Na Berengere Lulla sobre lo dit censal. 1000 s.
Item pren En Berenguer de Ratera per salari de cullir lo dit censal. 300 s.
Item pren En Pons de Matero sobre el trehut dels jueus de Valencia per violari. 1000 s.
Aquests son tornats a la messio de la casa.
Item prenen los falconers per lur quitacio sobre el dit trehut. 2000 s.
Item pren En P. Payral sobre lo loguer dels obradors de la çoch (zoco) per violari. 300 s.

Prenlos lo bisbe de Barchinona per lo senyor Rey.

Item hi pren En Jaquet de Leo. 365 s.
Item hi pren En Johan de Puylla. *300 s.
Prenlos ara En Nicholau Dapiers.
Item hi pren En Ferrando Lopp per guarda dels dits obradors. 60 s.
Prenlos Aznar de Biesca.
Item hi pren Narmessen muller que fo den Andreu Eymerich çaenrere tro li sia satisfet
en I deute quel senyor Rey li deu. 180 s.
Nols pren ara per ço com es pagada.
Item hi pren la dita Narmessen cascun any en paga del dit deute. 240 s.
Nols pren ara per ço com es pagada.
Item pren En Domingo Blanch per violari en les rendes de Morella. 500 s.
Aquests li son mudats en les rendes de Valencia ço es de la taula.
Item hi prenen los falconers per lur quitacio. 2000 s.
Item hi pren En Romeu Gerau en les rendes de Castello per violari. 500 s.
Item hi pren lo dit En Romeu Gerau cascun any per reperacio de les cases del senyor
Rey. 100 s.
Item hi pren En Salvador de Terol de les dites rendes de Castello XX cafis de forment
que valen uns anys ab altres tro a. 400 s.
Item pren lo noble En G. Deutensa en les rendes Duxo. 4650 s.
Item pren En G. de Canes veres per violari en les rendes de Murvedre. 1000 s.
Son de la messio de casa.
Item hi pren Maestre Berenguer des Far. 500 s.
Prenlos lo bisbe de Barchinona per lo senyor Rey.
Item hi pren Nalfonso Martinez et deune fer I cavall armat. 1000 s.
Prenlos lo bisbe de Barchinona per lo senyor Rey.
Item pren Nuguet de Boxeram en les rendes de Cullera. 300 s. (N´Huguet, N´Uguet,
Ugo, Hugo, Huc, Ug, Uc)
Es mort et axi no prenen res.
Item en les rendes de Madrona prenen lo bisbe et el capitol per les II.es parts del
delme. 333 s. 4 d.
Item en les rendes de Bunyol et de son terme prenen lo dit bisbe et el capitol per les II.es
parts del delme. 1000 s.
Aquest loch es del senyor Infant don Alfonso comte Durgell.
Item hi pren dona Jacomina de Canell per violari. 500 s.
Item hi pren En G. de Pertusa IIII cafis de forment que valen uns anys ab altres tro a.
100 s.
Item prenia perpetualment En Pons G. et ara prenho En R. Costanti qui ho compra del dit
Pons G. en les rendes de Gallinera. 1000 s.
Ilem prenen en les dites rendes de Gallinera lo bisbe et el capilol per les II.es parts del
delme. 425 s.
Item pren En P. Ribalta per violari en la renda del erbatge. 1000 s.
Item hi pren En G. dez Vall. 240 s.
Item pren Narnau Çafont per violari en totes les rendes de la dita batlia. 1000 s.
Es mort et axi noy prenen res.
Item hi pren En G. Jafer. 1000 s.
Item hi pren cascun any dels diners de la dita batlia a Madona Santa Maria del Puig de
Valencia lIII ciris qui pesen C libras et valen uns anys ab altres. 166 s. 8 d.
Iten hi pren les dites rendes de la batlia el noble En Bernat de Serria. 3000 s.
Item hi pren En G. des Freix et deune fer I cavall armat. 500 s.
Es tornat orb et axi prenne D solidos a violari.
Item hi pren En Domingo de Clarmunt per diverses escriptures que fa en lofici de la dita
batlia. 150 s.
Item hi pren En Bernat Oller. 150 s.
Item pren En Gonçalbo Çabata per successio de ça mare en les rendes de Xativa. 1000
s.
Item hi pren En P. Jacme capella qui cante el castell de Xativa. 400 s.
Item hi pren En J. Bosch balester. 243 s. 4 d.
Item hi pren Narnau Deutist batle de Xativa per salari de la dita batlia ho qual que sia
batle. 400 s.
Item hi pren En Bernat Dargençola savi per avocar et rahonar los drets de la damunt
dita (damuntdita) batlia. 50 s.
Item hi pren lalcayt de la moreria de Xativa. 200 s.
Item hi pren lalcadi. 50 s.
Item el Salt el Çahat Medina. 30 s. (zalmedina, çalmedina)
Item hi pren lo saig de Xativa. 10 s.
Item pren lo batle general del Regne de Valencia per son salari en les rendes de la
batlia. 4500 s.
Item hi pren lo batle de Bunyol. 100 s.
Lo senyor Infant don Alfonso te aquest loch.

Suma de tot los violaris ques paguen cascun any en lo dit Regne de Valencia de sa el riu
de Xucher axi com es contengut. 47825 s. 10 d.

Les quantitats deius scrites paguen cascun any per guardes dels castells del regne de
Valencia.
Primerament pren lalcayt del castell de Morella per guarda del dit castell. 1500 s.
Item lalcayt del castell de Olocan. 300 s.
Item lalcayt Duxo. 2000 s.
Item lalcayt de Bunyol. 3000 s.
Item lalcayt de Madrona. 2700 s.
Item lalcayt de Bayren. 1500 s.
Item lalcayt de Deuia. 2500 s.
Item lalcayt de Gallinera. 1500 s.
Item lalcayt de Sexona. 700 s.
Item lalcayt de Biar. 2000 s.
Item lalcayt de Penecadell. 1000 s.
Item lalcayt de Xativa. 6000 s.
Item pren lo dit alcayt de Xativa per obra del dit castell. 2000 s.
Item lalcayt del castell de Corbera. 400 s.
Item lalcayt del castell de Macastre CCC solidos. E part los dits CCC solidos pren VIII
cafis entre forment et paniç que valen CC solidos. E axi munta ço que pren uns anys ab
altres tro a. 500 s.
Suma daço ques paga per les dites guardes. 30100 s.
Suma mayor de tots los violaris et de totes les guardes dels castells ques paguen de les
rendes del Regne de Valencia. 77925 s. 10 d.
E munten les rendes axi com son assumades. 250918 a. 11 d.
E axi equalat aquest compte romanen que sobren de les dites rendes que en lo dit any
foren venudes. 172988 s. 1 d.

Assi comensen les rendes quel senyor Rey ha en lo Regne de Valencia della el Riu de
Xuquer exceptats los locs de Ella et de Novella e de Asp.

Primerament lo dret del quirat de la Duana dels moros de la vila Delch (de Elch) ab
tendes forns molins banys et calonies et alquieda abatuts salaris et messions pot valer
uns anys ab altres cascun any tro a. 14500 s
Item Lalmoxerifat de la Duana dels cristians del dit loch ço es lo dret quels mercaders
cristians paguen de les mercaderies que compren et venen cascun any tro a. 1500 s.
(Almojarife, almoxerif; sheriff ?)
Item pot valer cascun any lo dret quis cull en lo port del cap del Aljub abatut lo salari del
cullidor. 2000 s.
Item munta cascun any lo dret de les cabeçes quels moros de la vila Delch et de son
terme paguen cascun any al senyor Rey. 4500 s.
Item pot valer cascun any latzaque quels dits moros paguen per lo bestiar menut que
tenen abatut salari dels collidors tro a. 500 s.
Item poden valer cascun any les gallines quels dits moros paguen al senyor Rey abatut
salari del collidor tro a. 300 s.
Item pot valer cascun any lalahbeç de les oliveres. 500 s.
Item poden valer les almaçares en que fan loli los dits moros tro a. 100 s.
Item pot valer laygua quel senyor Rey ha en Elch lo qual se ven es pertex per cascun
dia als moros de les alqueries del dit loch Delch abatuts salaris dels partidors et cullidors
cascun any tro a. 4000 s.
Item pot valer lalbayat ço es lo dret que paguen los moros del dit loch per la terra
blanca que sembren tro a. 100 s. (albayat: alba : blanca)
Item pot valer lalmagran quels dits moros paguen cascun any al senyor Rey abatut
salari del collidor. 14500 s.
Item pot valer cascun any lalfarda (alfarda) quels dits moros paguen al senyor Rey tro
a. 7000 s.
Item pot valer lalahbeç de les mesquites cascun any tro a. 333 s. 4 d.
Item val de cens cascun any lo Reyal del senyor Rey lo qual te Nalfonço G. 200 s.
Item pot valer la tafureria Delch cascun any tro a. 300 s.
Item es lo tribut quels juheus del dit loch paguen cascun any al senyor Rey. 500 s.
Item pot valer lalbufera (albufera) Delch cascun any tro a. 500 s.
Item poden valer los delmes quels moros del dit loch donen cascun any tro a. 5000 s.
Item pot valer lerbatge (erbatge, herbatge) de les cabanes del bestiar qui entra pexer en
lo terme de la dita partida cascun any tro a. 1000 s.
Item pot valer la duana del port Dalacant (Alacant, Alicante) tro a. 3500 s.
Item pot valer laçoc (açoc, azogue ?) et lalmudi (almudi) del dit loch de Alacant cascun
any tro a. 1000 s.
Item pot valer la tafuraria del dit loch tro a. 500 s.
Item pot valer lalmoxerifat de Oriola cascun any tro a. 4000 s. (Orihuela)
Item donen cascun any los juheus del dit loch de Oriola per tribut al senyor Rey. 500 s.

Item poden valer les rendes de Guardamar cascun any tro a. 1500 s.

Suma major de totes les rendes quel senyor Rey ha en la dita partida del regne de
Valencia. 68333 s. 4 d.
Les quantitats deius scrites se paguen cascun any per retinencies dels castells et lochs
de la dita partida del Regne de Valencia.

Primerament pren cascun any Narnau Torrelles per retinencia del castell Doriola. 6000 s.
Item Garçia Viscarres per retinencia del castell de Callosa. 800 s.
Item Berenguer de Maçanet per retinencia del castell de Guardamar. 1000 s.
Item En Gombau de Tramaçet per retinencia del castell de Alacant. 5000 s.
Item P. Loppes de Rufes per retinencia de la Calahorra de Elch. 1000 s.
Item lo senyor bisbe et el capitol de Cartaginia (Cartagena) prenen cascun any per lo
delme de les rendes Delch. 1000 s.
Item pren Nalfonço G. alcayt del port del cap del Aljub per salari de la dita alcaydia.
800 s.

Aquests son los salaris ques paguen cascun any en la dita partida del Regne de
Valencia.

Primerament pren Narnau Torrelles per salari de la dita procuracio cascun any. 3000 s.
Item pren cascun any lo assessor del dit procurador per salari de la assessoria. 1460 s.
Item pren per salari cascun any lo batle general per salari de la batlia. 2000 s.
Item Domingo Ponçano per salari de la batlia de Oriola. 300 s.
Item Bernat Ça Rovira per salari de la batlia Dalacant 200 s.
Item pren lescriva de la duana del port Dalacant cascun any. 304 s. 2 d.
Item Nalfonso G. per salari de reebre los comptes murischs (moriscos) et trasladar
aquells en cristianesch. 400 s.
Item prenen cascun any los alcaldes moros per salari de la alcaldia lur. 180 s.
Item pren Nalmoxerif (lo almoxerif, l´almoxerif) per salari com es alarif dels moros et per
ço com ajuda cascun any a la alfarda que paguen al senyor Rey. 150 s.

Aquests son los violaris quel senyor Rey mana donar cascun any en la dita partida del
Regne de Valencia.

Primerament pren En Ponç de Matero quel senyor Rey li mana donar cascun any per
violari. 1500 s.
Aquests pren ara la casa.
Item En Berenguer de Puigmolto cascun any per violari. 1000 s.
Item Domingo Ponçano per violari cascun any. 1000 s.
Item Johanet fill et hereu den Johan de Galve cascun any per vioIari. 1000 s.
Item Johan Pereç de Vesques per violari cascun any. 500 s.
Item P. Andreu Dodena (de Odena, Ódena) cascun any per violari. 500 s.
Item Narrigo de Quintavall per violari cascun any. 1000 s.
Item Michel Garçia de Pertusa cascun any per violari. 500 s.
Item P. de Muntpaho correu per violari cascun any. 243 s. 4 d.
Item G. des Soler correu per violari cascun any. 243 s. 4 d.

Aquestes son les assignacions quel senyor Rey mana pagar cascun any de les rendes
dels dits lochs que son en partida del Regne de Valencia.

Primerament al noble don Johan senyor de Viscaya per XX.m (1: No ha podido
descifrarse que clase de moneda sería la que espresa la palabra omitida, por la confusión
de la abreviatura. ) dargent quel senyor Rey li mana donar cascun any que valen tro a.
25000 s.
Aquests pren ara la messio de la casa.
Item an Bernat Desplugues batle general del Regne de Valencia quel senyor Rey li mana
donar cascun any pera fer paga a alcunes retinencies de castells et violaris del dit
Regne. 13920 s.
Aquests pren ara En F. des Cortey.
Item an Pero Michel quel senyor Rey li mana donar cascun any per la guarda del
Molinello. 200 s.
Item an Michel Martineç vehi Delch cascun any. 150 s.
Item an Berenguer de Puig Molto quel senyor Rey li mana donar cascun any mentre a ell
placia per serviy de II cavalls armats. 2000 s.
Item son assignats sobre les dites rendes a correus del dit senyor per lur vestir que pot
muntar cascun any tro a. 1000 s.

Les quantitats deius scrites mana lo senyor Rey esser pagades cascun any de les dites
rendes per obres dels castells.

Primerament al castell Doriola cascun any per obra. 4000 s.

Item al castell Dalacant per obra. 2000 s.
Item als murs de Eltx per obra et reparacio daquells. 2000 s.
Suma mayor de totes les quantitats que paguen en la dita partida del Regne de Valencia
per retinençes de castells et de locs et per salaris de officials et per violaris et per
assignacions axi com son scrites per menut. 81250 s. 10 d.
E munten les rendes axi com son assumades. 68333 s. 4 d.
E axi no basten les rendes a les dites pagues ans ne fallen. 12917 s. 6 d.

Aquestes son les rendes quel senyor Rey ha cascun any en los lochs de Ella et de
Novella et Dasp. (de Asp)

Ella.

Primerament munta cascun any lalmagran del loch de Ella que paguen cascun any los
moros del dit loch al senyor Rey. 12895 s. 9 d.
Item munta latzaque del bestiar del dit loch cascun any tro a. 300 s.
Item munten les gallines quels moros del dit loch donen cascun any tro a. 300 s.
Item munten les cabeçes quels moros damunt dits paguen cascun any tro a. 2000 s.
Item munten les tafulles del safra et del alasfor per les quals paguen los dits moros per
tafulla que sembren IIII diners que poden valer cascun any tro a. 50 s. (tahulla)
Item munten los delmes ab la alfacra quels moros del dit loch donen al senyor Rey
cascun any tro a. 3000 s.
Item munta cascun any latarif (atarif) a la part del senyor Rey tro a. 50 s.
Item munta lalcanaxer (alcanaxer) quels dits moros paguen cascun any tro a. 50 s.
Item munta lalbeçre (albeçre) cascun any tro a. 10 s.
Item val cascun any lo forn de les tenalles tro a. 300 s.
Item val cascun any lalcahieda (alcahieda) tro a. 400 s.
Item valen cascun any los molins del dit loch de Ella tro a. 350 s.
Item munta lo tribut dels juheus del dit loch cascun any. 100 s.
Item munta cascun any lo quirat qui es dret quels dits moros paguen per les coses que
compren y venen uns anys ab altres tro a. 3500 s.
Item valen cascun any les calonies quels dits moros paguen tro a. 4000 s.

Suma de totes les rendes quel senyor Rey pren en lo loc de Ella cascun any tro a.
23705 s. 9 d.
Novella.

Primerament munta lalmagran quels moros del dit loch de Novella donen cascun any al
senyor Rey. 12173 s. 3 d.
Item val latzaque quels moros del dit loch donen cascun any al senyor Rey tro a. 350 s.
Item valen les gallines quels dits moros donen cascun any tro a. 200 s.
Item munten les cabeçes quels dits moros paguen cascun any tro a. 1500 s.
Item valen les tafulles del safra et del alasfor quis fa en lo dit loch cascun any tro a. 20 s.
Item valen los delmes ab la alfacra quels moros del dit loch donen cascun any al senyor
Rey. 3000 s.
Item val latarif a la part del senyor Rey cascun any tro a. 50 s.
Item val lalcanaxer quels dits moros donen cascun any tro a. 50 s.
Item valen los molins del dit loch de Novella cascun any tro a. 300 s.
Item val lalfondech (alfondech) del dit loch cascun any de loguer tro a. 60 s.
Item val lalcahieda cascun any tro a. 500 s.
Item val lo quirat quels dits moros paguen cascun any tro a. 3200 s.
Item valen los bayns del dit loch cascun any tro a. 400 s.
Item poden valer cascun any les calonies dels dits moros tro a. 500 s.
Suma de les rendes quel senyor Rey pren cascun any en lo dit loch de Novella.
22303 s. 3 d.

Asp.

Primerament val lalmagran dels moros del loch Dasp cascun any. 4600 s.
Item val latzaque del bestiar dels dits moros cascun any tro a. 350 s.
Item valen les gallines del dit loch cascun any tro a. 120 s.
Item valen les cabeçes del dit loch cascun any tro a. 1100 s.
Item valen les tafulles del safra et del alasfor del dit loch tro a. 60 s.
Item valen los delmes ab la alfacra quels dits moros donen cascun any tro a. 2600 s.
Item val lo .. ex quels dits moros paguen cascun any per lo delme de la venema. 100 8.
(verema, vendimia ?)
Item latarif a la part del senyor Rey cascun any tro a. 20 s.
Item val lalcanaxer quels dits moros donen cascun any tro a. 30 s.
Item valen les rendes del quirat et de la alcahieda del dit loch cascun any tro a. 2300 s.
Item valen les calonies dels dits moros cascun any tro a. 250 s.
Item val la alfarda quels moros del dit loch donen cascun any tro a. 2000 s.
Suma de totes les rendes quel senyor Rey ha cascun any en lo loch de Asp tro a.
13530 s.
Suma mayor de totes les rendes et drets quel senyor Rey ha cascun any en los lochs de
Ella et de Novella et Dasp. 59539 s.

Aquestes son les quantitats quel senyor Rey mana esser pagades cascun any de les
rendes dels dits locs de Ella et de Novella et Dasp.

Primerament al senyor Infant don Jayme cascun any de les rendes dels dits locs.
54000 s.
Puys fo ordinat que preses et agues totes les rendes et esdevenimens dels dits III locs.
Item al bisbe et al capitol de Cartaginia per delme de les rendes dels locs damunt dits
cascun any. 1040 s.
Item an Pelegri de Muntagut per retinença del castell de la Mola cascun any. 3000 s.
Item an Michel de Libia per retinença del castell de Ella cascun any. 2500 s.
Item pren lo batle per salari de la batlia de la dita vall cascun any. 300 s.
Item mana lo senyor Rey que de les dites rendes sien meses cascun any en reparacio
dels murs del loch Dasp. 200 s.
Item als moros de Novella a ops de lurs mesquites cascun any axi com han acustumat
et han ne carta de confermacio de la senyora Reyna de bona memoria. 80 s.
Item als pobladors de la Mola quel senyor Rey lur mana donar cascun any en ajuda per
ço com fan vehinatge VII cafis dalcandia et altres VII cafis de panis que valen cascun
any tro a....

Assi comensen les rendes quel senyor Rey ha en Arago et los violaris et assignacions
que per concessio del senyor Rey e de sos predecessors prenen en les dites rendes
alcuns richs homens et cavallers et altres homens del Regne de Arago.

Terol et ses aldeas.

Primerament es la peyta de les aldeas de Terol. 7000 s. j. (Teruel)

E daquests pren el Judes M. solidos per son ofici cascun any.
Item hi pren CC solidos per cullir la peyta.
Item hi prenen IIII alcaldes CCCC solidos.
Item VIII jurats DCCC solidos.
Item lescriva del consell C solidos.
Item IIII andadores CC solidos.
Item II saigs LX solidos.
Item I cridador C solidos.
Item el consell de la vila de Terol per armes CCC solidos.
Item el Justicia XL solidos.
Suma de ço que hi prenen los damunt dits cascun any IIImCC solidos jaccenses.
E axi romanen cascun any de la dita peyta III.m DCCC solidos jaccenses.
E aquests te assignats lo noble En Jacme de Xerica per VII cavalleries.
Item lo peatge del dit loch de Terol te assignat lo noble En Jacme de Xericha per VII
cavalleries ensemps ab la dita peyta et ab les altres rendes de Terol exceptades les
rendes deius scrites les quals no son assignades al dit noble (1).
(1) Siguen aquí dos párrafos en los que se da cuenta de lo que producía el tributo de los
judíos de Teruel, y se explica el objeto a que esta parte de renta se destinaba; pero
ambos se ven tachados, leyéndose una nota al pie, de igual letra que la del códice, en
que se avisa que aquellos fueron cancelados, por hallarse dicho tributo de los judíos de
Teruel incluso en el de todos los judíos de Aragón, que aparecerá más adelante.

Item an Rodrigo Gil Tari vehi de Saragoça per I cavalleria cascun any D solidos
jaccenses.
Item a don Lopp Sanxes de Luna per una cavalleria cascun any D solidos.
Item al noble En Pero Martinez de Luna per ses cavalleries cascun any M. DCCCLVIII
solidos VIII diners.
Suma de les dites assignacions III.m CXIII solidos IX diners.
E axi es egual la reebuda del dit tribut a les dites assignacions.
Item la tintoria de Terol val cascun any tro a. 70 s. j.
Item donen los moros de Terol per trahut cascun any cascun I besant que poden
muntar tro a CL besant.
Aço te En Lopp Alvares de Speyo per III cavalleries ensemps ab CC solidos de la cena
et ab los esdevenimens.

Salines de Arcos.
Les salines de Arcos poden valer cascun any tro a. 8000 s.j.
Primerament hi pren …. per la decima C solidos jaccenses.
Item la guarda de la sal cascun any CCC solidos jaccenses.
Item la Confedria dels cavallers de Terol I. solidos jaccenses.
Item la Candela de la esgleya mayor de Santa Maria de Terol CL solidos jaccenses.
Item Sanxo Yvanyes de Santa Maria en esmena del parral Dalbarraçin CCC solidos
jaccenses.
Aquestes quantitats que son en summa DCCCC solidos jaccenses son perpetuals.

Albarraçin.
Pot valer cascun any el peatge tro a. 800 s. j.
Daquests te assignats Simon Yvanyes CC solidos.
Item Johan Dias altres CC solidos.
Romanen CCCC solidos.
Item el montatgo te En Farran Loppes Daredia (de Heredia) per M. solidos quel senyor
Rey li dona per guarda del dit castell sia quel dit muntatgo valla mes o menys et part los
dit M solidos pren lo dit Farran Loppes per la dita guarda II.m D solidos et telos
asssignats en la peyta dels aldeans.
Item la peyta de los moros que es cascun any. 200 s. j.
E axi romanen que venen a ma del batle DC solidos los quals deu donar cascun any a
la obra del dit castell Dalbarraçin et dasso hia letra del senyor Rey.
Item lo terme Dalbarrasi son les salines de Valltaulat et teles ad beneplacitum
Domingo Yago adalill (adalid?) et poden valer cascun any tro a CCC solidos.

Arcayne. (Alcaine, Alcayne)

Valen les rendes de Arcayne cascun any tro a. 600 s.
E aquests pren En R. de Bolas en paga de M solidos jaccenses que te assignats cascun
any per guarda del castell de Arcayne: el romanent te assignat en los diners del erbatge
de Exea. (Ejea de los Caballeros).

Huesa e ses aldeas.

Primerament donen los homens de Huesa et de ses aldeas cascun any per tribut.
3000 s.
E aquests pren lo noble Nartal Dorta comanador de Muntalba per VI cavalleries.
Item pot muntar la sofra et els erbatges et altres drets quel senyor Rey ha en los dit
loch tro a D solidos. Item que donen cascun any los moros per dret tro a CCC solidos.
E exi es per tot aço. 800 s.
Aquests pren lo dit comanador de Muntalba (Montalbán, Montisalbi, Monte Albo, Monte
Blanco) per una cavalleria et mige.

Darocha et ses aldeas.

Primerament donen los homens de les aldeas de Darocha cascun any per peyta.
10000 s.
E daquests pren el judes cascun any per son salari CC solidos.
Item ne prenen cascun any VII jurados DCCC solidos.
Les quals II.es quantitats abatudes romanen IX.m solidos.
E aquests pren lo noble En Jacme de Xericha per XVIII cavalleries.
Item val el merinado cascun any tro a. 2000 s.
E aquests pren En Jacme de Xerica al qual lo senyor Rey los ha donats en beneplacitum
menys de negun serviy.
Item val el peatge et el pes et los morabetins de les taules de la carniceria et el loguer de
algunes tendes uns anys ab altres ab la tintoreria et ab lo muntatgo tro a. 4500 s.
E daquests pren Garçia Ferrandes per retinença del castell de Rodenas M solidos.
Item per II.es cavalleries altres M solidos.
Item hi pren Exemen Sanxes Dalfambre (de Alfambra, Alhambra) per retinença del castell
de Tormos ad beneplacitum M solidos.
Item hi pren Johan Remires per retinença del castell de Sencet ad beneplacitum D
solidos.
Item hi pren ell meteix a violari CCC solidos.
Item hi pren Gombau de Castellnou per I.a cavalleria D solidos.
E axi abatudes les dites quantitats romanen CC solidos.
Item los moros de Darocha donen cascun any per tribut. *730 s.
Item donen calonies quan hi venen.
Los dits DCCXXX solidos solia pendre Garçia Simon a violari per II cavalls armats. E
apres la mort del dit Garçia Simon el senyor Rey assigna les dites rendes a pagar los
deutes quel dit En Garçia Simon devia.
Item los cussols del blat poden valer cascun any tro a. 300 s.
E aquests semblantment son assignats a pagar los deutes del dit En Garçia Simon tro
que sien pagats.
Item hi son les salines de Oyos negros (Ojos negros) que es aldea de Darocha et valen
cascun any tro a. 1000 s.
E aquestes diu En Gonçalvo Garçia que li ha donades per heretament per tots temps.

Calatayu et ses aldeas. (Calatayud, Calataiubo, Calatayubo, Calataiud, Kalat Ayud, etc.)
Donen cascun any los homens de les aldeas de Calatayu per peyta. 9149 s.
E daquests prenen cascun any los monges de Huerta CCCL solidos.
Item hi prenen los VI adalentados et lescriva de les aldeas sengles morabetins que
munten cascun any XLIX solidos.
Tot lo romanent pren lo noble En Johan Xemenez Durrea (Juan, Joan Jiménez de Urrea)
per XVIII cavalleries.
Item val cascun any lo peatge et el pes tro a. 15000 s.
E daquests ha cascun any el Temple CCC solidos.
Item hi te assignats En Pero Sanxes (Sánchez) de Calatayu II.m solidos per cavalleries
ad beneplacitum.
Item D solidos a violari.
Item sen paguen a la guarda del castell de Somet lo qual te ara Nartal des Lor DCC
solidos que son per totes aquestes assignacions III.m DCC solidos.
Tot lo romanent et totes les altres rendes et esdevenimens del dit loch ab ses aldeas te
la senyora Infanta dona Elianor qui ho te per cambra.

Salines de Pedra.
Valen les salines de Pedra cascun any al senyor Rey en les quals ha la terça part et
aquests pren lo batle de Calatayu tro a. 1000 s.

Santos.
Donen cascun any al senyor Rey per tribut 350 s.
Aquests pren En Gonçalvo Garçia.

Cetina.
Donen los homens de Cetina cascun any al senyor Rey per peyta. 1500 s.
E te aquests lo noble En Johan Xemenez Durrea per III cavalleries.
Fariça (Fariza) ab ses aldeas.
Primerament paguen cascun any al senyor Rey los homens de la vila de Fariça et de ses
aldeas per peyta. 5000 s.
Aquests te assignats el noble don Pero Dayerbe (de Ayerbe) per X cavalleries.
Item val el peatge cascun any tro a. 1900 s.
E daquests pren En Gonçalvo Garcia cascun any per retinença del castell de Fariça M
solidos.
Item en Gonçalvo Roys de Fariça D solidos per retinença del castell de Bordalua DC
solidos.
Item donen los moros de Fariça cascun any per tribut. 500 s.
E aquests son assignatas a la retinença del dit castell a compliment de MD solidos que hi
pren cascun any lo dit En Gonçalvo Garçia per la dita retinença.
Item poden valer les calonies de cristians et de moros et homicidis tro a. 400 s.

Taressona. (Tarazona)
Val el peatge et les saques ab lo tribut de les tendes et ab la tintoreria et ab lo dret dels
cussols del almudi del pa et la leuda de la carniceria dels moros cascun any tro a.
7000 s.
E daquests te assignats lo noble En Pero Dayerbe XIII cavalleries.
Item ne pren lo batle per dret de les saques tro a. M solidos.
Et axi no basten.
Item es tribut que donen los moros cascun any. 600 s.
E daquests prenen perpetuals les monges del monestir de Tolobres CCL solidos.
Item en Gil Darada cascun any per cavalleries CC solidos.
Los romanens que son CL solidos pren lo noble Naxemen de Fosses (Axemen, Eximen,
Gimeno, de Foces) per ses cavalleries.
Item pot valer cascun any lafaquimat tro a. *300 s.
E aquests te assignats lo dit Naxemen de Fosses per ses cavalleries et en defelliment
dasso sobre lo peatge et les saques de Borja.

Torrellas.
Donen cascun any per peyta los homens del dit loch. 1200 s.
Aquest loch te En Pero Jorda Dalcolega cavaller per la compra quel senyor Rey feu de
Los Fayos per preu de XIII.m morabetins dor. Et pren aquestes rendes lo dit en Pero
Jordan per interesse del dit preu.

Sent Marti. (San Martín)

Aquest loch te el noble Nartal de Luna (Artal) per donacio quel senyor Rey lin feu.

Los Fayos.
Valen les rendes de Los Fayos cascun any tro a. 1600 s.
Dels quals pren Marti Xemenes de Vera per retinença del castell del dit loch M solidos.
Els romanens DC solidos pren en paga del preu quel senyor Rey li deu per la compra
daquest loch.

Senta Creu. (Santa Cruz)

Aquest loch pot valer cascun any tro a. 700 s.
Empero solia mes valer mas es despoblada.
Aquestes rendes pren Martin Xemenez de Vera per interesse del preu quel senyor Rey
li deu per lo loch de Los Fayos.

Mallon. (Mallón)
Donen cascun any per tribut 1000 s.
E daquests pren cascun any En Lopp Sanxes de Luna per retinença del dit castell de
Mallon D solidos.
Item ne pren dona Maria El Moral veyne de Taressona per violari CCC solidos.
Del romanent que son CC solidos lur ha feta gracia lo senyor Rey ad beneplacitum per
ço com lo loch es pobre.
Item hia lo senyor Rey heretament ço es vinyes e camps et I forn que pot valer de renda
tro a. 400 s.
E aquest heretament te Pero Martines de Calatayu scriva del senyor Rey.

Borja.
Primerament lo tribut et la peyta que donen cascun any los cristians es. 3500 s.
E aquests pren lo noble Nartal de de Luna per VII cavalleries.
Item donen los moros del dit loch cascun any per tribut. 3000 s.
Aquests pren lo noble Nartal de Luna per VI cavalleries.
Item poden valer cascun any los drets de les saques ab les tendes et ab les farreries et
de les sabateries et ab lo dret dels cussols del almudi del pa et ab alcuns altres drets
del dit loch tro a. 3000 s.
Dels quals pren En Pero Sanxes de Calatayu per retinença del castell de Borja M
solidos.
Item ne pren Fortaner de Binyech per I cavall armat ad beneplacitum D solidos.
Item ne pren Pero Pereç Dalcolega per I cavall armat ad beneplacitum et son hi mal
meses D solidos.
Lo romanent que es tro a M solidos pren lo batle general.
Item pot valer lescrivania et lalfaquimat et el sapsala cascun any tro a. 300 s.
E daquests te En Ferrando porter del senyor Rey a violari CC solidos.
Els romanens pren lo batle general.
Item havia lo senyor Rey el dit loch de Borja I heretament ço es la terra et I forn que
valia mes de II.m morabatins dor et aquest heretament solia esser de la retinença del dit
castell. E el senyor Rey ha ho donat pera tots temps al noble Nartal de Luna.

Magallon. (Magallón)
Donen los homens de Magallon cascun any per peyta et per questa et per azembles et
per cavalleries. 3000 s.
Aquests pren lo noble Nexemen Cornell (Cornel) per VI cavalleries.

Saragoça.
Val el peatge de la ciutat de Saragoça cascun any tro a. 3000 s.
Item val la renda del almudi del pa de Saragoça ab les carniceries dels jueus et ab
alcuns altres tributs quel senyor Rey ha en la dita ciutat tro a. 9000 s.
Item val cascun any lo pes de la dita ciutat tro a. 1700 s.
Item val la tintoreria tro a. 300 s.
Item val el fusiello del oli. 130 s.
Item lanfondega de la dita ciutat 130 s.
Item les rendes de Ricla ço es la carniceria el pes els cussols valen tro a. 200 s.
Suma daquestes rendes. 14460 s.
E aquests pren lo merino de Saragoça et paguen perpetuals et violaris et poden ne
sobrar que romanen al merino quin dona compte tro a III.m solidos.
E part aço pren lo merino tots los homicidis et calonies de jueus et de moros que poden
muntar a bona quantitat.
Item es lo tribut quels moros de la dita ciutat donen cascun any ab lalfarex dels dits
moros que son tro a M solidos. 3000 s.
Aquests pren lo noble En Pedro Dayerbe per VI cavalleries.
Item oltra aço poden valer les escampadures del almudi del blat ab ço que les gens
donen a les mesures oltra els cussols et teho Martin de la Loça a violari tro a. 800 s.
(quitis.)
Item val lescrivania del salmedinat (çalmedina, zabalmedina, zalmedina) de Saragoça la
qual es del senyor Rey tro a. 900 s.
Aquesta scrivania ha donada el senyor Rey entre Domingo Johan e el fill de Bonet de
Vidosa ço es a cascun la meytat e apres la mort del dit Domingo Johan que sia tota del
fill de Bonet de Vidosa a violari.
Item el peatge de Gallur pot valer tro a. 500 s.
Aquesta pren lo noble En Pero Martineç de Luna per I cavalleria et prenlos per ma del
merino de Saragoça.

Fontes. (Fuentes de Ebro ?)

Paguen los homens del dit loch cascun any per cavalleries. 2000 s.
Item paguen cascun any per cena. 300 s.
Aquest loch ha comprat lo bisbe de Saragoça ab carta de gracia que ha entrel senyor
Rey et ell et axi el dit bisbe pren les rendes.

Epila. (Épila)
Donen cascun any al senyor Rey los homens del dit loch. 2000 s.
Item donen per peyta cascun any. 1000 s.
Item val cascun any lo peatge del dit loch ab la leuda de la carniceria e veno el batle
general et pren los diners el merino de Saragoça tro a. 660 s.
E daquests pren En Felip de Boyl per I cavall armat ad beneplacitum. 500 s.
Item ha el (senyor Rey) en Grizenich un heretament quis te per lo senyor Rey a cens de
II cafis de forment et prenlos el merino de Saragoça.

Ricla.
Donen cascun any los homens del dit loch per peyta et per tribut cascun any. 2000 s.
Aquest loch es assignat al noble Nexemen Cornell per VII cavalleries.
Item val lo pes et els cussols et la carniceria et el mercat del dit loch tro a CC solidos.
E prenlos el merino de Saragoça: axi nes ja feta mencio en les rendes de Saragoça.

Nuelia.
Donen cascun any per peyta. 500 s.
Item donen per exericança et per altres rendes quel senyor Rey hia altres. 500 s.
Aquests pren lo noble En R de Cardona per interesse de XX.m solidos jaccensses quel
senyor li deu.

Aranda.
Donen cascun any los homens del dit loch per tribut lo dret ques segueix ço es que tota
casa en que estien marit et muller donen una arrova de blat ço es mig ordi et mig
forment.
E donen los moros del dit loch exericançes et algunes sofres et albaquella et tributs de
forns et de molins et donen lo quart del fruyts del rega et dels fruyts del seca el quint.
Item donen cascun any per peyta MD solidos. E segons lo temps dara poden valer totes
les dites coses cascun any ab lo peatge et ab la leuda de les carniceries tro a. 3500 s.
Aquest loch te el noble En Pero Ferrandes per IX cavalleries.
El castell del dit loch te Pero Garçia de Lusuan vassall del noble En Pero Ferrandes de
Ixer. E pren per retinença del dit castell en les salines de Remolins DCC solidos
jaccenses.

Illuaca (Illueca).
Aquest loch te Michel Pereç de Gotor perpetualment a serviy de III cavalls armats.

Roda. (Rueda)
Les rendes del dit loch valen cascun any tro a. 1000 s.
E aquest loch te el noble Pero Martinez de Luna per II.es cavalleries.
El castell de Roeda te En Martin Loppez de Roda ad beneplacitum et pren per retinença
lerbatge del dit loch et lort del castell et laretament daquell castell. E el peatge et la
leuda que es dita del sendero que pot valer tro a XXX solidos. Item el fusiello et el forn.
E aquestes rendes que pren lo dit En Martin Loppes per retinença del dit castell poden
valer tro a. 1500 s.

Alago. (Alagón, Alagon, Alagó)

Donen los homens del dit loch cascun any per tribut segons lo privilegi de Thaust
(Tauste) per jou de besties cosa certa et per exedar cosa certa. Item per cafissades
daretamens cosa certa et axi metex cosa certa per bestiar major et menor et tot aço no
val pus de. 1000 s.
E aço te el noble En Pero Ferrandez per V cavalleries.
Item lo peatge ab lalmudi et tributs de tendes pot valer cascun any tro a. 850 s.
Item lo fusiello cascun any tro a. 50 s.
Item lo tribut dels moros cascun any tro a. 300 s.
Suma daço (1). 1200 s.
(1) En esta suma no se comprende la primera partida, según lo da a entender cierta señal
que se nota en el códice.
Aquets pren la dona Contesina de Calamendrana muller çaerrere den Johan Martinez
de Luna et prenlos en paga de son exovar. (ajuar ?)

Vall de Roures. (Valderrobres, Valdarrores díen los antics de Beseit)

Lo dit loch ab tot sos termens te el bisbe de Saragoça a feu honrat.

Suera et ses aldeas. (Çuera, Zuera)

Donen cascun any per peyta et per tribut. 14000 s.
E aquests pren lo noble Nartal de Luna per XXVIII cavalleries.
E part aço ha el senyor Rey en Suera lo tribut dels forns. Iterm el peatge. Item los
cussols del pa. Item los pares de la cassa ço es cunills et perdius que paga cascun
cassedor I perell en cascun any. Item les calonies del mont. E pot valer tot aço cascun
any tro a. 300 s.
E aquestes rendes te Pero Xemenez …. lendaça qui hi pren a violari CC solidos.

La Pena de Catavello ab la honor et ab Jas et ab la vall de Trist et Mist et

Rompesacos te Sanxo Dagues ensemps ab lo castell de la Pena et pren totes les
rendes a violari et valen tro a. 500 s.

Almudevar et ses aldeas que son aquestes:

Tardejanta Torralba Fornells de Vialada Vilanova.
Donen cascun any per peyta. 10000 s.
Te ho lo noble Nartal Dalago per XX cavalleries. (Artal de Alagón, Artal d´Alagó)
Item cascun cassador de perdius o de cunills donen cascun any sengles perells
et pot valer tro a. 40 s.
Item hia una Torra de muli que dona lo senyor Rey an Johan Dalmudevar porter et fan
cascun any II perells de capons.
Aço pren lo batle general.
Bolea.
Donen cascun any per tribut. 2000 s.
Et C cafis de forment.
Et C cafis dordi. (de ordi, d´ordi, hordio, ordio, hordeum, ordeum)
Suma que pot valer tot aço. 3500 s.
Aquest loch jassia que valla molt mes te En Pero Martinez de Luna per V cavalleries
tan solament.

Loarre.
Los homens daquest loch solien donar cascun any MD solidos. Mas pus que foren
robats per En Pero Dayerbe en temps de la guerrra de Saragoça no peyten sino.
1000 s.
E aquesta pren En Blasco Peres des Lor ço es los D solidos per una cavalleria ad
beneplacitum et els romanens D solidos per retinença del dit castell. E ell te el dit loch
ab totes ses calonies.

Luna.
Les rendes daquest loch te En Pero Martinez de Luna per III cavalleries et son
privilegiats que donen cosa certa per jou de besties majors et menors. Et pot valer lo
tribut que donen tro a. 800 s.
Item el peatge del pont de Luna pot valer cascun any tro a. 80 s.
E aço te Pero Garçes Matafogo a violari.

Tahust. (Tauste)
La peyta o tribut del dit loch pren lo noble Nartal de Luna per cavalleries segons que
munta cascun any. E donen cosa certa per jou de besties et per bestiar major et menor et
per cafissades de terra.
E pot valer la peyta o tribut tro a. 3000 s.
Item pot valer lo peatge daquest loch ab les saques et ab la sal de Compas et ab los
cussols tro a. 600 s.
E daquests pren cascun any per assignacio del senyor Rey Johan Aznares de Lusia
(Luesia) qui fo cavalleris del senyor Rey Namfos (N´Alfons, Alfonso) en paga de I
quantitat quel dit senyor Rey li devia CCC solidos. La romanent pren lo batle general.

Sadava. (Sadaba, Sádaba, Sádava)

Pot valer lerbatge et el peatge et les saques et la meytat de les calonies del munt
cascun any tro a. 2800 s.
Aquests pren lo noble En Johan Xemenez Durrea per laxovar (I.´ajuar) de dona Sibilia
Dangleola muller sua.
Ara ho te lo senyor Infant don Jayme quil reemi del dit noble.

Un Castiello. (Uncastillo, Uncastiello, Uncastello, un castillo, etc.)

Solien donar cascun any los homens del dit loch per cavalleries. 4000 s.
E puys lo senyor Rey privilegials que pagassen per jous et per bestiar cosa sabuda
(cosa certa). E apres lo senyor Rey revocaho. E te ara lo dit loch Nexemen Cornell per
VII cavalleries.
Item ha lo senyor Rey en lo dit loch peatge que val tro a. 170 s.
Aquests pren lo noble En Pero Martinez de Luna en paga de ses cavalleries.
Item hia lo senyor Rey un poch daretament que li fo confiscat et pot valer de renda
cascun any tro a. 10 s.
Aquests pren lo batle general.
El dit heretament pot valer tro a CL solidos.
Item lo castell del dit loch te En Johan Garçes a violari.

Biel.
Donen cascun any los cristians peyteros per tribut I cafis de forment et altre dordi per
jou de besties et arroves de blat de les cases. E els exades fan cosa sabuda de blat. E
pot muntar tota la renda daquest loch ab lo tribut dels jueus que es CCL solidos e no son
encloses en lo tribut dels altres jueus. 1000 s.
Aquestes rendes pren lo noble En Johan Xemenez Durrea per interes del exovar de
dona Sibilia Dangleola muller dell.
Ara lo te lo senyor infant don Jayme qui la reemut.

Longares et Ivardues.
Les rendes del dit loch exceptada la peyta pren lo noble En Pedro Dayerbe per I
cavalleria et no hi basta.
Item donen de tribut per I jou de besties II morbetins et aquell qui ha mig jou I morbeti.
Item laxadero I morbeti.

Assotiello e Orocal.
Aquests lochs son erms et despoblats que no hi esta negu. E les erbes del dit loch
poden valer cascun any tro a. 300 s.

Lobera.
En aquest loch no estan sino pocs infansons. E estanhi II o III peyteros. E solia valer
be CCXXX solidos. E ara no val de renda al senyor Rey pus de. 20 s.
E aquest loch te el noble En Pero Martinez de Luna per miga cavalleria.

Çer castiello.
Çer castiello que es dit Ruyta noy ha sino tansolament el castiell et el munt. E aquest
castell te Alfonso Dartieda per lo senyor Rey ad beneplacitum. E pren per retinença del
dit castell la cena de Castell listar et de Verdu que es CCCCL solidos. E te laretament
del castell que pot valer tro a. 200 s.
Item val lerbatge tro a. 900 s.
Aquests pren lo batle general.

Urries.
Donen cascun any per tribut los homens del dit loch. 500 s.
Aquest loch te Martin Gil Datrossillo per una cavalleria.
Item ha un forn lo qual es a trabut et fa cascun any. 20 s.
Aquests pren lo batle general.

Rendes de Sos.
Donen los homens del dit loch ço es aquells qui han casa III solidos cascun any et donen
los pegullares ço es aquells qui no han casa et han bens que valen LXX solidos donen
axi mateix III solidos.
Item dona tot lo consell C kafis del blat meytat forment et meytat ordi et te aquestes
rendes lo noble En Pero Martinez de Luna per IIII cavalleries. E poden valer tro a. 2000 s.
Item valen cascun any los tributs dels forns tro a. 300 s.
Aquests pren Gil Martinez Dandues qui te el dit castell per lo senyor Rey ad
beneplacitum.

La Reyal.
Los homens daquest loch son franchs de totes coses et vense el peatge del dit loch
tro a. 800 s.
Aquests pren En Ferrando frare del senyor Rey en paga de ses cavalleries.
Item les saques del dit loch poden valer cascun any tro a. 300 s.
Aquests pren lo batle general et son assignats an Michel Perez Darbe en paga de una
cavalleria.

Hisurre.
Donen cascun per tribut blat que pot valer tro a. 200 s
Aquest loch te Pero lo gran de Manesses en paga de ses cavalleries ad beneplacitum.

Merinado de Jacca.
Puypintano Unduespintano et Castiello qui peyten ensemps.
Donen per tribut cascun any per cena et per peyta. 1000 s.
Aquests lochs te En Gombau de Tramesset per II cavalleries.

Ruesta.
Solien donar per tribut DCC solidos. E el senyor Rey als poblats que donen certa cosa
per bestiar menut et per cafissades de terra et per jou de besties.
Item hia lo senyor Rey un forn.
E aquest loch te el noble En Pero Dayerbe per II.es cavalleries et no hi basten.

Tiermas. (Termas)
Donen per tribut tots los homens qui ha casa II solidos cascun any et pot valer tro a.
800 s.
Item hi solia haver I forn lo qual es darrocat. (enderrocat)
Los homens del dit loch son franchs a temps de tota re la qual franquea no es encare
complida.

Escho. (valle de Echo ?)

Donen cascun any per tribut. 500 s.
Aquest loch te Michel Pereç Darbe a violari et pren la renda en aquesta condicio: apres la
mort del dit Michel pagan lo senyor Rey II.m solidos als hereus seus que cobre el dit loch.

Artieda.
Donen cascun any per tribut C kafis de blat meytat forment et meytat ordi.
Aquest loch tenia En Ruy Xemenez de Luna et sos fills dius certes condicions et encare
el senyor Rey nol ha cobrat.

Vila real.
Donen tots los homens qui han casa en lo dit loch II solidos cascun any.
E te aquest loch En Pero Martinez de Luna per una cavalleria et no hi basta.

Lorbes.
Donen los homens qui hi han casa cascun any II solidos et pot muntar tro a. 120 s.
Aquest loch te Michel Perez Darbe ab altres locs ensemps per una cavalleria.

Salvaterra.
Donen per cascuna casa II solidos per cascun any.
E te aquest loch el noble En R. de Cardona per ll.es cavalleries et no hi basta la renda.
Lo castell del dit loch te Michel Perez Darbe ad beneplacitum del senyor Rey. E pren per
retinença M solidos ço es D el tribut dels jueus axi com nes feta mencio en lo dit tribut et
els romanens D solidos en les salines de Remolins.

Ansso (Ansó) ab la Vall en que son Fago Arahuas Ornat Gomar.

Donen cascun any per tribut. 1000 s.
Aquests pren el noble En Pero Martinez de Luna per II.es cavalleries.

Verdun.
Donen per peyta et per cena cascun any. 1000 s.
Aquests pren el noble En Pero Martinez de Luna per II cavalleries.
Item pot valer lo mercat del dit loch tro a. 300 s.
Aquest mercat te a violari G. de Seta.

Xivaregay.
Donen cascun any per peyta. 1000 s.
Item C kafis de forment.
Item hia el senyor Rey vinyes et heretament.
Suma que pot valer per tot cascun any. 2000 s.
Aquestes rendes tenen los fills den Garçia Garçes per interes de I quantitat de diners
quel senyor Rey lur deu la qual quantitat segons que ells dien es tro a XL.m solidos
jaccenses.

En la vall de Echo son aquests lochs et peyten ensemps:

Echo Siresa Estaves Orduas Biesa Catarecha.
Aquests lochs donen cascun any per cavalleries. 1500 s.
La dita vall te el noble Nexemen Cornell per III cavalleries.

Vilanova Larraç Suesa Bosa.

Aquests lochs son assignats al noble En Ferrando frare del senyor Rey per I cavalleria.

La vila et la vall de Arues.

La dita vila et vall te el noble en Pero Ferrandez de Ixer per una cavalleria et no hi basta.

En la vall Daysa son aquests locs et peyten ensemps:

Aysa Siyunas Esposa.
Aquests III llochs donen per peyta cascun any ço es Aysa CCC solidos Esposa LXXV
solidos Siynues LXXV solidos. 450 s.
Aqueste pren el noble En Pero Ferrandes de Ixer per I cavalleria.

Arahues de Solano. (Aragüés)

Donen cascun any per peyta. 130 s.
Aquests pren el noble Nexemen Cornell en paga de ses cavalleries.

Sagua.
Donen per peyta cascun any IIII cafis de forment a mesura de Jacca. E prenlos Michel
Perez Darbe per retinença del castell de Grossi.
Item pren lerbatge del puig del castell que val tro a. 30 s.
E el dit castell te I hom per lo dit Michel Perez Darbe per casa plana.

Oscha. (Huesca, Osca, Wasqa, Uesca, etc...)

En la ciutat de Oscha es el peatge lalmudi la tintoreria obradors tendes trahuts de la
pobla del senyor Rey trahuts de les açitanes. E poden valer totes aquestes rendes
cascun any tro a....
Item donen los moros per tribut cascun any. 1000 s.
Aquest loch te per cambra la senyora Infanta dona Elianor.
Les quantitats dius scrites se paguen cascun any perpetualment de les dites rendes de
Oscha.
Primerament per adobar et reparar los murs de la ciutat cascun any M solidos.
Item a la prebosteria cascun any DCC solidos.
Item al Temple MDXL solidos.
Item al batle major dels cristians et dels jueus per salari CCCC solidos.
Item al batle de la moreria per son salari CC solidos.
Item al noble En Pero Dayerbe et a dona Violant ça muller M solidos.
Item al abat de Muntarago per una tenda que loga a la tintoreria per exugar los draps
XX solidos.
Item al scriva que scriu les rendes quan se venen per salari seu XX solidos.
Item als jurats Doscha per ço com venen la hon les rendes se venen C solidos.
Item al corredor del Consell qui crida les rendes per la ciutat et en encant X solidos.
Item a I jueu corredor qui crida la venda de la alcaçeria et de los baldraseros XII
diners.
Item al savalaquen de les aventures de la moreria per raho de sos arienços ço es que
ha de XII diners III malles.
Item del romanent de les dites aventures ha lo Salmedina per son quart de XII diners III
diners.

Ciutat de Jacca.
En Jacca es lo peatge lalmudi la caldera de la tintoreria E poden valer cascun any pagat
ço que hi pren lesglea per delmes tro a. 2500 s.
Teho el noble Nexemen de Fosses per V cavalleries sia que valla mes o menys.

Campfranch. (Campfranc, Campo franco, Canfrán)

Donen per peyta cascun any. 500 s.
Aquest loch te el noble En Pero Martinez de Luna per una cavalleria.
Item lo peatge del portal de Campfranch et del castell de Camdelxu (Candanchú ?) pot
valer ab les saques et ab lo peatge del peix fresch tro a. 5000 s.
En aquests ha les assignacions quis seguexen.
Es assaber lo noble Nexemen Cornell en paga de ses cavalleries MCXX solidos.
Item lo noble En Blascho Massa de Vergua per ll.es cavalleries M solidos.
Item Sanxo Dagues porter oltra totes les rendes que pren de la Pena et de Jas et de la
vall de Trist et Mist et Rompesachos a compliment de la retinença del castell de la
Pena que te a violari CLXX solidos.
Item prenhi la retinença del castell de Verdego lo qual te Garçia de Vera per les retenes
del matrimoni de la Infanta de Castiella et del senyor Infant En Jacme DC solidos.
Item prenen hi II scrivans qui guarden et scriuen totes les mercaderies quen passen ço
es cascu CLVI solidos que son CCCXIl solidos. E los dits scrivans son F. de la Nuça
(Lanuza) et Johan Ferrer.
Item lo noble Nexemen de Fosses per una cavalleria D solidos.
Item el castell de Camdalxu que te Nexemen de Tovia a X anys qui començaren en les
kalendas de maig del any M.CCCXI sots esta forma que ell se pach de VII.m DCCCCXX
solidos VII diners jaccenses et III.m DCCXXXVII solidos VI diners barchinonenses en
les saques de les coses vedades et finits los dits X anys lo senyor Rey deu cobrar lo dit
castell. E pren lo dit Exemen de Tovia per retinença del dit castell en lo dit peatge DC
solidos.
Item pren Bernat Guasch (Guasc) juglar en les rendes del dit peatge a violari CCC
solidos.
Suma per tot aço IIII.m DCII solidos.
Lo romanent que es CCCXCVIII solidos pren lo batle general.

Camp de Jacca ab la honor.

Te ho el noble En Jacme de Xerica per una cavalleria et no hi basta.

Savinyanego et la honor. (Sabiñánigo)

Te ho don Ferrando frare del senyor Rey per I cavalleria el no hi basta.

Vull prop Jacca.

Los homens daquest loch donen morbeti per jou et poden muntar cascun any a.
10 morbetins.
Aquests te En G. de Jacca a violari.

Biescasa. (Biescas)
Aquest loc te En Ferrando frare del senyor Rey per I cavalleria et no hi basta.
Item lo mercat et els cussols poden valer et prenlos el batle general tro a. 100 s.

Vall de Tena.
Donen cascun any per peyta. 1000 s.
Te la dita vall Naxemen Cornell per II.es cavalleries.

Castellar.
Los homens daquest loch donen cascun any per peyta. 4000 s.
Aquest loch te En Pero Martinez de Luna per VIII cavalleries.
Item hia lo senyor Rey lo peatge de la aygua que pot valer cascun any tro a. 200 s.
Aquests pren lo noble En Pero Martinez de Luna per ses cavalleries mas no li entren en
paga de ses cavalleries.
Item val sal de compas de Castellar tro a. 80 s.
E aquests pren lo merino.

Merinado de Exea.
Los homens del dit merinado son franchs per privilegi del senyor Rey de totes coses. E
el senyor Rey ha erbatge en Exea a M vaques et a II.m ovelles et aço ven lo batle
general cascun any et pot valer tro a. 2500 s.
E en aquests ha assignacio En R. de Bolas en paga tro a concurrent quantitat de M
solidos que te a vida sua per retinença del castell Darcayne (Alcayne, Alcaine, Arcayne,
Arcaine) CCCC solidos.
El romanent es assignat a la obra de les cases de Exea.
Item val el peatge del dit loch tro a. 200 s.
Aquets pren el noble en Jacme de Xericha (Xerica, Ejerica) ensemps ab les calonies
dels jueus per II.es cavalleries.
Item poden valer les saques et els cussols et la meytat de la casa de la Bardena de la
Marcuara tro a. 150 s.
Aquests pren lo batle general.

Morello.
Donen cascun any per peyta o tribut. 2000 s.
Te ho Nexemen Cornell per IIII cavalleries.

Bellsuey Senta Maria. (Bellsué, Belsué)

Donen cascun any per tribut. 150 s.
Teo En Gil de Jacca a violari.
Item hia un heretament que fa de cens II cafis de forment et II de ordi.

Penna de Santa Eulalia et La Mesa et Lusar. (Peña)

Paguen cascun any los homens de Santa Eulalia et de La Mesa. 200 s.
Item los homens de Lusar. 17 s.
E I cafis IIII quartans dordi.
Item cascuna casa I gallina que pot muntar lany IX gallines. (9 casas).
Item lo carnatge et les calonies.
Suma que pot muntar per totes coses. 300 s.
Aquests pren Blasco Peres des Lor per retinença del castell de la Pena (Penna, Peña)
et de Santa Eulalia ad beneplacitum.

Sarayena ab ses aldeas. (Sariñena, Sarinyena)

Los homens de Saranyena et de ses aldeas donen cascun any. 12000 s.
Teho En Pero Ferrandez de Ixer per XXIIII cavalleries.
Item hia II molins et II forns. Item peatge et pes et tintoreria et cussols del blat et del
mercat.
E totes aquestes coses te el dit En Pero Ferrandes per V cavalleries.
Suma daço. 14500 s.
Et teho lo dit noble per XXIX cavalleries.
E oltra asso pren En Johan de Vallés a violari en los cussols del mercat II quartans de
forment cascun dia que poden valer XVI diners un temps ab altre.
Item en lo terme del dit loch ha salines de compas que valen tro a. 50 s.
Aquests pren lo batle general.
Item lo muntatgo te Johan de Cerenyene et donen cascun any los quals pren lo meri
de Oscha. 20 s.

Nocito et sa honor.
Los homens daquest loch donen cascun any 450 s.
Aquest loch te Nartal des Lor de vida sua et de I fill seu qual se vulla. E encare apres
vida dells no la puxa cobrar lo senyor Rey tro que haja pagats al hereu del dit Nartal
des Lor X.m solidos et que el de miga no prena lo dit hereu les rendes en paga.

Honor de Favana.
Aquesta honor te lo dit Nartal des Lor per heretament a tots temps et han a fer I cavall
armat.

Costean.
Donen cascun any. 500 s.
Item hia lo senyor Rey I forn.
Aquest loch diu Nartal des Lor que es seu per heretament a ell et als seus.
Pertusa et ses aldeas.
Donen cascun any. 5000 s.
Aquest loch te Nexemen de Fosses per IX cavalleries.
Item hi es lo mercat et cussols et leuda que ven lo batle et pot valer cascun any tro a. 120
s.
Aquests te assignats En Michel Peres Darbe ensemps ab altres locs per una cavalleria.

Barbastre. (Barbastro, Balbastro, etc)

Es hi lalmudi del pa la caldera de la tintoreria. Item el peso et II peatges.
La terça part daquestes rendes pren Bernat G. Deutensa.
La Esglea de Barbastre pren lo delme en les dites rendes.
Item la moreria del dit loch fo den Bernat G. Deutensa.
Item lescrivania dels jueus fa de tribut II.es carregues de vin.
Item hia un casal de bayns que no val re. (banys, baños)
Les dites rendes pren Gombau de Benavent per IlII cavalleries et noy basten.
E oltra les dites rendes ha el senyor Rey en Barbastre la meytat de la renda de la
barcha de Cinqua que pot valer. 200 s. (barca de Cinca)
Laltre meytat los homens de la vila.
Item hi es lalmunia (la almunia) que es dita dels Gassols que dona al senyor Rey per
tribut cascun any et prenlos lo batle general. 20 s.

Alquessar et ses aldeas. (Alquézar, Alcássar, Al-qar: fortaleza, castillo)

Donen cascun any. 2500 s.
Dels quals pren Johan de Bidaure qui te el dit loch ad beneplacitum a servey de IIII
cavalls armats II.m solidos. Els romanens D solidos pren En Boyl per retinença del dit
castell.

Ahuescha. (Adahuesca ?)
Los homens del dit loch donen cascun any. 1070 s.
Aquest loch te a violari En Pero Martinez de Luna.

Sevil et los Castellones.

Donen cascun any. 180 s.
Aquest loch te En Pero Martinez de Luna en paga de ses cavalleries.

Nabal. (Naval)
Es hi un forn en que coen tots los estedans del loch. Item una casa de muli ab una
mola. Item III vinyes. Item un ort. Item IX camps. Item donen los moros cascun any per
peyta C solidos. Item XV cafis entre forment et ordi et avena. Item fan sofra ço es que
tots dissaptes porten lenya al castell et fan altres serviys al castell quan ops hi es. Item
donen los dits moros la novena part dels fruyts que cullen. Item los carnicers donen
leuda de les carns en axi que de tot bestiar que haja mes de I any donen I diner. Item de
cascuna vaque IIII diners. Item pren lo dit castell terç de les calonies de vinyes et de
orts.
Totes les dites rendes te Nexemen Cornell per una cavalleria et miga et basta hi
covinentmen et ell te lo dit loch.

Aynsa. (Ainsa, Aínsa)

Es hi el peatge. Item los cussols del mercat. Item I muli que fa de tribut LX solidos. Item
leuda de les mercaderies qui passen per aquell loch.
Te ho lo noble En Pero Ferrandis de Ixer per II cavalleries et no hi basten be.
Bielsa.
Belsa donen cascun any per una cavalleria. 500 s.
Aquests pren Nexemen de Fosses per una cavalleria.
Item les ferreries poden valer tro a. 1000 s.
Aquests pren lo dit Nexemen de Fosses per II.es cavalleries.

En la vall de Gestau Saravella.

Fan cascun any. 250 s.
Aquests pren el noble En Pero Martines de Luna ensemps ab les calonies del dit loch per
una cavalleria.
Vall de Portoles. (Portolés)
Donen cascun any tro a. 250 s.
Te ho el noble En Pero Martinez de Luna per mige cavalleria.

Boltanya et ses aldeas. (Boltaña)

Los homens daquest loch donen cascun any. 8 s.
Aquests pren lo noble En Gombau de Tramesset per Il.es cavalleries ensemps ab CC
solidos que pren en les rendes de Tamarit de Litera.

Vall de Breoto. (Valle de Broto)

Donen cascun any los homens dels locs de la dita vall certa quantitat de blat que pot
muntar tro a LXXX cafis.
Aço te en Ferrando frare del senyor Rey per una cavalleria.

Torla.
Los homens del dit loch donen cascun any LX moltons. (mouton : cordero)
Aquests pren en Gil de Jacca a violari.

Seguron et Ahuerta et la honor.

Los homens daquests locs donen cascun any. 400 s.
Aquests pren el noble En Pero Martinez de Luna per ses cavalleries.

Oson.
Aquest loch ha donat lo senyor Rey an Pero Pomar per a tots temps sots esta forma:
quels homens del dit loch no puxen fer mal ne donar don al regne Darago abans lo
senyor Rey los puxa haver en temps de guerra.

Possant.
Los homes daquest loch donen cascun any. 500 s.
Aquest loch te Nexemen Cornell per I cavalleria.

Barbegal.
Donen per tribut cascun any. 20 s.
Item donen per peyta ordinaria. 3000 s.
Item per cavalleria. 1000 s.
Aquestes rendes son assignades a la messio de la casa del senyor Rey.
Te ho ara la infanta dona Blancha.

Cortilles et la honor et Cornes et Beseran.

Aquests locs te En Ferrando frare del senyor Rey per una cavalleria et bastahi
escassament.
Sardassa.
Los homens daquest loch fan cascun any per tribut II cafis de forment et II cafis de
civada.
Aquests pren lo batle.

Archussa et Castellasso.
Fan aquests locs per peyta. 375 s.
Aquests locs te don Pedro Dayerbe per I cavalleria.

Boyl.
Donen per peyta et per tribut cascun any. 1000 s.
Aquest loch te En Gombau de Tramesset per II cavalleries.

Elsen.
Donen cascun any lo nove de tots los camps reelencs que pot muntar cascun any tro
a. 140 s.
Daquests deu dar compte el batle de Ribacorça. (Ribagorza, Ribagorça, Ripacurcia,
etc)

Monolus et ses aldeas.

Donen cascun any per peyta los cristians del dit loch I. solidos. Item IX cafis de blat
terçench. Item hia trahuts de cases de molins que son cascun any XI solidos. Item lo
carnatge que val tro a C solidos. E poden valer totes aquestes rendes tro a. 200 s.
Aquestes pren Garçia Loppes Dansano per retinença del castell de Monclus. E oltra
aço pren per retinença del dit castell CLXXX solidos en la cena de Sent Esteve de
Littera (San Esteban de Litera). E sobre el tribut dels jueus CCCCL solidos axi com es
contengut en lo tribut dels jueus Darago.

En la vall de Tarancona son aquests locs:

Palo Trillo Morello.
Aquests locs solien donar cascun any M solidos per II cavalleries et ara per la pobrea
que han los homens dels dits locs per ço com tots aquells locs son erms no paguen
sino. 500 s.
Aquests locs te En Pero Martines de Luna per una cavalleria.

Ribagorça.
Les rendes quel senyor Rey ha en Ribagorça son assignades al noble En R. de
Cardona per IIII cavalleries.
Item paguen cascun any los homens de Ribagorça al senyor Rey per peyta cascun
any. 6230 s.

Lo tribut dels jueus de tot lo Regne Darago.

Item donen los jueus del Regne Darago cascun any per tribut al senyor Rey. 43300 s. j.

Aquestes assignacions son sobre els diners del dit tribut.

Primerament hia assignats Fortaner de Binyech per retinença del castell de Sadava
cascun any M solidos.
Item Michel Perez Darbe per la meytat de la retinença del castell de Salvaterra D
solidos. Item Blascho Xemenez Dayerbe el sego per violari M solidos.
Item dona Alvira Loppez de Quadret muller que fo den Johan Çabata per violari D
solidos.
Item Michel de Gorrea ad beneplacitum per IIII cavalls armats II.m solidos.
Item Exemen Peres de Pina el jove per IIII cavalls armats ad beneplacitum II.m solidos.
Item Pero Pomar per IIII cavalls armats ad beneplacitum II.m solidos.
Item Michel Peres de Gotor per II cavalls armats ad beneplacitum M solidos.
Item Martin Gil Datrossill (de Atrossillo) per II cavalls armats ad beneplacitum M solidos.
Item la senyora Infanta dona Blancha monge de Sexena (Sijena, Sixena, Sigena) per ça
provisio M solidos.
Item Rodrigo Gil Tari (Tarín, Tarin) per I cavall armat ad beneplacitum oltra II.m solidos
que te en les salines de Remolins et en lo guiatge de Ribagorça D solidos.
Item el noble En Pero Martinez de Luna en paga de ses cavalleries II.m DLVIII solidos et
son ne los M solidos a violari.
Item Ferran Sanxes Duch ad beneplacitum per I cavall armat D solidos.
Item Sanxo Garçia de Setes per retinença del castell de Darocha DCCC solidos.
Item En P. Lobet scriva del senyor Rey a violari CCL solidos.
Item Geralt Avarcha (Abarca) per III cavalls armats ad beneplacitum MD solidos.
Item Gil Darada en paga de ses cavalleries DO solidos.
Item Exemen Blasco Dayerbe per IIII cavalls et mig armats ad beneplacitum II.m
CCXLIIII solidos.
Item Blasco Massa de Vergua (Maça, Maza, Bergua) per II cavalleries M solidos.
Item Pero Garçes Matafogo a violari C solidos.
Item P. del Rey a violori CLXXXII solidos VI diners.
Item lesglea de Senta Maria del Puig de Barbastre a sosteniment de una capellania en
que deu cantar tots temps I prevera hi son perpetuals CC solidos.
Item dona Sanxa Martines Guerra muller que fo de Blasco Xemenez Dayerbe a violari
M solidos.
Item Johan Garçes Dalago per retinença del castell Duncastiello que te a violari oltra C
solidos que te per la dita retinença en les salines de Remolins DC solidos.
lem Vicente Gonsalves Coronell a violari CC solidos.
Item Gonsalvo Peres Dalago falconer per ça provisio CCCC solidos ad beneplacitum.
Item Garçia Loppes Dansano per retinença del castell de Muntclus ad beneplacitum
CCCCL solidos et el romanent pren en les rendes de Muntclus.
Item Nadal de Castello a violari CLXXXII solidos VI diners.
Item Enego Roys porter a violari CCCLXV solidos.
Item el noble En Pero Dayerbe en paga de ses cavalleries que te en Ruesta CCC solidos.
Item lo tribut dels jueus de Oscha que es VI.m LXVII solidos V diners malle pren lo batle
Doscha et respon ne a la senyora Infanta dona Blancha.
Item lo tribut dels jueus de Calatayu que es X.m XLI solidos VII diners malle pren lo batle
de Calatayu et respon en a la senyora Infanta dona Elianor.
Les quals quantitats que son assignades sobre el dit tribut munten a XLII.m XLI solidos I
diners et son tots jaccenses sino M solidos barchinonenses.
Lo romanent pren lo batle general.

Salines de Remolins.
Les dites salines poden valer cascun any tro a. 27000 s. et mes.
En les dites rendes son assignats los perpetuals et els violaris et les retinenses dels
castells et altres assignacions axi com se segueix.
(Perpetuals.)
Primerament hi pren la casa del Temple de Saragoça los quals pren laministrador de la
dita casa et son perpetuals CXX solidos. Item X cafis de sal.
Item los homens de Castellar per una barcha que han a tenir francha en lo riu
de Ebro a tot hom qui pessar ne vulla CCCC solidos.
Item los jurats de Saragoça per reparacio dels murs daquells M solidos que han assignats
en les rendes de Saragoça prenen en lalmudi de la sal la terça part que son CCCXXXIII
solidos IIII diners.
Item lo senyor de Pradella cascun any D solidos.
(Violaris.)
Item Geralt del Perer per violari DCC solidos.
Item Jacme de Luch a violari DCC solidos.
Item Domingo Johan capella de la Aljaferia de Saragoça et deu cantar missa cascun dia
en la capella de lo dita Aljaferia XII diners cascun dia et LXX solidos lany per vestir que es
lany CCCCXXXV solidos.
Item Ato de Jassa a violari cascun dia VIII diners que munten lany CCXLIIII solidos IIII
diners.
Item En Francesch de Riusech VIII diners cascun dia que munten lany CCXLIII solidos IIII
diners.
Item P. de Lusia XII diners cascun dia que fan lany CCCLXV solidos.
Item P. del Rey IIII diners cascun dia que fan lany CXXII solidos VIII diners.
Item P. Messeger VIII diners cascun dia que fan lany CCXLIII solidos. Empero deu hi tenir
I pesador que costa lany XCIII solidos IIII diners. Los romanens que son CL solidos pren
ell. E el senyor Rey ha ordonat que apres la fi del dit P. hi tenga laministredor lo
pesador per ço quels dits CL solidos romanguen a la cort.
Item en R. de Roda cascun dia VI diners que fan CLXXXII solidos VI diners.
Item Vallés Dordas de la botelleria VI diners cascun dia fan CLXXXII solidos VI diners.
Item dona Thoda muller que fo de un hom qui pensava de un cavall del senyor Rey
cascun any C solidos.
Item P. Carbonell cascun dia IIII diners que fan lany CXXI solidos VIII diners.
Item R. Bernat per raho del ofici de la scrivania qui hi deu tenir scriva CCCC solidos. E
per ordinacio del senyor Rey et del racional abaterenlin CXX solidos per I scriva per ço
com no hi fa fratura quel claver es scriva et aquests romanen al senyor Rey. Los
romanens que son CCLXXX solidos pren lo dit R. Bernat E el senyor Rey ha ordonat que
apres la mort daquell nos donen nes fassa messio neguna per scriva.
Item Lopp de Sos porter cascun dia IIII diners que muntan CXXI solidos VIII diners.
Item dona Maria Peres de lo Gronyo mare de don Sanxo Darago CCC solidos.
Item G. Batesa cascun dia VI diners que muntan CLXXXII solidos VI diners.
Item Johan de Sales porter VI diners cascun dia que fan CLXXXII solidos VI diners.
Item dona Maria de Linyan cascun dia IIII diners que fan CXXI solidos VIII diners.
Item. Pero Martinez barber M solidos barchinonenses.
Item A. Messeger cascun dia VIII diners que fan lany CCXLIII solidos IIII diners.
Item Johan Garçes Dalago D solidos.
Item el Justicia Darago a violari II.m solidos.

(Beneplacitum)
Item Berthomeu des Lava savi ad beneplacitum M solidos.
Item A. Roig savi per la procuracio que solia tenir Garçia de Casues D solidos.
Item Maestre Marti de Calça Roga per a provisio III.m solidos.

(Retinençes de castells.)
Item lo castell Daranda (de Aranda) que te Pero Garcia de *Lesuan vassall den Pero
Ferrandes Dixer per retinença del dit castell ad beneplacitum DCC solidos.
Item Gonsalvo Gil de Vera qui te el castell de Terrallon ad beneplacitum DC solidos.
Item Michel Peres Darbe qui te el castell de Salvaterra ad beneplacitum de M solidos
quen pren cor los romanens pren sobre el tribut dels jueus D solidos axi com en lo dit
tribut nes feta mencio.
Item los homens de Muntreal (Montreal, Monreal, Monte Real) aldea de Farissa D
solidos.
Item Johan Garçes Dalago a cumpliment de DCC solidos que pren per retinença del
castell Duncastiello a violari C solidos. Los romanens DC solidos pren sobre el tribut
dels jueus axi com en lo dit tribut nes feta mencio.

(Provisio de munters.)
Item Juanyes Davila et A. Dalmenar (de Almenar) cascun per provisio de sa persona VI
diners per II savosos (sabuesos?) que tenen cascun ço es per cascu savoso III malles
que munta per tot I any DXLVII solidos VI diners.
Item Domingo Davila per ça provisio et per II savosos a la dita raho CCLXXIII solidos IX
diners.
Item Gil Daliaga (de Aliaga) VI diners per ça provisio. Item per III alans (canes alanos,
cans alans : catalans) VI diners que munta lany CCCLXV solidos.
Item Pero Finestrelles per ça provisio VI diners. Item per II savosos III diners que munta
cascun any CCLXXIII solidos IX diners.
Item Gil Daliaga VI diners per provisio sua. Item per II savosos III diners que son lany
CCLXXIII solidos IX diners.
Item Johan Davila VI diners. Item per IIII alans VIII diners que munta lany CCCCXXV
solidos X diners.
Item Johan Navarre VI diners. Item per IIII alans VIII diners que son lany CCCCXXV
solidos X diners.
Item poden muntar les messions del almudi de Remolins et de Saragoça cascun any tro
a Vl.m solidos.
En aquesta forma que si poden tallar cascun any tro a V.m cafis de sal et a vegades
mes e menys segons que la venda et costa de tallar lo cafis. Item trametne hom a
Saragoça tro a II.m cafis poch menys et aquests costen de portar en les barques per lo
riu de Ebro VIII diners lo cafis. E ha a mostrar laministredor cartes testimonials dels
talladors quanta sal tallen ne a qual preu. E el Rayçs de les barques quanta sal porten al
almudi de Saragoça et a qual preu. E quant la sal es a la riba de Ebro a Saragoça
portenla besties a loguer al almudi. Item munta lo salari del administredor et un claver
et boter et scriva que es I hom qui esta en les dites salines de Remolins et altre en
Saragoça. E munten el salari daquests III tro a DCCC.
E poden muntar totes les dites quantitats ques paguen de les dites salines tro a XXIIII.m
DCL solidos.
Tot lo romanent se paga a aquells qui tenen mesnaderies per solidos et libras.
E son aquests ques segueixen.
Primerament Michel de Gorrea per I cavall armat D solidos.
Item Exemen de Tovia per II cavalls armats M solidos.
Item Michel Perez Darbe per un cavall armat D solidos.
Item Lopp Sanxes per IIII cavalls armats II.m solidos.
Item Michel Pereç de Gotor per II cavalls armats M solidos.
Item Johan Martinez de Bienes per un cavall armat D solidos.
Item Lopp de Gorrea per I cavall armat D solidos.
Item Garçia Pereç Dayerbe per I cavall armat D solidos.
Item Pero lo gran de Maneses per III cavalls armats MD solidos.
Item A. de Sadava per II cavalls armats M solidos.
Item Gonsalvo de Pomar per I cavall armat D solidos.
Item P. Alfonso fill den Jacme Pereç per II cavalls armats M solidos.
Item Gil Garces Datrosillo per II cavalls armats M solidos.
Item Rodrigo Dahones (de Ahones) per I cavall et mig DCCL solidos.
Item Felipp de Boyl per I cavall armat D solidos.
Item Alfonso de Fanlo per II cavalls armats M solidos.
Item Andreu Martines de Sorita per III cavalls armats MD solidos.
Item Gil Darrada per III cavalleries MD solidos.
Suma daquestes mesnaderies XVI.m DCCL solidos. (1)
(1) Entre esta suma y la siguiente lista de calonias median dos fojas en blanco, en cuyo
extremo se leen dos títulos aislados, a saber, en la primera Salines Darchos (de Arcos) y
en la segunda Salines de Nabal. Explicar la causa porque se omitieron las relaciones
correspondientes a estos puntos, creemos que sería aventurado.

Calonies dels jueus et dels moros et els homicis del merinat de Saragoça de Oscha
Barbastre Jacca Exea (Ejea de los caballeros) Terassona (Tarazona) Calatayu Oscha
Darocha (Daroca).
Les calonies dels jueus et dels moros et els homicidis de Saragoça et de son merinat
pren lo merino de Saragoça. E poden valer cascun any a arbitri den Esteve de Roda tro
a. 3000 s.
Item poden valer los homicidis del merinat Doscha (de Oscha, Huesca) et de Barbastre
ab ço que ve a ma del dit meri cascun any tro a. 1000 s.
Item pot valer lo merinat de Jacca et de Exea cascun any tro a. 2000 s.
Item lo merinat de Taressona cascun any tro a. 500 s.
Item los esdevenimens et calonies dels cristians et dels jueus sarrayns et la terça part
dels homeys de Calatayu pren lo batle de Calatayu et poden valer cascun any tro a.
2000 s.
Aquest loch te per cambra la senyora Infanta dona Alienor.
Item los esdevenimens et calonies dels cristians et jueus et serrayns de Oscha que
semblantment te per compra la senyora Infanta dona Alienor poden valer cascun any et
pren ho el batle de Oscha tro a. 1OOO s.
Item el merinat de les aldeas de Darocha ço es les calonies et els homicidis poden valer
et metehi merino el noble En Jacme de Xerica qui ho te per cavalleries mas no ho pren
en paga de les dites cavalleries ne sabaten (s´abaten, se abaten) de ço que la cort li deu
per ço com En Lopp de Luna solia tenir lo dit merinat per lo Rey don Alfonso en paga
daço que li devia. E apres vench En Jacme Perez qui tench les dites aldeas per
cavalleries et ell demana al senyor Rey queu tengues axi com don Lopp de Luna o tenia
no faen mencio que sabates (s´abatès, abatés) de sos deutes.
E semblantment te ho En Jacme de Xerica que nou te en paga de sos deutes ans ho
pert lo senyor Rey tro a. 2000 s.
Les calonies de tots los altres locs Darago exceptat ço que prenen los merins dels dits
locs pren lo batle general Darago. E poden muntar ab la terça part ques pren en
Darocha dels omicidis et en Farisa et en ses aldeas ques pertanyen al senyor Rey tots
los homicidis et poden muntar totes aquestes calonies cascun any tro a (a vegades mes
a vegades menys.) 7000 s.
Encare ha lo senyor Rey en molts lochs Darago cenes en absencia de que poden
muntar cascun any tro a. 18000 s.
Item ha molts locs en Arago hon pren cenes en presencia que non pot demanar diners.
E el senyor Rey ha ost et cavalcada en tot Arago en los lochs seus.
E quels demana peytes o questes quan se vol exceptats en los locs que son
privilegiats.

A.
Cataluña.
Pág (se omite).
Apiera.
Agualada.
Araprunya.
Argensola.
Almasselles.
Almenar.
Areny.
Los locs Dalos et de Meya.

Valencia.
Algesira.
Alaguar.
Ademuç.
Alpont.
Assignacions quel senyor Rey mana pagar.
Asp.

Aragón.
Salines de Arcos.
Albarracin.
Arcayne.
Aranda.
Alago.
Almudevar et ses aldeas.
Assotiello.
Artieda.
Ansso ab la Vall.
Arahuas.
La vila et la vall de Arues.
Aysa.
Arahues de Solano.
Alquessar et ses aldeas.
Ahuescha.
Aynsa.
Ahuerta.
Archussa 345

B.
Cataluña.
Borrassa.
Busuldo.
Rendes antigues de Bergua et de Bergueda.
Rendes de Bergua et de Bergueda novelles.
Rendes de Barchinona.
Bruch.
Biure.
Bell Loch.

Valencia.
Biar.
Bocayren.
Bunyol.
Burriana

Aragón.
Borja.
Bolea.
Biel.
Biessa.
Bossa.
Biescasa.
Bellsuey.
Barbastre.
Bielsa.
Boltanya et ses aldeas.
Breoto.
Barbegal.
Beseran.
Boyl.
Beneplacitum.

C. Ç

Cataluña.

Crexell.
Campredon.
Caules de Malaveya.
Cruylles.
Cardedeu.
Caules de Muntbuy.
Molins del Coll de la Celada de Barchinona.
Ça Guardia.
Cambrils.
Copons.
Cervera.
Camerasa.
Cubells.

Valencia.
Castello.
Corbera.
Cullera.
Castellhabib.

Aragon.
Calatayu et ses aldeas.
Cetina.
Çer Castiello.
Castiello.
Catarecha.
Campfranch.
Camp de Jacca.
Castellar.
Costean.
Los Castellones.
Cortilles.
Cornes.
Castellasso.
Calonies dels jueus etc.

D.

Cataluña.
Dua Castella.
Dalos.

Valencia.
Dinia.
Dontinyen.

Aragón.
Darocha et ses aldeas.

E.

Cataluña.
Esclanya.
Esprats.

Valencia.
Exalo.
Ella.

Aragón.
Epila.
Escho.
Echo.
Estaves.
Esposa.
Merinado de Exea.
Elsen.

F.
Cataluña.
Lo loch de Figueres.
Font Rubia.
Aragón.
Fariça ab ses aldeas.
Los Fayos.
Fontes.
Fornell de Vialada.
Fago.
Favana.

G.
Cataluña.
Gerona.
Gurb.
Ça Guardia.
Guardia Palosa.
Gaver.
Guiminells.

Valencia.
Gandia.
Gallinera.
Godolest.
Guardes dels castells.
Aragón.
Gomar.
Gestau.

H.
Aragón.
Huesa e ses aldeas.
Hisurre.

I.
Aragón.
Illuaca.
Ivardues.

J.
Cataluña.
Tribut dels Juheus de Barchinona.

Aragón.
Merinado de Jacca.
Ciutat de Jacca.
Camp de Jacca.
Tribut dels jueus de tot lo regne Darago.
Calonies dels jueus et dels moros et els homicis del merinat de Saragoça de Oscha
Barbastre Jacca Exea Terassona Calatayu Oscha Darocha.

I..
Cataluña.
Lagostera.
Leyda.
Lorens.

Valencia.
Liria.

Aragón.
Los Fayos.
Loarre.
Luna.
Longares.
Lobera.
La Reyal.
Lorbes.
Larraç.
Los Castellones.

M.
Cataluña.
Manresa.
Monblanch.
La Manresana.
Muntfalco.
Muntmaneu.
Munt Cortes.
Muntayana.
Los locs Dalos et de Meya.
Mungay.

Valencia.
Morella.
Murvedre.
Madrona.

Aragón.
Mallon.
Magallon.
Morello.
Monclus et ses aldeas.
Morello.
Provisio de Munters.

N.
Valencia.
Novella.

Aragón.
Nuelia.
Nocito.
Nabal.

O.
Valencia.
Ontinyen.
Obres dels castells.

Aragón.
Orocal.
Ornat.
Orduas.
Oscha.
Oson.

P.
Cataluña.
Pontons.
Palamos.
Peraylada.
La Montanya de Prades.
Pallarols.
Sa Paladella.
Puigalt.
Valencia.
Pego.

Aragón.
Salines de Pedra.
Puypintano.
Pertusa et ses aldeas.
Portoles.
Possant.
Palo.
Perpetuals.
Provisio de munters.

R.
Cataluña.
Regencons.
Rubiola.
Riber.

Valencia.
Retinencies dels castells.

Aragón.
Ricla.
Roda.
La Reyal.
Ruesta.
Ribagorça.
Salines de Remolins.
Retinençes de castells.

S.
Cataluña.
Sent Esteve de Palamos 224
Sent P. dor.
Santa Maria des Pla.
Sent Marti.
Sa Paladella.
Sadaho.
Sententoli.
Santa Linia.

Valencia.
Sexona.
Salaris ques paguen.

Aragón.
Salines de Arcos.
Salines de Pedra.
Santos.
Sent Marti.
Santa Creu.
Saragoça.
Suera et ses aldeas.
Sadava.
Rendes de Sos.
Salvaterra.
Siresa.
Suesa.
Siyunas.
Arahues de Solano.
Sagua.
Savinyanego.
Senta Maria.
Sarayena ab ses aldeas.
Sevil.
Saravella.
Seguron.
Sardassa.
Salines de Remolins.

T.
Cataluña.
Torrella de Muntgri.
Tagamanent.
Terrassa.
Tarregona.
Timor.
Tarrega.
Tortosa.
Aragón.
Terol et ses aldeas.
Torrellas.
Tardejanta.
Torralba.
Tahust.
Tiermas.
Vall de Tena.
Torla.
Tarancona.
Trillo.

U.
Valencia.
Uxo.

Aragón.
Un Castiello.
Urries.
Unduespinto.

V.
Cataluña
Vich.
Vilamajor.
Vilafrancha.
Valls.
Vissiana.
Vilagrassa.

Valencia.
Valldayora.
Aquests son los violaris.
Violaria quel senyor Rey mana donar.

Aragón.
Vall de Roures.
Vilanova.
Vila real.
Ansso ab la Vall.
Verdun.
Vall de Echo.
Vilanova.
Vall de Arues.
Vall Daysa.
Vull prop Jacca.
Vall de Tena.
Vall de Gestau.
Vall de Portoles.
Vall de Breoto.
Vall de Tarancona.
Violaris.
X.
Valencia.
Xativa.

Aragón.
Xivaregay.

/ Aquí aparecen las BASES DE ESTA PUBLICACIÓN, que salieron antes en el pdf
escaneado /.