P5800 AAI NÂº 96 Matriz B EMI A PDF

PLANILLA DE CONTROL - AUDITORIA AMBIENTAL INDEPENDIENTE CENTRO DE TRATAMIENTO ECO MAULE
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y ABANDONO: ENERO DE 2013

B : GENERACIÓN DE RESIDUOS Y EMISIONES
B 1: ETAPA OPERACIÓN
Numero Acción Referencia Normativa Grado de Observaciones Generales Fotos Nº

RCA Ambiental Aplicable Cumplimiento
(total, parcial,
nulo)
Residuos Sólidos: Producto de la actividad 4,2,10,1 D.S. Nº 594/99 del Total Los residuos sólidos urbanos generados por las
diaria, se generarán alrededor de 26 kg/día de Ministerio de Salud, distintas actividades del recinto son dispuestos en el
residuos domiciliarios, adicionalmente se modificado por D.S. mismo relleno.
generarán residuos provenientes de las distintas Nº 201/2001 del
obras de construcción como ser despuntes de mismo Ministerio.
1
madera y fiero, restos de embalajes, etc. Todos
estos residuos serán retirados y dispuestos en un
Relleno Sanitario autorizado por el Servicio de
Salud del Maule.
Aguas Servidas: Durante esta etapa no se 4,2,10,2 D.S. Nº 594/99 del Total Durante el inicio de la etapa de construcción del recinto
generarán aguas servidas, ya que se considera la Ministerio de Salud, se contó con baños químicos para el personal. A la
instalación de baños químicos, las aguas modificado por D.S. fecha terminaron los trabajos de mejoramiento de las
provenientes de duchas serán utilizadas para el Nº 201/2001 del dependencias del personal, ver fotos 1 y 2 del informe
2 riego de caminos dado que no contienen mismo Ministerio. de AAI Nº 90.
contaminantes bacteriológicos. Los residuos de
estos baños serán retirados por la empresa que
arriende estos equipos
Auditoria Ambiental Independiente

Centro de Tratamiento EcoMaule
P5800 AAI Nº 96 Matriz B EMI A.xls 1 - 17 ProAmbiente S.A.
Numero Acción Referencia Normativa Grado de Observaciones Generales Fotos Nº

RCA Ambiental Aplicable Cumplimiento
(total, parcial,
nulo)
Residuos de aceite y lubricantes: Los residuos 4,2,10,3 D.S. Nº 594/99 del Total La bodega de residuos peligrosos se encuentra
de aceites y lubricantes generados durante esta Ministerio de Salud, aprobada mediante Resolución Nº 4867 (ver Anexo 5
etapa por la utilización de maquinaria, serán modificado por D.S. del informe de AAI Nº 71). Se solicita al Titular tomar
almacenados en recipientes herméticos para Nº 201/2001 del medidas necesarias según lo dispuesto en acta Nº
posteriormente trasladarlos a lugares autorizados mismo Ministerio. 029263 Sec. Ministerial de Salud con respecto al
para su tratamiento. Res. Nº 5081/93 del registro de eliminación de residuos peligrosos y
3 SESMA. D.S Nº rotulación de contenedores, ver Anexo 10 del informe
148/03, Reglamento de AAI Nº 92. El Titular presentó descargos referente al
Sanitario para el acta Nº 029263, ver Anexo 10 del informe de AAI Nº
Manejo de Residuos 94, a la fecha no se tenido respuesta al respecto.
Peligrosos, MINSAL.
Emisiones de material particulado: Debido a los 4,2,10,4 D.S. Nº 144/61 Total Se cuenta por lo menos con un camión aljibe de 10 m 3 1
distintos movimientos de tierra y de vehículos, en MINSAL, Res. Nº para la humectación de caminos. Se recomienda
esta etapa se generarán emisiones de material 1215/78 MINSAL. humectar frecuentemente los caminos especialmente
particulado, para minimizarlas, el titular contempla en temporada estival para evitar las emisiones de
el riego permanente tanto de las vías de material particulado.
4 circulación como de los materiales en acopio, de
modo de mantenerlos permanentemente
húmedos. Para estas labores se empleará un
camión aljibe equipado con equipo motobomba.
Transporte y flujo vehicular: La mayor parte del 4,2,10,5 Total El transporte y flujo vehicular corresponde a vehículos
transporte al interior del predio corresponderá a los que ingresan a depositar residuos tanto al sector de
vehículos que trasladan los suelos resultantes de relleno como el área de compostaje. Además de los
las excavaciones o los necesarios para relleno, se vehículos utilizados para los distintos trabajos que se
5 tiene contemplado un promedio de 91 viajes por realizan en el recinto (movimientos de tierra,
día, mientras que el transporte del personal humectación, reordenamiento de pilas de compostaje,
considera un promedio de 2 viajes por día. etc.).

Grado de
Normativa
Referencia Cumplimiento
Numero Acción Ambiental Observaciones Generales Fotos Nº
RCA (total, parcial,
Aplicable
nulo)
Recepción de Residuos. Los camiones con residuos deberán 4,3,1 Total a la fecha Se cuenta con el tonelaje de residuos ingresados para el período,
ingresar directamente al control de pesaje, el encargado deberá: ver Anexo 3 del presente informe.
* Averiguar el contenido y origen de los desechos debiendo
estos quedar a su entera satisfacción, para ello, se contará con
un registro de todos los clientes del servicio, identificando el tipo
de desecho que deben ingresar. * Consignar en un libro de
novedades todos los problemas que surjan como consecuencia
de la constatación del tipo de residuos y su procedencia, dando
cuenta al Ingeniero Residente de ello. * Rechazar cualquier
residuo que no reúna las condiciones y características propias de
residuos aceptados en el Centro.
1
Una vez constatado que correspondan a uno de los tipos de
residuos admitidos en el centro, se procederá a pesarlo en una
báscula con un Software específico para estas tareas, el cual
permitirá registrar a lo menos: a) Fecha b) Hora ingreso y salida
c) Patente y Nº camión d) Nº Correlativo Boleta e) Peso Bruto,
Tara, Neto f) Tipo de residuo g) Área de descarga asignada.
Los datos que se generen permitirá establecer un manejo
estadístico de la información, la cual deberá ser entregada a la
autoridad a través de un consolidado mensual. Una vez pesado
el vehículo y en conocimiento del tipo de residuo que transporta,
el encargado de pesaje indicará al conductor el área donde debe
dirigirse para descargar los residuos.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Distribución de residuos. De acuerdo al origen de los residuos 4,3,2 4,3,1 TotalTotal

a la fecha Se
En cuenta
generalcon
se el tonelaje
realiza unadedistribución
residuos ingresados
adecuada para el residuos
de los período,
estos serán distribuidos en las distintas áreas de tratamiento, que ingresan al Centro de Tratamiento EcoMaule, sin embargo no
según el siguiente criterio: se realizan pre-compostaje ni reciclaje.
* Residuos domiciliarios (provenientes de la recolección
municipal o particular) se dirigirán directamente al relleno sanitario
* Residuos domiciliarios y agroindustriales correspondientes a
podas de áreas verdes o jardines se dirigirán al sector de acopio
y chipiado (área compostaje)
* Lodos de plantas de tratamiento de aguas se dirigirán al sector
de precompostación, área compostaje
* Residuos agroindustriales se dirigirán al sector de
2 precompostación, área de compostaje
* Residuos reciclados en origen se dirigirán al área de reciclaje.
En general para el caso de residuos agroindustriales, excluyendo
lodos, se tendrá una clasificación previa de las características de
los residuos por generador y en base a ella se establecerán los
lugares de descarga de residuos crudos, manteniendo la
distribución porcentual establecida en el diseño del proyecto, 40%
a compostaje (100% lodos y 17% de otros residuos agroindustriales), 50% a relleno sanitario y 10% a reciclaje.
Operación del relleno sanitario. El relleno sanitario proyectado 4,3,3 Total 9 y 10

operará bajo el método de niveles aterrazados, disponiendo la
primera capa de residuos sobre el suelo preparado e
3 impermeabilizado y que cuenta a la vez con un sistema de
captación y conducción de los líquidos percolados. Los residuos
se dispondrán directamente sobre este sistema.
El método de disposición de residuos se realizará de acuerdo al 4,3,3 Total 9 y 10

detalle indicado en la RCA.
El método de descarga en el frente de trabajo se realizará de 4,3,3

acuerdo al programa indicado en la RCA.
La construcción de la celda diaria de residuos, a excepción de la 4,3,3

4 primera capa de residuos, se construirá de acuerdo al detalle de
la RCA.
En la medida que avance el relleno y de acuerdo a las 4,3,3

necesidades se construirán caminos para acceder a las distintas
áreas de descarga de desechos, estos caminos serán
construidos con suelos naturales y se mantendrán húmedos
durante todo el año.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Paralelamente a la construcción de celdas se construirán los 4,3,1

4,3,3 TotalParcial
a la fecha Se cuenta con
El alvéolo el tonelaje
1 se de residuos
encuentra cerrado ingresados paratrabajos
y se realizan el período,
de 10, 11 y 12
drenajes de biogás, y alcanzada la cota de proyecto se conexión de las chimeneas existentes hacia la planta de quema
5 procederá a la captación de los mismos, para posteriormente de biogás, la cual se encuenta en etapa de construcción, por su
proceder a su incineración en la planta de quema centralizada. parte el alveolo 2 cuenta con una chimenea instalada a la fecha.
La operación del relleno sanitario comprende las siguientes 4,3,3 Total En general se cumple con las medidas señaladas en la RCA.
medidas de protección:
* Manejo perimetral de aguas lluvia y superficiales
* Barreras de protección enfrente de trabajo para evitar que
elementos livianos sean arrastrados por el viento fuera del área
de trabajo
* Humedecimiento continuo de los acopios de suelos
* Desvíos transitorios de aguas lluvias para evitar su ingreso al
frente de trabajo
* Construcción diaria de celdas de residuos compactados a una
densidad de 0,7 ton/m3
6 * Cobertura diaria de celdas de basura
* Mantenimiento de las coberturas diarias
* Control diario del manejo de los líquidos percolados
* Monitoreo y programa de seguimiento de variables ambientales
* Limpieza diaria de caminos de acceso al relleno, áreas
aledañas y frente de trabajo al término de la jornada
* Programa de capacitación del todo el personal que labora en el
relleno sanitario
* Implementos de protección personal de los trabajadores y
equipos de emergencia para el caso de incendio.
En forma permanente se realizará la topografía del relleno 4,3,3 Nulo No se cuenta con informacion al respecto.
sanitario, la que permitirá medir los asentamientos y determinar la
7 densidad de los residuos.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Operación del relleno sanitario en épocas de fuertes lluvias 4,3,1

4,3,3,1 Total a la fecha
No aplica (a la Se cuenta con el tonelaje de residuos ingresados para el período,
Ver detalle del plan que se tiene considerado para enfrentar la fecha)
8 operación diaria cuando se presentan malas condiciones del
tiempo en la RCA.
Control de vectores 4,3,3,2 Total a la fecha

Para evitar la proliferación de diversos agentes, denominados
“Vectores Sanitarios” que pueden transmitir enfermedades desde
el relleno sanitario como de los otros procesos de tratamiento de
residuos, el titular prevé una serie de medidas para su control.
Los principales factores que favorecen la presencia y
proliferación de estos vectores sanitarios en el relleno son:
* Residuos sólidos descubiertos
9 * Inadecuada cobertura
* Derrame de basuras
* Inadecuada limpieza del recinto
* Derrame o mal manejo de aguas servidas
* Presencia de líquido percolado descubierto
Con el propósito de evitar la proliferación de vectores se han
considerado medidas de prevención, ver detalle en RCA.
Control de dispersión de elementos de la basura. Durante la 4,3,3,3 Total Según lo observado por el auditor se mantiene una constante 2
construcción de las celdas de basura y la descarga de los limpieza de todo el recinto y de los sectores aledaños al relleno.
residuos, se pueden producir dispersiones de distintos elementos Por otra parte, se cuenta con pantallas móviles de manera de
contenidos en la basura. Esta situación obliga a mantener un retener y evitar la dispersión de material fino (papeles, bolsas
10 programa de limpieza en todo el recinto y zonas aledañas, como plásticas entre otros).
otras medidas de control que se señalan en detalle en la RCA.
Control de olores. La generación de malos olores en el interior 4,3,3,4 Total Durante la visita a terreno, no se percibieron olores en
del relleno sanitario es el resultado de un mal manejo de los sectores externos al relleno. Por otra parte, el Titular señala
residuos sólidos, como por ejemplo: una inadecuada cobertura de que con fecha 28 Enero 2013 se recibe denuncia por olores,
los desechos, un insuficiente manejo y confinamiento de los moscas y roedores en casa habitación de vecina en el sector
11 líquidos percolados y una inapropiada extracción de biogás. Para de Camarico, por lo cual se hizo presente SEREMI Salud) el
el control de olores se han considerado las medidas que se día 02 de Febrero. Se constata que el problema no es
detallan en la RCA. producto de las labores del relleno sanitario (acta pendiente
para el siguiente informe de auditoría).
Operación de la Planta de Tratamiento de Líquidos 4,3,4 D.S Nº90/2000 Total

Percolados: El proyecto contempla la construcción de una Planta MINSEGPRES
de Tratamiento para los Líquidos Percolados, la que entregará un
efluente líquido en cumplimiento con la Tabla N°1 del D.S. Nº
12 90/2000 del MINSEGPRES y que deberá estar construida
antes del inicio de las operaciones del relleno.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Características del Proyecto: ver detalles en RCA de acuerdo 4,3,1

4,3,4,1 TotalTotal
a la fecha Se cuentase
Proyecto con el tonelaje
presentó demomento.
en su residuos ingresados para el período,
a los siguientes numerales:
4.3.4.1.1. Solución de Tratamiento Propuesta
4.3.4.1.2. Solución de Manejo de Residuos Líquidos
4.3.4.1.3. Bases de Cálculo y Dimensionamiento de las Obras
4.3.4.1.4. Tipo de Residuo Líquido
4.3.4.1.5. Caudal de Residuo Líquido
13 4.3.4.1.6. Conducciones
4.3.4.1.7. Calidad del residuo líquido
4.3.4.1.8. Acondicionamiento
4.3.4.1.9. Calidad del efluente tratado
4.3.4.1.9. Calidad de los lodos tratados
Cámara de distribución y medición de caudales 4,3,4,2 Parcial a la No se ha implementado en caudalímetro en la planta de

fecha tratamiento, sin embargo se implementó en el mes de Septiembre
de 2011 un flujometro para medir el caudal de las aguas tratadas
que se vierten al Estero Villa El Hueso. Por otra parte, existe
14 cámara parshall para medir el caudal de lixiviado que ingresa a la
piscina de acumulación, quedando pendiente el sistema de
niveles, los que serán en los próximos meses.
Tratamiento anaeróbico 4,3,4,3 Total

15
Tratamiento aeróbico. Ver detalles en RCA de acuerdo a los 4,3,4,4 Total a la fecha Se cuenta con un estanque de aireación (33 digestores para
siguientes numerales: inyección de oxigeno) donde se produce una retención entre 3 a 5
4.3.4.4.1. Descripción del proceso seleccionado días, se ingresa líquido de manera batch, se adiciona
4.3.4.4.2. Estanque de aireación antiespumante (de ser necesario). En el clarificador secundario se
4.3.4.4.3. Clarificador secundario realiza ajuste de pH. Por otra parte, la planta elevadora de lodos
4.3.4.4.4. Planta elevadora de lodos (air-lift) se automatizó, por lo tanto los lodos se devuelven al
4.3.4.4.5. Aireación sistema de lodos activados. El Titular informó que se cubrió el
16 filtro de arena del tratamiento terciario con una estructura metálica
techada para proteger al equipo de las precipitaciones. En el mes
de Enero 2012 se realizaron trabajos de automatización y
mantención de la PTL. Asi mismo se realizaron obras de mejora
en la planta (elevación en sistema de cámara).
Tratamiento Físico – Químico. Ver detalles en RCA de acuerdo 4,3,4,5 Total En el estanque de floculación se decantan los sólidos (a través de
a los siguientes numerales: un polímero), posteriormente en la cámara de contacto se
4.3.4.5.1. Estanque de Floculación y Decantación adiciona hipoclorito de sodio al 10% para la sanitisación-
4.3.4.5.2. Filtración desinfección y posterior descarga. Sé instalo el filtro de arena
4.3.4.5.3. Cámara de Contacto de Cloro después de la dosificación de cloro, el cual entro en
funcionamiento en el mes de Enero de 2009. En el mes de Mayo
17 de 2010 se realizan mejoras al panel de control de la planta de
tratamiento de lixiviados con lo cual aumenta la automatización de
la planta en un 80%. En el mes de Diciembre de 2011 el estanque
de floculación, decantación, filtración y cámara de contactó
presentan un funcionamiento normal.
Deshidratación de lodos 4,3,4,6 Total a la fecha Existe lugar habilitado para la deshidratación de lodos.
18

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Condiciones de Salida 4,3,1

4,3,4,7 Total a la fecha Se cuenta con el
Mensualmente setonelaje deinforme
envía el residuosde
ingresados
descarga para
a la elSISS,
período,
ver
Anexo 6 del presente informe de AAI.
19

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Operación de la planta de quema de biogás. Ver detalle en 4,3,1

4,3,5 Total Nulo
a la fecha Se cuenta con
Continuan el tonelaje
los trabajos de de residuos ingresados
construcción de la plantapara el período,
de biogás. 11 y 12
RCA.
20
Operación de la planta de reciclaje. Ver detalle en RCA. 4,3,6 N.A Si bien esta construida a la fecha no se realizan actividades al
4.3.6.1. Plan de Manejo respecto.
4.3.6.2. Plan de Contingencia
21 4.3.6.2.1. Incendio
4.3.6.2.2. Presencia de otros residuos mezclados con los
productos reciclados
Operación de la planta de compostaje. Ver detalle en RCA. 4,3,7 Total

22 4.3.7.1. Tipos de residuos a procesar
Control operacional 4,3,8

Las normas que se describen a continuación se pondrán en
23 práctica cuando el Centro de Tratamiento se encuentre en plena
operatividad.
Normativa referente al ingreso 4,3,8,1 Total La caseta de control de ingreso al relleno se encuentra en plena
En lo referente al personal ajeno a las funciones inherentes a este operación, en ella se lleva registro de las personas que ingresan
Centro de Tratamiento, se mantendrá en el acceso un control de al relleno y el pesaje de los camiones.
entrada tanto de personas como de vehículos (se deja
24 establecido que solamente se proyecta un ingreso principal), no
permitiéndose la admisión sin estar previamente autorizado.
Horario y días de funcionamiento 4,3,8,2 Total Se cuenta con vigilancia en la caseta de control, distribuida en
El Centro de Tratamiento tiene proyectado funcionar todos los dos turnos (diurno y vespertino); y otro en la casa habitacional
días de Lunes a Domingo, en 24 horas continuas, generando de durante el día, ver foto 1 informe AAI Nº 85.
este modo la posibilidad de recibir basura en la noche, en
25
especial tomando en cuenta las características de los procesos
productivos de la Agroindustria y la recolección de los residuos
municipales.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Normas del recinto en general 4,3,1

4,3,8,3 a) TotalTotal
a la fecha Se cuenta con el tonelaje de residuos ingresados para el período,
A continuación se plantean las normas básicas que deberán ser
cumplidas durante toda la vida útil del proyecto y son entendidas
como responsabilidad del titular del proyecto:
26 * Mantener los caminos de acceso y circulación interior en buen
estado, cuidando del aseo y buena presentación de ellos.
* Mantener medidas de precaución, a objeto de evitar se 4,3,8,3 b) Total En el mes de Febrero 2012 se realizó una actualización del plan
produzcan incendios, aniegos o cualquier otra eventualidad que de prevención de riesgos general de la planta. A juicio de la
entorpezca las faenas normales; en caso de producirse, se auditoría se debe reforzar capacitaciones a brigada de
27 tomarán todas las medidas correctivas, solucionando cuanto incendio de la planta, en especial en período estival, donde
antes el conflicto emergente, siempre se actuará conforme al aumenta la probabilidad de ocurrencia de algun siniestro.
Manual de Emergencia. Además de realizar limpieza (desmalezar) de la planta en
téminos generales.
* Capacitar permanentemente al personal, tanto para cubrir 4,3,8,3 c) Total Ver ítem anterior.
emergencias, como también de conocer todas las operaciones
28 que se efectúan al interior del Centro de Tratamiento.
* Siempre se contará con medios de comunicación que permiten 4,3,8,3 d) Total Se mantiene una comunicación permanente a través de celulares
estar constantemente interrelacionados y que hagan operativo el y telefonía fija.
29 sistema de operación. Estos sistemas estarán constituidos por
radiotransmisores y teléfonos.
Prohibiciones mínimas que fundamentan una correcta gestión 4,3,8,4 a) Total No se realizan quemas dentro del recinto y no hay recuperación
del Centro de Tratamiento de residuos en el relleno.
Queda estrictamente prohibido:
* Cualquier forma de recuperación, quema al aire libre y
30 recuperación de elementos de la basura ingresada al Centro de
Tratamiento, salvo lo indicado para el proceso de reciclaje.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
* El consumo de alimentos o bebidas en áreas no destinadas a 4,3,1

4,3,8,4 b) TotalTotal
a la fecha Se cuenta
Para con el tonelaje
el consumo de residuos
de alimentos ingresados
y bebidas, para cuenta
el personal el período,
con
31 ello. comedores debidamente equipados para dicho propósito.
* Las descargas de aceites de las maquinarias o desechos de 4,3,8,4 c) Total En el galpón de reciclaje se realizan actividades de mantención de
filtros, todos provenientes de actividades de mantención, en equipos y maquinaria, el cual se maneja limpia y en orden. Se
zonas no habilitadas para dicho fin. recomienda mantener el área limpia, ordenada y despejada en
todo momento, así como continuar con la capacitación de los
32 trabajadores respecto a temas de los tipos y disposición de
residuos allí generados.
* El estacionamiento de vehículos cerca de la báscula y la puerta 4,3,8,4 d) Total Solamente existen detenciones momentáneas para realizar el
33 de ingreso. registro pertinente en la caseta de control.
* La presencia de personas y equipos ajenos a las obras de 4,3,8,4 e) Total El ingreso al recinto es restringido y existe un registro en la
34 habilitación y operación del Centro de Tratamiento. caseta de control.
* El ingreso de personas que a juicio de los responsables de la 4,3,8,4 f) Total

faena, por su actitud o estado, pueden comprometer la seguridad
35 de las personas o el normal funcionamiento del Centro de
Tratamiento.
* No respetar las señalizaciones de tránsito establecidas al 4,3,8,4 g) Total

36 interior del Centro de Tratamiento.
* No participar en las actividades de capacitación establecidas 4,3,8,4 h) Total
37 será considerada como una falta grave a la gestión integral del
proyecto.
* No respetar las áreas de seguridad y en general las normas 4,3,8,4 i) Total
38 internas de higiene y seguridad.
Almacenamiento de Combustible: El almacenamiento para el 4,3,8,5 a D.S. Nº 379/85 Total a la fecha El lugar de abastecimiento de combustible se encuentra en un
abastecimiento de combustible que necesitan las maquinarias y del Ministerio de área debidamente definida. El estanque de combustible cuenta
equipos en general a la operación del Centro de Tratamiento se Economía, con un registro de certificación de reparación por parte de la
considera realizarlo dentro del área del proyecto, para lo cual el Fomento y empresa DASTEC S.A. ver Anexo 12 del informe de AAI Nº 95.
39 titular establecerá una zona claramente definida. Estas deberán Reconstrucción;
conservar una distancia adecuada a los frentes de trabajo y de D.S. Nº 90/96 del
oficinas con actividades administrativas. mismo Ministerio.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Almacenamiento de Combustible: Los estanques destinados al 4,3,1

4,3,8,5 b D.S. Nº 379/85 Total a la fecha Se cuenta
instalócon
unel tonelaje
estanquede subterráneo
residuos ingresados para ellitros;
de 20.000 período,
se
almacenamiento y expendido de combustible deberán considerar del Ministerio de presentaron los antecedentes técnicos a la SEC y fue aprobado.
todas las normas de seguridad vigentes y exigidas por los Economía, El lugar cuenta con señalización para una descarga de
proveedores combustible. Fomento y combustible segura y los elementos contra incendio (extintores y
Reconstrucción; baldes de arena). Durante el mes de Agosto de 2006 se techó
D.S. Nº 90/96 del dicho sector (ver foto 21 del informe de AAI Nº 52). Se reparó
mismo Ministerio. estanque de combustible siendo presentado los antecedentes
ante la SEC para su re-certificado, queda pendiente la
40
implementación de material abosrvente en caso de derrame y los
antecedentes correspondientes, ver foto 12 del informe de AAI
Nº 85. El estanque de combustible cuenta con un registro de
certificación de reparación por parte de la empresa DASTEC
S.A. ver Anexo 12 del informe de AI Nº 95.
Almacenamiento de Combustible: Considerando el aislamiento 4,3,8,5 c D.S. Nº 379/85 Total a la fecha Se instaló un estanque subterráneo de 20.000 litros; se
del sitio, los recipientes deberán ser protegidos de cualquier del Ministerio de presentaron los antecedentes técnicos a la SEC y fue aprobado.
problema eventual que pueda ocurrir fuera de las horas de Economía, El lugar cuenta con señalización para una descarga de
funcionamiento. Fomento y combustible segura y los elementos contra incendio (extintores y
Reconstrucción; baldes de arena). Durante el mes de Agosto de 2006 se techó
D.S. Nº 90/96 del dicho sector (ver foto 21 del informe de AAI Nº 52). Se reparó
mismo Ministerio. estanque de combustible siendo presentado los antecedentes
41 ante la SEC para su re-certificado, queda pendiente la
implementación de material abosrvente en caso de derrame y los
antecedentes correspondientes, ver foto 12 del informe de AAI
Nº 85. El estanque de combustible cuenta con un registro de
certificación de reparación por parte de la empresa DASTEC
S.A. ver Anexo 12 del informe de AI Nº 95.
Manejo de aceites y lubricantes: El proyecto contempla realizar 4,3,8,6 D.S. Nº 148/03 Total En el galpón de reciclaje se realizan actividades de mantención de
dentro del sitio labores de mantenimiento y reparación de Reglamento equipos y maquinaria, el cual se maneja limpia y en orden. Se
maquinaria y equipos. Por ningún motivo los residuos de aceites sobre el Manejo recomienda mantener el área limpia, ordenada y despejada en
y lubricantes serán vaciados dentro del Relleno Sanitario. Se de Residuos todo momento, así como continuar con la capacitación de los
contempla realizar acopios controlados de estos elementos en Peligrosos del trabajadores respecto a temas de los tipos y disposición de
42
áreas claramente definidas en estanques herméticos para ser Ministerio de residuos allí generados.
entregados a poderes compradores o llevados a empresas que Salud; Resolución
se especializan en el tratamiento de estos. 5081/93 SESMA.
Señalizaciones en el perímetro del proyecto: En la proximidad 4,3,8,7 Total El letrero está instalado a un costado de la Ruta 5 en la entrada al
inmediata de la entrada principal se ubicará un letrero indicativo recinto.
que al menos contendrá la siguiente información: * Nombre del
43 Centro de Tratamiento; * Datos del Titular del proyecto; * Días y
horarios de atención; * Acceso prohibido sin autorización.
Señalizaciones al interior del proyecto: Al interior del recinto se 4,3,8,8 Total Existen letreros indicativos de los distintos sectores existentes
contemplan las siguientes señalizaciones: sentido del flujo dentro del recinto (relleno sanitario, oficinas administrativas, zona
vehicular, velocidad máxima, áreas de uso administrativo, área de de seguridad, de descarga, control de velocidad, entre otros.
frentes de trabajo, movimiento de tierra, áreas de seguridad,
áreas de riesgo, área de primeros auxilio, y área de
44 mantenimiento. Cada una de las señalizaciones estará
constituida por signos y señales internacionalmente conocidos y
aceptados. Las señalizaciones se harán con materiales
resistentes, las inscripciones con materiales indeleble y
nítidamente visibles.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
4,3,1
Riesgos: Durante la operación del Centro de Tratamiento se 4,3,8,9 TotalTotal
a la fecha Se cuentacuenta
El relleno con el tonelaje de residuos
con autorización ingresados
sanitaria e iniciópara el período,
la operación a
mantendrán planes de emergencia, contingencia y de manejo, fines de Julio 2005; la empresa cuenta con un plan de prevención
para los siguientes riesgos: de riesgos (el cual también fue presentado a la autoridad
sanitaria); está pendiente su revisión por parte de la auditoria. En
45 el mes de Febrero 2012 se realizó una actualización del plan de
prevención de riesgos general de la planta.
* Prevención y control de incendios 4,3,8,9 a Total A juicio de la auditoría se debe reforzar capacitaciones a la
brigada de incendio de la planta, en especial en período
46 estival, donde aumenta la probabilidad de ocurrencia de algun
siniestro. Además de realizar limpieza (desmalezar) la planta
en téminos generales.
* Detección de gases explosivos 4,3,8,9 b Total Ver ítem anterior

47
* Polvo en suspensión 4,3,8,9 c Total Ver ítem anterior

48
* Control de ruido 4,3,8,9 d Total Ver ítem anterior

49
* Control de vectores sanitarios 4,3,8,9 e Total Regularmente se realiza el control de plagas.

50
* Llegada de residuos no autorizados 4,3,8,9 f Total Ver ítem 4,3,8,9

51
* Contaminación de agua 4,3,8,9 g Total Ver ítem anterior

52
Saneamiento básico: Se dispondrá de abastecimiento de agua 4,3,8,10 a D.S. Nº 594/99 Total Para el suministro de agua potable en la etapa de construcción se
potable que cumpla con todas las normas establecidas por la del Ministerio de instalaron bidones de agua potable. Están construidos dos
normativa vigente y con las exigencias del Servicio de Salud del Salud, modificado pozos de agua, incluyendo bombas, caseta de bombeo,
Maule. La provisión de agua se realizará mediante el método de por D.S. Nº estanques, cloración, el sistema de impulsión por hidropack y la
53 pozo profundo, monitoreando permanentemente la calidad de 201/2001 del red de distribución. En Anexo 4 del Informe de AAI Nº 6 se
esta para el consumo humano. Se estima una dotación de 150 mismo Ministerio adjuntó copia de Certificado de Recepción del Sistema de Agua
L/trabajador/día. Potable.
Saneamiento básico: El manejo de las aguas servidas se 4,3,8,10 b D.S. Nº 594/99 Total Se instaló un sistema de alcantarillado particular, incluyendo una
efectuará mediante una planta de tratamiento modular, del Ministerio de fosa séptica y drenes de infiltración. Los Riles serán tratados
previamente autorizada por el Servicio de Salud del Maule. Esta Salud, modificado independientemente. En Anexo 4 del Informe de AAI Nº6 se
agua se manejará totalmente independiente de los RILES (aguas por D.S. Nº adjuntó copia de Certificado de Recepción del Alcantarillado.
54 efluentes lavado de camiones, líquidos percolados). 201/2001 del
mismo Ministerio

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Saneamiento básico: Adicionalmente se dispondrá de casilleros 4,3,1 4,3,8,10 c D.S. Nº 594/99 TotalTotal
Durante el con el de
inicio tonelaje de residuos
la etapa ingresados
de construcción para el se
del recinto período,
contó 2
y vestidores en número adecuado a la cantidad de trabajadores, del Ministerio de con baños químicos para el personal. A la fecha terminaron los
conforme a la legislación vigente, se habilitarán baños, urinarios, Salud, modificado trabajos de mejoramiento de las dependencias del personal, ver
lavaderos y duchas con agua caliente en cantidad y calidad por D.S. Nº fotos 1 y 2 del informe de AAI Nº 90.
conforme a la legislación vigente establecida para los recintos 201/2001 del
55 laborales y se habilitará un comedor para el personal, que cumpla mismo Ministerio
con todas las restricciones y exigencias establecidas por el
Servicio de Salud, no se permitirá la manipulación de alimentos
fuera de esta área.
Lavado de camiones 4,3,9 a) Total La planta de lavado de camiones y contenedores se encuentra en 1

Se mantendrá permanentemente en operación la planta de lavado funcionamiento.
56 de camiones. En esta planta las aguas provenientes del lavado
serán captadas y conducidas a la Planta de Tratamiento de
Líquidos Percolados.
El lavado se realizará utilizando máquina especializada que 4,3,9 b) Total Se dispone de hidrolavadora para el lavado a presión, con agua
permita disponer de agua a presión. Todos los vehículos que caliente y agua fría.
57 transporten residuos serán lavados una vez al día.
Capacitación período de operación del centro de tratamiento 4,3,10 Total a la fecha Ver Anexo 2 del presente informe.
Para esta actividad se ha definido en el programa de
capacitación un período definido como mes cero. En este lapso
de tiempo cada empleado contratado deberá asistir a la totalidad
de charlas planificadas, con la finalidad de interiorizarse del
reglamento de seguridad y protección del Medio Ambiente del
Centro de Tratamiento. Una vez aprobado los cursos impartidos
podrá comenzar a trabajar y hacerse cargo de las
responsabilidades entregadas. Los ítems que se consideran son
58
Prevención de riesgos; Primeros auxilios; Incendios; Comité
Paritario; Inspecciones planeadas; Observaciones planeadas;
Inventario de accidentes; Contaminación de suelo; Contaminación
de aguas; Contaminación Ambiental; Plan de emergencia;
Residuos peligrosos; Descripción de faena; Cultura sanitaria;
Deberes de cada cargo; Conocimiento de equipo.
Informe 4,3,11 Parcial a la Si bien se realizan actividades de control, la auditoria no cuenta

Mensualmente se elaborará un informe que al menos incluirá: fecha con la informacion completa.
* Cantidad total de residuos sólidos tratados en el mes
calendario
* Cantidad de residuos tratados por proceso
* Cantidad de compost elaborado y productos reciclados
* Programa de mantención de instalaciones y caminos
* Programa de control de vectores
* Control de ingreso de vehículos
59 * Resultado de monitoreos
* Capacidad del relleno ya construido y la capacidad remanente
* Compilación de datos de calidad de agua y lechada
* Cantidad de lixiviados recolectados y tratados mensualmente
* Cambios en los planes o especificaciones aprobadas, o en los
requerimientos justificando los cambios
* Generación de residuos y emisiones durante la etapa de
Operación

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
4.3.12. Emisiones y Residuos durante la etapa de operación 4,3,1 4,3,12 TotalTotal

a la fecha Se
Loscuenta con generados
residuos el tonelaje de residuos
debido ingresados
a las distintas para el período,
actividades del
del proyecto (4,3,12,1) Centro de Tratamiento Ecomaule son depositados en el mismo
Residuos Sólidos relleno sanitario.
Estos corresponderán a los generados en las actividades
60 desarrolladas en las oficinas, instalaciones de personal
principalmente en el comedor. Se estima una generación de 15
kg/día. Estos residuos serán dispuestos en el relleno sanitario.
Aguas servidas 4,3,12,2 Total Las aguas servidas domésticas se conducen hacia un sistema de
Durante la operación del proyecto se generarán alcantarillado particular, autorizado por el Servicio de Salud.
3
aproximadamente 4 m /día de aguas servidas, las que serán
tratadas en una planta modular, cuyo efluente cumplirá con lo
establecido en la Nch. 1.333 Of. 78 de calidad de agua de riego.
61 Las aguas depuradas serán infiltradas en el terreno y los lodos
serán retirados y dispuestos en el relleno sanitario. De ser
necesario, estos lodos serán previamente tratados con cal.
Líquidos percolados 4,3,12,3 a) Total a la fecha Diariamente los residuos son cubiertos al final de la jornada.
El proyecto contempla la captación de estos líquidos y la
depuración de los mismos en la planta de tratamiento proyectada.
Con el fin de minimizar la generación de líquido el proyecto
considera una serie de medidas dentro de ellas se encuentran:
62 * Diariamente serán cubiertos todos los residuos, con el material
y espesores indicados en proyecto.
* Se mantendrá un programa de mantenimiento de la cobertura, 4,3,12,3 b) Parcial El Titular informa que se están realizando trabajos pero la
el cual está orientado a recuperar los espesores de cobertura, auditoría no posee programa de mantención de la cobertura del
reparar eventuales grietas y nivelar las superficies horizontales relleno.
63 para dar adecuado escurrimiento a las aguas lluvias, con el
propósito de evitar la acumulación de éstas y su posterior
infiltración a la masa de residuos.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
* La cobertura final y revegetación final se iniciarán 4,3,1 4,3,12,3 c) Total a la fecha

No aplica (a la Se cuenta con
El alvéolo 1 seelencuentra
tonelaje de residuos
cerrado ingresados
y se para elde
realizó siembra período,
docas
inmediatamente alcanzada la cota final, ello con el propósito de fecha) en el talud norte. A la fecha no se han realizado nuevos trabajos
64 lograr en el corto plazo la vegetación del área evitando procesos al respecto.
erosivos y minimizando el ingreso de agua.
* En el caso que un sector del relleno, esté más de tres meses 4,3,12,3 d) No aplica (a la
sin disponer residuos en el, la cobertura diaria será aumentada a fecha)
65 30 cm.
* De presentarse lluvias torrenciales, los residuos serán cubiertos 4,3,12,3 e) No aplica (a la

con lámina de polietileno para minimizar el ingreso de las aguas. fecha)
66
* Los líquidos serán retirados del relleno en forma continua, 4,3,12,3 f) Parcial Se eliminó lixiviado existente meses anteriores en el alveolo 2
impidiendo que estos se acumulen al interior de la masa de (recirculación y envío a la piscina de acumulación), sin embargo
residuos. se apreció un pequeño afloramiento hacia el sector oriente del
67 alveolo. Se recuerda tener especial cuidado en el manejo y
contención de afloramientos evitando su desplazamiento hacia
zonas no impermeabilizadas.
Lodos de la planta de tratamiento 4,3,12,4 Parcial Se cuenta con una zona habilitada para el secado de los lodos de
De acuerdo a las características de la planta de tratamiento de la planta de tratamiento, a la fecha no se cuenta con registro
líquidos percolados, anualmente se generarán del orden de 105 respecto a la humedad de los mismos.
Ton/año de lodos.
Los lodos serán retirados del proceso y dispuestos en canchas
68
de secado, donde se mantendrán hasta lograr una humedad del
orden del 45%, posteriormente serán dispuestos en el relleno
sanitario.
Emisiones atmosféricas 4,3,12,5 Total Se realiza una humectación periódica al interior del recinto, por 1
Durante la operación del relleno se generarán las siguientes (4,3,12,5,1) otra parte la planta de quema de biogás aún no entra en
emisiones atmosféricas: operación.
Material particulado
69 Provenientes de las actividades de movimiento de tierra, tráfico
de camiones, funcionamiento maquinaria y equipos, acopios de
material de cobertura, funcionamiento de la planta centralizada de
biogás.

Grado de
Normativa
Aplicable
nulo)
Emisiones de biogás 4,3,1

4,3,12,5,2 a) TotalParcial
realiza con el tonelaje de residuos
un mantenimiento ingresados
de la cobertura, nopara el período,
se cuenta con 10 y 11
Durante la etapa de operación se generará biogás como un registro al respecto. El alvéolo 1 se encuentra cerrado y
resultado de la descomposición de los residuos bajo un proceso continúan trabajos para la conexión de las chimeneas
anaeróbico, esta generación se mantendrá más allá de esta existentes hacia la planta de quema de biogás.
etapa, siendo necesaria su captación y posterior quema.
La cantidad y composición del biogás dependerá de las
características de los residuos, como la composición de los
residuos, contenido de humedad, sólidos volátiles, porcentaje de
biodegrabilidad, etc.. Mientras más alto sea el contenido
orgánico de los residuos mayor será la producción de biogás. De
igual forma si los residuos están compuestos por residuos
rápidamente biodegradable (como restos estos de alimentos), la
70 producción de residuos se inicia en un corto plazo (pocos
meses).
El biogás de los rellenos sanitario, está compuesto
principalmente por metano (CH4) y dióxido de carbono (CO2), y
3
tiene un poder calorífico de 5.335 Kcal/m .
Considerando que el biogás es combustible, es indispensable
captarlo y sacarlo del relleno sanitario, procediendo
posteriormente a su quema bajo condiciones ideales con el
objeto de evitar la generación de otros productos por una combustión incompleta.
De acuerdo a los cálculos de proyección de generación, se espera una producción de 210 millones de m
* Mantenimiento de la cobertura
* Captación y succión del biogás desde los drenajes en el más 4,3,12,5,2 b) Total
71 corto plazo
* Sello de drenes para evitar su evacuación a la atmósfera 4,3,12,5,2 c) Total

72
* Quema del biogás en los puntos de salida de los drenes en el 4,3,12,5,2 d) Nulo A la fecha continuan los trabajos de construcción de la planta de 10 y 11
caso que no pueda ser succionado el biogás y presente un alto quema de biogás.
73
contenido de metano.
* Monitoreo diario de los drenes y del sistema de succión. 4,3,12,5,2 e) Nulo
74
Ruido 4,3,12,6 Total Mensualmente se realizan mantenciones a maquinarias y

Las emisiones estarán asociadas al funcionamiento de la vehículos del recinto.
75 maquinaria y equipo, y al tráfico de camiones y vehículos livianos.


P5800 AAI NÂº 96 Matriz B EMI A PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P5800 AAI NÂº 96 Matriz B EMI A PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLANILLA DE CONTROL - AUDITORIA AMBIENTAL INDEPENDIENTE CENTRO DE TRATAMIENTO ECO MAULE

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y ABANDONO: ENERO DE 2013

Numero Acción Referencia Normativa Grado de Observaciones Generales Fotos Nº

Auditoria Ambiental Independiente

Numero Acción Referencia Normativa Grado de Observaciones Generales Fotos Nº

Auditoria Ambiental Independiente

Auditoria Ambiental Independiente

Distribución de residuos. De acuerdo al origen de los residuos 4,3,2 4,3,1 TotalTotal

Operación del relleno sanitario. El relleno sanitario proyectado 4,3,3 Total 9 y 10

El método de disposición de residuos se realizará de acuerdo al 4,3,3 Total 9 y 10

El método de descarga en el frente de trabajo se realizará de 4,3,3

La construcción de la celda diaria de residuos, a excepción de la 4,3,3

En la medida que avance el relleno y de acuerdo a las 4,3,3

Auditoria Ambiental Independiente

Paralelamente a la construcción de celdas se construirán los 4,3,1

Auditoria Ambiental Independiente

Operación del relleno sanitario en épocas de fuertes lluvias 4,3,1

Control de vectores 4,3,3,2 Total a la fecha

Operación de la Planta de Tratamiento de Líquidos 4,3,4 D.S Nº90/2000 Total

Auditoria Ambiental Independiente

Características del Proyecto: ver detalles en RCA de acuerdo 4,3,1

Cámara de distribución y medición de caudales 4,3,4,2 Parcial a la No se ha implementado en caudalímetro en la planta de

Tratamiento anaeróbico 4,3,4,3 Total

Auditoria Ambiental Independiente

Condiciones de Salida 4,3,1

Auditoria Ambiental Independiente

Operación de la planta de quema de biogás. Ver detalle en 4,3,1

Operación de la planta de compostaje. Ver detalle en RCA. 4,3,7 Total

Control operacional 4,3,8

Auditoria Ambiental Independiente

Normas del recinto en general 4,3,1

Auditoria Ambiental Independiente

* El consumo de alimentos o bebidas en áreas no destinadas a 4,3,1

* El ingreso de personas que a juicio de los responsables de la 4,3,8,4 f) Total

* No respetar las señalizaciones de tránsito establecidas al 4,3,8,4 g) Total

Auditoria Ambiental Independiente

Almacenamiento de Combustible: Los estanques destinados al 4,3,1

Auditoria Ambiental Independiente

* Detección de gases explosivos 4,3,8,9 b Total Ver ítem anterior

* Polvo en suspensión 4,3,8,9 c Total Ver ítem anterior

* Control de ruido 4,3,8,9 d Total Ver ítem anterior

* Control de vectores sanitarios 4,3,8,9 e Total Regularmente se realiza el control de plagas.

* Llegada de residuos no autorizados 4,3,8,9 f Total Ver ítem 4,3,8,9

* Contaminación de agua 4,3,8,9 g Total Ver ítem anterior

Auditoria Ambiental Independiente

Lavado de camiones 4,3,9 a) Total La planta de lavado de camiones y contenedores se encuentra en 1

Informe 4,3,11 Parcial a la Si bien se realizan actividades de control, la auditoria no cuenta

Auditoria Ambiental Independiente

4.3.12. Emisiones y Residuos durante la etapa de operación 4,3,1 4,3,12 TotalTotal

Auditoria Ambiental Independiente

* La cobertura final y revegetación final se iniciarán 4,3,1 4,3,12,3 c) Total a la fecha

* De presentarse lluvias torrenciales, los residuos serán cubiertos 4,3,12,3 e) No aplica (a la

Auditoria Ambiental Independiente

Emisiones de biogás 4,3,1

* Sello de drenes para evitar su evacuación a la atmósfera 4,3,12,5,2 c) Total

* Monitoreo diario de los drenes y del sistema de succión. 4,3,12,5,2 e) Nulo

Ruido 4,3,12,6 Total Mensualmente se realizan mantenciones a maquinarias y

Auditoria Ambiental Independiente

También podría gustarte